ريدجفيلد، نيو جيرسي

ريدجفيلد هي بلدة تقع في مقاطعة بيرغن بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 11,501 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، ^[⁹^]^[¹⁰^] بزيادة قدرها 469 نسمة (+4.3%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 11,032 نسمة، ^[¹⁹^]^[²⁰^] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 202 نسمة (+1.9%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 10,830 نسمة . ^[²¹^]

تأسست ريدجفيلد كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 26 مايو 1892، من أجزاء من بلدة ريدجفيلد . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} سُميت البلدة نسبةً إلى تضاريس المنطقة. ^{[ 24 ]}

تاريخ

عند وصول الاستعمار الأوروبي، كانت المنطقة موطنًا لقبيلة هاكنساك من قبائل لينابي الأصلية ، الذين أقاموا مستوطنة كبيرة شمالًا على ضفاف نهر أوفربيك . اسمهم مشتق من اسم المنطقة، ويعني " مكان الأرض الصخرية" ^{[ 25 ]} ، وهو وصف لتلال هدسون المتضائلة وهي تنحدر نحو الأراضي العشبية لتشكل جزءًا من سهل فيضان نهر هاكنساك .

في عام 1642، مُنح ميندرت ميندرتسن إقطاعيةً كجزء من مستعمرة هولندا الجديدة، شملت معظم الأراضي في واديي هاكنساك وباسايك . أطلق على مستوطنته اسم "أختير كول" (Achter Kol) ، أي ممر الجبل الخلفي ، في إشارة إلى سهولة الوصول منها إلى المناطق الداخلية خلف جبال باليسيدز. نجت المستوطنة الناشئة في البداية من الصراعات التي بدأت بمذبحة بافونيا ، لكنها هُجرت لاحقًا. ^{[ 26 ]} في عام 1655، وهب أوراتام ، زعيم هاكنساك، قطعة أرض كبيرة مجاورة لسارة كيرستيد، التي تعلمت لغة السكان الأصليين وكان لها دورٌ محوري في المفاوضات بين الأمريكيين الأصليين والمستوطنين. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} في عام 1668، اشترى صموئيل إدسال جزءًا كبيرًا من الأراضي الواقعة بين خور أوفربيك ونهر هدسون ، ^{[ 29 ]} وسرعان ما عُرفت باسم " الحي الإنجليزي" ، على الرغم من أن معظم المستوطنين كانوا من أصول هولندية وهوغونوتية . ^{[ 30 ]}

أدى افتتاح خط سكة حديد ويست شور والفرع الشمالي لسكك حديد إيري في منتصف القرن التاسع عشر إلى التوسع العمراني في المنطقة، وفي ريدجفيلد، إلى ازدهار الصناعات التحويلية. ^{[ 31 ]} كانت جرانتوود مستعمرة فنية أسسها مان راي وألفريد كريمبورغ وصموئيل هالبرت عام 1913 ، واشتهرت باسم مجموعة الفنانين "الآخرون" . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} تألفت المستعمرة من عدد من الأكواخ الخشبية على جرف. وحتى يومنا هذا، تحمل أسماء شوارع هذا الجزء من المدينة - سكتش بليس، ستوديو رود، وآرت لين - ذكرى تاريخ جرانتوود. ^{[ 34 ]} انتقل كريمبورغ إلى ريدجفيلد وأطلق مجلة "الآخرون: مجلة الشعر الجديد" مع سكيبويث كانيل ووالاس ستيفنز وويليام كارلوس ويليامز عام 1915. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

اكتملت المرحلة الأولى من طريق نيوجيرسي السريع ، والتي يبلغ طولها 190 كيلومترًا (118 ميلًا) ، في عام 1952، حيث كانت المحطة الشمالية الأصلية عند تقاطع يربط الطريق السريع بالطريق 46 في ريدجفيلد. ^[³⁷^] وفي عام 1964، اكتمل امتداد إضافي بطول أربعة أميال يربط الطريق السريع من ريدجفيلد إلى الطريق السريع 80 في تينيك ، ومن هناك إلى جسر جورج واشنطن. أُضيف الفرع الغربي في سبعينيات القرن الماضي، حيث يلتقي فرعاه مجددًا في الجانب الغربي من البلدة.

في سبعينيات القرن الماضي، أصبحت المنطقة تحت إشراف لجنة تطوير هاكنساك ميدولاندز ، التي كان من المفترض أن تضع معايير وتوازن التنمية في هذه المنطقة الحساسة بيئيًا. وقد تم تخصيص بعض أجزاء المناطق المنخفضة، بما في ذلك مستنقع سكيتكيل كريك، كمحميات طبيعية وامتداد لنظام يربطها بمحمية أوفربيك ومتنزه مقاطعة أوفربيك .

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 2.87 ميل مربع (7.43 كيلومتر ^مربع )، منها 2.54 ميل مربع (6.59 كيلومتر ^مربع ) من اليابسة و0.33 ميل مربع (0.85 كيلومتر ^مربع ) من الماء (11.39%). ^{[ 7 ]}^{[ 38 ]}

تتشارك البلدة حدودها مع كارلستادت ، وكليفسايد بارك ، وفيرفيو ، وفورت لي ، وليتل فيري ، وباليسيدز بارك ، وريدجفيلد بارك ، وساوث هاكنساك في مقاطعة بيرغن؛ ونورث بيرغن في مقاطعة هدسون . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

تنقسم البلدة بشكل غير رسمي إلى ثلاثة أقسام بناءً على التضاريس الجغرافية. يُعرف القسم الأول باسم ريدجفيلد، ويقع جزء منه في الوادي من الجهتين الشرقية والغربية، وجزء آخر على التلة الأولى. يُعرف القسم الثاني باسم مورسمير ، ويقع في الجزء الشمالي من البلدة. أما القسم الثالث فهو ريدجفيلد هايتس، ويقع على التلة الثانية في أقصى شرق البلدة، ويمتد من الشمال إلى الجنوب. ^{[ 42 ]}

أندركليف جانكشن هي منطقة غير مُدمجة تقع ضمن ريدجفيلد. أما مورسمير، التي تضم الجزء الجنوبي من منتزه باليسيد، فقد سمّتها شركة تطوير عقاري تكريمًا لسامويل إف بي مورس ، مخترع التلغراف وشفرة مورس . في منتصف القرن التاسع عشر، امتلك مورس مساحات شاسعة من الأراضي في البلدة. كان مقسم الهاتف في ريدجفيلد هو مورسمير 6 حتى وصول خدمة الاتصال الهاتفي المباشر في منتصف خمسينيات القرن العشرين. تقع غرانتوود على جانبي منتزه كليفسايد.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1900	584		—
1910	966		65.4%
1920	1560		61.5%
1930	4671		199.4%
1940	5271		12.8%
1950	8312		57.7%
1960	10788		29.8%
1970	11308		4.8%
1980	10294		-9.0%
1990	9996		-2.9%
2000	10830		8.3%
2010	11,032		1.9%
2020	11501		4.3%
2023 (تقديري)	11,417	^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}	-0.7%
مصادر السكان: 1900-1920 ^{[ 43 ]} 1900-1910 ^{[ 44 ]} 1910-1930 ^{[ 45 ]} 1900-2020 ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} 2000 ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} 2010 ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} 2020 ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

التركيبة العرقية والإثنية

**بلدة ريدجفيلد، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان 2000 ^{[ 50 ]}	Pop 2010 ^{[ 51 ]}	بوب 2020 ^{[ 52 ]}	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	7189	5215	4281	66.38%	47.27%	37.22%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	71	95	200	0.66%	0.86%	1.74%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	6	4	10	0.06%	0.04%	0.09%
آسيويون فقط (NH)	1881	3199	3319	17.37%	29.00%	28.86%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)	4	0	4	0.04%	0.00%	0.03%
عرق آخر فقط (NH)	27	35	107	0.25%	0.32%	0.93%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	158	122	237	1.46%	1.11%	2.06%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	1494	2362	3343	13.80%	21.41%	29.07%
المجموع	10830	11,032	11501	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ريدجفيلد 11,501 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 53 ]} وكان متوسط العمر 41.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 18.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 15.8%. وبلغ عدد الذكور 94.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، و91.2 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 54 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 55 ]}

بلغ عدد الأسر في ريدجفيلد 4050 أسرة، منها 32.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 54.4% أسرًا مكونة من زوجين، و15.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 19.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.1%. ^{[ 54 ]}^{[ 53 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 4237 وحدة، منها 4.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 2.6%. ^{[ 54 ]}

الدخل والفقر

بحسب بيانات مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2023، بلغ متوسط دخل الأسرة في ريدجفيلد 115,676 دولارًا، وبلغ معدل الفقر 5.05%. ^{[ 56 ]}

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 11,032 نسمة، موزعين على 3,905 أسر، و2,995 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,323.7 نسمة لكل ميل مربع (1,669.4 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,145 وحدة، بمتوسط كثافة 1,624.5 وحدة لكل ميل مربع (627.2 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 62.31% (6,874) من البيض ، 1.20% (132) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.18% (20) من السكان الأصليين ، 29.06% (3,206) من الآسيويين ، 0.02% (2) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 4.66% (514) من أعراق أخرى ، و2.57% (284) من عرقين أو أكثر. شكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 21.41% (2362) من السكان. ^{[ 19 ]} وشكّل الأمريكيون الكوريون 25.7% من السكان. ^{[ 19 ]}

