الأدب الإسكندنافي

الأدب الإسكندنافي ، أو الأدب النوردي ، يشمل الأدب المكتوب بلغات دول الشمال الأوروبي . تضم هذه الدول الدنمارك ، وفنلندا، وأيسلندا ، والنرويج ( بما فيها سفالبارد )، والسويد ، بالإضافة إلى الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي التابعة لها: جزر أولاند ، وجزر فارو ، وغرينلاند . تستخدم غالبية هذه الدول والمناطق لغات جرمانية شمالية ، إلى جانب الفنلندية ، ولغات سامي ، والغرينلاندية . ورغم أن غالبية الفنلنديين يتحدثون لغة أورالية ، إلا أن التاريخ والأدب الفنلندي يرتبطان ارتباطًا وثيقًا بتاريخ وأدب السويد والنرويج ، اللتين تتشاركان السيطرة على مناطق مختلفة، وتضمان أعدادًا كبيرة من السكان الساميين .

لقد أنتجت هذه الشعوب أدبًا مهمًا ومؤثرًا. كان هنريك إبسن ، كاتب مسرحي نرويجي، مسؤولاً إلى حد كبير عن شعبية الدراما الواقعية الحديثة في أوروبا ، بمسرحيات مثل البطة البرية وبيت الدمية . تم منح جوائز نوبل في الأدب ، وهي في حد ذاتها جائزة إسكندنافية، إلى سلمى لاغرلوف ، وفيرنر فون هايدنستام ، وكارل أدولف جيلروب ، وهنريك بونتوبيدان ، وكنوت هامسون ، وسيغريد أوندست ، وإريك أكسل كارلفيلدت ، وفرانس إيميل سيلانبا ، ويوهانس فيلهلم جنسن ، وبار لاغركفيست ، هالدور لاكسنيس ، ونيللي ساكس ، وإيفيند جونسون ، وهاري مارتينسون ، وتوماس ترانسترومر ، وجون فوس .

في العصور الوسطى، تقاسمت الدول الإسكندنافية اللغة النوردية البدائية ، ثم اللغة النوردية القديمة، كلغة مشتركة. وتُعدّ النقوش الرونية على الأحجار التذكارية وغيرها من الأشياء أقدم السجلات المكتوبة من إسكندنافيا. تحتوي بعض هذه النقوش على إشارات إلى الأساطير الإسكندنافية ، بل وحتى قصائد قصيرة مكتوبة بأسلوب الجناس . ولعلّ أشهر مثال على ذلك هو حجر روك الروني المُتقن (حوالي 800 ميلادي)، والذي يُشير إلى أساطير عصر الهجرة. يُعتقد أن أقدم قصائد الإدا قد كُتبت في القرن التاسع، على الرغم من أنها لم تُحفظ إلا في مخطوطات القرن الثالث عشر. تروي هذه القصائد أساطير وقصصًا بطولية من إسكندنافيا. أما الشعر الإسكالدي، فقد حُفظ معظمه في مخطوطات متأخرة، ولكنه حُفظ شفهيًا منذ القرن التاسع فصاعدًا، ويظهر أيضًا على الأحجار الرونية، مثل حجر كارليفي الروني .

أدى دخول المسيحية في القرن العاشر إلى احتكاك الدول الإسكندنافية بالعلوم الأوروبية، بما في ذلك الأبجدية اللاتينية واللغة اللاتينية. وفي القرن الثاني عشر، أثمر هذا الاحتكاك أعمالاً أدبية مثل كتاب " جيستا دانوروم" الدنماركي ، وهو عمل تاريخي طموح من تأليف ساكسو غراماتيكوس . أما القرن الثالث عشر، فقد شهد العصر الذهبي للأدب الأيسلندي مع ظهور "بروز إيدا" و "هايمسكرينغلا" لسنوري ستورلسون .

شهد القرن السادس عشر وصول الإصلاح اللوثري إلى الدنمارك، وبداية حقبة جديدة في أدبها. ومن أبرز كتّاب تلك الفترة الإنساني كريستيرن بيدرسن ، الذي ترجم العهد الجديد إلى الدنماركية، وبول هيلجيسن الذي عارض الإصلاح بشدة. كما شهد القرن السادس عشر ظهور أولى المسرحيات الدنماركية، ومنها مسرحية " مزرعة" لهيرونيموس جوستيسن . أما القرن السابع عشر، فكان عصرًا من الاهتمام المتجدد بالآثار الإسكندنافية، حيث برز علماء مثل أولي وورم في هذا المجال. ورغم تصاعد النزعة العقائدية الدينية، إلا أن ترانيم توماس كينجو الحماسية تجاوزت حدود هذا النوع الأدبي بتعبيرها الشخصي. وتُروى الصراعات الخارجية مع السويد والتنافسات الداخلية بين النبلاء، التي أدت إلى قيام الملكية المطلقة في الدنمارك عام 1660، من منظور سجين ملكي يسعى إلى الخلاص، وذلك من خلال النثر المؤثر لليونورا كريستينا من البرج الأزرق . ومن بين المؤلفين الدنماركيين اللاحقين هانز كريستيان أندرسن ، وسورين كيركجارد ، ويوهانس ف. جنسن ، وكارين بليكسن .

لم يتطور الأدب الفاروي بالمعنى التقليدي للكلمة إلا في المئة إلى المئتي عام الماضية. ويعود ذلك أساسًا إلى عزلة الجزيرة، وإلى عدم تدوين اللغة الفاروية وفقًا لنمط موحد حتى عام ١٨٩٠. في العصور الوسطى، تناقلت الأجيال العديد من القصائد والقصص الفاروية شفهيًا . وقُسّمت هذه الأعمال إلى الأقسام التالية: ساغنير (تاريخية)، أيفينتير (قصص)، وكفيدي (أغانٍ شعبية، غالبًا ما تُلحّن وتُرقص). دُوّنت هذه الأعمال في القرن التاسع عشر، مما شكّل أساسًا لأدب متأخر ولكنه قوي.

على الرغم من أن الأدب الفنلندي السويدي متجذر وطنياً في فنلندا وجزء لغوياً من المجال اللغوي السويدي، فقد تطور كفرع متميز ثقافياً ومؤسسياً عن الأدب السويدي . وقد نشأ له حركاته الأدبية الخاصة، ويختلف إنتاجه واستقباله في فنلندا ثنائية اللغة عنه في السويد. ومن أبرز ممثليه يوهان لودفيج رونيبيرج ، وإديث سودرجران ، وتوف يانسون، وتوا فورستروم .

لقد كان تاريخ فنلندا مضطرباً. وخلال معظم فترات التاريخ المدون، كانت لغة الحكومة مختلفة عن لغة غالبية السكان. وقد كان لهذا تأثير قوي على الأدب الفنلندي، حيث تمحورت العديد من أعظم الأعمال حول تحقيق أو الحفاظ على هوية فنلندية قوية.

تُعدّ ملحمة كاليفالا أشهر مجموعة شعرية شعبية على الإطلاق . تُعرف هذه الملحمة باسم الملحمة الوطنية الفنلندية، ويُنسب الفضل فيها بشكل أساسي إلى إلياس لونروت، على الرغم من أن دوره اقتصر في الغالب على التحرير والتجميع. نُشرت لأول مرة عام 1835، وسرعان ما أصبحت رمزًا للقومية الفنلندية . أما أول رواية نُشرت باللغة الفنلندية فهي رواية " الإخوة السبعة " (1870) للكاتب ألكسيس كيفي (1834-1872)، والتي لا تزال تُعتبر عمومًا من أعظم الأعمال الأدبية الفنلندية.

قبل ظهور التقاليد المكتوبة، تميزت ثقافة الإنويت في غرينلاند بتراث غني من الأساطير والحكايات الشعبية التي حُفظت عبر التقاليد الشفوية . جُمعت هذه الروايات في القرن التاسع عشر، وعلى رأسها هنريش يوهانس رينك في غرب غرينلاند، وفي أوائل القرن العشرين على يد كنود راسموسن في شمال غرينلاند. في القرن التاسع عشر، تأثر الأدب الغرينلاندي بشدة بالترانيم المسيحية، حيث لعب شخصيات مثل راسموس بيرثيلسن وهنريك لوند وجوناثان بيترسن دورًا محوريًا.

بدأ الأدب الغرينلاندي الحديث بنشر رواية " سينغناغتوغا " (حلم) للكاتب ماتياس ستورش عام 1914. وكما في رواية " أوكيوت 300-نغورنيرات " (بعد ثلاثمائة عام، 1931) للكاتب أوغو لينج ، تُقدّم هذه الرواية رؤيةً مثاليةً لغرينلاند حرة في المستقبل. وعلى مدار القرن العشرين، تناول الأدب الغرينلاندي بشكل متزايد قضايا الاستعمار والهوية الثقافية والاستقلال السياسي، لا سيما منذ سبعينيات القرن العشرين، حين برزت حركة أدبية ما بعد استعمارية ذات توجه سياسي قوي. ومن أبرز شخصيات أواخر القرن العشرين هانز أنتون لينج وأولي كورنيليوسن .

منذ أواخر القرن العشرين، اكتسبت الكاتبات الغرينلانديات مكانة بارزة، بدءًا من مالياراك فيباك وماريان بيترسن . وفي القرن الحادي والعشرين، ظهر جيل جديد من الكاتبات يتناولن قضايا معاصرة تتعلق بالهوية والمجتمع الغرينلاندي، وعلى رأسهن نيفياك كورنيليوسن . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تُعدّ الملاحم الأيسلندية ( بالأيسلندية : Íslendingasögur ) ، والتي يُعرف الكثير منها أيضًا باسم الملاحم العائلية ، تاريخًا نثريًا يصف في معظمه أحداثًا وقعت في أيسلندا خلال القرنين العاشر والحادي عشر الميلاديين. وهي أشهر ما كُتب في الأدب الأيسلندي تحديدًا في تلك الفترة المبكرة. وفي أواخر العصور الوسطى، أصبح الريمور (rímur) الشكل الأكثر شيوعًا للتعبير الشعري. ومن بين المؤلفين الأيسلنديين المؤثرين منذ الإصلاح: هالغريمور بيترسون ، ويوناس هالغريمسون ، وغونار غونارسون ، وهالدور لاكسنس .

تُعتبر الفترة الممتدة من القرن الرابع عشر حتى القرن التاسع عشر فترةً عجافاً في تاريخ الأدب النرويجي، على الرغم من إسهام كتّاب نرويجيين مثل بيدر كلاوسون فريس ولودفيج هولبرغ في الأدب المشترك بين الدنمارك والنرويج . ومع بزوغ فجر القومية والنضال من أجل الاستقلال في أوائل القرن التاسع عشر، برزت حقبة جديدة من الأدب الوطني. وكان الكاتب المسرحي هنريك فيرغلاند الكاتب الأكثر تأثيراً في تلك الفترة، بينما ساهمت أعمال هنريك إبسن اللاحقة في ترسيخ مكانة النرويج المرموقة في الأدب الأوروبي الغربي. وفي القرن العشرين، برز ثلاثة كتّاب نرويجيين حائزين على جائزة نوبل، وهم كنوت هامسون ، وبيورنستيرن بيورنسون ، وسيغريد أوندست .

تتمتع آداب شعب سامي بتراث شفوي عريق، بينما تاريخها المكتوب قصير نسبيًا. تشمل الفنون الشفوية التقليدية لشعب سامي الأساطير والحكايات الشعبية واليويك (الموسيقى الصوتية) والأمثال والألغاز، التي تُنقل عبر التراث الشفهي . وعلى عكس العديد من آداب الشعوب الأصلية الأخرى، نُشرت آداب شعب سامي في الغالب بلغات سامي نفسها، وليس بلغات أغلبية دول الشمال الأوروبي.

تتضمن الوثائق المكتوبة المبكرة قصيدتين مسجلتين في كتاب يوهانس شيفروس " لابونيا " (1673). وشهد القرن التاسع عشر جمعًا أكثر منهجية للشعر الشفهي السامي، متأثرًا بالاهتمام الأوروبي الأوسع بالثقافة الشعبية. ومن الأعمال التأسيسية للنثر السامي المبكر كتاب " Muitalus sámiid birra" ("وصف السامي"، 1910) للكاتب السامي النرويجي والرائد الثقافي يوهان توري ، وهو وصف إثنوغرافي مفصل لحياة رعي الرنة البدوية مكتوب بلغة السامي الشمالية .

نُشرت أول رواية باللغة السامية، بعنوان "الفجر" ( Beaivi-Álgu )، عام 1912 بقلم أندرس لارسن . تبع ذلك في عام 1914 مجموعة الشعر والقصص القصيرة "رقاقات الثلج" ( Muohtačalmmit ) بقلم بيدار جالفي . وظل النشاط الأدبي محدودًا لعدة عقود، إذ قيّدت سياسات الاستيعاب في النرويج والسويد وفنلندا استخدام اللغات السامية في الحياة العامة.

شهدت الأدبيات السامية نهضةً ملحوظةً في سبعينيات القرن العشرين، ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بالحركات السياسية والثقافية السامية. وكان من أبرز الشخصيات المؤثرة باولوس أوتسي ، الذي عبّرت أشعاره عن نظرة نقدية، بل ومتشائمة في كثير من الأحيان، لمستقبل الشعب السامي. وحقق نيلز-أسلاك فالكيبا شهرةً عالميةً ، فهو فنان متعدد المواهب جمع في أعماله بين الشعر والموسيقى والفنون البصرية والتصوير الفوتوغرافي؛ وأصبح أول كاتب سامي يحصل على جائزة المجلس النوردي للأدب عن مجموعته الشعرية "الشمس، أبي" عام ١٩٩١.

يشمل الأدب الصامي المعاصر مجموعة واسعة من الأنواع والأصوات. من بين الكتاب البارزين هانز أسلاك جوتورم ، راوني ماجا لوكاري ، كيرست بالتو ، آيلو جوب ، أنوك ساري نوردرا ، وآغوت فينتيربو هوهر . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

تحتل السويد المرتبة الخامسة في قائمة الدول التي تضم أكبر عدد من الحائزين على جائزة نوبل في الأدب . ومن بين الكتاب السويديين المشهورين: سلمى لاغرلوف ، وأستريد ليندغرين ، وغوستاف فرودينغ ، وكارل جوناس لوف ألمكفيست ، وفيلهلم موبرغ ، وأوغست ستريندبرغ ، وتوماس ترانسترومر .

• أدب الجريمة الإسكندنافي (نورديك نوار)
• مشروع رونبيرغ ، وهو مشروع ينشر نسخًا إلكترونية متاحة مجانًا من الكتب الإسكندنافية.

• أعمال متعلقة بالأدب الاسكندنافي على ويكي مصدر