روبرت الثاني ملك فرنسا
روبرت الثاني ( حوالي 972 - 20 يوليو 1031)، الملقب بالتقي ( بالفرنسية: le Pieux ) أو الحكيم ( بالفرنسية: le Sage )، كان ملك الفرنجة من عام 996 إلى 1031، وهو الثاني من سلالة الكابيتيين . تُوِّج ملكًا مبتدئًا عام 987، وساعد والده في الشؤون العسكرية (لا سيما خلال حصاري لاون عامي 988 و991). وقد مكّنه تعليمه المتين، الذي تلقاه على يد جيربرت الأوريلاك ( البابا سيلفستر الثاني لاحقًا ) في ريمس، من التعامل مع المسائل الدينية التي سرعان ما أصبح ضامنًا لها (ترأس مجمع سان بازل دي فيرزي عام 991 ومجمع شيل عام 994). بعد أن أصبح الحاكم الوحيد في عام 996، واصل العمل السياسي لوالده، وتمكن من الحفاظ على التحالف مع دوقية نورماندي ومقاطعة أنجو ، وبالتالي تمكن من احتواء طموحات الكونت أودو الثاني من بلوا .
تميز روبرت الثاني بحكمه الطويل الاستثنائي في ذلك الوقت. فقد امتد حكمه 35 عامًا، وتميز بمحاولاته لتوسيع رقعة المملكة بشتى الوسائل، لا سيما سعيه الحثيث للاستيلاء على دوقية بورغندي (الذي انتهى بانتصاره عام 1005) بعد وفاة عمه الدوق هنري الأول عام 1002 دون أن يترك وريثًا ذكرًا ، وبعد حربه ضد أوتو ويليام من إيفريا ، ابن زوجة هنري الأول الذي تبناه روبرت الثاني وريثًا له. وقد أكسبته سياساته العديد من الأعداء، بمن فيهم ثلاثة من أبنائه.
تناقضت انتكاسات روبرت الثاني الزوجية (تزوج ثلاث مرات، وأُبطل زواجان منها ، وحاول إبطال الثالث، ولم يمنعه من ذلك إلا رفض البابا الموافقة على إبطال ثالث) تناقضًا غريبًا مع هالة التقوى التي كانت تحيط به، والتي تقترب من القداسة، والتي حرص كاتب سيرته هيلجود من فلوري على إبرازها في كتابه "حياة الملك روبرت الورع" ( Epitoma vitæ regis Roberti pii ). وقُدّمت حياته آنذاك كنموذج يُحتذى به، لما تميّزت به من تبرعات سخية لا تُحصى لمختلف المؤسسات الدينية، وأعمال خيرية تجاه الفقراء، وفوق كل ذلك، أعمال تُعتبر مقدسة، مثل شفاء بعض المصابين بالجذام. كان روبرت الثاني أول ملك يُعتبر "صانع معجزات" . وكشفت نهاية عهده عن ضعف الملك النسبي، الذي اضطر لمواجهة ثورة زوجته الثالثة كونستانس، ثم ثورة ابنيه ( هنري وروبرت ) بين عامي 1025 و 1031 .
حياة
الشباب والتكوين السياسي
الوريث الوحيد لدوق الفرنجة

لا يُعرف تاريخ ميلاد روبرت الثاني ومكانه بالتحديد، مع أن المؤرخين يرجحون عام 972 ومدينة أورليان [ أ ] (عاصمة الروبرتيين منذ القرن التاسع فصاعدًا). [ 2 ] كان الابن الوحيد لهيو كابيه وأديلايد من آكيتاين ، وسُمّي تيمنًا بسلفه البطل روبرت القوي ، الذي استشهد في قتاله ضد الفايكنج عام 866. أنجب والداه ابنتين أخريين على الأقل: [ ب ] هيدويغ (زوجة ريجنار الرابع ، كونت هينو ) وجيزيلا (زوجة هيو الأول، كونت بونثيو ).
في القرن العاشر، كانت عائلة روبرتيان أقوى عائلة أرستقراطية في مملكة فرنسا. في العقود السابقة، اعتلى اثنان من أفرادها، أودو (888) وروبرت الأول (922)، العرش، مُزيحين بذلك السلالة الكارولنجية الحاكمة . وشكّلت إمارة هيو العظيم ، دوق الفرنجة وجد روبرت الثاني لأبيه، ذروة نفوذ عائلة روبرتيان حتى وفاته عام 956. وفي منتصف القرن العاشر، خلفه هيو كابيه كرئيس للعائلة. [ 4 ]
تميزت فترة شباب روبرت الثاني بشكل خاص بالمعارك المتواصلة التي خاضها الملك لوثير ملك فرنسا لاستعادة لورين ، "مهد العائلة الكارولنجية"، على حساب الإمبراطور أوتو الثاني :
"بما أن أوتو كان يمتلك بلجيكا (لورين) ولأن لوثير كان يسعى للاستيلاء عليها، فقد حاول الملكان ضد بعضهما البعض القيام بمؤامرات غادرة وانقلابات بالقوة ، لأن كليهما ادعى أن آباءهما كانوا يمتلكونها."
— ريشر من ريمس، حوالي 991-998. [ 5 ]
في أغسطس 978، شنّ الملك لوثير هجومًا مفاجئًا على آخن، حيث كانت تقيم العائلة الإمبراطورية، والتي نجت بأعجوبة من الأسر. وبعد أن نهب القصر الإمبراطوري والمناطق المحيطة به، عاد إلى فرنسا حاملًا شعارات الإمبراطورية. وفي أكتوبر التالي، انتقامًا، جمع أوتو الثاني جيشًا قوامه 60 ألف رجل وغزا أراضي لوثير. واضطر الأخير، برفقة عدد قليل من الجنود، إلى اللجوء إلى هيو كابيه، الذي قيل حينها إنه منقذ الملكية الكارولنجية. [ 6 ] ثم شهدت سلالة روبرت تحولًا غيّر مصير روبرت الثاني الشاب. فقد انحاز الأسقف أدالبيرو من ريمس ، الذي كان في الأصل من رجال الملك لوثير، تدريجيًا إلى البلاط الأوتوني الذي يكنّ له تعاطفًا كبيرًا.
تعليم مثالي
أدرك هيو كابيه سريعًا أن صعوده لن يتحقق دون دعم رئيس أساقفة ريمس، أدالبيرو. ولأنه كان أميًا ولا يتقن اللاتينية، قرر حوالي عام 984 إرسال ابنه، ليس إلى العالم آبو فلوري قرب أورليان، بل إلى رئيس الأساقفة أدالبيرو ليعلمه أساسيات المعرفة. في الواقع، كانت ريمس في نهاية القرن العاشر تُعرف بأنها أرقى مدرسة في غرب المسيحية. رحّب الأسقف روبرت ترحيبًا حارًا، وأوكل أمره إلى سكرتيره، جيربرت الأوريلاك الشهير ، أحد أكثر رجال عصره ثقافة. [ 7 ]
يُفترض أن روبرت الثاني الشاب، لاتباع تعاليم جيربرت، كان عليه أن يكتسب أساسيات اللغة اللاتينية. وهكذا أثرى معارفه بدراسة العلوم الثلاثة (النحو والبلاغة والجدل) والعلوم الأربعة (الحساب والهندسة والموسيقى والفلك). يُعد روبرت الثاني من بين قلة من عامة الناس في عصره ممن شاركوا رجال الدين المعاصرين نفس النظرة للعالم. [ ج ] بعد نحو عامين من الدراسة في ريمس، عاد إلى أورليان. وقد تطور مستواه الفكري أيضًا في المجال الموسيقي، كما أقر بذلك عالم بارز آخر في عصره، وهو ريشر دي ريمس. [ 9 ] ووفقًا لهيلغو دي فلوري، في سن غير معروفة من مراهقته، مرض روبرت الثاني الشاب مرضًا خطيرًا، لدرجة أن والديه خافا على حياته. حينها ذهبا للصلاة في كنيسة سانت كروا في أورليان، وقدّما صليبًا ذهبيًا ومزهرية فاخرة تزن 30 كيلوغرامًا (60 رطلاً ) كقربان. تعافى روبرت الثاني بأعجوبة. [ 10 ]
"أرسلته والدته المتدينة إلى مدارس ريمس وأوكلت إليه أمره إلى المعلم جيربرت، ليتولى تربيته وتلقيه تعليماً كافياً في المبادئ الليبرالية."
— هيلجود من فلوري، Epitoma vitæ regis Roberti pii ، حوالي 1033. [ 11 ]
صعود روبرت الثاني إلى العرش (987)

مباشرةً بعد تتويجه، بدأ هيو كابيه بالضغط من أجل تتويج ابنه. وقد لاحظ أندرو دبليو لويس، في تتبعه لهذه الظاهرة في سلالة الملوك الذين افتقروا إلى الشرعية الوراثية، أن "الوسيلة الأساسية التي كان يُنظر بها إلى الكابيتيين الأوائل على أنها حافظوا على العرش في عائلتهم هي من خلال ارتباط الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة بالعائلة المالكة خلال حياة الأب". [ 12 ] [ د ] كان السبب الذي ادعاه هيو كابيه هو أنه كان يخطط لحملة ضد جيوش المور التي كانت تُضايق الكونت بوريل الثاني ملك برشلونة ، وهو غزو لم يحدث قط، وأن استقرار البلاد كان يستلزم وجود ملك ناشئ في حال وفاته أثناء الحملة. [ 13 ] ومع ذلك، يُعزي رودولفوس غلابر طلب هيو كابيه إلى كبر سنه وعدم قدرته على السيطرة على النبلاء. [ 14 ] نسبت الدراسات الحديثة إلى حد كبير دافع هيو كابيه إلى تأسيس سلالة حاكمة في مواجهة مطالب الطبقة الأرستقراطية بالسلطة الانتخابية، لكن هذا ليس الرأي السائد لدى معاصريه، بل إن بعض الباحثين المعاصرين كانوا أقل تشككًا في "خطته" للقيام بحملة انتخابية في إسبانيا. [ 15 ]
عندما اقترح هيو كابيه ضم روبرت إلى العرش، يُقال إن رئيس أساقفة ريمس، أدالبيرو، عارض هذا الاقتراح بشدة، ووفقًا لريشر من ريمس ، فقد رد على الملك قائلًا: "ليس لنا الحق في تنصيب ملكين في نفس العام" . يُعتقد أن جيربرت من أوريلاك (الذي كان مقربًا من بوريل الثاني، وحاميه لفترة من الزمن) قد هبّ لمساعدة هيو كابيه لإقناع رئيس الأساقفة بضرورة الملكية المشتركة نظرًا للحملة المزمعة لمساعدة كونت برشلونة، ولضمان انتقال سلس للسلطة. وتحت الضغط، وافق رئيس الأساقفة أدالبيرو في النهاية. [ 16 ]
على عكس تتويج هيو كابيه، وصف ريشر من ريمس تتويج روبرت بدقة متناهية، حتى أنه حدد اليوم والمكان بوضوح. ارتدى الفتى البالغ من العمر 15 عامًا ثوبًا أرجوانيًا منسوجًا بخيوط ذهبية، كما تقتضي التقاليد، وتم الترحيب به وتتويجه ثم تكريسه من قبل رئيس أساقفة ريمس في 25 ديسمبر 987 [ هـ ] في كاتدرائية سانت كروا في أورليان . [ 19 ] [ 20 ]
"اجتمع أمراء المملكة في يوم ميلاد الرب للاحتفال بحفل التتويج الملكي، حيث حمل رئيس الأساقفة، حاملاً اللون الأرجواني، التتويج الرسمي لروبرت الثاني، ابن هيو، في بازيليكا الصليب المقدس، وسط تصفيق الفرنسيين، ثم فعل ذلك وتُوِّج ملكًا على الشعوب الغربية من نهر الميز إلى المحيط." [ 21 ]
ويؤكد ريشر من ريمس أيضًا أن روبرت الثاني هو فقط "ملك شعوب الغرب، من نهر الميز إلى المحيط" وليس "ملك الغاليين، والأكيتين، والدنماركيين، والقوط، والإسبان، والغاسكونيين" مثل والده.
التسلسل الهرمي الأسقفي، الدعم الأول للملك
يتولى روبرت الثاني إدارة الشؤون الدينية
بعد تتويجه ملكًا مبتدئًا، بدأ روبرت الثاني بمهام ملكية فعّالة إلى جانب والده، كما يتضح من توقيعه أسفل بعض وثائق هيو كابيه. ومنذ عام 990، تحمل جميع الوثائق هذا التوقيع. ففي الوثائق المكتوبة: "روبرت، الملك المجيد جدًا" كما ورد في ميثاق كوربي (أبريل 988)، أو حتى " ابن روتبرت الملك وزوجاته ملكنا " في ميثاق سان مور دي فوسيه (يونيو 989). [ 22 ] وبناءً على توجيهاته من جيربرت الأوريلاك، كانت مهمته في البداية ترؤس المجامع الأسقفية.
"لقد حضر [روبرت الثاني] مجامع الأساقفة لمناقشة الشؤون الكنسية معهم."
