سوق محانيه يهودا

الموسوعة الحرة
سوق محانيه يهودا
سوق محانيه يهودا
سوق محانيه يهودا في يوم جمعة مزدحم
يقع سوق محانيه يهودا في القدس
سوق محانيه يهودا
الموقع داخل القدس
أسماء بديلةالشوك أو الماكني
معلومات عامة
موقعالقدس
الإحداثيات31°47′08″N 35°12′44″E / 31.78556°N 35.21222°E / 31.78556; 35.21222
مفتوحأواخر القرن التاسع عشر
إدارةإدارة محاني يهودا

سوق محانيه يهودا ( بالعبرية : שוק מחנה יהודה ، بالرومانية :  Shuk محانيه يهودا )، وغالبًا ما يُشار إليه باسم "السوق " ( بالعبرية : השוק ، بالرومانية :  HaShuq ، حرفيًا  "السوق")، [1] هو سوق (كان في الأصل مفتوحًا في الهواء الطلق، ولكنه الآن مغطى جزئيًا) في القدس . يحظى السوق بشعبية كبيرة بين السكان المحليين والسياح على حد سواء، حيث يبيع أكثر من 250 بائعًا [2] الفواكه والخضروات الطازجة؛ والسلع المخبوزة؛ والأسماك واللحوم والأجبان؛ والمكسرات والبذور والتوابل؛ والنبيذ والمشروبات الكحولية؛ والملابس والأحذية؛ والأدوات المنزلية والمنسوجات واليهودية . [ 3] [4]

في السوق وحوله توجد فلافل وشاورما وكبة وكباب وشاشليك وكنافة وبقلاوة وحلاوة وزلابية وأكشاك شواء القدس المختلطة وبارات العصير والمقاهي والمطاعم. [2] يتم التأكيد على لون وصخب السوق من خلال البائعين الذين ينادون بأسعارهم للمارة. [ 2 ] في أيام الخميس والجمعة ، يمتلئ السوق بالمتسوقين الذين يخزنون استعدادًا للسبت ، [5] حتى بعد ظهر يوم الجمعة، يُسمع صوت البوق الذي يدل على إغلاق السوق ليوم السبت. [2] [6] في السنوات الأخيرة، ظهر "السوق" كمركز آخر للحياة الليلية في القدس، مع المطاعم والحانات والموسيقى الحية. [7]

الجغرافيا

برتقال يافا واليهودية في محانيه يهودا .

يحد سوق محانيه يهودا شارع يافا من الشمال، وشارع أجريباس من الجنوب، وشارع بيت يعقوب من الغرب، وشارع كياح من الشرق. [8] السوق نفسه له شارعان رئيسيان: شارع إيتز حاييم (السوق المغطى) وشارع محانيه يهودا (السوق المفتوح). يقسم هذين الشارعين شوارع أصغر كانت تُسمى جميعها باسم الفواكه والمكسرات - شارع أفارسك (الخوخ)، وشارع أغاس (الكمثرى)، وشارع إيجوز (الجوز)، وشارع شاكيد (اللوز)، وشارع شزيف (البرقوق)، وشارع تابوح (التفاح)، وشارع توت (الفراولة) [4] - حتى غيرت البلدية اسم شارع أغاس إلى شارع يعقوب إلياهو بناي [9]

تاريخ

في عام 1887، تم إنشاء حي محانيه يهودا على الجانب الشمالي من طريق يافا . وقد أسسه ثلاثة شركاء تجاريين - يوهانس فروتيجر (ألماني بروتستانتي ومالك أكبر بنك في فلسطين العثمانية )، وشالوم كونستروم، وجوزيف نافون - وتم تسميته على اسم شقيق نافون، يهودا. [4] على الجانب الجنوبي من الشارع إلى الغرب، كان هناك حي آخر، بيت يعقوب ، تأسس عام 1885. [10]

في نهاية القرن التاسع عشر، تم إنشاء سوق على قطعة أرض خالية إلى الشرق من بيت يعقوب وعبر الطريق من محانيه يهودا والتي كانت مملوكة لعائلة السفارديم فالرو ؛ [4] كان هذا السوق يُعرف باسم سوق بيت يعقوب . [10] هنا كان التجار والفلاحون العرب يبيعون بضائعهم للسكان الذين يعيشون خارج البلدة القديمة . ومع نمو الأحياء الجديدة خارج البلدة القديمة، نما سوق بيت يعقوب بوتيرة سريعة مع المزيد من الأكشاك والخيام والأجنحة. [10]

