كنيسة المعبد

في منتصف القرن الثاني عشر، وقبل بناء الكنيسة، كان فرسان الهيكل في لندن يجتمعون في موقعٍ في هاي هولبورن، في مبنىً أسسه هيوز دي باينز (كان الموقع تاريخيًا موقع معبد روماني في لوندينيوم ، المعروفة الآن بلندن). ونظرًا للنمو السريع للرهبنة ، بحلول ستينيات القرن الثاني عشر، أصبح الموقع ضيقًا للغاية، فاشترت الرهبنة الموقع الحالي لإنشاء مجمع رهباني أكبر ليكون مقرها الرئيسي في إنجلترا. وإلى جانب الكنيسة، ضم المجمع الجديد في الأصل مساكن ومرافق تدريب عسكري وملاعب ترفيهية للإخوة العسكريين والرهبان المبتدئين، الذين لم يكن مسموحًا لهم بدخول المدينة دون إذن من رئيس الهيكل.

يتألف مبنى الكنيسة من قسمين منفصلين: مبنى الكنيسة الدائري الأصلي، والذي يسمى الكنيسة المستديرة ويعمل الآن كصحن ، وقسم مستطيل لاحق مجاور من الجانب الشرقي، تم بناؤه بعد حوالي نصف قرن، ويشكل المذبح .

مخطط طوابق كنيسة المعبد

عرض السقف الخشبي والمعرض المقوس

لوحات عرضية تتناول تاريخها

بعد سقوط القدس في يد الصليبيين عام ١٠٩٩، أُهديت قبة الصخرة إلى الرهبان الأوغسطينيين الذين حوّلوها إلى كنيسة (بينما أصبح الجامع الأقصى قصرًا ملكيًا). ولأن قبة الصخرة كانت موقع هيكل سليمان، اتخذ فرسان الهيكل مقرًا لهم في المسجد الأقصى المجاور للقبة طوال معظم القرن الثاني عشر. وقد ظهرت قبة الصخرة، التي أطلقوا عليها اسم "تيمبلوم دوميني" ، على الأختام الرسمية لرؤساء فرسان الهيكل (مثل إيفيرارد دي باريس ورينو دي فيشييه )، وسرعان ما أصبحت، إلى جانب كنيسة القيامة التي استُوحيت منها، النموذج المعماري لكنائس فرسان الهيكل المستديرة في جميع أنحاء أوروبا.

يبلغ قطر الكنيسة الدائرية 17 مترًا (55 قدمًا) ، وتحتوي في داخلها على دائرة من أقدم الأعمدة الرخامية المعروفة القائمة بذاتها من بوربيك . ومن المحتمل أن الجدران والرؤوس الغريبة كانت مطلية بالألوان في الأصل. 

تم تكريسها في 10 فبراير 1185 ^{[ 8 ]} على يد هيراكليوس ، بطريرك القدس اللاتيني . ويُعتقد أن الملك هنري الثاني (1154-1189) كان حاضرًا أثناء التكريس.

كانت فرسان الهيكل تتمتع بنفوذ كبير في إنجلترا، حيث كان رئيس المعبد يشغل مقعدًا في البرلمان بصفته البارون الأول (أول بارون في المملكة). وكان مجمعهم يُستخدم بانتظام كمقر إقامة للملوك ومندوبي البابا . كما كان المعبد بمثابة بنك أمانات مبكر، متحديًا في بعض الأحيان محاولات التاج البريطاني للاستيلاء على أموال النبلاء الذين أوكلوا ثرواتهم إليه. ويُعتقد أن الشبكة المستقلة شبه العابرة للحدود الوطنية والثروة الطائلة التي تمتعت بها المنظمة في جميع أنحاء أوروبا، وما أثارته من غيرة في الممالك العلمانية، كانت السبب الرئيسي في سقوطها في نهاية المطاف، وفقًا لمعظم المؤرخين.

في يناير 1215، عمل ويليام مارشال كمفاوض خلال اجتماع في المعبد بين الملك جون والبارونات ، الذين طالبوا الملك بالحفاظ على الحقوق المنصوص عليها في ميثاق تتويج سلفه وشقيقه الأكبر الملك ريتشارد الأول . أقسم مارشال نيابة عن الملك بأنه سيتم معالجة مظالم البارونات في الصيف، مما أدى إلى توقيع الملك على الماجنا كارتا في يونيو.

أصبح مارشال لاحقًا وصيًا على العرش خلال عهد ابن جون الرضيع، الملك هنري الثالث (1216-1272). أعرب هنري لاحقًا عن رغبته في أن يُدفن في الكنيسة، ولتحقيق ذلك، في أوائل القرن الثالث عشر، هُدمت قاعة الكنيسة الأصلية وبُنيت قاعة جديدة أكبر، لا يزال شكلها الأساسي قائمًا حتى اليوم. تم تدشينها في عيد الصعود عام 1240، وتتألف من ممر مركزي وممرين جانبيين ، شمالي وجنوبي، متساويين في العرض. يبلغ ارتفاع القبو 11.05 مترًا ( 36 قدمًا و3 بوصات ) . على الرغم من أن أحد أبناء هنري الرضع دُفن في قاعة الكنيسة، إلا أن هنري نفسه عدّل وصيته لاحقًا ليعكس رغبته الجديدة في أن يُدفن في دير وستمنستر .   