— ريشر من ريمس، حوالي عام 990. [ 23 ]
على عكس الكارولنجيين الأخيرين، ضمّ الكابيتيون الأوائل مجموعة من الأساقفة إلى شمال شرق باريس ( أميان ، لاون ، سواسون ، شالون ، إلخ) وكان دعمهم حاسمًا في مجريات الأحداث. في إحدى رسائلهم، ظهر الملكان كوسيط بين رجال الدين والشعب ( mediatores et plebis )، وبخط جيربرت دي أوريلاك، أصرّ الأساقفة على ضرورة هذا التشاور : "...حرصًا منا على عدم إساءة استخدام السلطة الملكية، فإننا نقرر جميع شؤون الجمهورية بالرجوع إلى مشورة وأحكام المؤمنين". [ 24 ] احتاج هيو كابيه وروبرت الثاني إلى دعم الكنيسة لتعزيز شرعيتهما، وأيضًا لأن كتائب الفرسان التي شكلت الجيش الملكي كانت تأتي في معظمها من الأسقفيات. [ 25 ] كان روبرت الثاني يظهر بالفعل في نظر معاصريه كحاكم تقيّ (ومن هنا جاء لقبه) ومقربًا من الكنيسة لعدة أسباب: فقد كرّس نفسه للعلوم الإنسانية؛ وكان حاضرًا في مجامع الأساقفة؛ وقد خصّص له رئيس دير فلوري مجموعته الكنسية؛ وكان يسامح أعداءه بسهولة؛ وتلقّت الأديرة العديد من الهدايا الملكية. أرسل أولريك، أسقف أورليان، في مهمة إلى الإمبراطور قسطنطين الثامن، وتلقّى هدية عبارة عن قطعة من الصليب الحقيقي مع ستائر حريرية. [ 26 ]
شارل دي لورين يستولي على لاون (988–991)
في الواقع، اعتمد هيو كابيه وروبرت الثاني على القوات المرسلة من الأسقفيات، إذ كانت مدينة لاون قد سقطت للتو في قبضة شارل لورين ، آخر المطالبين الكارولنجيين بالعرش. حاصر الملكان المدينة مرتين دون جدوى. [ و ] وانطلاقًا من قلقه إزاء فشله في لاون، تواصل هيو كابيه مع العديد من الملوك طلبًا للمساعدة ( البابا يوحنا الخامس عشر ، والإمبراطورة ثيوفانو ، والدة الإمبراطور أوتو الثالث ووصيته على العرش)، ولكن دون جدوى. بعد وفاة رئيس أساقفة ريمس، أدالبيرو (24 يناير 989)، قرر هيو كابيه انتخاب الكارولنجي أرنول ، الابن غير الشرعي للملك لوثير، رئيسًا جديدًا للأساقفة، بدلًا من جيربرت أوريلاك. يُعتقد أن هذا كان لتهدئة أنصار الكارولنجيين، لكن الوضع انقلب ضد الكابيتيين عندما سلم أرنول ريمس إلى عمه شارل. [ 27 ]
انفرجت الأزمة بفضل خيانة أسيلين، أسقف لاون ، الذي اختطف شارل وأرنول أثناء نومهما وسلمهما للملك (991)، وبذلك أنقذ الأسقف العائلة المالكة الكابيتية في موقف حرج . وفي مجمع سان بازل دي فيرزي ، أدانت جمعية برئاسة روبرت الثاني أرنول بتهمة الخيانة (يونيو 991). ورغم احتجاجات أبون فلوري، عُزل أرنول. وبعد أيام قليلة، عُيّن جيربرت دي أوريلاك رئيس أساقفة ريمس بدعم من تلميذه السابق روبرت الثاني. لم يقبل البابا يوحنا الخامس عشر هذا الإجراء، وأراد عقد مجمع جديد في آخن ، لكن الأساقفة أكدوا قرارهم في شيل (شتاء 993-994). [ 28 ] [ 29 ]
جيربرت وأسيلين: شخصيتان من شخصيات الخيانة
عندما توفي سيده أدالبيرو من ريمس، اضطر جيربرت من أوريلاك إلى اتباع مكائد رئيس الأساقفة الجديد أرنول، الذي كان مصمماً على تسليم ريمس إلى شارل من لورين. ورغم أن الوثائق المتعلقة بهذا الموضوع غير مكتملة، يبدو أن العالم غيّر موقفه لاحقاً ليصبح من أنصار شارل.
"تم طرد شقيق لوثير أوغسطس ، وريث العرش، منه. ويعتقد كثيرون أن منافسيه، [هيو كابيه وروبرت الثاني]، قد حصلا على فترة الحكم المؤقتة. بأي حق تم حرمان الوريث الشرعي من الميراث؟"
— جيربرت من أوريلاك، رسائل ، 990. [ 30 ]
وهكذا حُسمت مسألة شرعية حكم كل من هيو كابيه وروبرت الثاني. إلا أن جيربرت، الذي رأى الوضع يتغير لصالحه على حساب شارل لورين، غيّر موقفه خلال عام 991. وبعد أن أصبح رئيس أساقفة ريمس بفضل روبرت الثاني، أدلى بشهادته قائلاً:
"بموافقة الأميرين، اللورد هيو أوغسطس والملك روبرت [هيو كابيه وروبرت الثاني]".
— جيربرت من أوريلاك، رسائل ، 991. [ 31 ]
أما أسيلين، أسقف لاون، فبعد أن خدم التاج بخيانته لشارل وأرنول، سرعان ما انقلب على الكابيتيين. في ربيع عام 993، تحالف مع الكونت أودو الأول من بلوا للتخطيط لأسر هيو كابيه وروبرت الثاني، بالاتفاق مع الإمبراطور أوتو الثالث. لو نجحوا، لأصبح لويس (ابن شارل من لورين) ملكًا على الفرنجة، وأودو الأول دوقًا للفرنجة، وأسيلين أسقفًا لريمس. إلا أن المؤامرة رُفضت ووُضع أسيلين تحت الإقامة الجبرية. [ 32 ]
المشاكل الزوجية
الزواج الأول: روزالا الإيطالية

فور تولي ابنه العرش، رغب هيو كابيه في أن يتزوج روبرت الثاني أميرة ملكية، إلا أن حظر الزواج ضمن الدرجة الثالثة من القرابة أجبره على البحث عن عروس في الشرق. وقد طلب من جيربرت الأوريلاك كتابة رسالة إلى الإمبراطور البيزنطي باسيل الثاني يطلب فيها يد إحدى بنات أخيه لروبرت الثاني؛ إلا أنه لم يُسجل أي رد بيزنطي. [ 33 ] بعد هذا الرفض، وتحت ضغط من والده (الذي أراد على ما يبدو مكافأة الفلمنكيين على مساعدتهم له عندما استولى على السلطة عام 987)، [ 34 ] اضطر روبرت الثاني إلى الزواج من روزالا ، ابنة بيرينجار الثاني ملك إيفريا، ملك إيطاليا، وأرملة أرنولف الثاني، كونت فلاندرز . أدى الزواج، الذي أقيم قبل الأول من أبريل عام 988، إلى حصول روبرت الثاني على مدينتي مونتروي وبونثيو ، وربما على وصاية على مقاطعة فلاندرز ، نظراً لصغر سن ابن روزالا، بالدوين الرابع ، الذي كانت تتولى الوصاية عليه منذ وفاة زوجها الأول. [ 35 ] [ 36 ]
بعد زواجها، أصبحت روزالا الملكة الصغرى للفرنجة واتخذت اسم سوزانا ؛ [ 37 ] [ 38 ] إلا أنه بعد حوالي ثلاث أو أربع سنوات من الزواج (حوالي 991-992)، طلقها الملك الشاب روبرت الثاني، [ 39 ] بسبب فارق السن الكبير بينهما (كانت روزالا تكبره بحوالي 22 عامًا [ 40 ] وربما كانت كبيرة في السن بحيث لا تستطيع إنجاب المزيد من الأطفال). في الواقع، بُرِّر الانفصال بعدم وجود طفل من زواجهما، ولهذا السبب لم يعارض هيو كابيه ومستشاروه إجراءات فسخ الزواج.
"الملك روبرت، بعد أن بلغ عامه التاسع عشر، في أوج شبابه، طلق زوجته سوزانا، الإيطالية الأصل، لأنها كانت كبيرة في السن."
— ريشر من ريمس، التاريخ ، 996-998. [ 41 ]
بعد انفصالها عن زوجها، عادت روزالا إلى فلاندرز برفقة ابنها بالدوين الرابع، وأصبحت من كبار مستشاريه. تمكن روبرت الثاني من الاحتفاظ بميناء مونتروي (جزء من مهر زوجته السابقة)، وهو موقع استراتيجي على القناة الإنجليزية . [ 17 ] يعتقد المؤرخون أن روبرت الثاني، منذ تلك الفترة، كان يطمح إلى تحدي والده والحكم بمفرده في نهاية المطاف.
تم إبطال الزواج رسمياً في أواخر عام 996، بعد وفاة هيو كابيه وتولي روبرت الثاني العرش كملك وحيد للفرنسيين. [ 39 ]
الزواج الثاني: بيرثا من بورغندي

كان روبرت الثاني مصممًا على إيجاد عروس تنجب له ولدًا ذكرًا كان يأمله بشدة. في أوائل عام 996، وربما خلال الحملة العسكرية ضد الكونت أودو الأول من بلوا ، التقى بالكونتيسة بيرثا من بورغندي ، زوجة الأخير. كانت بيرثا ابنة الملك كونراد ملك بورغندي [ 42 ] وزوجته ماتيلدا (ابنة الملك لويس الرابع ملك فرنسا وجيربيرجا من ساكسونيا ، شقيقة أوتو الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة )، وبالتالي كانت تنتمي إلى سلالة ملكية لا جدال فيها. سرعان ما انجذب روبرت الثاني وبيرثا إلى بعضهما البعض على الرغم من المقاومة الشديدة التي أبداها هيو كابيه [ g ] ( كانت أسرة بلوا العدو اللدود لسلالة كابيه ). ومع ذلك، رأى روبرت الثاني، بالإضافة إلى مشاعره الشخصية، أن بيرثا ستجعل جميع أراضي بلوا تحت سيطرة كابيه. [ 44 ] أدت وفاة أودو الأول من بلوا (12 مارس) وهيو كابيه (24 أكتوبر) في عام 996 إلى إزالة العقبات الرئيسية أمام الاتحاد بين روبرت الثاني وبيرثا.
بحسب المؤرخ الفرنسي ميشيل روش، كان هذا التحالف سياسياً بحتاً: لتخفيف قبضة سلالة كابيتيان التي كانت تهدد معقلها في إيل دو فرانس ، وربما وفقاً لوصية والدة روبرت الثاني، الملكة أديلايد من آكيتاين ؛ إذ كانت أراضي أودو الأول تشمل بلوا ، وشارتر ، وميلون ، ومو . إضافةً إلى ذلك، كان الزوجان ينتظران انقضاء الأشهر التسعة المنصوص عليها قانوناً بعد وفاة أودو الأول. ولذلك، كان من البديهي أن يكون من بين أهدافهما الأخرى إنجاب أطفال شرعيين. [ 45 ]
إلا أن تفصيلين هامين حالا دون هذا الزواج: أولهما، أن روبرت الثاني وبيرثا كانا ابني عم من الدرجة الثانية (جدتاهما، هيدويغ وجيربيرغا ، كانتا شقيقتين) [ ح ] ، وثانيهما، أن روبرت الثاني كان عراب ثيوبالد ، أحد أبناء بيرثا. [ ط ] وبحسب القانون الكنسي، كان الزواج مستحيلاً آنذاك. [ 45 ] ورغم ذلك، أقام الحبيبان علاقة جنسية، وضم روبرت الثاني جزءًا من مقاطعة بلوا إلى حكمه المباشر. واستولى على مدينتي تور ولانجيه من الكونت فولك الثالث من أنجو ، وبذلك قطع التحالف مع آل إنجلجر ، الداعم المخلص لهيو كابيه الراحل. ومع بداية عهد روبرت الثاني، تغيرت علاقات التحالف على هذا النحو. [ 47 ]
"اتخذت بيرثا، زوجة أودو، الملك روبرت حامياً لها ومدافعاً عن قضيتها."
— ريشر من ريمس، التاريخ ، 996-998. [ 48 ]

سرعان ما وجد روبرت الثاني وبرتا أسقفًا متساهلًا لتزويجهما، وهو ما فعله أخيرًا أرتشامبو دي سولي، رئيس أساقفة تور ، في نوفمبر/ديسمبر 996، [ 43 ] مما أثار استياء البابا الجديد غريغوري الخامس . ولإرضاء الكرسي الرسولي، ألغى روبرت الثاني حكم مجمع سان بازل، وأطلق سراح رئيس الأساقفة أرنول وأعاده إلى أسقفية ريمس. ثم اضطر جيربرت من أوريلاك إلى اللجوء إلى الإمبراطور أوتو الثالث عام 997. وعلى الرغم من ذلك، أمر البابا روبرت الثاني وبرتا بإنهاء "زواجهما المحرم". [ 50 ] وأخيرًا، أدان المجمعان اللذان انعقدا أولًا في بافيا (فبراير 997)، ثم في روما (صيف 998)، الزوجين بالتوبة لمدة سبع سنوات، وفي حال عدم الانفصال، سيُحرمان من الكنيسة . [ 51 ] علاوة على ذلك، في نهاية ثلاث سنوات من الزواج، لم يكن هناك ذرية على قيد الحياة: فقد أنجبت بيرثا ابنًا واحدًا ميتًا عام 999. وفي ذلك العام، لم يُغير تولي جيربرت الأوريلاك البابوية تحت اسم سيلفستر الثاني شيئًا. فبعد انعقاد مجمع كنسي، قبل البابا الجديد إدانة ملك الفرنجة الذي عانى من "غدره". [ 49 ] وأخيرًا، اكتملت سنوات التوبة السبع حوالي عام 1003. [ 52 ]
"لقد جاؤوا إلى الكرسي الرسولي وبعد حصولهم على الرضا عن توبتهم، عادوا إلى المنزل ( Postea ad sedem apostolicam venientes، cum رضاعة suscepta penitentia، redierunt adpropria )." [ 52 ]
— إيفو دي شارتر ، الفصل التاسع، الفصل الثامن، رسالة إلى الملك هنري الأول .
رغم التهديد بالحرمان الكنسي، رفض روبرت الثاني وبرثا الخضوع حتى سبتمبر 1001، حين انفصلا نهائيًا. ولعلّ السبب الرئيسي في ذلك هو عجز برثا عن إنجاب المزيد من الأبناء بعد ولادتها ميتة. ولأن روبرت الثاني كان بحاجة إلى وريث ذكر، قرر الزواج مرة أخرى. [ 52 ]
الزواج الثالث: كونستانس من آرل

بعد أكتوبر 1002 وقبل أغسطس 1004، عقد روبرت الثاني زواجه الثالث والأخير من كونستانس، البالغة من العمر 17 عامًا (أميرة بعيدة، لتجنب أي صلة قرابة وثيقة)، ابنة الكونت ويليام الأول من آرل وبروفانس وزوجته أديليد بلانش من أنجو . [ 53 ] كان والدا الملكة الجديدة يتمتعان بمكانة مرموقة: فقد لُقِّب الكونت ويليام الأول بـ"المحرر" ( le Libérateur ) بفضل انتصاراته على المسلمين ، وسمحت صلة قرابة الكونتيسة أديليد بلانش بآل إنجلجر لروبرت الثاني باستعادة تحالفه معهم. [ 54 ] سُجِّل ستة أطفال من زواج كونستانس من روبرت الثاني.
- تزوجت هيدويغ [أدفيسا] ، كونتيسة أوكسير (حوالي 1003 - بعد 1063)، من رينولد الأول، كونت نيفير [ 57 ] في 25 يناير 1016 وأنجبت ذرية.
- هيو ، الملك الصغير (1007 - 17 سبتمبر 1025).
- هنري الأول ، الخليفة (قبل 17 أبريل/4 مايو 1008 - 4 أغسطس 1060). [ 58 ]
- أديلا ، كونتيسة كونتينانس (حوالي 1009 - 8 يناير 1079)، تزوجت (1) ريتشارد الثالث من نورماندي و(2) الكونت بالدوين الخامس من فلاندرز . [ 58 ]
- روبرت (1011-1012 - 21 مارس 1076)، عينه والده وريثاً لدوقية بورغندي في عام 1030، ونصبه أخوه كذلك في عام 1032. [ 58 ]
- أودو [إيودز] (1013 - 15 مايو 1057-1059)، الذي ربما كان يعاني من إعاقة ذهنية وفقًا لسجلات بيير، ابن بيشين، كاهن سان مارتان دو تور (التي انتهت عام 1138). توفي بعد فشل غزو أخيه لنورماندي.

