مترو الأنفاق

نفق المترو ( المعروف سابقًا باسم مترو ملبورن ، ويُختصر إلى MMR ) هو نفق سكك حديدية ثقيل تحت الأرض ، يُشكّل جزءًا من شبكة السكك الحديدية الحضرية في ملبورن ، عاصمة ولاية فيكتوريا وثاني أكبر مدينة في أستراليا. يتألف النفق من مسارين متوازيين بطول 9 كيلومترات (5.6 ميل) يمتدان من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي من مركز مدينة ملبورن، بين منطقتي ساوث كنسينغتون وساوث يارا ، ويضم خمس محطات جديدة تحت الأرض . يربط النفق خطي باكنهام وكرانبورن بخط صنبري عبر مسار أسفل شارع سوانستون ، مُشكّلاً ممرًا سككيًا عالي التردد عابرًا للمدينة ، متجاوزًا محطة شارع فلندرز ودائرة المدينة . كما يُخطط لتشغيل خط سكة حديد جديد مُقترح يخدم مطار ملبورن ، بالإضافة إلى وصلة مستقبلية إلى ميلتون، عبر نفق المترو.  

أشرفت هيئة تطوير البنية التحتية في ولاية فيكتوريا على مشروع مترو الأنفاق ، الذي كان جزءًا من مبادرة "البناء الضخم" لحكومة الولاية . بلغت التكلفة التقديرية للمشروع 12.8 مليار دولار أسترالي. [ 2 ] يُمكّن المشروع من الفصل التشغيلي بين خطوط السكك الحديدية القائمة في ملبورن ، ويزيد من سعة النظام لتوفير خدمات أكثر تواترًا. يتميز مترو الأنفاق بنظام تحكم بالقطارات قائم على الاتصالات، وأبواب حماية للأرصفة ، وهما ميزتان جديدتان في ملبورن. إضافةً إلى تخفيف الضغط على ركاب خط "سيتي لوب" خلال ساعات الذروة، وفّر النفق خدمات السكك الحديدية الثقيلة لجامعة ملبورن ، والعديد من المستشفيات الجامعية الكبرى ، ومعاهد أبحاث العلوم الصحية في باركفيل (المعروفة مجتمعةً باسم " مجمع ملبورن الطبي الحيوي")، والحدائق النباتية الملكية ، والتي كانت جميعها تعتمد سابقًا على الترام والحافلات للتنقل من وإلى محطات السكك الحديدية. 

بدأت حكومة أندروز التخطيط للمشروع في عام 2015. وانطلقت أعمال الإنشاء الأولية في أوائل عام 2017. وأُغلقت أجزاء من مركز مدينة ملبورن، بما في ذلك ساحة المدينة وأجزاء من شارع سوانستون ، لتمكين بناء النفق والمحطات. بدأ حفر النفق في عام 2019 واكتمل في عام 2021. واكتمل بناء المحطات الخمس الجديدة في معظمها في أكتوبر 2025. [ 3 ] افتُتح نفق المترو للجمهور بافتتاح تجريبي أولي أُطلق عليه اسم "بداية الصيف" في 30 نوفمبر 2025، [ 4 ] حيث زاره أكثر من 70,000 شخص في يوم الافتتاح. [ 5 ] بدأت الخدمة الكاملة عبر النفق، والتي تم تسويقها باسم "التحول الكبير"، في 1 فبراير 2026. [ 6 ] [ 7 ] احتفالاً بافتتاح نفق المترو، كانت جميع خدمات النقل العام في فيكتوريا مجانية في عطلات نهاية الأسبوع من يوم الافتتاح حتى بدء "التحول الكبير" في 1 فبراير 2026. [ 8 ]

خلفية

شهدت ملبورن تطورها الأصلي في وقت بدأت فيه تكنولوجيا السكك الحديدية بالظهور كوسيلة نقل عملية وفعالة. وقد أدى ذلك إلى علاقة تكافلية بين مركز المدينة وشبكة السكك الحديدية التي امتدت لتحيط به. ربط نظام خطوط شعاعي بالكامل تقريبًا، تم تطويره قبل عام 1930، الضواحي المتنامية بالمركز الاقتصادي لوسط المدينة، مما أدى إلى إنشاء نظام يدعم التدفق اليومي للركاب من وإلى المدينة للوصول إلى فرص العمل. وعلى الرغم من التطورات المتزايدة التي تركز على السيارات في منتصف القرن العشرين، استمرت خطوط السكك الحديدية في ضواحي ملبورن في تثبيط أي لامركزية في التوظيف، مما جعل المدينة تعتمد بشكل غير عادي على مركزها المركزي مقارنة بمدن مماثلة الحجم على مستوى العالم. [ 9 ]

كان خط مترو الأنفاق "سيتي لوب" أول خط سكة حديد يُبنى في ملبورن ، حيث بدأ تشييده عام 1971 وافتُتح تدريجيًا بين عامي 1981 و1985. ومن بين أهدافه تخفيف الضغط على محطة شارع فلندرز بتوزيع الركاب على ثلاث محطات إضافية في وسط المدينة ( بارليمنت ، ملبورن سنترال ، فلاغستاف )، وتحسين سعة الشبكة المركزية بإلغاء حاجة القطارات لتغيير اتجاهها بعد وصولها إلى شارع فلندرز. [ 10 ] مع ذلك، لم يُحقق هذا الخط هذه الأهداف بنجاح كامل. فقد أثبتت أنفاق "لوب" الأربعة أنها تُشكل عائقًا أمام سعة خطوط السكك الحديدية العشرة الرئيسية التي تدخل منطقة الأعمال المركزية، كما أن طبيعة تشغيل أربعة مسارات دائرية أحادية الاتجاه جعلت التنقل السريع داخل المدينة صعبًا على الركاب. [ 11 ] في الوقت نفسه، استهلك "لوب" جزءًا كبيرًا من رأس المال المتاح للاستثمار في نظام السكك الحديدية بالمدينة. ونتيجة لذلك، لم تتحقق التوسعات التي كانت مُخططة لشبكة الضواحي الخارجية، والتي كانت تُعتبر امتدادًا لشبكة "لوب" نفسها. وفي الوقت نفسه، دخل الإقبال على الشبكة في فترة طويلة من التراجع، والتي بلغت ذروتها في تقرير لوني لعام 1980 الذي أوصى بإغلاق العديد من الخطوط. [ 12 ]

بدأت الحاجة إلى إصلاح شامل لشبكة السكك الحديدية الحالية للركاب تُناقش لأول مرة في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، حيث بدأ النمو السكاني غير المسبوق يُشكل ضغطًا كبيرًا على البنية التحتية للسكك الحديدية القائمة، ويُقيّد حركة الشبكة الداخلية مع اقترابها من طاقتها الاستيعابية القصوى. وشملت المشاكل الأخرى التي واجهتها الشبكة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عمليات تشغيل غير فعّالة تراكمت خلال سنوات انخفاض الإقبال، وفقدانًا للخبرة المؤسسية ، والذي نتج جزئيًا عن خصخصة خدمات السكك الحديدية في أواخر التسعينيات، مما حدّ من مرونة المخططين في التعامل مع الأعداد المتزايدة من الركاب. ونتيجة لذلك، عانت العديد من الخدمات من اكتظاظ شديد في أوقات الذروة. [ 13 ] أشارت سلسلة من وثائق التخطيط التي صدرت خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك "ملبورن 2030" (2002)، و "ربط ملبورن" (2004)، و" مواجهة تحديات النقل لدينا " (2006)، إلى وجود قيود كبيرة على الطاقة الاستيعابية في قلب المدينة وعلى طول ممر داندينونغ، لكنها لم تقترح أي أعمال رأسمالية كبيرة في وسط المدينة، بل اقترحت بدلاً من ذلك إمكانية حل المشكلات من خلال تغييرات تشغيلية طفيفة نسبيًا وإنشاء مسار ثالث إلى داندينونغ . [ 14 ]

خارج نطاق حكومة الولاية، ازداد الدعم لتوسيع شبكة السكك الحديدية بشكلٍ كبير، حيث استندت العديد من هذه الأفكار إلى إنشاء خطوط مترو أنفاق جديدة عبر مركز المدينة. في عام 2005، ذكرت صحيفة "ذا إيج" أنها تلقت عددًا من المقترحات من خبراء التخطيط والمهندسين لإنشاء "حلقات وأقواس" للسكك الحديدية في وسط المدينة، ونشرت خطةً وضعها البروفيسور غراهام كوري من جامعة موناش لإنشاء نفق يربط بين جامعة ملبورن شمال المدينة ومحطة ساوث يارا جنوب شرقها. كما تضمنت خطة كوري تحسيناتٍ واسعة النطاق لشبكة ترام ملبورن ، بما في ذلك ترقية الخطوط على طول طريق سانت كيلدا وشارع تشابل إلى معايير السكك الحديدية الخفيفة . [ 15 ] في عام 2006، نظرت حكومة الولاية في خطة لإنشاء نفق مشترك للطرق والسكك الحديدية أسفل نهر يارا كبديل لجسر ويست غيت ، ولكن اعتُبرت الفكرة غير قابلة للتنفيذ. [ 16 ]

بحلول عام ٢٠٠٧، تم التخلي فعلياً عن مشروع المسار الثالث المؤدي إلى داندينونغ، حيث لم تُخصص له أي ميزانية في ميزانية الولاية لتلك السنة، وتزايدت معارضة جمعية مستخدمي النقل العام وجهات أخرى. [ ١٧ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تبين أن شركة تشغيل القطارات "كونيكس" وهيئة التنسيق "ميتلينك" كانتا من بين الجهات المعنية التي شجعت الحكومة على النظر في اقتراح مماثل لاقتراح كوري، ولكنه يمتد إلى فوتسكراي في غرب المدينة. [ ١٨ ] من جهة أخرى، اقترح مجلس مدينة ملبورن نفقاً مشابهاً من حيث المبدأ لخطة كوري، ولكنه يمتد من محطة جويل في الشمال إلى وندسور في الجنوب الشرقي. [ ١٩ ]

تاريخ

التخطيط المبكر

في عام ٢٠٠٨، أصدر مخطط النقل السير رود إدينغتون نتائج تقرير حول احتياجات النقل بين شرق وغرب ملبورن ، بناءً على تكليف من حكومة برومبي . أوصى تقرير إدينغتون بمشروعين رئيسيين في وسط المدينة: نفق طريق يربط بين الشرق والغرب، يوفر مسارًا بديلًا عبر المدينة إلى جسر ويست غيت ، ونفق سكة حديد بطول ١٧ كيلومترًا (١١ ميلًا) من فوتسكراي إلى كولفيلد مرورًا بالحي التجاري المركزي. ووفقًا لإدينغتون، سيزيد النفق من سعة شبكة السكك الحديدية المركزية عن طريق تقليل عدد القطارات في خط سيتي لوب، مما يسمح بتوسيع خطوط الضواحي مستقبلًا. [ ٢٠ ] في ديسمبر من ذلك العام، أُدرج المشروع في خطة النقل الفيكتورية الحكومية ، على أن يُنفذ على مرحلتين: الأولى من فوتسكراي إلى طريق سانت كيلدا، والثانية على امتداد بقية المسار. [ ٢١ ]  

عقب انتخابات ولاية فيكتوريا عام 2010 ، تخلت حكومة بايليو المنتخبة حديثًا عن خطة برومبي للنقل، وأعلنت عن مراجعة كل مشروع على حدة، بعضها من قبل هيئة تطوير النقل العام المنشأة حديثًا . [ 22 ] ثم، في ميزانيتها لعام 2012، أعلنت الحكومة عن نسخة منقحة من خطة النفق: "مترو ملبورن" من جنوب كنسينغتون إلى جنوب يارا على طول مسار مشابه لمركز المدينة كما اقترح إيدينغتون في اقتراحه الأصلي. [ 23 ] تضمن المشروع المنقح خمس محطات تحت الأرض، وقُدِّم إلى هيئة البنية التحتية الأسترالية حيث اعتُبر "جاهزًا للمضي قدمًا" وأُدرج كأعلى مشاريع البنية التحتية أولوية في ملبورن. وسرعان ما وُضعت دراسة جدوى اقتصادية بناءً على قيود نظام السكك الحديدية الحالي، الذي كان يقترب بسرعة من طاقته القصوى. [ 24 ] وبدأت وزارة النقل عمليات الحفر الجيوتقنية ودراسات المسار.

تفاقم الخلاف بين الحكومة الفيدرالية وحكومة الولاية حول تمويل النفق في عام 2013، مع اقتراب الانتخابات الفيدرالية في ذلك العام . وكشفت ميزانية الولاية في أوائل مايو/أيار عن عدم إنفاق أي من مبلغ الخمسين مليون دولار المخصصة للتخطيط في العام السابق، حيث أرجأ رئيس الوزراء الجديد دينيس نابثين المشروع لصالح مشروع الربط بين الشرق والغرب . [ 25 ] وعلى الرغم من ذلك، ومع صدور الميزانية الفيدرالية لعام 2013 بعد أسبوع، التزمت حكومة جيلارد بتقديم ثلاثة مليارات دولار للمشروع بشرط أن تساهم الولاية بمبلغ مماثل. وكان من المقرر جمع المبلغ المتبقي من خلال شراكة بين القطاعين العام والخاص ، مع إمكانية أن يتولى المقاول إدارة الخط بالإضافة إلى بنائه. [ 26 ] إلا أن زعيم المعارضة الفيدرالية توني أبوت أعلن أنه في حال انتخابه في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 ، فلن يتم إنفاق أي أموال من الكومنولث على سكك حديد الركاب الحضرية، وسيتم إلغاء أي التزام تجاه مشروع نفق مترو ملبورن. [ 27 ]

في غضون ذلك، حددت خطة تطوير شبكة السكك الحديدية الحضرية (NDPMR) التابعة لهيئة النقل العام في فيكتوريا ، والتي صدرت مطلع عام 2013، نفق المترو كعنصر أساسي في استراتيجية مدتها 20 عامًا لتحسين شبكة السكك الحديدية في ضواحي ملبورن. وأكدت هيئة النقل العام في فيكتوريا أن أي توسع في النظام "مستحيل" دون تحسين كبير في سعة الشبكة الأساسية. [ 28 ] وتوقعت الخطة أن يتم بناء النفق بين عامي 2017 و2022، مما يتيح فصل نظام السكك الحديدية إلى أربعة خطوط مستقلة التشغيل، لكل منها مساراتها الخاصة عبر مركز المدينة. [ 29 ] كما حددت الخطة خطة خدمة للنفق، مقترحةً تدفقًا أوليًا لثمانية قطارات في الساعة في كل اتجاه خلال ساعات الذروة . [ 30 ]