أنواع مختلفة من البوريكاس ، وهي معجنات لذيذة من أصل سفاردي ، تباع في السوق

بوريكاس تباع في سوق محانيه يهودا بالقدس . هذه المعجنات تعود أصولها إلى اليهود السفارديم في الإمبراطورية العثمانية

في ظل الحكم العثماني ، توسع السوق بشكل عشوائي وتدهورت الظروف الصحية. فتحت مدرسة إيتز حاييم الدينية عددًا قليلاً من المتاجر في السوق، مستخدمة دخل الإيجار للمساعدة في تمويل المدرسة الدينية. [11] في أواخر عشرينيات القرن العشرين، قامت سلطات الانتداب البريطاني بإخلاء جميع التجار وبناء أكشاك دائمة وأسقف. [4] بعد ذلك، بدأ السوق يُعرف باسم سوق محانيه يهودا، بعد الحي الأكبر. [12]

في عام 1931، تم بناء قسم جديد إلى الغرب من السوق من قبل 20 تاجرًا، لم يكن لديهم في السابق سوى أكشاك خشبية مؤقتة في المنطقة. وقد أطلق عليه فيما بعد اسم السوق العراقي، حيث قام العديد من التجار من أصل يهود العراق بشراء متاجر هناك. [13] يقع السوق العراقي اليوم قبالة شارع محانيه يهودا.

بائع الحلاوة يرتب بضاعته.

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم إجراء تجديدات كبرى لسوق محانيه يهودا، بما في ذلك أعمال البنية التحتية، وإعادة رصف الطرق وتغطية بعض المناطق المفتوحة. [4] عمل مجلس إدارة السوق على إجراء بعض هذه التغييرات على الأقل استجابة لانخفاض عدد الزوار بعد الهجمات الإرهابية في عامي 1997 و2002 والتي قتلت 23 شخصًا. [14] تضمنت التغييرات التي أجراها المجلس تجديدات في الشوارع والأزقة، ولكنها تضمنت أيضًا جهودًا لجذب المقاهي والبوتيكات التي من شأنها جذب المزيد من عملاء الطبقة المتوسطة الذين قد يصبحون متسوقين متكررين. [14] وفقًا لإيلي ميزراحي، رئيس جمعية تجار محانيه يهودا، بينما اعتاد المتسوقون على القدوم لشراء المنتجات، يريد "الجيل الجديد" مكانًا به ترفيه ومكان للجلوس وتناول فنجان من القهوة ومكان للتسوق لشراء الهدايا. [15]

في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأ باعة الطعام الإثيوبيون في الظهور في السوق وحوله. [16] [17] بالإضافة إلى ذلك، بدأ عدد من "المتاجر والمقاهي العصرية" في الظهور بين أكشاك البيع بالتجزئة في السوق. [18] تشمل المطاعم الجديدة "غير الشرق أوسطية" مطاعم مثل "باستا باستا"، المتخصصة في أطباق المعكرونة الإيطالية، [19] "فيش آند تشيبس"، التي وصفها أحد كتب الدليل بأنها "بار السمك والبطاطا الوحيد في القدس"، [15] [20] و"هاجاس 1"، مطعم نباتي. [21] تشمل الإضافات الحديثة الأخرى إلى أكشاك السوق بار إسبريسو ومتاجر "مجوهرات عصرية" و"بوتيكات" ملابس مصممة. [3] [22] [23] [24] افتُتحت ثلاثة متاجر ملابس مصممة جديدة في عام 2007 وحده. [25]

بائع الخبز والبيتا .

