عملية لاينباكر الثانية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

عملية لاينباكر الثانية ، التي تُعرف أحيانًا باسم قصف عيد الميلاد ، وفي فيتنام باسم " الأيام والليالي الاثني عشر " ، أو " ديان بيان فو السماء " ، كانت حملة قصف استراتيجية شنتها الولايات المتحدة ضد المناطق العسكرية والصناعية في شمال فيتنام في الفترة من 18 إلى 29 ديسمبر 1972، خلال حرب فيتنام . أُلقي أكثر من 20,000 طن من الذخائر ، استهدفت بشكل أساسي هانوي وهايفونغ ، وقُتل ما لا يقل عن 1,624 مدنيًا. كانت هذه العملية أكبر حملة قصف استخدمت فيها قاذفات ثقيلة منذ الحرب العالمية الثانية .

بفضل الجهود الدبلوماسية التي بذلها نيكسون، لم تتدخل موسكو ولا بكين في الحملة. اكتفتا بالاحتجاجات اللفظية، لكنهما أعطتا الأولوية لعلاقاتهما الجديدة مع واشنطن على حساب تحالفهما مع هانوي. [ 18 ] وقد أدى ذلك إلى عزل فيتنام الشمالية وإجبارها على العودة إلى طاولة المفاوضات في غضون 11 يومًا. ويرى العديد من المؤرخين أن ديناميكيات الدبلوماسية الثلاثية الاستراتيجية المتغيرة ، والتي أدت إلى تفجيرات عيد الميلاد ، لعبت دورًا حاسمًا في تغيير استراتيجية التفاوض الفيتنامية الشمالية، وأفضت في نهاية المطاف إلى توقيع اتفاقيات باريس للسلام في يناير 1973. [ 19 ]

بحلول أواخر عام ١٩٧٢، انخفض التدخل القتالي الأمريكي في فيتنام بشكل كبير ، وبدأت مفاوضات إنهاء الحرب في باريس . بعد اجتماعات سرية في أكتوبر بين كبيري المفاوضين هنري كيسنجر ولي دوك ثو ، تم التوصل إلى اتفاق غير رسمي. تضمنت بنود الاتفاق انسحابًا أمريكيًا كاملًا، واعتراف فيتنام الشمالية بفيتنام الجنوبية ، وحدودًا جديدة تستند إلى خطوط المواجهة الحالية ، وانتخابات جديدة في الجنوب، تشمل الحزب الشيوعي الفيتنامي المحظور آنذاك . إلا أن رئيس فيتنام الجنوبية نغوين فان ثيو رفض هذه البنود رفضًا قاطعًا عند إبلاغه بها، وبعد إعادة انتخاب ريتشارد نيكسون في نوفمبر، قدمت الولايات المتحدة بنودًا جديدة، تضمنت المنطقة المنزوعة السلاح الفيتنامية كحدود وطنية معترف بها، مما أدى إلى انهيار المفاوضات في ١٦ ديسمبر. وجه نيكسون إنذارًا نهائيًا للشمال بالعودة إلى المفاوضات في غضون ٧٢ ساعة، ثم أمر بشن حملة قصف في ١٨ ديسمبر. نفذت الغارات أكثر من 200 قاذفة من طراز B-52 تابعة لقيادة القوات الجوية الاستراتيجية بدعم من الطائرات التكتيكية التابعة للقوات الجوية السابعة وفرقة العمل 77 ، واستمرت من 18 إلى 24 ديسمبر ومن 26 إلى 29 ديسمبر. واعترفت الولايات المتحدة بفقدان 16 قاذفة من طراز B-52، بينما ادعت فيتنام الشمالية إسقاط 34 قاذفة.

لا يزال تأثير القصف على مفاوضات السلام محل نقاش. في 22 ديسمبر، طلب نيكسون من الشمال العودة إلى المحادثات بالشروط التي عُرضت في أكتوبر، وحذّر ثيو بأنه سيوقع الاتفاقية حتى لو لم يفعل. وافق الشمال، وأمر نيكسون بوقف القصف في 30 ديسمبر. صرّح الوفد الفيتنامي الشمالي بأن الحملة لم يكن لها أي دور في قرار العودة إلى المفاوضات، بينما أشار أحد مساعدي كيسنجر إلى أننا "قصفنا الفيتناميين الشماليين حتى قبلوا تنازلاتنا". في 27 يناير 1973، وُقّعت اتفاقيات باريس للسلام بنفس شروط اتفاقية أكتوبر الأولية.

خلفية

"السلام بات وشيكاً"

في 8 أكتوبر/تشرين الأول 1972، اجتمع مستشار الأمن القومي الأمريكي هنري كيسنجر وعضو المكتب السياسي لفيتنام الشمالية لي دوك ثو في باريس لمناقشة مقترحات جديدة من كلا البلدين، على أمل التوصل إلى شروط مقبولة للطرفين لتسوية سلمية لحرب فيتنام التي استمرت قرابة عقد من الزمان . وقدّم ثو خطة جديدة لفيتنام الشمالية تضمنت مقترحات لوقف إطلاق النار، وانسحاب القوات الأمريكية، وتبادل أسرى الحرب . وبموجب هذه الخطة، ستبقى الحكومات الفيتنامية الثلاث المتحاربة - فيتنام الشمالية، وجمهورية فيتنام (فيتنام الجنوبية)، والحكومة الثورية المؤقتة لفيتنام الجنوبية - قائمة، وكذلك جيوشها. ولم تعد هانوي تطالب بعزل رئيس فيتنام الجنوبية نغوين فان ثيو من منصبه، ولم يكن على الولايات المتحدة وقف مساعداتها للحكومة الجنوبية، وكان بإمكان كل من واشنطن وهانوي مواصلة إعادة إمداد حلفائهما أو قواتهما على قدم المساواة. كما مُنع تسلل أي قوات جديدة من فيتنام الشمالية من الشمال، ووافقت الولايات المتحدة على تقديم مساعدات إعادة الإعمار لفيتنام الشمالية بعد الحرب. [ 20 ]

تضمنت الشروط الجديدة المطروحة إنشاء مجلس وطني للمصالحة والوئام الوطنيين، وهو هيكل إداري غير محدد المعالم، يُناط به العمل على تنظيم انتخابات عامة ومحلية في جنوب فيتنام. وتُقسّم السلطة السياسية بين ثلاث جهات: حكومة سايغون ، وحكومة جمهورية فيتنام الشعبية، و"قوة ثالثة" يتم الاتفاق عليها بين الطرفين الآخرين. وبما أن عمل المجلس الجديد قائم على التوافق، فلا يمكن إنجاز أي شيء دون موافقة الرئيس ثيو. [ 21 ] [ 22 ]

عندما اجتمع الجانبان مجددًا في 17 أكتوبر، برزت نقطتا خلاف رئيسيتان: الاستبدال الدوري للأسلحة الأمريكية في فيتنام الجنوبية، والإفراج عن السجناء السياسيين المحتجزين لدى حكومة سايغون. [ 23 ] أدخل الفيتناميون الشماليون تعديلات جوهرية على موقفهم التفاوضي السابق، وكانوا يسارعون لتوقيع الاتفاقية قبل نوفمبر، معتقدين أن الرئيس ريتشارد نيكسون سيكون أكثر استعدادًا لتقديم تنازلات قبل الانتخابات الرئاسية المقبلة ، وليس بعدها . [ 24 ] ورغم وجود بعض المسائل التي لا تزال بحاجة إلى حسم، فقد كان كيسنجر راضيًا بشكل عام عن الشروط الجديدة، وأبلغ نيكسون بذلك، الذي وافق على التسوية. [ 25 ]

ثم سافر كيسنجر إلى سايغون في الثامن عشر من الشهر لمناقشة بنود الاتفاقية مع ثيو. لم يكن رئيس فيتنام الجنوبية راضيًا لا عن الاتفاقية الجديدة ولا عن كيسنجر، الذي شعر أنه خانه. [ 26 ] مع أن كيسنجر كان على دراية بموقف ثيو التفاوضي، إلا أنه لم يُطلعه على التغييرات التي أُجريت في باريس، ولم يستشره بشأنها. كان كيسنجر قد تفاوض نيابةً عن حكومة فيتنام الجنوبية على بنود كان ثيو قد رفضها بالفعل. [ 26 ] انتقد ثيو الاتفاقية بشدة، واقترح 129 تعديلًا نصيًا عليها. بل ذهب أبعد من ذلك، مطالبًا بالاعتراف بالمنطقة المنزوعة السلاح التي تفصل بين فيتنامين كحدود دولية حقيقية، لا كخط ترسيم عسكري مؤقت (كما نصت عليه اتفاقيات جنيف )، وبالاعتراف بفيتنام الجنوبية كدولة ذات سيادة. لقد وصلت المفارقة الكبرى، على حد تعبير ستانلي كارنو : "بعد أن خاضت الولايات المتحدة حربًا للدفاع عن استقلال فيتنام الجنوبية، أصبحت الآن تنكر شرعيتها." [ 27 ]

ثمّ خطا ثيو خطوةً أبعد في 26 أكتوبر، ونشر علنًا نسخةً مُعدّلة من النصّ تُظهر بنود فيتنام الجنوبية أسوأ ممّا كانت عليه في الواقع. [ ج ] وردّت قيادة فيتنام الشمالية، لاعتقادها بأنّ كيسنجر قد خدعها، ببثّ أجزاء من الاتفاقية تُوحي بأنّها تتوافق مع أهداف واشنطن وسايغون. [ 29 ] [ 30 ] وأملًا في طمأنة الشيوعيين الأمريكيين بشأن صدق نواياهم، وإقناع ثيو بالتزام الإدارة بالتوصل إلى حلّ وسط، عقد كيسنجر مؤتمرًا صحفيًا متلفزًا في البيت الأبيض أعلن فيه: "نعتقد أنّ السلام بات وشيكًا". [ 31 ]

في 20 نوفمبر، قدم كيسنجر إلى وفد فيتنام الشمالية التعديلات التي أدخلها الفيتناميون الجنوبيون، بالإضافة إلى 44 تعديلاً إضافياً طالب بها نيكسون. [ 31 ] [ 32 ] وشملت هذه المطالب الجديدة ما يلي: الاعتراف بالمنطقة المنزوعة السلاح كحدود دولية حقيقية؛ والانسحاب الرمزي للقوات الفيتنامية الشمالية؛ وضمان فيتنام الشمالية وقف إطلاق النار في جميع أنحاء الهند الصينية؛ وإنشاء قوة حفظ سلام دولية قوية ( اللجنة الدولية لحفظ السلام ) للإشراف على وقف إطلاق النار وإنفاذه. [ 32 ]