من بين 3905 أسرة، كان لدى 33.7% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و58.9% منها أزواج يعيشون معًا؛ و13.0% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و23.3% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 19.9% منها تتكون من أفراد، و9.6% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.82 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.25 فردًا. ^{[ 19 ]} في عام 2010، ترأس الأزواج من نفس الجنس 31 أسرة، بزيادة عن 24 أسرة في عام 2000. ^{[ 57 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 25.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 30.3%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 14.3%. وكان متوسط العمر 41.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 19 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 59,784 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 12,149 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 76,618 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,428 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 51,682 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,297 دولارًا أمريكيًا) مقابل 39,178 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,838 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 28,107 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,625 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 3.7% من الأسر و5.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^[⁵⁸^]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ^{[ 16 ]،} بلغ عدد سكان البلدة 10,830 نسمة، موزعين على 4,020 أسرة، و2,966 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,149.8 نسمة لكل ميل مربع (1,602.2 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,120 وحدة، بمتوسط كثافة 1,578.7 وحدة لكل ميل مربع (609.5 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 75.87% من البيض ، 0.77% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.08% من السكان الأصليين ، 17.42% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.50% من أعراق أخرى ، و2.32% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 13.80% من السكان. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

بحسب تعداد عام 2000، عرّف 16.31% من سكان ريدجفيلد أنفسهم بأنهم من أصول كورية ، وهي سادس أعلى نسبة في الولايات المتحدة ورابع أعلى نسبة بين بلديات ولاية نيوجيرسي - بعد باليسيدز بارك (36.38%) وليونيا (17.24%) وفورت لي (17.18%) - وذلك من بين جميع المناطق التي يزيد عدد سكانها الذين عرّفوا عن أصولهم عن 1000 نسمة. ^{[ 59 ]} وفي التعداد نفسه، عرّف 3.0% من سكان ريدجفيلد أنفسهم بأنهم من أصول كرواتية . وكانت هذه ثالث أعلى نسبة من السكان ذوي الأصول الكرواتية في أي منطقة من مناطق نيوجيرسي التي يزيد عدد سكانها الذين عرّفوا عن أصولهم عن 1000 نسمة. ^{[ 60 ]} أفاد 2.4% من سكان ريدجفيلد بأنهم من أصل أرمني ، وهي سادس أعلى نسبة من الأرمن في أي مكان في الولايات المتحدة يضم 1000 نسمة أو أكثر ممن أفادوا بأصولهم الأرمنية. ^{[ 61 ]} وبحسب تعداد عام 2000، أفاد 1.3% من السكان بأنهم من أصل تركي أمريكي ، وهي سابع أعلى نسبة بين البلديات في الولايات المتحدة وخامس أعلى نسبة في الولاية. ^{[ 62 ]}

بلغ عدد الأسر 4020 أسرة، منها 32.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و59.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و26.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 23.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.8%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.69 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.19 فردًا. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

في المنطقة، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 21.8%، ومن 18 إلى 24 عامًا 6.3%، ومن 25 إلى 44 عامًا 31.5%، ومن 45 إلى 64 عامًا 23.3%، ومن 65 عامًا فأكثر 17.1%. وكان متوسط العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن هم في سن 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 88.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 54,081 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 66,330 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 47,975 دولارًا مقابل 36,676 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 25,558 دولارًا. وكان حوالي 4.7% من الأسر و6.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار ريدجفيلد بنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، ما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. ^{[ 63 ]} يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس بلدي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس البلدي فيضم ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. ^{[ 1 ]} يُعد نظام البلديات المُعتمد في ريدجفيلد نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القوانين، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

اعتبارًا من عام 2025يشغل منصب عمدة بلدة ريدجفيلد حاليًا الديمقراطي هوغو خيمينيز، الذي انتُخب لولاية مدتها أربع سنوات تنتهي في 31 ديسمبر 2027. أما أعضاء مجلس بلدة ريدجفيلد فهم: رئيسة المجلس جوانا لي كونغالتون-هالي (ديمقراطية، 2025)، وجيمس ف. كونتوليوس (ديمقراطي، 2025)، ويونغكي كولين ريو (ديمقراطي، 2027)، وجينو س. راموندو (جمهوري، 2026)، وسارة هـ. كيم (جمهورية، 2026)، ومحمد تيجادا جعفر (جمهوري، 2027). ^{[ 2 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

تم تعيين هوغو خيمينيز رئيسًا للبلدية لشغل المقعد الشاغر لأنتوني ر. سواريز، الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2023، بعد أن شغل منصب قاضٍ. كما تم تعيين جوانا لي كونغالتون-هالي لشغل مقعد المجلس الذي كان يشغله خيمينيز، والذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2025.

في يناير 2023، اختار مجلس البلدة يونغكي كولين ريو لشغل المقعد الذي تنتهي صلاحيته في ديسمبر 2024 والذي كان يشغله راي بيناباد حتى استقالته من منصبه؛ وسيشغل ريو المنصب بشكل مؤقت حتى الانتخابات العامة في نوفمبر 2023، حيث سيختار الناخبون مرشحًا لشغل ما تبقى من فترة الولاية. ^{[ 72 ]}

في يونيو 2018، اختار مجلس البلدة لورين لاركين من بين ثلاثة مرشحين لشغل المقعد الشاغر الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2020، والذي أصبح شاغرًا بعد استقالة خافيير أكوستا. ^{[ 73 ]} شغلت لاركين المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2018، حيث انتُخبت لاستكمال الفترة المتبقية من ولاية المنصب. ^{[ 74 ]}

في يوليو/تموز 2009، كان العمدة سواريز واحدًا من 44 شخصًا أُلقي القبض عليهم في أنحاء الولاية ضمن عملية "بيد ريغ" ، وهي تحقيق مشترك في قضايا الفساد السياسي وغسيل الأموال . وُجهت إلى سواريز تهمة قبول رشوة نقدية قدرها 10,000 دولار أمريكي مقابل المساعدة في ترتيب الموافقات اللازمة لتطوير عقارات في ريدجفيلد. ^{[ 75 ]} وفي انتخابات فرعية جرت في أغسطس/آب 2010، فشلت محاولة عزله بفارق 38 صوتًا. ^{[ 76 ]} بُرئ من جميع التهم في أكتوبر/تشرين الأول 2010. ^{[ 77 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع ريدجفيلد في الدائرة التاسعة للكونغرس ^{[ 78 ]} وهي جزء من الدائرة التشريعية السادسة والثلاثين لولاية نيوجيرسي. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل نيلي بو ( ديمقراطية ، نورث هاليدون ) الدائرة التاسعة لولاية نيوجيرسي ^[⁸²^]. ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031) ^[⁸³^] .

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السادسة والثلاثون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ بول سارلو ( ديمقراطي ، وود-ريدج )، وفي الجمعية العامة كلينتون كالابريس (ديمقراطي، كليفسايد بارك ) وغاري شير (ديمقراطي، باسيك ). ^[⁸⁴^]

تُدار مقاطعة بيرغن من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما تُمارس الوظائف التشريعية من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات في انتخابات حزبية تُجرى على أساس دوري، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد كل شهر نوفمبر؛ ويتم اختيار رئيس ونائب رئيس من بين أعضائه السبعة في اجتماع إعادة تنظيم يُعقد كل شهر يناير. اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة جيمس ج. تيديسكو الثالث ( ديمقراطي ، باراموس )، وتنتهي ولايته التي تبلغ أربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. ^[⁸⁵^]

يتألف مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن من: الرئيسة ماري ج. أموروسو (ديمقراطية، ماهواه ، 2025)، ^{[ 86 ]} ونائب الرئيس ستيفن أ. تانيللي (ديمقراطي، نورث أرلينغتون ، 2027)، ^{[ 87 ]} والرئيسة المؤقتة جوان فوس (ديمقراطية، فورت لي ، 2026)، ^{[ 88 ]} ورافائيل مارتي (ديمقراطي، بيرغنفيلد ، 2026)، ^{[ 89 ]} وجيرمين م. أورتيز (ديمقراطية، إيمرسون ، 2025)، ^{[ 90 ]} وتوماس ج. سوليفان الابن (ديمقراطي، مونتفيل ، 2025) ^{، [ 91 ]} وتريسي سيلنا زور (ديمقراطية، فرانكلين ليكس ، 2027). ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

يشغل المناصب الدستورية المنتخبة في مقاطعة بيرغن كل من: كاتب المحكمة جون إس. هوجان (ديمقراطي، نورثفيل ، 2026)، ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]،} والشريف أنتوني كيورتون (ديمقراطي، إنجلوود ، 2027) ^{، [ 101 ]}^{[ 102 ]} ، والقاضي مايكل آر. دريسلر (ديمقراطي، كريسكل ، 2026). ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 95 ]}^{[ 105 ]}

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة ريدجفيلد 2024 ^{[ 106 ]} 2020 ^{[ 107 ]} 2016 ^{[ 108 ]} 2012 ^{[ 109 ]} 2008 ^{[ 110 ]} 2004 ^{[ 111 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	2330	52.51%	1973	44.47%	134	3.02%
2020	2212	44.47%	2730	54.89%	32	0.64%
2016	1865	43.86%	2270	53.39%	117	2.75%
2012	1570	39.93%	2320	59.00%	42	1.07%
2008	1960	45.38%	2319	53.69%	40	0.93%
2004	2038	48.15%	2172	51.31%	23	0.54%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في ريدجفيلد 5467 ناخبًا، منهم 1810 (33.1% مقابل 31.7% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و1098 (20.1% مقابل 21.1%) مسجلون كجمهوريين ، و2558 (46.8% مقابل 47.1%) مسجلون كمستقلين . وسُجّل ناخب واحد في حزب آخر. ^{[ 112 ]} وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 49.6% (مقابل 57.1% في مقاطعة بيرغن)، بما في ذلك 63.2% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 73.7% على مستوى المقاطعة). ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