طريق بديل

في فبراير من العام التالي، أعلنت حكومة الولاية أنها تدرس مسارات بديلة للنفق، نظرًا لمخاوفها من أن أعمال الحفر والتغطية في شارع سوانستون ستؤدي إلى تعطيل كبير لحركة المرور والنشاط التجاري لفترة طويلة. [ 31 ] عند إطلاق ميزانية عام 2014، أعلنت حكومة نابثين إلغاء مشروع مترو الأنفاق واستبداله بمقترح بديل يُسمى خط سكة حديد ملبورن . يتألف مسار خط سكة حديد ملبورن من نفق يمتد من ساوث يارا إلى ساوثرن كروس مرورًا بكينغز دومين وفيشرمانز بيند ، حيث سيلتقي بأنفاق سيتي لوب القائمة بعد إعادة تهيئتها لحركة المرور في كلا الاتجاهين . علاوة على ذلك، وعدت الحكومة بأن إعادة تصميم المسار ستتيح إنشاء خط سكة حديد يربط مطار ملبورن بساوثرن كروس في الوقت نفسه. [ 32 ] في نهاية المطاف، كان من المفترض أن تُحقق إعادة تشكيل شبكة السكك الحديدية نتائج تشغيلية مماثلة لخطة مترو ملبورن، مع تشغيل ممر صنبري-داندينونغ مباشرة بين ساوثرن كروس وفليندرز ستريت في كلا الاتجاهين، ولكن مع خط إضافي من فرانكستون إلى رينغوود عبر المسارات الجديدة. [ 33 ]

بحسب وزراء الحكومة، فإن مشروع خط سكة حديد ملبورن يوفر زيادة أكبر في الطاقة الاستيعابية وتقليلًا للاضطرابات خلال مرحلة الإنشاء مقارنةً بالخطط القائمة. [ 34 ] ومع ذلك، فقد وُجهت إليه انتقادات لاذعة، بما في ذلك من عمدة ملبورن روبرت دويل ، الذي وصف تغيير المسار بأنه "كارثة محتملة تحدث مرة كل مئة عام" نظرًا لعدم قدرته على خدمة مجمع باركفيل الطبي والبحثي. علاوة على ذلك، كشفت الحكومة في الأيام التي تلت الميزانية أنها لم تُقدم دراسة جدوى اقتصادية لخطتها، وأن القرار اتُخذ أساسًا بناءً على حاجة "منطقية" لخدمة مشروع إعادة تطوير منطقة فيشرمانز بيند الحضرية. [ 35 ] وظهرت مخاوف أخرى في الأشهر التي تلت الميزانية، حيث تساءل الخبراء علنًا عما إذا كانت حكومة نابثين قد خصصت تمويلًا كافيًا، [ 36 ] وما إذا كان من الممكن تصميم الأنفاق المقترحة بحيث تتجنب بنجاح شبكة الصرف الصحي الرئيسية في ملبورن . [ 37 ]

اقتراح حكومة أندروز

بحلول نوفمبر، ومع اقتراب انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2014 ، أصبح نفق السكة الحديدية نقطة خلاف رئيسية في الحملة الانتخابية، حيث أعطت الحكومة الأولوية لنفق الطريق الرابط بين الشرق والغرب (EWL). ووعد زعيم المعارضة العمالية ، دانيال أندروز، بأنه "تحت أي ظرف من الظروف" لن تقوم حكومة عمالية ببناء نفق الطريق الرابط بين الشرق والغرب في حال فوزها بالانتخابات. [ 38 ] وكبديل، اقترح حزب العمال إعادة العمل بخطة مترو الأنفاق الأصلية، التي لا تزال تحظى بدعم كبار موظفي الخدمة المدنية في وزارة النقل والتخطيط والبنية التحتية المحلية . وأشارت تحليلات الوزارة إلى أن مسار مترو الأنفاق الأصلي كان أفضل بكثير من نفق الطريق الرابط بين الشرق والغرب في تحليل التكلفة والعائد ، على الرغم من عدم إجراء أي حسابات مماثلة لمسار خط سكة حديد ملبورن المقترح . [ 39 ]

عشية الانتخابات، تبيّن أن حكومة أبوت الفيدرالية قد حوّلت 3 مليارات دولار من التمويل إلى مشروع خط السكك الحديدية الشرقي الغربي (EWL)، وأنها سترفض السماح باستخدامها في مشروع مترو ملبورن. [ 40 ] وفي اليوم التالي، انتُخبت حكومة ولاية عمالية برئاسة رئيس الوزراء دانيال أندروز ، وشرعت فورًا في إلغاء عقود مشروع خط السكك الحديدية الشرقي الغربي. [ 41 ] وفي الوقت نفسه، أقرّ وزير الخزانة الجديد تيم بالاس بصعوبة إنجاز مشروع مترو الأنفاق نظرًا لتعقيدات النزاع التمويلي. [ 42 ]

في فبراير 2015، أعلنت حكومة أندروز عن تمويل فوري بقيمة 40 مليون دولار لإنشاء هيئة مترو ملبورن للسكك الحديدية ، بهدف البدء بأعمال التخطيط التفصيلية على طول المسار الأصلي، ووعدت بتقديم 300 مليون دولار إضافية في ميزانيتها القادمة. كما كشفت عن إعادة توجيه خط ائتمان بقيمة 3 مليارات دولار ، كان قد أُنشئ في الأصل لتمويل خط السكك الحديدية الشرقي الغربي، إلى مشروع مترو ملبورن. وتم تحديد جدول زمني، حيث كان من المتوقع بدء أعمال البناء في عام 2018 وافتتاح النفق في عام 2026. في غضون ذلك، استمرت الحكومة الفيدرالية في رفض تمويل المشروع، مما دفع بعض المراقبين إلى وصف التزام أندروز بأنه "مخاطرة سياسية كبيرة". [ 43 ] [ 44 ]

مقترحات لتوسيع شبكة السكك الحديدية في ملبورن

التمويل

في 15 أبريل 2015، أعلنت الحكومة أن هيئة تطوير مترو مانيلا (MMRA) اختارت مسارًا على طول شارع سوانستون كمسار مفضل للمشروع. [ 45 ] وكشف الإعلان عن دراسة مسارات أخرى تحت شارعي إليزابيث وراسل، إلا أنها رُفضت لصعوبات هندسية ونقص في الربط بينهما على التوالي. ولأسباب مماثلة، كان المسار المختار على طول شارع سوانستون عبارة عن نفق ضحل فوق نفقَي سيتي لوب وسيتي لينك ، بعمق 10 أمتار (33 قدمًا) ، وبالتالي كان من المقرر إنشاؤه باستخدام أساليب الحفر والتغطية. [ 45 ] انتقد ممثلو تجار التجزئة في المدينة هذا الإعلان، زاعمين أن هذا التعطيل سيلحق الضرر بأعمالهم. [ 45 ] أقرت الحكومة بحدوث تغييرات كبيرة في الوصول إلى المدينة، لكنها أكدت لتجار التجزئة أنهم سيُعاملون بإنصاف. [ 46 ] [ 47 ] وبرزت مخاوف أخرى بشأن المسار المقترح عندما تبين أن النفق لن يتصل بمحطة ساوث يارا، وأن خدمات باكنهام وكرانبورن ستتجاوز المحطة تمامًا بمجرد افتتاح النفق. [ 48 ]  

استمرت المناقشات حول تمويل المشروع حتى أواخر أبريل. أقرت حكومة الولاية بأن حكومة أبوت الفيدرالية لن تُساهم في المشروع، لكنها أعربت عن أملها في أن تُغير حكومة فيدرالية مستقبلية هذه السياسة. [ 49 ] ومع اقتراب نهاية الشهر، أعلنت حكومة أندروز عن تخصيص 1.5 مليار دولار في ميزانية الولاية القادمة لتغطية التكلفة الكاملة لأعمال ما قبل الإنشاء، وشراء الأراضي والعقارات، ودراسات تفصيلية للمسار، بالإضافة إلى الأموال المُعلنة سابقًا للتخطيط. [ 50 ] ومن بين الأعمال المُمولة حفر 140 بئرًا استكشافيًا لتحديد خصائص التربة على طول المسار. ومع ذلك، ظلت التساؤلات قائمة حول قدرة حكومة الولاية على تمويل ما تبقى من المشروع، وأُفيد بأنه لم يتم إعداد دراسة جدوى اقتصادية، على الرغم من أن هذا كان الاعتراض الرئيسي لحزب العمال على خطة خط سكة حديد ملبورن عندما كان في المعارضة. [ 51 ] واقتُرح فرض ضريبة على الأراضي للعقارات التجارية المُستفيدة من النفق، على غرار ما هو مُطبق في مشروع سيتي لوب ومشروع كروسريل لندن الحالي ، كأحد الحلول المُمكنة. [ 52 ] في الوقت نفسه الذي تم فيه الإعلان عن التمويل، أعلنت هيئة إدارة موارد المياه في ماهاراشترا (MMRA) أنها عينت مستشارين فنيين وتخطيطيين للمشروع. [ 53 ]

التخطيط التفصيلي

بعد إعلان ميزانية الولاية في مايو، بدأت تتكشف تدريجيًا تفاصيل دراسة الجدوى الاقتصادية المُعدّلة للنفق، بما في ذلك مسارات محددة وخيارات النفق. استبعدت الحكومة إنشاء محطة تبادل مع محطة السكك الحديدية الحالية في ساوث يارا نظرًا لتكلفتها الباهظة، وهي خطوة لاقت انتقادات من أحزاب المعارضة والمدافعين عن النقل العام. [ 54 ] [ 55 ] بدأت أعمال الحفر الاستكشافية على طول شارع سوانستون في أوائل يونيو، وأعلنت الحكومة لاحقًا في الشهر نفسه عن اختتام المفاوضات مع ممولي مشروع خط السكك الحديدية الشرقي الغربي الملغى، مما مكّن من إعادة توجيه تسهيلات الائتمان البالغة 3 مليارات دولار إلى مشروع مترو الأنفاق. [ 56 ] [ 57 ] في أغسطس، أُعلن عن استخدام آلات حفر الأنفاق كخيار هندسي مفضل لأجزاء المشروع الواقعة أسفل نهر يارا. [ 58 ] أدى تغيير قيادة الحزب الليبرالي الفيدرالي في سبتمبر ، والذي شهد تولي مالكولم تورنبول منصب رئيس الوزراء خلفًا لأبوت، إلى ظهور أمل جديد في التمويل الفيدرالي للمشروع عندما أعلن تورنبول أنه سينظر في جميع مشاريع النقل بناءً على مزاياها من خلال هيئة البنية التحتية الأسترالية . [ 59 ]

شارع سوانستون
تم استبدال خطة نفق الحفر والتغطية بنفق أعمق تم حفره لتجنب تعطيل شارع سوانستون ، وهو الشارع المدني الرئيسي في ملبورن وأكثر ممرات الترام ازدحامًا.

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، أعلنت الحكومة تراجعها عن خططها السابقة لإنشاء نفق على عمق 10 أمتار أسفل شارع سوانستون وفوق أنفاق سيتي لوب القائمة ، وقررت بدلاً من ذلك وضع أجزاء من المشروع على عمق 40 متراً (131 قدماً) تحت الأرض بين محطتي سي بي دي الشمالية والجنوبية. [ 60 ] وقد اتُخذ هذا القرار للحد من تعطيل خدمات الترام والتجار على طول شارع سوانستون، وتجنب إزالة المرافق الحيوية، مثل خطوط الاتصالات، من أسفل الشارع. [ 61 ] وقد أُثير جدل حول تكلفة هذا التغيير، حيث زعمت الحكومة أن تكلفة حفر النفق الإضافية ستُغطى من خلال وفورات الخدمات التي ستبقى قائمة، بينما جادلت أحزاب المعارضة بأن هذا التغيير قد يزيد التكلفة بما يصل إلى مليار دولار. [ 62 ] 

مع اكتمال التفاصيل الهندسية الرئيسية، بدأت ملامح المشروع وما يرتبط به من اضطرابات تتضح تدريجيًا. أعلنت الحكومة في أكتوبر أنها ستستولي قسرًا على ممتلكات 63 أسرة و31 شركة في مواقع متعددة على طول مسار النفق. [ 63 ] وفي وقت لاحق، في نوفمبر، أُعلن عن إغلاق الطرق لمدة تصل إلى خمس سنوات بالقرب من مواقع البناء، ونُشرت تصاميم محددة للمحطات لأول مرة . [ 64 ] وفي 25 نوفمبر، طرحت هيئة تنظيم مترو مانيلا (MMRA) مناقصة الحزمة الأولى من الأعمال، وهي عقد بقيمة 300 مليون دولار أمريكي لتجهيز الموقع ونقل الخدمات. [ 65 ]

ساحة المدينة في ملبورن، التي تم هدمها لبناء محطة تاون هول

في فبراير 2016، نُشرت دراسة الجدوى الكاملة للمشروع، والتي تضمنت تفاصيل تصميمه. [ 66 ] في مطلع ذلك العام، امتدت أعمال الحفر الجيوتقني لتشمل نهر يارا ، في ظل استمرار الجدل السياسي حول ترتيبات تمويل مترو الأنفاق. [ 67 ] بعد اختيار نموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص القائم على الصيانة طويلة الأجل والفرص التجارية للاستثمار، [ 68 ] ومع نشر دراسة جدوى جديدة، واصلت حكومة الولاية طلب مساهمة اتحادية كبيرة، إلا أن حكومة تيرنبول صرّحت بأنها لن تنظر في المشروع إلا بعد تحليله بشكل مستقل من قِبل هيئة البنية التحتية الأسترالية . [ 69 ] على الرغم من استمرار الخلاف، أُعلن في أواخر فبراير عن قائمة مختصرة من مقدمي العطاءات لحزمة الأعمال التمهيدية، واستمر الجدول الزمني للبناء في الإشارة إلى بدء الأعمال في عام 2016. [ 70 ]

في ميزانية الولاية لعام 2016، أعلن رئيس الوزراء دانيال أندروز ووزير خزانته تيم بالاس أن الولاية ستتحمل التكلفة الكاملة للمشروع بدلاً من التمويل الفيدرالي، وذلك باستخدام مزيج من زيادة الإيرادات من سوق العقارات المزدهر، وزيادة صافي ديون الولاية على مدى العقد التالي. [ 71 ] ومع ذلك، تضمنت الميزانية الفيدرالية الصادرة في عام 2016 مبلغ 857 مليون دولار أمريكي مُعاد توجيهها من مشاريع بنية تحتية أخرى إلى النفق، إلا أن هذه الأموال لم تُمثل دعمًا إضافيًا لولاية فيكتوريا، بل كانت إعادة تخصيص للمساهمات القائمة. [ 72 ]

عقد

في يونيو 2016، مُنحت مجموعة جون هولاند عقدًا بقيمة 324 مليون دولار أمريكي، يشمل حفر آبار مفتوحة بعمق 35 مترًا (115 قدمًا) بجوار شارع سوانستون، وذلك لتمكين إنشاء محطتي مترو الأنفاق الجديدتين تحت الأرض، ونقل ما يصل إلى 100 مرفق تحت الأرض. بدأت عمليات نقل المرافق في يوليو 2016. [ 73 ] [ 74 ] 

تم تركيب سقيفة عازلة للصوت في محطة أنزاك ضمن منطقة دومين. وقد تم تركيب سقائف عازلة للصوت في مناطق محطات مترو الأنفاق للحد من الضوضاء والغبار.