بعد تدمير فرسان الهيكل وإلغائهم عام ١٣٠٧، سيطر الملك إدوارد الثاني على الكنيسة باعتبارها ملكية تابعة للتاج. ثم مُنحت لاحقًا لفرسان الإسبتارية ، الذين قاموا بدورهم بتأجيرها لكليتين للمحاماة. انتقلت إحدى الكليتين إلى الجزء الذي كان يشغله فرسان الهيكل سابقًا، والأخرى إلى الجزء الذي كان يشغله رجال الدين، وتقاسمتا استخدام الكنيسة. تطورت الكليتان لاحقًا إلى معبد إنر ومعبد ميدل ، وهما اثنتان من أصل أربع نقابات محاماة في لندن .

في عام ١٥٤٠، أصبحت الكنيسة ملكًا للتاج البريطاني مجددًا عندما ألغى الملك هنري الثامن فرسان الإسبتارية في إنجلترا وصادر ممتلكاتهم. وعيّن هنري كاهنًا للكنيسة تحت اللقب السابق "سيد الهيكل". في ثمانينيات القرن السادس عشر، شهدت الكنيسة معركة المنابر ، وهي صراع لاهوتي بين البيوريتانيين وأنصار التسوية الإليزابيثية . كان شكسبير على دراية بالموقع، وقد ظهرت الكنيسة والحديقة في مسرحيته "هنري السادس، الجزء الأول" كموقع لمشهد قطف وردتين من يورك ولانكستر وبداية حرب الوردتين . وفي عام ٢٠٠٢، تم إحياء ذكرى هذا الحدث بزراعة ورود بيضاء وحمراء جديدة في الحدائق الحديثة.

بموجب اتفاقية أبرمها الملك جيمس الأول عام 1608 ، مُنح النزلان حق استخدام الكنيسة إلى الأبد بشرط أن يدعموها ويحافظوا عليها. ولا يزالان يستخدمان كنيسة المعبد ككنيسة احتفالية لهما.

نجت الكنيسة من أضرار حريق لندن الكبير عام 1666. ومع ذلك، جرى ترميمها على يد كريستوفر رين ، الذي أدخل تعديلات واسعة على تصميمها الداخلي، بما في ذلك إضافة حاجز للمذبح وتركيب أول أورغن للكنيسة. خضعت الكنيسة لترميم فيكتوري عام 1841 على يد سميرك وبورتون، اللذين زيّنا الجدران والسقف على الطراز القوطي الفيكتوري الراقي في محاولة لإعادة الكنيسة إلى مظهرها الأصلي المفترض. في عام 1850، اندلع حريق في غرفة الفرن، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بغرفة المرنمين في الطابق العلوي، وهدد الأورغن الموجود خلف جدار تلك الغرفة، ولكن تم إخماده قبل أن ينتشر. ^{[ 9 ]} نُفذت أعمال ترميم إضافية عام 1862 على يد جيمس بيرس سانت أوبين .

في العاشر من مايو/أيار عام ١٩٤١، أشعلت قنابل حارقة ألمانية سقف الكنيسة المستديرة، ^{[ ١٠ ]} وسرعان ما امتد الحريق إلى صحن الكنيسة والكنيسة الصغيرة. دُمِّرت آلة الأرغن وجميع الأجزاء الخشبية للكنيسة، بما في ذلك التجديدات التي أُجريت على الطراز الفيكتوري، وتصدعت أعمدة رخام بوربيك في جوقة الكنيسة بسبب الحرارة الشديدة. ورغم أن هذه الأعمدة كانت لا تزال تُوفر بعض الدعم للقبو، إلا أنها اعتُبرت غير متينة واستُبدلت بأخرى مماثلة. كانت الأعمدة الأصلية تميل قليلاً إلى الخارج، وهو ما رُوعي في تصميم الأعمدة البديلة. وفي الليلة نفسها، احترق منزل رئيس الكهنة.

يقدّم توماس إي. براون، كاتب يوميات مسؤول الدفاع المدني في هاكني، رواية مباشرة بتاريخ 3 ديسمبر 1941، حيث زار منطقة تمبل أثناء قيامه بعمل في المدينة، قائلاً: "لم يعد مبنى بريك كورت موجودًا، فقد حلّ مكانه خزان مياه ثابت"، وأضاف أن "الهيكل الخارجي لكنيسة تمبل سليم، لكن حريقًا هائلاً اندلع في الداخل. الأضرار جسيمة في كل مكان". ^{[ 11 ]}

أثناء أعمال التجديد التي أشرف عليها المهندس المعماري والتر غودفري ، اكتُشف أن بعض عناصر التجديدات التي أجراها رين في القرن السابع عشر قد نجت من المخازن، فأُعيدت إلى مواقعها الأصلية. وأُعيد تدشين الكنيسة في نوفمبر 1958. ^{[ 12 ]}