منذ بداية زواجها، دأبت كونستانس على وضع نفسها في قلب العديد من المؤامرات للحفاظ على مكانتها المهيمنة في البلاط الفرنجي. وقد أكد رودولفوس غلابر، بحق، أن الملكة كانت "تسيطر على زوجها". بالنسبة للمعاصرين، كانت المرأة التي تقود زوجها تُشير إلى وضع غير طبيعي. بدأ كل شيء في مطلع عام 1008، في يوم كان فيه الملك وكونته المخلص هيو دي بوفيه يصطادان في غابة أورليان. فجأة، ظهر اثنا عشر رجلاً مسلحاً وانقضوا على هيو وقتلوه أمام أعين الملك. كان الكونت فولك الثالث من أنجو هو من أمر بهذه الجريمة، وعلى الأرجح بدعم من الملكة. [ ك ] روبرت الثاني، الذي ضاق ذرعاً بزوجته بعد ست أو سبع سنوات من الزواج (حوالي 1009-1010)، ذهب بنفسه إلى روما برفقة أنجيلرام (راهب من سان ريكيه) وبيرتا دي بورغندي. كانت خطته الحصول من البابا سرجيوس الرابع على بطلان زواجه من كونستانس، والزواج مجددًا من بيرثا، [ 60 ] [ 61 ] التي كان روبرت الثاني لا يزال يكنّ لها حبًا عميقًا، [ 52 ] بحجة مشاركة كونستانس في قتل هيو دي بوفيه. يشرح أودورانوس ، وهو راهب بندكتي من دير سان بيير لو فيف في سينس ، في كتاباته أنه خلال رحلة زوجها إلى روما، لجأت كونستانس في محنة إلى ممتلكاتها في ثيل . ووفقًا له، ظهر له القديس سافينيان وضمن الحفاظ على الزواج الملكي؛ وبعد ثلاثة أيام، عاد روبرت الثاني، متخليًا نهائيًا عن بيرثا. [ 1 ] إلا أن المشاكل لم تنتهِ. فقد زاد التنافس بين بيرثا وكونستانس من حدة الكراهية بين عائلتي بلوا وأنجو. في خضم هذا النزاع، وبعد انتصار أودو الثاني ملك بلوا العسكري على فولك الثالث ملك أنجو في بونتليفوي (1016)، سعت الملكة إلى تعزيز مكانة عائلتها في البلاط. ولتحقيق ذلك، ضغطت هي وأقاربها الأنجويون على الملك لضم ابنها الأكبر هيو إلى العرش، لضمان وصاية كونستانس على المملكة في حال وفاة روبرت الثاني. ورغم معارضة المستشارين الملكيين والأمراء الإقليميين، رضخ روبرت الثاني، وهكذا، وفقًا لرودولفوس غلابر، تُوِّج هيو، البالغ من العمر عشر سنوات، ملكًا صغيرًا في عيد العنصرة (9 يونيو) 1017 في كنيسة دير سان كورني في كومبيين . [ 63 ]على الرغم من أن الرابطة كانت تُحابي آل أنجو بشكل واضح (وربما تُعرّض حياة الملك للخطر)، فقد رأى روبرت الثاني أن هذه هي أفضل طريقة لترسيخ سلالة كابيتيان الجديدة ومنع أي عائلة نبيلة أخرى من مُنازعة العرش. مع ذلك، لم يُمنح ابنه أي سلطة ملكية، ولهذا السبب، كان هيو يتعرض للإذلال باستمرار من قِبل والدته. عندما بلغ سن الرشد، تمرد الملك الصغير على والده، لكنه استعاد في النهاية حظوته الملكية. [ 64 ]
الفتوحات الإقليمية
انتهج الملك سياسة واضحة: استعادة منصب الكونت بالاتين لصالحه الشخصي، إما بالاستيلاء عليه أو بالتنازل عنه لأسقف موالٍ له، كما فعلت السلالة الأوتونية ، التي كانت أقوى حكام الغرب آنذاك. إلا أن أبرز انتصارات روبرت الثاني كان ضم دوقية بورغندي .
توفي هنري الأول، دوق بورغندي، في 15 أكتوبر 1002 دون وريث شرعي. ووفقًا لكتاب " كرونيك دو سان بينين" ، فقد عيّن ابنه بالتبني ، أوتو ويليام من إيفريا، كونت بورغندي وكونت ماكون (ابن زوجة هنري الأول الأولى ، جيربيرجا، وزوجها الأول، أدالبرت من إيفريا، الذي أصبح لاحقًا ملكًا لإيطاليا ) ، وريثًا لأراضيه. ومع ذلك، وعلى الرغم من اعتماده على دعم العديد من أمراء بورغندي لحقوقه، فقد كان أوتو ويليام أكثر اهتمامًا بأراضيه في ساون ما وراء البحار وبإيطاليا التي أتى منها . وكانت دوقية بورغندي، التي حصل عليها هيو العظيم ، والد هنري الأول ، عام 943 ، جزءًا من ممتلكات عائلة روبرت . [ 69 ] علاوة على ذلك، كانت بورغوندي منطقة ذات أهمية بالغة نظرًا لغناها بالمدن الغنية ( ديجون ، أوكسير ، لانغريس ، سينس ). ومع وفاة عمه، طالب روبرت الثاني بخلافة دوقية بورغوندي بصفته أقرب أقربائه الذكور، وكذلك كإقطاعية كاملة.
أدى التنافس بين هيو دي شالون، أسقف أوكسير (مؤيد روبرت الثاني)، ولاندري، كونت نيفير (صهر وحليف أوتو ويليام) على أوكسير، إلى تدخل الملك الفرنجي المسلح، الذي جمع جيشه في ربيع عام 1003 بمساعدة قوات قدمها ريتشارد الثاني، دوق نورماندي ، وخاض معركة في بورغندي، لكنه مُني بالهزيمة أمام أوكسير وسان جيرمان دوكسير. وفي عام 1004، حاصر روبرت الثاني مدينة بون . وأصبحت أوتون وبون تحت سيطرة الملك، مما أجبر أوتو ويليام على بدء تسوية دبلوماسية. وفي عام 1005، عاد روبرت الثاني ورجاله والنورمان إلى شمال الدوقية. واستولوا على أفالون بعد أيام قليلة من القتال، ثم على أوكسير. كان قد تم التوصل إلى اتفاق بين الملك وأوتو ويليام ، الذي كان برفقته أثناء حصار أفالون. [ 72 ] وبوساطة الأسقف هيو من شالون، تصالح الكونت لاندري مع الملك بالتنازل عن مقاطعتي أفالون وأوكسير. وفي نهاية اتفاقيات 1005-1006، تنازل أوتو ويليام عن لقب دوق بورغندي وجميع ممتلكات زوج أمه الراحل، التي عادت إلى التاج، باستثناء مدينة ديجون ، التي كانت لا تزال في حوزة برونون من روسي، أسقف لانجر الذي لا يمكن التنازل عنه ، والذي لم يكن يرغب في أن يستقر روبرت الثاني هناك بأي ثمن.

في مدينة سينس ، نشب صراع بين الكونت فروموند الثاني ورئيس الأساقفة ليوتريك للسيطرة على المدينة. كان رئيس الأساقفة، المقرب من الملك، غاضبًا من تصرفات الكونت الذي بنى برجًا دفاعيًا منيعًا. في عام ١٠١٢، خلف رينارد الثاني والده فروموند الثاني، وتفاقم الوضع نظرًا لأن أسقف لانجر، برونون دي روسي، عدو روبرت الثاني، كان خال رينارد الثاني. لجأ ليوتريك، المعزول، إلى الملك. رغب الملك في التدخل لعدة أسباب: كانت سينس إحدى المدن الرئيسية لرؤساء الأساقفة في المملكة، كما كانت ممرًا إلزاميًا للوصول إلى بورغندي، وأخيرًا، فإن امتلاك مقاطعة سينس سيمكن روبرت الثاني من تقسيم ممتلكات أودو الثاني دي بلوا إلى قسمين. تم حرمان رينارد الثاني من الكنيسة، وتعرض لهجوم الملك الذي استولى على سينس في 22 أبريل 1015. في هذه الأثناء، تحالف رينارد الثاني مع أودو الثاني دي بلوا، وعرض على روبرت الثاني حلاً وسطاً: سيستمر في ممارسة حكمه ككونت تابع، وعند وفاته، تعود المنطقة إلى التاج. توفي رينارد الثاني بعد 40 عاماً (1055)، وبوفاته، عادت مقاطعة سينس إلى التاج. [ 73 ]
فور انتهاء المعركة ضد مقاطعة سينس، غادر روبرت الثاني إلى ديجون لإتمام غزو دوقية بورغونيا. ووفقًا لكتاب "وقائع سان بينين" ، تدخل رئيس دير كلوني، أوديلو ، فاستجاب الملك لنداءاته وقرر عدم مهاجمة ديجون. [ ص ] توفي برونون من روسي في 30 يناير 1016، وبعد أيام قليلة، عادت القوات الملكية إلى ديجون، ونصب روبرت الثاني لامبرت دي فينيوري أسقفًا جديدًا لمدينة لانجر؛ وفي المقابل، تنازل الأسقف الجديد عن ديجون ومقاطعته للملك. [ 66 ] [ 75 ] بعد خمسة عشر عامًا من الحملات العسكرية والدبلوماسية، تمكن روبرت الثاني أخيرًا من السيطرة الكاملة على دوقية بورغونيا.
حصل هنري ، الابن الثاني للملك ، على لقب الدوق، ولكن نظرًا لصغر سنه، احتفظ روبرت الثاني بالحكم وكان يتردد على الدوقية بانتظام. وبوفاة هيو ، الأخ الأكبر لهنري، عام ١٠٢٧، أصبح الأخير وريثًا للعرش؛ ثم انتقلت الدوقية إلى روبرت ، الابن الثالث للملك ، الذي حكم أحفاده حتى منتصف القرن الرابع عشر. أما أراضي ما وراء البحار التابعة لمملكة بورغندي القديمة، والتي كانت تُعرف باسم فرانش كومته ، فقد سارت على خطى الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ ٧٦ ] [ ٧٧ ]
عندما توفي بوشار الأول من فاندوم (أحد أتباع هيو كابيه سابقًا) في 9 يناير 1007، لم يرث ابنه رينو مقاطعة باريس التي كان يملكها، بل عادت إلى التاج. وعندما توفي رينو عام 1017، ضم الملك مقاطعتي ميلون ودرو التابعتين له ، واللتين انضمتا أيضًا إلى الأملاك الملكية . توفي داغوبير، رئيس أساقفة بورج، عام 1012، وعيّن روبرت الثاني بنفسه غوزلين، رئيس دير فلوري السابق، خلفًا له. إلا أن جيفري، حاكم المدينة نفسها، حاول التدخل شخصيًا في اختيار خليفة داغوبير ومنع رئيس الأساقفة الجديد من دخول المدينة، ولم يتمكن غوزلين من تولي منصبه إلا بتدخل البابا بنديكت الثامن وأوديلو من كلوني وروبرت الثاني نفسه. [ 78 ]
الهراطقة في أورليان (1022)
شكّل عام 1000 ميلاديًا "صحوة الهرطقة". قبل العصور الوسطى العليا ، لم يكن هناك مثل هذا الاضطهاد. شهد القرن الحادي عشر الميلادي سلسلة من مذابح الهراطقة في الغرب: أورليان (1022)، وميلانو (1027)، وكامبراي (1078). بالنسبة لروبرت الثاني، كانت قضية هراطقة أورليان جزءًا أساسيًا من عهده، وكان لها في ذلك الوقت تأثير غير مسبوق. [ 79 ] تُروى لنا طبيعة هذه الأحداث من مصادر كنسية حصرًا: رودولفوس غلابر ، وأديمار دي شابان ، وأندرو دي فلوري ، وجان دي ريبول، وبول دي شارتر. رسّخ عام 1000 ميلاديًا فكرة القرن الفاسد حيث تناقضت ثروة رجال الدين تناقضًا صارخًا مع التواضع الذي دعا إليه يسوع المسيح. شكّك بعض رجال الدين في هذا النظام ورغبوا في تطهير المجتمع المسيحي. لم يكن هذا النقاش جديداً: ففي القرن التاسع كان هناك جدل بين العلماء حول القربان المقدس وعبادة القديسين، ولكن في عام 1022 كان ذا طبيعة مختلفة.
روى رودولفوس غلابر قصة الفلاح لوتارد من فيرتوس في شامبانيا ، الذي قرر حوالي عام 994 طرد زوجته، وتدمير صليب كنيسته المحلية، والوعظ لأهل القرية بالامتناع عن دفع العشور بحجة قراءة الكتب المقدسة . استدعاه أسقف أبرشيته، جيبوين الأول من شالون، وناقشه أمام الناس وأقنعهم بجنون الفلاح الهرطقي. بعد أن تخلى عنه الجميع، انتحر لوتارد. تكرر هذا الموقف طوال القرن الحادي عشر مع مختلف الأشخاص الذين اختلفوا مع العقيدة الكاثوليكية: حيث أُجبروا على مناظرة رجال دين مثقفين علنًا، مما أدى إلى سخرية العامة منهم ومن رسالتهم وتشويه سمعتهم. [ 79 ] أما بالنسبة لأديمار دي شابانيس، فقد ذكر، حوالي 1015-1020 ، ظهور المانويين في أكيتين، وخاصة في مدينتي تولوز وليموج .
كانت المواضيع المشتركة للهراطقة هي نبذ الجماع الجسدي، وتدمير الصور، وعدم جدوى الكنيسة، ورفض الأسرار المقدسة (وخاصة المعمودية والزواج). وقد أثار رودولفوس غلابر، مندهشًا من هذه الموجة من الخلافات، في كتاباته أن الشيطان قد أُطلق سراحه "بعد ألف عام" وفقًا لسفر الرؤيا، وأنه لا بد أنه أوحى لهؤلاء الهراطقة جميعًا، من لوتارد إلى أورليان. وقد عبّر معاصر آخر عن رأيه قائلًا:
"زعموا [الزنادقة] أن لديهم إيمانًا بالثالوث، والوحدة الإلهية، وتجسد ابن الله، لكن ذلك كان كذبًا لأنهم كانوا يقولون إن المعمَّد لا يمكنه أن يتلقى الروح القدس في المعمودية، وأنه بعد الخطيئة المميتة لا يمكن لأحد أن يُغفر له بأي شكل من الأشكال."