نتائج انتخابات حاكم ولاية ريدجفيلد ^{[ 114 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	1450	45.83%	1687	53.32%	27	0.85%
2021	1177	49.64%	1179	49.73%	15	0.63%
2017	698	38.27%	1093	59.92%	33	1.81%
2013	1410	56.79%	1040	41.88%	33	1.33%
2009	1281	45.36%	1390	49.22%	153	5.42%
2005	1272	45.30%	1476	52.56%	60	2.14%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 2320 صوتًا هنا (58.3% مقابل 54.8% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 1570 صوتًا (39.4% مقابل 43.5%) ومرشحين آخرين حصلوا على 42 صوتًا (1.1% مقابل 0.9%)، من بين 3980 بطاقة اقتراع أدلى بها 5848 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 68.1% (مقابل 70.4% في مقاطعة بيرغن). ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 2319 صوتًا هنا (53.0٪ مقابل 53.9٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 1960 صوتًا (44.8٪ مقابل 44.5٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 40 صوتًا (0.9٪ مقابل 0.8٪)، من بين 4372 بطاقة اقتراع أدلى بها 5853 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 74.7٪ (مقابل 76.8٪ في مقاطعة بيرغن). ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كيري على 2172 صوتًا هنا (51.0% مقابل 51.7% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 2038 صوتًا (47.8% مقابل 47.2%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 23 صوتًا (0.5% مقابل 0.7%)، وذلك من بين 4262 صوتًا أدلى بها 5845 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 72.9% (مقابل 76.9% في المقاطعة بأكملها). ^{[ 119 ]}

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 56.8% من الأصوات (1410 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 41.9% (1040 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.3% (33 صوتًا)، من بين 2625 بطاقة اقتراع أدلى بها 5586 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 142 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 47.0%. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كورزين على 1390 صوتًا (48.0% مقابل 48.0% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 1281 صوتًا (44.2% مقابل 45.8%)، والمرشح المستقل كريس داجيت الذي حصل على 135 صوتًا (4.7% مقابل 4.7%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 18 صوتًا (0.6% مقابل 0.5%)، وذلك من بين 2898 صوتًا أدلى بها 5658 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 51.2% (مقابل 50.0% في المقاطعة). ^{[ 122 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة ريدجفيلد 1 ^{[ 123 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	1902	46.36%	2053	50.04%	148	3.61%
2018	1184	40.66%	1644	56.46%	84	2.88%
2012	1342	37.17%	2218	61.44%	50	1.39%
2006	1325	45.52%	1548	53.18%	38	1.31%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة ريدجفيلد 2 ^{[ 124 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	1951	40.74%	2722	56.84%	116	2.42%
2014	973	41.71%	1318	56.49%	42	1.80%
2013	585	49.53%	585	49.53%	11	0.93%
2008	1557	40.56%	2238	58.30%	44	1.15%

تعليم

تُقدّم منطقة ريدجفيلد التعليمية خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . ^{[ 125 ]} اعتبارًا من العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم أربع مدارس، 1391 طالبًا و160 معلمًا (على أساس دوام كامل )، بنسبة 8.7 طالب لكل معلم . ^{[ 126 ]} المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2021-2022 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ^{[ 127 ]} ) هي: أكاديمية شالر ^{[ 128 ]} التي تضم 160 طالبًا في مرحلتي ما قبل الروضة والروضة، ومدرسة بيرغن بوليفارد ^{[ 129 ]} التي تضم 192 طالبًا في الصفين الأول والثاني، ومدرسة سلوكوم-سكيوز ^{[ 130 ]} التي تضم 687 طالبًا في الصفوف من الثالث إلى الثامن، ومدرسة ريدجفيلد التذكارية الثانوية ^{[ 131 ]} التي تضم 489 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

يحق لطلاب المدارس الحكومية من البلدة، وجميع طلاب مقاطعة بيرغن، الالتحاق ببرامج التعليم الثانوي التي تقدمها مدارس بيرغن كاونتي التقنية ، والتي تشمل أكاديميات بيرغن كاونتي في هاكنساك ، وحرم بيرغن تك في تيتربورو أو باراموس. تقدم المنطقة برامجها بنظام الدوام الجزئي أو الدوام الكامل، ويخضع القبول لعملية تقديم طلبات انتقائية، وتغطي المنطقة التعليمية التابعة لها الطالب الرسوم الدراسية. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 31.00 ميلاً (49.89 كم) من الطرق، منها 21.10 ميلاً (33.96 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 3.45 ميلاً (5.55 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرغن، و 3.52 ميلاً (5.66 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 2.93 ميلاً (4.72 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . ^[¹³⁶^]

يمر طريق نيوجيرسي السريع ( I-95 ) عبر ريدجفيلد. تقع منطقة خدمة فينس لومباردي التابعة للطريق السريع بين المخرجين 18 شرقًا/18 غربًا وجسر جورج واشنطن عند علامتي الكيلومتر 116 شرقًا على الفرع الشرقي و115.5 غربًا على الفرع الغربي. ^[¹³⁷^]

كما تمر الطرق السريعة US 1/9 و US 46 و Route 63 و Route 93 و Route 5 عبر ريدجفيلد.

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة الحافلات من وإلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن على خطوط 127 و 154 و 165 و 166 و 168 و 321 (رحلة تستغرق 18 دقيقة من موقف سيارات فينس لومباردي بارك آند رايد)، وإلى مدينة جيرسي على خط 83. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

تضمنت الخطط الأصلية لخط سكة حديد هدسون-بيرغن الخفيف محطةً شماليةً في موقف سيارات فينس لومباردي بارك آند رايد . ^{[ 140 ]} وتقترح خططٌ لتمديد الخط عبر المدينة، ضمن مشروع ممر الفرع الشمالي، إنشاء محطة في البلدة على طول مسار الفرع الشمالي عند طريق هندريكس باركواي. ^{[ 31 ]} ويجري حاليًا دراسة إنشاء المحطة في موقف السيارات كجزء من مشروع النقل العام بين باسيك وبيرغن وهدسون .

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في ريدجفيلد، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

تيم بوغرت (مواليد 1944)، عازف غيتار باس ومغني ^{[ 141 ]}
بريندان أ. بيرنز (1895-1989)، لواء في الجيش الأمريكي ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}
مارلين كاريد (مواليد 1963)، سياسية خدمت في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي من عام 2012 إلى عام 2018، حيث مثلت الدائرة التشريعية السادسة والثلاثين ^{[ 144 ].}
لويز دي سالفو (1942-2018)، كاتبة ومحررة وأستاذة ومحاضرة كانت باحثة مشهورة في فرجينيا وولف ^{[ 145 ]}
مارسيل دوشامب (1887-1968)، فنان فرنسي ^{[ 146 ]}
رونالد إنروث (1938-2023)، أستاذ علم الاجتماع في كلية ويستمونت ^{[ 147 ]}
جيلبرت جول (1855-1919)، رسام ومصمم رسوم توضيحية للمواضيع العسكرية التي تتراوح من الحرب الأهلية الأمريكية إلى الحرب العالمية الأولى، بالإضافة إلى المناظر والمشاهد الغربية الأمريكية ^{[ 148 ] .}
صموئيل هالبرت (1884-1930)، رسام ^{[ 36 ]}
توماس هـ. هيرينغ (1812-1874)، رئيس مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي في عام 1859 وكذلك رئيس شركة السكك الحديدية الشمالية بدءًا من عام 1859 ^{[ 149 ]}
ديفيد شينك جاكوبوس (1862-1955)، مهندس ميكانيكي شغل منصب رئيس الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين في عام 1916-1917 ^{[ 150 ]}
فريدريك كرافت (1860-1933)، ناشط سياسي اشتراكي وسياسي، أدين في عام 1918 لانتهاكه قانون التجسس وكان الشخص الوحيد الذي أدين بموجب هذا القانون وحصل على عفو تنفيذي كامل من الرئيس وودرو ويلسون ^[¹⁵¹^].
ألفريد كرييمبورغ (1883-1966)، شاعر وروائي ^{[ 36 ]}
جوزيف لاجانا (مواليد 1978)، سياسي يمثل الدائرة التشريعية الثامنة والثلاثين في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي منذ يناير 2014 ^{[ 152 ]}
كريس ليما (مواليد 1995)، لاعب كرة قدم يلعب كلاعب خط وسط لفريق نيويورك ريد بولز الثاني في دوري كرة القدم الموحد ^{[ 153 ].}
كان لدى مان راي (1890-1976)، أحد أهم الرسامين والمصورين في حركتي السريالية والدادائية ، منزل في مستعمرة فنية كانت موجودة في ريدجفيلد ^[¹⁵⁴^] .
جود سيرجنت ، متسابق في الموسم الحادي عشر من برنامج Survivor ^{[ 155 ]}
بوب شرودر (مواليد 1944)، لاعب خط الوسط في دوري البيسبول الرئيسي الذي لعب لفريق سان فرانسيسكو جاينتس ^{[ 156 ]}
ألكسندر شالر (1827-1911)، جنرال في جيش الاتحاد في الحرب الأهلية الأمريكية والذي شغل لاحقًا منصب عمدة ريدجفيلد، نيو جيرسي ^{[ 157 ]}
غريغور فايس (مواليد 1941)، لاعب جمباز فني مثل الولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 ، وحصل على المركز السابع في منافسات الفرق ^{[ 158 ].}
هنري ويسل الابن (1942-2018)، مصور ومعلم ^{[ 159 ]}
ويليام كارلوس ويليامز (1883-1963)، شاعر ^{[ 160 ]}

في الثقافة الشعبية

ريدجفيلد هي موقع تصوير فيلم آدم ساندلر عام 1998 (والفيلم الموسيقي اللاحق عام 2006) The Wedding Singer . ^{[ 161 ]}

انظر أيضاً

قائمة المدن الأمريكية ذات الكثافة السكانية الكورية الأمريكية العالية

مراجع

1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 160.
١ ٢ تعرف على رئيس بلدية ريدجفيلد ومجلسها ، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٥. "يُنتخب رئيس البلدية لمدة أربع سنوات ويحق له إعادة الانتخاب... يتألف المجلس من ستة أعضاء. يُنتخب اثنان منهم بالاقتراع العام كل عام لمدة ثلاث سنوات."
↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
↑ مدير البلدية ، بلدية ريدجفيلد. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023.
↑ كاتب المجلس المحلي ، بلدية ريدجفيلد. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023.
↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
1 2 3 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة ريدجفيلد ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013.
1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة ريدجفيلد، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023.
1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة ريدجفيلد، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012.
↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 19 أغسطس 2013.
↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة ريدجفيلد، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 29 أغسطس 2013.
1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 3 4 5 6 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ريدجفيلد، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013.
1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة ريدجفيلد. مؤرشف في 18 أغسطس 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013.
↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 84. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
↑ تاريخ بلدة ريدجفيلد ، ريدجفيلد، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015.
↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 26. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015.
↑ رايت، كيفن ج. "السكان الأصليون في مقاطعة بيرغن". مؤرشف في 20 يناير 2019، في أرشيف الإنترنت ، جمعية بيرغن التاريخية. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012.
↑ علامة تاريخية لمستعمرة أختير كول. مؤرشفة في 19 أكتوبر 2011، في قاعدة بيانات العلامات التاريخية على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2015.
↑ التاريخ ، منظمة تينيك كريك. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016.
↑ نوتل، ديان. "هل تعرف هؤلاء النساء؟" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مارس 1998. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2014. "حتى قبل عائلة إليزابيث، كانت ربة منزل هولندية تُدعى سارة كيرستيد تتعلم لغة هنود لينابي المحليين، ربما في وقت مبكر من أربعينيات القرن السابع عشر. أصبحت سارة قناة اتصال بين المستوطنين الهولنديين ورئيس لينابي أوراتام، ومقابل خدماتها، منحها الرئيس ما يقرب من 2300 فدان - تشمل كامل منتزه ريدجفيلد وأجزاء من تينيك وبوغوتا - في عام 1666."
↑ هارفي، كورنيليوس بورنهام. "التاريخ النسبي لمقاطعتي هدسون وبيرغن، نيو جيرسي: المستوطنون الأوائل في مقاطعة بيرغن". مؤرشف في 13 أكتوبر 2016، في Wayback Machine ، 1900. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014. "في عام 1668، اشترى صموئيل إدسال ونيكولاس فارليت من السكان الأصليين القطعة رقم 3، التي تضم 1872 فدانًا من "الأراضي البور والمروج"، ويحدها من الشرق نهر هدسون، ومن الغرب نهر هاكنساك وجدول أوفربيك، ومن الجنوب "بلدة وبلدية بيرغن".
↑ أرشيف إنجلوود التاريخية، بتاريخ 25 ديسمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، مدينة إنجلوود. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019. "على الرغم من الطابع الهولندي القوي الذي لا يزال حاضرًا، أصبحت المنطقة تُعرف باسم "الحي الإنجليزي" وامتدت من ريدجفيلد إلى كلوستر."
1 2 الصفحة الرئيسية ، مشروع ممر الفرع الشمالي. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016.
↑ تشرشل، المرجع السابق، صفحة 51
↑ فان جيلدر، لورانس . "موجز الفنون" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012.
↑ براندون، المرجع السابق، صفحة 82
↑ «بدأت الحداثة في المجلات» ، مشروع المجلات الحداثية بجامعة براون وجامعة تولسا . تاريخ الوصول: 5 يناير 2012. «تحت إشراف ألفريد كرييمبورغ، نشرت هذه المجلة الصغيرة أعمال ماكسويل بودينهايم، ومينا لوي، وماريان مور، وإزرا باوند، وكارل ساندبرغ، ووالاس ستيفنز، وويليام كارلوس ويليامز، ولعبت دورًا هامًا في تحرير الشعر الأمريكي من النماذج التقليدية».
1 2 3 ستافيتسكي، غيل. "خاتمة: الفنانون والمستعمرات الفنية في ريدجفيلد، نيو جيرسي" ، منظمة الفنون الجميلة التقليدية. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012.
↑ فريق التحرير. "افتتاح الجزء الأخير من طريق جيرسي بايك بطول 9 أميال؛ تدشين القسم الواقع بين نيوارك وريجفيلد بارك - دراسة مقررة للرسوم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 يناير 1952. تاريخ الوصول: 5 يناير 2012.
↑GR1خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
↑ المناطق المتاخمة لمدينة ريدجفيلد ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2020.
↑ خريطة بلديات مقاطعة بيرغن ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2020.
↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
↑ لوري، ماكسين ن.؛ ومابين، مارك. "ريدجفيلد" ، موسوعة نيوجيرسي ، ص 693. مطبعة جامعة روتجرز ، 2004. ISBN 0-8135-3325-2تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012. "تتكون البلدة من ثلاثة أقسام أو أحياء: ريدجفيلد، ريدجفيلد هايتس، ومورسمير."
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول الإحصاء لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2013.
↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013.
↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ الاتجاهات السكانية التاريخية في مقاطعة بيرغن 1900-2020 ، مقاطعة بيرغن، قسم التخطيط والهندسة في ولاية نيو جيرسي، 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ريدجفيلد، نيو جيرسي. مؤرشفة في 1 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2013.
1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ريدجفيلد، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2013.
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة ريدجفيلد، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة ريدجفيلد، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة ريدجفيلد، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ "حقائق سريعة: بلدة ريدجفيلد، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
↑ ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2014.
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة ريدجفيلد، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 25 ديسمبر 2011.
↑ تم أرشفة المجتمعات الكورية في 6 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2006.
↑ أرشيف المجتمعات الكرواتية ، 27 يونيو 2019، على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2006
↑ أرشيف المجتمعات الأرمنية، 10 أبريل 2012، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2006.
↑ أرشيف المجتمعات التركية ، 7 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015.
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2014.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
↑ صحيفة بيانات البلديات لعام 2022 ، ريدجفيلد، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022.
↑ دليل المقاطعة والبلدية لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024.
↑ بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
↑ بيان نتائج التصويت في مقاطعة بيرغن، 2 نوفمبر 2021. النتائج الرسمية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
↑ تقرير نتائج ملخص الدائرة الانتخابية - الانتخابات العامة المجمعة لمقاطعة بيرغن لعام 2020 - النتائج الرسمية بتاريخ 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.
↑ بيان تصويت الانتخابات العامة لمقاطعة بيرغن بتاريخ 5 نوفمبر 2019 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020.
↑ جدول أعمال اجتماع رئيس البلدية والمجلس البلدي بتاريخ 7 يناير 2023 ، بلدية ريدجفيلد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023. "بما أن هناك شاغرًا في المجلس البلدي نتيجةً لاستقالة عضو المجلس راي بيناباد مؤخرًا؛ وبما أن اللجنة البلدية الديمقراطية قد اختارت المرشحين الثلاثة (3) التاليين: يونغكي كولين ريو، وإيفون كاربون، وتشارلز أبكاريان؛ لذلك، قرر رئيس البلدية والمجلس البلدي لبلدية ريدجفيلد اختيار ____________________ لشغل الفترة المتبقية من ولاية راي بيناباد حتى الانتخابات العامة لعام 2023."
↑ جدول أعمال اجتماع 20 يونيو 2018 ، بلدية ريدجفيلد. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019. "بما أن هناك شاغرًا في المجلس بسبب استقالة عضو المجلس خافيير أكوستا مؤخرًا... لذلك، قرر رئيس بلدية ريدجفيلد ومجلسها اختيار لورين لاركين لشغل الفترة المتبقية من ولاية خافيير أكوستا حتى الانتخابات العامة لعام 2018."
↑ بيان تصويت الانتخابات العامة لمقاطعة بيرغن بتاريخ 6 نوفمبر 2018 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019.
↑ فريق التحرير. "تحقيق في قضايا فساد في نيوجيرسي: قائمة بالسياسيين والزعماء الدينيين المتهمين" ، صحيفة ستار ليدجر ، 1 أبريل/نيسان 2009، تم تحديثها في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019. "قسم مكتب المدعي العام الأمريكي المتهمين البالغ عددهم 44 شخصًا في التحقيق الفيدرالي الواسع النطاق في نيوجيرسي إلى مجموعتين: المتهمون بالفساد العام، والمتهمون في شبكة غسيل الأموال الدولية... أنتوني سواريز، عمدة بلدة ريدجفيلد ومحامٍ، والمتهم معه فينسنت تاباشينو، صاحب شركة لإعداد الضرائب في غوتنبرغ. تقاضى سواريز 10,000 دولار من الشاهد المتعاون عبر تاباشينو كوسيط، مقابل مساعدته الموعودة في الحصول على الموافقات اللازمة لتطوير عقارات في ريدجفيلد."
↑ بيريز-بينا، ريتشارد . "بلدةٌ لطختها الفضيحة تتريث في إصدار الحكم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 أغسطس/آب 2010. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019. "رفض ناخبو ريدجفيلد بفارق ضئيل عزل رئيس البلدية أنتوني ر. سواريز يوم الثلاثاء، بعد أكثر من عام على اتهامه من قبل المدعين الفيدراليين بتلقي رشوة قدرها 10,000 دولار من مخبر حكومي متنكر في زي مطور عقاري فاسد... وبحسب الإحصاء غير الرسمي لأمين سر المدينة، فقد نجا السيد سواريز بفارق 38 صوتًا من أصل أكثر من 2,000 صوت مُدلى به."
↑ رايان، جو. "تبرئة عمدة ريدجفيلد، أنتوني سواريز، من تهم الفساد الفيدرالية" ، صحيفة ستار ليدجر ، 28 أكتوبر/تشرين الأول 2010، تم التحديث في 1 أبريل/نيسان 2019. تاريخ الوصول: 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019. "عندما بُرِّئ عمدة ريدجفيلد من تهم التآمر والرشوة والابتزاز، انتهت سلسلة انتصارات استمرت عقدًا من الزمن للمدعين الفيدراليين في نيوجيرسي في قضايا الفساد. وقد كانت هذه إحدى أكثر الإحصائيات فخرًا في مجال إنفاذ القانون في نيوجيرسي، إذ شملت موظفين عموميين مُدانين من مختلف المستويات، من مفتشي المباني إلى أصحاب النفوذ، بمن فيهم عمدة نيوارك السابق شارب جيمس ورئيس مجلس الشيوخ السابق جون لينش."
↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
↑ فوكس، جوي.نيو جيرسي غلوب ، 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023.
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 36 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ رئيس مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رئيسة لجنة المفوضين ماري ج. أموروسو ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ نائب رئيس المفوضين ستيفن تانيللي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رئيسة المفوضين المؤقتة الدكتورة جوان إم. فوس ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوض رافائيل مارتي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوضة جيرمين إم. أورتيز ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوض توماس ج. سوليفان ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوضة تريسي سيلنا زور ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. "يتم انتخاب الأعضاء السبعة في مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتولون مناصبهم في أوائل يناير، بعد انتخابات نوفمبر."
↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025.
1 2 2024 دليل المقاطعة والبلدية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
↑ بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
↑ حول كاتب المحكمة ، كاتب محكمة مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ الشريف أنتوني كيورتون ، مكتب شريف مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ مايكل ر. دريسلر ، محكمة مقاطعة بيرغن للوصاية. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة بيرغن ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024. وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي ، نُشرت في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025. يُرجى ملاحظة أن هذه هي النتائج الصحيحة للانتخابات العامة لعام 2020.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ انتخابات الرئاسة لعام 2004، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
1 2 ملخص تسجيل الناخبين - بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013.
↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2013.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 7 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013.
↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 7 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013.
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2008 في ريدجفيلد ، صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2012.
↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013.
↑ "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة بيرغن. مؤرشف في 7 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ سياسة مجلس إدارة منطقة ريدجفيلد التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة ريدجفيلد التعليمية. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة ريدجفيلد التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر في منطقة ريدجفيلد التعليمية. التكوين: تشمل منطقة ريدجفيلد التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة ريدجفيلد."
↑ معلومات عن منطقة ريدجفيلد التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
↑ بيانات المدارس لمنطقة ريدجفيلد التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
↑ أكاديمية شالر ، منطقة مدارس ريدجفيلد. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2023.
↑ مدرسة بيرغن بوليفارد ، منطقة ريدجفيلد التعليمية. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2023.
↑ مدرسة سلوكوم-سكيوز ، منطقة ريدجفيلد التعليمية. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2023.
↑ مدرسة ريدجفيلد التذكارية الثانوية ، منطقة ريدجفيلد التعليمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023.
↑ دليل المدارس ، مدارس ريدجفيلد العامة. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023.
↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمنطقة ريدجفيلد التعليمية ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
↑ نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 ديسمبر 2013).
↑ أرشيف القبولات بتاريخ 5 مارس 2017، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016.
↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرغن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013.
↑ مصادر السفر: التقاطعات ومناطق الخدمة ومواقف السيارات للمسافرين ، هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013.
↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة بيرغن ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 11 يناير 2010. تم الوصول إليها في 5 يناير 2012.
↑ خريطة نظام مقاطعة بيرغن، مؤرشفة في 6 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2016.
↑ بيرلينر، هارفي ل.؛ كامبو، ديفيد و.؛ ديكرسون، تشارلز ن.؛ وماك، جلين. "تصميم وبناء نفق ويهاوكين ومحطة بيرجنلاين أفينيو لنظام النقل بالسكك الحديدية الخفيفة هدسون-بيرغن" ، بارسونز برينكيرهوف كويد آند دوغلاس، وشركة نيوجيرسي ترانزيت ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 14 يناير 2016. تم الوصول إليها في 14 سبتمبر 2016.
↑ أتكينسون، ريك. "هذا الشتاء هو جوني، وموسيقاه رائعة" ، ذا ريكورد ، 14 مايو 1971. تاريخ الوصول: 11 يونيو 2020. "بالنسبة لكاكتوس، كان هذا أكثر من مجرد عرض آخر. لقد كان أشبه بعودة إلى الوطن، لأن تيم بوغرت من ريدجفيلد."
↑ "تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1900، بيانات عائلة توماس ف. بيرنز" . Ancestry.com . ليهي، يوتا: Ancestry.com LLC. 8 يونيو 1900. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2023 .
↑ "استعراض القوات المسلحة للولاية تكريماً للقائد المتقاعد للحرس الوطني لولاية نيويورك" . مجلة بافالو إيفنينج نيوز . بافالو، نيويورك. 16 فبراير 1957. ص 12 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ عضوة الجمعية مارلين كاريد (ديمقراطية) ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013.
↑ سيلي، كاثرين كيو. "لويز دي سالفو، كاتبة مذكرات وباحثة في فرجينيا وولف، تُوفيت عن عمر يناهز 76 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023. "قضت حياتها المبكرة في بيئة هوبوكين، نيو جيرسي، الفقيرة، ولكن في فترة الازدهار التي أعقبت الحرب، انتقلت عائلتها إلى منزل في ريدجفيلد، وهي بلدة ضاحية أكثر في نيو جيرسي."
↑ "أيقونات التصوير الفوتوغرافي في القرن العشرين تصل إلى إدنبرة لمعرض مان راي الكبير" ، ArtDaily. تاريخ الوصول: 26 يونيو 2013. "علّم نفسه التصوير الفوتوغرافي في البداية بهدف إعادة إنتاج أعماله الفنية، لكنه بدأ في عام 1920 العمل كمصور بورتريه لتمويل أعماله في مجالات أخرى. وفي عام 1915، أثناء إقامته في مستعمرة ريدجفيلد للفنانين في نيوجيرسي، التقى بالفنان الفرنسي مارسيل دوشامب، وحاولا معًا تأسيس فرع لحركة دادا في نيويورك."
↑ «طالب الأسبوع: رونالد إنروث يخطط لأن يصبح معلمًا؛ يحب التاريخ والكتابة والسفر والكتب» ، صحيفة بوكيبسي جورنال ، 2 ديسمبر 1955. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022، عبر موقع Newspapers.com . «وُلد رونالد في ويهاوكين، نيو جيرسي، ونشأ في ريدجفيلد، نيو جيرسي، والتحق بمدرسة دوايت مورو الثانوية في إنجلوود، نيو جيرسي، قبل انتقاله إلى نيو بالتز قبل عامين».
↑ بونر، جوديث هـ.؛ وبينينغتون، إستيل كورتيس. "غالي، جيلبرت ويليام" ، في الموسوعة الجديدة للثقافة الجنوبية: المجلد 21: الفن والعمارة ، ص 318. مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 2013. ISBN 9780807869949تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017. "بحلول عام 1910، كان قد عاد إلى مسقط رأسه في نيو جيرسي، وعاش سنواته المتبقية في ريدجفيلد، حيث واصل الرسم، وأنتج بعض اللوحات عن الحرب العالمية الأولى، والتي افتقرت إلى الفورية والنجاح الذي حققته أعماله عن الحرب الأهلية."
↑ تقرير الأثر البيئي لفرع الشمال ، ممر فرع الشمال. تاريخ الوصول: 6 مايو 2017. "ريدجفيلد: جعل وصول خط سكة حديد نيوجيرسي الشمالي إلى ريدجفيلد عام 1859 هذه المنطقة، بتلالها التي توفر مناظر خلابة، سهلة الوصول إلى مدينة نيويورك، ومؤهلة للتطوير العمراني. سكن في ريدجفيلد العديد من الأشخاص ذوي المصالح في السكك الحديدية، ومن بينهم توماس هـ. هيرينغ، الذي كان، وفقًا لأطلس بور، رئيسًا لخط سكة حديد نيوجيرسي الشمالي عام 1859."
↑ "الدكتور دي إس جاكوبوس" ، العصر الحديدي ، المجلد 96، 16 ديسمبر 1915. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020. "ولد الدكتور ديفيد شينك جاكوبوس، الرئيس الجديد للجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين، في ريدجفيلد، نيو جيرسي، عام 1862."
↑ «فريدريك كرافت؛ اشتراكي من نيوجيرسي كان مديرًا لصحيفة فولكس تسايتونغ هنا.» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 سبتمبر 1933. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2018. «توفي فريدريك كرافت، الذي كان في عصره أحد أنشط وأكثر العمال الاشتراكيين حماسةً في مقاطعة بيرغن، في منزله في ريدجفيلد.»
↑ واسيل، برايان. "يواجه شاغلو المناصب تحديًا على مقاعد المجلس في باراموس" ، تاون نيوز ، 7 نوفمبر 2011. تاريخ الوصول: 6 مايو 2017. "نشأ لاغانا في ريدجفيلد، وانتقل إلى باراموس في أبريل 2009... وقد شغل لاغانا مناصب في مجالس مختلفة، بما في ذلك مجلس تخطيط ريدجفيلد، ولجنة مقاطعة بيرغن للتنمية المجتمعية، ويشغل حاليًا منصبًا في لجنة باراموس البيئية."
↑ كريستوفر ليما، مؤرشف في 17 مارس 2018، في أرشيف الإنترنت ، فريق جورج تاون هوياز لكرة القدم للرجال . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018. "مسقط رأسه: ريدجفيلد، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: ريدجفيلد ميموريال"
↑ فريق التحرير. "وفاة مان راي في باريس عن عمر يناهز 86 عامًا؛ رسام ومصور دادائي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 نوفمبر 1976. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2018. "تغير أسلوبه في عام 1915 إلى "اختزال الأشكال البشرية إلى أشكال مسطحة ذات أنماط منفصلة". كان يعيش في ذلك الوقت في ريدجفيلد، نيو جيرسي."
↑ شوارتز، مارك. "الحديث مع جاد سيرجنت" ، صحيفة ذا ريكورد ، 5 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008. "كان جاد سيرجنت، حارس البوابة البالغ من العمر 35 عامًا من ريدجفيلد، صاخبًا وعدوانيًا، وكان أحد أكثر المتسابقين الذين تم الحديث عنهم في برنامج "سرفايفر: غواتيمالا".
↑ بوب شرودر ، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017.
↑ فريق التحرير. "وفاة الجنرال أ. شالر عن عمر يناهز 84 عامًا؛ محارب مخضرم بارز في الحرب الأهلية وشخصية مرموقة في الحرس الوطني للولاية." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 ديسمبر 1911. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2018. "انتقل الجنرال شالر إلى ريدجفيلد، نيو جيرسي، وكان أحد مؤسسي هدسون هايتس وغيرها من العقارات في تلك المنطقة. شغل منصب عمدة بلدة ريدجفيلد من عام 1899 إلى عام 1901."
↑ مجلة الجمباز الحديث ، نوفمبر 1964. تاريخ الوصول: 16 نوفمبر 2017. "غريغ وايس: الطول 5 أقدام و6 بوصات؛ الوزن 138 رطلاً؛ العمر 23 عاماً؛ ريدجفيلد، نيو جيرسي.... التحق بالمدرسة الثانوية في دوايت مورو، إنجلوود، نيو جيرسي."
↑ جيفتير، فيليب . "وفاة هنري ويسل، الذي التقطت عدسته الحياة في الغرب، عن عمر يناهز 76 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2018. "وُلد هنري ويسل الابن في 28 يوليو 1942 في تينيك، نيو جيرسي، ونشأ في ريدجفيلد القريبة. درس علم النفس في جامعة ولاية بنسلفانيا، وتخرج عام 1966."
↑ "ويليامز، ويليام كارلوس" مؤرشف في 16 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine ، مركز بنسلفانيا للكتاب بجامعة ولاية بنسلفانيا . تاريخ الوصول: 5 يناير 2012. "بدأ ويليام كارلوس ويليامز يقضي وقته في جرانتوود بولاية نيوجيرسي. هناك، كان يعمل مع شعراء آخرين على صقل مهاراتهم الشعرية. في عام 1916، قام بتحرير حلقة من مجلة "الآخرون" الشعرية، التي كانت تصدر من جرانتوود. في ذلك الوقت، توطدت صداقته مع ماريان مور، التي كانت تشترك معه في الكثير من الاهتمامات، حيث درست علم الأحياء في الجامعة. استمر ويليامز في مشاركته في جرانتوود ومجلة " الآخرون" حتى توقفت المجلة عن الصدور بسبب نقص التمويل في عشرينيات القرن الماضي، وتفككت المجموعة بعد ذلك بفترة وجيزة."
↑ ناش، مارغو. "المسرح؛ لإعادة إحياء ريدجفيلد، يكمن السر في التفاصيل المحلية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أبريل 2006. تاريخ الوصول: 26 سبتمبر 2018. "قد لا تحتوي على متجر AW Meyer Hardware في شارع برود أو تلك الدوارة المرورية المعقدة، لكن ريدجفيلد، عام 1985، تُعاد إحياؤها على مسارح برودواي في مسرحية The Wedding Singer، المقتبسة من فيلم آدم ساندلر عن موسيقي روك محلي يعمل كمغني حفلات زفاف."

مصادر

تأسيس البلديات في ولاية نيو جيرسي (وفقًا للمقاطعات) أعدتها شعبة الحكم المحلي، وزارة الخزانة (نيو جيرسي)؛ 1 ديسمبر 1958.
كلايتون، دبليو. وودفورد؛ ونيلسون، ويليام. تاريخ مقاطعتي بيرغن وباسايك، نيو جيرسي، مع نبذات تعريفية عن العديد من روادها وشخصياتها البارزة. فيلادلفيا: إيفرتس وبيك، 1882.
هارفي، كورنيليوس بورنهام (محرر)، التاريخ الجينيالوجي لمقاطعتي هدسون وبيرغن، نيو جيرسي. نيويورك: شركة نيو جيرسي للنشر الجينيالوجي، 1900.
فان فالين، جيمس م. تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. نيويورك: شركة نيو جيرسي للنشر والنقش، 1900.
ويسترفيلت، فرانسيس أ. (فرانسيس أوغستا)، 1858-1942، تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي، 1630-1923 ، شركة لويس للنشر التاريخي، 1923.

روابط خارجية

40°49′58″ شمالاً 74°00′51″ غرباً / 40.832677° شمالاً 74.014088° غرباً / 40.832677; -74.014088

[DataBook-1] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 160.

[MayorCouncil-2] ١ ٢ تعرف على رئيس بلدية ريدجفيلد ومجلسها ، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٥. "يُنتخب رئيس البلدية لمدة أربع سنوات ويحق له إعادة الانتخاب... يتألف المجلس من ستة أعضاء. يُنتخب اثنان منهم بالاقتراع العام كل عام لمدة ثلاث سنوات."

[3] دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.

[4] مدير البلدية ، بلدية ريدجفيلد. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023.

[5] كاتب المجلس المحلي ، بلدية ريدجفيلد. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023.

[TigerWebMapServer-6] "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[CensusArea-7] 1 2 3 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.

[8] نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة ريدجفيلد ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013.

[Census2020-9] 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة ريدجفيلد، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023.

[LWD2020-10] 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.

[PopEst-11] 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.

[LWD2020Density-12] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[13] ابحث عن الرمز البريدي لمدينة ريدجفيلد، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012.

[14] الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 19 أغسطس 2013.

[15] البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة ريدجفيلد، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 29 أغسطس 2013.

[GR2-16] 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[17] البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.

[GR3-18] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[Census2010-19] 1 2 3 4 5 6 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ريدجفيلد، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013.

[LWD2010-20] 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة ريدجفيلد. مؤرشف في 18 أغسطس 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013.

[21] الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Story-22] سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 84. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.

[23] تاريخ بلدة ريدجفيلد ، ريدجفيلد، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015.

[24] غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 26. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015.

[bergencountyhistory.org-25] رايت، كيفن ج. "السكان الأصليون في مقاطعة بيرغن". مؤرشف في 20 يناير 2019، في أرشيف الإنترنت ، جمعية بيرغن التاريخية. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012.

[26] علامة تاريخية لمستعمرة أختير كول. مؤرشفة في 19 أكتوبر 2011، في قاعدة بيانات العلامات التاريخية على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2015.

[27] التاريخ ، منظمة تينيك كريك. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016.

[28] نوتل، ديان. "هل تعرف هؤلاء النساء؟" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مارس 1998. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2014. "حتى قبل عائلة إليزابيث، كانت ربة منزل هولندية تُدعى سارة كيرستيد تتعلم لغة هنود لينابي المحليين، ربما في وقت مبكر من أربعينيات القرن السابع عشر. أصبحت سارة قناة اتصال بين المستوطنين الهولنديين ورئيس لينابي أوراتام، ومقابل خدماتها، منحها الرئيس ما يقرب من 2300 فدان - تشمل كامل منتزه ريدجفيلد وأجزاء من تينيك وبوغوتا - في عام 1666."

[29] هارفي، كورنيليوس بورنهام. "التاريخ النسبي لمقاطعتي هدسون وبيرغن، نيو جيرسي: المستوطنون الأوائل في مقاطعة بيرغن". مؤرشف في 13 أكتوبر 2016، في Wayback Machine ، 1900. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014. "في عام 1668، اشترى صموئيل إدسال ونيكولاس فارليت من السكان الأصليين القطعة رقم 3، التي تضم 1872 فدانًا من "الأراضي البور والمروج"، ويحدها من الشرق نهر هدسون، ومن الغرب نهر هاكنساك وجدول أوفربيك، ومن الجنوب "بلدة وبلدية بيرغن".

[30] أرشيف إنجلوود التاريخية، بتاريخ 25 ديسمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، مدينة إنجلوود. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019. "على الرغم من الطابع الهولندي القوي الذي لا يزال حاضرًا، أصبحت المنطقة تُعرف باسم "الحي الإنجليزي" وامتدت من ريدجفيلد إلى كلوستر."

[NorthernBranch-31] 1 2 الصفحة الرئيسية ، مشروع ممر الفرع الشمالي. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016.

[32] تشرشل، المرجع السابق، صفحة 51

[33] فان جيلدر، لورانس . "موجز الفنون" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012.

[34] براندون، المرجع السابق، صفحة 82

[35] «بدأت الحداثة في المجلات» ، مشروع المجلات الحداثية بجامعة براون وجامعة تولسا . تاريخ الوصول: 5 يناير 2012. «تحت إشراف ألفريد كرييمبورغ، نشرت هذه المجلة الصغيرة أعمال ماكسويل بودينهايم، ومينا لوي، وماريان مور، وإزرا باوند، وكارل ساندبرغ، ووالاس ستيفنز، وويليام كارلوس ويليامز، ولعبت دورًا هامًا في تحرير الشعر الأمريكي من النماذج التقليدية».

[TFAOI-36] 1 2 3 ستافيتسكي، غيل. "خاتمة: الفنانون والمستعمرات الفنية في ريدجفيلد، نيو جيرسي" ، منظمة الفنون الجميلة التقليدية. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012.

[37] فريق التحرير. "افتتاح الجزء الأخير من طريق جيرسي بايك بطول 9 أميال؛ تدشين القسم الواقع بين نيوارك وريجفيلد بارك - دراسة مقررة للرسوم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 يناير 1952. تاريخ الوصول: 5 يناير 2012.

[GR1-38] GR1خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).

[39] المناطق المتاخمة لمدينة ريدجفيلد ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2020.

[40] خريطة بلديات مقاطعة بيرغن ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2020.

[41] حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[42] لوري، ماكسين ن.؛ ومابين، مارك. "ريدجفيلد" ، موسوعة نيوجيرسي ، ص 693. مطبعة جامعة روتجرز ، 2004. ISBN 0-8135-3325-2تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012. "تتكون البلدة من ثلاثة أقسام أو أحياء: ريدجفيلد، ريدجفيلد هايتس، ومورسمير."

[43] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول الإحصاء لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2013.

[44] التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013.

[45] التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012.

[46] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[BergenCensus-47] الاتجاهات السكانية التاريخية في مقاطعة بيرغن 1900-2020 ، مقاطعة بيرغن، قسم التخطيط والهندسة في ولاية نيو جيرسي، 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Census2000-48] 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ريدجفيلد، نيو جيرسي. مؤرشفة في 1 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2013.

[Census2000SF1-49] 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ريدجفيلد، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2013.

[2000CensusP004-50] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة ريدجفيلد، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-51] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة ريدجفيلد، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-52] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة ريدجفيلد، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[Census2020PL-53] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[Census2020DP-54] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-55] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[56] "حقائق سريعة: بلدة ريدجفيلد، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .

[57] ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2014.

[58] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة ريدجفيلد، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 25 ديسمبر 2011.

[59] تم أرشفة المجتمعات الكورية في 6 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2006.

[60] أرشيف المجتمعات الكرواتية ، 27 يونيو 2019، على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2006

[61] أرشيف المجتمعات الأرمنية، 10 أبريل 2012، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2006.

[62] أرشيف المجتمعات التركية ، 7 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015.

[63] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.

[64] سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2014.

[65] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.

[66] صحيفة بيانات البلديات لعام 2022 ، ريدجفيلد، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022.

[BergenCountyDirectory-67] دليل المقاطعة والبلدية لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024.

[Bergen2022-68] بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.

[Bergen2021-69] بيان نتائج التصويت في مقاطعة بيرغن، 2 نوفمبر 2021. النتائج الرسمية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.

[Bergen2020-70] تقرير نتائج ملخص الدائرة الانتخابية - الانتخابات العامة المجمعة لمقاطعة بيرغن لعام 2020 - النتائج الرسمية بتاريخ 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.

[Bergen2019-71] بيان تصويت الانتخابات العامة لمقاطعة بيرغن بتاريخ 5 نوفمبر 2019 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020.

[72] جدول أعمال اجتماع رئيس البلدية والمجلس البلدي بتاريخ 7 يناير 2023 ، بلدية ريدجفيلد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023. "بما أن هناك شاغرًا في المجلس البلدي نتيجةً لاستقالة عضو المجلس راي بيناباد مؤخرًا؛ وبما أن اللجنة البلدية الديمقراطية قد اختارت المرشحين الثلاثة (3) التاليين: يونغكي كولين ريو، وإيفون كاربون، وتشارلز أبكاريان؛ لذلك، قرر رئيس البلدية والمجلس البلدي لبلدية ريدجفيلد اختيار ____________________ لشغل الفترة المتبقية من ولاية راي بيناباد حتى الانتخابات العامة لعام 2023."

[73] جدول أعمال اجتماع 20 يونيو 2018 ، بلدية ريدجفيلد. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019. "بما أن هناك شاغرًا في المجلس بسبب استقالة عضو المجلس خافيير أكوستا مؤخرًا... لذلك، قرر رئيس بلدية ريدجفيلد ومجلسها اختيار لورين لاركين لشغل الفترة المتبقية من ولاية خافيير أكوستا حتى الانتخابات العامة لعام 2018."

[Bergen2018-74] بيان تصويت الانتخابات العامة لمقاطعة بيرغن بتاريخ 6 نوفمبر 2018 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019.

[75] فريق التحرير. "تحقيق في قضايا فساد في نيوجيرسي: قائمة بالسياسيين والزعماء الدينيين المتهمين" ، صحيفة ستار ليدجر ، 1 أبريل/نيسان 2009، تم تحديثها في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019. "قسم مكتب المدعي العام الأمريكي المتهمين البالغ عددهم 44 شخصًا في التحقيق الفيدرالي الواسع النطاق في نيوجيرسي إلى مجموعتين: المتهمون بالفساد العام، والمتهمون في شبكة غسيل الأموال الدولية... أنتوني سواريز، عمدة بلدة ريدجفيلد ومحامٍ، والمتهم معه فينسنت تاباشينو، صاحب شركة لإعداد الضرائب في غوتنبرغ. تقاضى سواريز 10,000 دولار من الشاهد المتعاون عبر تاباشينو كوسيط، مقابل مساعدته الموعودة في الحصول على الموافقات اللازمة لتطوير عقارات في ريدجفيلد."

[76] بيريز-بينا، ريتشارد . "بلدةٌ لطختها الفضيحة تتريث في إصدار الحكم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 أغسطس/آب 2010. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019. "رفض ناخبو ريدجفيلد بفارق ضئيل عزل رئيس البلدية أنتوني ر. سواريز يوم الثلاثاء، بعد أكثر من عام على اتهامه من قبل المدعين الفيدراليين بتلقي رشوة قدرها 10,000 دولار من مخبر حكومي متنكر في زي مطور عقاري فاسد... وبحسب الإحصاء غير الرسمي لأمين سر المدينة، فقد نجا السيد سواريز بفارق 38 صوتًا من أصل أكثر من 2,000 صوت مُدلى به."

[77] رايان، جو. "تبرئة عمدة ريدجفيلد، أنتوني سواريز، من تهم الفساد الفيدرالية" ، صحيفة ستار ليدجر ، 28 أكتوبر/تشرين الأول 2010، تم التحديث في 1 أبريل/نيسان 2019. تاريخ الوصول: 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019. "عندما بُرِّئ عمدة ريدجفيلد من تهم التآمر والرشوة والابتزاز، انتهت سلسلة انتصارات استمرت عقدًا من الزمن للمدعين الفيدراليين في نيوجيرسي في قضايا الفساد. وقد كانت هذه إحدى أكثر الإحصائيات فخرًا في مجال إنفاذ القانون في نيوجيرسي، إذ شملت موظفين عموميين مُدانين من مختلف المستويات، من مفتشي المباني إلى أصحاب النفوذ، بمن فيهم عمدة نيوارك السابق شارب جيمس ورئيس مجلس الشيوخ السابق جون لينش."

[PCR2012-78] تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.

[Districts2011-79] البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.

[LWV2019-80] دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.

[81] الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.

[82] فوكس، جوي.نيو جيرسي غلوب ، 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023.

[83] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[84] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 36 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[85] رئيس مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[86] رئيسة لجنة المفوضين ماري ج. أموروسو ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[87] نائب رئيس المفوضين ستيفن تانيللي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[88] رئيسة المفوضين المؤقتة الدكتورة جوان إم. فوس ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[89] المفوض رافائيل مارتي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[90] المفوضة جيرمين إم. أورتيز ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[91] المفوض توماس ج. سوليفان ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[92] المفوضة تريسي سيلنا زور ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[93] مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. "يتم انتخاب الأعضاء السبعة في مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتولون مناصبهم في أوائل يناير، بعد انتخابات نوفمبر."

[94] صحيفة بيانات مقاطعة 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025.

[TemplateDirectory_Bergen_County-95] 1 2 2024 دليل المقاطعة والبلدية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[Template20243-96] النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[Template20233-97] بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.

[Template20223-98] بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.

[99] حول كاتب المحكمة ، كاتب محكمة مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[100] جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[101] الشريف أنتوني كيورتون ، مكتب شريف مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[102] رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[103] مايكل ر. دريسلر ، محكمة مقاطعة بيرغن للوصاية. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[104] رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[105] المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[106] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة بيرغن ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024. وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[107] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي ، نُشرت في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025. يُرجى ملاحظة أن هذه هي النتائج الصحيحة للانتخابات العامة لعام 2020.

[108] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[109] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[110] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[111] انتخابات الرئاسة لعام 2004، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.

[VoterRegistration-112] 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013.

[113] GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2013.

[114] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[115] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 7 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013.

[116] عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 7 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013.

[117] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013.

[Results2008-118] نتائج الانتخابات العامة لعام 2008 في ريدجفيلد ، صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2012.

[119] الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013.

[2013Elections-120] "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-121] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[122] حاكم عام 2009: مقاطعة بيرغن. مؤرشف في 7 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013.

[123] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[124] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[125] سياسة مجلس إدارة منطقة ريدجفيلد التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة ريدجفيلد التعليمية. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة ريدجفيلد التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر في منطقة ريدجفيلد التعليمية. التكوين: تشمل منطقة ريدجفيلد التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة ريدجفيلد."

[NCES-126] معلومات عن منطقة ريدجفيلد التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.

[127] بيانات المدارس لمنطقة ريدجفيلد التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.

[128] أكاديمية شالر ، منطقة مدارس ريدجفيلد. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2023.

[129] مدرسة بيرغن بوليفارد ، منطقة ريدجفيلد التعليمية. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2023.

[130] مدرسة سلوكوم-سكيوز ، منطقة ريدجفيلد التعليمية. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2023.

[131] مدرسة ريدجفيلد التذكارية الثانوية ، منطقة ريدجفيلد التعليمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023.

[132] دليل المدارس ، مدارس ريدجفيلد العامة. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023.

[133] دليل مدارس نيوجيرسي لمنطقة ريدجفيلد التعليمية ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.

[134] نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 ديسمبر 2013).

[135] أرشيف القبولات بتاريخ 5 مارس 2017، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016.

[136] بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرغن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013.

[137] مصادر السفر: التقاطعات ومناطق الخدمة ومواقف السيارات للمسافرين ، هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013.

[138] وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة بيرغن ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 11 يناير 2010. تم الوصول إليها في 5 يناير 2012.

[139] خريطة نظام مقاطعة بيرغن، مؤرشفة في 6 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2016.