في أغسطس، نُشرت قائمة مختصرة بالشركات المرشحة المفضلة لعقد المشروع الرئيسي، وهو عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص "للنفق والمحطات"، إلى جانب تفاصيل إضافية حول الحلول الهندسية التي أوصت بها هيئة تطوير مترو ملبورن (MMRA). وشملت الشركات المرشحة ثلاثة اتحادات تضم شركات هندسية وإنشائية ومالية: كونتينوم فيكتوريا، التي تضم أكسيونا إنفراستركتشر ، وفيروفيال أغرومان ، وهانيويل ، وداونر ريل ، وبليناري غروب ؛ وموفينغ ملبورن توغيذر، التي تضم باسيفيك بارتنرشيبس ، وسي بي بي كونتراكتورز ، وغيلا، وساليني إمبريغيلو ، وسيركو ، وماكواري كابيتال ؛ وكروس يارا بارتنرشيب، التي تضم ليندليز ، وجون هولاند ، وبويج ، وكابيلا كابيتال. [ 75 ] [ 76 ] وفي الوقت نفسه، مارست هيئة تطوير مترو ملبورن (MMRA) صلاحياتها في الاستملاك الإجباري للاستحواذ على سيتي سكوير من مدينة ملبورن، قبل الموعد المحدد أصلاً. [ 77 ]

خلال الأشهر التالية، نُشرت تفاصيل إضافية عن عملية البناء، بما في ذلك إغلاق الطرق لفترات طويلة والمواقع الدقيقة لمواقع الإنشاء. وشملت هذه المعلومات مخاوف هيئة إدارة الطرق في مانيلا بشأن تأثير حفر الأنفاق على السلامة الإنشائية لمباني المنطقة التجارية المركزية، بما في ذلك ساحة الاتحاد وكاتدرائية القديس بولس . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

في ديسمبر 2017، اختارت حكومة ولاية فيكتوريا شراكة كروس يارا لتنفيذ مشروع "النفق والمحطات" ضمن شراكة بين القطاعين العام والخاص. [ 81 ]

بناء

الأعمال المبكرة

في 15 يناير 2017، بدأت الأعمال رسميًا في المشروع، مع الإغلاق الجزئي لشارعي أ. بيكيت وفرانكلين في المنطقة التجارية المركزية. [ 82 ] وأعقب هذا الخبر إصدار هيئة البنية التحتية الأسترالية تقييمًا إيجابيًا لجدوى المشروع، وحثت الحكومة الفيدرالية على المساهمة في تمويل النفق. [ 83 ]

في غضون ذلك، رفعت جماعات احتجاجية دعوى قضائية أمام المحكمة العليا في ولاية فيكتوريا في محاولة لإجبار الحكومة وهيئة تطوير مترو مانيلا (MMRA) على تغيير مسار المشروع حول منطقة طريق سانت كيلدا. [ 84 ] وتعززت الاعتراضات على بناء النفق في فبراير/شباط، عندما أصدرت الحكومة الفيدرالية أمر حماية تراثية طارئة للمنطقة، ما منع هيئة تطوير مترو مانيلا من إزالة حوالي 100 شجرة. ونددت حكومة ولاية فيكتوريا بهذه الخطوة ووصفتها بأنها مناورة سياسية، وأصرت على أن المشروع سيمضي قدمًا كما هو مخطط له. [ 85 ] وفي الوقت نفسه، حاولت المعارضة الليبرالية في الولاية منح مدينة ستونينغتون صلاحيات تخطيطية على المشروع من خلال اقتراح في برلمان الولاية، بهدف إجبارها على تضمين وصلة محطة ساوث يارا، [ 86 ] لكنها انسحبت في نهاية المطاف عندما لم تتمكن من الحصول على دعم كافٍ في المجلس التشريعي. [ 87 ]

تم تحقيق إنجاز هام في منتصف أبريل عندما تم تسييج ساحة المدينة تمهيداً لبدء أعمال البناء والتجهيز. [ 88 ] وبعد بضعة أيام، أعلنت الحكومة عن تلقي عروض من جميع التحالفات المختارة في القائمة المختصرة للعام السابق، وذلك للمناقصة الرئيسية للمشروع. [ 89 ]

تقدم أعمال بناء محطة باركفيل في جامعة ملبورن في فبراير 2018، ويظهر فيها حفر شارع غراتان لإنشاء صندوق المحطة.

في يوليو، تم اختيار شراكة كروس يارا، بقيادة شركة ليندليز ، كـ"المُقدّم المُفضّل" لعقد الإنشاء. ونُشرت تصاميم المحطة التي قدّمها التحالف للجمهور، بالإضافة إلى تفاصيل الربط مع المحطات القائمة والشوارع المحيطة. [ 90 ] بعد ذلك بوقت قصير، أُعلن عن فوز شركة بومباردييه بعقد أنظمة الإشارات والاتصالات، وقدّمت خططًا لبناء مراكز تحكّم الإشارات في صن شاين وداندينونغ. [ 91 ] وكان هذا العقد، الذي يشمل نشر نظام إشارات عالي السعة بين ووترغاردنز وداندينونغ، الأول من نوعه في أستراليا لتنفيذ هذا النظام على خطوط السكك الحديدية القائمة. [ 92 ]

في نهاية أغسطس، أطلقت حكومة الولاية مسابقة عامة لاختيار أسماء لمحطات النفق الخمس الجديدة، بدلاً من الأسماء المستخدمة منذ بداية المشروع. [ 93 ] أثارت المسابقة ردود فعل واسعة من الجمهور، مع نقاشات حول ما إذا كان ينبغي أن تعكس الأسماء الموقع الجغرافي، أو التراث الثقافي، أو حتى تلميحات ساخرة مثل " محطة ماكستيشن فيس" . وبحلول نهاية أكتوبر، عندما أُغلقت المسابقة، تجاوز عدد المشاركات 50,000 مشاركة، واكتسب المشروع اهتمامًا دوليًا، حيث علّق الكاتب جورج آر. آر. مارتن على اقتراحات تسمية المحطات بأسماء مواقع من سلسلة رواياته "لعبة العروش" . ومع ذلك، أكدت الحكومة أن المسابقة لم تُقيّم بناءً على رغبة الجمهور، بل من قِبل لجنة من الخبراء. [ 94 ] [ 95 ]

أُعلن عن الأسماء المختارة للمحطات - شمال ملبورن، باركفيل، مكتبة الولاية، قاعة المدينة، وأنزاك - في نوفمبر من ذلك العام، حيث اختارت الحكومة خيارات "منطقية" بناءً على الموقع الجغرافي وسهولة النطق. كان من المقرر تغيير اسم محطة شمال ملبورن الحالية إلى غرب ملبورن، ولكن في أوائل عام 2020، أعلنت الحكومة أن المحطة الحالية لن تُغيّر اسمها وأن المحطة الجديدة ستعود إلى اسمها الأصلي، أردن، نظرًا لاحتمالية حدوث لبس والحاجة إلى إعادة تسمية آلاف من أجهزة الإشارات. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

مشروع بناء رئيسي

محطة تاون هول قيد الإنشاء في عام 2020، وتظهر فيها السقيفة الصوتية المؤقتة.

ازداد الاهتمام العام بأعمال النفق حتى نهاية عام ٢٠١٧، حيث اشتكى عمدة مدينة ملبورن، روبرت دويل، من أن فرق مكافحة الآفات في المدينة تعاني من غزو الفئران التي أثارتها أعمال الإنشاءات تحت الأرض. وتم إنشاء منصة مشاهدة عامة في موقع بناء ساحة المدينة ليتمكن الجمهور من متابعة أعمال البناء. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] وفي ١٨ ديسمبر، أعلنت حكومة الولاية أنها أبرمت عقدًا نهائيًا مع شركة كروس يارا بارتنرشيب، بقيمة تقارب ٦ مليارات دولار. وأشار زعيم المعارضة، ماثيو غاي، فورًا إلى نيته طرح النزاع حول تصميم النفق في انتخابات الولاية لعام ٢٠١٨ ، وكتب إلى الشركة موضحًا أنه سيسعى إلى تضمين محطة في ساوث يارا إذا فاز حزبه في الانتخابات في العام التالي. [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ]

قطار HCMT رقم 33 الذي يسير من ويستال إلى ويست فوتسكراي عبر نفق المترو يصل إلى محطة فوتسكراي، يناير 2026
وكجزء من المشروع، دخل أول قطار من قطارات المترو عالية السعة البالغ عددها 70 قطاراً الخدمة في عام 2020.

على الرغم من المعارك القانونية المستمرة، بدأت أعمال قطع الأشجار في منطقة طريق سانت كيلدا في فبراير 2018، إيذانًا ببدء أعمال بناء واسعة النطاق في المنطقة والتزام التحالف بتصميمه للنفق. [ 103 ] ثم، في 20 فبراير، أصدرت حكومة الولاية عقود النفق، وأعلنت عن تقديم موعد الإنجاز الأصلي من عام 2026 إلى عام 2025. وتضمن الإعلان أيضًا ردًا على نية المعارضة إعادة التفاوض على التصميم، حيث ادعى رئيس الوزراء دانيال أندروز أن ذلك سيؤدي إلى تأخير المشروع برمته لمدة عامين. [ 104 ]

في أبريل، ظهرت مخاوف إضافية بشأن تأثير النفق على المباني القريبة من مساره، حيث قدم مديرو مركز فيكتوريا الشامل للسرطان في باركفيل ومبنى مانشستر يونيتي في مركز المدينة، بالإضافة إلى جامعة ملبورن، مذكرات إلى هيئة مترو ملبورن (MMRA) تشير إلى أن ممتلكاتهم معرضة لخطر جسيم من التلف نتيجة اهتزازات الإنشاء والتشغيل. وردت الهيئة بأنها ستعمل مع الجهات المعنية لتقليل الآثار وضمان عدم تسبب المشروع في أي آثار سلبية. [ 105 ] [ 106 ] وفي الشهر نفسه، أعلنت حكومة الولاية عن تطوير محطة ساوث يارا بشكل منفصل عن نفق المترو، لمعالجة المخاوف بشأن عدم ربطها بالمشروع. [ 107 ]

بعد سلسلة من الإعلانات عن مشاريع السكك الحديدية الكبرى قبل ميزانية الولاية في مايو، تم تغيير اسم هيئة مترو ملبورن للسكك الحديدية إلى مشاريع السكك الحديدية فيكتوريا (RPV) ليعكس مشاركتها في مشاريع خارج نفق المترو. [ 108 ]

نُشرت التصاميم النهائية والصور التصورية للمحطات الجديدة في مايو 2018، باستخدام مواد وميزات تهدف إلى عكس طابع مناطق المحطات الخمس. وأعربت كل من هيئة النقل في ملبورن (CYP) وهيئة النقل الإقليمية في ملبورن (RPV) ووزيرة النقل العام جاسينتا ألان عن أملهما في أن تحظى هذه التصاميم بالقبول وأن تُدمج في المشهد الحضري لمدينة ملبورن كمعالم ثقافية جديدة بعد اكتمالها. [ 109 ] [ 110 ] وفي يونيو، نشرت حكومة الولاية نماذج توضح مساهمة المشروع في تحسين سهولة الوصول إلى مركز المدينة، مع توفير وقت السفر من جميع أنحاء ملبورن الكبرى تقريبًا إلى منطقتي باركفيل وسانت كيلدا رود اللتين يخدمهما مترو الأنفاق. [ 111 ]

حفر الأنفاق

نفق مترو ملبورن
تم الانتهاء من النفق اعتبارًا من مارس 2022 بالقرب من محطة أردن المستقبلية ، قبل تركيب السكة الحديدية.

في أبريل ويونيو ويوليو 2019، أُغلقت عدة خطوط سكك حديدية في شرق ملبورن لعدة أسابيع للسماح بإنشاء مداخل الأنفاق بالقرب من كينسينغتون وساوث يارا. [ 112 ] [ 113 ] وبدأ تجميع أول آلة حفر أنفاق في شمال ملبورن في يونيو 2019. [ 114 ]

في فبراير 2020، أنجزت آلة حفر الأنفاق " جوان" الجزء الأول من النفق الممتد من آردن إلى كينسينغتون، [ 115 ] قاطعةً مسافة 1.2 كيلومتر (0.75 ميل) ومثبتةً 4200 قطعة خرسانية منحنية لتشكيل 700 حلقة تُبطّن جدران النفق. وبعد شهرين، أنجزت آلة حفر الأنفاق "ميغ" النفق المجاور، من آردن إلى كينسينغتون. [ 116 ] وفي 27 أبريل 2020، بدأت آلة حفر الأنفاق الثالثة ، "ميلي"، أعمال الحفر إلى المدخل الشرقي لنفق ساوث يارا. وكجزء من هذه العملية، تم إنزالها تحت الأرض وتجميعها مع نظيرتها "أليس". [ 117 ] [ 118 ] وقد حفرت مسافة 1.7 كيلومتر (1.06 ميل) حتى وصلت إلى وجهتها. أُطلقت آلة حفر الأنفاق "أليس" بعد شهر، في 25 مايو 2020. [ 119 ] وبدأت آلة حفر الأنفاق "جوان" أعمال الحفر مجددًا، هذه المرة باتجاه باركفيل، من آردن، في 25 مايو 2020. [ 120 ] أدى إطلاق آلة حفر الأنفاق " ميغ" باتجاه باركفيل إلى تشغيل جميع آلات حفر الأنفاق الأربع في وقت واحد، ولأول مرة في المشروع . [ 121 ]  

في مايو 2020، أُجريت تغييرات مرورية كبيرة بالقرب من محطة شارع فلندرز لتحسين السلامة حول الشاحنات الكبيرة التي تدخل حظائر عازلة للصوت كجزء من المشروع. أُلغيت المنعطفات يسارًا من طريق سانت كيلدا إلى شارع فلندرز، وأُغلق معبر المشاة بين كاتدرائية سانت بول وساحة الاتحاد مؤقتًا. [ 122 ]

اكتمل حفر النفقين التوأمين بطول 9 كيلومترات (5.6 ميل) في مايو 2021. [ 123 ] وبلغ متوسط ​​معدل الحفر باستخدام آلات حفر الأنفاق الأربع 90 مترًا (295 قدمًا) أسبوعيًا. [ 124 ] وقامت آلات حفر الأنفاق بإنشاء 26 ممرًا عرضيًا على طول النفق في عام 2021. [ 125 ] وفي منتصف عام 2022، بدأت فرق العمل بوضع القضبان في الأنفاق. [ 126 ] واكتمل ذلك في عام 2023، مع التركيب الناجح لـ 4000 لوحة خرسانية مسبقة الصب، بما في ذلك أجزاء من مسار الألواح العائمة، والمبطنة من الأسفل لتقليل الضوضاء والاهتزازات أثناء مرور القطارات. [ 127 ] [ 128 ]   

المحطات

محطة تبادل مترو الأنفاق أنزاك قيد الإنشاء في ديسمبر 2022.
تم افتتاح محطة أنزاك الجديدة لتبادل الترام أمام ركاب الترام في ديسمبر 2022. وتظهر في الصورة المظلة الخشبية التي ستوضع فوق مدخل محطة المترو المستقبلية.