لقد أدت التغييرات في السوق إلى تحويل المنطقة إلى "بقعة ليلية"، مع الحانات التي تقدم المشروبات المتخصصة والموسيقى الحية والمغنين. [15] كان التغيير واضحًا لدرجة أن مقالة في صحيفة جيروزالم بوست أدرجت أحد مطاعم السوق كواحد من أعلى خمسة مطاعم تصنيفًا في المدينة للمواعيد الرومانسية. [26] يستضيف السوق الآن أيضًا أحداثًا خاصة مثل مهرجان الرقص والموسيقى "بالاباستا"، الذي تم إطلاقه في عام 2010، والذي يجذب حشودًا كبيرة تظل حتى وقت متأخر من الليل، في مناطق كانت مهجورة في السابق. [15] يشمل المهرجان السنوي عروض الشوارع والأعمال الفنية وعروض الدمى والأحداث المرتبطة بأطعمة السوق، مثل مسابقات أكل الفلفل الحار وورش عمل نحت المنتجات. [27] [28]

في حين يزعم بعض مؤيدي التغييرات في السوق أن السوق المعاد تنشيطه ساعد بالفعل في تنشيط المدينة بأكملها، [15] [29] فإن آخرين أقل حماسًا للتغييرات، مشيرين إلى أن أسعار العقارات تضاعفت أربع مرات منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مما أجبر العديد من المتاجر القديمة (مثل متاجر الخضار والأسماك) التي كانت من العناصر الأساسية للسوق على الخروج. [15] إنهم يخشون أن يكون وصول المتاجر المتسلسلة "جزءًا من ظاهرة عالمية قد تمحو الثقافة المحلية". [30]

السياحة

بوتيك في السوق.
بيت زفول، كنيس يهودي.

استثمرت بلدية القدس الملايين في تحديث مركز القدس وإنشاء العديد من مراكز التسوق للمشاة من أجل رفع مستوى التجارة والسياحة والثقافة. [31] قال نير بركات ، رئيس بلدية القدس السابق، "لقد أدركنا أنه إذا أردنا زيادة حصتنا في السوق من السياحة والوقت الذي يقضيه الناس في القدس، فإن الحياة الليلية هي المفتاح". في السنوات الأخيرة، كجزء من هذه الاستراتيجية، تم افتتاح العديد من الحانات والمطاعم في أزقة سوق محانيه يهودا لجذب العملاء الشباب والمتطورين. [7] [32] أصبح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي المجاني متاحًا الآن للعملاء في بعض متاجر السوق. [33] [34]

تتضمن جولة ذاتية التوجيه في السوق تسمى "Shuk Bites" خريطة بها مسار مخطط مسبقًا عبر السوق وقسائم "بطاقات مثقبة" تسمح للزوار بتجربة مجموعة متنوعة من الأطعمة والمشروبات. [35] [36]

تهدف جولات التسوق والطهي المصحوبة بمرشدين إلى جذب "سلالة جديدة من السياح المهتمين بفن الطهي". [37]

عمل فني

في عام 2011، دعم مشروع "Tabula Rasa" (اللوحة الفارغة) الذي ترعاه المدينة الأعمال الفنية الحضرية التي تزين الجدران والأسطح الخرسانية وحتى صناديق القمامة في السوق. [18] قام فنان الشارع إيتامار بالوجي، أمين المشروع، بتجنيد حوالي 30 فنانًا آخرين من مدارس الفن والتصوير الفوتوغرافي في المدينة، بما في ذلك بتسلئيل وهاداسا وموسرارا، بالإضافة إلى النحاتين والرسامين والمصورين والفنانين المحليين، بما في ذلك فناني الشوارع. [18] أشار رئيس بلدية القدس في ذلك الوقت نير بركات إلى أن المشروع هو مشروع مشترك بين التجار واتحاد الطلاب والبلدية. وأكد بركات أن محانيه يهودا أصبح أكثر من مجرد سوق: إنه جزء مهم من الفضاء العام للمدينة - وهو جزء فريد بسبب الطريقة التي يتاجر بها اليهود والعرب جنبًا إلى جنب في أزقتها وشوارعها المزدحمة. [18]

ابتداءً من يناير 2015، أصبحت مصاريع وأبواب المتاجر المعدنية نقطة جذب بعد ساعات العمل حيث تم رشها بالطلاء بواسطة فنان الشارع سولومون سوزا . [38] [39] رتب شريك سوزا في المشروع، بيريل هان، الإذن من أصحاب المتاجر. [38] [40] اعتبارًا من يوليو 2016، قام سوزا برش أكثر من 250 من 360 مصراعًا في السوق. [38] [40]