بمجرد اطلاع الفيتناميين الشماليين على المطالب الجديدة، بدأوا بالتراجع عن تنازلاتهم وأبدوا رغبتهم في بدء مفاوضات جديدة، ما دفع كيسنجر إلى وصفهم بـ"المماطلة". [ 33 ] انتهت المحادثات، التي كان من المقرر أن تستمر عشرة أيام، في 13 ديسمبر/كانون الأول، بموافقة الطرفين على استئناف المفاوضات. [ 33 ] اجتمعت فرق من الخبراء من كلا الجانبين لمناقشة الجوانب الفنية والبروتوكولات في 14 ديسمبر/كانون الأول، حيث قدم ممثلو فيتنام الشمالية نصًا باللغة الفيتنامية لبروتوكول السجناء يتضمن عدة تغييرات مهمة لم تتمكن هانوي من تحقيقها في جلسات التفاوض الرئيسية. وفي اجتماع لاحق للخبراء في 16 ديسمبر/كانون الأول، عرقل الجانب الفيتنامي الشمالي المفاوضات تمامًا. انهارت المحادثات في ذلك اليوم، ورفض مفاوضو هانوي تحديد موعد لاستئنافها. [ 34 ]

مقدمة

القرارات

كان نيكسون يعمل الآن تحت ضغط مهلة يناير. وقد أثار تصريح كيسنجر "السلام بات وشيكًا" توقعات التوصل إلى تسوية بين الشعب الأمريكي. لكن ما كان يشغل بال الرئيس أكثر هو أن الكونغرس الثالث والتسعين الجديد سيبدأ جلساته في الثالث من يناير، وكان يخشى أن يُعرقل الفرع التشريعي ذو الأغلبية الديمقراطية تعهده بـ"سلام مشرف" من خلال سن تشريع ينهي الحرب. [ 35 ]

ومما دفع الرئيس أيضاً نحو اتخاذ شكل من أشكال الهجوم السريع تكلفة حشد القوات المصاحبة لعملية لاينباكر . فقد كانت الطائرات والأفراد الإضافيون الذين تم تخصيصهم لجنوب شرق آسيا لهذه العملية يرهقون ميزانية البنتاغون . وبلغت تكلفة الحفاظ على هذه "القوة المعززة" أكثر من 4 مليارات دولار بحلول منتصف الخريف، وأصر وزير الدفاع ملفين ليرد على أن يطلب الرئيس من الكونغرس اعتماد مخصصات دفاعية إضافية لتغطية هذه التكاليف. [ 35 ] وكان نيكسون وكيسنجر مقتنعين بأن السلطة التشريعية "ستغتنم الفرصة ببساطة لإخراج الولايات المتحدة من الحرب". [ 36 ]

بعد عودته من باريس في 14 ديسمبر، وبعد مشاورات مع نيكسون، وجّه كيسنجر إنذارًا نهائيًا إلى هانوي، مهددًا بـ"عواقب وخيمة" إذا لم تعد فيتنام الشمالية إلى طاولة المفاوضات في غضون 72 ساعة. [ 37 ] [ 38 ] في ذلك اليوم، أمر نيكسون بإعادة زرع الألغام البحرية التي تُلقى من الجو في موانئ فيتنام الشمالية، وأن يوجه رؤساء الأركان المشتركة القوات الجوية لبدء التخطيط لحملة قصف (عملية "بأقصى جهد" لمدة ثلاثة أيام) كان من المقرر أن تبدأ في غضون 72 ساعة. [ 39 ] بعد يومين من انقضاء مهلة 16 ديسمبر، قصفت الولايات المتحدة هانوي. صرّح ضابطا القوات الجوية البارزان جيمس آر. مكارثي وجورج بي. أليسون بعد سنوات بأن العملية كانت مدفوعة سياسيًا في المقام الأول، كأداة تفاوض "لتأكيد الموقف". [ 40 ]

يتبع العديد من مؤرخي حرب فيتنام نهج الرئيس نيكسون، الذي ادعى أن ممثلي هانوي انسحبوا من المحادثات، رافضين استئناف المفاوضات. [ 41 ] [ 42 ] كان كلا الجانبين قد أعلنا استعدادهما لمواصلة المحادثات؛ إلا أن مفاوضي هانوي رفضوا تحديد موعد، مفضلين انتظار انعقاد الكونغرس الجديد. [ 34 ] لم يكن هدف الرئيس نيكسون إقناع هانوي، بل إقناع سايغون. كان لا بد من طمأنة الرئيس ثيو بأنه "بغض النظر عن الصياغة الرسمية لاتفاقية وقف إطلاق النار، يمكنه الاعتماد على نيكسون للدفاع عن فيتنام الجنوبية إذا انتهك الشمال وقف إطلاق النار". [ 43 ]

تخطيط

طواقم قاذفات القنابل من طراز بي-52 في قاعدة أندرسن الجوية في غوام تتلقى إحاطة حول العملية.

في أعقاب عملية لاينباكر، امتلكت الولايات المتحدة قوة قوامها 207 قاذفات من طراز B-52 جاهزة للاستخدام في جنوب شرق آسيا. [ 44 ] تمركزت 54 قاذفة (جميعها من طراز B-52D) في قاعدة يوتاباو الجوية الملكية التايلاندية ، بينما تمركزت 153 قاذفة في قاعدة أندرسن الجوية في غوام (55 من طراز B-52D و98 من طراز B-52G). شكّل هذا الانتشار ما يقارب نصف أسطول القاذفات المأهولة التابع للقوات الجوية، وكان قادة القيادة الجوية الاستراتيجية (SAC) مترددين في البداية في المخاطرة بهذه الطائرات باهظة الثمن وأطقمها المدربة تدريباً عالياً في مثل هذه العملية؛ إذ كان خط إنتاج طائرات B-52 قد توقف منذ فترة طويلة، ولا يمكن تعويض الخسائر. [ 45 ] [ د ] كان استخدام أعداد كبيرة من طائرات B-52 غير مسبوق في الحرب، ومثّلت الهجمات الجماعية المقترحة على أهداف تقع ضمن نطاق 10 أميال بحرية (20 كم) من هانوي "تغييراً جذرياً في استخدام الموارد الجوية". [ 46 ] 

اتسمت العملية الجديدة، التي أُطلق عليها اسم "لاينباكر 2"، بتخطيط مركزي من قِبل قيادة القوات الجوية الاستراتيجية في قاعدة أوفوت الجوية . ونظرًا للإطار الزمني الضيق الذي فرضه الرئيس نيكسون (ثلاثة أيام فقط)، واستنادًا إلى تجربة عملية "لاينباكر" (التي شكّلت فيها الطائرات المقاتلة الفيتنامية الشمالية التهديد الأكبر للقاذفات)، فقد نصّت خطة قيادة القوات الجوية الاستراتيجية على اقتراب جميع القاذفات من هانوي ليلًا على ثلاث موجات، تسلك كل منها مسارات اقتراب متطابقة وتحلق على الارتفاع نفسه. [ 47 ] [ 48 ]

بعد إلقاء الطائرات قنابلها، كان عليها تنفيذ ما أسمته قيادة الطيران الاستراتيجية "الانعطافات بعد الهدف" (PTT) باتجاه الغرب. كان لهذه الانعطافات نتيجتان مؤسفتان للقاذفات: أولاً، ستواجه طائرات B-52 رياحًا معاكسة قوية، مما يُبطئ سرعتها الأرضية بمقدار 100 عقدة (120 ميلًا في الساعة؛ 190 كيلومترًا في الساعة) ويُطيل بقاءها في منطقة الهدف. ثانيًا، ستُوجه الانعطافات بعد الهدف هوائيات أنظمة الحرب الإلكترونية بعيدًا عن الرادارات التي تحاول التشويش عليها، مما يُضعف فعالية الخلايا، بالإضافة إلى إظهار أكبر مقطع عرضي راداري لرادارات توجيه الصواريخ. [ 49 ] كانت الطائرات المستخدمة تتمتع بقدرات حرب إلكترونية مختلفة بشكل ملحوظ؛ فقد حملت طائرات B-52G عددًا أقل من أجهزة التشويش وأنتجت طاقة أقل بكثير من طائرات B-52D، لكنها كانت مزودة بمحركات أكثر كفاءة وخزانات وقود أكبر، ولذلك تم تخصيصها لمسارات مهام أطول مدى. [ 50 ]   

الدفاع الجوي الفيتنامي

في بداية عملية لاينباكر الثانية ، كان نظام الدفاع الجوي لفيتنام الشمالية يتألف من 36 كتيبة صواريخ مجهزة بمنظومة إس-75 إم دفينا السوفيتية (إس إيه-2 غايدلاين). ورغم أن هذه المنظومة الصاروخية طُرحت لأول مرة عام 1957، واعتُبرت قديمة نوعًا ما بمعايير عام 1972، إلا أن نحو نصف هذه الوحدات شاركت فعليًا في العملية. [ 51 ] كان لدى القوات الجوية الشعبية الفيتنامية أسطول صغير مؤلف من 71 طائرة عملياتية فقط، منها 47 طائرة فقط (بما في ذلك 31 طائرة ميغ-21 و16 طائرة ميغ-17 ) صالحة للقتال الجوي. وبينما كانت لديهم أيضًا طائرات ميغ-19 صينية الصنع ، إلا أنها لم تُستخدم في القتال الفعلي. ومن بين ما يقرب من 200 طيار، لم يُدرّب على الطيران الليلي أو في ظروف جوية صعبة سوى 13 طيارًا على طائرات ميغ-21 وخمسة طيارين على طائرات ميغ-17. كان ما يقرب من 40 % (75 من أصل 194) من الطيارين صغار السن نسبياً وأقل خبرة. [ 11 ]

التفجيرات

المرحلة الأولية

نُفذت المهمات الثلاث الأولى للعملية وفقًا للخطة التي وضعتها قيادة الطيران الاستراتيجية (SAC) على مدى ثلاث ليالٍ متتالية بدءًا من 18 ديسمبر 1972. في الليلة الأولى، أقلعت 129 قاذفة، 87 منها من غوام. [ 40 ] [ 52 ] وقدمت 39 طائرة دعم تابعة للقوات الجوية السابعة، وفرقة العمل 77 التابعة للبحرية، وسلاح مشاة البحرية، الدعم للقاذفات من خلال توفير مرافقة مقاتلات من طراز F-4 فانتوم ، ومهام قمع صواريخ أرض-جو من طراز ريبابليك F-105 ثاندرتشيف وايلد ويزل ، وطائرات تشويش راداري من طراز دوغلاس EB-66 ديستروير التابعة للقوات الجوية ، وطائرات التشويش الراداري من طراز غرومان EA-6 براولر التابعة للبحرية ، وعمليات إسقاط الشراك الخداعية، وطائرات التزود بالوقود KC-135 ، وطائرات البحث والإنقاذ؛ وسيطرت القوة الجوية الأمريكية على الأجواء لضمان سلامة الطائرات المشاركة في العملية. [ 53 ] يتذكر أحد طياري قاذفات بي-52 التي كانت تقلع من غوام: "كنا نقلع بطائرة كل دقيقة من غوام لساعات. إقلاع في الموعد المحدد تلو الآخر." [ 54 ]