بعد اكتمال أعمال حفر الأنفاق في منتصف عام 2021، تحوّل التركيز الرئيسي للمشروع إلى أعمال حفر المحطات وبنائها وتجهيزها. [ 125 ] وقد صممت محطات المترو الخمس للمشروع شركات RSHP و Hassell و Weston Williamson . [ 129 ]

بدأت آلات حفر الأنفاق في أنفاق رصيف محطة تاون هول في أغسطس 2021، مع اقتراب المرحلة الرئيسية من أعمال الحفر في محطتي وسط المدينة من الاكتمال. [ 130 ] تضمنت طريقة البناء "الثلاثية" إنشاء ثلاثة أنفاق متداخلة ذات أسقف مقببة. [ 131 ] تم حفر محطة تاون هول إلى عمق 33 مترًا (108 قدمًا) تحت مستوى الشارع، على أن تقع أرصفة المحطة على عمق 27 مترًا (89 قدمًا) تحت مستوى الشارع. [ 130 ] جاء ذلك بعد الانتهاء من أعمال حفر الأنفاق في تجاويف رصيف مكتبة الدولة في عام 2020. [ 132 ]    

تسارعت وتيرة أعمال بناء الهيكل العلوي لمحطة آردن في أواخر عام 2021، وتميزت بمدخل فريد من نوعه يتألف من 15 قوسًا ضخمًا من الطوب. [ 133 ] وقد صُمم المبنى، الذي يهدف إلى عكس التراث الصناعي للمنطقة، باستخدام 100,000 طوبة وُضعت يدويًا في عوارض خرسانية ترتفع إلى 15 مترًا (49 قدمًا) فوق مدخل المحطة. [ 134 ]  

في عام 2022، بدأت عملية تفكيك المظلات الصوتية في موقعي مبنى البلدية ومحطة أنزاك للسماح ببناء هياكل محطات فوق الأرض. [ 135 ] [ 136 ]

بدأ العمل على مظلة خشبية كبيرة في محطة أنزاك في مارس 2022، وتم تشييدها على مدار عام باستخدام 190 لوحًا من الخشب الرقائقي المتصالب. [ 137 ] تقع المظلة في موقف للترام على طريق سانت كيلدا، وستكون أول محطة تبادل مباشرة بين الترام والقطار في ملبورن. [ 137 ] في نوفمبر 2022، تم تغيير مسار خطوط الترام على مدى ثلاثة أسابيع من مسارها المؤقت على الجانب الغربي من المحطة إلى موقعها الدائم على جانبي مدخل المحطة ومنطقة التبادل. [ 138 ] تم افتتاح محطة تبادل الترام الجديدة في ديسمبر 2022. [ 139 ] [ 140 ]

بدأ العمل على ثمانية أعمدة خرسانية ضخمة في ردهة محطة تاون هول في مايو 2023، وتم تركيبها بحلول أكتوبر من العام نفسه. [ 141 ] اكتملت أعمال الإنشاء الرئيسية أولًا في محطة أردن في يناير 2024، تلتها محطة باركفيل في مايو من العام نفسه، ثم محطة أنزاك في سبتمبر. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] بعد ذلك، تحوّل التركيز في أعمال الإنشاء إلى محطتي وسط المدينة، نظرًا لكونهما الأكثر تعقيدًا وتأخرًا. [ 145 ] وفقًا للجدول الزمني للمقاول، كان من المقرر في الأصل الانتهاء من أعمال الإنشاء الرئيسية في تاون هول ومكتبة الولاية بحلول يونيو 2024، ولكن بسبب نقص العمالة الأساسية، تأجل ذلك إلى مارس 2025. [ 145 ] اكتملت أعمال الإنشاء الرئيسية في كلتا المحطتين في أوائل أكتوبر 2025. [ 146 ]

الاختبار والتشغيل

أسوار فوق أبواب الشاشة على رصيف محطة أنزاك في أكتوبر 2024.

بعد تركيب القضبان والأسلاك وأنظمة الإشارات وأبواب المنصة، تم بنجاح إرسال أول قطار تجريبي عبر النفق في يوليو 2023. [ 147 ] وبحلول أغسطس 2023، كانت القطارات تسير بأقصى سرعة داخل النفق، وهي 80 كم/ساعة (50 ميل/ساعة). [ 148 ] وفي اليوم السابق لإعلانه تقاعده، استقل رئيس الوزراء آنذاك، دانيال أندروز، الذي بدأت حكومته المشروع في عام 2015، قطارًا تجريبيًا عبر النفق بأقصى سرعة، مصرحًا لوسائل الإعلام المحلية بأنها أفضل لحظة في فترة رئاسته للوزراء. [ 149 ] [ 150 ] وفي أكتوبر، بدأت أولى خدمات نقل الركاب على خطي كرانبورن وباكنهام بالعمل بنظام إشارات عالي السعة استعدادًا لدمج الخطين مع مترو الأنفاق. [ 151 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تحديث شبكة قائمة في أستراليا بنظام إشارات الكتل المتحركة. [ 151 ]  

في أكتوبر 2025، أعلنت الحكومة أن النفق سيفتح لبعض الخدمات المحدودة خارج أوقات الذروة في ديسمبر 2025 بالإضافة إلى خدمات City Loop الحالية باتجاه Sunbury و Cranbourne و Pakenham، كجزء من "بداية الصيف".

افتُتح نفق المترو للجمهور قبل الموعد المحدد في 30 نوفمبر 2025، حيث انطلقت أول رحلة من سانبري الساعة 9:44 صباحًا، ووصلت إلى الأنفاق في أردن الساعة 10:09 صباحًا. وستكون جميع وسائل النقل العام في ملبورن مجانية خلال عطلات نهاية الأسبوع من تاريخ الافتتاح وحتى 1 فبراير 2026.

سمح "التحول الكبير" بإعادة تنظيم شبكة مترو الأنفاق وبدء تشغيل خدماته بالكامل اعتبارًا من 1 فبراير 2026. [ 152 ] ومنذ فبراير 2026، بدأت خطوط صنبري وكرانبورن وباكينهام باستخدام النفق حصريًا، وعاد خط فرانكستون إلى مساره الدائري في المدينة. وكانت خدمات خطي ويربي وويليامزتاون تصل في البداية إلى شارع فلندرز وتنتهي هناك حتى منتصف عام 2026، حين تكتمل إزالة التقاطعات السطحية على خط ويربي، حيث سيتصل بخط ساندريجهام . [ 152 ]

استقبال عام

بينما سارت معظم الخدمات في الوقت المحدد، تم الإبلاغ عن "ازدحام وارتباك" في محطة كولفيلد في اليوم الأول من الخدمة الكاملة على الخط. [ 153 ]

تسبب انقطاع كبير للتيار الكهربائي في اليوم الثالث من التشغيل الكامل في بقاء الركاب عالقين في قطارين لمدة تصل إلى ساعتين. وقد فاقم غياب اللافتات الإرشادية في محطات وسط مدينة ملبورن، والتي كانت توجه الركاب إلى قطارات "سيتي لوب" التي لم تتأثر بالانقطاع، من المشاكل التي واجهها الركاب الذين يستخدمون النفق الجديد. وصرح جيريمي بيرج لشبكة ABC ملبورن قائلاً: "كان على الموظفين أن يطلبوا من الركاب شفهياً العودة" بسبب نقص المعلومات المعروضة على الشاشة. [ 154 ]

وصف المشروع

رسم خريطة
خريطة تفاعلية توضح المسار النهائي لنفق المترو باللون الرمادي. سيربط النفق في نهاية المطاف خط صنبري (أعلى اليسار) بخطي باكنهام وكرانبورن (أسفل اليمين).

يتألف المشروع من نفقين للسكك الحديدية بطول 9 كيلومترات (5.6 ميل) يربطان بين جنوب كنسينغتون وجنوب يارا عبر مركز المدينة، مع خمس محطات مترو جديدة. وقد تم إنشاء خط مترو جديد عابر للمدينة يمتد من شمال غرب ملبورن إلى جنوب شرقها، ويربط خط صنبري بخطي كرانبورن وباكنهام . ومن المخطط أيضاً أن يمتد الخط في نهاية المطاف إلى مطار ملبورن عبر خط سكة حديد مطار ملبورن المخطط له ، إلا أن هذا المشروع قد تم تعليقه وإعادته مراراً وتكراراً. [ 155 ] [ 156 ] ويُعدّ الخط الجديد، على غرار مشاريع مماثلة مثل خط إليزابيث وخط قطار الضواحي السريع في باريس ، نظاماً هجيناً للنقل السريع والضواحي، حيث يُشغّل خدمة سريعة عالية التردد في مركز المدينة، بالإضافة إلى قطارات إلى ضواحي ملبورن الخارجية. [ 157 ] [ 158 ] 

تقع محطات المترو الخمس الجديدة تحت الأرض، وتتميز بأرصفة يبلغ طولها 230 مترًا (755 قدمًا) ، وصالات واسعة، وأبواب زجاجية تغطي الأرصفة بالكامل ، وهي الأولى من نوعها في ملبورن. [ 159 ] وكجزء من المشروع، تم طلب أسطول جديد من 65 قطارًا عالي السعة لزيادة سعة الشبكة، ودخل أولها الخدمة في عام 2020. تُعد هذه القطارات الأكثر تطورًا والأعلى سعة في ملبورن، وستعمل على ممر نفق المترو كقطارات مكونة من 7 عربات. ويمكن توسيعها مستقبلًا لتضم 10 عربات، حيث أن المحطات الجديدة تحت الأرض طويلة بما يكفي لاستيعاب القطارات الممتدة. وقد تم بناء مستودع جديد للتخزين والصيانة في باكنهام إيست لإيواء الأسطول الجديد. [ 160 ]  

خريطة جغرافية توضح ممر النقل السريع المخطط له والذي تم إنشاؤه بواسطة نفق المترو بكامل امتداده، بما في ذلك وصلة المطار والامتداد القصير إلى باكنهام إيست.
خريطة جغرافية توضح ممر النقل السريع المخطط له عبر المدينة والذي تم إنشاؤه بواسطة نفق المترو بكامل امتداده، بما في ذلك خط سكة حديد المطار المقترح والامتداد القصير إلى باكنهام إيست .

ثلاث من المحطات الجديدة - آردن ، وباركفيل ، وأنزاك - مصممة بتقنية الحفر المكشوف، وقد تطلب بناؤها حفرًا عميقًا. [ 161 ] أما محطتا وسط المدينة - مكتبة الولاية وقاعة المدينة - فهما محطتان محفورتان تحت شارع سوانستون ، تم بناؤهما باستخدام أسلوب بناء فريد يُعرف باسم "الثلاثي"، ويتكون من ثلاثة تجاويف متداخلة حُفرت بواسطة آلات حفر الأنفاق، وتتميز بأسقف عالية، وتصميم مقوس، وأرصفة بعرض 19 مترًا (62 قدمًا) . [ 162 ] [ 163 ] [ 161 ] باستثناء محطة آردن، تتميز جميع المحطات بمداخل متعددة. تتميز محطة أنزاك بنقطة تبادل مباشرة بين الترام والقطار مع مظلة خشبية كبيرة، بينما ستكون محطة آردن محورًا لمشروع تجديد حضري رئيسي في شمال ملبورن الداخلي. وستضم محطتا وسط المدينة مساحات واسعة مخصصة للتطوير والتوسع التجاري مع التركيز على النقل العام.  

كجزء من المشروع، سيتم إنشاء رصيف انعطاف ثالث جديد في محطة ويست فوتسكراي. ويُستخدم نظام إشارات عالي السعة، يعتمد على تقنية الإشارات المتحركة القائمة على الاتصالات، على طول ممر نفق المترو وفرع المطار، مما يسمح للقطارات بالمرور عبر النفق بتردد يصل إلى 40 ثانية. [ 164 ] [ 165 ] وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تركيب نظام إشارات عالي السعة على ممر سكك حديدية قديم في أستراليا. [ 165 ] كما تم توسيع أرصفة المحطات على طول الممر لاستيعاب القطارات الجديدة.

محطة كارنيجي للسكك الحديدية المعاد بناؤها والمرتفعة على ممر مترو الأنفاق.
محطة كارنيجي للسكك الحديدية المعاد بناؤها والمرتفعة على خطي باكنهام وكرانبورن، والتي تشكلت كجزء من ممر مترو الأنفاق.

إلى جانب أعمال مشروع مترو الأنفاق، تُنفّذ حكومة ولاية فيكتوريا عددًا من مشاريع البنية التحتية المرتبطة به لتحديث هذا الخط، ونظام السكك الحديدية الأوسع في ملبورن، وفقًا لمعايير النقل السريع . ويشمل مشروع تحديث خط صنبري، الذي أُعلن عنه في ميزانية الولاية لعام 2019، تحديث الخط من النفق إلى صنبري، ويتضمن: توسيع الأرصفة، وتحسينات لتسهيل الوصول، وتحديثات لمحطات الطاقة والمحطات الفرعية، وإنشاء مواقف جديدة للقطارات، وإزالة جميع التقاطعات السطحية على خط صنبري للسماح بتشغيل قطارات المترو عالية السعة. [ 166 ] أما مشروع تحديث خط كرانبورن، فيتضمن إزالة جميع التقاطعات السطحية المتبقية على طول خط كرانبورن، بالإضافة إلى مضاعفة 8 كيلومترات (5 أميال) من المسار للسماح بخدمات ذات تردد أعلى على هذا الفرع. [ 167 ] كما يُخطط لتمديد خط كرانبورن إلى كلايد ، إلا أنه لم يُموّل بعد من قِبل الحكومة.  

أزال مشروع إزالة التقاطعات السطحية عددًا من التقاطعات السطحية الأخرى على طول مسار نفق المترو المستقبلي، بما في ذلك عدة تقاطعات على خط باكنهام وتسعة تقاطعات سطحية بين كولفيلد وداندينونغ ، حيث أُعيد بناء أربع محطات وشُيّد 9 كيلومترات (5.6 ميل) من السكك الحديدية المرتفعة في عام 2017. [ 168 ] كما تم تمديد خط باكنهام لمسافة قصيرة، مع بناء محطة جديدة في باكنهام إيست بالقرب من مستودع السكك الحديدية الجديد للخط. [ 169 ] [ 170 ] وقد تم إنشاء هذه المحطة الجديدة من خلال مشروع إزالة التقاطعات السطحية.  

ستُساهم هذه المشاريع مجتمعةً في إنشاء ممر مُنفصل تمامًا عن مستوى الأرض، مزود بنظام إشارات عالي السعة، قادر على تشغيل خدمات متكررة عبر النفق الجديد. ووفقًا لدراسة جدوى المشروع، سيُتيح ذلك نقل 39,000 راكب إضافي يوميًا خلال ساعات الذروة، مع إمكانية زيادة العدد إلى 41,000 راكب إضافي في حال استخدام قطارات مكونة من 10 عربات. [ 157 ]

تغييرات الشبكة

أنشأ نفق المترو خط مترو جديدًا عابرًا للمدينة عندما ربط خطوط صنبري وكرانبورن وباكينهام بعد بدء الخدمة الكاملة في فبراير 2026. [ 171 ]

عند افتتاح مترو الأنفاق لأول مرة في 30 نوفمبر 2025، كان يعمل بخدمة محدودة بين ساعات الذروة. وكانت الرحلات تنطلق كل 20 دقيقة من محطة ويستال إلى محطة ويست فوتسكراي بين الساعة 10:00 صباحًا و3:00 مساءً خلال أيام الأسبوع. [ 171 ] أما في عطلات نهاية الأسبوع، فكانت الرحلات تنطلق كل 20 دقيقة من الساعة 10:00 صباحًا إلى 7:00 مساءً بين ويستال وويست فوتسكراي، وكل 40 دقيقة من محطة إيست باكنهام، وكل 60 دقيقة من محطة صنبري. [ 171 ] بينما استمرت الخدمات المنتظمة على خطوط باكنهام وكرانبورن وصنبري بالعمل بدوام كامل في مسار المدينة الدائري . [ 172 ]

في الأول من فبراير 2026، توقفت خطوط صنبري، وكرانبورن، وباكينهام عن العمل تمامًا في مسار المدينة الدائري، وعاد خط فرانكستون إلى مسار المدينة الدائري مع استخدام نفق كولفيلد بشكل مخصص. [ 172 ] نتيجةً لهذه التغييرات، توقف خط فرانكستون عن المرور المباشر مع خطي ويربي وويليامزتاون . وبدلاً من ذلك، أصبح خط ساندريجهام يمر مباشرةً مع هذين الخطين عبر جسر شارع فليندرز . [ 173 ] تتيح السعة الإضافية المزيد من خدمات الذروة عبر الشبكة، لا سيما لخطي كريجيبورن وأبفيلد ، اللذين لم يعودا يشتركان في مسار دائري واحد مع خط صنبري. [ 174 ] تعمل القطارات كل 3-4 دقائق بين ووترغاردنز وداندينونغ خلال ساعات الذروة، مع تشغيل القطارات كل 10 دقائق على الأقل بين ويست فوتسكراي وداندينونغ (باستثناء خدمات الشبكة الليلية ).

تضمنت دراسة الجدوى الاقتصادية لمشروع عام 2016 إنشاء فرع كهربائي جديد للنفق باتجاه ميلتون غربًا. [ 175 ] وخططت الدراسة لتسيير 19 قطارًا في الساعة خلال ساعات الذروة، قادمة من الشرق و18 قطارًا من الغرب، على أن يرتفع العدد إلى 21 قطارًا من الشرق و23 قطارًا من الغرب ضمن البرنامج الموسع بعد إضافة فرع ميلتون. [ 175 ] ومنذ ذلك الحين، تم استبدال هذه الخطة بخطط أخرى لإنشاء خط سكة حديد مطار ملبورن عبر النفق كفرع غربًا.

في ميزانية الولاية لعام 2022/23، تم تخصيص أموال لتدريب وتوظيف 300 سائق قطار وموظف محطة إضافيين لتمكين مترو قطارات ملبورن من تشغيل النفق وزيادة الخدمات عبر الشبكة في عام 2025. [ 176 ] [ 177 ]

شبكة الترام

محطة الترام في شارع إليزابيث ومحطة شارع فليندرز.
تم اقتراح تحويل محطة الترام الحالية في شارع إليزابيث إلى مسار رئيسي للترام بموجب خطط مترو الأنفاق.

يُعد تخفيف الازدحام على ممر الترام المزدحم في شارع سوانستون هدفًا رئيسيًا معلنًا لمشروع مترو الأنفاق، كما خُطط لافتتاح النفق أن يُحدث تغييرات كبيرة في شبكة الترام في وسط المدينة. [ 157 ]

تم اقتراح العديد من وصلات وتحديثات خطوط الترام كجزء من المشروع. وشملت هذه المقترحات إنشاء مسار جديد على طول شارع بارك في جنوب ملبورن ، وعلى شارع فلندرز في مركز المدينة، مما يسمح للترام بالانعطاف إلى شارع فلندرز من المحطة الحالية في شارع إليزابيث . [ 178 ] وكان من شأن ذلك أن يسمح بتوجيه بعض مسارات الترام بعيدًا عن شارع سوانستون إلى شوارع في الطرف الغربي من مركز المدينة. وكان الهدف من هذه التغييرات هو تحقيق توازن أكبر في الخدمات في وسط المدينة وتقليل الاعتماد على شارعي إليزابيث وفليندرز. [ 157 ] وتوقعت دراسة الجدوى لعام 2016 إعادة توجيه المسارين 5 و 64 إلى دوكلاندز عبر شارعي بارك وسبنسر ، واستمرار ترام شارع إليزابيث في السير على طول شارع فلندرز حتى ينتهي خارج مركز المدينة عند منتزه ملبورن وجوليمونت . [ 157 ]

بحلول يناير 2025، أُلغيت العديد من التغييرات المقترحة على خط الترام. وشمل ذلك المسار الجديد على طول شارع بارك، حيث لم تعد التغييرات المخطط لها سابقًا على الخطين 5 و64 ممكنة. [ 179 ] أما التغييرات الأخرى المخطط لها فلم تُنفذ بعد، أو أن موعد تنفيذها غير واضح. [ 180 ]

في عام 2017، تم تركيب مسارات ترام جديدة على طريق تورك الغربي في ساوث يارا، وتم إزالة الترامات مؤقتًا من طريق دومين للسماح ببناء محطة أنزاك، وفي الوقت نفسه تم دمج خطي الترام 8 و 55 لتشكيل الخط الجديد 58. [ 178 ] [ 181 ]

المحطات

يتضمن المشروع بناء خمس محطات جديدة للسكك الحديدية تحت الأرض:

أردن

المبنى المبلط الذي يحمل عبارة "هيا نلتقي" عند مدخل محطة سكة حديد آردن
مبنى محطة أردن ومدخلها، نوفمبر 2025

تقع محطة أردن بالقرب من تقاطع شارعي أردن ولورينز في شمال ملبورن . وتهدف إلى تجديد المنطقة الصناعية السابقة، ومن المتوقع أن تخدم حوالي 25,000 نسمة. يقع مدخل المحطة في شارع لورينز، بين شارعي كوينزبيري وأردن، لتوفير وصول مباشر إلى المناطق السكنية والتجارية والتجزئة القائمة شرق شارع لورينز. وسيتم توفير مدخل إضافي في الطرف الغربي من المحطة لخدمة منطقة أردن مع تطورها مستقبلاً. تقع محطة أردن على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من مركز شمال ملبورن الترفيهي، وملعب أردن ستريت ، وخط الترام رقم 57 الحالي . [ 182 ]

باركفيل

ردهة محطة باركفيل باتجاه مدخل شارع غراتان، نوفمبر 2025
ردهة محطة باركفيل باتجاه مدخل شارع غراتان، نوفمبر 2025

تقع محطة باركفيل عند تقاطع شارع غراتان وشارع رويال باريد في باركفيل ، بالقرب من مستشفى ملبورن الملكي وجامعة ملبورن . [ 183 ] ​​تُخفف المحطة الضغط على خطوط الترام المتجهة شمالًا وجنوبًا، وعلى خدمة الحافلات رقم 401 المزدحمة بين محطة شمال ملبورن ومنطقة الجامعة/المستشفى. سيتم إنشاء مواقف ترام جديدة ضمن المشروع، مما يُتيح تبادلًا سلسًا بين الترام والقطار. تخدم المحطة منطقة المستشفى والأبحاث المزدحمة، بما في ذلك مركز فيكتوريا الشامل للسرطان . من المتوقع أن تخدم المحطة 60,000 راكب يوميًا بحلول عام 2031.

مكتبة الولاية

المدخل الرئيسي لمكتبة الولاية في شارع سوانستون قبل يوم واحد من افتتاحها الكبير، نوفمبر 2025
المدخل الرئيسي لمكتبة الولاية في شارع سوانستون، نوفمبر 2025

تقع محطة مكتبة الولاية عند تقاطع شارعي سوانستون ولا تروب في مركز مدينة ملبورن، فوق محطة ملبورن المركزية الحالية . يتيح هذا الموقع إمكانية التبديل بين المحطات والخطوط القائمة، ويخفف الضغط على خطوط الترام في شارع سوانستون. [ 184 ] تخدم المحطة الطرف الشمالي من مركز المدينة، بالإضافة إلى مكتبة ولاية فيكتوريا وجامعة RMIT . يمتد الخط أسفل شارع سوانستون، مرورًا بأنفاق سيتي لوب الحالية. وتستطيع المحطة خدمة ما يصل إلى 40,000 راكب خلال ساعات الذروة.

مبنى البلدية

الردهة الرئيسية لمحطة تاون هول بالقرب من مدخل شارع كولينز وشارع سوانستون، ديسمبر 2025
الردهة الرئيسية لمحطة تاون هول بالقرب من مدخل شارع كولينز وشارع سوانستون، ديسمبر 2025

تقع محطة تاون هول عند زاوية شارعي سوانستون وفليندرز ، وترتبط مباشرةً بمحطة شارع فليندرز ، مما يُخفف الضغط على خدمات الترام ويخدم الطرف الجنوبي من مركز المدينة. [ 185 ] تقع المحطة بالقرب من كاتدرائية سانت بول ، والحي الفني ، وساوث بانك ، وساحة الاتحاد ، ولها مخارج على شارع كولينز . ​​يمتد الخط جنوبًا أسفل نهر يارا ونفقَي بيرنلي ودومين . من المتوقع أن تخدم المحطة حوالي 55,000 راكب خلال ساعات الذروة.

أنزاك

ردهة محطة أنزاك، منظر باتجاه الجنوب باتجاه طريق سانت كيلدا ومحطة تبادل الترام أنزاك، نوفمبر 2025
ردهة محطة أنزاك المطلة على طريق سانت كيلدا، نوفمبر 2025

تقع محطة أنزاك على تقاطع شارعي سانت كيلدا رود وبارك، بجوار تقاطع دومين ، مع إمكانية التبديل مع خطوط الترام الحالية في شارع سانت كيلدا رود. تخدم المحطة نصب الذكرى التذكاري ، ومنطقة مكاتب سانت كيلدا رود المزدحمة، والحدائق النباتية الملكية ، ومدرسة ملبورن غرامر . [ 186 ] من المتوقع أن تخدم المحطة حوالي 14,500 راكب خلال ساعات الذروة.

أبواب حماية المنصات وأجهزة التحكم في الوصول (PIDs)

باب شاشة الرصيف، محطة باركفيل

جميع محطات مترو الأنفاق مُجهزة بأبواب حماية للأرصفة وشاشات عرض معلومات الركاب. تتضمن أبواب الحماية خرائط خطوط متكاملة ومعلومات الركاب الآنية. أما شاشات عرض معلومات الركاب، فتُوفر مواعيد وصول القطارات، وتفاصيل الخدمات القادمة، ومعلومات عن مواقع العربات، وفي بعض الخدمات، مستويات ازدحام العربات الآنية. [ 187 ]

العروض الترويجية

جواز سفر ترويجي ودبابيس

سلسلة الصيف

سلسلة الصيف: جواز السفر

كانت سلسلة فعاليات الصيف برنامجًا موسميًا نظمته مبادرة "فيكتوريا الكبرى للبناء" (مترو الأنفاق) بالتزامن مع بدء تشغيل مترو الأنفاق. تضمنت السلسلة مجموعة من الأنشطة التي تهدف إلى تشجيع استخدام الخط ومحطاته الخمس الجديدة، بما في ذلك عروض فنية، وتجارب تفاعلية، وهدايا مفاجئة، وفعاليات أخرى. وكجزء من السلسلة، دعت " تحدي جواز السفر" المشاركين إلى جمع جواز سفر محدود الإصدار من مقر مترو الأنفاق أو من أي من المحطات الخمس الجديدة في الفترة من 12 إلى 29 يناير، والحصول على طوابع في كل محطة للفوز بمجموعة من دبابيس مترو الأنفاق. استمرت فعاليات سلسلة الصيف خلال شهر يناير، وتم الترويج لها كفرص للعائلات والمسافرين لركوب النفق الجديد. [ 188 ] [ 189 ]

دبابيس نفق المترو

دبابيس ترويجية لأنفاق المترو

كانت دبابيس مترو الأنفاق متاحة لسلسلة الصيف، وافتتاح مترو الأنفاق. [ 190 ]

التحليل والنقد

سعة الشبكة

يتمثل الهدف الرئيسي المعلن للمشروع في زيادة الطاقة الاستيعابية ضمن قلب شبكة النقل الحضري، بالإضافة إلى تحسين الموثوقية والكفاءة. ويهدف المشروع إلى تحقيق ذلك من خلال إنشاء خط متروبوليتاني واحد متصل بين سانبري غربًا وداندينونغ جنوب شرقًا، يربط خطوط سانبري وكرانبورن وباكينهام الحالية ، ويوفر لها مسارًا مخصصًا لمركز المدينة . ونظرًا لأن هذا التحويل للمسار يُلغي بعض الخدمات من خط نورثرن لوب، فمن المتوقع نظريًا توفير طاقة استيعابية أكبر لخطوط ويربي وويليامزتاون وكريجيبورن وأبفيلد وفرانكستون وساندريغهام . ووفقًا للتقديرات الرسمية للمشروع ، ستكون النتيجة زيادة إجمالية في الطاقة الاستيعابية تبلغ 39,000 راكب في مركز المدينة خلال كل فترة ذروة . [ 191 ]

المبنى رقم 80 في جامعة RMIT، بالقرب من مدخل محطة مكتبة الولاية الجديدة (غير موضح في الصورة)

مع ذلك، تعرضت الحاجة إلى نفق جديد لزيادة الطاقة الاستيعابية لانتقادات مفادها أن الطاقة الاستيعابية للشبكة الحالية غير مستغلة بالكامل أو تعاني من قصور في الكفاءة التشغيلية، وذلك منذ أن طُرح المشروع لأول مرة في تقرير إيدينغتون. وأشار بول ميس في عام 2008 [ 192 ] إلى أن الادعاء بأن النفق الجديد سيسمح بمرور 40 قطارًا إضافيًا في الساعة عبر المدينة يجب مقارنته بزيادة قدرها 56 قطارًا في الساعة من خلال رفع سعة الخط إلى 24 قطارًا في الساعة لكل خط (80% من السعة النظرية البالغة 30 قطارًا في الساعة التي يسمح بها نظام الإشارات الحالي)، وتقليل أوقات التوقف، وتحسين الكفاءة بطرق أخرى مثل إنهاء بعض القطارات في محطة شارع فليندرز بدلًا من محطة ساوثرن كروس . كما انتقد ميس المقترح لاستيعابه استثمارات السكك الحديدية على حساب توسيع الشبكة في أطرافها.

من جهة أخرى، يرى خبير اقتصاديات النقل كريس هيل أن الزيادة في الطاقة الاستيعابية التي يوفرها النفق حقيقية، وربما أكثر أهمية من تلك التي توفرها التحسينات التدريجية للشبكة القائمة، إلا أن المشروع نتاجٌ لعمليات تخطيط ضعيفة في بيروقراطية النقل في ولاية فيكتوريا، وبالتالي يعكس نهجًا أحادي الجانب للبنية التحتية، وهو ما يتعارض مع أفضل الممارسات المعاصرة. ويؤكد هيل أن مسار النفق، الذي يعزز شبكات النقل القائمة ويركز على مركز المدينة كنقطة ربط وحيدة لجميع وسائل النقل، يجسد تفكيرًا عفا عليه الزمن، وبالتالي يحقق أهدافه الأساسية دون تحقيق فوائد أوسع بتكلفة مماثلة. [ 193 ]

في نهاية المطاف، تناولت دراسة الجدوى الاقتصادية لنفق المترو أنظمة الإشارات عالية السعة وغيرها من ترقيات الشبكة كبدائل للمسار المقترح. وخلصت إلى أنه بالمقارنة مع النفق، فإن الترقية إلى نظام الإشارات عالي السعة ستؤدي إلى نتائج أقل جودة نظرًا لمحدودية فوائد السعة وعدم قدرتها على دمج تحسين الشبكة الحالية مع خدمة المناطق الجديدة في وسط المدينة. بالإضافة إلى ذلك، أشارت دراسة الجدوى الاقتصادية إلى أنه من خلال إجراء ترقيات تدريجية لنظام السكك الحديدية دون تغيير جوهري في بنيته، ستضيع فرصة تحقيق عمليات أكثر موثوقية نتيجة لفصل الخطوط بشكل كامل. [ 194 ]

خدمات الترام في شارع سوانستون

تقاطع دومين، 2004، موقع محطة أنزاك التي اكتمل بناؤها الآن

مع توقع أن يمر المسار المقترح مباشرةً أسفل شارع سوانستون باتجاه الضواحي الجنوبية الشرقية، سيُخفف المشروع بشكل كبير من الازدحام المروري على خطوط الترام الحالية المكتظة التي تربط طريق سانت كيلدا بمركز المدينة. يُعد طريق سانت كيلدا حاليًا أكثر طرق الترام ازدحامًا في العالم، حيث يمر عبره ما يصل إلى 10 خطوط ترام إلى مركز المدينة. من المتوقع أن يُخفف نفق المترو هذا الضغط، إذ سيُمكّن الركاب من الوصول إلى محطة دومين المركزية ومركز المدينة من الضواحي الشمالية الغربية أو الجنوبية الشرقية، متجنبين بذلك خطوط الترام المزدحمة أصلًا. والجدير بالذكر أن العديد من خطوط الترام الحالية التي تمر عبر طريق سانت كيلدا تنتهي عند جامعة ملبورن ، والتي ستُصبح الوصول إليها أسهل من محطة باركفيل القريبة عند اكتمال مترو ملبورن.

كانت هناك مخاوف بشأن الاضطرابات المتوقعة على طول شارع سوانستون، حيث وصف رئيس الوزراء السابق دينيس نابثين، في تصريح مثير للجدل، مسار النفق بأنه أشبه بجدار برلين ، الذي من شأنه أن "يقسم المدينة إلى نصفين لمدة تصل إلى عامين". [ 195 ] ومع ذلك، سمحت التغييرات التي أُدخلت على الخطط الهندسية والإنشائية بحفر الأنفاق بدلاً من طريقة "الحفر والتغطية"، مما أدى إلى الحد الأدنى من الاضطراب لحركة الترام والمشاة والتجار على طول شارع سوانستون أثناء الإنشاء. [ 196 ]

توسيع الشبكة بشكل أكبر

في عام ٢٠١٢، أصدرت هيئة النقل العام في فيكتوريا ، المسؤولة عن تخطيط وتنسيق خدمات النقل العام في الولاية، خطة تطوير شبكة النقل الحضري. وأكدت الخطة على ضرورة هذا المشروع كخطوة تمهيدية لمشاريع توسعة أخرى لخطوط السكك الحديدية الثقيلة، نظرًا للقيود الحالية على البنية التحتية القائمة في قلب المدينة، والتي لا تستطيع استيعاب الخدمات الإضافية التي تصل إلى الجزء الداخلي من الشبكة. وعلى وجه الخصوص، تتطلب خطوط السكك الحديدية المتجهة إلى دونكاستر ومطار ملبورن ورووفيل سعة إضافية في قلب الشبكة لتمكين تشغيل الخدمات على هذه الخطوط إلى مركز المدينة.

وظائف

كان من المتوقع أن يوفر المشروع فرص عمل لما يصل إلى 3500 شخص خلال ذروة أعمال الإنشاء. [ 197 ] يوفر برنامج التدريب المسمى "مترو هب" جميع التدريبات والتوظيف والتعريف بالمشروع للعاملين في حزمة أعمال الأنفاق والمحطات. وكان من المتوقع أن يشارك في هذا البرنامج 500 متدرب ومتدرب مهني وطالب هندسة. [ 198 ]

محطة ساوث يارا

استبعد المشروع دمج محطة ساوث يارا ، المحور الرئيسي في جنوب شرق ملبورن ، مما يعني تجاوز القطارات التي تستخدم النفق الجديد لها. ولن يتمكن ركاب خط داندينونغ القادمين من المدينة من الانتقال إلى خط ساندريغهام في ساوث يارا، كما سيتعين على الركاب المتجهين إلى المدينة على خط داندينونغ تغيير القطار في كولفيلد للوصول إلى ساوث يارا. ولم تُستجب ضغوط المعارضة في الولاية وحزب الخضر لإدراج المحطة في تصميم النفق. [ 199 ] دافعت هيئة مترو ملبورن للسكك الحديدية عن الخطة، قائلةً إن الجدوى الاقتصادية للدمج ضعيفة، إذ تتطلب بناء مركز جديد والاستحواذ على 114 عقارًا، بما في ذلك جزء من مصنع جام فاكتوري، بتكلفة إضافية قدرها مليار دولار؛ وتشير تقديرات دراسة الجدوى إلى عائد لا يتجاوز 20 سنتًا لكل دولار يُنفق على المحطة. [ 200 ] وقد كان دمج محطة ساوث يارا في المشروع موضوعًا للضغط السياسي كشرط للحصول على التمويل الفيدرالي.

التكلفة والتمويل

كان أحد أبرز نقاط الخلاف التكلفة النسبية للمشروع وقدرة الولاية على تحمل ما يصل إلى 11 مليار دولار. فقد استبعدت حكومة أبوت الفيدرالية السابقة تمويل مشاريع السكك الحديدية الحضرية في جميع أنحاء البلاد، مما حدّ من خيارات التمويل لمشروع مترو ملبورن، وضغطت على حكومة الولاية لتمويل المشروع بمزيج من الديون واستثمارات القطاع الخاص. وبينما استُبعد التمويل الذي خصصته حكومة أبوت لمشروع الربط بين الشرق والغرب الذي أُلغي، تحديدًا من استخدامه في مشاريع السكك الحديدية الحضرية في ملبورن، [ 27 ] ألغت حكومة تيرنبول السابقة هذا الشرط. [ 201 ]

تم توفير خيارات التمويل الفيدرالي للمشروع من خلال "برنامج إعادة تدوير الأصول" التابع لحكومة أبوت السابقة، والذي يغطي 15% من تكلفة أي أصل حكومي تابع للولاية يُباع لاستخدامه في مشاريع البنية التحتية. ويمكن أن يوفر بيع ميناء ملبورن من قبل حكومة أندروز تمويلًا إضافيًا لمشروع مترو ملبورن بعد إتمام عملية البيع، بما في ذلك مساهمة غير مباشرة من الحكومة الفيدرالية. [ 202 ]

في يونيو 2024، كشف تقرير صادر عن مكتب المدقق العام لولاية فيكتوريا أن المشروع يواجه تجاوزات في التكاليف تتجاوز 1.9 مليار دولار، مما رفع إجمالي النفقات المقدرة من 10.9 مليار دولار إلى 12.8 مليار دولار. [ 2 ] وتسببت التأخيرات في عدم الالتزام بموعد الافتتاح المتفق عليه في سبتمبر 2024. [ 2 ] وعزا التقرير ارتفاع التكاليف والتأخيرات إلى عدة عوامل، من بينها ارتفاع تكاليف حفر الأنفاق ومحطات وسط المدينة، ونقص الموظفين، ومشاكل في سلسلة التوريد، ومشاكل في تكامل الأنظمة. [ 2 ] وأفادت وسائل الإعلام أن التكلفة الإجمالية من المرجح أن تبلغ 14 مليار دولار. [ 203 ]

أدت المبادرات الرامية إلى الحد من التداخل الكهرومغناطيسي الناتج عن الأنفاق مع المعدات الطبية في المواقع المجاورة، مثل مستشفى ملبورن الملكي ومركز بيتر ماكالوم للسرطان ، إلى زيادة التكاليف. [ 2 ] وحدد التقرير حلولاً يجري تجربتها وتطبيقها فيما يتعلق بهذه المعدات الطبية، لكنه أشار إلى استمرار وجود مخاطر قد تؤثر على الجدول الزمني للمشروع وميزانيته. [ 2 ] وذكرت صحيفة "ذي إيج" وجود تحديات في محطات وسط المدينة، لا سيما مكتبة الولاية ومبنى البلدية، مما أدى إلى تأخيرات في أعمال البناء. [ 204 ] كما ذكرت الصحيفة أنه قد يُطلب دفع تعويضات إضافية لمدينة ملبورن والمستأجرين، مثل فندق ويستن في ساحة المدينة. [ 204 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بارو، كيث (19 أبريل 2018). "شركة بومباردييه ستتولى صيانة نظام إشارات نفق مترو ملبورن" . المجلة الدولية للسكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "مشروع مترو الأنفاق: المرحلة 3 - تكامل الأنظمة والاختبار والتشغيل | مكتب المدقق العام لولاية فيكتوريا" . www.audit.vic.gov.au . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2024 .
  3. «اكتملت جميع محطات مترو الأنفاق الخمس» . مشروع فيكتوريا الضخم . 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  4. أشلي ماكميلان (30 نوفمبر 2025). "نفق مترو ملبورن كما حدث: هتافات مع مرور أولى القطارات عبر نفق المترو؛ تأخيرات بسبب إنذار حريق ومشاكل في الأبواب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  5. هاتش، كاساندرا مورغان، جيما غرانت، باتريك (1 ديسمبر 2025). "نفق مترو ملبورن كما حدث: أول ركاب يسافرون في أيام الأسبوع على متن الخدمات الجديدة؛ نقابة رجال الإطفاء ترد على مزاعم التعدي على الممتلكات" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. «سيتم افتتاح نفق مترو ملبورن في أوائل ديسمبر» . أخبار ABC. 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  7. «الكشف عن موعد افتتاح نفق المترو، واستقبال الركاب قبل الموعد المتوقع» . صحيفة ذا إيج . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  8. "سفر مجاني خلال عطلة نهاية الأسبوع في جميع أنحاء ولاية فيكتوريا هذا الصيف" . هيئة النقل في فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  9. بيرك، ماثيو (1 مارس 2016). "مشاكل وآفاق تخطيط النقل العام في المدن الأسترالية". البيئة المبنية . 42 (1): 37-54 . doi : 10.2148/benv.42.1.37 .
  10. "تاريخ خط سيتي لوب" . هيئة النقل العام فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  11. بريندل، راي (فبراير 2009). "خط واحد لا يصنع مترو". أخبار التخطيط . 35 (1): 20، 28.
  12. ميس، بول (يوليو 2008). هل تحتاج ملبورن إلى نفق سكك حديدية آخر في وسط المدينة؟ (ملف PDF) . ملبورن: جامعة RMIT. ص 15. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أكتوبر 2016. 
  13. ميس 2008 ، ص 18.
  14. ميس، بول (2010). التخطيط لمشاريع السكك الحديدية الكبرى: مترو ملبورن وخط السكك الحديدية الإقليمي . المؤتمر الثالث والثلاثون لمنتدى أبحاث النقل الأسترالي الآسيوي. كانبرا. ص 4. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 . 
  15. "مطالبة بإنشاء خط مترو أنفاق أسفل ملبورن" . صحيفة ذا إيج . 7 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
  16. فيرغسون، جون؛ ميتشل، جيرالدين (18 فبراير 2008). "تباطؤ حركة المرور على جسر ويست غيت في ملبورن بسبب الازدحام المروري الشديد" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  17. كوتشي، ستيفن (6 مايو 2007). "شكوك حول تمويل خط السكة الحديدية الثالث المؤدي إلى داندينونغ" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  18. موينيهان، ستيفن (16 أغسطس 2007). "مقترح نفق سكك حديدية جديد يكتسب زخماً" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  19. "ملبورن تتطلع إلى توسيع مترو الأنفاق". مجلة الأنفاق الدولية . أغسطس 2007. ص 4. 
  20. لوكاس، كلاي؛ داولينج، جيسون (9 مايو 2008). "محطة ملبورن التالية: مترو الأنفاق؟" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  21. لوكاس، كلاي (9 ديسمبر 2008). "خطة نقل برومبي تضيف مليارات إلى تكلفة إيدينغتون" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  22. لوكاس، كلاي (6 يناير 2011). "بايليو يُعلّق خطة النقل الحكومية" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  23. كاري، آدم (2 أكتوبر 2012). "كينيت يدعو إلى إنشاء نظام مترو أنفاق في ملبورن" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  24. تومازين، فرح (1 ديسمبر 2012). "نفق تحت المدينة أو مواجهة فوضى السكك الحديدية" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  25. كولباتش، تيم (8 مايو 2013). "لم يُنفق سنت واحد على مشروع مترو الأنفاق الذي خططت له الولاية" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  26. غوردون، جوش (14 مايو 2013). "تحدٍّ لربط الطريق بتكلفة 3 مليارات دولار لسكك حديد المترو" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  27. 1 2 غوردون، آدم كاري، جوش (4 أبريل 2013). "أبوت يحذر الليبراليين الفيكتوريين: لا تمويل للسكك الحديدية الحضرية" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  28. غوف، ديبورا (26 مارس 2013). "مشاريع سكك حديدية رئيسية متوقعة خلال 20 عامًا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  29. خطة تطوير الشبكة - سكة حديد العاصمة (ملف PDF) . ملبورن: هيئة النقل العام فيكتوريا. 2013. الصفحات 75-76 . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2018 . 
  30. PTV 2013 ، ص 82.
  31. ويلينغهام، ريتشارد (17 فبراير 2014). "هدم شارع سوانستون لإنشاء مترو ملبورن يشبه هدم جدار برلين: نابثين" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  32. تومازين، فرح (6 مايو 2014). "خط سكة حديد بقيمة 11 مليار دولار محور ميزانية حكومة نابثين" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  33. غريكو، كارميلين (7 مايو 2014). "كيف سيغير خط سكة حديد ملبورن رحلتك بالقطار" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  34. ديفيك، أليكس (6 مايو 2014). "ستصبح محطة ساوثرن كروس المحطة الرئيسية للسكك الحديدية في ملبورن، مع أربعة خطوط جديدة تربط ضواحي ملبورن الخارجية" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  35. "خطة نفق السكة الحديدية مبنية على "المنطق السليم""" ذا إيج . 8 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاسترجاع في 1 مايو 2018. "
  36. "مخاوف بشأن المسار الجديد لخط سكة حديد ملبورن" . إذاعة ABC ملبورن . 6 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  37. سافاج، أليسون (6 يونيو 2014). "الحكومة تتجاهل مخاوف شبكة الصرف الصحي لسكك حديد ملبورن" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  38. كوي، توم (18 نوفمبر 2014). "انتخابات ولاية فيكتوريا: حزب العمال لن يبني مشروع الربط بين الشرق والغرب "تحت أي ظرف من الظروف"" . صحيفة ذا إيج . مؤرشفة من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2018 .
  39. كاري، كلاي لوكاس وآدم (18 نوفمبر 2014). "مترو ملبورن أفضل للولاية من مشروع الربط بين الشرق والغرب، وفقًا لرسائل بريد إلكتروني حكومية" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  40. مارتن، بيتر (26 نوفمبر 2014). "انتخابات ولاية فيكتوريا 2014: هل هذا وعد يجرؤ أبوت على الوفاء به؟" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  41. تشوكلي-رودن، سارة؛ فارنسورث، سارة (15 ديسمبر 2014). "رابط الشرق والغرب: حزب العمال يتهم حكومة نابثين بـ"الاحتيال على نطاق واسع"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  42. غوردون، جوش (9 ديسمبر 2014). "مشروع نفق مترو الأنفاق الذي اقترحه حزب العمال يواجه صعوبة في التنفيذ في ظل الظروف الاقتصادية الراهنة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  43. جونستون، مات؛ كامبل، جيمس (15 فبراير 2015). "رئيس الوزراء دانيال أندروز يربط مصير خط مترو ملبورن البالغ تكلفته 11 مليار دولار" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  44. كاري، آدم (16 فبراير 2015). "إحياء مشروع نفق مترو ملبورن للسكك الحديدية بواسطة دانيال أندروز" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  45. 1 2 3 "نفق مترو الأنفاق سيُسبب 'سنوات من الاضطراب' في وسط ملبورن" . أخبار ABC . 15 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  46. لوكاس، كلاي (16 أبريل 2015). "مشروع مترو ملبورن في شارع سوانستون بتكلفة تتراوح بين 9 و11 مليار دولار سيمضي قدمًا: دانيال أندروز" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  47. لاندي، سامانثا (16 أبريل 2015). "نفق مترو ملبورن سيُسبب سنوات من الإزعاج أثناء بنائه أسفل شارع سوانستون" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  48. تومازين، فرح (18 أبريل 2015). "آلاف الأشخاص قد يفقدون خدمات السكك الحديدية المباشرة إلى ساوث يارا وريتشموند" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  49. سافاج، أليسون (16 أبريل 2015). "نفق مترو الأنفاق سيُسبب 'سنوات من الاضطراب' في وسط ملبورن" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  50. «1.5 مليار دولار لبدء مشروع مترو ملبورن» . رئيس وزراء ولاية فيكتوريا . 28 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
  51. لوكاس، كلاي؛ ويلينغهام، ريتشارد (28 أبريل 2015). "رئيس الوزراء دانيال أندروز: مترو ملبورن سيحصل على 1.5 مليار دولار في ميزانية الأسبوع المقبل" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  52. لوكاس، كلاي (29 أبريل 2015). "رئيس بلدية ملبورن روبرت دويل: فرض ضريبة لتمويل مترو ملبورن فكرة سيئة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  53. «تعيين مستشارين لسكك حديد مترو ملبورن» . جريدة السكك الحديدية . 28 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  54. كاري، آدم (14 مايو 2015). "استبعاد محطة مترو جديدة لساوث يارا ضمن خطط نفق السكك الحديدية" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  55. فلورانس، لوريتا (15 مايو 2015). "استُبعدت محطة مترو أنفاق ساوث يارا لكونها "باهظة الثمن للغاية"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  56. سافاج، أليسون (3 يونيو 2015). "بدء أعمال الحفر والاضطرابات في نفق مترو ملبورن" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  57. «فيكتوريا ستدفع 420 مليون دولار أمريكي تعويضاً عن إلغاء مشروع الربط بين الشرق والغرب» . أخبار ABC . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  58. وايت، أليكس (5 أغسطس 2015). "حفر نفقين بطول 9 كيلومترات تحت نهر يارا لمشروع مترو ملبورن" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  59. غوردون، جوش؛ كاوي، توم؛ ويلينغهام، ريتشارد (22 سبتمبر 2015). "سيتم الاستحواذ على مئات العقارات لمشروع مترو الأنفاق" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  60. كاري، ريتشارد ويلينغهام، آدم (21 أكتوبر 2015). "مترو ملبورن: أنفاق أعمق تحت الأرض للحفاظ على تشغيل الترام" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  61. تومازين، فرح (24 أكتوبر 2015). "مشروع مترو الأنفاق: مذكرة إحاطة تكشف أن الحفر بشكل أعمق قد يكلف أكثر" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  62. غوردون، جوش (25 أكتوبر 2015). "العقود في طريقها لتجاوز 70 مليون دولار رغم الجدل الدائر حول مشروع مترو الأنفاق" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  63. جونستون، مات؛ وايت، أليكس؛ ديلان، توم (15 أكتوبر 2015). "يجب إزالة المنازل لصالح النفق". هيرالد صن . ص 7. 
  64. كاري، آدم (5 نوفمبر 2015). "مترو ملبورن سيغلق شوارع المدينة المزدحمة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، بما في ذلك طريق دومين" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  65. جونستون، مات (24 نوفمبر 2015). "نقل خطوط الهاتف والكهرباء لمشروع مترو الأنفاق سيترك الشركات بدون كهرباء" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
  66. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (17 مارس 2022). "دراسة جدوى مشروع نفق المترو" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  67. وايت، أليكس (18 يناير 2016). "بدء حفر الآبار في نهر يارا تمهيداً لمشروع مترو ملبورن للسكك الحديدية" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
  68. كاري، آدم (18 نوفمبر 2015). "دعوة للقطاع الخاص لتمويل نفق مترو ملبورن بتكلفة مليارات الدولارات" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  69. إدواردز، جين (23 فبراير 2016). "فيكتوريا تناشد للحصول على 4.5 مليار دولار من التمويل الفيدرالي لمشروع مترو الأنفاق" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  70. كارتر، مارك (24 فبراير 2016). "القائمة المختصرة لمقدمي عروض مشروع مترو ملبورن" . المجلة الدولية للسكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  71. ويلينغهام، ريتشارد؛ غوردون، جوش؛ بريس، بنجامين (27 أبريل 2016). "ميزانية ولاية فيكتوريا لعام 2016: الولاية تموّل مشروع مترو ملبورن للسكك الحديدية بقيمة 10.9 مليار دولار" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  72. غوردون، جوش (3 مايو 2016). "ميزانية 2016: فيكتوريا تُحرم مجدداً من الإنفاق على البنية التحتية" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  73. «سيبدأ العمل الرئيسي العام المقبل» . melbournemetro.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  74. «أصبح الأمر رسميًا. ستبدأ أعمال الإنشاء الرئيسية في نفق المترو العام المقبل» . www.premier.vic.gov.au . ٢٢ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٦ .
  75. ويلينغهام، ريتشارد (11 أغسطس 2016). "مترو ملبورن: ست آلات حفر أنفاق مطلوبة لمشروع بتكلفة 6 مليارات دولار" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  76. أندرسون، ستيفاني (11 أغسطس 2016). "ست آلات بطول 100 متر تحفر طريقها تحت ملبورن لمشروع السكك الحديدية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  77. جوهانسون، سيمون (16 أغسطس 2016). "استحواذ مترو ريل على ساحة مدينة ملبورن قسرًا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  78. داو، عائشة (5 سبتمبر 2016). "خبراء: اهتزازات أعمال نفق المترو ليست جيدة لأورغن كنيسة القديس بولس التاريخي" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  79. كاري، آدم (9 أكتوبر 2016). "مخاوف من أن أعمال نفق السكك الحديدية ستهز ساحة الاتحاد من أساساتها" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  80. بريس، بنجامين (27 نوفمبر 2016). "مترو ملبورن: إغلاق أجزاء من الطرق الرئيسية في وسط المدينة لمدة تصل إلى خمس سنوات" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  81. ملخص مشروع نفق المترو بنظام الشراكة بين القطاعين العام والخاص (ملف PDF) . حكومة ولاية فيكتوريا. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2020 .
  82. داو، عائشة؛ لوكاس، كلاي (16 يناير 2017). "إغلاق طرق وسط المدينة لسنوات مع بدء أعمال بناء نفق مترو ملبورن" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  83. ويلينغهام، ريتشارد (19 يناير 2017). "مترو ملبورن يعزز الاقتصاد الأسترالي: هيئة البنية التحتية الأسترالية" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  84. داو، عائشة (25 يناير 2017). "نفق مترو ملبورن: حملة طريق سانت كيلدا تطالب بمسار جديد" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  85. «الحكومة الفيدرالية تحاول إنقاذ أشجار شارع سانت كيلدا من مشروع مترو الأنفاق» . أخبار ABC . ١٠ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٨ .
  86. كاري، آدم؛ بريس، بنجامين (7 فبراير 2017). "الليبراليون يحاولون مرة أخرى ضم محطة ساوث يارا إلى مترو ملبورن" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  87. وايت، أليكس (9 مارس 2017). "فشل عرض محطة ساوث يارا". هيرالد صن . ص 3. 
  88. بريس، بنيامين (3 أبريل 2017). "إغلاق ساحة المدينة مع بدء العمل في نفق المترو" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  89. ريدروب، يولاندا (9 أبريل 2017). "تقديم عروض لمشروع مترو الأنفاق في فيكتوريا بقيمة 10.9 مليار دولار" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  90. ليلبون، ستيف (16 يوليو 2017). "نفق المترو: الكشف عن الوجه المتغير لمدينة ملبورن مع تسمية التحالف المسؤول عن مشروع بقيمة 11 مليار دولار" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  91. كاري، آدم (18 يوليو 2017). "بومباردييه تفوز بعقد قيمته مليار دولار لتزويد نفق المترو بنظام إشارات عالي السعة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  92. «فوز شركتي بومباردييه وسي بي بي للمقاولات بعقد قيمته مليار دولار أمريكي لأنظمة إشارات نفق مترو ملبورن | أخبار السكك الحديدية العالمية» . أخبار السكك الحديدية العالمية . ١٩ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٨ .
  93. هاسيوتيس، ستاماتينا؛ غريغيريتش، إيزابيل (28 أغسطس 2017). "نفق المترو: يقول مستخدمو المواصلات إنه يجب تسمية محطات القطارات الجديدة بأسماء المواقع" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  94. «الآن يصل إلى محطة وينترفيل: مؤلفة سلسلة صراع العروش تقدم أفكارًا لمترو ملبورن» . أخبار ABC . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٨ .
  95. باودن، إيبوني (25 أكتوبر 2017). "باراك وكيرنر وكلوي يتنافسون بشدة على تسمية المحطة، ولا فرحة لداستي أو وينترفيل" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  96. سلاتري، مادلين (29 نوفمبر 2017). "ارتباك يسود مع الكشف عن أسماء محطات مترو نفق ملبورن" . 9 نيوز ملبورن . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  97. ستيف، ليلبون؛ جاكس، تمنا (29 نوفمبر 2017). "نفق المترو: الكشف عن أسماء محطات القطار الجديدة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  98. روني، كيران (26 يناير 2020). "إعادة تسمية المحطة لتجنب الالتباس". هيرالد صن . ص 17. 
  99. «الفئران تنتشر في الشوارع بسبب أعمال بناء نفق المترو» . أخبار ABC . 8 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  100. بات، كريغ (6 ديسمبر 2017). "قطار متوقف الآن في محطة تاون هول يمنح المارة مشهدًا معماريًا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  101. جاكس، تيمنا (18 ديسمبر 2017). "الائتلاف يُشير إلى بناء تقاطع ساوث يارا في حال تشكيله الحكومة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  102. كارتر، مارك (18 ديسمبر 2017). "توقيع العقود النهائية لأنفاق مترو ملبورن" . مجلة السكك الحديدية الدولية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  103. جاكس، تمنة (14 فبراير 2018). "«الضربة القاضية»: بدء قطع الأشجار في طريق سانت كيلدا . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2018 .
  104. جاكس، تيمنا (20 فبراير 2018). "رئيس الوزراء يقول إن مترو ملبورن متقدم على الجدول الزمني بسنة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  105. ميليتيتش، دانييلا (10 أبريل 2018). "إنشاء نفق مترو الأنفاق قد يؤثر على أجهزة العلاج في مركز السرطان" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  106. جاكس، تمنا (12 أبريل 2018). "مبنى مانشستر يونيتي يحذر من أضرار محتملة في نفق المترو" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  107. جاكس، تيمنا (17 أبريل 2018). "محطة ساوث يارا تستعد لعملية تجديد بقيمة 12 مليون دولار" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  108. كارتر، مارك (26 أبريل 2018). "فيكتوريا تدرس خيارات خط السكك الحديدية فائق السرعة بين ملبورن وجيلونج" . مجلة السكك الحديدية الدولية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  109. "أقواس واسعة ومساحات مفتوحة لمحطات ملبورن الجديدة التي تُعتبر معالم بارزة" . أخبار ABC . 30 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  110. توربيت، هانا ميلز (30 مايو 2018). "الكشف عن تصاميم محطات مترو نفق ملبورن" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  111. جاكس، تمنا (6 يونيو 2018). "كم من الوقت ستوفر بفضل نفق المترو؟ هذا القدر..." صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  112. تاويل، نويل (30 أبريل 2019). "تحذير للمسافرين من معاناة في مايو مع جاهزية الحافلات البديلة للانطلاق" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  113. تاويل، نويل (5 يوليو 2019). "مزيد من المعاناة في وسائل النقل ستؤثر على ركاب ملبورن في شهري يوليو وأغسطس" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  114. "آلات حفر أنفاق المترو الضخمة تجتمع معًا" . رئيس وزراء ولاية فيكتوريا . 5 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  115. "أول إنجاز لآلة حفر الأنفاق لدينا" . مسؤول مترو الأنفاق . 23 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  116. «اكتمل الجزء الأول من النفق» . مسؤول مترو الأنفاق . ١٤ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٠ .
  117. "ميلي تبدأ بالحفر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  118. "بناء نفق المترو ودعم الوظائف خلال الأزمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  119. "أليس وميلي تحفران نفقًا شرقًا" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  120. "إعادة إطلاق سيارة TBM الحمراء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  121. "تشغيل جميع الأنظمة في نفق المترو" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  122. "التغيرات المرورية في وسط المدينة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
  123. جاكس، تمنا (24 مايو 2021). "آلات الحفر تُنهي حفر نفق مترو ملبورن" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  124. «اكتملت أعمال حفر الأنفاق الرئيسية مع وصول جميع آلات حفر الأنفاق الأربع إلى محطتها النهائية» . metrotunnel.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  125. جاكس ، تمنا (24 مايو 2021). "آلات الحفر تُنهي حفر نفق مترو ملبورن" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  126. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (25 فبراير 2022). "نفق المترو على المسار الصحيح مع وصول أول خط سكة حديد" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  127. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (30 مارس 2023). "وضع القضبان في نفق المترو" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  128. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (30 مارس 2023). "تركيب السكك الحديدية" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  129. «الكشف عن التصميم المُحدّث لمحطة مترو نفق ملبورن» . مجلة الهندسة المعمارية الأسترالية . ١٠ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٣ .
  130. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (3 نوفمبر 2021). " إنجاز هام في محطة تاون هول يُبشّر بالمراحل النهائية من أعمال الحفر" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  131. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (3 مارس 2022). "استكشاف التصميم ثلاثي المناظير لمحطة مكتبة الولاية" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  132. "محطة مكتبة الولاية تتشكل أسفل شارع سوانستون" . www.cbdnews.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٣ .
  133. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (5 مايو 2021). "محطة أردن الجديدة في شمال ملبورن تبدأ في التبلور" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  134. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (9 نوفمبر 2021). "أقواس محطة أردن تتخذ شكلها" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  135. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (14 يناير 2022). "أول سقيفة عازلة للصوت تُزال مع انتقال مترو الأنفاق إلى مستوى جديد" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  136. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (13 يوليو 2022). "مظهر جديد لشارع سوانستون مع بدء تركيب رافعات الأبراج" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  137. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (20 أكتوبر 2022). " مظلة محطة أنزاك تتخذ شكلها" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  138. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (18 نوفمبر 2022). "تغييرات في طريق سانت كيلدا للسائقين" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  139. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (21 ديسمبر 2022). "افتتاح محطة ترام أنزاك الجديدة للركاب" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  140. تشان، راي (23 نوفمبر 2022). "أعمال إعادة تنظيم مسار ترام طريق سانت كيلدا" . ريل إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  141. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (11 مايو 2023). "العمل جارٍ على قدم وساق في محطة تاون هول أسفل ساحة المدينة" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
  142. «اكتمل بناء محطة أردن قبل افتتاح نفق مترو ملبورن» . www.northwestcitynews.com.au . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2024 .
  143. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (15 مايو 2024). "اكتملت أعمال الإنشاء الرئيسية في محطة باركفيل" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  144. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (10 سبتمبر 2024). "اكتملت أعمال البناء الرئيسية في محطة أنزاك" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  145. 1 2 "مشروع نفق المترو: المرحلة 3 - تكامل الأنظمة والاختبار والتشغيل | مكتب المدقق العام لولاية فيكتوريا" . www.audit.vic.gov.au . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2024 .
  146. «محطات مترو الأنفاق "الرائعة" في ملبورن قد اكتملت أخيرًا. إليكم شكلها وما هو التالي» . صحيفة الغارديان . 6 أكتوبر 2025.
  147. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (25 يوليو 2023). "دخول قطارات تجريبية إلى نفق المترو" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  148. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (16 أغسطس 2023). "تجري عمليات اختبار القطارات في نفق المترو" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
  149. "دانيال أندروز يمر عبر نفق المترو" . صحيفة ذا إيج . 26 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
  150. لوكاس، كلاي؛ ووترز، كارا (26 سبتمبر 2023). "نية حسنة، مشاريع خاطئة. تقرير دان عن البنية التحتية" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
  151. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (2 أكتوبر 2023). " وصول نظام الإشارات عالي السعة إلى ملبورن" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
  152. 1 2 "سيتم افتتاح نفق المترو في ديسمبر - قبل عام من الموعد المحدد" . www.premier.vic.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  153. كاري، آدم (2 فبراير 2026). "كيف كان أداء مترو الأنفاق في أول ساعة ذروة صباح يوم الاثنين" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  154. «رئيس مترو الأنفاق ورئيس الوزراء يعتذران عن الفوضى التي شهدتها خدمات القطارات خلال ساعات الذروة» . أخبار ABC . 4 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 .
  155. إيلانبي، سمية (17 مايو 2023). "إعادة توزيع عمال سكة حديد مطار ملبورن بعد تعليق المشروع رسميًا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .
  156. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (26 فبراير 2025). "عودة خط سكة حديد مطار ملبورن إلى مساره الصحيح" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  157. 1 2 3 4 5 "دراسة جدوى مشروع نفق المترو" . مشروع فيكتوريا الضخم . 17 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .
  158. «رئيس خط قطارات لندن الجديد يوجه تحذيراً لأستراليا» . صحيفة Australian Financial Review . ٢١ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٢ .
  159. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (7 أبريل 2022). "أبواب شبكية للمنصة" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  160. «1100 وظيفة مع بناء 65 قطارًا جديدًا في فيكتوريا، من أجل فيكتوريا | رئيس وزراء فيكتوريا» . 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  161. مشروع بناء محطة فيكتوريا الكبرى (3 نوفمبر 2021). "إنشاء محطة" . مشروع بناء محطة فيكتوريا الكبرى . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  162. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (3 مارس 2022). "استكشاف التصميم ثلاثي المناظير لمحطة مكتبة الولاية" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  163. "المراحل النهائية لأعمال حفر مترو الأنفاق في ملبورن" . www.tunneltalk.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  164. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (18 مارس 2022). "نظام إشارات عالي السعة" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  165. ١ ٢ "نظام إشارات عالي السعة يرتقي بنفق المترو إلى آفاق جديدة" . مجلة البنية التحتية . ٢٥ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٢ .
  166. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (11 مايو 2022). "تحديث خط صنبري" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  167. "تحديث خط كرانبورن | مشروع إزالة التقاطعات السطحية" . levelcrossings.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  168. "تصميم مشروع إزالة تقاطع السكة الحديدية بين كولفيلد وداندينونغ | مشروع إزالة تقاطع السكة الحديدية" . levelcrossings.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  169. "تحديد موقع محطة باكنهام الشرقية | مشروع إزالة معابر السكك الحديدية" . levelcrossings.vic.gov.au . ١٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .
  170. هيئة النقل العام في فيكتوريا. "محطة جديدة في إيست باكنهام" . هيئة النقل العام في فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  171. ١ ٢ ٣ "افتتاح نفق المترو في ٣٠ نوفمبر" . مشروع فيكتوريا الضخم . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  172. 1 2 "افتتاح نفق المترو هذا الصيف" . هيئة النقل فيكتوريا . 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  173. فيكتوريا، وزارة النقل والتخطيط (2018). "تطوير شبكة السكك الحديدية لدينا: 2018-2025" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  174. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (14 مارس 2023). "فوائد لخط السكة الحديد الخاص بك" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  175. ١ ٢ حكومة ولاية فيكتوريا، مترو الأنفاق (٢٠١٦). "دراسة جدوى مترو أنفاق ملبورن: الملحق ٤: خطة الخدمة المقترحة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٨ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٢٣ .
  176. تاويل، بول ساكال، نويل (3 مايو 2022). "وزير الخزانة يقول إن مشاريع النقل الكبرى تقترب من "الوصول إلى نهايتها"" ذا إيج ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  177. "تشغيل مشروع البناء الضخم | ميزانية ولاية فيكتوريا 22/23" . www.budget.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  178. ١ ٢ "نفق مترو سيُحدث نقلة نوعية في شبكة الترام في ملبورن | رئيس وزراء ولاية فيكتوريا" . www.premier.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٢٣ .
  179. لوكاس، كلاي (19 أغسطس 2024). "تأخيرات، وتصاميم ملغاة، وأضرار في المستشفيات: تقرير مسرب يكشف عن مشاكل نفق المترو" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  180. هاتش، باتريك (1 يناير 2025). "تخفيضات غير معلنة في نطاق مشروع مترو الأنفاق تثير تساؤلات حول الخدمات التي سيتم تقديمها فعلياً" . صحيفة ذا إيج . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2025 .
  181. بريس، بنجامين (12 يوليو 2017). "إغلاق طريق دومين لمدة خمس سنوات لأعمال إنشاء نفق مترو ملبورن" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  182. "أعمال الإنشاء في شمال ملبورن - نفق المترو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  183. "نفق المترو - محطة باركفيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  184. "نفق المترو - مكتبة الولاية" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  185. "نفق المترو - مبنى البلدية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  186. "نفق المترو - أنزاك" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  187. "تقديم أول أبواب شبكية لمنصات القطارات في فيكتوريا" . مشروع فيكتوريا الضخم . حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  188. "سلسلة الصيف" . مشروع البناء الكبير في فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  189. "تحدي جواز السفر" . مشروع البناء الكبير في فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  190. "تحدي جواز السفر" . مشروع البناء الكبير في فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  191. «فوائد المشروع» . مترو الأنفاق . مشاريع السكك الحديدية فيكتوريا. 23 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  192. ميس 2008 .
  193. هيل، كريس (ديسمبر 2015). "تخطيط مترو ملبورن: لماذا كل سنتيمتر وكل دولار مهم". أخبار التخطيط . 41 (11): 16-17 .
  194. "الملحق 1 - خيارات الاستثمار الرأسمالي". دراسة جدوى مشروع مترو الأنفاق (ملف PDF) . ملبورن: هيئة مترو ملبورن للسكك الحديدية. 2016. ص 11. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2018 . 
  195. ويلينغهام، ريتشارد (17 فبراير 2014). "هدم شارع سوانستون لإنشاء مترو ملبورن يشبه هدم جدار برلين: نابثين" . Theage.com.au. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
  196. ويلينغهام، ريتشارد (21 أكتوبر 2015). "مشروع مترو ملبورن: استمرار تشغيل الترام على طول شارع سوانستون" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
  197. "الأسئلة الشائعة" . Dtpli.vic.gov.au. 1 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
  198. "وظائف - مترو هب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  199. كاري، آدم (15 مايو 2015). "استبعاد محطة مترو أنفاق جديدة لساوث يارا ضمن خطط نفق السكك الحديدية" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  200. غوردون، جوش؛ ويلينغهام، ريتشارد؛ بريس، بنجامين (22 أكتوبر 2015). "أموال السكك الحديدية الفيدرالية في مهب الريح بسبب الخلاف حول محطة ساوث يارا" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  201. بريس، بنجامين (4 يونيو 2015). "الحكومة الفيدرالية تفتح الباب أمام تمويل نفق مترو ملبورن" . Theage.com.au. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  202. «مأزق بيع الميناء يهدد بتقويض وعود حكومة أندروز في مجال النقل» . Theage.com.au. 9 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
  203. إيدي، كيران روني، رايتشل (20 يونيو 2024). "«ستضطر الدولة إلى دفع المزيد»: تكاليف مترو الأنفاق تتضخم مرة أخرى . صحيفة ذا إيج . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  204. 1 2 لوكاس، كلاي (19 أغسطس 2024). "تأخيرات، وتصاميم ملغاة، وأضرار في المستشفيات: تقرير مسرب يكشف عن مشاكل نفق المترو" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .