إنجلترا في العصور الوسطى العليا
في إنجلترا ، امتدت العصور الوسطى العليا من الغزو النورماندي عام 1066 إلى وفاة الملك جون ، الذي يعتبره بعض المؤرخين آخر ملوك أنجو لإنجلترا ، عام 1216.
أدى الخلاف على خلافة آخر ملوك الساكسون، إدوارد المعترف، إلى غزو نورماني، بلغ ذروته بانتصار ويليام النورماندي في معركة هاستينغز عام 1066. وقد ربط هذا النصر مملكة إنجلترا بالممتلكات النورماندية في مملكة فرنسا . وبحلول وقت وفاة ويليام عام 1087، كانت إنجلترا تُشكّل الجزء الأكبر من الإمبراطورية الأنجلو-نورماندية ، على الرغم من أن خلافته أدت إلى حرب أهلية عُرفت باسم الفوضى .
شهد عهد هنري الثاني ملك إنجلترا صدامًا مع الكنيسة أدى إلى اغتيال رئيس الأساقفة توماس بيكيت ، بينما هيمنت الثورات على الجزء الأخير من حكمه. اعتلى ابنه ريتشارد الأول العرش عام ١١٨٩، وانطلق فورًا تقريبًا في الحملة الصليبية الثالثة . خلفه شقيقه الأصغر جون، لكن سلوكه أدى إلى ثورات أضعفت سيطرة الأنجويين في القارة الأوروبية. كما أدى ضعف موقفه في إنجلترا إلى توقيع الميثاق الأعظم مع نبلاء البلاد، مما حدّ من السلطة الملكية. مثّلت وفاته عام ١٢١٦ نهاية العصر الأنجوي وبداية سلالة بلانتاجنت .
تبنى النورمان العديد من المؤسسات الحكومية الأنجلوسكسونية ، لكن النظام الإقطاعي ركز معظم السلطة في يد الملك ونخبة صغيرة. كما أدخل النورمان تسلسلاً هرمياً كنسياً أقرب إلى روما. وخلال القرن الثاني عشر، بدأت الانقسامات بين الغزاة والإنجليز بالتلاشي. ولعبت إنجلترا دوراً بارزاً في الحروب الصليبية الثانية والثالثة والخامسة .
بين القرنين التاسع والثالث عشر، شهدت إنجلترا ما يُعرف بفترة الدفء في العصور الوسطى ، وهي فترة طويلة من ارتفاع درجات الحرارة سمحت باستصلاح الأراضي الفقيرة. وأصبحت الأراضي الزراعية تُنظم عادةً حول الضيعات . وبحلول القرن الحادي عشر، ازدهر اقتصاد السوق في معظم أنحاء إنجلترا، بينما انخرطت المدن الشرقية والجنوبية بشكل كبير في التجارة الدولية. وشُيِّدت مئات المدن الجديدة، بعضها مجتمعات مُخططة ، مما ساهم في إنشاء النقابات والمعارض التجارية . وقد استُخدمت هذه الفترة في العديد من الأعمال الثقافية الشعبية، بما في ذلك مسرحيات ويليام شكسبير .
سياسة
الغزو النورماندي

في عام 1002، تزوج الملك إيثيلريد الثاني ملك إنجلترا من إيما ، شقيقة ريتشارد الثاني، دوق نورماندي . [ 1 ] وخلفهما ابنهما إدوارد المعترف ، الذي قضى سنوات عديدة في المنفى في نورماندي ، على عرش إنجلترا عام 1042. [ 2 ] أدى ذلك إلى ترسيخ نفوذ نورماني قوي في السياسة الإنجليزية، إذ استعان إدوارد بشكل كبير بمضيفيه السابقين للحصول على الدعم، فاستقدم رجال حاشية نورماندي وجنودًا ورجال دين، وعيّنهم في مناصب السلطة، لا سيما في الكنيسة. ونظرًا لعدم إنجابه أطفالًا وانخراطه في صراع مع غودوين ، إيرل ويسيكس ، وأبنائه، فربما يكون إدوارد قد شجع أيضًا طموحات دوق نورماندي، ويليام، في الوصول إلى عرش إنجلترا. [ 3 ]
عندما توفي الملك إدوارد في مطلع عام 1066، أدى غياب وريث واضح إلى نزاع على العرش، حيث ادعى العديد من المتنافسين أحقيتهم بعرش إنجلترا. [ 4 ] كان خليفة إدوارد المباشر هو إيرل ويسيكس ، هارولد جودوينسون ، أغنى وأقوى الأرستقراطيين الإنجليز. انتخب مجلس حكماء إنجلترا هارولد ملكًا، وتوّجه رئيس أساقفة يورك، إيلدريد ، على الرغم من أن الدعاية النورماندية زعمت أن ستيجاند ، رئيس أساقفة كانتربري المنتخب بشكل غير قانوني ، هو من أجرى مراسم التتويج . [ 5 ] واجه هارولد تحديًا فوريًا من حاكمين مجاورين قويين. ادعى الدوق ويليام أن الملك إدوارد وعده بالعرش، وأن هارولد أقسم على الموافقة على ذلك. [ 6 ] كما طعن الملك هارالد الثالث ملك النرويج، المعروف باسم هارالد هاردرادا ، في مسألة الخلافة. استندت مطالبته بالعرش إلى اتفاق بين سلفه ماغنوس الأول ملك النرويج وملك إنجلترا هارثاكنوت ، ينص على أنه إذا مات أحدهما دون وريث، يرث الآخر كلاً من إنجلترا والنرويج. [ 7 ] شرع ويليام وهارالد على الفور في حشد القوات والسفن لغزو إنجلترا. [ 8 ] شن توستيج جودوينسون ، شقيق هارولد، سلسلة من الهجمات في شمال إنجلترا في أوائل عام 1066، والتي ربما كانت بداية سعيه للعرش، ولكن بعد هزيمته على يد إدوين وموركار وتخلي معظم أتباعه عنه ، انضم إلى هارالد هاردرادا، الذي غزا شمال إنجلترا في أوائل سبتمبر. [ 9 ] هزم هارولد هاردرادا وتوستيج وقتلهما في معركة ستامفورد بريدج . [ 10 ] غزا ويليام بجيش من أتباعه النورمانديين والمرتزقة. زحف هارولد جنوبًا لملاقاته، لكنه هُزم وقُتل في معركة هاستينغز في 14 أكتوبر، وسرعان ما احتلت قوات ويليام جنوب إنجلترا. [ 11 ]
ويليام الأول (1066-1087)

أعقب ذلك ثورات كبرى قمعها ويليام قبل أن يتدخل في شمال شرق إنجلترا، مُرسخًا سيطرة النورمان على يورك ومُلحقًا دمارًا كبيرًا بالمنطقة . [ 13 ] وبمجرد غزو إنجلترا، واجه النورمان تحديات جمة في الحفاظ على سيطرتهم. [ 14 ] كان عددهم قليلًا مقارنةً بالسكان الإنجليز الأصليين؛ إذ يُقدّر المؤرخون عدد المستوطنين النورمان بنحو 8000 شخص، بمن فيهم القادمون من مناطق أخرى في فرنسا. [ 15 ] توقع أتباع ويليام، وحصلوا بالفعل، على أراضٍ وألقاب مقابل خدمتهم في الغزو، [ 16 ] لكن ويليام ادّعى الملكية المطلقة للأراضي في إنجلترا التي منحته جيوشه سيطرة فعلية عليها، وأكد حقه في التصرف بها كما يشاء. [ 17 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت جميع الأراضي "مملوكة" مباشرةً من الملك بنظام الإقطاع مقابل الخدمة العسكرية. [ 18 ] كان السيد النورماني يمتلك عادةً ممتلكات متفرقة في أنحاء إنجلترا ونورماندي، وليس في منطقة جغرافية واحدة. [ 19 ]

لإيجاد الأراضي اللازمة لتعويض أتباعه النورمانديين، صادر ويليام في البداية ممتلكات جميع اللوردات الإنجليز الذين قاتلوا وماتوا مع هارولد، وأعاد توزيع جزء من أراضيهم. [ 20 ] أدت عمليات المصادرة هذه إلى ثورات، نتج عنها المزيد من المصادرات، وهي دورة استمرت لخمس سنوات بعد معركة هاستينغز. ولإخماد ومنع المزيد من التمردات، بنى النورمانديون قلاعًا وتحصينات بأعداد غير مسبوقة، [ 21 ] وكانت في البداية تعتمد في الغالب على نمط التل والساحة . [ 22 ] وزّع ويليام الأراضي على الكنيسة وعيّن نورمانديين موالين له أساقفة؛ كما مارس هو وباروناته سيطرة أشد على ميراث الأرامل والبنات، وأجبروهن في كثير من الأحيان على الزواج من نورمانديين. [ 23 ] استخدم بعض اللوردات النورمانديين إنجلترا كنقطة انطلاق لشن هجمات على جنوب وشمال ويلز ، وانتشروا في الوديان لإنشاء أراضٍ حدودية جديدة . [ 24 ] بحلول وقت وفاة ويليام عام 1087، كانت إنجلترا تُشكّل الجزء الأكبر من الإمبراطورية الأنجلو-نورماندية، التي حكمتها شبكة من النبلاء الذين يملكون أراضي شاسعة في جميع أنحاء إنجلترا ونورماندي وويلز. [ 25 ] كان ازدياد ثروة إنجلترا عاملاً حاسماً في تمكين الملوك النورمانديين من بسط نفوذهم في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك تمويل الحملات على طول حدود نورماندي. [ 26 ]
في عيد الميلاد عام 1085، أمر ويليام بإعداد مسح شامل للأراضي التي يملكها هو وأتباعه في جميع أنحاء المملكة، مُنظمة حسب المقاطعات، وهو العمل المعروف الآن باسم كتاب يوم القيامة . يُبين سجل كل مقاطعة ممتلكات كل مالك أرض، مُصنفة حسب المالكين. تصف القوائم الحيازة، ومن كان يملك الأرض قبل الغزو، وقيمتها، والضريبة المفروضة عليها، وعادةً عدد الفلاحين والمحاريث وأي موارد أخرى كانت تمتلكها الحيازة. تم إدراج المدن بشكل منفصل. يشمل المسح جميع المقاطعات الإنجليزية جنوب نهري تيز وريبل ، ويبدو أن العمل قد اكتمل في معظمه بحلول 1 أغسطس 1086، عندما سجلت سجلات الأنجلو ساكسون أن ويليام تلقى النتائج وأن جميع كبار النبلاء أقسموا يمين سالزبوري ، مُجددين بذلك أيمان ولائهم. [ 27 ]
ويليام الثاني (1087-1100)

عند وفاة ويليام الفاتح عام 1087، قُسّمت أراضيه إلى قسمين. ذهبت أراضيه النورماندية إلى ابنه الأكبر روبرت كيرثوز ، بينما ذهبت أراضيه الإنجليزية إلى ابنه الأصغر ويليام روفوس. شكّل هذا معضلةً للنبلاء الذين امتلكوا أراضي على ضفتي القناة الإنجليزية، والذين قرروا توحيد إنجلترا ونورماندي مجددًا تحت حكم حاكم واحد. دفعهم السعي وراء هذا الهدف إلى الثورة ضد ويليام لصالح روبرت في ثورة 1088 ، بقيادة الأسقف القوي أودو من بايو ، الأخ غير الشقيق لويليام الفاتح. [ 28 ] ولأن روبرت لم يظهر في إنجلترا لحشد أنصاره، كسب ويليام دعم اللوردات الإنجليز بالفضة ووعود بتحسين الحكم، وهزم الثورة. وفي عام 1091، غزا نورماندي، وسحق قوات روبرت، وأجبره على التنازل عن جزء من أراضيه. تصالح الرجلان، ووافق ويليام على مساعدة روبرت في استعادة الأراضي التي خسرها لصالح ملك فرنسا، ولا سيما لو مان . تم التخلي عن هذه الخطة لاحقًا، لكن ويليام واصل دفاعه الشرس عن ممتلكاته ومصالحه الفرنسية، ويتجلى ذلك في رده على محاولة إلياس دي لا فليش ، كونت ماين ، الاستيلاء على لو مان عام 1099. دخل ويليام في صراع مع أنسلم ، رئيس أساقفة كانتربري، حول الإصلاحات الغريغورية في الكنيسة. في النهاية، نُفي أنسلم، وتوصل البابا أوربان الثاني ، المنخرط في صراع كبير مع الإمبراطور الروماني المقدس هنري الرابع ، إلى اتفاق مع ويليام، اعترف بموجبه ويليام بأوربان بابا، وأقر أوربان الوضع الكنسي الأنجلو-نورماني القائم . بقي أنسلم في المنفى، وتمكن ويليام من المطالبة بإيرادات رئيس أساقفة كانتربري حتى نهاية عهده. [ 29 ] توفي ويليام أثناء الصيد عام 1100. [ 30 ]
هنري الأول (1100-1135)

على الرغم من مطالبات روبرت المنافسة، استولى شقيقه الأصغر هنري على السلطة في إنجلترا فورًا. [ 31 ] روبرت، الذي غزا إنجلترا عام 1101، طعن في سيطرة هنري عليها. انتهت هذه الحملة العسكرية بتسوية تفاوضية أكدت حكم هنري. لم يدم السلام طويلًا، إذ غزا هنري دوقية نورماندي عامي 1105 و1106، وهزم روبرت في معركة تينشبراي . أبقى هنري روبرت في السجن حتى وفاته. تحدى لويس السادس ملك فرنسا ، وبالدوين ملك فلاندرز ، وفولك ملك أنجو ، سيطرة هنري على نورماندي، إذ دعموا مطالبات ويليام كليتو ، ابن روبرت ، ودعموا تمردًا كبيرًا في الدوقية بين عامي 1116 و1119. بعد انتصار هنري في معركة بريمول ، تم التوصل إلى تسوية سلام مواتية مع لويس عام 1120. [ 32 ] [ 33 ]
كان هنري، الذي اعتبره معاصروه حاكمًا قاسيًا لكنه فعال، بارعًا في التلاعب بالبارونات في إنجلترا ونورماندي. في إنجلترا، استند إلى النظام الأنجلوسكسوني القائم للعدالة والحكم المحلي والضرائب، ولكنه عززه أيضًا بمؤسسات إضافية، بما في ذلك الخزانة الملكية والقضاة المتجولين . [ 34 ] كما حُكمت نورماندي من خلال نظام قضائي وخزانة متنامية. كان العديد من المسؤولين الذين أداروا نظام هنري من "الرجال الجدد"، وهم أفراد من أصول متواضعة نسبيًا تدرجوا في المناصب الإدارية. [ 35 ] شجع هنري الإصلاح الكنسي ، [ 36 ] لكنه دخل منذ عام 1101 في نزاع حاد مع رئيس الأساقفة أنسلم، والذي حُلّ من خلال حل توافقي عام 1105. [ 37 ] دعم هنري الرهبنة الكلونية ولعب دورًا رئيسيًا في اختيار كبار رجال الدين في إنجلترا ونورماندي. [ 38 ]
ستيفن، ماتيلدا والفوضى (1135-1154)
توفي ويليام ، الابن الشرعي الوحيد لهنري ، على متن السفينة البيضاء في كارثة عام 1120، مما أشعل أزمة خلافة جديدة. عيّن هنري ابنته ماتيلدا وريثةً له، [ 39 ] ولكن بعد وفاة هنري عام 1135، أعلن ابن عمها ستيفن من بلوا نفسه ملكًا. [ 40 ] لم يُبدِ زوج ماتيلدا ، جيفري، كونت أنجو، اهتمامًا كبيرًا بإنجلترا، لكنه دعمها بدخول نورماندي للمطالبة بميراثها. [ 41 ] نزلت ماتيلدا في إنجلترا لتحدي ستيفن، وأُعلنت "سيدة الإنجليز"، [ 42 ] مما أدى إلى حرب أهلية عُرفت باسم الفوضى. هُزم ستيفن وأُسر في معركة لينكولن (1141)، وأصبحت ماتيلدا الحاكمة الفعلية. عندما أُجبرت ماتيلدا على إطلاق سراح ستيفن في صفقة تبادل رهائن مقابل أخيها غير الشقيق روبرت، إيرل غلوستر الأول ، تُوّج ستيفن مجددًا. استمر الصراع في إنجلترا دون حسم. مع ذلك، استولى جيفري على دوقية نورماندي . أما هنري الثاني ، ابن ماتيلدا ، فقد ورث دوقية أكيتين بزواجه من إليانور آكيتاين ، وأصبح ثريًا جدًا. وبفضل مفاوضاته البارعة مع بارونات إنجلترا المنهكين من الحرب والملك ستيفن، وافق على معاهدة والينغفورد، واعتُرف به وريثًا لستيفن. [ 43 ]
هنري الثاني (1154-1189)

بعد وفاة ستيفن عام 1154، تولى هنري العرش كأول ملك أنجوي لإنجلترا، وقد سُمي بذلك لأنه كان أيضًا كونت أنجو في شمال فرنسا، مضيفًا إياها إلى ممتلكاته الواسعة في نورماندي وأكيتين. [ 44 ] أصبحت إنجلترا جزءًا أساسيًا من مجموعة أراضٍ فضفاضة منتشرة في جميع أنحاء أوروبا الغربية، والتي أُطلق عليها لاحقًا اسم الإمبراطورية الأنجوية . [ 44 ] [ 45 ]
عزز هنري سلطته على بريتاني، بل وأعاد تنظيم الدوقية إلى ثماني مقاطعات إدارية، وأدخل إصلاحات قانونية أنجوية. [ 46 ] واتبع سياسة عدوانية في ويلز، فاستعاد الأراضي التي فقدها الأمراء الأنجلو-نورمان، وشن أربع حملات عقابية ضد الأمراء الويلزيين، أسفرت عن خضوعهم لسلطته. وقد رسّخ هذا سيادته، لكنه لم يسعَ إلى غزو مباشر. وعندما انضم الملك الاسكتلندي ويليام الأسد إلى ثورة أبناء هنري وأُسر، أتاح ذلك لهنري انتزاع الولاء من الملك الاسكتلندي بموجب معاهدة فاليز (1174)، وهو ما لم يسعَ إليه مباشرة، ولكنه وفّر مبرراً لتدخلات لاحقة في الملكية الاسكتلندية. [ 47 ]
في منتصف القرن الثاني عشر، كانت أيرلندا تُحكم من قِبل ملوك محليين ، على الرغم من أن سلطتهم كانت محدودة أكثر من نظرائهم في بقية أوروبا الغربية. [ 48 ] لجأ ملك لينستر المخلوع ، ديارميت ماك مورشادا ، إلى هنري طلبًا للمساعدة عام 1167؛ فسمح له هنري بتجنيد مرتزقة من داخل إمبراطوريته. [ 49 ] جمع ديارميت قوة من المرتزقة الأنجلو-نورمانديين والفلمنكيين من الحدود الويلزية ، بمن فيهم ريتشارد دي كلير ، المعروف باسم سترونغبو. [ 50 ] وبمساعدة مؤيديه الجدد، استعاد لينستر، لكنه توفي بعد ذلك بوقت قصير عام 1171؛ ثم ادعى دي كلير لينستر لنفسه. [ 51 ] انتهز هنري هذه الفرصة للتدخل شخصيًا في أيرلندا، فنزل في أكتوبر 1171. [ 52 ] تأثر توقيت هنري بعدة عوامل، من بينها تشجيع البابا ألكسندر، الذي رأى في ذلك فرصة لفرض سلطة بابوية على الكنيسة الأيرلندية . [ 53 ] [ 54 ] كان تدخل هنري ناجحًا في البداية، حيث قبل كل من الأيرلنديين والأنجلو-نورمان في جنوب وشرق أيرلندا حكمه. [ 55 ] ومع ذلك، فإن معاهدة وندسور عام 1175، التي بموجبها تم الاعتراف بروري أوكونور ملكًا أعلى لأيرلندا ، وقدم الولاء لهنري وحافظ على الاستقرار على الأرض نيابة عنه، [ 56 ] تعني أنه لم يكن لديه سوى القليل من السيطرة المباشرة. [ 56 ] [ 57 ]

رأى هنري فرصةً لإعادة ترسيخ ما اعتبره حقوقه على الكنيسة في إنجلترا، وذلك بإعادة تأكيد الامتيازات التي كان يتمتع بها هنري الأول بعد وفاة ثيوبالد، رئيس أساقفة كانتربري ، بتعيين صديقه توماس بيكيت في هذا المنصب. كان هنري قد اختلف مع الكنيسة حول ما إذا كان بإمكان الأساقفة حرمان المسؤولين الملكيين دون إذنه، وما إذا كان بإمكانه محاكمة رجال الدين دون اللجوء إلى روما. إلا أن بيكيت عارض دساتير كلارندون التي أصدرها هنري ، وفرّ إلى المنفى. تحسنت العلاقات لاحقًا، مما سمح لبيكيت بالعودة، لكنها سرعان ما ساءت مجددًا عندما رأى بيكيت تتويج ابن هنري شريكًا له في الحكم من قبل رئيس أساقفة يورك تحديًا لسلطته، فقام بحرمان من أساءوا إليه. ولدى سماعه النبأ، نطق هنري بالعبارة الشهيرة: "يا له من حثالة وخونة بائسين رعيتهم وشجعتهم في بيتي، الذين سمحوا بمعاملة سيدهم بهذه الازدراء المخزي من قبل رجل دين وضيع الأصل!". [ 58 ] في محاولة لإرضاء هنري، قتل أربعة فرسان بيكيت في كاتدرائية كانتربري . [ 59 ] بعد الغضب الشعبي الواسع النطاق الذي ثار ضده بسبب مقتل بيكيت عام 1170، قام هنري بأداء طقوس التوبة العلنية في نورماندي عام 1172 وفي كاتدرائية كانتربري عام 1174. استغل هنري لاحقًا التبجيل الشعبي لبيكيت. [ 60 ]
عندما حاول هنري الثاني منح ابنه الأصغر جون، الذي كان بلا أرض، هدية زفاف عبارة عن ثلاث قلاع، دفع ذلك أبناءه الثلاثة الأكبر سنًا وزوجته إلى التمرد في ثورة 1173-1174 . شجع لويس السابع الأبناء الثلاثة الأكبر سنًا على زعزعة استقرار أقوى رعاياه وعدم انتظار ميراثهم. لم يتمكن هنري الثاني من إجبار المتمردين على الخضوع لسلطته إلا بعد ثمانية عشر شهرًا من الصراع. [ 61 ] في لو مان عام 1182، جمع هنري الثاني أبناءه للتخطيط لتقسيم الميراث ، بحيث يرث ابنه الأكبر، الذي يحمل نفس الاسم، إنجلترا ونورماندي وأنجو؛ ويرث ريتشارد دوقية آكيتين؛ ويرث جيفري بريتاني؛ ويرث جون أيرلندا. تطور هذا الأمر إلى صراع آخر، وتمرد هنري الأصغر مرة أخرى، لكنه توفي بمرض الزحار . في عام ١١٨٦، توفي جيفري نتيجة حادث في إحدى البطولات، لكن هنري ظل مترددًا في تعيين وريث وحيد [ ٦٢ ]. لذا، في عام ١١٨٩، استغل ريتشارد وفيليب الثاني ملك فرنسا مرض هنري الثاني وحققا نجاحًا أكبر. أُجبر هنري الثاني على قبول شروط سلام مُذلة، بما في ذلك تسمية ريتشارد وريثًا وحيدًا. وعندما توفي هنري الثاني بعد ذلك بوقت قصير، يُقال إن كلماته الأخيرة لريتشارد كانت: "اللهم امنحني ألا أموت حتى أنتقم منك". [ ٦٣ ]
ريتشارد الأول (1189-1199)

في يوم تتويج ريتشارد، وقعت مذبحة جماعية لليهود، وصفها ريتشارد ديفايز بأنها "محرقة". [ 64 ] وبعد أن رتب شؤون الإمبراطورية الأنجوية سريعًا، انطلق في حملة صليبية إلى الشرق الأوسط في أوائل عام 1190. وفي صقلية، نشب صراع بينه وبين تانكريد الأول حول حقوق شقيقته الملكة جوان ، أرملة الملك السابق ويليام الثاني ملك صقلية . استولى ريتشارد على مدينة ميسينا في 4 أكتوبر 1190، واستخدمها لإجبار تانكريد على توقيع اتفاقية سلام. [ 65 ] وعندما استولى إسحاق كومنينوس ، حاكم الجزيرة، على شقيقته وخطيبته بيرينجاريا ، بالإضافة إلى عدة سفن أخرى، بما في ذلك سفينة الكنز ، غزا ريتشارد الجزيرة، التي أصبحت قاعدة إقطاعية ومسيحية غربية في البحر الأبيض المتوسط. [ 66 ]
تباينت آراء معاصري ريتشارد حوله. فقد رفض شقيقة ملك فرنسا وأهانها، ورفض منح غنائم الحملة الصليبية الثالثة لنبلاء مثل ليوبولد الخامس، دوق النمسا ، وشاعت شائعات بأنه دبر اغتيال كونراد من مونتفيرات . وتجلت قسوته في مذبحة 2600 أسير في عكا. [ 67 ] مع ذلك، حظي ريتشارد بالاحترام لقيادته العسكرية وأخلاقه الرفيعة. حقق انتصارات في الحملة الصليبية الثالثة، لكنه فشل في الاستيلاء على القدس، فانسحب من الأراضي المقدسة برفقة مجموعة صغيرة من أتباعه. [ 68 ]
أُسر ريتشارد على يد ليوبولد في رحلة عودته عام ١١٩٢. نُقلت حراسته إلى هنري الأسد ، وطُلب منه دفع فدية قدرها ١٠٠ ألف مارك، مع وعد بدفع ٥٠ ألفًا إضافية، في إنجلترا، قبل إطلاق سراحه عام ١١٩٤. في غيابه، اجتاح فيليب الثاني ملك فرنسا معظم نورماندي، بينما سيطر جون ملك إنجلترا على معظم ما تبقى من أراضي ريتشارد. عند عودته إلى إنجلترا، سامح ريتشارد جون وأعاد سيطرته. غادر إنجلترا عام ١١٩٤ ولم يعد إليها، وخاض ريتشارد معركة ضد فيليب لخمس سنوات لاستعادة الممتلكات التي صودرت خلال فترة سجنه. وقُبيل النصر، أصيب بسهم خلال حصار قلعة شالو شابرو، وتوفي بعد عشرة أيام من الإصابة. [ ٦٩ ]
يوحنا (1199-1216)

تسبب إخفاق ريتشارد في واجبه بتوفير وريث في أزمة خلافة. اختارت أنجو وبريتاني وماين وتورين ابن أخ ريتشارد، آرثر، وريثًا ، بينما تولى جون الحكم في إنجلترا ونورماندي. مرة أخرى، انتهز فيليب الفرصة لزعزعة استقرار أراضي بلانتاجنت في البر الأوروبي، داعمًا مطالبة تابعه آرثر بالعرش الإنجليزي. عندما هددت قوات آرثر والدته، حقق جون نصرًا حاسمًا، حيث أسر جميع قادة المتمردين في معركة ميريبو . [ 70 ] قُتل آرثر (وأشاعت الشائعات أن جون هو من قتله)، وقضت زوجته إليانور بقية حياتها في الأسر. دفع سلوك جون العديد من البارونات الفرنسيين إلى الانحياز إلى فيليب. أدت الثورات الناتجة عن ذلك من قبل بارونات نورماندي وأنجوي إلى كسر سيطرة جون على الممتلكات القارية، مما أدى إلى النهاية الفعلية للإمبراطورية الأنجوية، على الرغم من أن هنري الثالث احتفظ بالمطالبة حتى عام 1259. [ 71 ]
بعد أن أعاد جون ترسيخ سلطته في إنجلترا، خطط لاستعادة نورماندي وأنجو. تمثلت استراتيجيته في استدراج الفرنسيين بعيدًا عن باريس، بينما يشن جيش آخر بقيادة أوتو الرابع، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، هجومًا من الشمال. إلا أن حلفاءه هُزموا في معركة بوفين، إحدى أكثر المعارك حسمًا ورمزية في التاريخ الفرنسي. [ 72 ] كان للمعركة عواقب بالغة الأهمية وذات صدى واسع. [ 73 ] تراجع أوتو، ابن شقيق جون، وأُطيح به، بينما وافق جون على هدنة لمدة خمس سنوات. كان انتصار فيليب الحاسم حاسمًا في تنظيم الحياة السياسية في كل من إنجلترا وفرنسا. ولعبت المعركة دورًا محوريًا في تأسيس الملكية المطلقة في فرنسا . [ 74 ]
أضعفت هزائم جون في فرنسا موقفه في إنجلترا. وأسفر تمرد أتباعه الإنجليز عن معاهدة الماجنا كارتا ، التي حدّت من سلطة الملك وأرست القانون العام . وشكّلت هذه المعاهدة أساس كل معركة دستورية خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر. [ 75 ] إلا أن كلاً من البارونات والتاج لم يلتزما ببنود الماجنا كارتا، مما أدى إلى حرب البارونات الأولى التي دعا فيها البارونات المتمردون الأمير لويس إلى غزو إنجلترا . ويعتبر بعض المؤرخين أن هذه الحرب تُمثّل نهاية العصر الأنجوي وبداية سلالة بلانتاجنت، وذلك بوفاة جون وتعيين ويليام مارشال وصيًا على هنري الثالث البالغ من العمر تسع سنوات . [ 76 ] انتصر مارشال في الحرب بانتصاراته في معركتي لينكولن ودوفر عام 1217، مما أدى إلى معاهدة لامبث التي تنازل بموجبها لويس عن مطالباته. [ 77 ] بعد النصر، أعادت محمية المارشال إصدار الماجنا كارتا كأساس للحكومة المستقبلية. [ 78 ]
حكومة

في غضون عشرين عامًا من الغزو النورماندي، حلت طبقة جديدة من النبلاء النورمانديين محل النخبة الأنجلوسكسونية. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] وقد تم اختيار الإيرلات الجدد (خلفاء الشيوخ ) ، والمأمورين، وكبار رجال الدين من صفوفهم. [ 82 ] [ 83 ] وفي العديد من مجالات المجتمع، كان هناك استمرارية، حيث تبنى النورمانديون العديد من المؤسسات الحكومية الأنجلوسكسونية، بما في ذلك النظام الضريبي، ودور سك العملة، ومركزية سن القوانين وبعض المسائل القضائية؛ في البداية، استمر المأمورون ومحاكم المقاطعات في العمل كما كان من قبل. [ 84 ]
كان المجتمع الأنجلوسكسوني قائمًا على مجتمعات زراعية مترابطة تتشارك المسؤولية عن حفظ الأمن والنظام في القرية. وكانت ملكية الأرض أساس النظام الاجتماعي. وتألف السكان من طبقات اجتماعية مختلفة، بدءًا من الفلاحين الأحرار (السيورلاس ) الذين يزرعون أراضيهم، وصولًا إلى النبلاء والنخبة الملكية. وكان السيورلاس رجالًا أحرارًا يملكون أو يستأجرون الأراضي ويديرون مزارعهم. وقُسّمت الأرض إلى وحدات زراعية تُسمى " الحوافر "، والتي كانت تُستخدم كأساس للضرائب والتجنيد. وكان كل رجل حر يملك أرضًا مُلزمًا بدفع الضرائب وأداء الخدمة العسكرية. وكان هذا نظامًا أكثر مباشرة من النظام الإقطاعي النورماندي، حيث كانت هذه الواجبات تُورّث غالبًا عبر سلسلة من التابعين. [ 85 ]
بعد الغزو النورماندي، جلب النورمان معهم نظامًا إقطاعيًا هرميًا ورسميًا للغاية ، يختلف اختلافًا كبيرًا عن النظام الأنجلوسكسوني. في النظام الإقطاعي النورماني، كان الملك يمنح الأرض ( الإقطاعيات ) لأتباعه ، الذين بدورهم ينقلونها إلى أتباع أدنى منه. لم تكن الأرض تُعتبر ملكية شخصية، بل قرضًا من الملك أو سيد إقطاعي أعلى . في المقابل، كان على الأتباع تقديم خدمات عسكرية والوفاء بالتزامات أخرى تجاه سيدهم الإقطاعي. [ 86 ] [ 87 ] على عكس الأنجلوسكسونيين الذين كانوا يمتلكون عبيدًا، رفض النورمان هذه الممارسة باعتبارها متخلفة ومخالفة لتعاليم الكنيسة. [ 88 ] من ناحية أخرى، فقد الفلاحون الأحرار سابقًا نفوذهم وسلطتهم، إذ ربط النورمان ملكية الأرض بشكل أوثق بتقديم خدمات العمل للسيد المحلي. لقد تراجعوا في التسلسل الهرمي الاقتصادي وزاد عدد الأقنان غير الأحرار ، الذين مُنعوا من مغادرة ممتلكاتهم أو البحث عن عمل آخر. [ 89 ]
مع اقتراب نهاية عهد هنري الثاني، ترسخت أسس السلطة المركزية بقوةٍ راسخةٍ بحيث لم تتعرض لتهديدٍ جدي أو حتى اهتزازٍ في أي وقتٍ لاحق. وقد أثبت عمل هنري الثاني ومستشاريه أنه حاسمٌ على المدى البعيد. شهدت مؤسسات الحكومة المركزية تحسيناتٍ كبيرة، ووجد الحكام السبل والوسائل لتوسيع سلطة التاج في مجال العدالة. وبحلول عام ١١٨٩، اكتسبت محكمة المستشارية ومحكمة الخزانة هويةً واضحةً ووظائف مستقلة. كان يرأس محكمة المستشارية اللورد المستشار ، الذي أشرف على صياغة وإصدار الصكوك والوثائق والمراسلات الدبلوماسية، ووثّقها بوضع الختم الملكي. وسّع الملك جون الدور الملكي في إقامة العدل، وكان مدى التدخل الملكي المناسب أحد القضايا التي تناولتها الماجنا كارتا. [ ٩٠ ]
لم يظهر نظام المحاكمة أمام هيئة محلفين إلا في عام ١٢١٥، بعد أن سحبت الكنيسة مباركتها للمحاكمة بالبلاء . وكان القضاة الملكيون هم من توصلوا، على ما يبدو دون أي توجيهات خاصة من الحكومة، إلى فكرة أنه إذا كان من الممكن إثبات الحقائق عمومًا بشهادة اثني عشر رجلاً شرعيًا من المنطقة، فإنه يمكن أيضًا إثبات الإدانة بالطريقة نفسها. هذه التغييرات وغيرها التي أُدخلت في عهد هنري الثاني تُشكل مرحلة مهمة في العملية التدريجية التي أصبحت بموجبها إدارة العدالة من اختصاص الملك وحده، وأصل القانون العام . [ ٩١ ] [ ٩٢ ]
كانت هناك توترات عديدة داخل نظام الحكم. [ 87 ] امتدت ملكية الأراضي والثروات الملكية عبر إنجلترا، مما وضع الملك في مكانة مميزة حتى فوق أقوى النبلاء. [ 93 ] كان الملوك المتعاقبون لا يزالون بحاجة إلى المزيد من الموارد لتمويل الحملات العسكرية، وتنفيذ برامج البناء، أو مكافأة أتباعهم، وهذا يعني ممارسة حقوقهم الإقطاعية للتدخل في ممتلكات النبلاء. [ 94 ] كان هذا الأمر مثيرًا للجدل ومصدرًا متكررًا للشكوى، حيث كان هناك اعتقاد متزايد بأن الأرض يجب أن تُورث، لا أن تُمنح عن طريق امتيازات الملك. [ 95 ] [ 94 ] [ 96 ]
تركزت الممتلكات والثروات بشكل متزايد في أيدي فئة فرعية من النبلاء، وهم كبار الملاك ، على حساب طبقة البارونات الأوسع، مما شجع على انهيار بعض جوانب الإقطاع المحلي. [ 97 ] [ 98 ] ومع مرور الوقت، تزاوج نبلاء نورماندي مع العديد من العائلات الأنجلوسكسونية الكبرى، وبدأت الروابط مع دوقية نورماندي تضعف. [ 99 ] وبحلول أواخر القرن الثاني عشر، أصبح حشد البارونات الإنجليز للقتال في القارة الأوروبية أمرًا صعبًا، وانتهت محاولات جون للقيام بذلك بحرب أهلية. [ 100 ] [ 101 ]
التنظيم الإداري
إلى جانب المقاطعات والأحياء، لعبت البلدات دورًا هامًا في إدارة وتنظيم إنجلترا خلال العصور الوسطى العليا. كانت البلدات مدنًا تتمتع بمكانة خاصة نظرًا لأهميتها الاقتصادية أو الاستراتيجية أو السياسية. وقد نشأت عادةً من مستوطنات أنجلو ساكسونية قديمة أو مدن محصنة ( بور )، أسسها الملك ألفريد العظيم في القرن التاسع الميلادي للدفاع ضد الفايكنج . في العصور الوسطى العليا، أصبحت هذه البلدات مراكز حضرية تتمتع بحقوقها وامتيازاتها الخاصة، مما ميزها عن المناطق الريفية المحيطة بها. كانت البلدات عادةً أكثر ارتباطًا بالملك من المناطق الريفية المحيطة بها، وغالبًا ما كانت تخضع للسيطرة المباشرة للتاج. وكثيرًا ما كان لها الحق في إدارة شؤونها الخاصة، لا سيما فيما يتعلق بالتجارة والضرائب والولاية القضائية المحلية. وقد مُنحت هذه الحقوق لها بموجب مواثيق ملكية. كان من الممكن إدارة البلدة بواسطة رئيس البلدية (مسؤول محلي، يشبه منصب الشريف على مستوى المقاطعة)، ولكن لاحقًا أنشأت العديد من البلديات مجالسها البلدية الخاصة أو انتخبت مسؤولين مثل رؤساء البلديات وأعضاء المجالس المحلية الذين تولوا الإدارة. وفي البلديات الكبيرة مثل لندن أو يورك، كان الحكم الذاتي بارزًا بشكل خاص [ 102 ] .
مجتمع
نحيف

كانت إنجلترا في العصور الوسطى مجتمعًا أبويًا ، وتأثرت حياة النساء بشكل كبير بالمعتقدات السائدة آنذاك حول النوع الاجتماعي والسلطة. [ 103 ] ومع ذلك، تباين وضع المرأة تبعًا لعوامل عديدة، منها طبقتها الاجتماعية، وحالتها الاجتماعية (عزباء، متزوجة، أرملة، أو متزوجة مرة أخرى)، والمنطقة التي تسكنها في البلاد. [ 104 ] [ 105 ] واستمرت أوجه عدم المساواة بين الجنسين بشكل ملحوظ طوال تلك الفترة، إذ كانت خيارات المرأة في الحياة، وفرصها في العمل والتجارة، وحقوقها القانونية، محدودة مقارنةً بالرجال. [ 106 ] بعد الغزو النورماندي، تغير وضع المرأة في المجتمع. وأصبحت حقوق المرأة وأدوارها أكثر وضوحًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى تطور النظام الإقطاعي وتوسع النظام القانوني الإنجليزي؛ وقد استفادت بعض النساء من ذلك، بينما خسرت أخريات. [ 107 ] [ 108 ] تم تحديد حقوق الأرامل رسميًا في القانون بحلول نهاية القرن الثاني عشر، مما أوضح حق المرأة الحرة في امتلاك الممتلكات، لكن هذا لم يمنع بالضرورة إجبار النساء على الزواج مرة أخرى رغماً عنهن. [ 109 ]
أدى نمو المؤسسات الحكومية في ظل تعاقب الأساقفة إلى تقليص دور الملكات وعائلاتهن في الحكم الرسمي. وظلت النبيلات المتزوجات أو الأرامل راعيات ثقافيات ودينيات بارزات، ولعبن دورًا هامًا في الأحداث السياسية والعسكرية، حتى وإن لم يكن المؤرخون متأكدين من مدى ملاءمة هذا السلوك. [ 110 ] [ 111 ] وكما في القرون السابقة، عملت معظم النساء في الزراعة، ولكن هنا أصبحت الأدوار أكثر وضوحًا من حيث التمييز بين الجنسين، حيث اعتُبرت أعمال حرث الأرض وإدارتها من أعمال الرجال، على سبيل المثال، بينما هيمنت النساء على إنتاج الألبان. [ 112 ]
هوية
كان النورمانديون والفرنسيون الذين وصلوا بعد الغزو يرون أنفسهم مختلفين عن الإنجليز. فقد كانت تربطهم علاقات أسرية واقتصادية وثيقة بدوقية نورماندي، وكانوا يتحدثون الفرنسية النورماندية ، ولهم ثقافتهم المميزة. [ 113 ] لسنوات طويلة، ارتبطت الهوية الإنجليزية بالفشل العسكري والعبودية. [ 114 ] خلال القرن الثاني عشر، بدأت الفوارق بين الإنجليز والنورمانديين بالتلاشي نتيجةً للزواج المختلط والمعاشرة. [ 115 ] وبحلول نهاية القرن الثاني عشر، وربما في وقت مبكر من خمسينيات القرن الثاني عشر، اعتقد المعلقون المعاصرون أن الشعبين يندمجان، وقد عزز فقدان الدوقية عام 1204 هذا التوجه. [ 116 ] ومع ذلك، ظل المجتمع الناتج يُقدّر القيم الثقافية الفرنسية الأوسع، وظلت الفرنسية لغة البلاط والتجارة والشؤون الدولية، حتى وإن كان الباريسيون يسخرون من الإنجليز بسبب ضعف نطقهم. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بدأ الإنجليز يعتبرون أنفسهم متفوقين على الويلزيين والاسكتلنديين والبريتونيين . فقد رأوا أنفسهم متحضرين، ومزدهرين اقتصاديًا، ومسيحيين حقًا، بينما اعتُبرت المناطق السلتية كسولة، وهمجية، ومتخلفة. [ 120 ] وبعد غزو أيرلندا في أواخر القرن الثاني عشر، ظهرت مشاعر مماثلة تجاه الأيرلنديين. [ 121 ]
لغة
في العصور الوسطى العليا، شهدت اللغة الإنجليزية تحولات عميقة، تميزت إلى حد كبير بالتأثير النورماندي بعد الغزو النورماندي. عندما تولى ويليام الحكم، أصبحت الفرنسية لغة النبلاء والإدارة والنظام القانوني والكنيسة، بينما كانت الإنجليزية تُستخدم بشكل أساسي بين الطبقات الاجتماعية الدنيا. [ 122 ] كان للغة الأنجلو-نورماندية، وهي لهجة من الفرنسية القديمة، تأثير كبير على مفردات اللغة الإنجليزية. دُمجت العديد من الكلمات الفرنسية، لا سيما من مجالات القانون والإدارة والجيش والدين والثقافة، في اللغة الإنجليزية. ومن أمثلة ذلك مصطلحات مثل court وjustice وbrison وcouncil. [ 123 ] أدى هذا التأثير المعجمي إلى تمايز أكبر في اللغة الإنجليزية، حيث استُخدمت الكلمات الفرنسية المُقترضة غالبًا للدلالة على المصطلحات الأكثر رقيًا أو تجريدًا، بينما احتُفظ بالمرادفات الإنجليزية للأشياء اليومية (مثل sheep للحيوان وmutton للحم، من الكلمة الفرنسية mouton). يعكس هذا التقسيم اللغوي التسلسل الهرمي الاجتماعي: استخدم النبلاء والنخبة اللغة الفرنسية، بينما التزم عامة الناس باللغة الإنجليزية. [ 124 ]
دِين
الهياكل والرتب الكنسية

أدى الغزو النورماندي إلى وصول مجموعة جديدة من رجال الدين النورمانديين والفرنسيين إلى السلطة؛ تبنى بعضهم جوانب من النظام الديني الأنجلوسكسوني السابق، بينما أدخل آخرون ممارسات من نورماندي. [ 125 ] مُنحت أراضٍ إنجليزية شاسعة للأديرة في نورماندي، مما سمح لها بإنشاء أديرة فرعية وخلايا رهبانية في جميع أنحاء المملكة. [ 126 ] أُدمجت الأديرة بقوة في شبكة العلاقات الإقطاعية، حيث ارتبطت حيازتها للأراضي بتقديم الدعم العسكري للتاج. [ 127 ] تبنى النورمانديون النموذج الأنجلوسكسوني لمجتمعات الكاتدرائيات الرهبانية، وفي غضون 70 عامًا، كانت غالبية الكاتدرائيات الإنجليزية تحت سيطرة الرهبان؛ ومع ذلك، أُعيد بناء كل كاتدرائية إنجليزية إلى حد ما من قبل الحكام الجدد. [ 128 ] [ 129 ] ظل أساقفة إنجلترا شخصيات دنيوية نافذة، وفي أوائل القرن الثاني عشر حشدوا جيوشًا ضد الغزاة الاسكتلنديين، وأقاموا ممتلكات واسعة من القلاع في جميع أنحاء البلاد. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]
بدأت رهبانيات جديدة بالانتشار في إنجلترا. ومع تراجع الروابط مع نورماندي، اكتسبت الرهبنة الكلونية الفرنسية شعبية واسعة، وأُقيمت أديرة تابعة لها في إنجلترا. [ 133 ] انتشر الرهبان الأوغسطينيون بسرعة منذ بداية القرن الثاني عشر، بينما وصل الرهبان السيسترسيون إلى إنجلترا في وقت لاحق من القرن نفسه، وأسسوا أديرة ذات تفسير أكثر صرامة للقواعد الرهبانية، وبنوا ديري ريفو وفونتين العظيمين . [ 134 ] بحلول عام 1215، كان هناك أكثر من 600 جماعة رهبانية في إنجلترا، لكن وتيرة التبرعات الجديدة تباطأت خلال القرن الثالث عشر، مما أدى إلى مشاكل مالية طويلة الأمد للعديد من المؤسسات. [ 135 ] [ 136 ] أما الجماعات العسكرية الدينية التي شاعت في جميع أنحاء أوروبا منذ القرن الثاني عشر، بما في ذلك فرسان الهيكل وفرسان التيوتون وفرسان الإسبتارية ، فقد امتلكت أراضي في إنجلترا. [ 137 ]
الكنيسة والدولة

حصل ويليام الفاتح على دعم الكنيسة لغزو إنجلترا من خلال وعده بإصلاحات كنسية. [ 82 ] [ 138 ] شجع ويليام على العزوبية بين رجال الدين، ومنح المحاكم الكنسية مزيدًا من الصلاحيات، ولكنه قلل أيضًا من صلات الكنيسة المباشرة بروما، وجعلها أكثر خضوعًا للملك. [ 139 ] نشأت توترات بين هذه الممارسات وحركة الإصلاح التي قادها البابا غريغوري السابع ، والتي دعت إلى مزيد من الاستقلالية لرجال الدين عن السلطة الملكية، وأدانت ممارسة السيمونية ، وعززت نفوذ البابوية في شؤون الكنيسة. [ 140 ] [ 141 ] على الرغم من استمرار الأساقفة في لعب دور رئيسي في الحكم الملكي، فقد ظهرت توترات بين ملوك إنجلترا وقادة بارزين في الكنيسة الإنجليزية. نشبت خلافات بين الملوك ورؤساء الأساقفة حول حقوق التعيين والسياسة الدينية، وتعرض رؤساء أساقفة متعاقبون، بمن فيهم أنسلم ، وثيوبالد من بيك ، وتوماس بيكيت، وستيفن لانغتون، لعقوبات مختلفة، منها النفي، والاعتقال على يد فرسان البلاط الملكي، وحتى القتل. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] ومع ذلك، وبحلول أوائل القرن الثالث عشر، كانت الكنيسة قد حققت انتصارًا كبيرًا في حجتها للاستقلال، وأصبحت خاضعة لسلطة روما بشكل شبه كامل. [ 145 ]
رحلات الحج
كانت رحلات الحج ممارسة دينية شائعة في إنجلترا خلال العصور الوسطى، ويعود تاريخها إلى العصر الروماني. [ 146 ] عادةً ما كان الحجاج يسافرون لمسافات قصيرة إلى مزار أو كنيسة معينة، إما للتكفير عن ذنب يُعتقد أنه ارتكبوه، أو لطلب الشفاء من مرض أو حالة صحية أخرى. [ 147 ] سافر بعض الحجاج لمسافات أبعد، إما إلى مواقع أبعد داخل بريطانيا، أو في حالات قليلة إلى القارة الأوروبية. [ 148 ] في عهد النورمان، روّجت المؤسسات الدينية التي تضم مزارات مهمة مثل غلاستونبري ، وكانتربري، ووينشستر ، لنفسها كوجهات للحج، مُعظِّمةً قيمة المعجزات التاريخية المرتبطة بهذه المواقع. [ 149 ] أصبح جمع الآثار مهمة أساسية للمؤسسات الطموحة، إذ كان يُعتقد أن لها قوى علاجية، وأنها تُضفي مكانة على الموقع. [ 150 ] بحلول القرن الثاني عشر، أصبحت التقارير عن المعجزات التي حدثت بعد وفاة القديسين المحليين شائعة بشكل متزايد في إنجلترا، مما زاد من جاذبية رحلات الحج إلى الآثار البارزة. [ 151 ]
الحروب الصليبية
لم تكن فكرة الحج إلى القدس جديدة في إنجلترا، إذ يعود مفهوم الحرب المبررة دينياً إلى العصر الأنجلوسكسوني. [ 152 ] ورغم أن مشاركة الإنجليز في الحملة الصليبية الأولى بين عامي 1095 و1099 كانت محدودة، إلا أن إنجلترا لعبت دوراً بارزاً في الحملات الصليبية الثانية والثالثة والخامسة على مدى القرنين التاليين، حيث غادر العديد من الصليبيين إلى بلاد الشام خلال تلك الفترة. [ 153 ] كثير ممن حملوا الصليب للمشاركة في إحدى الحملات لم يغادروا فعلياً، غالباً بسبب افتقارهم إلى الأموال الكافية للقيام بالرحلة. [ 154 ] كان جمع الأموال للسفر يتطلب عادةً من الصليبيين بيع أراضيهم وممتلكاتهم أو رهنها، مما أثر على عائلاتهم، وفي بعض الأحيان على الاقتصاد ككل بشكل كبير. [ 155 ] [ 156 ]
منظر جمالي

تنوعت جغرافية إنجلترا في العصور الوسطى، من أراضي فينلاندز في شرق أنجليا أو منطقة ويلد كثيفة الأشجار ، وصولاً إلى مرتفعات يوركشاير . [ 157 ] وعلى الرغم من ذلك، فقد انقسمت إنجلترا في العصور الوسطى إلى منطقتين رئيسيتين، يفصل بينهما نهرا إكس وتيز تقريبًا : تميز جنوب وشرق إنجلترا بتربة أخف وأكثر خصوبة، قادرة على دعم الزراعة الرعوية والزراعية على حد سواء، بينما أنتجت التربة الأفقر والمناخ البارد في الشمال والغرب اقتصادًا رعويًا في الغالب. [ 158 ] كانت مساحة الأراضي المغطاة بالأشجار أكبر قليلاً مما هي عليه في القرن العشرين، وعاشت الدببة والقنادس والذئاب في البرية في إنجلترا، حيث انقرضت الدببة بسبب الصيد الجائر بحلول القرن الحادي عشر ، والقنادس بحلول القرن الثاني عشر. [ 159 ]
من بين عشرة آلاف ميل من الطرق التي بناها الرومان، ظلّ الكثير منها قيد الاستخدام، وأربعة منها ذات أهمية استراتيجية خاصة، وهي: طريق إكنيلد ، وطريق فوس ، وشارع إرمين ، وشارع واتلينغ ، والتي كانت تتقاطع في جميع أنحاء البلاد. [ 160 ] كان نظام الطرق كافيًا لتلبية احتياجات تلك الفترة، على الرغم من أن نقل البضائع عبر الماء كان أرخص بكثير. [ 161 ] شكّلت شبكات الأنهار الرئيسية طرق نقل حيوية، بينما شكّلت العديد من المدن الإنجليزية موانئ داخلية صالحة للملاحة . [ 162 ] [ 163 ]
الطقس والمناخ
اتسم مناخ إنجلترا بفترة معتدلة ومستقرة نسبيًا عُرفت باسم فترة الدفء في العصور الوسطى (حوالي 950-1250). تميزت هذه الفترة بارتفاع متوسط درجات الحرارة مقارنةً بالقرون التي سبقتها وتلتها. أدت فترة الدفء إلى موسم زراعي أطول، وزيادة في المحاصيل الزراعية، ونمو سكاني. في جنوب إنجلترا، كان متوسط درجة الحرارة السنوية أعلى بنحو 1-2 درجة مئوية مما هو عليه اليوم. كانت فصول الصيف على وجه الخصوص أكثر دفئًا، والشتاء أكثر اعتدالًا. وقد ساهم في ذلك استقرار الأحوال الجوية، مما قلل من موجات البرد القارس. كان هطول الأمطار معتدلًا إلى كافٍ، مما ساعد على ازدهار الزراعة. في أواخر القرن الثالث عشر، بدأ انخفاض تدريجي في درجات الحرارة، مما نذر بقدوم العصر الجليدي الصغير ، وأدى إلى ظروف مناخية أكثر قسوة. [ 164 ]
بيئة
كانت إنجلترا في العصور الوسطى العليا منطقة متنوعة تشكلت بفعل الطبيعة، حيث تميزت مناظرها الطبيعية بالغابات والمروج والمستنقعات والأنهار والمناطق المزروعة. ورغم أن الاستيطان البشري والاستخدام الزراعي كانا قد أثّرا بشكل كبير على البيئة، إلا أن جزءًا كبيرًا من إنجلترا كان لا يزال مغطى بمناظر طبيعية شبه طبيعية. وكان حوالي ربع الأراضي يُستخدم للزراعة. وتركزت المناطق الزراعية الرئيسية في مناطق خصبة مثل ميدلاندز وشرق أنجليا، حيث كانت التربة مناسبة بشكل خاص لزراعة الحبوب. وعاش معظم الناس في مستوطنات صغيرة متناثرة، تفصل بينها حقول ومراعٍ وغابات واسعة. أما بقية الأراضي فكانت تتألف من غابات وأراضٍ مستنقعية وأراضٍ بور وأراضٍ عشبية غير مستغلة. [ 165 ]
كانت الغابات تتألف في الغالب من أشجار نفضية كالبلوط والزان والقرنفل والدردار والرماد، مع وجود أشجار صنوبرية متفرقة. أما الغطاء النباتي السفلي فكان يتألف من شجيرات كالبُهْل والبندق والزعرور. وفي المناطق ذات التربة الأقل خصوبة، كجبال بينين وأجزاء من يوركشاير، كانت هناك أراضٍ جرداء واسعة . وفي شرق أنجليا والأجزاء الغربية من إنجلترا، كانت هناك مساحات شاسعة من المستنقعات والأراضي الرطبة. وكانت الغابات موطنًا للغزلان والأيائل والخنازير البرية والذئاب والوشق. أما المستنقعات والأراضي الرطبة فكانت موطنًا للقنادس وثعالب الماء والكركي وأنواع مختلفة من الطيور المائية. وكانت المروج والحقول تعج بالأرانب البرية والأرانب (التي أدخلها النورمانديون) والثعالب والغرير وأنواع عديدة من الطيور كالقبرات والعقبان. كانت الأنهار غنية بالأسماك، بما في ذلك سمك السلمون المرقط، وسمك الكراكي، وسمك الحفش، وثعابين البحر. [ 166 ] [ 167 ]
الاقتصاد والديموغرافيا
كان الاقتصاد الإنجليزي زراعياً في جوهره ، إذ اعتمد على زراعة محاصيل كالقمح والشعير والشوفان في نظام الحقول المفتوحة ، وتربية الأغنام والأبقار والخنازير. [ 168 ] وكانت الأراضي الزراعية تُنظَّم عادةً حول الضيعات ، وتُقسَّم بين بعض الحقول التي يُديرها مالك الأرض مباشرةً، وتُسمى "الضيعة" ، ومعظم الحقول التي يزرعها الفلاحون المحليون . وكان هؤلاء الفلاحون يدفعون عُشر الأرض لمالكها إما نقداً أو على شكل محاصيل. [ 169 ]
بين عامي 1066 و1250، شهد الاقتصاد الإنجليزي فترة تحولٍ كبير، تميزت بالغزو النورماندي، والنمو السكاني ، واندماج إنجلترا في التجارة الأوروبية. اتسمت هذه الفترة بنمو اقتصادي بطيء ولكنه ثابت، تجلى بوضوح في الزراعة والتجارة والتوسع الحضري. ارتفعت الإنتاجية الزراعية بين عامي 1100 و 1250 نتيجةً لإدخال تقنيات جديدة، مثل نظام الزراعة ثلاثية الحقول، وزيادة استخدام المحاريث والحيوانات المستخدمة في الجر. أدى ذلك إلى تحسين استصلاح التربة وزيادة غلة المحاصيل، مما ساهم بدوره في نمو السكان. في الوقت نفسه، ازدادت مساحة الأراضي الصالحة للزراعة. مع ذلك، كان الإنتاج الزراعي موجهاً في معظمه نحو الاستهلاك المحلي، ولم تُتداول الفوائض إلا على نطاق محدود .
بُنيت مئات المدن الجديدة في أنحاء إنجلترا، بعضها مجتمعات مخططة ، مما ساهم في إنشاء النقابات والمعارض التجارية وغيرها من المؤسسات التي تعود للعصور الوسطى والتي نظمت التجارة المتنامية. [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] لعب الممولون اليهود دورًا هامًا في تمويل الاقتصاد المتنامي، إلى جانب الرهبانيات السيسترسية والأوغسطينية الجديدة التي برزت كلاعبين رئيسيين في تجارة الصوف في الشمال. [ 175 ] [ 176 ] ازداد التعدين في إنجلترا، حيث ساهمت طفرة الفضة في القرن الثاني عشر في زيادة المعروض النقدي . [ 177 ]
تطورت مدن مثل لندن ويورك ووينشستر ونورويتش إلى مراكز تجارية واستفادت من التوسع الحضري المتزايد. [ 178 ] امتلكت لندن، أكبر مركز تجاري، ميناءً رئيسيًا على نهر التايمز، وحافظت على روابط تجارية وثيقة مع فلاندرز وفرنسا وبحر البلطيق والبحر الأبيض المتوسط. كما لعبت الرابطة الهانزية، التي هيمنت على التجارة في شمال أوروبا، دورًا في تبادل البضائع بين إنجلترا وجيرانها في بحر البلطيق. وأصبحت موانئ إنجليزية مثل بوسطن ولين مراكز مهمة لإعادة شحن الصوف. [ 179 ] شجع الملوك النورمانديون، ولاحقًا سلالة بلانتاجنت، التجارة من خلال تنظيم الرسوم الجمركية والضرائب ومنح امتيازات تجارية للتجار الأجانب. [ 180 ] [ 181 ]
الحرب

اتسمت الحروب الأنجلو-نورمانية بحملات عسكرية استنزافية ، حيث سعى القادة إلى شن غارات على أراضي العدو والاستيلاء على القلاع للسيطرة على أراضي خصومهم، محققين في نهاية المطاف انتصارات بطيئة ولكنها استراتيجية. وشهدت بعض الجيوش معارك حاسمة، إلا أنها كانت تُعتبر مواجهات محفوفة بالمخاطر، وعادةً ما كان القادة الحكماء يتجنبونها. [ 182 ] تألفت جيوش تلك الفترة من فرق من الفرسان المدرعين ، مدعومين بالمشاة . وازداد عدد رماة القوس والنشاب في القرن الثاني عشر، إلى جانب القوس القصير القديم . [ 183 ] وكانت "فاميليا ريجيس" (العائلة الملكية) ، وهي الحرس العسكري الدائم للملك، الذي كان يُدعم في الحرب بقوات إقطاعية، يُجندها النبلاء المحليون لفترة خدمة محدودة خلال الحملة. [ 184 ] [ 185 ] ازداد استخدام المرتزقة، مما رفع تكلفة الحرب، وأصبح توفير السيولة النقدية الكافية أمراً ضرورياً لنجاح الحملات. [ 186 ] [ 187 ]
لعبت القوات البحرية دورًا هامًا خلال العصور الوسطى، إذ مكّنت من نقل القوات والإمدادات، وشن غارات على أراضي العدو، ومهاجمة أساطيله. [ 188 ] وازدادت أهمية القوة البحرية الإنجليزية بشكل خاص بعد خسارة نورماندي عام 1204، الأمر الذي حوّل القناة الإنجليزية من طريق عبور آمن إلى منطقة حدودية متنازع عليها وحيوية. [ 189 ]
على الرغم من بناء عدد قليل من القلاع في إنجلترا خلال خمسينيات القرن الحادي عشر، إلا أن النورمانديين، بعد الغزو، شرعوا في بناء قلاع خشبية ذات تل وسور وحصن دائري بأعداد كبيرة للسيطرة على أراضيهم المحتلة حديثًا. [ 190 ] [ 191 ] وخلال القرن الثاني عشر، بدأ النورمانديون ببناء المزيد من القلاع الحجرية، ذات الأبراج المربعة المميزة التي دعمت الوظائف العسكرية والسياسية على حد سواء. [ 192 ] استُخدمت القلاع الملكية للسيطرة على المدن والغابات الرئيسية، بينما استخدم اللوردات النورمانديون قلاع البارونات للسيطرة على ممتلكاتهم الشاسعة؛ وكان يُستخدم أحيانًا نظام إقطاعي يُسمى حرس القلعة لتوفير الحاميات. [ 193 ] واستمرت القلاع والحصارات في التطور من الناحية العسكرية خلال القرن الثاني عشر. [ 194 ] [ 195 ]
ثقافة
فن

أدخل الغزو النورماندي أنماطًا فنية من شمال فرنسا، لا سيما في المخطوطات المزخرفة والجداريات، وخفّض الطلب على المنحوتات. [ 196 ] وفي مجالات فنية أخرى، بما في ذلك التطريز، ظل التأثير الأنجلوسكسوني واضحًا حتى القرن الثاني عشر، وتُعدّ سجادة بايو الشهيرة مثالًا على إعادة استخدام الأنماط القديمة في ظل النظام الجديد. [ 197 ] وقد أُدخل الزجاج الملون إلى إنجلترا الأنجلوسكسونية. لم يبقَ سوى عدد قليل جدًا من الأمثلة على الزجاج من العصر النورماندي، ولكن هناك بعض الأمثلة التي نجت من الأديرة الصغيرة وكنائس الرعية. وتوجد أكبر مجموعات الزجاج الملون من القرن الثاني عشر في كاتدرائيتي يورك وكانتربري . [ 198 ]
الأدب والموسيقى
يشير المؤرخان ديفيد سي. دوغلاس وجورج غرينواي إلى بقاء السجلات المكتوبة من تلك الفترة قائلين: "يمكن القول، دون مبالغة، إنه لم يُحفظ من أي بلد آخر في العالم من هذا العصر البعيد مجموعة من الأدلة التاريخية تُضاهي تلك التي تُصوّر تاريخ إنجلترا خلال الفترة [1024-1189]". [ 199 ] انتشرت القصائد والقصص المكتوبة باللغة الفرنسية بعد الغزو النورماندي، وبحلول القرن الثاني عشر، بدأت بعض الأعمال التاريخية الإنجليزية تُنشر شعرًا باللغة الفرنسية. [ 200 ] شاعت القصائد الرومانسية التي تتناول البطولات والحب العذري في باريس، وانتشر هذا النمط في إنجلترا على شكل قصائد غنائية ؛ كما لاقت القصص التي تتناول بلاط الملك آرثر رواجًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى اهتمام هنري الثاني. [ 201 ] [ 202 ] استمر استخدام اللغة الإنجليزية على نطاق محدود لكتابة الأعمال الدينية المحلية وبعض القصائد في شمال إنجلترا، لكن معظم الأعمال الرئيسية كُتبت باللاتينية أو الفرنسية. [ 203 ] كان للموسيقى والغناء أهمية كبيرة في إنجلترا خلال العصور الوسطى، حيث استُخدما في الاحتفالات الدينية، والمناسبات الرسمية، ولمرافقة الأعمال المسرحية. [ 204 ] [ 205 ] ومنذ القرن الحادي عشر، حلّت الترانيم الغريغورية الموحدة محل الترانيم البسيطة أحادية الصوت المميزة، كما هو الحال في أماكن أخرى من أوروبا . [ 206 ]
بنيان
جلب النورمان معهم أنماطًا معمارية من دوقيتهم، حيث كانت الكنائس الحجرية البسيطة هي المفضلة. في عهد ملوك النورمان الأوائل، تم تكييف هذا النمط لإنتاج كاتدرائيات كبيرة وبسيطة ذات قباب مضلعة . [ 207 ] خلال القرن الثاني عشر، أصبح الطراز الأنجلو-نورماني أكثر ثراءً وزخرفة، حيث حلت الأقواس المدببة المستوحاة من العمارة الفرنسية محل التصاميم الرومانسكية المنحنية؛ ويُطلق على هذا الطراز اسم القوطية الإنجليزية المبكرة ، واستمر، مع بعض الاختلافات، طوال بقية العصور الوسطى. [ 208 ] في العمارة السكنية، بدأ النورمان، بعد أن سكنوا أولًا المساكن الأنجلوسكسونية القديمة، بسرعة في بناء مبانٍ أكبر من الحجر والخشب. فضلت النخبة المنازل ذات القاعات الكبيرة في الطابق الأرضي، بينما بنى الأقل ثراءً منازل أبسط ذات قاعات في الطابق الأول؛ وكثيرًا ما كان السيد والخدم يعيشون في نفس المساحات. [ 209 ] كما بُنيت منازل المدينة الأكثر ثراءً باستخدام الحجر، ودمجت الترتيبات التجارية والسكنية في تصميم وظيفي واحد. [ 210 ]
التمثيلات الشائعة
استُخدمت هذه الحقبة في طيف واسع من الثقافة الشعبية. فقد أثبتت مسرحيات ويليام شكسبير التي تتناول حياة ملوك العصور الوسطى جاذبيتها الدائمة، إذ أثرت بشكل كبير على التفسيرات الشعبية والتاريخية لشخصيات مثل الملك جون. [ 211 ] واتخذ كتّاب مسرحيون آخرون أحداثًا وشخصيات رئيسية موضوعًا لأعمالهم الدرامية، من بينهم مسرحية " جريمة قتل في الكاتدرائية" (1935) لت . س. إليوت ، ومسرحية " بيكيت" (1959) لجان أنويه ، اللتان تركزان على وفاة توماس بيكيت، ومسرحية " الأسد في الشتاء " (1966) لجيمس غولدمان ، التي تركز على هنري الثاني وأبنائه. [ 212 ] [ 213 ] وقد أرست رواية والتر سكوت " روبن هود" التي تدور أحداثها في عهد ريتشارد الأول، وتأكيده على الصراع بين الساكسونيين والنورمان، نموذجًا للعديد من الأعمال الروائية والأفلام اللاحقة. [ 214 ] لا تزال الروايات التاريخية التي تدور أحداثها في إنجلترا خلال العصور الوسطى تحظى بشعبية مستمرة، وشهدت ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين نموًا ملحوظًا في روايات الجريمة التاريخية ، مثل سلسلة "سجلات كادفايل" لإليس بيترز ، التي تدور أحداثها في فترة الفوضى [ 215 ] [ 216 ] ، وهي أيضًا موقع أحداث جزء كبير من رواية كين فوليت الأكثر مبيعًا " أعمدة الأرض " (1989). [ 217 ] استلهم صناع الأفلام بشكل كبير من العصور الوسطى، وغالبًا ما استوحوا مواضيعهم من شكسبير أو قصص روبن هود، وقاموا باقتباس روايات رومانسية تاريخية مثل فيلم "إيفانهو" (1952). [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] ومن بين الإحياءات المتأخرة لهذه الأنواع فيلم "روبن هود: أمير اللصوص" (1991) وفيلم "مملكة السماء" (2005). [ 221 ]
ملحوظات
الاقتباسات
- ↑ ويليامز 2003 ، ص 54.
- ↑ Huscroft 2005 ، ص. 3.
- ^ ستافورد 1989 ، ص 86-99.
- ↑ Higham 2000 ، ص 167–181.
- ↑ ووكر 2000 ، ص 136-138.
- ↑ Bates 2001 ، ص 73-77.
- ↑ Higham 2000 ، ص 188-190.
- ↑ Huscroft 2005 ، ص 12-14.
- ↑ توماس 2007 ، ص 33-34.
- ↑ ووكر 2000 ، ص 158-165.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 72-74.
- ↑ دوغلاس 1964 ، ص 216.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 76.
- ^ ستافورد 1989 ، ص 102-105.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 82-83.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 79-80.
- ^ كريجر ونيل وجانتزن 1992 ، ص. 233.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 84.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 83-84.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 75-76.
- ↑ شيبنال 1986 ، ص 11-13.
- ↑ كوفمان وكوفمان 2001 ، ص 110.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 89.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 110-112.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 125-126.
- ↑ بريستويتش 1992 ، الصفحات 70-71 و74.
- ↑ Bates 2001 ، ص 198–202.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 129.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 132.
- ↑ بارلو 2000 ، ص 402-406.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 134-135.
- ↑ Huscroft 2009 ، ص 65، 69-71.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 124، 138-140.
- ↑ هوليستر 2003 ، الصفحات 356-357 و358-359.
- ↑ غرين 2009 ، ص 242-243.
- ↑ غرين 2009 ، ص 255.
- ↑ غرين 2009 ، ص 273.
- ↑ غرين 2009 ، ص 278.
- ↑ هوبر 1996 ، ص 50.
- ↑ شاما 2000 ، ص 117.
- ↑ جرانت 2005 ، ص 7.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 171.
- ↑ آشلي 2003 ، ص 73.
- 1 2 كاربنتر 2004 ، ص. 191.
- ↑ أوريل 2003 ، ص 15.
- ↑ ديفيز 1990 ، ص 67.
- ↑ ديفيز 1990 ، ص 76.
- ↑ وارين 2000 ، ص 187-188.
- ↑ وارن 2000 ، ص 192.
- ↑ وارين 2000 ، ص 192-193.
- ↑ وارن 2000 ، ص 194.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 215.
- ↑ بول 2007 ، ص 124.
- ↑ وارن 2000 ، ص 197.
- ↑ وارن 2000 ، ص 200.
- 1 2 وارين 2000 ، ص. 203.
- ↑ ديفيز 1990 ، الصفحات 64-65 و78.
- ↑ بارلو 1986 ، ص 234-235.
- ↑ شاما 2000 ، ص 142.
- ↑ "جدول زمني لحياة توماس بيكيت وإرثه" . britishmuseum.org . المتحف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ جونز 2012 ، ص 82-92.
- ↑ جونز 2012 ، ص 86.
- ↑ جونز 2012 ، ص 109.
- ↑ أكرويد 2000 ، ص 54.
- ↑ فلوري 1999 ، ص 116.
- ↑ فلوري 1999 ، ص 132.
- ↑ جونز 2012 ، ص 128.
- ↑ كارلتون 2003 ، ص 42.
- ↑ جونز 2012 ، ص 146.
- ↑ تيرنر 1994 ، ص 100.
- ↑ جونز 2012 ، ص 161-169.
- ↑ فافيير 1993 ، ص 176.
- ↑ Contamine 1992 ، ص 83.
- ↑ سميدلي 1836 ، ص 72.
- ↑ جونز 2012 ، ص 217.
- ↑ هاميلتون 2010 ، ص. 1.
- ↑ جونز 2012 ، ص 221-222.
- ^ دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص. 271.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 4.
- ↑ ديفيز 1990 ، ص 20.
- ↑ Huscroft 2005 ، ص 81.
- 1 2 Burton 1994 ، ص. 21.
- ↑ بارلو 1999 ، ص 87.
- ↑ Huscroft 2005 ، ص 78-79.
- ↑ كلارك 1978 ، ص 45-47، 62-67.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 84-85، 94.
- 1 2 Huscroft 2005 ، ص. 104.
- ^ دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص. 40.
- ↑ دوغلاس 1964 ، ص 312.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 290-292.
- ^ كريمز 1965 ، ص 90-95.
- ^ كريجر ونيل وجانتزن 1992 ، ص. 234.
- ↑ Huscroft 2005 ، ص 95.
- 1 2 بارلو 1999 ، ص 320.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 87.
- ↑ داير 2009 ، ص 108-109.
- ↑ باوندز 1994 ، ص 146-147.
- ↑ كاربنتر 2004 ، الصفحات 399-401 و410.
- ↑ بارلو 1999 ، ص 308-309.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 369-70.
- ^ ستنتون 1976 ، ص 56-57.
- ↑ ديفيز 1993 ، ص 283، 289، 293-294، 319-320.
- ↑ Mate 2006 ، ص 6-7، 97-99.
- ↑ Mate 2006 ، ص 2-3.
- ↑ جونز 2003 ، ص 14.
- ↑ Mate 2006 ، ص 98-99.
- ↑ جونز 2003 ، ص 25، و195-196.
- ↑ Mate 2006 ، ص 20-21.
- ↑ Mate 2006 ، ص 21-23.
- ↑ جونز 2003 ، الصفحات 22-25، 30 و 69.
- ↑ Mate 2006 ، ص 25.
- ↑ Mate 2006 ، ص 26.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 3.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 6-7.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص. 6.
- ↑ كاربنتر 2004 ، الصفحات 3-4 و8.
- ↑ ديفيز 1990 ، ص 18-20.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 9.
- ^ دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص. 219.
- ↑ ديفيز 1990 ، ص 20-22.
- ↑ روبين 2006 ، ص 106.
- ↑ برينتون 2006 ، ص 10.
- ↑ Behrens 1896 ، الصفحات 28، 30، 40، 50.
- ↑ برينتون 2006 ، ص 233-234، 237-238.
- ↑ بيرتون 1994 ، ص 23-24.
- ↑ بيرتون 1994 ، ص 29-30.
- ↑ بيرتون 1994 ، ص 28.
- ↑ بيرتون 1994 ، ص 28-29.
- ↑ نيلسون 2001 ، ص 70.
- ↑ Huscroft 2005 ، ص 126-127.
- ↑ برادبري 2009 ، ص 36.
- ↑ باوندز 1994 ، ص 142-143.
- ↑ بيرتون 1994 ، ص 36-38.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 444-445.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 446.
- ^ دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص. 208.
- ↑ فوري 1992 ، الصفحات 98-99 و106-107.
- ↑ بارلو 1999 ، ص 75.
- ↑ بارلو 1999 ، الصفحات 98 و103-104.
- ↑ بارلو 1999 ، ص 104.
- ↑ دوجان 1965 ، ص 67.
- ↑ هوليستر 2003 ، ص 168.
- ↑ ألكسندر 1970 ، الصفحات 2-3 و10.
- ↑ بارلو 1986 ، الصفحات 83-84 و88-89.
- ↑ بارلو 1999 ، ص 361.
- ↑ ويب 2000 ، ص. 1.
- ↑ ويب 2000 ، الصفحات 13 و 16.
- ↑ ويب 2000 ، الصفحات xvi–xvii.
- ↑ ويب 2000 ، ص 19-21.
- ↑ ويب 2000 ، ص 24-27.
- ↑ ويب 2000 ، ص 35-38.
- ↑ تايرمان 1996 ، الصفحات 11 و 13.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 445.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 456.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 458.
- ↑ تايرمان 1996 ، ص 16-17.
- ↑ كانتور 1982 ، ص 22.
- ↑ كانتور 1982 ، ص 22-23.
- ↑ داير 2009 ، ص 13.
- ^ دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص 48-49.
- ↑ داير 2000 ، ص 261-263.
- ↑ بريور 2006 ، ص 83.
- ↑ كريتون 2005 ، ص 41-42.
- ↑ بريستويتش 2005 ، ص 4، 8-9.
- ↑ Horrox & Ormrod 2006 ، ص 182–183.
- ↑ أستيل وغرانت 1988 ، ص 130، 140.
- ↑ كانتور 1982 ، ص 82.
- ↑ داير 2009 ، ص 14.
- ↑ بارتليت 2002 ، ص 313.
- ↑ كانتور 1982 ، ص 18.
- ^ بولتون 1980 ، ص 82-83، 94-95، 112-113، 120.
- ↑ هودجيت 2006 ، ص 57.
- ↑ بيلي 1996 ، ص 47.
- ↑ باوندز 2005 ، ص 15.
- ↑ هيلابي 2003 ، ص 16.
- ↑ داير 2009 ، ص 115.
- ↑ بلانشارد 2002 ، ص 29.
- ↑ ميريديث 1908 ، الصفحات 50، 58، 60-61، 69.
- ↑ بارون 2004 ، ص 46، 76.
- ↑ بولتون 1980 ، ص 123.
- ↑ بالارد 1913 ، ص 180-190.
- ↑ برادبري 2009 ، ص 71.
- ↑ برادبري 2009 ، ص 74.
- ↑ موريلو 1994 ، ص 52.
- ↑ بريستويتش 1992 ، ص 97-99.
- ↑ سترينجر 1993 ، ص 24-25.
- ↑ موريلو 1994 ، الصفحات 16-17 و52.
- ↑ روز 2002 ، ص 57.
- ↑ وارن 1991 ، ص 123.
- ↑ Liddiard 2005 ، الصفحات 22 و 24 و 37.
- ↑ براون 1962 ، ص 24.
- ↑ هولم 2007 ، ص 213.
- ↑ باوندز 1994 ، الصفحات 44-45، 66 و75-77.
- ↑ باوندز 1994 ، ص 107-112.
- ↑ تيرنر 1971 ، ص 23-25.
- ↑ توماس 2003 ، ص 368-369.
- ↑ توماس 2003 ، ص 372-373.
- ↑ دانييل 2013 ، ص 212.
- ↑ دوغلاس وغرينواي 2007 ، ص 6-7.
- ^ ستنتون 1976 ، ص 274-275.
- ↑ مايرز 1978 ، ص 275.
- ↑ أوريل 2007 ، ص 363.
- ↑ مايرز 1978 ، ص 96-98.
- ^ هابي 2003 ، ص 335-336.
- ^ دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص 29-30.
- ↑ هايلي 1995 ، ص 483.
- ^ ستنتون 1976 ، ص 268-269.
- ^ ستنتون 1976 ، ص 270-271.
- ↑ إيمري 2007 ، ص 24.
- ^ بانتين 1963 ، ص 205-206.
- ↑ Driver & Ray 2004 ، ص 7-14.
- ↑ تيواوي وتيواوي 2007 ، ص 90.
- ↑ باربر 1997 ، ص 184.
- ↑ رينيسون 2012 .
- ↑ أورتنبرغ 2006 ، ص 175.
- ^ داين 2004 ، ص 336-337.
- ↑ تيرنر 1996 ، ص 122-123.
- ^ أوملاند وأوملاند 1996 ، ص. 105.
- ↑ إيرلي 2001 ، ص 163-164، 177-179.
- ↑ Driver & Ray 2009 ، ص 7-14.
- ↑ هايدوك وريسدن 2009 ، ص 187.
فهرس
- أكرويد، بيتر (2000). لندن: سيرة ذاتية . لندن: دار فينتج للنشر. رقم ISBN 0-09-942258-1.
- إيرلي، ستيوارت (2001). "تاريخ غريب حافل بالأحداث: العصور الوسطى في السينما". في: لينهان، بيتر ؛ نيلسون، جانيت ل. (محرران). عالم العصور الوسطى . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-30234-0.
- ألكسندر، جيمس و . (1970). "جدل بيكيت في التأريخ الحديث". مجلة الدراسات البريطانية . 9 (2): 1-26 . doi : 10.1086/385589 . JSTOR 175153. S2CID 163007102 .
- أشلي، مايك (2003). تاريخ موجز لملوك وملكات بريطانيا . نيويورك: كارول وغراف للنشر. ISBN 0-7867-1104-3.
- أستيل، غرينفيل؛ غرانت، آني (1988). ريف إنجلترا في العصور الوسطى . أكسفورد: باسل بلاكويل. ISBN 0631150919.
- أوريل، مارتن (2003). إمبراطورية بلانتاجينت، 1154–1224 . باريس: تيمبوس. رقم ISBN 978-2-262-02282-2.
- أوريل، مارتن (2007). "هنري الثاني وأسطورة الملك آرثر". في هاربر-بيل، كريستوفر؛ فينسنت، نيكولاس (محرران). هنري الثاني: تفسيرات جديدة . وودبريدج، المملكة المتحدة: دار بويديل للنشر. ISBN 978-1-84383-340-6.
- بيلي، مارك (1996). "السكان والموارد الاقتصادية". في: جيفن-ويلسون، كريس (محرر). تاريخ مصور لإنجلترا في أواخر العصور الوسطى . مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-4152-5.
- بالارد، أدولفوس (1913). مواثيق البلديات البريطانية، 1042-1216 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. OCLC 1041626475 .
- باربر، ريتشارد و. (1997). تاج الشيطان: تاريخ هنري الثاني وأبنائه ( الطبعة الثانية). لندن: كومبايند بوكس. ISBN 0938289780.
- بارلو، فرانك (1986). توماس بيكيت . لندن: وايدنفيلد ونيكولسون. رقم ISBN 978-0-297-79189-8.
- بارلو، فرانك (1999). مملكة إنجلترا الإقطاعية، 1042-1216 . هارلو، المملكة المتحدة: بيرسون للتعليم. ISBN 0582381177.
- بارلو، فرانك (2000). ويليام روفوس ( الطبعة الثانية). نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-08291-6.
- بارون، كارولين م. (2004). لندن في أواخر العصور الوسطى : الحكومة والشعب، 1200-1500 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0199257779.
- بارتليت، روبرت (2002). إنجلترا في عهد الملوك النورمانديين والأنجويين، 1075-1225 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0199251010.
- بيتس، ديفيد (2001). ويليام الفاتح . ستراود، المملكة المتحدة: تيمبوس. ISBN 978-0-7524-1980-0.
- بيرنز ، ديتريش (1896). Zur Lautlehre der französischen Lehnwörter im Mittelenglischen . Beiträge zur Geschichte der französischen Sprache في إنجلترا (باللغة الألمانية). المجلد. I. هايلبرون: هيننجر. او سي ال سي 1222557190 .
- بلانشارد، إيان (2002). "لوثيان وما وراءها: اقتصاد "الإمبراطورية الإنجليزية" في عهد ديفيد الأول". في بريتنيل، ريتشارد؛ هاتشر، جون (محرران). التقدم والمشاكل في إنجلترا في العصور الوسطى: مقالات تكريمًا لإدوارد ميلر . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-52273-1.
- بولتون، إل جيه (1980). الاقتصاد الإنجليزي في العصور الوسطى، 1150-1500 . لندن: جي إم دينت. ISBN 9780847662340.
- برادبري، جيم (2009). ستيفن وماتيلدا: الحرب الأهلية 1139-1153 . ستراود، المملكة المتحدة: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7509-3793-1.
- برينتون، لوريل ج. (2006). اللغة الإنجليزية : تاريخ لغوي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195422054.
- براون، ر. ألين (1962). القلاع الإنجليزية . لندن: باتسفورد. OCLC 1392314 .
- بول، ماركوس (2007). نقد حملة هنري الثاني إلى أيرلندا في كتاب معجزات القديس توماس بيكيت لويليام كانتربري . المجلد 33، الصفحات 107-129 . doi : 10.1016/j.jmedhist.2007.04.001 . ISBN 978-0199251018. S2CID 159794578 .
{{cite book}}تم|journal=تجاهله ( مساعدة ) - بيرتون، جانيت إي. (1994). الأديرة والرهبانيات في بريطانيا، 1000-1300 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-37797-3.
- كانتور، ليونارد (1982). "مقدمة: المشهد الطبيعي الإنجليزي في العصور الوسطى". في كانتور، ليونارد (محرر). المشهد الطبيعي الإنجليزي في العصور الوسطى . لندن: كرون هيلم. ISBN 978-0-7099-0707-7.
- كارلتون، تشارلز (2003). المحاربون الملكيون: تاريخ عسكري للملكية البريطانية . هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN 0-582-47265-2.
- كاربنتر، ديفيد (2004). الصراع من أجل السيطرة: تاريخ بنغوين لبريطانيا 1066-1284 . نيويورك: بنغوين. ISBN 978-0-14-014824-4.
- شيبنال، مارجوري (1986). إنجلترا الأنجلو-نورمانية 1066-1166 . أكسفورد، المملكة المتحدة: باسل بلاكويل. ISBN 978-0-631-15439-6.
- كرايمز، ستانلي بيرترام (1965). التاريخ الدستوري الإنجليزي . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. OCLC 504101 .
- كلارك، جورج (1978). التاريخ الإنجليزي : دراسة استقصائية . لندن: جمعية نادي الكتاب. OCLC 71732182 .
- تلوث ، فيليب (1992). Histoire Militaire de la France (المجلد 1، des Origines à 1715) (بالفرنسية). PUF. رقم ISBN 2-13-048957-5.
- كريتون، أوليفر هاميلتون (2005). القلاع والمناظر الطبيعية: السلطة والمجتمع والتحصين في إنجلترا في العصور الوسطى . لندن: إكوينوكس. ISBN 978-1-904768-67-8.
- دانييل، كريستوفر (2013). من الغزو النورماندي إلى الماجنا كارتا: إنجلترا 1066-1215 . لندن: روتليدج. ISBN 978-1136356971.
- دانزيجر، داني. جيلينجهام ، جون (2003). 1215: سنة ماجنا كارتا . هودر وستوتون. رقم ISBN 978-0-340-82475-7.
- ديفيز، آر آر (1990). الهيمنة والغزو: تجربة أيرلندا واسكتلندا وويلز، 1100-1300 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-02977-3.
- ديفيز، إتش دبليو، محرر. (1993). إنجلترا في العصور الوسطى . لندن: ستوديو إديشنز. رقم ISBN 1858910773.
- دهاين، ثيو (2004). "ملاحقة التعددية الثقافية: محققون تاريخيون في نهاية القرن العشرين". في باك، هانز (محرر). تحالف غير مستقر: الأدب والثقافة والسيرة الذاتية الأمريكية في القرن العشرين . أمستردام: رودوبي. ISBN 978-90-420-1611-8.
- دوغلاس، ديفيد سي. (1964). ويليام الفاتح: الأثر النورماندي على إنجلترا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520003484.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - دوغلاس، ديفيد؛ غرينواي، جي دبليو، محرران. (2007) [1953]. الوثائق التاريخية الإنجليزية. المجلد الثاني: 1042-1189 . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-19-520235-9.
- درايفر، إم دبليو؛ راي، إس (2004). البطل في العصور الوسطى على الشاشة: تمثيلات من بيوولف إلى بافي . جيفرسون: ماكفارلاند. ISBN 0786419261.
- درايفر، مارثا دبليو؛ راي، سيد (2009). "مقدمة عامة". في: درايفر، مارثا دبليو؛ راي، سيد (محرران). شكسبير والعصور الوسطى: مقالات حول أداء وتكييف المسرحيات ذات المصادر أو الإعدادات من العصور الوسطى . جيفرسون: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-3405-3.
- دوجان، تشارلز (1965). "من الفتح إلى وفاة جون". في لورانس، تشارلز هـ. (محرر). الكنيسة الإنجليزية والبابوية في العصور الوسطى (طبعة معاد طباعتها عام 1999 ). ستراود، المملكة المتحدة: ساتون. ص 63-116 . ISBN 0-7509-1947-7.
- داير، كريستوفر (2000). الحياة اليومية في إنجلترا في العصور الوسطى . لندن: هامبلدون ولندن. ISBN 978-1-85285-201-6.
- داير، كريستوفر (2009). كسب العيش في العصور الوسطى: شعب بريطانيا 850-1520 . نيو هيفن، لندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-10191-1.
- إيمري، أنتوني (2007). اكتشاف المنازل في العصور الوسطى . ريسبورو: منشورات شاير. ISBN 978-0-7478-0655-4.
- فافيير، جان (1993). Dictionnaire de la France médiévale (بالفرنسية). باريس: فيارد. رقم ISBN 9782213031392.
- فلوري، جان (1999). ريتشارد قلب الأسد: le roi-chevalier (بالفرنسية). باريس: السيرة الذاتية بايوت. رقم ISBN 978-2-228-89272-8.
- فوري، آلان (1992). الأوامر العسكرية من القرن الثاني عشر إلى أوائل القرن الرابع عشر . باسينجستوك: ماكميلان. ISBN 978-0-333-46235-5.
- جرانت، ليندي (2005). العمارة والمجتمع في نورماندي، 1120-1270 . ييل: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-10686-6.
- غرين، جوديث (2009). هنري الأول: ملك إنجلترا ودوق نورماندي . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-74452-2.
- هاميلتون، جيه إس (2010). آل بلانتاجنت: تاريخ سلالة حاكمة . لندن: بلومزبري. ISBN 978-1441157126.
- هابي، بيتر (2003). "دليل نقد المسرح الإنجليزي في العصور الوسطى". في: بيدل، ريتشارد (محرر). دليل كامبريدج للمسرح الإنجليزي في العصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-45916-7.
- هايدوك، ن.؛ ريسدن، إي. إل. (2009). هوليوود في الأرض المقدسة: مقالات عن تصوير الأفلام للحروب الصليبية والصدامات المسيحية الإسلامية . جيفرسون: ماكفارلاند. ISBN 978-0786453177.
- هايام، نيك (2000). موت إنجلترا الأنجلوسكسونية . ستراود، المملكة المتحدة: ساتون. ISBN 978-0-7509-2469-6.
- هايلي، ديفيد (1995). الترانيم الغربية البسيطة: دليل . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0198165722.
- هيلابي، جو (2003). "الاستعمار اليهودي في القرن الثاني عشر". في سكينر، باتريشيا (محررة). اليهود في بريطانيا في العصور الوسطى: منظورات تاريخية وأدبية وأثرية . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-931-7.
- هودجيت، جيرالد (2006). تاريخ اجتماعي واقتصادي لأوروبا في العصور الوسطى . أبينغدون: روتليدج. ISBN 978-0-415-37707-2.
- هوليستر، سي. وارين (2003). فروست، أماندا كلارك (محررة). هنري الأول . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-09829-7.
- هوبر، نيكولاس (1996). أطلس كامبريدج المصور للحرب . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-44049-1.
- هوروكس، روزماري؛ أورمرود، دبليو. مارك (2006). تاريخ اجتماعي لإنجلترا، 1200-1500 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-78954-7.
- هولم، ريتشارد (2007). "الأبراج العظيمة في القرن الثاني عشر - قضية الدفاع" (ملف PDF) . مجلة مجموعة دراسات القلاع (21): 209-229 .

- هاسكروفت، ريتشارد (2005). حكم إنجلترا 1042-1217 . لندن: بيرسون/لونغمان. ISBN 978-0-582-84882-5.
- هاسكروفت، ريتشارد (2009). الغزو النورماندي: مقدمة جديدة . نيويورك: لونغمان. ISBN 978-1-4058-1155-2.
- جونز، سوزان م. (2003). النبيلات والأرستقراطية والسلطة في المملكة الأنجلو-نورماندية في القرن الثاني عشر . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-6305-1.
- جونز، دان (2012). آل بلانتاجنت: الملوك الذين صنعوا إنجلترا . لندن: هاربر برس. ISBN 978-0-00-745749-6.
- كوفمان، جيه إي؛ كوفمان، إتش دبليو (2001). الحصن في العصور الوسطى: القلاع والحصون والمدن المسورة في العصور الوسطى . كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو. ISBN 978-0-306-81358-0.
- كريجر، لاري؛ نيل، كينيث؛ جانتزن، ستيفن (1992). التاريخ العالمي: منظورات حول الماضي . ليكسينغتون: شركة دي سي هيلث. ISBN 0-669-25598-X. OL 7629944M .
- ليديارد، روبرت (2005). القلاع في سياقها: السلطة والرمزية والمناظر الطبيعية، من 1066 إلى 1500. ماكليسفيلد، المملكة المتحدة: دار ويندغاذر للنشر. ISBN 0-9545575-2-2.
- ماتي، مافيس (2006). التجارة والتطورات الاقتصادية 1450-1550: تجربة كنت وساري وساسكس . سوفولك: مطبعة بويديل. ISBN 1-84383-189-9.
- ميريديث، هيو أوين (1908). لمحات عن التاريخ الاقتصادي لإنجلترا، دراسة في التنمية الاجتماعية . لندن: بيتمان. ISBN 1050266129.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - موريلو، ستيفن (1994). الحرب في عهد الملوك الأنجلو-نورمانديين 1066-1135 . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-689-7.
- مايرز، أ. ر. (1978). المجتمع الإنجليزي في أواخر العصور الوسطى، 1066-1307 ( الطبعة الثامنة). هارموندسوورث: بنغوين. ISBN 0-14-020234-X.
- نيلسون، بن (2001). أضرحة الكاتدرائيات في إنجلترا في العصور الوسطى . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-808-2.
- أورتنبرغ، فيرونيكا (2006). في البحث عن الكأس المقدسة: رحلة البحث عن العصور الوسطى . لندن: هامبلدون كونتينوم. ISBN 978-1-85285-383-9.
- بانتين، واشنطن (1963). "مخططات منازل المدن الإنجليزية في العصور الوسطى" (ملف PDF) . علم الآثار في العصور الوسطى . 6-7 : 202-239 . doi : 10.1080 /00766097.1962.11735667 .

- باوندز، نورمان جون غريفيل (1994). القلعة في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز: تاريخ اجتماعي وسياسي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-45828-3.
- باوندز، نورمان جون غريفيل (2005). المدينة في العصور الوسطى . ويستبورت: دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-32498-7.
- برستويتش، جيه أو (1992). "العائلة العسكرية لملوك النورمان". في ستريكلاند، ماثيو (محرر). الحرب الأنجلو-نورماندية . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 0-85115-327-5.
- برستويتش، مايكل (2005). إنجلترا بلانتاجنت، 1225-1360 . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 9780198228448.
- بريور، ستيوارت (2006). قلاع قليلة ذات مواقع استراتيجية: فن الحرب النورماندي . ستراود: تيمبوس. ISBN 978-0-7524-3651-7.
- رينيسون، نيك (2012). روبن هود . دار أولدكاسل للنشر. رقم ISBN 978-1842436370.
- روز، سوزان (2002). الحرب البحرية في العصور الوسطى، 1000-1500 . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-23976-9.
- روبين، ميري (2006). التاج المجوف: تاريخ بنغوين لبريطانيا 1272-1485 . لندن: بنغوين. ISBN 978-0-14-014825-1.
- شاما، سيمون (2000). تاريخ بريطانيا - على حافة العالم . بي بي سي. رقم ISBN 0-563-53483-4.
- سميدلي، إدوارد (1836). من التقسيم الأخير لإمبراطورية شارلمان إلى صلح كامبراي . تاريخ فرنسا. المجلد 1. لندن: بالدوين وكرادوك. OCLC 667647003 .
- ستافورد، بولين (1989). التوحيد والفتح: تاريخ سياسي واجتماعي لإنجلترا في القرنين العاشر والحادي عشر . لندن: إدوارد أرنولد. ISBN 978-0-7131-6532-6.
- ستينتون، دوريس ماري (1976). المجتمع الإنجليزي في أوائل العصور الوسطى، 1066-1307 . هارموندسوورث: بنغوين. ISBN 0-14-020252-8.
- سترينجر، كيث ج. (1993). عهد ستيفن: الملكية والحرب والحكومة في إنجلترا في القرن الثاني عشر . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-01415-1.
- توماس، هيو م. (2003). الإنجليز والنورمان: العداء العرقي، والاندماج، والهوية، 1066-1220 تقريبًا . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-925123-0.
- توماس، هيو (2007). الغزو النورماندي: إنجلترا بعد ويليام الفاتح . قضايا حاسمة في التاريخ. لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 978-0-7425-3840-5.
- تيواوي، صبحة؛ تيواوي، مانيشا (2007). مسرحيات تي إس إليوت . نيودلهي: الأطلسي. رقم ISBN 978-81-269-0649-9.
- تيرنر، هيلاري ل. (1971). دفاعات المدن في إنجلترا وويلز . لندن: جون بيكر. OCLC 463160092 .
- تيرنر، رالف الخامس (1994). الملك جون . لندن: لونغمان. ISBN 978-0-582-06726-4.
- تيرنر، ريتشارد تشارلز (1996). كين فوليت: دليل نقدي . ويستبورت: مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 0313294151.
- تايرمان، كريستوفر (1996). إنجلترا والحروب الصليبية، 1095-1588 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-82013-2.
- أوملاند، إس. جيه؛ أوملاند، آر. جيه (1996). استخدام أسطورة الملك آرثر في أفلام هوليوود: من يانكيز كونيتيكت إلى ملوك الصيادين . لندن: غرينوود. ISBN 0313297983.
- ووكر، إيان (2000). هارولد آخر ملوك الأنجلو ساكسون . غلوسترشاير: رينز بارك. ISBN 978-0-905778-46-4.
- وارن، دبليو. لويس (1991). الملك جون . لندن: ميثوين. ISBN 0-413-45520-3.
- وارن، دبليو. لويس (2000). هنري الثاني . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-08474-0.
- ويب، ديانا (2000). الحج في إنجلترا في العصور الوسطى . لندن: هامبلدون. ISBN 978-1-85285-250-4.
- ويليامز، آن (2003). إيثيلريد غير المستعد: الملك سيئ المشورة . لندن: هامبلدون ولندن. ISBN 978-1-85285-382-2.
- إنجلترا في العصور الوسطى العليا
- تاريخ إنجلترا في العصور الوسطى
- تاريخ إنجلترا حسب الفترة
- القرن الحادي عشر في إنجلترا
- القرن الثاني عشر في إنجلترا
- القرن الثالث عشر في إنجلترا