— أندرو من فلوري، حوالي عام 1025. [ 79 ]
بحسب المؤرخين، نشأت بدعة أورليان أحيانًا من فلاح من بيريجورد (أديمار دي شابان)، وأحيانًا أخرى من امرأة من رافين (رودولفوس غلابر). لكن الأمر الأكثر استهجانًا هو أن هذا الشر قد أصاب أورليان، المدينة الملكية ومقر كاتدرائية سانت كروا حيث عُمِّد روبرت الثاني، والتي لم تكن مقدسة إلا قبل بضعة عقود. كان بعض قساوسة الكاتدرائية، المقربين من البلاط، من أنصار تلك المذاهب التي اعتُبرت هرطقة: ثيودا، وهيربرت (رئيس كنيسة سان بيير لو بوييه الجماعية)، وفوشيه، وخاصة إتيان (معترف الملكة كونستانس) وليسوا (مرنّمة سانت كروا)، وغيرهم. وقد حذّر ريتشارد الثاني ملك نورماندي الملك ، وفي يوم عيد الميلاد عام 1022، أُلقي القبض على الهراطقة واستُجوبوا لساعات طويلة. ذكر رودولفوس غلابر أنهم اعترفوا بانتمائهم إلى "الطائفة" منذ زمن طويل، وأن هدفهم كان إقناع البلاط الملكي بمعتقداتهم (رفض الأسرار المقدسة، وتحريم بعض الأطعمة، والشك في عذرية مريم العذراء، والإيمان بالثالوث). هذه التفاصيل صحيحة بلا شك؛ من جهة أخرى، من الواضح تمامًا أن رودولفوس غلابر وغيره من المؤرخين شيطنوا اجتماعات "حلقة أورليان" كيفما شاؤوا: فقد اشتبهوا في ممارستهم طقوسًا جنسية ماجنة وعبادتهم للشيطان ، من بين جرائم طقوسية أخرى. هذه الاتهامات هي نفسها التي وُجهت إلى المسيحيين الأوائل خلال أواخر العصور القديمة . [ 79 ] [ 80 ]
"في ذلك الوقت، اقتنع عشرة من رهبان سانت كروا في أورليان، الذين بدوا أكثر تقوى من غيرهم، بأنهم مانويون . الملك روبرت، الذي واجه رفضهم العودة إلى الإيمان، جردهم أولاً من كرامتهم الكهنوتية، ثم طردهم من الكنيسة، وأخيراً ألقي بهم في النار."
— أديمار دي شابان، كاليفورنيا. 1025. [ 81 ]
تقول الأسطورة إن إتيان، كاهن اعتراف كونستانس، تلقى ضربة من عصاها اخترقت عينه. أمر روبرت الثاني بإقامة محرقة ضخمة خارج المدينة في 28 ديسمبر 1022، على أمل إخافتهم، لكنه فوجئ برد فعلهم.
"كانوا واثقين من أنفسهم، ولم يخشوا شيئاً من النار؛ وأعلنوا أنهم سيخرجون سالمين من اللهب، وضحكوا وتركوا أنفسهم يُربطون في وسط المحرقة. وسرعان ما تحولوا إلى رماد تماماً ولم يُعثر حتى على أي بقايا من عظامهم."
— أديمار دي شابان، كاليفورنيا. 1025. [ 81 ]
أثارت هذه المثابرة دهشة المعاصرين وحتى المؤرخين المعاصرين. فعلى الرغم من استنكار المؤرخين لممارسات الهراطقة، إلا أنهم لم يعلقوا على هذا الحدث، بل إن هيلغود من فلوري تجاهله تمامًا. كان يُعتقد أن تاريخ هراطقة أورليان سيشوه سمعة روبرت الثاني المقدسة، ولذلك لم يُذكر الحدث إلا نادرًا في المصادر المعاصرة. على أي حال، أثار الحدث ضجة كبيرة في المملكة لدرجة أنه وصل صداه إلى كاتالونيا ، وفقًا لرسالة من الراهب يوحنا إلى رئيس ديره أوليبا من ريبول : "إن كنت قد سمعت به، فهو صحيح تمامًا". بالنسبة للمؤرخين، يُشير هذا الحدث إلى تصفية حسابات. ففي عام 1016، عيّن روبرت الثاني أحد مرؤوسيه، تييري الثاني، أسقفًا على أورليان، على حساب أودري دي بروي، مرشح أودو الثاني من بلوا . إلا أن قضية بدعة أورليان بأكملها، التي ربما كان متورطًا فيها، اندلعت في عهده كأسقف. وللتخلص من أي مسؤولية، كان الملك يرغب في تصفية المحتالين بالقوة. [ 82 ] [ 83 ]
اضطهاد اليهود
في عام ١٠٠٧، شنّ الخليفة الفاطمي الحاكم بأمر الله موجة اضطهاد للمسيحيين، أسفرت عن تدمير العديد من دور العبادة، لا سيما في القدس والإسكندرية . اتهم روبرت الثاني اليهود بالتواطؤ مع المسلمين (مع أنهم أنفسهم كانوا ضحايا للاضطهاد الإسلامي). أعقب ذلك سلسلة من الفظائع ضد اليهود، كما ذكر رودولفوس غلابر وأديمار دي شابان: [ ٨٤ ] كانت عمليات النهب والمذابح والتحويل القسري مصيرًا مأساويًا للمجتمعات اليهودية في مملكة فرنسا. يؤكد هذه الانتهاكات مؤرخ يهودي مجهول، [ ٨٥ ] يذكر أيضًا أن يهوديًا بارزًا من روان ، يُدعى يعقوب بن إيكوتيل، سافر إلى روما لطلب مساعدة البابا يوحنا الثامن عشر ، الذي كان يكنّ ضغينة لروبرت الثاني بسبب تاريخه الزوجي. لقد حصل بالفعل على دعم البابا، ثم دعم خليفته البابا سرجيوس الرابع ، الذي طالب روبرت الثاني بإعادة المراسيم المعادية لليهود وإنهاء الاضطهادات.
السنوات اللاحقة، الموت، والدفن
كان آخر حدثٍ بارزٍ في عهد روبرت الثاني هو تولي ابنه الثاني، هنري، العرش . فبعد وفاة ابنه الأكبر، هيو ، أول ملكٍ صغيرٍ له، عام 1025 ، عارضت كونستانس تولي ابنها هنري العرش، ورغبت في أن يكون ابنها الثالث، روبرت ، هو الحاكم المشارك الجديد . في البلاط الملكي، كان يُنظر إلى هنري على أنه ضعيف الشخصية، وهو ما يتعارض مع مبدأ الفضيلة الذكوري . ورغم تأييدهم لانتخاب أفضل مرشح، أبدى الأساقفة والعديد من الأمراء رفضهم؛ إلا أن الملك، بدعمٍ من بعض الشخصيات ( أودو الثاني من بلوا ، وأوديلو من كلوني ، وغولييلمو دا فولبيانو )، فرض إرادته، وتم تتويج هنري أخيرًا ملكًا صغيرًا في 14 مايو 1027 في كاتدرائية ريمس على يد رئيس الأساقفة إبليس الأول من روسي . [ ٨٦ ] بهذا الحدث، أقرّ روبرت الثاني بشكل نهائيّ العلاقة التي أنشأها الملك الحاكم للعرش بين ولي العهد والوريث. [ q ] حضر مراسم التنصيب كبار رجال المملكة: أودو الثاني من بلوا، وويليام الخامس من آكيتاين ، وريتشارد الثالث من نورماندي . ووفقًا للمؤرخة هيلدغير من بواتييه، ما إن انتهى الحفل حتى هربت كونستانس على ظهر حصانها وهي في حالة غضب شديد.
بعد أربعين عامًا من حكم روبرت الثاني، بدأت الاضطرابات السياسية تظهر في مملكة فرنسا خلال الفترة 1027-1029: ففي نورماندي ، طرد الدوق الجديد روبرت الرائع عمه روبرت، رئيس أساقفة روان . واضطر الملك إلى التدخل لحل النزاع حتى استقرت الأمور. وتكرر السيناريو نفسه في فلاندرز ، حيث ثار صهر الملك الشاب بالدوين (زوج ابنة روبرت الثاني الثانية، أديلا )، المتعطش للسلطة وبتحريض من زوجته، [ 88 ] ضد والده بالدوين الرابع، لكن دون جدوى. من جانبه، استعان أودو الثاني دوق بلوا بالملك الصغير الجديد هنري في صراعه ضد فولك الثالث دوق أنجو . وكان روبرت الثاني، الذي تجاوز الخامسة والخمسين من عمره - وهو سنٌّ كان يُفترض فيه، وفقًا لتقاليد ذلك الزمان، التنازل عن السلطة - لا يزال على عرشه. عانى من عدة ثورات من ابنيه، هنري وروبرت، اللذين يُرجح أنهما تآمرا مع والدتهما، كونستانس (1030). هرب روبرت الثاني وكونستانس إلى بورغندي، حيث انضما إلى صهرهما، رينولد الأول من نيفير (زوج ابنتهما الكبرى أدفيسا ). وعند عودتهما إلى مملكتهما، عاد السلام بين أفراد العائلة المالكة. [ 89 ]
توفي روبرت الثاني أخيرًا في 20 يوليو 1031 في مقر إقامته في ميلون بسبب حمى شديدة. يسجل ألبيريك من تروا فونتين وفاة " ريكس فرانكوروم روبرتوس "، [ 90 ] بينما يذكر رودولفوس جلابر أيضًا وفاة الملك في ميلون ومكان دفنه. [ 91 ] تسجل جنازة كاتدرائية شارتر وفاة " XII Kal Aug " لـ " Rotbertus rex "، [ 92 ] وتسجل جنازات دير سانت دينيس وفاة "XIII Kal Aug " لـ " Rotbertus...Francorum rex ". [ 93 ]
قبل ذلك ببضعة أيام، في 29 يونيو، وفقًا لهيلجود من فلوري، جاء كسوف الشمس ليعلن عن نذير شؤم:

"قبل وفاته المقدسة بفترة من الوقت، والتي حدثت في 20 يوليو، في يوم وفاة الرسولين القديسين بطرس وبولس، حجبت الشمس، مثل الربع الأخير من القمر، أشعتها عن الجميع، وظهرت في الساعة السادسة من النهار، شاحبة فوق رؤوس الناس، وكان منظرها محجوبًا لدرجة أنهم ظلوا غير قادرين على التعرف على بعضهم البعض حتى اللحظة التي عاد فيها الضوء."
— هيلجود أوف فلوري، Epitoma vitæ regis Roberti pii ، كاليفورنيا. 1033. [ 94 ]
حظي الملك الراحل بتقدير كبير من رهبان دير سان دوني، فنُقل جثمانه على عجل من ميلون إلى الدير حيث كان والده يرقد بالفعل، أمام مذبح الثالوث الأقدس. كانت المنافع التي قدمها الملك للدير هائلة. فعند كتابة تاريخهم، ذكر الرهبان أنه بحلول وقت وفاته، فاضت الأنهار (مُسقطةً المنازل وحاملةً الأطفال)، ومرّ مذنب في السماء، وعصفت مجاعة بالمملكة لمدة عامين تقريبًا. وعندما أنهى هيلغود دي فلوري كتابة سيرته الذاتية حوالي عام 1033، فوجئ بأن قبر الملك روبرت الثاني التقي لا يزال مغطى بلوح بسيط فقط دون أي زخرفة. ولم يُنحت تماثيل جديدة لجميع أفراد العائلة المالكة إلا في منتصف القرن الثالث عشر، على يد حفيده لويس التاسع ملك فرنسا (المعروف باسم القديس لويس). [ 95 ] [ 96 ]
لمحة عامة عن فترة الحكم
تأسيس السيادة المبتذلة

روبرت الثاني والكنيسة
"ملك راهب"

حرصًا على ضمان خلاصهم وتكفير ذنوبهم (التعديات على أراضي الكنيسة، والقتل، والزيجات المحرمة)، استقطب الملوك والدوقات والكونتات في عام 1000 أكثر الرهبان كفاءة وأغدقوا عليهم بالهدايا بسخاء، مثل السجل الذي كتبه هيلغود من فلوري لروبرت الثاني. [ 97 ]
كان روبرت الثاني كاثوليكيًا متدينًا، ومن هنا جاء لقبه "التقي". كان ميالًا للموسيقى، فقد كان ملحنًا ومنشدًا وشاعرًا، وجعل من قصره ملاذًا للخلوة الدينية حيث كان يُقيم صلاتي الصباح والمساء مرتديًا رداءه الملكي. كما اكتسب روبرت الثاني سمعة التقوى نتيجةً لعدم تسامحه مع الهراطقة، الذين عاقبهم بشدة. ويُقال إنه دعا إلى إجبار اليهود المحليين على اعتناق المسيحية. كما أيّد أعمال الشغب ضد يهود أورليان الذين اتُهموا بالتآمر لتدمير كنيسة القيامة في القدس . علاوة على ذلك، أعاد روبرت الثاني العمل بالعادة الإمبراطورية الرومانية المتمثلة في حرق الهراطقة أحياءً. [ 98 ] وفي عامي 1030-1031، أكد روبرت تأسيس دير نوييه . [ 99 ]
دير فلوري وصعود الحركة الرهبانية
كان عهد هيو كابيه عهد الأسقفية، أما عهد روبرت الثاني فكان مختلفًا. فمنذ مجمع فيرزي ( 991-992 ) ، كان الكابيتيون في قلب أزمة سياسية دينية تعارضت فيها السلطة بين شخصين: أحدهما قريب من الحكم، وهو الأسقف أرنول الثاني أسقف أورليان، والآخر رئيس دير فلوري .
في تلك الأوقات العصيبة (القرنين العاشر والحادي عشر)، شهدت الأديرة انتعاشًا اتسم بالرغبة في إصلاح الكنيسة، والعودة إلى التقاليد البندكتية، وإحياءً خاطفًا لأيام لويس الورع على يد بنديكت الأناني . وكان دور الرهبان إصلاح "ذنوب الشعب". وسرعان ما حقق الرهبان نجاحًا باهرًا: فقد استقطبهم الملوك والنبلاء وأغدقوا عليهم بالهبات السخية من الأراضي (التي غالبًا ما كانت تُصادر من الأعداء)، ومن مختلف أنواع الممتلكات، كما استُدعي كبار رؤساء الأديرة لتطهير بعض الأماكن. وهكذا، استُدعي غولييلمو دا فولبيانو من قِبل الدوق ريتشارد الثاني من نورماندي إلى فيكامب (1001). وتحت رعاية كلوني ، سعت الأديرة بشكل متزايد إلى التحرر من الإشراف الأسقفي، ولا سيما فلوري سور لوار. علاوة على ذلك، توجه رؤساء الأديرة إلى روما بين عامي 996 و998 للمطالبة بامتيازات الإعفاء من البابا. [ 101 ] في المناطق الجنوبية من المملكة، انتشرت حركات السلام في كلوني وغيرها من المؤسسات الدينية بمساعدة بعض رجال الدين الذين كانوا يأملون في تعزيز سلطتهم: فقد عمل أوديلو ، بدعم من أقاربه، بتعاون وثيق مع أسقف بوي لبدء هدنة الله في أوفيرن (حوالي 1030). مع ذلك، لم تحظَ كلوني بسمعة طيبة في المقاطعات الشمالية. ففيها كان الأساقفة على رأس مقاطعات قوية، وكان من شأن تدخل الحركة الكلونية أن يضر بهم. لم يكن أسيلين من لاون وجيرارد من كامبراي راضيين عن الرهبان الذين اعتبروهما دجالين. علاوة على ذلك، لم يخلُ الأمر من انتقادات الأساقفة للرهبان: فقد اتُهموا بالعيش في ترف، وممارسة أنشطة جنسية غير طبيعية، وارتداء ملابس فاخرة (وقد ذُكر مثال رئيس دير سان مور دي فوسيه، مينارد، بالتفصيل). أما من جانب الرهبان النظاميين، فقد كثرت الأمثلة ضد الأساقفة: قيل إن رجال الدين كانوا أثرياء للغاية (يتاجرون بالأشياء المقدسة، ويمارسون السيمونية ) ويسيطرون كأمراء حرب حقيقيين. وقد ضرب رئيس دير فلوري، زعيم حركة الإصلاح الرهباني، مثالاً بمحاولته الذهاب إلى دير لا ريول لتهدئة وتأديب سكانه ، حيث قُتل في معركة عام 1004 .