[140] بيرلينر، هارفي ل.؛ كامبو، ديفيد و.؛ ديكرسون، تشارلز ن.؛ وماك، جلين. "تصميم وبناء نفق ويهاوكين ومحطة بيرجنلاين أفينيو لنظام النقل بالسكك الحديدية الخفيفة هدسون-بيرغن" ، بارسونز برينكيرهوف كويد آند دوغلاس، وشركة نيوجيرسي ترانزيت ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 14 يناير 2016. تم الوصول إليها في 14 سبتمبر 2016.

[141] أتكينسون، ريك. "هذا الشتاء هو جوني، وموسيقاه رائعة" ، ذا ريكورد ، 14 مايو 1971. تاريخ الوصول: 11 يونيو 2020. "بالنسبة لكاكتوس، كان هذا أكثر من مجرد عرض آخر. لقد كان أشبه بعودة إلى الوطن، لأن تيم بوغرت من ريدجفيلد."

[142] "تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1900، بيانات عائلة توماس ف. بيرنز" . Ancestry.com . ليهي، يوتا: Ancestry.com LLC. 8 يونيو 1900. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2023 .

[143] "استعراض القوات المسلحة للولاية تكريماً للقائد المتقاعد للحرس الوطني لولاية نيويورك" . مجلة بافالو إيفنينج نيوز . بافالو، نيويورك. 16 فبراير 1957. ص 12 – عبر موقع Newspapers.com .

[144] عضوة الجمعية مارلين كاريد (ديمقراطية) ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013.

[145] سيلي، كاثرين كيو. "لويز دي سالفو، كاتبة مذكرات وباحثة في فرجينيا وولف، تُوفيت عن عمر يناهز 76 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023. "قضت حياتها المبكرة في بيئة هوبوكين، نيو جيرسي، الفقيرة، ولكن في فترة الازدهار التي أعقبت الحرب، انتقلت عائلتها إلى منزل في ريدجفيلد، وهي بلدة ضاحية أكثر في نيو جيرسي."

[146] "أيقونات التصوير الفوتوغرافي في القرن العشرين تصل إلى إدنبرة لمعرض مان راي الكبير" ، ArtDaily. تاريخ الوصول: 26 يونيو 2013. "علّم نفسه التصوير الفوتوغرافي في البداية بهدف إعادة إنتاج أعماله الفنية، لكنه بدأ في عام 1920 العمل كمصور بورتريه لتمويل أعماله في مجالات أخرى. وفي عام 1915، أثناء إقامته في مستعمرة ريدجفيلد للفنانين في نيوجيرسي، التقى بالفنان الفرنسي مارسيل دوشامب، وحاولا معًا تأسيس فرع لحركة دادا في نيويورك."

[147] «طالب الأسبوع: رونالد إنروث يخطط لأن يصبح معلمًا؛ يحب التاريخ والكتابة والسفر والكتب» ، صحيفة بوكيبسي جورنال ، 2 ديسمبر 1955. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022، عبر موقع Newspapers.com . «وُلد رونالد في ويهاوكين، نيو جيرسي، ونشأ في ريدجفيلد، نيو جيرسي، والتحق بمدرسة دوايت مورو الثانوية في إنجلوود، نيو جيرسي، قبل انتقاله إلى نيو بالتز قبل عامين».

[148] بونر، جوديث هـ.؛ وبينينغتون، إستيل كورتيس. "غالي، جيلبرت ويليام" ، في الموسوعة الجديدة للثقافة الجنوبية: المجلد 21: الفن والعمارة ، ص 318. مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 2013. ISBN 9780807869949تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017. "بحلول عام 1910، كان قد عاد إلى مسقط رأسه في نيو جيرسي، وعاش سنواته المتبقية في ريدجفيلد، حيث واصل الرسم، وأنتج بعض اللوحات عن الحرب العالمية الأولى، والتي افتقرت إلى الفورية والنجاح الذي حققته أعماله عن الحرب الأهلية."

[149] تقرير الأثر البيئي لفرع الشمال ، ممر فرع الشمال. تاريخ الوصول: 6 مايو 2017. "ريدجفيلد: جعل وصول خط سكة حديد نيوجيرسي الشمالي إلى ريدجفيلد عام 1859 هذه المنطقة، بتلالها التي توفر مناظر خلابة، سهلة الوصول إلى مدينة نيويورك، ومؤهلة للتطوير العمراني. سكن في ريدجفيلد العديد من الأشخاص ذوي المصالح في السكك الحديدية، ومن بينهم توماس هـ. هيرينغ، الذي كان، وفقًا لأطلس بور، رئيسًا لخط سكة حديد نيوجيرسي الشمالي عام 1859."

[150] "الدكتور دي إس جاكوبوس" ، العصر الحديدي ، المجلد 96، 16 ديسمبر 1915. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020. "ولد الدكتور ديفيد شينك جاكوبوس، الرئيس الجديد للجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين، في ريدجفيلد، نيو جيرسي، عام 1862."

[151] «فريدريك كرافت؛ اشتراكي من نيوجيرسي كان مديرًا لصحيفة فولكس تسايتونغ هنا.» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 سبتمبر 1933. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2018. «توفي فريدريك كرافت، الذي كان في عصره أحد أنشط وأكثر العمال الاشتراكيين حماسةً في مقاطعة بيرغن، في منزله في ريدجفيلد.»

[152] واسيل، برايان. "يواجه شاغلو المناصب تحديًا على مقاعد المجلس في باراموس" ، تاون نيوز ، 7 نوفمبر 2011. تاريخ الوصول: 6 مايو 2017. "نشأ لاغانا في ريدجفيلد، وانتقل إلى باراموس في أبريل 2009... وقد شغل لاغانا مناصب في مجالس مختلفة، بما في ذلك مجلس تخطيط ريدجفيلد، ولجنة مقاطعة بيرغن للتنمية المجتمعية، ويشغل حاليًا منصبًا في لجنة باراموس البيئية."

[153] كريستوفر ليما، مؤرشف في 17 مارس 2018، في أرشيف الإنترنت ، فريق جورج تاون هوياز لكرة القدم للرجال . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018. "مسقط رأسه: ريدجفيلد، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: ريدجفيلد ميموريال"

[154] فريق التحرير. "وفاة مان راي في باريس عن عمر يناهز 86 عامًا؛ رسام ومصور دادائي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 نوفمبر 1976. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2018. "تغير أسلوبه في عام 1915 إلى "اختزال الأشكال البشرية إلى أشكال مسطحة ذات أنماط منفصلة". كان يعيش في ذلك الوقت في ريدجفيلد، نيو جيرسي."

[155] شوارتز، مارك. "الحديث مع جاد سيرجنت" ، صحيفة ذا ريكورد ، 5 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008. "كان جاد سيرجنت، حارس البوابة البالغ من العمر 35 عامًا من ريدجفيلد، صاخبًا وعدوانيًا، وكان أحد أكثر المتسابقين الذين تم الحديث عنهم في برنامج "سرفايفر: غواتيمالا".

[156] بوب شرودر ، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017.

[157] فريق التحرير. "وفاة الجنرال أ. شالر عن عمر يناهز 84 عامًا؛ محارب مخضرم بارز في الحرب الأهلية وشخصية مرموقة في الحرس الوطني للولاية." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 ديسمبر 1911. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2018. "انتقل الجنرال شالر إلى ريدجفيلد، نيو جيرسي، وكان أحد مؤسسي هدسون هايتس وغيرها من العقارات في تلك المنطقة. شغل منصب عمدة بلدة ريدجفيلد من عام 1899 إلى عام 1901."

[158] مجلة الجمباز الحديث ، نوفمبر 1964. تاريخ الوصول: 16 نوفمبر 2017. "غريغ وايس: الطول 5 أقدام و6 بوصات؛ الوزن 138 رطلاً؛ العمر 23 عاماً؛ ريدجفيلد، نيو جيرسي.... التحق بالمدرسة الثانوية في دوايت مورو، إنجلوود، نيو جيرسي."

[159] جيفتير، فيليب . "وفاة هنري ويسل، الذي التقطت عدسته الحياة في الغرب، عن عمر يناهز 76 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2018. "وُلد هنري ويسل الابن في 28 يوليو 1942 في تينيك، نيو جيرسي، ونشأ في ريدجفيلد القريبة. درس علم النفس في جامعة ولاية بنسلفانيا، وتخرج عام 1966."

[160] "ويليامز، ويليام كارلوس" مؤرشف في 16 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine ، مركز بنسلفانيا للكتاب بجامعة ولاية بنسلفانيا . تاريخ الوصول: 5 يناير 2012. "بدأ ويليام كارلوس ويليامز يقضي وقته في جرانتوود بولاية نيوجيرسي. هناك، كان يعمل مع شعراء آخرين على صقل مهاراتهم الشعرية. في عام 1916، قام بتحرير حلقة من مجلة "الآخرون" الشعرية، التي كانت تصدر من جرانتوود. في ذلك الوقت، توطدت صداقته مع ماريان مور، التي كانت تشترك معه في الكثير من الاهتمامات، حيث درست علم الأحياء في الجامعة. استمر ويليامز في مشاركته في جرانتوود ومجلة " الآخرون" حتى توقفت المجلة عن الصدور بسبب نقص التمويل في عشرينيات القرن الماضي، وتفككت المجموعة بعد ذلك بفترة وجيزة."

[161] ناش، مارغو. "المسرح؛ لإعادة إحياء ريدجفيلد، يكمن السر في التفاصيل المحلية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أبريل 2006. تاريخ الوصول: 26 سبتمبر 2018. "قد لا تحتوي على متجر AW Meyer Hardware في شارع برود أو تلك الدوارة المرورية المعقدة، لكن ريدجفيلد، عام 1985، تُعاد إحياؤها على مسارح برودواي في مسرحية The Wedding Singer، المقتبسة من فيلم آدم ساندلر عن موسيقي روك محلي يعمل كمغني حفلات زفاف."

[

[

[

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[ 7 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 11 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[

[ 16 ]،

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 1 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 2 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[

[

[

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

، [ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]،

، [ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]