أسلحة مضادة للطائرات تابعة لفيتنام الشمالية

استهدفت الموجة الأولى من القاذفات مطارات فيتنام الشمالية في كيب ، وفوك ين ، وهوا لاك ، ومجمع مستودعات في ين فيين، بينما استهدفت الموجتان الثانية والثالثة أهدافًا حول هانوي. أُسقطت ثلاث طائرات من طراز B-52 بواسطة 68 صاروخ أرض-جو أطلقتها بطاريات فيتنام الشمالية، اثنتان من طراز B-52G من قاعدة أندرسن، وواحدة من طراز B-52D من قاعدة يو-تاباو. [ 55 ] [ 56 ] أُسقطت طائرتان من طراز B-52 فوق فيتنام الشمالية، بينما تمكنت الطائرة الثالثة من العودة إلى تايلاند قبل أن تتحطم. [ 57 ] تمكنت طائرتان من طراز D من قاعدة أندرسن، بعد تعرضهما لأضرار بالغة في المعركة، من الوصول بصعوبة إلى قاعدة يو-تاباو لإجراء الإصلاحات. [ 58 ] من بين طائرات بي-52 الثلاث التي أُسقطت، أُسر جزء من طاقمين بعد قفزهم بالمظلات فوق شمال فيتنام، بينما أُنقذ الطاقم الثالث بالكامل في تايلاند. [ 59 ] وفي مساء اليوم نفسه، أُسقطت طائرة إف-111 آردفارك تابعة لسلاح الجو أثناء مهمة قصف منشآت بث إذاعة هانوي . [ 7 ] على عكس عملية لاينباكر، التي شُنّت ردًا على هجوم شنّه الفيتناميون الشماليون في جنوب فيتنام، لم يُخاطب الرئيس نيكسون الأمة عبر التلفزيون لشرح التصعيد. بدلًا من ذلك، عقد كيسنجر مؤتمرًا صحفيًا اتهم فيه (بناءً على طلب نيكسون) لي دوك ثو بالتراجع عن بعض تفاهمات أكتوبر. [ 60 ]

في الليلة الثانية، نفذت القاذفات 93 طلعة جوية. وشملت أهدافها خط سكة حديد كينه نو ومنطقة التخزين التابعة له، ومحطة تاي نغوين لتوليد الطاقة الحرارية، ومجمع ين فيين. ورغم إطلاق 20 صاروخ أرض-جو وتضرر عدد من القاذفات، لم تُفقد أي منها خلال المهمة. [ 55 ] توقعت قيادة القوات الجوية الاستراتيجية أن تسير الليلة الثالثة (والتي يُفترض أنها الأخيرة) من العملية على نفس مستوى نجاح الليلة السابقة. وشملت أهداف القاذفات الـ 99 التي أُرسلت في 20 ديسمبر ساحات سكة حديد ين فيين، ومجمع مستودعات آي مو، ومحطة تاي نغوين لتوليد الطاقة، ونقطة إعادة شحن في باك جيانغ ، ومجمع سكة ​​حديد كينه نو، ومنطقة تخزين المنتجات البترولية في هانوي - وكلها داخل هانوي أو بالقرب منها. أدى الجمع بين التكتيكات المتكررة وأنظمة الحرب الإلكترونية المتدهورة وقدرات التشويش المحدودة إلى عواقب وخيمة عندما، كما ذكر التاريخ الرسمي للقوات الجوية للحملة، "اندلعت الفوضى". [ 61 ]

سمحت الطبيعة المتكررة لأنماط الضربات الجوية في الليلة السابقة لقوات الدفاع الجوي الفيتنامية الشمالية بتوقع أنماط الضربات وإطلاق 34 صاروخًا على منطقة الهدف. [ 55 ] فُقدت أربع طائرات من طراز B-52G وثلاث طائرات من طراز B-52D في الموجتين الأولى والثالثة من المهمة. [ 55 ] تحطمت طائرة رابعة من طراز B-52D، كانت عائدة إلى تايلاند، في لاوس. لم تتمكن طائرات البحث والإنقاذ من انتشال سوى اثنين من أطقم الطائرات الثمانية التي أُسقطت. [ 56 ] كانت تداعيات المهمة سريعة وعنيفة. وتعرضت قيادة القوات الجوية الاستراتيجية لضغوط من "جهات خارجية عديدة" لوقف "المذبحة... لقد تحولت إلى حمام دم". [ 62 ] ومما زاد القلق موقف عدد من كبار ضباط القوات الجوية الذين قالوا إنهم "سيخسرون عددًا كبيرًا جدًا من القاذفات، وسيثبت خطأ عقيدة القوة الجوية... أو، إذا توقف القصف، فسيحدث الشيء نفسه". [ 62 ]

يبدو أن المشكلة الرئيسية تكمن في مقر قيادة القوات الجوية الاستراتيجية، التي اعتمدت تكتيكاتها على تهديد طائرات ميغ الذي لم يتحقق خلال المهمات الثلاث. لم تتغير التكتيكات (مسارات الطيران، والارتفاعات، والتشكيلات، والتوقيت، إلخ). كان تفسير القوات الجوية لهذا المسار هو أن التشابه سيكون مفيدًا لأطقم قاذفات بي-52، الذين كانوا يفتقرون للخبرة في الطيران في مثل هذه البيئات عالية الخطورة. [ 63 ] وقدّم مؤرخ القوات الجوية، إيرل تيلفورد، رأيًا مختلفًا: "سنوات من إلقاء القنابل على الأدغال غير المحصنة، وروتين التخطيط للحرب النووية، رسّخت عقلية داخل قيادة القوات الجوية الاستراتيجية كادت أن تؤدي إلى كارثة  ... اجتمعت التكتيكات الضعيفة وجرعة كبيرة من الثقة المفرطة لتجعل الليالي الأولى من عملية لاينباكر كابوسًا لأطقم قاذفات بي-52." [ 64 ] خلال العملية، اعتمدت القوات الجوية الأمريكية بشكل شبه كامل على طائرات رايان موديل 147 بافالو هانتر AQM-34L/M بدون طيار لتقييم أضرار القنابل بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 65 ]

إعادة التقييم

هبطت طائرة من طراز B-52G في قاعدة أندرسن الجوية بعد مهمة في 15 ديسمبر 1972.

عند هذه النقطة، أمر الرئيس نيكسون بتمديد العملية لما بعد مهلة الأيام الثلاثة الأصلية. وقد كُشف عن أول تغيير يُمكن لقادة القوات الجوية المحليين إجراؤه من خلال مقارنة الاختلافات بين معدات التشويش الراداري لطرازات B-52. صُممت المعدات الموجودة على متن طرازات G للاستخدام في بيئة الدفاع الجوي الأكثر تطورًا للاتحاد السوفيتي ، وليس ضد أنظمة الرادار SA-2 و Fan Song القديمة التي يستخدمها الفيتناميون الشماليون. [ 66 ] اشترطت قيادة القوات الجوية الاستراتيجية السماح فقط للطائرات المتمركزة في قاعدة يو تاباو (المجهزة بمعدات حرب إلكترونية أكثر قوة وتطورًا) بالتحليق فوق الشمال. [ 67 ] في الليلة الرابعة (21 ديسمبر) من العملية، قصفت 30 قاذفة من طراز يو تاباو منطقة تخزين هانوي، ومستودع فان دين ، ومطار كوانغ تي. كما فُقدت طائرتان أخريان من طراز D نتيجة صواريخ أرض-جو . في الليلة التالية، تحولت منطقة الاستهداف من هانوي إلى مدينة هايفونغ الساحلية ومستودعات النفط التابعة لها. وشاركت 30 طائرة في الغارات مرة أخرى، ولكن هذه المرة لم تُسجّل أي خسائر في صفوف القاذفات. وأُسقطت طائرة من طراز إف-111 فوق مجمع سكة ​​حديد كينه نو. [ 68 ]

تقييم أضرار القصف في مطار باخ ماي ، 21 ديسمبر 1972

في الثاني والعشرين من الشهر، سقطت أكثر من مئة قنبلة من طائرة بي-52 على مستشفى باخ ماي في الضواحي الجنوبية لهانوي، مما أدى إلى تدمير المبنى ومقتل 28 طبيباً وممرضاً وصيدلياً، وإصابة 22 آخرين، على الرغم من لجوء معظمهم إلى قبو المستشفى. [ 69 ] دُمر المستشفى بالكامل تقريباً، بما في ذلك غرف العمليات ومخزون الصيدلية. [ 70 ] زعم الجيش الأمريكي أن المستشفى "كان يضم مواقع مضادة للطائرات بشكل متكرر". [ 71 ] ووفقاً لمدير المستشفى، دو دوان داي، فقد ساهم القصف الأمريكي في تحطيم معنويات العاملين في المستشفى وسكان هانوي. [ 69 ]

انتقد نشطاء السلام الفيتناميون الشماليون والأمريكيون مقتل المدنيين. كان المستشفى يقع على بُعد كيلومتر واحد من مدرج مطار باخ ماي ، بينما كان مرفق تخزين وقود رئيسي على بُعد 180 مترًا فقط . [ 72 ] قبل يومين من عيد الميلاد، أضافت قيادة الطيران الاستراتيجية مواقع صواريخ أرض-جو والمطارات إلى قائمة الأهداف. أُرسلت طائرات إف-111 التابعة لسلاح الجو قبل القاذفات لضرب المطارات وتقليل خطر المقاتلات المعادية. أثبتت طائرات إف-111 نجاحًا كبيرًا في هذه العمليات، ما دفع إلى تحويل مهمتها لبقية الحملة إلى قمع مواقع صواريخ أرض-جو. [ 73 ] 

تجنبت طلعات القاذفات في الليلة السادسة (23 ديسمبر) هانوي مجددًا، وضربت مواقع صواريخ أرض-جو شمال شرق المدينة وساحات سكك حديد لانغ دانغ. [ 74 ] لم تُسجّل أي خسائر. وفي الليلة التالية، استمرّ الحظ الأمريكي (وتجنّب هانوي). إذ هاجمت ثلاثون قاذفة، مدعومة بتسع وستين طائرة تكتيكية، ساحات السكك الحديدية في تاي نغوين وكيب ، ولم تُفقد أي طائرة أمريكية خلال المهمة. [ 75 ] ورغم أن قاذفات بي-52 حظيت بمعظم التغطية الإعلامية خلال الحملة، إلا أن الطائرات التكتيكية كانت تعمل بجدّ أيضًا. فبينما هاجمت قاذفات بي-52 وإف-111 ليلًا، هاجم ما معدله تسع وستون طائرة تكتيكية تابعة للقوات الجوية والبحرية ومشاة البحرية نهارًا (بمعدل يقارب مئة طلعة جوية يوميًا). [ 73 ] كانت خسائر هذه الطائرات طفيفة للغاية، إذ لم يتجاوز عدد الطائرات المفقودة اثنتي عشرة طائرة خلال الحملة بأكملها. [ 68 ] ولم يكن من الصعب على أطقمها استنتاج السبب. كانت قوات الدفاع الجوي الفيتنامية الشمالية "تنتظر ببساطة حلول الليل ووصول أهداف أكثر ربحية". [ 73 ]

المرحلة النهائية

أعقبت ضربات 24 ديسمبر توقفٌ مؤقتٌ للعمليات لمدة 36 ساعة خلال فترة عيد الميلاد، انكبّ خلالها مخطّطو القوات الجوية على مراجعة خططهم للمرحلة التالية من العمليات. ونظرًا للخسائر التي تكبّدتها الطائرات خلال المرحلة الأولى، فقد اعتزموا شنّ هجوم شامل على الدفاعات الجوية لفيتنام الشمالية عند استئناف العملية. وكان هذا المسار ضروريًا أيضًا نظرًا لأن معظم الأهداف الاستراتيجية داخل فيتنام الشمالية كانت في حالة يرثى لها بحلول عيد الميلاد. [ 76 ] كما سلّمت قيادة القوات الجوية الاستراتيجية (SAC) متأخرةً تخطيط المهمة التكتيكية إلى مقر قيادة القوات الجوية الثامنة التابعة لها في غوام، والتي قامت بدورها بمراجعة التكتيكات على الفور. فبدلًا من استخدام موجات متتالية، ستدخل جميع القاذفات منطقة الهدف وتخرج منها في غضون 20 دقيقة، وستقترب من اتجاهات مختلفة وعلى ارتفاعات متباينة. وستخرج عبر مسارات متنوعة، وتمّ إلغاء مسارات القصف الحادة. [ 77 ] وكان من المقرر ضرب عشرة أهداف في منطقتي هانوي وهايفونغ بواسطة قاذفات تقترب في سبع مجموعات، أربع منها قادمة من خليج تونكين . [ 49 ]

في 26 ديسمبر، انطلقت 120 قاذفة قنابل لضرب تاي نغوين، ومجمع كينه نو، وخطوط سكك حديد دوك نوي، وهانوي، وهايفونغ، ومنطقة تخزين مركبات في فان دين. انطلقت 78 قاذفة من قاعدة أندرسن الجوية دفعة واحدة، في أكبر عملية إطلاق قتالي منفردة في تاريخ قيادة الطيران الاستراتيجية، بينما وصلت 42 قاذفة أخرى من تايلاند. [ 78 ] حظيت القاذفات بدعم 113 طائرة تكتيكية وفرت ممرات للتشويش ، ومقاتلات مرافقة، وقمع صواريخ أرض-جو من طراز وايلد ويزل، ودعمًا للتدابير الإلكترونية المضادة. [ 79 ] عجز نظام الدفاع الجوي الفيتنامي الشمالي عن الصمود أمام هذا العدد الهائل من الطائرات التي كان عليه تتبعها في مثل هذا الوقت القصير، وأمام غطاء كثيف من التشويش الذي ألقته المقاتلات القاذفة. [ 80 ] أُطلقت 250 صاروخ أرض-جو في الفترة من 18 إلى 24 ديسمبر، وبدا واضحًا الضغط على مخزون القوات الفيتنامية الشمالية المتبقي، إذ لم يُطلق سوى 68 صاروخًا خلال المهمة. [ 55 ] [ هـ ] أُسقطت قاذفة بي-52 بالقرب من هانوي، بينما تمكنت طائرة أخرى متضررة من العودة إلى قاعدة يو تاباو، حيث تحطمت قبل المدرج بقليل. نجا اثنان فقط من أفراد الطاقم. [ 82 ]

في الليلة التالية، حلّقت 60 قاذفة، هاجم بعضها مواقع صواريخ أرض-جو، بينما ضربت أخرى لانغ دانغ، ودوك نوي، وسكة حديد ترونغ كوانغ، وفان دين. تضررت إحدى قاذفات B-52 بشدة لدرجة أن طاقمها قفز منها بالمظلات فوق لاوس، حيث تم إنقاذه. أما الطائرة الثانية فلم يحالفها الحظ، إذ أصيبت إصابة مباشرة وسقطت أثناء مهاجمتها ساحات سكة حديد ترونغ كوانغ. [ 83 ] خلال عمليات المساء، أُسقطت أيضًا طائرتان من طراز F-4 ومروحية بحث وإنقاذ من طراز HH-53 . [ 68 ] في اليوم العاشر (28 ديسمبر)، نُفذت غارات جوية بـ 60 قاذفة B-52 - 15 من طراز G و15 من طراز D من قاعدة أندرسن، و30 من طراز D من قاعدة يو-تاباو. شكلت الطائرات ست موجات هاجمت خمسة أهداف. استهدفت أربع موجات من القصف أهدافًا في منطقة هانوي (بما في ذلك منشأة دعم صواريخ أرض-جو رقم 58)، بينما استهدفت الموجة الخامسة ساحات سكك حديد لانغ دانغ جنوب غرب لانغ سون ، وهي نقطة اختناق رئيسية على طريق الإمداد من جمهورية الصين الشعبية. لم تُفقد أي طائرة في المهمة. [ 82 ] بحلول اليوم الحادي عشر (29 ديسمبر)، لم يتبق سوى عدد قليل من الأهداف الاستراتيجية الجديرة بالذكر داخل فيتنام الشمالية. كان هناك منطقتان لتخزين صواريخ أرض-جو في فوك ين وساحات لانغ دانغ يمكن مهاجمتهما بنجاح. [ 84 ] قامت 60 طائرة بالرحلة شمالًا مرة أخرى، ولكن تم تغيير التشكيلة؛ فقد وفرت شركة يو-تاباو 30 طائرة من طراز D، بينما تم تنويع قوة أندرسن، حيث وضعت 12 طائرة من طراز G و18 طائرة من طراز D فوق الشمال. اكتمل القصف بإرسال 30 طائرة من طراز G في مهام Arc Light في الجزء الجنوبي من فيتنام الشمالية وفي فيتنام الجنوبية. [ 84 ]

التداعيات

التفاوض

في 22 ديسمبر، طلبت واشنطن من هانوي العودة إلى المفاوضات بالشروط التي عُرضت في أكتوبر. [ 85 ] وفي 26 ديسمبر، أبلغت هانوي واشنطن أنها مستعدة "للتأكيد لنيكسون أن القصف لم يكن سبب هذا القرار، فقد أخبره المكتب السياسي للحزب الشيوعي الفيتنامي أن وقف القصف ليس شرطًا مسبقًا لاستئناف المحادثات". [ 86 ] ردّ نيكسون بأنه يريد استئناف المناقشات الفنية في 2 يناير، وأنه سيوقف القصف إذا وافقت هانوي. وقد وافقت، وعلّق نيكسون العمليات الجوية شمال خط العرض 20 في 30 ديسمبر. ثم أبلغ كيسنجر بالموافقة على الشروط التي عُرضت في أكتوبر، إذا كان ذلك ما يتطلبه الأمر لتوقيع الاتفاقية. [ 87 ] حاول السيناتور هنري جاكسون (ديمقراطي، واشنطن ) إقناع نيكسون بإلقاء خطاب متلفز لشرح الأمر للشعب الأمريكي قائلاً: "لقد قصفناهم لإعادتهم إلى طاولة المفاوضات". [ 88 ] كان من الصعب للغاية إقناع المراقبين المطلعين في الولايات المتحدة بأنه "قصف هانوي لإجبار الفيتناميين الشماليين على قبول الشروط التي وافقوا عليها بالفعل". [ 88 ]

كان الرئيس ثيو العقبة الوحيدة أمام التوصل إلى اتفاق. حاول نيكسون تهدئته بكتابة رسالة في 5 يناير جاء فيها: "أؤكد لكم استمرار تقديم المساعدة في فترة ما بعد التسوية، وأننا سنرد بكل قوة في حال انتهاك فيتنام الشمالية للتسوية". [ 89 ] [ 90 ] في ذلك الوقت، وبسبب معارضة الكونغرس، لم يكن نيكسون في وضع يسمح له بتقديم مثل هذا الوعد، إذ كانت إمكانية الحصول على الاعتمادات اللازمة من الكونغرس معدومة. [ 91 ] مع ذلك، ظل رئيس فيتنام الجنوبية يرفض الموافقة. وفي 14 يناير، وجّه نيكسون أخطر تهديداته: "لذلك، قررتُ بشكل نهائي المضي قدمًا في التوقيع بالأحرف الأولى على الاتفاقية في 23 يناير 1973... وسأفعل ذلك، إن لزم الأمر، بمفردي". [ 92 ] [ 93 ]

في التاسع من يناير، عاد كيسنجر ولي دوك ثو إلى باريس. كان الاتفاق المُبرم بين الولايات المتحدة وفيتنام الشمالية مطابقًا في جوهره للاتفاق الذي تم التوصل إليه في أكتوبر. تم تجاهل المطالب الإضافية التي قدمتها الولايات المتحدة في ديسمبر أو أنها جاءت ضد مصالحها. وكان جون نيغروبونتي ، أحد مساعدي كيسنجر خلال المفاوضات، أكثر حدة في تعليقه: "لقد قصفنا الفيتناميين الشماليين حتى قبلوا تنازلاتنا". [ 92 ] تم تعريف المنطقة المنزوعة السلاح وفقًا لما نصت عليه اتفاقيات جنيف لعام 1954 ، ولن يتم الاعتراف بها بأي حال من الأحوال كحدود دولية. لم يُذكر الانسحاب المطلوب للقوات الفيتنامية الشمالية من فيتنام الجنوبية إطلاقًا في نص الاتفاق. حصل كيسنجر على "موافقة شفهية" من ثو على انسحاب رمزي لـ 30,000 جندي فيتنامي شمالي. [ 94 ]

تم تجاهل مطلب وقف إطلاق النار الشامل في جميع أنحاء الهند الصينية في الاتفاقية المكتوبة. ومرة ​​أخرى، اضطر كيسنجر للاكتفاء بـ"تفاهم شفهي" يقضي بوقف إطلاق النار في لاوس بالتزامن مع وقف إطلاق النار في جنوب فيتنام أو بعده بفترة وجيزة. [ 95 ] أما الاتفاق بشأن كمبوديا (حيث لم يكن لفيتنام الشمالية أي نفوذ على الخمير الحمر ) فكان مستبعدًا تمامًا. وتم تحديد حجم قوة الدعم المشتركة بين الهند الصينية (ICCS) في نهاية المطاف بتقسيم العدد الذي طالب به الطرفان، والذي بلغ 1160 فردًا. [ 96 ] وُقِّعت اتفاقيات باريس للسلام في فندق ماجستيك بباريس في 27 يناير 1973. [ 97 ]

النتائج والتقييمات

جيش

حطام طائرة بي-52 يُترك كمعلم تاريخي في هانوي اعتبارًا من عام 2022

خلال عملية لاينباكر الثانية، تم إرسال 741 طلعة جوية لقاذفات بي-52 لقصف شمال فيتنام؛ وأكملت 729 منها مهامها. [ 98 ] ألقت قاذفات بي-52 ما مجموعه 15,237 طنًا من الذخائر على 18 هدفًا صناعيًا و14 هدفًا عسكريًا (بما في ذلك ثمانية مواقع لصواريخ أرض-جو)، بينما أضافت المقاتلات القاذفة 5,000 طن أخرى من القنابل إلى الحصيلة. [ 98 ] كما نُفذت 212 مهمة أخرى لقاذفات بي-52 داخل جنوب فيتنام لدعم العمليات البرية خلال الحملة. [ 99 ] أُسقطت عشر قاذفات بي-52 فوق الشمال، وتضررت خمس قاذفات أخرى وتحطمت في لاوس أو تايلاند. قُتل أو فُقد 33 من أفراد طاقم بي-52 في العمليات، وأُسر 33 آخرون، وتم إنقاذ 26 آخرين. [ 100 ]

على مدى أحد عشر يومًا، أطلقت الدفاعات الجوية الفيتنامية الشمالية 266 صاروخًا من طراز SA-2، أسقطت -بحسب فيتنام الشمالية- 34 قاذفة من طراز B-52 وأربع طائرات من طراز F-111. [ 10 ] [ 14 ] وفي خضم صدّها للهجوم الجوي الأمريكي المكثف، سواءً الاستراتيجي أو التكتيكي أو الجوي من حاملات الطائرات، نفّذت قوات الدفاع الجوي الصاروخية الفيتنامية الشمالية أكثر من 180 اشتباكًا جويًا، ثلثاها ضد قاذفات B-52. وتختلف مزاعم فيتنام الشمالية بشأن الطائرات التي تم تدميرها أو إسقاطها اختلافًا كبيرًا عن السجلات الرسمية الأمريكية. ففي كتاب مارشال ميشيل الصادر عام 2002 بعنوان " أيام عيد الميلاد الأحد عشر: معركة أمريكا الأخيرة في فيتنام" ، يستخدم المؤلف سجلات المهمات لتأكيد إسقاط 15 قاذفة من طراز B-52، وتحطم 10 منها في موقعها في فيتنام الشمالية، بينما تمكنت 5 أخرى من مغادرة منطقة هانوي والدخول إلى لاوس أو تايلاند قبل تحطمها. [ 101 ] زعمت فيتنام الشمالية تدمير 36 طائرة (31 قاذفة من طراز B-52 و5 طائرات تكتيكية) باستخدام 244 صاروخًا ضد قاذفات B-52 و22 صاروخًا ضد الطائرات التكتيكية، أي بمعدل 7.9 صاروخ لكل قاذفة B-52 تم إسقاطها، أو 4.4 صاروخ لكل طائرة تكتيكية تم إسقاطها. خلال الهجوم، تغلبت في البداية على أنواع مختلفة من التشويش والعوائق التي استخدمتها الطائرات الأمريكية لعرقلة الاشتباك الصاروخي. [ 102 ] في المراحل الأخيرة من حملة القصف، وبسبب تغيير في التكتيكات، انخفضت خسائر قاذفات B-52 بشكل ملحوظ. وبحلول الليلة الأخيرة من الحملة، لم يتم الإبلاغ عن أي خسائر. خلال 11 يومًا من عملية لاينباكر، نفذت قاذفات B-52 795 طلعة جوية بمعدل خسائر بلغ 2.63% (15 طائرة تم إسقاطها وخمس طائرات أخرى تعرضت لأضرار بالغة). [ 101 ]

نفّذ سلاح الجو 769 طلعة جوية، بينما نفّذت البحرية ومشاة البحرية 505 طلعات لدعم القاذفات. [ 98 ] فُقدت اثنتا عشرة طائرة من هذه الطائرات في هذه المهمات (طائرتان من طراز F-111، وثلاث طائرات من طراز F-4، وطائرتان من طراز A-7 ، وطائرتان من طراز A-6 ، وطائرة من طراز EB-66، ومروحية إنقاذ من طراز HH-53، وطائرة استطلاع من طراز RA-5C ). [ 68 ] خلال هذه العمليات، قُتل عشرة طيارين أمريكيين، وأُسر ثمانية، وتم إنقاذ أحد عشر. [ 103 ] شملت خسائر سلاح الجو الأمريكي خمس عشرة طائرة من طراز B-52، وطائرتين من طراز F-4، وطائرتين من طراز F-111، وطائرة من طراز EB-66، ومروحية بحث وإنقاذ من طراز HH-53. أما خسائر البحرية فشملت طائرتين من طراز A-7، وطائرتين من طراز A-6، وطائرة من طراز RA-5، وطائرة من طراز F-4. عُزيت 17 من هذه الخسائر إلى صواريخ SA-2، وثلاث إلى هجمات طائرات ميغ نهارًا، وثلاث إلى مدفعية مضادة للطائرات، وأربع إلى أسباب مجهولة. زعمت القوات الأمريكية إسقاط ثماني طائرات ميغ خلال العملية، من بينها اثنتان بواسطة مدفعي ذيل قاذفات B-52. [ 104 ] [ 105 ] لم تؤكد القوات الجوية الفيتنامية إسقاط طائرتي ميغ بواسطة مدفعي ذيل قاذفات B-52، واعترفت بخسارة ثلاث طائرات ميغ فقط. [ 106 ]

بحسب دانا درينكوفسكي وليستر دبليو غراو ، فإن عدد الطائرات التي فقدتها القوات الجوية الأمريكية غير مؤكد، إذ إن أرقام القوات الجوية نفسها مشكوك فيها. فإذا تعرضت طائرة لأضرار بالغة لكنها تمكنت من الهبوط، لم تحسبها القوات الجوية خسارة، حتى لو كانت خسارة كاملة. خلال العملية، صرحت القوات الجوية للصحافة بفقدان 17 طائرة من طراز B-52، لكنها صرحت لاحقًا للكونغرس بفقدان 13 طائرة فقط. أما الطائرات التسع التي عادت إلى مطار يو تاباو، فقد كانت متضررة بشدة لدرجة عدم قدرتها على الطيران مجددًا. ولا يزال عدد طائرات B-52 التي تمكنت من العودة إلى غوام ولكنها خسرت في المعركة مجهولًا. ويُرجح أن إجمالي خسائر طائرات B-52 يتراوح بين 22 و27 طائرة. [ 107 ]

خلال هذه العملية، شنّت القوات الجوية الفيتنامية الشمالية 31 طلعة جوية، منها 27 طلعة نفذتها طائرات ميغ-21 وأربع طلعات نفذتها طائرات ميغ-17. ونفذت ثماني اشتباكات جوية، وادّعت إسقاط طائرتين من طراز بي-52، وأربع طائرات من طراز إف-4، وطائرة واحدة من طراز آر إيه-5 سي. وبلغت خسائرها ثلاث طائرات ميغ-21. [ 11 ] وادّعى طيارو مقاتلات ميغ-21 الفيتناميون الشماليون إسقاط طائرتين من طراز بي-52؛ ونسبت الولايات المتحدة الحادثتين إلى صواريخ أرض-جو. [ 15 ] ألحقت الغارات أضرارًا جسيمة بالبنية التحتية لفيتنام الشمالية. وقدّرت القوات الجوية أن القنابل تسببت في قطع 500 خط سكة حديد، وتدمير 372 عربة قطار، و 11000 متر مكعب (3 ملايين غالون أمريكي) من المنتجات البترولية، والقضاء على 80% من قدرة فيتنام الشمالية على إنتاج الطاقة الكهربائية. انخفضت الواردات اللوجستية إلى فيتنام الشمالية، والتي قدّرتها الاستخبارات الأمريكية بـ 160 ألف طن شهريًا عند بدء العملية، إلى 30 ألف طن شهريًا بحلول يناير 1973. [ 108 ] اعترف لي دوان لاحقًا بأن القصف "دمر أساسنا الاقتصادي تدميرًا كاملًا". [ 109 ] على الرغم من الأضرار، بُذلت جهود جبارة لإبقاء شبكات النقل مفتوحة. تم حشد نحو 500 ألف عامل لإصلاح أضرار القصف حسب الحاجة، بالإضافة إلى 100 ألف عامل آخرين يعملون باستمرار. [ 110 ] لم تُفلح الغارات في كسر الجمود في الجنوب، ولم توقف تدفق الإمدادات عبر ممر هو تشي منه . [ 111 ] 

الخسائر

نصب خام ثين التذكاري

بحسب مصادر رسمية من فيتنام الشمالية، أسفرت حملة القصف عن مقتل 1624 مدنياً، بينهم 306 في هايفونغ و1328 في هانوي. [ 17 ] ويذكر كتاب "هانوي - قصف ديان بيان فو الجوي" الصادر عن "دار نشر جيش الشعب" أن حصيلة القتلى بلغت 2368 مدنياً، بالإضافة إلى 1355 جريحاً. ويشير الكتاب إلى تدمير عدد من الأحياء والقرى، وتدمير 5480 منزلاً، ونحو 100 مبنى آخر، من بينها مصانع ومدارس ومستشفيات ومحطات. [ 112 ] وبحلول 20 ديسمبر/كانون الأول 1972، بلغ عدد القتلى في هانوي 215 قتيلاً، والجرحى 325. وفي هايفونغ وحدها، في 18 ديسمبر/كانون الأول، قُتل 45 شخصاً، وأُصيب 131 آخرون. تعرض شارع خام ثين في هانوي لهجوم ليلة 26 ديسمبر 1972، أسفر عن مقتل 278 شخصًا، بينهم 91 امرأة و40 مسنًا و55 طفلًا. تيتم 178 طفلًا في شارع خام ثين، وأصيب 290 شخصًا، وانهارت 2000 منزل ومدرسة ومعبد ومسرح وعيادة، منها 534 منزلًا دُمر بالكامل. [ 112 ]

دُمّر المنزل رقم 51 في شارع خام ثين بالكامل، وتحوّل إلى حفرة، وقُتل جميع سكانه السبعة. حُوّلت هذه المنطقة إلى نصب تذكاري، نُقش عليه عبارة "خام ثين تحمل ضغينة عميقة للعدو الأمريكي"، كما نُصب تمثال برونزي لامرأة تحمل طفلاً توفي جراء قصف أمريكي، وهو تمثال يُمثّل صاحب المنزل المُدمّر. في ذكرى القصف من كل عام، يأتي سكان الشارع وغيرهم إلى النصب التذكاري لإشعال البخور تخليداً لذكرى ضحايا الغارات الجوية الأمريكية. وفي فناء مستشفى باخ ماي، نُقش على النصب كلمة "كراهية" تخليداً لذكرى قصف المستشفى في 22 ديسمبر، والذي أسفر عن مقتل مريض واحد و30 ممرضاً وطبيباً. عند وقوع القصف، كان معظم الأطباء والمرضى قد أُجلوا بالفعل. لم يكن في كل قسم سوى عدد قليل من الموظفين المناوبين، ولجأ حوالي 300 مريض إلى الطابق السفلي. [ 113 ]

دبلوماسي

أعلنت حكومة فيتنام الشمالية أن الولايات المتحدة "قصفت المستشفيات والمدارس والمناطق السكنية قصفاً مكثفاً، مرتكبةً جرائم وحشية ضد شعبنا"، مشيرةً إلى قصف مستشفى باخ ماي في 22 ديسمبر/كانون الأول وشارع خام ثين في 26 ديسمبر/كانون الأول، والذي زعمت أنه أسفر عن مقتل 278 شخصاً وإصابة 290 آخرين وتدمير أكثر من 2000 منزل. [ 114 ] [ 115 ]

أدان كل من الاتحاد السوفيتي والصين القصف، بينما انتقدت بعض الدول الغربية العملية الأمريكية. وفي خطاب شهير، شبّه أولوف بالم ، رئيس وزراء السويد ، القصف بعدد من الجرائم التاريخية، بما في ذلك قصف غيرنيكا ، ومجازر أورادور سور غلان ، وبابي يار ، وكاتين ، وليديتسه ، وشاربفيل ، وإبادة اليهود وجماعات أخرى في تريبلينكا . وقال : "الآن يمكن إضافة اسم آخر إلى هذه القائمة: هانوي، عيد الميلاد عام 1972". واستجابةً لاحتجاجاته، سحبت الولايات المتحدة سفيرها من السويد ، وأمرت ستوكهولم بعدم إرسال سفير جديد إلى واشنطن . [ 116 ] [ 117 ]

أثار رئيس الوزراء الأسترالي الجديد ، غوف ويتلام ، الذي دفعت بلاده أمريكا لتوسيع الحرب ، غضب إدارة نيكسون بانتقاده القصف في رسالة إلى الرئيس الأمريكي، مما أدى إلى توتر العلاقات بين الولايات المتحدة وأستراليا حتى إقالة ويتلام عام 1975. [ 118 ] في الولايات المتحدة، وُصف نيكسون بأنه "مجنون"، وتساءل بعض مؤيدي عملية لاينباكر الأولى عن ضرورة عملية لاينباكر الثانية وشدتها غير المعتادة. [ 119 ] تضمنت عناوين الصحف: "إبادة جماعية" ، و "همجية العصر الحجري" ، و "وحشية لا معنى لها" . [ 120 ] ارتكبت قيادة القوات الجوية الاستراتيجية الأمريكية أخطاءً جسيمة، وتكبدت خسائر فادحة، وكادت حملتها أن تفشل، ومع ذلك، بعد الحرب، شنت حملة إعلامية وعلاقات عامة واسعة النطاق (وحملة تشهير داخلية) لإثبات أن عملية لاينباكر الثانية كانت نجاحًا باهرًا وسارت وفقًا للخطة الموضوعة. [ 121 ] زعم مسؤولون أمريكيون أن العملية نجحت في إجبار المكتب السياسي لفيتنام الشمالية على العودة إلى المفاوضات، مستشهدين باتفاقيات باريس للسلام الموقعة بعد العملية بفترة وجيزة. وكان لدى الكثير من الرأي العام الأمريكي انطباع بأن فيتنام الشمالية قد "أُجبرت على الاستسلام بالقصف". [ 120 ]

في باريس، رفض الفيتناميون الشماليون تغيير بنود اتفاقية أكتوبر 1972. وعندما اعترض رئيس فيتنام الجنوبية، نغوين فان ثيو، على هذه البنود، هدده نيكسون بعزله كما فعل مع نغو دينه ديم . [ 122 ] وفي يناير 1973، وقّعت الولايات المتحدة على الاتفاقية تحت مسمى اتفاقيات باريس للسلام. وكان الهدف الرئيسي من الاتفاقية هو انسحاب الولايات المتحدة من الحرب. [ 123 ]

كتب الصحفي بوب وودوارد لاحقًا أن ريتشارد نيكسون كان يعتقد، قبل عملية لاينباكر الثانية، أن حملات القصف السابقة ضد فيتنام الشمالية لم تحقق شيئًا يُذكر. وذكر وودوارد أن نيكسون كتب في أوائل عام 1972 مذكرة إلى مستشار الأمن القومي هنري كيسنجر، قال فيها إن هناك "خللًا ما" في طريقة تنفيذ الاستراتيجية. وتُظهر مذكرات أخرى، كُتبت في الوقت نفسه، أن نيكسون كان مُحبطًا من مقاومة الفيتناميين الشماليين، وأراد معاقبتهم، في محاولة منه لـ"المجازفة بكل شيء". [ 124 ]

اعتقد بعض المؤرخين أن هانوي لم تكن بحاجة إلى أي تسوية، وأنها وافقت على ذلك فقط لإخراج الولايات المتحدة من فيتنام. كتب المؤرخ غاريث بورتر أن هدف هانوي كان التوصل إلى اتفاق بشأن شروط أكتوبر، وأن "قصف هانوي وهايفونغ أجبر نيكسون وكيسنجر على قبول الشروط التي رفضاها سابقًا". مع ذلك، ووفقًا لبيير أسيلين، لو فشل القصف، كما ادعت هانوي، لما وافقت القيادة الفيتنامية الشمالية على طلب نيكسون بالتفاوض. وافقت هانوي على استئناف المحادثات فقط لأن القصف شلّ بلادها. إضافةً إلى ذلك، مهّد القصف الطريق لإبرام اتفاق نهائي، منهيًا بذلك التدخل الأمريكي بشروط مقبولة لإدارة نيكسون. [ 125 ] [ 126 ] ومع ذلك، كانت الشروط أيضًا مواتية لفيتنام الشمالية. [ 127 ]

كتب المؤرخ الأمريكي إيه جيه لانغوث أن تفجيرات عيد الميلاد كانت "عبثية" لأن اتفاقية السلام النهائية الموقعة في 23 يناير 1973 كانت مطابقةً في جوهرها لاتفاقية 8 أكتوبر 1972، إذ رفضت ثو تقديم أي تنازلات جوهرية. [ 128 ] وفي الفيلم الوثائقي "حرب فيتنام " الصادر عام 2017 ، استخف جون نيغروبونتي بقيمة الهجوم، مصرحًا: "لقد قصفناهم حتى قبلوا تنازلاتنا". [ 123 ]

طائرة أمريكية مفقودة

تاريخيكتبخدمةسبب
18 ديسمبرإف-111أالقوات الجوية الأمريكيةغير معروف.
بي-52 جيالقوات الجوية الأمريكيةSA-2
بي-52 جيالقوات الجوية الأمريكيةSA-2
بي-52 ديالقوات الجوية الأمريكيةSA-2
A-7Cالبحرية الأمريكيةSA-2
20 ديسمبربي-52 ديالقوات الجوية الأمريكيةSA-2
بي-52 جيالقوات الجوية الأمريكيةSA-2
بي-52 جيالقوات الجوية الأمريكيةSA-2
بي-52 ديالقوات الجوية الأمريكيةSA-2
بي-52 جيالقوات الجوية الأمريكيةSA-2
بي-52 جيالقوات الجوية الأمريكيةSA-2
A-6Aالبحرية الأمريكيةSA-2
21 ديسمبربي-52 ديالقوات الجوية الأمريكيةSA-2
بي-52 ديالقوات الجوية الأمريكيةSA-2
A-6Aالبحرية الأمريكيةSA-2
22 ديسمبرإف-111أالقوات الجوية الأمريكيةAAA
23 ديسمبرEB-66Eالقوات الجوية الأمريكيةتعطل المحرك
A-7Eالبحرية الأمريكيةSA-2
إف-4 جيهالبحرية الأمريكيةSA-2
26 ديسمبربي-52 ديالقوات الجوية الأمريكيةSA-2
بي-52 ديالقوات الجوية الأمريكيةSA-2
27 ديسمبرإف-4إيالقوات الجوية الأمريكيةميغ-21
إف-4إيالقوات الجوية الأمريكيةميغ-21
HH-53القوات الجوية الأمريكيةالأسلحة الصغيرة
بي-52 ديالقوات الجوية الأمريكيةSA-2
بي-52 ديالقوات الجوية الأمريكيةSA-2
28 ديسمبرRA-5Cالبحرية الأمريكيةميغ-21

تشكيل القوات الجوية الأمريكية

القوات الجوية الأمريكية – القوات الجوية الثامنة (قيادة القوات الجوية الاستراتيجية) [ 129 ]
جناحمحطةالطائرات
الجناح الاستراتيجي الثالث والأربعونقاعدة أندرسن الجوية، غوامبي-52 دي
الجناح الاستراتيجي الثاني والسبعون (مؤقت)قاعدة أندرسن الجوية، غوامبي-52 جي
الجناح الاستراتيجي 307يو تاباو، قاعدة القوات الجوية الملكية التايلانديةبي-52 دي
القوات الجوية الأمريكية - القوات الجوية السابعة (قيادة المحيط الهادئ)
جناحمحطةالطائرات
الجناح الثامن للمقاتلات التكتيكية †قاعدة أوبون الجوية الملكية التايلاندية، تايلاندإف-4
الجناح المقاتل التكتيكي 354قاعدة كورات الجوية الملكية التايلاندية، تايلاندA-7
الجناح المقاتل التكتيكي 388قاعدة كورات الجوية الملكية التايلاندية، تايلاندإف-4، إف-105 جي
الجناح 432 للاستطلاع التكتيكي ‡قاعدة أودورن الجوية الملكية التايلاندية، تايلاندإف-4، آر إف-4
الجناح المقاتل التكتيكي 474قاعدة تاخلي الجوية الملكية التايلاندية، تايلاندإف-111

† بالإضافة إلى ذلك، سربان من الجناح التكتيكي المقاتل الرابع في قاعدة سيمور جونسون الجوية ، كارولاينا الشمالية، وسرب واحد من الجناح التكتيكي المقاتل الثالث والثلاثين في قاعدة إيجلين الجوية ، فلوريدا . ‡ بالإضافة إلى ذلك، سربان من الجناح التكتيكي المقاتل 366 بعد مغادرته قاعدة دا نانغ الجوية، فيتنام الجنوبية.

البحرية الأمريكية – فرقة العمل 77 (قيادة المحيط الهادئ)
جناح جويسفينةالطائرات
الجناح الجوي الثامن لحاملة الطائراتيو إس إس أمريكا  (CVA-66)F-4، A-6، A-7
الجناح الجوي الرابع عشر لحاملة الطائراتيو إس إس إنتربرايز  (CVAN-65)F-4، A-6، A-7
الجناح الجوي الخامس لحاملة الطائراتيو إس إس ميدواي  (CVA-41)F-4، A-6، A-7
الجناح الجوي التاسع عشر لحاملة الطائراتيو إس إس أوريسكاني  (CVA-34)F-8، A-7
الجناح الجوي الثاني لحاملة الطائراتيو إس إس رينجر  (CVA-61)F-4، A-6، A-7
الجناح الجوي الثالث لحاملة الطائراتيو إس إس ساراتوغا  (CVA-60)F-4، A-6، A-7

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الفيتنامية : 12 ngày đêm
  2. ↑ الفيتنامية : Điện Biên Phủ trên không ؛ إشارة إلى معركة ديان بيان فو
  3. ↑ زعم ثيو، على سبيل المثال، أن الولايات المتحدة ستوقف جميع المساعدات المقدمة إلى فيتنام الجنوبية، وأنه وفقًا لبنود الاتفاقية، سيتعين على جميع أعضاء الحكومة الجنوبية الاستقالة. [ 28 ]
  4. ↑ داخل الإدارة، عارض العملية كل من وزير الدفاع ليرد ونائبه ورئيس هيئة الأركان المشتركة، الأدميرال توماس مورر. [ 43 ]
  5. ↑ زعم كل من المؤرخين العسكريين ومؤرخي القوات الجوية أن مخزون صواريخ أرض-جو الفيتنامية الشمالية قد نفد في نهاية المطاف خلال الحملة. لكن المؤرخ هيرمان جيلستر خالف هذا الرأي، قائلاً: "ارتفع عدد صواريخ أرض-جو التي رُصدت في كل طلعة جوية لقاذفة بي-52 من 1.2 خلال المرحلة الأولى من الحملة إلى 1.9 خلال المرحلة الأخيرة. والتفسير الأكثر منطقية لانخفاض الخسائر هو تغيير التكتيكات الأمريكية بعد الليلة الثالثة." [ 81 ]
  1. ↑ بريبينو، ميرل ل. (2001). "حملات الرعد المتدحرج وحملات خط الوسط: وجهة نظر فيتنام الشمالية". مجلة العلاقات الأمريكية الآسيوية الشرقية . 10 (3/4): 197-210 . doi : 10.1163/187656101793645524 . JSTOR 23613043 . 
  2. ↑ بيغل، تي دبليو (2001). عملية لاينباكر الثانية (تقرير). مطبعة جامعة سلاح الجو. ص 35-50 . 
  3. ↑ "عملية لاينباكر الثانية: حرب الأحد عشر يومًا" . HistoryNet . 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  4. ↑ "كيف فاجأت عملية لاينباكر الثانية الفيتناميين الشماليين" . HistoryNet . 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  5. ↑ لونغ كوونغ (15 ديسمبر 2022). "انتصار هانوي - ديان بيان فو جوًا عام 1972: الروح والحكمة الفيتنامية" . مجلة الدفاع الوطني . اللجنة العسكرية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
  6. ↑ تومسون، ص 257.
  7. 1 2 3 4 بوين، والتر ج. (نوفمبر 1997). "لاينباكر 2" . مجلة القوات الجوية والفضائية . المجلد 80، العدد 11. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .  
  8. ↑ تومسون، ص 257.
  9. ↑ مكارثي وأليسون (1979) ، ص 29-34.
  10. 1 2 3 درينكوفسكي وغراو 2007 ، ص 22
  11. 1 2 3 درينكوفسكي وغراو 2007 ، ص 26
  12. ↑ B-52_Stratofortress مؤرشفة بتاريخ 14 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مشروع Get Out and Walk
  13. ↑ دور وبيكوك 2000 ، ص 180.
  14. 1 2 بريبينو، ص 327.
  15. 1 2 طومسون، ص 255-256
  16. ^ ""الطائرة الجديدة من طراز MiG-21 و F-4 من فيتنام (2)" . كين ثوك . 27 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2015 .
  17. 1 2 المغرب 1985 ، ص 150.
  18. ↑ "مكتب المؤرخ" . الوثائق التاريخية . 27 سبتمبر 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  19. ↑ "مكتب المؤرخ" . الوثائق التاريخية . 27 سبتمبر 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  20. ↑ "الوثائق التاريخية - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
  21. ↑ صموئيل ليبسمان، ستيفن وايس، وآخرون، السلام الزائف . بوسطن: شركة بوسطن للنشر، 1985، ص 12.
  22. ^ بيير أسلين، سلام مرير ، ص 79-87.
  23. ^ أسلين، السلام المرير ، ص. 88
  24. ^ ليبسمان ووايس (1985) ، ص. 10.
  25. ^ ليبسمان ووايس (1985) ، ص. 13.
  26. 1 2 ليبسمان ووايس (1985) ، ص. 14.
  27. ↑ ستانلي كارنو، فيتنام ، نيويورك: دار فايكنغ للنشر، 1983، ص 650.
  28. ^ ليبسمان ووايس (1985) ، ص. 17.
  29. ^ ليبسمان ووايس (1985) ، ص 17-18.
  30. ^ أسلين، السلام المرير ، ص. 101
  31. 1 2 كارنو، ص. 651.
  32. 1 2 ليبسمان ووايس (1985) ، ص. 21.
  33. 1 2 ليبسمان ووايس (1985) ، ص. 22.
  34. 1 2 أسلين، سلام مرير ، ص. 139.
  35. 1 2 ليبسمان ووايس (1985) ، ص. 24.
  36. ↑ تيلفورد (1991) ، ص 253.
  37. ↑ كيسي 1987، ص 40.
  38. ^ ليبسمان ووايس (1985) ، ص 24-25.
  39. ↑ تيلفورد (1991) ، ص 254.
  40. 1 2 مكارثي وأليسون (1979) ، ص. 1.
  41. ↑ وتشمل هذه ستانلي كارنو، فيتنام: تاريخ ، ص 652، ومارك ليبسون، قاموس حرب فيتنام ص 228، وهاري سامرز، تقويم فيتنام ، ص 228، وأربعة من مؤلفي الجيش الأمريكي المذكورين في هذه المقالة، جيلستر، مكارثي وأليسون، وتيلفورد.
  42. ↑ المغرب (1985) ، ص 146.
  43. 1 2 أمبروز (2005) ، ص. 403.
  44. ↑ تيلفورد (1991) ، ص 224.
  45. ↑ ميشيل، ص 272
  46. ↑ هيرمان ل. جيلستر، الحرب الجوية في جنوب شرق آسيا . قاعدة ماكسويل الجوية، ألاباما: مطبعة جامعة الطيران، 1993، ص 75.
  47. ↑ لاينباكر الثاني ، ص 41. خلال عملية لاينباكر، فقدت 14 طائرة أمريكية بسبب صواريخ أرض-جو، وفقدت ثلاث طائرات بسبب نيران المدفعية المضادة للطائرات، وأسقطت 27 طائرة من طراز ميغ.
  48. ↑ تيلفورد (1991) ، ص 241.
  49. 1 2 مكارثي وأليسون (1979) ، ص. 121.
  50. ↑ مكارثي وأليسون (1979) ، ص 6.
  51. ↑ الأنماط وإمكانية التنبؤ: التقييم السوفيتي لعملية لاينباكر الثانية، بقلم دانا درينكوفسكي وليستر دبليو. غراو. ص 35
  52. ↑ المغرب (1985) ، ص 148.
  53. ↑ مكارثي وأليسون (1979) ، ص 9.
  54. ↑ مقابلة مع مايكل ج. (مايك) كونورز، 1981. مكتبة وأرشيفات WGBH الإعلامية. 21 أبريل 1981. مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
  55. 1 2 3 4 5 زالوغا 2007، ص 23
  56. 1 2 المغرب (1985) ، ص 150.
  57. ↑ "أيام عيد الميلاد الأحد عشر" مارشال إل. ميتشل الثالث، صفحة 115.
  58. ↑ مكارثي وأليسون (1979) ، ص 65.
  59. ↑ "أيام عيد الميلاد الأحد عشر" مارشال ل. ميشيل الثالث، صفحة 115.
  60. ↑ أمبروز (2005) ، ص 405.
  61. ↑ مكارثي وأليسون (1979) ، ص 83.
  62. 1 2 مكارثي وأليسون (1979) ، ص 85.
  63. ↑ جيلستر، ص 112.
  64. ↑ تيلفورد (1991) ، ص 255-256.
  65. ↑ إيرهارد، توماس (يوليو 2010). "طائرات بدون طيار تابعة لسلاح الجو: التاريخ السري" (ملف PDF) . مركز المعلومات التقنية الدفاعية (DTIC®) . معهد ميتشل لدراسات القوة الجوية. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  66. ↑ تيلفورد (1991) ، ص 256.
  67. ↑ تيلفورد (1991) ، ص 257.
  68. 1 2 3 4 بوين، لاعب خط الوسط الثاني .
  69. 1 2 "Bệnh viện Bạch Mai خلال فترة B52 في عام 1972" . vnexpress.net (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  70. ↑ "وفيات المستشفيات" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1972. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2022 . 
  71. ^ جوردون، نيف؛ بيروجيني، نيكولا (2019). ""الحماية التي توفرها المستشفيات وحدود القانون الدولي" (ملف PDF) . المجلة الأوروبية للقانون الدولي .
  72. ↑ المغرب (1985) ، ص 157.
  73. 1 2 3 المغرب (1985) ، ص 154.
  74. ↑ مكارثي وأليسون (1979) ، ص 107.
  75. ↑ مكارثي وأليسون (1979) ، ص 115.
  76. ↑ تيلفورد (1991) ، ص 259.
  77. ↑ مكارثي وأليسون (1979) ، ص 121-122.
  78. ↑ مكارثي وأليسون (1979) ، ص 129.
  79. ↑ مكارثي وأليسون (1979) ، ص 124.
  80. ↑ المغرب (1985) ، ص 154-156.
  81. ↑ جيلستر، ص 112.
  82. 1 2 تيلفورد (1991) ، ص. 262.
  83. ↑ مكارثي وأليسون (1979) ، ص 152.
  84. 1 2 مكارثي وأليسون (1979) ، ص 163.
  85. ↑ فو نغوين جياب، تونغ هانه دينه في موا شوان توان ثانغ ، الفصل. 1
  86. ↑ أسيلين 2002 ، ص 150.
  87. ^ ليبسمان ووايس (1985) ، ص. 29.
  88. 1 2 أمبروز (2005) ، ص. 411.
  89. ^ ليبسمان ووايس (1985) ، ص. 28.
  90. ↑ كارنو، ص 654.
  91. ↑ أمبروز (2005) ، ص 406.
  92. 1 2 أمبروز (2005) ، ص. 413.
  93. ^ ليبسمان ووايس (1985) ، ص. 32.
  94. ^ ليبسمان ووايس (1985) ، ص 29-30.
  95. ^ ليبسمان ووايس (1985) ، ص. 30.
  96. ^ ليبسمان ووايس (1985) ، ص 22، 30.
  97. ↑ لويس، فلورا (28 يناير 1973). "توقيع اتفاقيات السلام في فيتنام؛ توقف أطول حرب خاضتها أمريكا، والتي بُنيت على تسويات" . صحيفة نيويورك تايمز .
  98. 1 2 3 تيلفورد (1991) ، ص 263.
  99. ↑ نالتي (1995) ، ص 178.
  100. ↑ مكارثي وأليسون (1979) ، ص 173.
  101. 1 2 ميشيل، ص 239
  102. ↑ Drenkowski & Grau 2007 ، ص 17، 19.
  103. ↑ نالتي (1995) ، ص 182.
  104. ↑ مكارثي 2009، ص 139.
  105. ↑ مكارثي وأليسون (1979) ، ص 19.
  106. ↑ توبيرتزر #29 2001.
  107. ↑ Drenkowski & Grau 2007 ، ص. 3.
  108. ↑ مكارثي وأليسون (1979) ، ص 171.
  109. ↑ أسيلين 2002 ، ص 180.
  110. ↑ جون إم. فان دايك، استراتيجية فيتنام الشمالية للبقاء، (باسيفيك بوكس: 1992)، ص 22-126
  111. ↑ لانينغ وكراغ، المرجع السابق
  112. 1 2 نغوين، مينه تام (2008). غطى Điện Biên الهواء . هانوي: دار نشر الجيش الشعبي. ص 156 – 57. 
  113. ↑ ثي كوك، نغوين (19 ديسمبر 2012). "أربعة أيام من الحفر من أجل الناس في مستشفى باخ ماي" . لاو دونغ .
  114. ^ "بينه فين باش ماي" . تشي تيانه فين . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2012.
  115. ↑ لوكلير دو سابلون، جان (29 ديسمبر 1972). باكيه، دين؛ لوتيت، ميغان؛ كوربيت، فيليب؛ تشانغ، ليان؛ دريك، مونيكا؛ كان، جوزيف؛ كينغسبري، كاثلين؛ سولزبيرغر، أ.ج.؛ ليفين، ميريديث كوبيت؛ كابوتو، رولاند أ.؛ باردين، ويليام؛ دنبار-جونسون، ستيفن؛ برايتون، ديان (محررون). "صحفيون في هانوي يزورون شارع الأطلال" . القسم الرئيسي. صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 121، العدد 261. مدينة نيويورك . فرانس برس. ص. أ1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . رمز OCLC 1645522. تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2021 .     
  116. ↑ ألكسندر ستيفان (محرر)، داغ بلانك، أمركة أوروبا، " تحالفات الحرب الباردة وظهور المنافسة عبر الأطلسي: مقدمة "، كتب بيرغان 2006.
  117. ^ أندرسون، ستيلان. "Olof Palme och Vietnamfrågan 1965–1983" (بالسويدية). منظمة أولوف بالمه. تم الاسترجاع 27 فبراير 2008.
  118. ↑ كوران، جيمس (1 أغسطس 2012). "ويتلام ضد نيكسون" . صحيفة الأسترالي . كانبرا: نيوز ليمتد. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1038-8761 . 
  119. ↑ جورج هيرينغ، الصفحات 248-249
  120. 1 2 سيمكين، جون. "فو نجوين جياب" . سبارتاكوس التعليمية . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2015 .
  121. ↑ Drenkowski & Grau 2007 ، ص. 1.
  122. ^ "فيتنام - نيكسون ép Sài Gòn ký hòa đàm 1973" . بي بي سي. 24 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2015 .
  123. 1 2 "9: ولاءٌ مُهين (مايو 1970 - مارس 1973)" . حرب فيتنام . سبتمبر 2017. يبدأ الحدث عند الدقيقة 1:40:00. بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  124. ↑ هوفمان، ديفيد إي. (11 أكتوبر 2015). بوزبي، سالي؛ كار، كاميرون؛ مولدر، كات داونز؛ فانس، سكوت؛ فوبيدا، بارب؛ جينسبيرغ، ستيف؛ مونتغمري، لوري؛ جيل، دوغلاس؛ رودريغيز، إيفا؛ مانيفولد، غريغ؛ غروس، برايان؛ مالكولم، كينيشا؛ تساو، إميلي؛ سيميل، مايك؛ نورتون، مونيكا؛ لويس، جيسي؛ روكان، كورتني؛ باربر، غريغ؛ براون، تشاريتي؛ جاريت، جيليان؛ رايان، فريد؛ ترونغ، إيليت (محررون). "أرشيف سري يقدم رؤى جديدة حول رئاسة نيكسون" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: شركة دبليو بي (ناش هولدينغز). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . رقم OCLC 2269358. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .  
  125. ^ أسلين 2002 ، ص 164-166.
  126. ↑ كارل ج. إيشمان (1989). لاعب خط الوسط الدفاعي . أرشيف الإنترنت. دار نشر آيفي بوكس. الصفحات 213-214 . ISBN  978-0-8041-0374-9.
  127. ↑ سميث، جون ت. (2000). غارات لاينباكر: قصف شمال فيتنام، 1972. أرشيف الإنترنت. لندن : كاسيل. ص 173-174 . ISBN   978-0-304-35295-1.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  128. ↑ لانغوث، أ. ج. فيتنامنا: الحرب 1954-1975 ، نيويورك: سيمون وشوستر 2000، ص 626
  129. ↑ ميشيل ص 239-240

فهرس

وثائق حكومية منشورة

  • جيلستر، هيرمان ل. (1993). الحرب الجوية في جنوب شرق آسيا: دراسات حالة لحملات مختارة . قاعدة ماكسويل الجوية، ألاباما : مطبعة جامعة القوات الجوية. ISBN 978-1-42946545-8.
  • هيد، ويليام ب. (2002). الحرب من فوق السحاب: عمليات قاذفات بي-52 خلال حرب الهند الصينية الثانية وتأثير الحرب الجوية على النظرية والعقيدة . قاعدة ماكسويل الجوية، ألاباما: مطبعة جامعة القوات الجوية. OCLC 54838431 . 
  • مكارثي، جيمس ر.؛ أليسون، جورج ب. (1979). لاعب خط الوسط الثاني: نظرة من الصخرة . قاعدة ماكسويل الجوية، ألاباما: مطبعة جامعة القوات الجوية. OCLC 5776003 . 
  • نالتي، برنارد سي. (1995). الحرب الجوية فوق فيتنام الجنوبية: 1969-1975 . واشنطن العاصمة: مركز تاريخ القوات الجوية. ISBN 978-0-16050914-8.
  • شلايت، جون (1993). حرب طويلة للغاية . واشنطن العاصمة: مركز تاريخ القوات الجوية. OCLC 464220328 . 
  • سميث، فيليب إي.؛ هيرز، بيغي (1992). رحلة إلى الظلام . نيويورك: بوكيت بوكس. ISBN 978-0-67172823-6.
  • تومسون، واين (2002). إلى هانوي والعودة: القوات الجوية الأمريكية وفيتنام الشمالية، 1966-1973 (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: برنامج تاريخ ومتاحف القوات الجوية، القوات الجوية الأمريكية. ISBN 978-1-56098877-9.
  • تيلفورد، إيرل هـ. (1991). الإعداد: ما فعله سلاح الجو في فيتنام ولماذا . قاعدة ماكسويل الجوية، ألاباما: مطبعة جامعة سلاح الجو. ISBN 978-1-42945827-6.

مصادر ثانوية

  • أسيلين، بيير (2002). سلام مرير: واشنطن، هانوي، وصياغة اتفاقية باريس . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية : مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 978-0-80786123-3.
  • أمبروز، ستيفن إي. (2005). "قصف عيد الميلاد". في كولي، روبرت (محرر). الحرب الباردة: تاريخ عسكري . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-37550910-0.
  • كيسي، مايكل؛ دوغان، كلارك؛ ليبسمان، صموئيل؛ سويتمان، جاك؛ فايس، ستيفن (1987). الأعلام في المعركة . بوسطن، ماساتشوستس : شركة بوسطن للنشر. ISBN 978-0-20111676-2.
  • كلودفيلتر، مارك. حدود القوة الجوية: القصف الأمريكي لشمال فيتنام (2006)
  • دور، روبرت ف؛ بيكوك، ليندسي (2000) [1995]. محارب بوينغ في الحرب الباردة: بي-52 ستراتوفورتريس . أكسفورد: أوسبري. ISBN 978-1-84176097-1.
  • دريندل، لو (1984). الحرب الجوية فوق جنوب شرق آسيا . المجلد  3، 1971-1975 . كارولتون، تكساس : سكوادورن/سيجنال. ISBN 978-0-89747148-0.
  • درينكوفسكي، دانا؛ غراو، ليستر دبليو. (ديسمبر 2007). "الأنماط وإمكانية التنبؤ: التقييم السوفيتي لعملية لاينباكر الثانية" (ملف PDF) . مجلة الدراسات العسكرية السلافية . 20 (4): 559-607 . doi : 10.1080/13518040701703096 . S2CID 143833568. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 . 
  • هاستينغز، ماكس (2018). "الفصل 25: رجال بدناء قبيحون". فيتنام: مأساة ملحمية، 1945-1975 . هاربر.
  • هيرينغ، جورج سي. (1979). أطول حرب في تاريخ أمريكا: الولايات المتحدة وفيتنام، 1950-1975 . نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 978-0-47101547-5.
  • هوبسون، كريس (2001). خسائر القوات الجوية الأمريكية/البحرية/مشاة البحرية في فيتنام، خسائر الطائرات ذات الأجنحة الثابتة في جنوب شرق آسيا 1961-1973 . نورث برانش، مينيسوتا : دار النشر المتخصصة. ISBN 978-1-85780-115-6.
  • كارنو، ستانلي (1983). فيتنام: تاريخ . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. رقم ISBN 978-0-670-74604-0.
  • ليبسمان، صموئيل؛ وايس، ستيفن (1985). السلام الزائف: 1972-1974 . بوسطن، ماساتشوستس: شركة بوسطن للنشر. ISBN 978-0-201-11272-6.
  • ليتاور، رافائيل؛ أوفوف، نورمان (1972). الحرب الجوية في الهند الصينية . بوسطن، ماساتشوستس : دار بيكون للنشر. ISBN 978-0-80700249-0.
  • مكارثي، دونالد جيه. الابن (2009). قتلة طائرات ميغ: تسلسل زمني لانتصارات القوات الجوية الأمريكية في فيتنام 1965-1973 . نورث برانش، مينيسوتا: دار النشر المتخصصة. ISBN 978-1-58007136-9.
  • ميشيل الثالث، مارشال ل. (1997). الاشتباكات، القتال الجوي فوق شمال فيتنام 1965-1972 . أنابوليس، ماريلاند : مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114519-6.
  • ميشيل، مارشال ل. (2002). أيام عيد الميلاد الأحد عشر: معركة أمريكا الأخيرة في فيتنام . دار إنكاونتر للنشر. رقم ISBN 978-1-89355424-5.
  • موروكو، جون (1985). وابل من النار: الحرب الجوية، 1969-1973 . بوسطن، ماساتشوستس: شركة بوسطن للنشر. ISBN 978-0-93952614-7.
  • تومسون، واين (2000). إلى هانوي والعودة: القوات الجوية الأمريكية وفيتنام الشمالية 1966-1973 . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. ISBN 978-1-56098877-9.
  • توبيرتزر، إستفان (2001). وحدات ميج 21 من حرب فيتنام . الطائرات المقاتلة 29. أكسفورد: اوسبري. رقم ISBN 978-1-84176263-0.
  • فان تاي، هوانغ؛ فان كوانغ، تران، محرران. (2002) [1988]. النصر في فيتنام: التاريخ الرسمي لجيش الشعب الفيتنامي، 1954-1975 . ترجمة ميرل ل. بريبينو. لورانس، كانساس : مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-70061175-1.
  • زالوجا ، ستيفن ج. (2007). Red SAM: الصاروخ التوجيهي SA-2 المضاد للطائرات . أكسفورد: اوسبري. رقم ISBN 978-1-84603062-8.