تمثلت قوة فلوري وكلوني في مركزيهما الفكريين: احتفظ الأول في القرن الحادي عشر بأكثر من 600 مخطوطة من مختلف مناحي الحياة، وكتب رئيس الدير آبو نفسه العديد من الرسائل، ثمرة رحلاته البعيدة، ولا سيما إلى إنجلترا، حيث تأمل (على سبيل المثال، في دور الأمير المثالي)؛ أما الثاني، من خلال رودولفوس غلابر، فكان مكانًا لكتابة التاريخ. تلقى هيو كابيه وروبرت الثاني، بناءً على طلب الطرفين (الأسقفي والرهباني)، شكوى من آبو الذي ندد بأفعال رجل عادي، هو اللورد أرنول من ييفر، الذي كان ينوي بناء برج دون إذن ملكي، والأهم من ذلك، إخضاع المجتمعات الفلاحية التابعة لدير فلوري بالقوة. في هذه الأثناء، قال الأسقف أرنول الثاني من أورليان، عم أرنول من ييفر، إن ابن أخيه (؟؟؟)، نيابة عن الملك، يحتاج إلى الدعم لمحاربة الكونت أودو الأول من بلوا . أخيرًا، جرت مفاوضات برئاسة روبرت الثاني، وأسفرت مرسومٌ مؤرخٌ في باريس عام 994 عن إنهاء الخلاف مؤقتًا. [ 104 ] [ 105 ] ثم وُصِفَ رئيس دير فلوري بأنه "مُفسد" واستُدعي إلى مجلس ملكي. كتب رسالةً لهذه المناسبة بعنوان "كتاب دفاعي ضد الأسقف أرنول من أورليان" ( Livre apologétique contre l'évêque Arnoul d'Orléans )، وجّهها إلى روبرت الثاني، المعروف بثقافته الواسعة وإلمامه بالثقافة الدينية. انتهز رئيس دير فلوري الفرصة ليطلب حماية الملك، الذي استجاب له إيجابًا. عندها شعرت الأساقفة الكارولنجيون التقليديون بالتخلي من قِبَل العائلة المالكة والتهديد من قِبَل الرهبان. تفاقم هذا الوضع بوفاة هيو كابيه في خريف عام 996. [ ] أصبح روبرت الثاني أكثر انجذابًا إلى الحياة الرهبانية من السلطة الأسقفية والبابوية التي ظلت إلى حد كبير في خدمة الإمبراطورية الرومانية المقدسة . بالتوازي مع هذه الصراعات الفئوية، نعلم أيضًا أن الأساقفة ورؤساء الأديرة وجدوا أنفسهم إلى جانب الكونتات لضمان احترام حصاناتهم القانونية.
روبرت الثاني، الأمير المثالي

عند وفاة روبرت الثاني، طلب رهبان دير سانت إينيان من راهب من فلوري كان قد عمل مع الملك وكان لديه إمكانية الوصول إلى مكتبة دير اللوار، أن يؤلف سيرة الحاكم الثاني لسلالة كابيتيان .
"إن روبرت، ملك الفرنجة، ابن هيو، الصالح والتقي للغاية، والذي تردد صدى تقواه وصلاحه لدى الجميع، قد أغنى بكل قوته هذا القديس [أينيان] وكرمه، وبإذنه أردنا أن نكتب سيرة هذا الملك الممتاز للغاية."
— هيلجود أوف فلوري، Epitoma vitæ regis Roberti pii ، كاليفورنيا. 1033. [ 108 ]
يسعى هيلغود في سيرته الذاتية إلى إبراز قداسة هذا الملك، إذ لا ينوي سرد وقائع مهامه الحربية. ويبدو أن هذا العمل مستوحى من حياة جيرالد الأوريلاك ، وهو قديس علماني آخر رواه أوديلو الكلوني. تُعدّ سيرة روبرت الثاني سلسلة من الأمثلة ، تهدف إلى إظهار أن سلوك الملك كان سلوك أمير متواضع يمتلك جميع الصفات: اللطف، والكرم، والتواضع، والتسامح. تختلف هذه السيرة عن الفكر الملكي التقليدي، إذ يبدو أن الملك يسير على خطى المسيح. فالخطيئة تُتيح للملوك إدراك بشريتهم، وبالتالي إرساء أساس متين للسلالة الجديدة. [ 109 ]
دأبت دير فلوري، منذ عهد هيو كابيه، على ترسيخ شرعية الملكية الكابيتية عبر ابتكار أيديولوجية ملكية جديدة. فبحسب هيلغود، أصبح روبرت الثاني، منذ تتويجه، شريكًا في ملكوت الله. وفي الواقع، نال الملك الشاب عام 987 مسحة الزيت، الدنيوية والروحية معًا، "راغبًا في إتمام سلطته وإرادته بنعمة البركة المقدسة". ويخضع جميع رجال الدين الذين لدينا مؤلفاتهم للشخصية الملكية: فبالنسبة لهيلغود، يشغل روبرت مكانة الله على الأرض ( أمير الله )، ويدعوه فولبير من شارتر "الأب المقدس" أو "قداسة البابا"، أما أديمار دي شابان فهو "أبو الفقراء"، وأخيرًا، بحسب أسيلين من لاون، فقد تلقى من الله الحكمة الحقيقية التي أتاحت له الوصول إلى معرفة "الكون السماوي الثابت". [ 110 ] يروي عالمٌ بارزٌ آخر من عصره، رودولفوس غلابر، لقاء هنري الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وروبرت الثاني في مدينة إيفوا في أغسطس 1023. وقد سعيا معًا إلى تحديد مبادئ سلامٍ مشتركٍ لجميع المسيحيين. ووفقًا لمنظري القرن الحادي عشر، كان روبرت الثاني في منزلة الإمبراطور بحكم نسب والدته، إذ كانت من أصلٍ روماني، أي إمبراطور الفرنجة . [ 111 ]
يكمن سر نجاح الكابيتيين الأوائل (وخاصة روبرت الثاني) في نجاحهم مع التسلسل الهرمي الكنسي، إذ اشتهروا بتأسيس العديد من المؤسسات الدينية. فقد أسس هيو العظيم وهيو كابيه في عهدهما دير سان ماغلور على الضفة اليمنى لنهر السين في باريس. أما الملكة أديلايد ، والدة روبرت الثاني، والمعروفة بتقواها الشديدة، فقد أمرت ببناء دير سان فرامبورغ في سينليس ، وخاصة الدير المخصص للقديسة ماري في أرجنتوي . ووفقًا لهيلغود من فلوري:
"كما قامت [الملكة أديلايد] ببناء دير في باريسيس، في مكان يُدعى أرجنتوي، حيث جمعت عددًا كبيرًا من خدام الرب، الذين يعيشون وفقًا لقواعد القديس بنديكت."
— هيلجود أوف فلوري، Epitoma vitæ regis Roberti pii ، كاليفورنيا. 1033. [ 112 ]
كان روبرت الثاني في طليعة المدافعين عن القديسين الذين، بحسب رأيه، يضمنون فعالية النعمة الإلهية، و"يساهمون بذلك في تطهير المجتمع من خلال صدّ قوى الشر". وقد بُنيت أو جُدّدت عدة سراديب لهذه المناسبة: سرداب القديس كاسيان في أوتون ، وسانت ماري في ميلون ، وسانت ريول دو سينليس في سان جيرمان لوكسيروا. بل إن الملك ذهب أبعد من ذلك، إذ قدّم قطعًا من الآثار المقدسة لبعض الرهبان (جزء من رداء القديس دينيس إلى هيلغود دي فلوري). كما نعلم أنه في الفترة ما بين عامي 1015 و1018 تقريبًا، وبناءً على طلب زوجته كونستانس، أمر روبرت الثاني بصنع صندوق تذكاري للقديس سافينيان ليُوضع على مذبح رفات دير سان بيير لو فيف بالقرب من سين . تقول الأسطورة إن القديس سافينيان حمى حرمة الزواج الملكي عندما ذهب روبرت الثاني إلى روما مع زوجته السابقة بيرثا قبل أن يتركها نهائيًا. وقد صُنعت هذه القطعة المقدسة على يد أودورانوس ، أحد أفضل صائغي الفضة الرهبان في المملكة . يتكون هذا الشيء المقدس من 900 غرام من الذهب و5 كيلوغرامات من الفضة. وبشكل عام، تُعدّ قائمة الهدايا مثيرة للإعجاب: فقد قدّم روبرت الثاني خلال فترة حكمه كمية كبيرة من الأردية الكهنوتية، والملابس الكهنوتية، ومفارش المائدة، والمزهريات، والكؤوس، والصلبان، والمباخر. ولعلّ من أبرز الهدايا التي لا تزال عالقة في أذهان معاصريه كتاب " إنجيل غاينيير" ، الذي صنعه نيفاردوس، وهو فنان لومباردي، لصالح دير فلوري (بداية القرن الحادي عشر). [ 113 ] [ 114 ]
مختار من قبل الرب
يصعب اليوم فهم تعريف الملكية في عهد روبرت الثاني. فالملك لا يملك سوى الأسبقية على أمراء مملكة الفرنجة. بعضهم، مثل أودو الثاني من بلوا (عام ١٠٢٣)، ورغم وجوب احترامه، إلا أنهم أوضحوا له رغبتهم في الحكم كما يحلو لهم دون موافقته. يحترم الأمير الملك، لكنه لا يشعر بأنه تابع له. في الوقت نفسه، يميل الملك إلى فرض نفسه بصفته الأول بين الأمراء. علاوة على ذلك، تشير النصوص التي تعود إلى النصف الأول من القرن الحادي عشر إلى ولاء الأمراء للملك. [ ١١٥ ]
في أحد أيام عام ١٠٢٧، هطل مطرٌ من الدم على دوقية آكيتاين. أثارت هذه الظاهرة قلقًا بالغًا لدى معاصريها، ما دفع ويليام الخامس دوق آكيتاين إلى تفسيرها كعلامة إلهية. عندئذٍ، قرر الدوق إرسال رسل للقاء روبرت الثاني، ليطلب الأخير من كبار علماء بلاطه تفسيرًا ومشورة. تولى غوزلين، رئيس دير فلوري ورئيس أساقفة بورج ، وفولبير من شارتر، الأمر. أجاب غوزلين بأن "الدم ينذر دائمًا بمصيبة ستحل بالكنيسة والسكان، لكن ستتبعها رحمة إلهية". أما فولبير، الأكثر توثيقًا، فقد حلل الكتب التاريخية القديمة (المؤلفات التي تروي وقائع الماضي).
"لقد وجدت تيتوس ليفيوس وفاليريوس وأوروسيوس وآخرين يروون هذا الحدث؛ وفي ظل هذه الظروف ، اكتفيت بتقديم شهادة غريغوري، أسقف تورز، بسبب سلطته الدينية."
— فولبرت شارتر، Lettre au roi Robert ، 1027. [ u ]
يستنتج فولبير من غريغوريوس التوري ( تاريخ الفرنجة ، ٧) أن الفاسقين والزناة وحدهم "سيموتون في دمائهم إلى الأبد، إن لم يتوبوا قبل ذلك". كان بإمكان ويليام الخامس من آكيتاين، صديق الأسقف فولبير، أن يخاطبه مباشرةً. والآن، بعد أن أصبحنا ندرك أن روبرت الثاني هو مختار الرب، فإنه هو المسؤول عن المملكة بأسرها، الذي يجب أن نطلب منه المشورة. فهو الأجدر بمعرفة أسرار العالم وإرادة الله. في القرن الحادي عشر، حتى أقوى الرجال كانوا يحترمون النظام الذي وضعه الله، أي أنهم كانوا يصلّون إلى سيده. [ ١١٧ ] [ ١١٨ ]
تناول مارك بلوخ تاريخ القوى السحرية الملكية في كتابه "ملوك السحرة " (1924). خلال أوائل العصور الوسطى، كانت القدرة على صنع المعجزات حكرًا على الله والقديسين والآثار المقدسة. في العصر الميروفنجي، ذُكر غونترام التقي ، الذي ذكره غريغوريوس التوري (القرن السادس)، ويُعتبر أول ملك فرانكي معالج. خلال عهد هنري الأول، في منتصف القرن الحادي عشر، بدأنا نروي لسكان سان بينوا سور لوار أن روبرت الثاني كان يمتلك موهبة شفاء جروح بعض الأمراض. يكتب هيلغود من فلوري في كتابه " ملخص حياة الملك روبرت الثاني" :
«[...] لم يكن لدى هذا الرجل الصالح أي نفور من المصابين بالجذام، لأنه قرأ في الكتب المقدسة أن سيدنا يسوع المسيح قد استضاف الناس مرارًا وتكرارًا متنكرًا في هيئة أبرص. كان يذهب إليهم، ويقترب منهم بشوق، ويعطيهم المال بيده، ويقبل أيديهم بفمه [...]. علاوة على ذلك، أنعم الله على هذا الرجل الصالح بنعمة شفاء الأجساد، فكان بمجرد لمسه موضع جروح المرضى بيده التقية، ورسمه إشارة الصليب، يزيل كل ألم من المرض.»
— هيلجود أوف فلوري، Epitoma vitæ regis Roberti pii ، كاليفورنيا. 1033. [ 119 ]
في الواقع، يُعد روبرت الثاني أول ملك من سلالته يُنسب إليه امتلاك موهبة سحرية . ربما كان هذا بمثابة دعاية تهدف إلى تعويض رمزي عن ضعف السلطة الملكية؛ فعدم قدرة النظام الملكي على فرض نفسه بالقوة (كما في حادثة أودو الثاني ملك بلوا عام 1023)، دفعه للبحث عن بديل لفرض سيطرته. مع ذلك، يُصنف هذا السحر الأول بأنه "عام"، أي أن الملك لم يكن متخصصًا في مرض معين كما كان الحال مع خلفائه المصابين بالخنازير . [ 120 ] [ 121 ] لا يُعرف الكثير عن أعمال روبرت الثاني السحرية، باستثناء أنه كان يُعالج مرضى الجذام في الجنوب خلال رحلته بين عامي 1018 و1020. لم يكن ملك الفرنجة الوحيد الذي استخدم هذا النوع من الممارسات، فقد فعل إدوارد المعترف، معاصره ، الشيء نفسه في إنجلترا. بحسب التقاليد الشعبية، يحمل دم الملك قدرة على صنع المعجزات، وهي موهبة تتعزز بالتتويج الملكي. وأخيرًا، وفقًا لجاك لو غوف، لا يوجد أي دليل موثق يثبت أن ملوك فرنسا كانوا يمارسون طقوسًا خاصة لعلاج الخنازير أمام القديس لويس . [ 122 ] وفي عام 1031، قام روبرت الثاني أيضًا برحلة حج إلى دير سان جيرود دورياك لزيارة رفات القديس جيرالد ومهد جيربرت ، الذي كان روبرت الثاني أحد تلاميذه.
روبرت الثاني والاقتصاد
فترة من النمو الاقتصادي الكامل

إذا كانت أعمال النهب في القرن التاسع قد أبطأت الاقتصاد بشكل ملحوظ، فإن التوسع المستدام الذي بدأ في القرن العاشر قد شهده. في الواقع، مع إنشاء نظام دفاع لا مركزي، قدمت إقطاعية بانال ردًا مناسبًا تمامًا لغارات السراسنة أو الفايكنج السريعة. أصبح من الأجدى للصوص الاستقرار في منطقة ما، والحصول على الجزية مقابل زعزعة استقرار السكان والتجارة، بدلًا من شن الحرب، وذلك منذ القرن العاشر. [ 123 ] وهكذا، شارك الفايكنج بشكل كامل في عملية الإقطاع والتوسع الاقتصادي المصاحب لها. كان عليهم التخلص من غنائمهم، فقاموا بسك العملات المعدنية من المعادن الثمينة التي كانت مخبأة في البضائع الدينية المنهوبة. هذه الأموال، التي أعيد ضخها في الاقتصاد، [ 124 ] تُعد محفزًا رئيسيًا للتحول الاقتصادي المستمر. ازداد المعروض النقدي العالمي بقدر ما ازداد مع ضعف السلطة المركزية، حيث قام المزيد من الأساقفة والأمراء بسك العملات. مع ذلك، يُعدّ تزايد استخدام النقد في الاقتصاد عاملًا محفزًا قويًا: إذ يُمكن للمزارعين الاستفادة من فوائضهم الزراعية، ويتحفزون لزيادة طاقتهم الإنتاجية من خلال استخدام تقنيات جديدة وزيادة المساحات الصالحة للزراعة عبر استصلاح الأراضي. ويُسهم إرساء القانون العام في هذا التطور، إذ يجب على المنتج تحقيق أرباح كافية لدفع الضرائب. كما يُعيد النبلاء ضخ هذه الأموال في الاقتصاد، لأن أحد المعايير الرئيسية للانتماء إلى طبقة النبلاء في كامل هيكلتها هو التمتع بسلوك واسع النطاق وباهظ الثمن تجاه نظرائهم (وهذا السلوك ضروري أيضًا لضمان ولاء ميليشياتهم ) . [ 125 ]
في الواقع، في بعض المناطق، لعبت التلال دورًا رائدًا في التوسع الزراعي للأراضي الحرجية . وخلال هذه الفترة، تطورت أيضًا مستوطنات تييراش بشكل مطرد ، إذ " يرتبط أول تحرك نحو بناء القلاع بتطهير الأراضي وإعادتها إلى الغابة". في سينغلي، وهي منطقة تقع جنوب مدينة كاين ، استقرت القلاع البدائية على حدود المجمعات الحرجية. [ 126 ] وفي جميع الحالات، كان إنشاء القلاع على مشارف القرية أمرًا شائعًا للغاية. [ 127 ] وتُعد هذه الظاهرة جزءًا من بنية سكانية خطية راسخة وقديمة، تتناقض مع عملية تطهير مبكرة للأراضي كانت بالتأكيد من العصر الكارولنجي، أي قبل ظهور ظاهرة بناء القلاع بفترة طويلة. ومع ذلك، أكدت مواثيق شمال فرنسا استمرار نشاط تطهير مكثف للأراضي حتى منتصف القرن الثاني عشر، بل وحتى بعد ذلك.
من جهة أخرى، رأى النبلاء ورجال الدين مصلحة في تحفيز هذا التوسع الاقتصادي والاستفادة منه، فشجعوا على إزالة الأراضي وبناء قرى جديدة، واستثمروا في معدات زادت من القدرات الإنتاجية (كالطواحين والمعاصر والأفران والمحاريث وغيرها) والنقل (كالجسور والطرق وغيرها). خاصةً وأن هذه البنى التحتية تزيد من الدخل العام، وتفرض رسوم المرور والضرائب . [ 128 ] في الواقع، أدى ازدياد التجارة إلى انتشار الطرق والأسواق (فالشبكة التي أُنشئت أكثر كثافة وتشعبًا مما كان موجودًا في العصور القديمة). [ 129 ] ولذلك، بُنيت هذه الجسور والقرى والأسواق تحت حماية سيدٍ مُحصّن بقلعة. وقد ساهم هذا السيد في تصفية جميع أنواع التبادلات التجارية التي ازدادت منذ القرن الحادي عشر. ونرى العديد من الحصون تقع على طرق رئيسية، تُشكّل مصادر دخل كبيرة لسيد المنطقة. بالنسبة لبيكاردي ، لاحظ روبرت فوسير أن ما يقرب من 35% من المواقع التي يمكن تحديدها في أراضي القرى تقع على الطرق الرومانية أو بالقرب منها، وأن 55% من نقاط التقاء الطرق والأنهار كانت تحتوي على نقاط محصنة. [ 130 ]
السياسة النقدية
كما رأينا، كان الديناريوس الفضي أحد المحركات الرئيسية للنمو الاقتصادي منذ القرن التاسع. وقد أدى ضعف السلطة الملكية إلى سكّ العملات من قبل العديد من الأساقفة والنبلاء والأديرة. فبينما امتلك شارل الأصلع 26 ورشة لسك العملات، لم يمتلك هيو كابيه وروبرت الثاني سوى ورشة واحدة في لاون . [ 131 ] ويمثل عهد هيو كابيه ذروة إقطاعية العملة. وقد نتج عن ذلك انخفاض في توحيد الديناريوس وظهور ممارسة إعادة تحديد قيمة العملة في الأسواق (حيث نعتمد على وزن العملة لتحديد قيمتها). من ناحية أخرى، نحن في فترة يدعم فيها ازدياد حجم المعادن المتاحة ازدياد التجارة. في الواقع، سمح التوسع شرقًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة لسلالة أوتون باستغلال رواسب جديدة من الفضة. لم يكن أمام روبرت الثاني مجال كبير للمناورة. ومع ذلك، فإن ممارسة التلاعب بالعملة أو تغييرها تؤدي إلى انخفاضات في قيمتها ضارة للغاية. ومع ذلك، وانطلاقًا من حرصه على سلام الله ، يدعم روبرت الثاني مكافحة هذه التجاوزات. ولدى رهبانية كلوني ، التي تقوم، كغيرها من الأديرة، بسك عملتها، مصلحةٌ بالغةٌ في الحد من هذه الممارسات. ولذلك، خلال القرن العاشر في الجنوب، كان على مستخدمي العملة الالتزام بعدم قصّها أو تزويرها، وتعهد مُصدروها بعدم اتخاذ الحرب ذريعةً لتحقيق تحويلات مالية. [ 132 ]
روبرت الثاني والدولة
الإدارة الملكية
من المعروف أن روبرت الثاني مارس، منذ حوالي عام 992، السلطة الملكية التي ورثها عن والده المسن هيو كابيه. ويشير المؤرخون إلى أن الكابيتيين الأوائل بدأوا بالتخلي عن السلطة في سن الخمسين تقريبًا، وفقًا للتقاليد، وأيضًا لأن متوسط عمر الملك في ذلك الوقت كان يتراوح بين 55 و60 عامًا. وقد سار روبرت الثاني على هذا النهج عام 1027، وابنه هنري الأول عام 1059، وحفيده فيليب الأول عام 1100. [ 17 ] وعلى غرار والده، وفي إطار التقاليد الكارولنجية لهينكمار الريمسي، كان روبرت الثاني يستشير رجال الدين، وهو أمر لم يعد يُمارس، مما أثار استياءً كبيرًا لدى رجال الدين، منذ عهد الكارولنجيين الأخيرين. وقد تبنى آبو فلوري هذه السياسة ونظّر لها . ومنذ أن كان لا يزال مرتبطًا بهيو كابيه، كان بإمكان روبرت الثاني أن يكتب مستلهمًا من قلم جيربرت الأوريلاك .
"إننا لا نرغب بأي شكل من الأشكال في إساءة استخدام السلطة الملكية، ولذلك نقرر جميع شؤون الجمهورية باللجوء إلى مشورة وأحكام المؤمنين بنا."
— جيربرت من أوريلاك، رسالة إلى رئيس أساقفة سينس ، حوالي عام 987. [ 133 ]
إن المصطلح الذي يتكرر كثيراً في المواثيق الملكية هو مصطلح "الصالح العام" ( res publica )، وهو مفهوم مأخوذ من العصور الرومانية القديمة. وبذلك، يكون الملك ضامناً، انطلاقاً من أعلى مراتب سلطته القضائية، لرفاهية جميع رعاياه. [ 134 ]
نعرف تفاصيل الإدارة الملكية من خلال المحفوظات، ولا سيما من خلال محتوى المراسيم الملكية. أما بالنسبة لوالده، روبرت الثاني، فقد سجل استمرارية مع الحقبة السابقة، وانقطاعًا في الوقت نفسه. لقد غيّر علم التأريخ حقًا منظوره للإدارة في عهد روبرت الثاني خلال الخمسة عشر عامًا الماضية. فمنذ أطروحة جان فرانسوا ليمارينييه، كان يُعتقد أن المساحة التي تُرسل فيها المراسيم قد تقلصت خلال القرن الحادي عشر: "لوحظ هذا التراجع بين عامي 1025-1028 و1031 من حيث مختلف فئات التأهيل". لكن المؤرخ أكد أنه، بدءًا من هيو كابيه، وبشكل أكبر في عهد روبرت الثاني، تضمنت المواثيق عددًا متزايدًا من التوقيعات الأجنبية (التوقيعات) مقارنةً بالديوان الملكي التقليدي: وهكذا اختلط الحراس، وحتى الفرسان العاديون ، مع الكونتات والأساقفة الذين كانوا مهيمنين حتى ذلك الحين، وتفوقوا عليهم عددًا في نهاية عهده. لم يعد الملك قادرًا على ضمان قراراته بمفرده. [ 135 ]
في الآونة الأخيرة، سلّط أوليفييه غويوجانين الضوء على منظور مختلف تمامًا لإدارة روبرت الثاني. فبحسب رأيه، يُشير إدخال وتعدد التوقيعات وقوائم الشهود في أسفل الوثائق الملكية إلى تحول جذري في أنظمة الإثبات. كانت الوثائق الملكية، الصادرة عن جهات مُرسَل إليها وعن ديوان مُختزل إلى عدد قليل من الأشخاص، لا تزال، في نصفها تقريبًا، ذات طابع دبلوماسي كارولنجي (باستخدام الأحرف الأولى من الأسماء والصيغ الكارولنجية) حتى عام 1010 تقريبًا. شهدت الديباجة تغييرات طفيفة في عهد المستشار بودوان بدءًا من عام 1018، لكن بقي هناك "تأثير للفكر الأوغسطيني السياسي وفكرة الملك كحامٍ للكنيسة". ويؤكد المؤرخ، قبل كل شيء، أن الوثائق الملكية التي صاغها ديوان روبرت الثاني لم تُفتح إلا في وقت متأخر جدًا، وبشكل جزئي للغاية، أمام توقيعات غريبة عن توقيعات الملك والمستشار. من جهة أخرى، في الجزء الثاني من عهد الملك، نلاحظ بعض الوثائق التي تحمل توقيعات متعددة: فعلى سبيل المثال، في الوثيقة التي أُلقيت في دير فلافيني (1018)، ذُكر توقيع ستة أساقفة، والأمير هنري، والكونت أودو الثاني من بلوا ، والكونت أوتو من فيرماندوا، بالإضافة إلى بعض الإضافات اللاحقة. ومع ذلك، يبدو أن الفرسان والنبلاء الصغار المذكورين في المواثيق ليسوا هم النبلاء المتمردين كما في التأريخ التقليدي، بل هم أعضاء في شبكة محلية مترابطة حول الأديرة والأسقفيات التي كان الملك يشغلها. [ 136 ] من الواضح أن التغييرات التي طرأت على الوثائق الملكية منذ نهاية عهد روبرت الثاني لا تعكس تراجعًا في سلطة الملك.
قاضي روبرت الثاني

منذ نهاية القرن العاشر، كان صياغة الأيديولوجية الملكية من صميم العالم الرهباني، ولا سيما في دير فلوري النابض بالحياة ، الواقع في سان بينوا سور لوار . في نظرية رئيس دير فلوري (حوالي 993-994)، كان همّ حاكم عام 1000 هو إرساء العدل والإنصاف، وضمان السلام والوئام في المملكة. وكان هدفه الحفاظ على ذاكرة الكابيتيين لقرون. [ 137 ] من جانبهم، أدرك أمراء الأقاليم في القرن الحادي عشر ما يُؤسس ويُضفي الشرعية على سلطتهم حتى في جوانبها الملكية. ولا يزال وجود سلطة ملكية في مملكة الفرنجة أمرًا جوهريًا بالنسبة للمعاصرين. ومع ذلك، يُشدد رئيس الدير أيضًا في كتاباته على ضرورة وجود حاكم محلي يُمارس مهامه من أجل الصالح العام، ويتخذ القرارات بموافقة المستشارين (الأساقفة والأمراء). إلا أن روبرت الثاني لم يتبع هذه النظرية دائمًا، وهو ما يُعد خطأً جسيمًا منه، لا سيما في حالة خلافة كونتي مو وتروا (1021-1024). [ 134 ] [ 138 ]
منذ بداية عهد روبرت الثاني، كانت مقاطعتا مو وتروا تحت سيطرة شخصية نافذة، هو ابن عمه الثاني، الكونت ستيفن الأول من تروا . في عام 1019، ناشد ستيفن الأول روبرت الثاني كرمه، طالبًا منه تأكيد إعادة الممتلكات إلى دير لاغني . وافق الملك، لكن ستيفن الأول توفي حوالي عام 1021-1023؛ وهو أمر نادر الحدوث في ذلك الوقت، إذ لم يكن له خليفة أو وريث مُعلن. تولى روبرت الثاني مسؤولية إدارة الخلافة، التي تنازل عنها بسهولة للكونت أودو الثاني من بلوا ، وهو سيد راسخ النفوذ في المنطقة (كان يملك مدن إيبيرناي ، وريمس ، وفوكولور، وكوميرسي ) ، وكان أيضًا ابن عم ستيفن الأول. [ 139 ] ومع ذلك ، اندلعت أزمة بعد بضعة أشهر. أبلغ إيبلس الأول من روسي ، رئيس أساقفة ريمس، الملك بأفعال أودو الثاني السيئة، الذي احتكر جميع السلطات في ريمس على حساب الأسقف. قرر روبرت الثاني، بصفته مدافعًا عن الكنيسة، سحب لقب عمدة ريمس من أودو الثاني دون موافقة أحد. غضب الأخير، وفرض نفسه في ريمس بالقوة. علاوة على ذلك، لم يجد الملك أي دعم، وتعرضت عدالةُه للتشويه: حتى أن فولبير من شارتر ودوق نورماندي ريتشارد الثاني، من أتباعه المخلصين ، ساندوا أودو الثاني بحجة أن روبرت الثاني لا ينبغي أن يتصرف كـ"طاغية". عندما استدعاه الملك عام 1023، أبلغ أودو الثاني بأدب أنه لن يتنازل، وأن روبرت الثاني لا يملك الوسائل لإجباره ولا الحق في الاستيلاء على ممتلكاته، لأن هذه الأراضي لم يمنحها الملك بل ورثها عن أسلافه بمشيئة الرب. [ 140 ]
بعد هذا الحدث (الذي أضعف سلطته المتزعزعة أصلاً)، لم يكرر روبرت الثاني الخطأ نفسه. ففي عام 1024، وبعد اجتماع كبار رجال المملكة في كومبيين ، حيث اقترحوا عليه التنازل لأودو الثاني دوق بلوا، اضطر الملك إلى تأكيد ممتلكات الكونت. وبعد بضع سنوات، في مايو 1027، اشتكى دودون، رئيس دير مونتييه-أون-دير ، علنًا من الاغتصاب العنيف الذي مارسه ستيفن دوق فو، سيد جوينفيل . فقد استولى الأخير على سبع كنائس على حساب الدير الذي كان هو محاميه . تولى روبرت الثاني زمام الأمور مرة أخرى، واستغل تتويج ابنه الثاني هنري في عيد العنصرة عام 1027 في ريمس ، فاستدعى سيد جوينفيل إلى بلاطه. ولم يسافر الأخير لحضور المناسبة. قرر المجلس الحالي، الذي ضمّ من بين أعضائه إيبل الأول من روسي ، وأوديلو من كلوني ، ودودون من مونتييه-أون-دير، وويليام الخامس من آكيتاين، وأودو الثاني، بالإجماع إطلاق الحرم على سيد جوينفيل. باختصار، لم يكن روبرت الثاني الملك الضعيف الذي صوّره المؤرخون دائمًا. بالطبع، كان عليه أن يأخذ في الاعتبار، في قراراته المتعلقة بالعدالة، مشورة رجال الدين والأمراء الإقليميين، لكنه ظلّ الأول بين أقرانه. [ 115 ] [ 141 ]
عائلة
أولًا، في عام 988، تزوج من روزالا ، ابنة الملك بيرينجار الثاني ملك إيطاليا . ولم يُرزق الزوجان بأطفال. [ 40 ] ثم تزوج في عام 996 من بيرثا ، ابنة الملك كونراد الأول ملك بورغندي وماتيلدا ملكة فرنسا . ولم يُرزق الزوجان بأطفال أيضًا. [ 142 ]
حوالي عام 1001/1003، بعد أن طلق روبرت بيرثا، تزوج من كونستانس من آرل ، ابنة الكونت ويليام الأول من بروفانس . [ 143 ] أنجبت كونستانس وروبرت سبعة أطفال:
- هيدويغ ، التي أصبحت كونتيسة نيفير [ 144 ]
- هيو ماغنوس ، الملك المشارك لفرنسا
- هنري الأول ، الذي خلف والده [ 144 ]
- أديلا ، التي أصبحت كونتيسة فلاندرز
- روبرت ، الذي أصبح دوق بورغندي
- أودو
- كونستانس، التي تزوجت من الكونت ماناسيس من دامارتين
ملحوظات
- ↑ زعمت كاتبة السيرة هيلغود دي فلوري أن روبرت الثاني وُلد في أورليان ، لكن في تاريخ غير معروف. وبما أنه كان يبلغ من العمر حوالي خمسة عشر عامًا عندما عُيّن على العرش من قبل والده (عام 987)، فمن الممكن افتراض أن مولده كان حوالي عام 972. [ 1 ]
- ↑ تم تأكيد نسب هيدويغ وجيزيلا من قبل المصادر المعاصرة دون أي شك؛ أما نسب عدد من البنات الأخريات فشهاداتهن أقل موثوقية. [ 3 ]
- ↑ في ذلك الوقت، حتى النبلاء الأثرياء كانوا أميين. كانت الثقافة حكراً على الكنيسة بالدرجة الأولى، ولم تكن تُستخدم إلا لفهم العالم من وجهة نظر دينية. [ 8 ]
- ↑ كان آخر ملك صغير هو فيليب أوغسطس ، الذي توج في حياة والده، لويس السابع المريض . [ 12 ]
- ↑ بالنسبة لبعض المؤرخين، كان من الممكن أن يتم تنصيب روبرت الثاني في 30 ديسمبر 987، وهو يوم غير ديني، حيث كان رئيس الأساقفة أدالبيرو سيفكر ملياً قبل الموافقة. [ 17 ] [ 18 ]
- ↑ في تاريخه، يتحدث ريشر من ريمس عن الملوك (بصيغة الجمع). [ 17 ] [ 27 ]
- ↑ علاوة على ذلك، أعرب جيربرت من أوريلاك عن معارضته، ليس فقط بدافع الصداقة مع هيو كابيه، ولكن أيضًا لأسباب قانونية. [ 43 ]
- ↑ منذ عام 830، منعت العقيدة الكنسية جميع الزيجات التي تصل إلى الدرجة السابعة من القرابة، خشية العلاقات القرابية. [ 46 ]
- ↑ فيما يتعلق بالقرابة الروحية،كتب هيلجود : Quoniam Non exhorruit facinus copulationis inlicite، dum commatrem et sibi conangguinitatis vinculo nexam duxit uxorem.
- ↑ وفقًا لعدة مصادر، [ 55 ] [ 56 ] وبالنظر إلى كلمة "ابنة" ( filla ) بصيغتها المعاصرة، اعتقد العديد من المؤلفين أن كونستانس، زوجة الكونت ماناسيس من دامارتان (توفي عام 1037)، كانت ابنة أخرى لروبرت الثاني - من إحدى زيجاته الثلاث، أو كنة، أو ابنة غير شرعية، أو حتى ابنة بالتبني - وأن كونستانس من آرل - لأسباب تتعلق بعلم الأسماء، يمكن أن تكون والدتها أو عرابتها. ويُستدل على هذا الربط من خلال حضور الزوجين الملكيين في حفل تبرع من قِبل " كونت ماناسيس " بتاريخ 4 فبراير 1031، حيث ذُكرت كونستانس كابنة للملك والملكة. من ناحية أخرى، يذكر رودولفوس غلابر أن روبرت الثاني أنجب ابنتين من زوجته كونستانس، ويُفترض أنه يشير إلى هيدويغ وأديلا، متجاهلاً بذلك أي ابنة تُدعى كونستانس. وفقًا لـ Europäische Stammtafeln ، كانت زوجة الكونت ماناسيس هي "كونستانس [من دامارتين]"، على الأرجح بناءً على نظرية أنها جلبت لزوجها مقاطعة دامارتين .
- ↑ كان هيو دي بوفيه، ابن عم كونت بلوا، أحد مؤيدي بيرثا، وهو ما يفسر عداء كونستانس تجاهه. [ 59 ]
- ↑ اختفت بيرثا من الوثائق منذ عام 1010 وتوفيت في يناير من نفس العام. [ 62 ]
- ↑ هذا يتناقض مع وقائع ويليام من جوميج ، الذي يذكر أن الدوق هنري الأول عين ابن أخيه روبرت الثاني وريثاً له، لكن " بغرور وكبرياء، يرفض البورغنديون الاعتراف به دوقاً لهم ". [ 65 ]
- ↑ توجد دلائل قوية على أن أوتو ويليام كان مرشحًا لمملكة لومبارديا عام 1016 : فقد كان قد وزع مقاطعة ماكون ومقاطعات ساون الواقعة وراء البحار على أبنائه. وفي عام 1024، منح دير فروتواريا البيدمونتي ، الذي أسسه غولييلمو دا فولبيانو ، دير سان مارتان دي ليغو القديم في بون، بحضور الملك، وتوفي بعد ذلك بعامين، في 24 سبتمبر 1026. [ 66 ]
- ↑ اتفاقية تضمنت بلا شك زواج أحد أبناء أوتو ويليام من ابنة دوق نورماندي. [ 71 ]
- ↑ ربما كان وجود همبرت دي مايي وغي لو ريش، وهما من كبار مساعدي هيو الثالث من بومونت، كونت ديجون، واللذين سلمهما الأخير حراسة قلعة ديجون ، من العوامل المهمة في قرار روبرت الثاني بالتخلي عن الهجوم. [ 74 ]
- ↑ خلال فترة حكم روبرت الثاني عام 987، لم تظهر هذه المشكلة، لأنه كان الوريث الذكر الوحيد لهيو كابيه. [ 87 ]
- ↑ مع ذلك، كان من الخطأ الاعتقاد بأن هيو كابيه كان غريباً تماماً عن الحركة الكلونية. فقد كان صديقاً حميماً لرئيس دير كلوني، ماجولوس ، الذي زار قبره للتأمل قبل وفاته بفترة. [ 100 ]
- ↑ في عامي 909-910، أسس ويليام الأول التقي، دوق أكيتين ، مدينة كلوني، دون إذن من الأسقف، وحصل على إعفاء من البابا. [ 102 ] [ 103 ]
- ↑ بمجرد أن أصبح روبرت الثاني الملك الوحيد، جدد مستشاريه، ولم يعد لفريق والده (بوشار من فاندوم، وجيربرت من أوريلاك، وأرنول من أورليان) أي مبرر للوجود. ونعلم اليوم أيضًا أن الأب، دفاعًا عن نفسه، زوّر وثيقة إعفاء عام 997 (وهي ممارسة شائعة في بعض المؤسسات الدينية ولفترة طويلة). [ 106 ] [ 107 ]
- ↑ في الواقع، إنها عاصفة رملية قادمة من الصحراء الكبرى ، وهي حقيقة غير عادية في ذلك الوقت، وبالتالي فهي ذات أصل إلهي. [ 116 ]
- ↑ كانت جدة ستيفن الأول ملك تروا الكبرى هي أديلايس، شقيقة هيو العظيم ، جد روبرت الثاني.
- ↑ كان جد ستيفن الأول ملك تروا، روبرت من فيرماندوا ، شقيق لويتغارد ، جدة أودو الثاني ملك بلوا.
مراجع
- ↑ دي فلوري 1824 ، ص 382.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 11.
- ↑ غوفارد 1996 ، ص 531.
- ↑ ساسير 2000 ، ص 183.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 184.
- ↑ ثيس 1990 ، ص 186.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 25.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 28-29.
- ↑ مينانت 1999 ، ص 34.
- ^ دي فلوري 1824 ، ص 381-382.
- ↑ دي فلوري 1824 ، ص 366.
- 1 2 لويس 1978 ، ص. 907.
- ↑ لويس 1978 ، ص 908.
- ↑ لويس 1978 ، ص 914.
- ↑ لويس 1978 ، ص 906-927.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 52-53.
- 1 2 3 4 Bautier 1992 ، ص 35.
- ↑ باخراخ 1993 ، ص 353.
- ↑ فاوتييه 1989 ، ص 48.
- ^ باريس 1990 ، ص 32-33.
- ^ أغنى ريمس، Quatre livres d’Histoire (991–998) ، الكتاب الرابع، ترجمة ر. لاتوش، باريس، 1930–1937، ص 158–167.
- ↑ Bautier 1992 ، ص 31 ، 35.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 57.
- ↑ ساسير 2000 ، ص 200-205.
- ↑ مينانت 1999 ، ص 28.
- ↑ أنجولد 2002 ، ص 22.
- 1 2 مينانت 1999 ، ص. 32.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 67-74.
- ↑ مينانت 1999 ، ص 33.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 65.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 74.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 76.
- ↑ بوشارد 1981 ، ص 274، 276.
- ↑ نيكولاس 1992 ، ص 45.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 53-55.
- ^ بيير ريتشي، Les Carolingiens، une famille qui fit l'Europe (بالفرنسية). هاشيت، باريس، 1997، ص. 303.
- ↑ Pfister1885 ، ص 41-69.
- ↑ بوشارد 1981 ، ص 273.
- 1 2 تييري ديسلو، Impératrices et reines de France (باللغة الفرنسية). طبعات دي لا برويير، 1996. ISBN 978-2840142799
- 1 2 فاسيليف 1951 ، ص 233-234.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 78.
- ↑ ستيفان واينفورتر، القرن السالي: التيارات الرئيسية في عصر الانتقال ، ترجمة باربرا م. بولوس، (مطبعة جامعة بنسلفانيا، 1999)، ص 46.
- 1 2 بيير ريتشي، جيربرت دوريلاك، Le pape de l'an mil (بالفرنسية). فيارد، باريس 1987، ص. 168.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 80-83.
- 1 2 ميشيل روش، جربر يواجه زواج المحارم: le cas de Robert le Pieux ، (بالفرنسية) في أعمال أيام دراسة أوريلاك، جربرت، موين، إيفيك وآخرون ، أوريلاك، أد. الجمعية الكانتالية من أجل إحياء ذكرى البابا جيربرت، 2000، ص. 155.
- ↑ مينانت 1999 ، ص 35.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 85-86.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 81.
- 1 2 بيير ريتشي، جيربرت دوريلاك، Le pape de l'an mil (بالفرنسية). فيارد، باريس 1987، ص 200-201.
- ^ مينانت 1999 ، ص 35-36.
- ↑ بالمر 2014 ، ص 215.
- 1 2 3 4 ميشيل روش، جربر يواجه زواج المحارم: le cas de Robert le Pieux ، (بالفرنسية) في أعمال أيام الدراسة لأوريلاك، جربرت، موين، إيفيك وآخرون ، أوريلاك، أد. الجمعية الكانتالية من أجل إحياء ذكرى البابا جيربرت، 2000، ص. 160.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 131.
- ↑ مينانت 1999 ، ص 36.
- ↑ جاكمان، دونالد سي. (2019). توسيع نطاق مصطلحات العلاقات اللاتينية في فرنسا في العصور الوسطى . أرشيف علم الأنساب في العصور الوسطى. ص 74. ISBN 978-1-936466-65-8.متصل
- ^ ثيلوت ، فيليب (2019). “Les châtellenies au nord du Bassin parisien، du Xe au XIIIe siècles: étude sur les cadrestitutionnels et les lieux de pouvoir، sur la société aristoccratique (الأمراء والكومتس والشيفالييه)”. تاريخ. جامعة باريس الشرقية (بالفرنسية): 365.
- ↑ بوشارد 1987 ، ص 343.
- 1 2 3 بوشارد 2001 ، ص 112.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 142.
- ↑ أدير 2003 ، ص 13.
- ^ كريستيان بوير، Dictionnaire des Reines de France (بالفرنسية). المكتبة الأكاديمية بيرين، 1992. ISBN 2-262-00789-6
- ↑ Odorannus , Opera omnia , ed. and trad. by Robert-Henri Bautier, CNRS, Paris, 1972.
- ^ رودولفي جلابري، Historiarum III.32، ص. 151.
- 1 2 كريستيان فيستر ، Études sur le règne de Robert le Pieux (996–1031) (بالفرنسية). باريس، 1885. OCLC 740889479
- ↑ ليفيك 1996 ، ص 138.
- 1 2 ليفيك 1996 ، ص. 139.
- ^ إيف ساسييه، جان فرانسوا لومارينييه، Recherches sur le pouvoir comtal en Auxerrois du Xe au début du XIIIe siècle (بالفرنسية)، 1980، ص. 2.
- ^ Ovide Chrysanthe Desmichels، Histoire générale du Moyen Âge (بالفرنسية)، 1831، ص. 628 .
- ↑ ثيس 1999 ، ص 119-122.
- ^ رافائيل بيجار (يناير 2021). "La Construction de la Bourgogne Robertienne (936–1031)" . الأوساط الأكاديمية .
- ↑ ريتشارد 1954 ، ص 5.
- ^ ريتشارد 1954 ، ص. 5، نقلاً عن شيفرير شوم، رقم 233.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 152-154.
- ↑ ليفيك 1996 .
- ^ جاك فلاتش، Les Origines de l'ancienne France (بالفرنسية). الكتاب الثالث، الفصل الرابع، ص. 282.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 124-126.
- ↑ مينانت 1999 ، ص 40.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 155-158.
- 1 2 3 4 دومينيك بارتيليمي، مليون: le grand réveil de l'hérésie (بالفرنسية). مجموعات التاريخ، عدد 26، يناير 2005.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 211-212.
- 1 2 جورج دوبي ، لان ميل (بالفرنسية). جوليارد، باريس، 1967. BnF 329870712
- ↑ ثيس 1999 ، ص 213-214.
- ^ روبرت هنري بوتييه، L’hérésie d’Orléans et le mouvement intellectuel au début du XIe siècle (بالفرنسية). النشرة الفلسفية والتاريخية دو CTHS ، باريس، 1975، ص 63-88. سودوك 101317123
- ^ برنارد بلومنكرانز، Les auteurs chrétiens latins du moyen-age sur les Juifs et le Judaïsme (بالفرنسية). باريس، 1963، ص 250-251.
- ↑ نورمان جولب، اليهود في نورماندي في العصور الوسطى، تاريخ اجتماعي وفكري . كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج، 1998، ص 3-18.
- ↑ مينانت 1999 ، ص 37.
- ↑ Bautier 1992 ، ص 36.
- ↑ إلياس أوكسانين، فلاندرز والعالم الأنجلو-نورماني، 1066-1216 . مطبعة جامعة كامبريدج، 2012، ص 12.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 231-237.
- ^ Chronica Albrici Monachi Trium Fontium 1031، MGH SS XXIII، ص. 783.
- ^ رودولفي جلابري، Historiarum III.36، ص. 159.
- ^ Obituaires de Sens Volume II، Eglise cathédrale de Chartres، Nécrologe du xi siècle، ص. 16.
- ^ Obituaires de Sens Volume I.1، Abbaye de Saint-Denis، ص. 322.
- ↑ كوربوس لاتينوم ستامبينسي .
- ^ توماس ج. والدمان، سانت دينيس وآخرون رئيس الوزراء Capétiens (بالفرنسية). الدين والثقافة autour de l'an mil ، بيكارد، باريس، 1990، ص 193-194.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 242.
- ↑ بارتيليمي 1990 ، ص 64.
- ↑ ماكولوتش 2010 ، ص 396.
- ↑ شوفالييه 1872 ، ص. الميثاق الأول.
- ↑ ساسير 1987 ، ص 265.
- ^ دومينيك إيوجنا-برات، Entre anges et hommes: les moines “doctrinaires” de l’an Mil (بالفرنسية). لا فرانس دي لان ميل ، سيويل، باريس، 1990، الصفحات من 245 إلى 246.
- ^ بارتيليمي 1990 ، ص 56-60.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 91-94.
- ^ إيجنا-برات 1990 ، ص 252-253.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 96-97.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 100-103.
- ↑ Iogna-Prat 1990 ، ص 252.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 88.
- ↑ ساسير 2000 ، ص 213.
- ↑ ساسير 2000 ، ص 210.
- ↑ ساسير 2000 ، ص 192.
- ^ Xavier Barral i Altet، Le paysage architecture de l'an Mil (بالفرنسية). لا فرانس دي لان ميل ، سيويل، باريس، 1990، ص. 172.
- ^ Xavier Barral i Altet، Reliques، trésors d'églises et création artique (بالفرنسية). لا فرانس دي لان ميل ، سيويل، باريس، 1990، ص. 194.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 221-223.
- 1 2 بارتيليمي 1990 ، ص 33.
- ↑ فيرنر 1990 ، ص 274.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 199-200.
- ↑ فيرنر 1990 ، ص 274-275.
- ^ دي فلوري 1824 ، ص 407-408.
- ↑ فيرنر 1990 ، ص 304.
- ^ مينانت 1999 ، ص 833-834.
- ^ كوليت بون، ثوماتورجي (بالفرنسية). Dictionnaire du Moyen Âge ، PUF، Paris، 2002، pp. 1375–1376.
- ^ ميشيل بالارد، جان فيليب جينيه وميشيل روش، Le Moyen Âge en Occident (بالفرنسية). هاشيت، 2003، ص. 89.
- ↑ كونتامين وآخرون. 2004 ، ص. 92.
- ↑ كونتامين وآخرون. 2004 ، ص. 153.
- ↑ بوناسي 1990 ، ص 45.
- ^ بارتيليمي 1990 ، ص. 105.
- ↑ كونتامين وآخرون. 2004 ، ص. 164.
- ↑ كونتامين وآخرون. 2004 ، ص. 191.
- ^ La mainmise sur les échanges:ways et péages (بالفرنسية). Archéologie médiévale ، الحادي عشر، 1981، ص 121-122.
- ↑ كونتامين وآخرون. 2004 ، ص. 128.
- ↑ كونتامين وآخرون. 2004 ، ص. 205.
- ↑ ساسير 2000 ، ص 205.
- 1 2 أوليفييه غيو، إيف ساسييه، السلطات والمؤسسات في فرنسا في العصور الوسطى (باللغة الفرنسية). المجلد الأول: Des Origines à l'époque féodale . كولن، باريس، 2003، ص 234-235. رقم ISBN 978-2-200-26500-7
- ^ جان فرانسوا لومارينييه، Le gouvernement royal aux primes temps capétiens (987–1108) (بالفرنسية). بيكار، باريس، 1965، ص 68-76. اون لاين 1 اون لاين 2
- ↑ أوليفييه جويوتجينين، Les évêques dans l'entourage royal sous les Premiers Capétiens (بالفرنسية). Le roi de France et son royaume autour de l'an mil ، بيكارد، باريس، 1992، الصفحات من 91 إلى 93.
- ↑ ساسير 2000 ، ص 201-203.
- ↑ ساسير 2000 ، ص 199.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 165-169.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 169-171.
- ↑ ثيس 1999 ، ص 173-176.
- ↑ بوشارد 2001 ، ص 47-48.
- ↑ بوشارد 2001 ، ص 47.
- 1 2 دبليو. سكوت جيسي (2000). روبرت البورغندي وكونتات أنجو: حوالي 1025-1098 . مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص. 8.
مصادر
- أدير، بينيلوبي آن (2003). "كونستانس من آرل: دراسة في الواجب والإحباط". في نولان، كاثلين د. (محررة). نساء كابيتيان . بالغراف ماكميلان.
- أنجولد، مايكل (2002). "معرفة التاريخ البيزنطي في الغرب: المؤرخون النورمان (القرنين الحادي عشر والثاني عشر)". في: جيلينغهام، جون (محرر). دراسات أنجلو-نورماندية . المجلد الخامس والعشرون. مطبعة بويديل. الصفحات 19-34 .
- باخراخ، برنارد س. (1993). فولك نيرا، القنصل الروماني الجديد 987-1040: سيرة سياسية للكونت الأنجوي . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
- بارتيليمي، دومينيك (1990). L'Ordre seigneurial، XIe–XIIe siècle (بالفرنسية). باريس: سيويل . رقم ISBN 978-2-02-011554-4.
- — — (1997). طفرة الميل في مكانها ? الخدمة والفروسية في فرنسا في القرن الحادي عشر (باللغة الفرنسية). باريس: فيارد. رقم ISBN 978-2-213-59998-4.
- — — (1999). "L'An mil et la paix de Dieu". La France chrétienne et féodale (980–1060) (بالفرنسية). باريس: فيارد . رقم ISBN 978-2-213-60429-9.
- بوتير، روبرت هنري (1992). "L'avènement d'Hugues Capet et de Robert le Pieux". Le roi de France et son royaume autour de l'an mil (بالفرنسية). باريس: بيكارد. ص 27 – 37.
- بيرليوز، جاك (1990). "Les Terreurs de l'an mil ont-elles vraiment موجود ؟". التاريخ (بالفرنسية) (138): 16- 18.
- بوناسي، بيير (1990). “D’une servitude à l’autre: Les paysans du royaume 987–1031”. لا فرانس دي لان ميل (بالفرنسية). باريس: سيويل.
- بوشار، كونستانس بريتين (1981) . " القرابة والزواج النبيل في القرنين العاشر والحادي عشر". سبيكولوم . 56.2 (أبريل) (2): 268-287 . doi : 10.2307/2846935 . JSTOR 2846935. PMID 11610836. S2CID 38717048 .
- — — (1987). السيف، والقلنسوة، والدير: النبلاء والكنيسة في بورغندي، 980-1188 . مطبعة جامعة كورنيل.
- — — (2001). أبناء دمي: تكوين العائلات النبيلة في فرنسا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة بنسلفانيا.
- بورين، مونيك؛ باريسي، ميشيل (1999). أوروبا أون لان ميل (بالفرنسية). باريس: المكتبة العامة الفرنسية. رقم ISBN 978-2-253-90564-6.
- شوفالييه، سي. (1872). Cartulaire de l'Abbaye de Noyers (بالفرنسية). الجولات: غيلاند فيرجير، جورجيت جوبيرت. ص. الميثاق الأول.
- كونتامين, فيليب ; بومبير، مارك؛ ليبيك، ستيفان؛ سارازين، جان لوك (2004). L'Économie médiévale (بالفرنسية). أرماند كولن .
- دي فلوري، هيلجود (1824). Vie du roi Robert le Pieux (Epitoma vitæ regis Roberti pii) (بالفرنسية). ترجمه فرانسوا جيزو . باريس: بريير.– هناك أيضًا ترجمة أحدث من إنتاج روبرت هنري بوتييه، المركز الوطني للبحث العلمي، باريس، 1993.
- فوتييه، روبرت (1989). ملوك الكابيتيين في فرنسا . ترجمة بتلر، ليونيل؛ آدم، آر جيه ماكميلان.
- جوفارد، كلود (1996). La France au Moyen Âge du Ve au XVe siècle (بالفرنسية). باريس: مطابع الجامعات الفرنسية. رقم ISBN 2-13-054205-0.
- جويتز، هانز فيرنر (1992). “La paix de Dieu en France autour de l’an Mil: أسس وأشياء وانتشارات ومشاركين”. Le roi de France et son royaume autour de l'an Mil . باريس: بيكارد.
- يوجنا-برات، دومينيك (1990). الدين والثقافة autour de l'an Mil (بالفرنسية). باريس: بيكارد. رقم ISBN 978-2-7084-0392-5.
- لورانسون روزاز، كريستيان (2002). سلام دي ديو . باريس: Dictionnaire du Moyen Âge، Presses Universitaires de France. ص 1035 – 1037.
- لويس، أندرو و. (أكتوبر 1978). "الارتباط الاستباقي للوريث في فرنسا الكابيتية المبكرة". المجلة التاريخية الأمريكية . 83 (4): 906-927 . doi : 10.2307/1867651 . JSTOR 1867651 .
- ليفيك، بيير (1996). La Côte-d'Or de la Préhistoire à nos jours (بالفرنسية). بوردسول: طبعات بوردسول. رقم ISBN 978-2-903504-43-4.
- ماكولوتش، ديارميد (2010). تاريخ المسيحية . كتب بنغوين.
- مينانت ، فرانسوا (1999). الكابتيان. التاريخ والمعجم. 987-1328 (بالفرنسية). باريس: روبرت لافونت . رقم ISBN 978-2-221-05687-5.
- نيكولاس، ديفيد (1992). فلاندرز في العصور الوسطى . لونجمان.
- بالمر، جيمس (2014). سفر الرؤيا في أوائل العصور الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج.
- باريسي ميشيل (1990). "Qu'est-ce que la France de l'an Mil؟". لا فرانس دي لان ميل (بالفرنسية). باريس: سيويل. ص 29 – 48.
- فيستر، تشارلز (1885). Etudes sur le règne de Robert le Pieux (بالفرنسية). باريس. ص 41 – 69.
- ريتشارد جان (1954). Les ducs de Bourgogne وتشكيل duché du XI e au XIV e siècle . منشورات جامعة ديجون، الثاني عشر (باللغة الفرنسية). رسائل ليه بيل. رأ 15221463 م .
- ساسير ، إيف (1987). هيوز كابيت (بالفرنسية). باريس: فيارد. رقم ISBN 978-2-213-01919-2.
- — — (2000). “Royauté et idéologie au Moyen Âge”. الإمبراطورية السفلية، الفرنك العالمي، فرنسا، القرن الرابع عشر والثاني عشر (بالفرنسية). باريس: كولن. رقم ISBN 978-2-200-01656-2.
- ثيس ، لوران (1990). “التاريخ الجديد لفرنسا في العصور الوسطى”. تراث تشارلز: موت شارلمان في محيط ألف ميل – النقاط. التاريخ (بالفرنسية). 2 (202). باريس: سيويل . رقم ISBN 978-2-02-011553-7.
- — — (1999). "روبرت لو بيوكس". لو روي دي لان ميل (بالفرنسية). باريس: بيرين. رقم ISBN 978-2-262-01375-2.
- فاسيلييف، ألكسندر ألكسندروفيتش (1951). “هيو كابيت من فرنسا وبيزنطة”. أوراق دمبارتون أوكس . 6 : 227-251 . دوى : 10.2307/1291087 . جستور 1291087 .
- فيرنر، كارل فرديناند (1990). "Dieu، les rois et l'Histoires". لا فرانس دي لان ميل (بالفرنسية). باريس: سيويل.
للمزيد من القراءة
- مواليد سبعينيات القرن التاسع عشر
- 1031 حالة وفاة
- ملوك فرنسا في القرن العاشر
- ملوك فرنسا في القرن الحادي عشر
- سكان أورليان
- الأشخاص الذين تم حرمانهم من الكنيسة الكاثوليكية
- بيت كابيه
- المسيحيون الفرنسيون
- الدفن في بازيليكا سان دوني
- دوقات بورغندي
- شعراء فرنسيون من القرن الحادي عشر
- صانعو المعجزات