إدارة

تشرف شركة ماشاني يهودا مانجمنت، التي تضم ممثلين من مجموعة متنوعة من التجار، على تطوير أعمال السوق، بالحوار مع بلدية القدس، ووزارة الصحة، وغيرها من الكيانات الحكومية. [1] كان موقع السوق الجديد على الإنترنت مبادرة من ثلاث شركات مرتبطة بالترفيه والسياحة في القدس: GoJerusalem.com، وMore Tourism & Gastronomy، وAction Packed Media. [41]

المطاعم

أحد المطاعم البارزة في السوق هو مطعم أزورا، وهو مطعم تأسس في الخمسينيات من القرن الماضي. يُعرف أزورا بمأكولاته اليهودية المزراحية التقليدية ، مع التركيز على الأطباق التركية والعراقية والسورية ، ويعتبر مطعمًا شهيرًا للغاية محليًا. [42] [43] تشمل الأطباق البارزة المسقعة والباذنجان المحشو باللحم والكبة والسوفريتو . [43] يستحضر هذا المكان العريق حنين الطبقة العاملة في إسرائيل، وقد احتفل به المغني الإسرائيلي يوسي باناي في أغنية شهيرة في ألبومه الذي يحمل نفس الاسم عام 1987. [44]

يعد مطعم Machneyuda أحد المطاعم الشهيرة الأخرى في السوق. يقوم الطهاة في المطبخ المفتوح بإعداد أطباق معاصرة تعتمد على مكونات طازجة يتم الحصول عليها من السوق، ويتم تقديمها بسرعة وسط موسيقى حية. [42] [45] يُعرف المطعم، الذي أسسه الشيفان العالميان عساف جرانيت وأوري نافون، بأطباق مثل كدة المعجنات الكردية، وعصيدة الذرة بالكمأة، والشكشوكت ، وهو طبق يشمل الكباب في صلصة الزبادي والطحينة. [45]

يقع بجوار السوق مطعم إما، المتخصص في المأكولات العراقية والكردية ويشتهر بحساء الكبة. [46]

العملاء

يجذب مزيج السوق من المحلات التجارية والمطاعم، والذي يشمل كل من المؤسسات الحلال والكوشير، السكان والسياح والإسرائيليين من القدس وأجزاء أخرى من البلاد، والأغنياء والفقراء، والشباب والكبار، والمتدينين والعلمانيين، واليهود وغير اليهود، بما في ذلك أعضاء المجتمع العربي. [3] [15] [29] [47] ويقدر عدد زوار السوق أسبوعيًا بنحو 200000 شخص. [15] ومع وجود أكثر من 20 بارًا و10 مطاعم على الأقل، فإن "السوق" هو ​​المكان الذي تحدث فيه الحياة الليلية في القدس. [48] مع التوترات التي غالبًا ما تكون واضحة بين المجموعات العرقية والدينية والاجتماعية المختلفة، أطلق على السوق اسم "الكنز الوطني". [15]

ساعات العمل

على الرغم من أن بعض المطاعم والمقاهي داخل محانيه يهودا تظل مفتوحة يوم السبت وحتى وقت متأخر من الليل، فإن بائعي الأطعمة يتبعون عادةً جدولًا من الأحد إلى الخميس من الساعة 8:00 صباحًا حتى 7:00 مساءً، وجدولًا يوم الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا حتى الساعة 3:00 مساءً تقريبًا. [6] عادةً ما يجب على المواقع الترفيهية التي تظل مفتوحة في وقت متأخر من الليل الالتزام بحظر المدينة على الموسيقى الصاخبة بعد الساعة 11:00 مساءً، باستثناء يوم استقلال إسرائيل وعيد المساخر، اليومين من العام اللذين يتم رفع الحظر فيهما. [49]

مواصلات

تخدم العديد من خطوط الحافلات السوق عند نهاية أجريباس ، ويوجد لدى قطار القدس الخفيف محطة محانيه يهودا على طريق يافا، مقابل السوق. [50] [51] وقد تم ربط محطة القطار الخفيف الجديدة بإحياء السوق والخطط الخاصة بالتغييرات في المنطقة المحيطة به. [29] [52]

السكان البارزين

فوق محل خضروات
المبنى فارغ الآن
الجدران عارية ومهترئة

ولكنها مغمورة ومتأرجحة
تذكرنا بالأعياد،
بالياسمين المعطر
لحن قديم يرن
استدعاءً لعيد

من شارع هاجاس رقم 1
بقلم إيهود باناي [22]

عاش الجيل الأول من عائلة بناي من الممثلين والموسيقيين في الأصل في شارع هاغاس رقم 1 في الطرف الجنوبي من السوق. في عام 2000، أعادت بلدية القدس تسمية هذا الشارع باسم شارع إلياهو يعقوب بناي على اسم بطريرك العائلة. (تمت إعادة ترقيم شارع هاغاس رقم 1 ليصبح شارع إلياهو يعقوب بناي رقم 13. [22] ) كتب إيهود بناي ، أحد أفراد العائلة، أغنية بعنوان "شارع هاغاس رقم 1"، تصف الحياة والأجواء في منزل العائلة. [53]

في عام 1976 افتتح رامي ليفي أول متجر له في شارع هاشيكما، أحد شوارع منطقة محانيه يهودا، حيث كان يبيع المنتجات الغذائية للمستهلكين بأسعار الجملة. واليوم تعد شركة رامي ليفي هاشيكما للتسويق ( TASE :RMLI) ثالث أكبر بائع تجزئة للمواد الغذائية في إسرائيل. [54]

أسواق العطلات

تاجر يبيع الدجاج للكباروت قبل يوم الغفران ، حوالي عام 1983.

قبل رأس السنة، يتسوق آلاف المتسوقين في السوق لشراء الأطعمة بناءً على تقاليد العطلات المختلفة: كل شيء من الرمان والتمر والعسل المتنوع إلى رؤوس الأسماك. [55] في الأيام بين رأس السنة ويوم كيبور ، يُفتح سوق الكباروت ( سوق الكباروت ) بجوار سوق محانيه يهودا، حيث يؤدي الرواد عادة تأرجح دجاجة حية فوق رؤوسهم، ونقل خطاياهم رمزيًا إلى الدجاج، الذي يتم ذبحه والتبرع به للفقراء. خلال الأيام التي تسبق عطلة عيد العرش ، تستضيف خيمة كبيرة مقابل السوق، في ساحة فالرو، سوق أربعة أنواع ( سوق الأنواع الأربعة )، حيث يبيع الباعة اللولاف والإتروج وغيرها من العناصر الطقسية المستخدمة في هذا العيد. [56] [57] بالنسبة للأعياد الأخرى التي تحتوي على أطعمة تقليدية، مثل sufganiyot لعيد الحانوكا أو hamentashen لعيد المساخر ، يقدم السوق العديد من الاختيارات، [58] في بعض الأحيان مع hamentashen لعيد المساخر التي يبيعها الباعة الذين يرتدون أزياء العيد. [59] قبل عيد Tu Bishvat اليهودي ، "رأس السنة اليهودية للأشجار"، يتضمن السوق عروضًا خاصة من البذور والمكسرات والفواكه المجففة بأسعار مخفضة. [1]

هجمات ارهابية

لم تقع أي هجمات إرهابية في السوق خلال السنوات الأخيرة. يخضع سوق محانا يهودا لحراسة مشددة لأنه كان هدفًا لهجمات إرهابية خلال الانتفاضة الثانية :

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc "موقع محانيه يهودا" . تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2012 .
  2. ^ abcd Rosenthal, Morris (December 2009). "Mahane Yehuda – The Jerusalem Shuk (Outdoor Market)". Foner Books . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
  3. ^ abc Mitnick, Joshua (27 فبراير 2008). "Whole Lotta Shuk-ing Going On". The Jewish Week . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
  4. ^ abcdef Browns, Shmuel (17 سبتمبر 2009). "زيارة سوق محانيه يهودا المفتوح". israelnationalnews.com . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2010 .
  5. ^ "مهاني يهودا". الوكالة اليهودية لإسرائيل . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2010 .
  6. ^ "الأسئلة الشائعة". محانيه يهودا . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012 .
  7. ^ "البوم الليلية: القدس بعد الظلام". تايم أوت . 31 مايو 2014.
  8. ^ "خريطة سوق محانيه يهودا". دليل سياحي في إسرائيل.
  9. ^ حسون، نير (23 ديسمبر/كانون الأول 2011). "سكان القدس يقاتلون المدينة للحفاظ على أسماء الشوارع القديمة". هآرتس . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر/أيلول 2012 .
  10. ^ abc Rossoff, Dovid (1998). Where Heaven Touches Earth . Guardian Press. ISBN 0-87306-879-3.
  11. ^ تاريخ سوق محانيه يهودا
  12. ^ واجر، إلياهو (1988). الدليل المصوَّر إلى القدس . دار القدس للنشر. ص 218.
  13. ^ يونا، يافا (3 نوفمبر 2009)، "All Shuk Up: Returning to the Marketplace"، PresenTense ، مؤرشف من الأصل في 2011-07-27
  14. ^ ab Steinberg, Jessica (10 أغسطس 2012). "رجال الأعمال الأذكياء يقدمون دليلاً عمليًا لحي محانيه يهودا النابض بالحياة في القدس". تقرير القدس . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  15. ^ abcdefghi Gradstein, Linda (2 يوليو 2002). "تغيير شكل السوق". تقرير القدس .
  16. ^ كرافت، دينا (26 فبراير 2006). "المجتمع الإسرائيلي الإثيوبي المخضرم منقسم بشأن هجرة الفلاشا مورا". الوكالة اليهودية لإسرائيل . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2010 .
  17. ^ "Ethiopian Spice Shop". ethiopianrestaurant.com. 2006. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2010 .
  18. ^ abcd "الفن الحضري يضفي نكهة خاصة على سوق محانيه يهودا الشهير في القدس". Israel 21c.org. 30 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2012 .
  19. ^ مينسكي، لورين (2 فبراير 2012). "أفضل 5 فصول شتاء دافئة في القدس". جيروزالم بوست . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2012 .
  20. ^ "السمك والبطاطس المقلية"، "دليل النيل: للمسافرين من قبل السكان المحليين"، تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2012
  21. ^ "'Ha'Agas 1،' مطعم كوشير نباتي". HappyCow.net . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2012 .
  22. ^ abc "سوق محانيه يهودا – الاتجاه الجديد في القدس". www.tiuli.com . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2012 .
  23. ^ بالتي، مايكل (12 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "شازيف يغزو السوق: من بين أكشاك الخضار واللحوم في سوق القدس المفتوح مقهى إيطالي جديد نسبيًا، ومطعم للمأكولات الشهية، ومطعم صغير. هل يتجه حي محانيه يهودا إلى أن يصبح معقلًا للطبقة الراقية؟". هآرتس . تم الاسترجاع في 3 يوليو/تموز 2011 .
  24. ^ إليمان، ويندي (25 مايو/أيار 2007). "من الرخيص إلى الأنيق – سوق القدس يتجه إلى الفخامة". وكالة الأنباء الإسرائيلية . تم الاسترجاع في 17 يونيو/حزيران 2010 .
  25. ^ Wiessen, Laura (22 فبراير 2007). "Designs on the Shuk". The Jerusalem Post . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2010 .
  26. ^ مينسكي، لورين (2 فبراير 2012). "أفضل 5 أماكن للتعارف في القدس". جيروزالم بوست . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2012 .
  27. ^ “مهرجان بالاباستا 2012 في شوك محانيه يهودا”. اذهب الى القدس . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  28. ^ "CITYbites: مهرجانات ليلية في سوق محانيه يهودا". جيروزالم بوست . 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  29. ^ abc O'Sullivan, Arieh (13 يوليو 2011). "سوق الهواء الطلق في قلب إحياء القدس". جيروزالم بوست . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  30. ^ فروش، تاهل (28 يوليو/تموز 2008). "أروما مقابل سوق محانيه يهودا". هآرتس . تم استرجاعه في 6 سبتمبر/ أيلول 2012 .
  31. ^ "قلب القدس ينبض من جديد". تايم أوت .
  32. ^ "القدس تصبح عاصمة للثقافة".