تم تصنيف الكنيسة كمبنى مدرج من الدرجة الأولى في 4 يناير 1950. ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠٢٥، وُصفت الكنيسة بأنها تتبع التقاليد الكاثوليكية الليبرالية لكنيسة إنجلترا، وأنها "ترتكز على كتاب الصلاة العامة". ^{[ ١٣ ]} وذكرت حزمة التوظيف للقائد الجديد أنه سيُطلب منه دعم مباركة العلاقات المثلية. ^{[ ١٤ ]}

تقدم الكنيسة عروضاً منتظمة للموسيقى الكورالية وعزفاً على الأرغن. وقد تأسست جوقة على غرار جوقات الكاتدرائيات الإنجليزية في كنيسة تمبل عام 1842 تحت إشراف الدكتور إي جيه هوبكنز، وسرعان ما اكتسبت سمعة طيبة. ^{[ 17 ]}

في عام 1927، اكتسبت جوقة تمبل بقيادة جورج ثالبن-بول شهرة عالمية بتسجيلها ترنيمة مندلسون " اسمع صلاتي" ، بما في ذلك ترنيمة "يا ليت لي أجنحة حمامة" المنفردة التي غناها إرنست لوغ . وأصبح هذا التسجيل من أكثر التسجيلات شعبية على الإطلاق لجوقة كنسية، وحقق مبيعات قوية طوال القرن العشرين، حيث نال جائزة القرص الذهبي (مليون نسخة) في عام 1962، وبلغت مبيعاته حتى الآن ما يقدر بستة ملايين نسخة.

كما جذبت الخصائص الصوتية الممتازة لكنيسة المعبد الموسيقيين العلمانيين: فقد سجل السير جون باربيرولي أداءً شهيراً لفانتازيا على لحن توماس تاليس من تأليف رالف فوغان ويليامز هناك في عام 1962 (بناءً على اقتراح برنارد هيرمان )، وقام بول تورتيليه بتسجيله لمجموعات باخ الكاملة للتشيلو هناك في أبريل 1982.

في عام 2003، كانت الكنيسة موقعًا لتصوير فيديو موسيقي لأغنية Libera . ^{[ 18 ]}

أثناء تأليف موسيقى فيلم "بين النجوم" ، اختار مؤلف الموسيقى التصويرية هانز زيمر كنيسة تمبل لتسجيل أجزاء الموسيقى التي تتضمن آلة الأرغن. عزف عازف الأرغن السابق في الكنيسة، روجر ساير ، على الأرغن، بينما عزفت أوركسترا كبيرة في أرجاء الكنيسة. ^{[ 19 ]} ونُقل عن زيمر قوله: "إن دخول كنيسة تمبل أشبه بالدخول إلى تاريخ عريق... تضم كنيسة تمبل واحدة من أروع آلات الأرغن في العالم".

تواصل الجوقة تسجيلاتها وبثها وتقديم عروضها، بالإضافة إلى خدماتها المنتظمة في كنيسة تمبل. وهي جوقة ذكورية بالكامل، تتألف من 18 فتى يتلقون تعليمهم بمنح دراسية سخية (معظمهم يدرسون في مدرسة مدينة لندن، مع العلم أن المنحة قابلة للتحويل)، و12 عازفًا محترفًا. يقدمون عروضهم أسبوعيًا في قداس الأحد، من الساعة 11:15 صباحًا إلى 12:15  ظهرًا، خلال الفصل الدراسي. قدمت الجوقة العرض العالمي الأول لملحمة السير جون تافينر " حجاب المعبد" ، والذي استمر سبع ساعات خلال سهر ليلي في كنيسة تمبل عام 2003. وفي العام التالي، قدمت الجوقة العمل في مهرجان لينكولن بمدينة نيويورك؛ كما قدمت نسخة موسيقية منه في حفلات بي بي سي برومز في العام نفسه. صدر تسجيلان جديدان عام 2010 من إنتاج شركة سيغنوم كلاسيكس : أحدهما لجوقة كنيسة تمبل، والآخر لموسيقى الأرغن الإنجليزية من عزف جيمس فيفيان. وقد لاقى كلا التسجيلين استحسانًا نقديًا واسعًا. كما تظهر جوقة الأولاد في تسجيل عام 2016 لحفلة جون روتر الموسيقية للكمان بعنوان Visions ، وفي ألبوم موسيقى عيد الميلاد للأصوات العليا الذي صدر في نفس العام.

عضو

تحتوي الكنيسة على آلتين موسيقيتين: آلة موسيقية حجرة بناها روبن جينينغز في عام 2001، وآلة موسيقية من صنع هاريسون وهاريسون بأربعة لوحات مفاتيح ، تم بناؤها في عام 1924 كآلة موسيقية خاصة بقاعة الرقص في منزل جلين تانار ^{[ 20 ]} وتم تركيبها في كنيسة المعبد في عام 1954. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

† توفي السيد في منصب ما بعد