  33. ^ "CITYbites: Sweet things all around". جيروزالم بوست . 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  34. ^ "تغريدة سوق القدس". Jewlicious.com. 15 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  35. ^ "خذ نفسك في جولة في سوق محانيه يهودا الشهير في القدس". هآرتس . 28 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2012 .
  36. ^ إيجلاش، روث (15 مايو 2012). "رسم خريطة السوق". الأسبوع اليهودي . تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2012 .
  37. ^ Leichman, Abigail Klein (April 8, 2012). "Gourmands discover Jerusalem's market". Israel21c.org. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2012 .
  38. ^ abc Ghert-Zand, Renee; Tress, Luke (29 February 2016). "فنان شاب يحول سوق القدس إلى معرض للوجوه الشهيرة". Times of Israel . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2017 .
  39. ^ ليفي، سارة (2 ديسمبر 2015). "معبد الفنان". جيروزالم بوست . تم استرجاعه في 22 فبراير 2016 .
  40. ^ ab Kalra, Vandana (16 July 2016). "سوق الوجوه". The Indian Express . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2017 .
  41. ^ "حول". محانيه يهودا . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012 .
  42. ^ أ ب شيروود، هارييت (2011-07-27). "القدس تعزز المعالم السياحية إلى جانب الدين والتاريخ". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 2024-06-05 .
  43. ^ ab "Azura". Asif . تم الاسترجاع في 2024-07-08 .
  44. ^ شوفان، ماتان (2023-03-19). "كيف ساعد الكتاب والموسيقيون في خلق أسطورة مطعم العمال الإسرائيلي". عاصف . تم الاسترجاع في 2024-07-10 .
  45. ^ أ ب “ماشنيودا”. عاصف . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-08 .
  46. ^ "حريق يلحق "أضراراً جسيمة" بمطعم "إيما" الشهير وسط مدينة القدس". 2024-06-07.
  47. ^ ليفنه، نين. "الشعور بأنهم "يخسرون" القدس، السكان اليهود الأرثوذكس والعلمانيون يوحدون قواهم". هآرتس . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  48. ^ أندرس، بنزيون. "سوق الليل". استكشف Israel.com . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  49. ^ "الأحداث". محانيه يهودا . تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2012 .
  50. ^ روزنبرج، أوز (19 أغسطس/آب 2011). "افتتاح نظام القطار الخفيف في القدس للجمهور بعد سنوات من التأخير". هآرتس . تم استرجاعه في 7 سبتمبر/أيلول 2012 .
  51. ^ جيفاي، ناثان (14 أكتوبر 2011). "سكة حديد القدس تقرب المدينة من بعضها البعض". فوروارد . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012 .
  52. ^ بلوم، برايان (7 مايو 2011). "وسط مدينة القدس المتجدد – بناطحات السحاب". مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012 .
  53. ^ "تاريخ عائلة باني في شارع هآغاس رقم 1"، بلدية القدس ، تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2009
  54. ^ "وصف الشركة". The Financial Times Ltd. 2011. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .
  55. ^ مينسكي، لورين، "الشعور بروح العيد في محانيه يهودا"، جيروزالم بوست، 28 سبتمبر 2011، تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2012
  56. ^ "حوار مع شمعون فاكنين، بائع الأنواع الأربعة". jerusalemite.net. 12 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 5 فبراير 2012 .
  57. ^ "سوق أربع منيم 2011: 19 سبتمبر 2010 – 22 سبتمبر 2010". جو القدس . تم استرجاعه في 5 فبراير 2012 .
  58. ^ "حان وقت صنع السوفغانيوت في القدس". Go Jerusalem . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2012 .
  59. ^ "نشرة معبد بيت إيل، فول ريفر، ماساتشوستس" (PDF) . فبراير 2009.[ رابط معطل دائم ] (صورة تظهر [الصفحة 1] لبائعين من محانيه يهودا يرتديان أزياءً أثناء بيعهما للهامنتاشين)
  60. ^ "الهجمات الإرهابية في إسرائيل، 1994-2006". مشروع إسرائيل. 2 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 2010-06-17 .
  61. ^ "قائمة الضحايا – الهجمات الإرهابية ضد إسرائيل". israelsmessiah.com . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2010 .
  62. ^ "التسلسل الزمني للتفجيرات الانتحارية الفلسطينية". حقائق إسرائيل. أرشفة من الأصل في 29 مايو 2010. تم استرجاعه في 17 يونيو 2010 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـسوق محانيه يهودا .
  • الموقع الرسمي
  • "أهم 5 أماكن سياحية في محانيه يهودا"، جيروزالم بوست، 12 يناير 2012
  • محانيه يهودا: جولة افتراضية
  • سوق محانيه يهودا في لقطة واحدة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سوق_محانة_يهودا&oldid=1241159716"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate