محرقة الغجر

كانت محرقة الغجر ، والمعروفة أيضًا باسم بورايموس ، [ ب ] إبادة جماعية لشعبي الروما والسنتي الأوروبيين خلال الحرب العالمية الثانية . ابتداءً من عام 1933 ، اضطهدت ألمانيا النازية بشكل منهجي شعب الروما والسنتي الأوروبيين وغيرهم من الشعوب من خلال الاعتقال القسري والتعقيم الإجباري . أخضعت السلطات الألمانية شعب الروما بشكل تعسفي ومباشر للسجن والعمل القسري والترحيل والقتل الجماعي في معسكرات الاعتقال والإبادة . [ 4 ]
في عهد أدولف هتلر ، صدر مرسوم تكميلي لقوانين نورمبرغ في 26 نوفمبر 1935، يصنف شعب الروما (أو الغجر) على أنهم "أعداء الدولة العنصرية "، واضعًا إياهم بذلك في نفس فئة اليهود . وهكذا، كان مصير السنتي والروما في أوروبا موازيًا لمصير اليهود في المحرقة . [ 4 ] ويُقدّر المؤرخون أن ما بين 250,000 و500,000 من الروما والسنتي قُتلوا على يد الألمان النازيين والمتعاونين معهم . [ 4 ]
في عام 1982، اعترفت ألمانيا الغربية رسميًا بأن ألمانيا النازية ارتكبت إبادة جماعية ضد شعبي السنتي والروما. [ 8 ] [ 9 ] وفي عام 2011، أعلنت بولندا رسميًا الثاني من أغسطس يومًا لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية للروما . [ 10 ]
في ظل الدولة الألمانية النازية، استهدف الاضطهاد ، ثم الإبادة، في المقام الأول الغجر المستقرين. في ديسمبر/كانون الأول 1942، أمر هاينريش هيملر بترحيل جميع السنتي والروما من الرايخ الجرماني الكبير ، وأُرسل معظمهم إلى معسكر اعتقال الغجر المُنشأ خصيصًا في أوشفيتز-بيركيناو . كما رُحِّل آخرون من السنتي والروما من الأراضي الأوروبية الغربية التي احتلتها ألمانيا النازية . لم ينجُ حوالي 21,000 من أصل 23,000 من الروما والسنتي الأوروبيين الذين أُرسلوا إلى هناك. في المناطق التي لم يكن بالإمكان تسجيلهم بشكل منهجي، مثل المناطق التي احتلتها ألمانيا في شرق وجنوب شرق أوروبا، كان الروما الأكثر عرضة للخطر هم أولئك الذين اعتبرهم الألمان " متشردين "، على الرغم من أن بعضهم كانوا في الواقع لاجئين أو نازحين . وهنا، قُتلوا بشكل رئيسي في مجازر ارتكبتها التشكيلات العسكرية والشرطية الألمانية وكذلك فرق عمل شوتزشتافل (SS)، وفي المقاومة المسلحة ضد الاحتلال النازي الألماني لأوروبا . [ 4 ]
تاريخ
تعرضت نساء الغجر للاغتصاب والاعتداء الجنسي على أيدي حراس ومسؤولين نازيين. [ 11 ] [ 12 ]
التمييز ضد الغجر قبل عام 1933
ظهور العنصرية العلمية
في أواخر القرن التاسع عشر، أدى ظهور العنصرية العلمية والداروينية الاجتماعية ، التي ربطت بين الاختلافات الاجتماعية والعرقية، إلى تزويد الجمهور الألماني بتبريرات زائفة علميًا للتحيزات ضد اليهود والغجر . خلال هذه الفترة، "استُخدم مفهوم العرق بشكل منهجي لتفسير الظواهر الاجتماعية". حاول أنصار هذا النهج إثبات صحة الاعتقاد بأن الأعراق ليست اختلافات لنوع واحد من البشر، لأنها ذات أصول بيولوجية مختلفة تمامًا. أنشأ أنصار هذا النهج تسلسلًا هرميًا عرقيًا زائفًا قائمًا على أسس علمية ، اعتقدوا أنه يُعرّف بعض الأقليات على أنها " الآخر" بناءً على علم الأحياء. [ 13 ]
إضافةً إلى كونها فترةً انتشرت فيها العلوم الزائفة العنصرية على نطاق واسع، شهدت ألمانيا في أواخر القرن التاسع عشر تحديثًا مدعومًا من الدولة. وقد أحدث التطور الصناعي تغييراتٍ في جوانب عديدة من المجتمع، أبرزها تحول المعايير الاجتماعية للعمل والحياة. بالنسبة للغجر، أدى هذا التحول إلى إنكار نمط حياتهم التقليدي كحرفيين. ويشير يانوش بارسوني إلى أن "التطور الصناعي قلل من قيمة خدماتهم كحرفيين، مما أدى إلى تفكك مجتمعاتهم وتهميشهم اجتماعيًا". [ 14 ]
الاضطهاد من قبل الإمبراطورية الألمانية وجمهورية فايمار
أدت تطورات العلوم الزائفة العنصرية والتحديث إلى تدخلات حكومية معادية للغجر، نفذتها كل من الإمبراطورية الألمانية وجمهورية فايمار . في عام 1899، أنشأت قيادة الشرطة الإمبراطورية في ميونيخ دائرة معلومات خاصة بالغجر تابعة لشرطة الأمن. وكان هدفها حفظ سجلات (بطاقات هوية، بصمات أصابع، صور فوتوغرافية، إلخ) ومراقبة مجتمع الغجر بشكل مستمر. في عام 1904، تبنت بروسيا قرارًا يدعو إلى تنظيم حركة الغجر. وفي عام 1911، نظمت وزارة الداخلية البافارية مؤتمرًا في ميونيخ لمناقشة "مشكلة الغجر" وتنسيق الجهود ضدهم. [ 15 ] مُنع الغجر في جمهورية فايمار من دخول المسابح العامة والحدائق وغيرها من المناطق الترفيهية، ووُصفوا في جميع أنحاء ألمانيا وأوروبا بأنهم مجرمون وجواسيس. [ 16 ]
تم تطبيق "قانون مكافحة الغجر والمتشردين والمتكاسلين عن العمل" لعام 1926 في بافاريا، وأصبح القانون الوطني بحلول عام 1929. نصّ القانون على منع الجماعات التي تُعرّف نفسها بأنها "غجر" من السفر إلى المنطقة. أما أولئك الذين يعيشون بالفعل في المنطقة، فكان من المفترض "إبقاؤهم تحت السيطرة حتى لا يكون هناك ما يُخشى منهم فيما يتعلق بالسلامة في البلاد". [ 17 ] مُنعوا من "التجوال أو التخييم في جماعات"، وأولئك "غير القادرين على إثبات عمل منتظم" كانوا يُخاطرون بإرسالهم إلى العمل القسري لمدة تصل إلى عامين. ويشير هيربرت هيوس إلى أن "هذا القانون البافاري أصبح نموذجًا للولايات الألمانية الأخرى وحتى للدول المجاورة". [ 18 ]
كان مطلب تخلي الغجر عن نمط حياتهم البدوي والاستقرار في منطقة محددة محورًا رئيسيًا للسياسات المعادية للغجر في كل من الإمبراطورية الألمانية وجمهورية فايمار. وبمجرد استقرارهم، تركزت المجتمعات وعُزلت في منطقة واحدة من المدينة أو البلدة. [ 19 ] وقد سهّل هذا الفصل ممارسات المراقبة الحكومية و"منع الجريمة".
بعد صدور قانون مكافحة الغجر والمتشردين والمتهربين من العمل، استهدفت السياسة العامة بشكل متزايد الغجر على أساس عرقي صريح. ففي عام ١٩٢٧، أصدرت بروسيا قانونًا يُلزم جميع الغجر بحمل بطاقات هوية. وخضع ثمانية آلاف غجري لهذا الإجراء، بما في ذلك أخذ بصماتهم وتصويرهم إلزاميًا. [ ٢٠ ] وبعد عامين، أصبح التركيز أكثر وضوحًا. ففي عام ١٩٢٩، اقترحت ولاية هيسن الألمانية "قانون مكافحة خطر الغجر". وفي العام نفسه، افتُتح مركز مكافحة الغجر في ألمانيا. وفرض هذا المركز قيودًا على سفر الغجر غير المسجلين، و"سمح بالاعتقال والاحتجاز التعسفي للغجر كوسيلة لمنع الجريمة". [ ٢١ ]
نقاء العرق الآري

لعدة قرون، تعرضت قبائل الروما للاضطهاد والإذلال في أوروبا. [ 22 ] ووُصموا بأنهم مجرمون معتادون، ومنبوذون اجتماعيًا، ومتشردون . [ 22 ] وعندما وصل هتلر إلى السلطة في ألمانيا عام 1933، ظلت القوانين المعادية للغجر سارية المفعول. وبموجب "قانون مكافحة المجرمين الخطرين المعتادين" الصادر في نوفمبر 1933، ألقت الشرطة القبض على العديد من الروما، إلى جانب آخرين اعتبرهم النازيون "غير اجتماعيين" - كالبغايا والمتسولين والمتشردين ومدمني الكحول - وسجنتهم في معسكرات الاعتقال. [ 23 ]
بعد صعود هتلر إلى السلطة، استندت التشريعات المناهضة للغجر بشكل متزايد إلى خطاب عنصري. فقد تحولت السياسة التي كانت قائمة في الأصل على مبدأ "مكافحة الجريمة" إلى "محاربة شعب". [ 18 ] لم تعد الجماعات المستهدفة تُحدد على أسس قانونية، بل أصبحت ضحايا لسياسات عنصرية. [ 18 ]
بدأ قسم الصحة العرقية وعلم الأحياء السكاني بإجراء تجارب على الغجر لتحديد معايير تصنيفهم العرقي. [ 24 ]
أنشأ النازيون وحدة أبحاث النظافة العرقية وعلم الأحياء الديموغرافي ( Rassenhygienische und Bevölkerungsbiologische Forschungsstelle ، القسم L3 التابع لوزارة الصحة في الرايخ) عام 1936. وترأس هذه الوحدة روبرت ريتر ومساعدته إيفا جاستن ، وكُلّفت بإجراء دراسة معمقة حول "مسألة الغجر" ( Zigeunerfrage ) وتوفير البيانات اللازمة لصياغة "قانون جديد للغجر" في الرايخ. بعد عمل ميداني مكثف في ربيع عام 1936، تضمن مقابلات وفحوصات طبية لتحديد التصنيف العرقي للغجر، قررت الوحدة أن معظم الغجر، الذين خلصت إلى أنهم ليسوا من "دم غجري نقي"، يشكلون خطرًا على نقاء العرق الألماني، ويجب ترحيلهم أو إبادتهم. ولم يُتخذ أي قرار بشأن الباقين (حوالي 10% من إجمالي سكان الغجر في أوروبا)، ومعظمهم من قبيلتي السنتي واللاليري المقيمين في ألمانيا. وقُدّمت عدة اقتراحات. اقترح هاينريش هيملر ، قائد قوات الأمن الخاصة (إس إس)، ترحيل الغجر إلى محمية نائية ، كما فعلت الولايات المتحدة مع السكان الأصليين، حيث يمكن لـ"الغجر الأصليين" مواصلة نمط حياتهم البدوي دون عوائق. ووفقًا له:
يجب أن يكون هدف التدابير التي تتخذها الدولة للدفاع عن تجانس الأمة الألمانية هو الفصل المادي للغجر عن الأمة الألمانية، ومنع الاختلاط العرقي ، وأخيرًا، تنظيم نمط حياة الغجر الأصليين وذوي الأصول المختلطة. ولا يمكن إرساء الأساس القانوني اللازم إلا من خلال قانون خاص بالغجر، يمنع المزيد من الاختلاط العرقي، وينظم جميع المسائل الأكثر إلحاحًا المتعلقة بوجود الروما في الحيز المعيشي للأمة الألمانية. [ 25 ]
أولى هيملر اهتماماً خاصاً بالأصول "الآرية" للغجر، وميّز بين الغجر "المستقرين" (المندمجين) والغجر "غير المستقرين". وفي مايو 1942، صدر أمر يقضي باعتقال جميع "الغجر" المقيمين في البلقان.
على الرغم من أن النظام النازي لم يُصدر "قانون الغجر" الذي كان يطمح إليه هيملر، [ 26 ] فقد سُنّت سياسات ومراسيم تمييزية ضد شعب الروما. [ 27 ] وصنّف النظام النازي الروما على أنهم "غير اجتماعيين" و"مجرمين". [ 28 ] ومنذ عام 1933، وُضع بعض الروما في معسكرات الاعتقال ، وعادةً ما صُنّفوا على أنهم غير اجتماعيين . [ 29 ] وبعد عام 1937، بدأ النازيون بإجراء فحوصات عرقية على الروما المقيمين في ألمانيا. [ 27 ] ومنذ عام 1935، تم احتجاز مجموعات كاملة من الروما قسرًا في معسكرات الغجر ( Zigeunerlager ). [ 30 ] وفي عام 1938، أصدر هيملر أمرًا بشأن "مسألة الغجر" ذكر فيه "العرق" صراحةً، مصرحًا بأنه "من المستحسن التعامل مع مسألة الغجر على أساس العرق". [ 27 ] نصّ المرسوم على تسجيل جميع الغجر (بمن فيهم الميشلينغ - ذوو العرق المختلط)، بالإضافة إلى الأشخاص الذين "يتنقلون على طريقة الغجر" ممن تزيد أعمارهم عن ست سنوات. [ 27 ] على الرغم من اعتقاد النازيين بأن الغجر كانوا في الأصل من العرق الآري، إلا أنهم زعموا مع مرور الوقت أنهم أصبحوا من ذوي العرق المختلط، وبالتالي صُنِّفوا على أنهم "غير آريين" ومن "عرق غريب". [ 31 ]
فقدان الجنسية
صدرت قوانين نورمبرغ العنصرية في 15 سبتمبر 1935. حظر القانون الأول، "قانون حماية الدم والشرف الألمانيين"، الزواج والعلاقات الجنسية خارج إطار الزواج بين اليهود والألمان. أما القانون الثاني، "قانون جنسية الرايخ"، فقد جرد اليهود من جنسيتهم الألمانية. وفي 26 نوفمبر 1935، وسّعت ألمانيا نطاق قوانين نورمبرغ لتشمل الغجر أيضاً. وفقد الغجر، مثل اليهود، حقهم في التصويت في 7 مارس 1936. [ 26 ]
الاضطهاد والإبادة الجماعية


بدأت حكومة الرايخ الثالث اضطهاد الغجر في وقت مبكر من عام 1935، عندما شرعت في نقلهم إلى معسكرات اعتقال بلدية ( Zigeunerlager ) على أطراف المدن، تمهيدًا لترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال. ووفر مرسوم صدر في ديسمبر 1937 بشأن "منع الجريمة" ذريعة لحملات اعتقال واسعة النطاق للغجر. طُلب من تسعة ممثلين عن مجتمع الغجر في ألمانيا إعداد قوائم بأسماء الغجر "ذوي الدم النقي" الذين يجب إنقاذهم من الترحيل. ومع ذلك، تجاهل الألمان هذه القوائم في كثير من الأحيان، وتم إرسال بعض الأفراد المذكورين فيها إلى معسكرات الاعتقال. [ 33 ] ومن أبرز معسكرات الاعتقال: داخاو ، وديزلشتراسه، ومارزان (الذي تطور من معسكر اعتقال بلدي)، وفينهاوزن. [ 34 ] [ 35 ]
في البداية، تم تجميع الغجر في ما يُسمى بالغيتوهات ، بما في ذلك غيتو وارسو (أبريل - يونيو 1942)، حيث شكلوا طبقة متميزة عن اليهود. وتكهن إيمانويل رينغلبلوم، كاتب يوميات الغيتو ، بأن الغجر أُرسلوا إلى غيتو وارسو لأن الألمان أرادوا:
... لإلقاء كل ما هو قذر، رث، غريب، ومثير للخوف، والذي يجب تدميره على أي حال، في الحي اليهودي. [ 36 ]
في البداية، نشأ خلاف داخل الأوساط النازية حول كيفية حل "مسألة الغجر". ففي أواخر عام 1939 وأوائل عام 1940، رفض هانز فرانك ، الحاكم العام لبولندا المحتلة، قبول 30 ألفًا من الغجر الألمان والنمساويين الذين كان من المقرر ترحيلهم إلى أراضيه. سعى هاينريش هيملر إلى "إنقاذ حفنة من الغجر ذوي الدم النقي"، الذين اعتقد أنهم شعب آري قديم، لصالح "محميته العرقية"، لكن مارتن بورمان عارض ذلك ، مؤيدًا ترحيل جميع الغجر. [ 16 ] انتهى الجدل في عام 1942 عندما وقّع هيملر الأمر ببدء عمليات الترحيل الجماعي للغجر إلى معسكر اعتقال أوشفيتز. خلال عملية راينهارد (1941-1943)، قُتل عدد غير محدد من الغجر في معسكرات الإبادة، مثل تريبلينكا . [ 37 ]

لم يكن اضطهاد النازيين للغجر متسقًا إقليميًا. ففي فرنسا، رُحِّل ما بين 3000 و6000 من الغجر إلى معسكرات الاعتقال الألمانية مثل داخاو ورافنسبروك وبوخنفالد وغيرها. [ 38 ] وإلى الشرق، في دول البلقان والاتحاد السوفيتي، كانت فرق القتل المتنقلة (أينزاتسغروبن ) تجوب القرى، ترتكب مجازر بحق سكانها، وغالبًا ما كانت تترك سجلات قليلة أو معدومة لعدد الغجر الذين قُتلوا بهذه الطريقة. وفي حالات قليلة، وُجدت أدلة وثائقية مهمة على جرائم القتل الجماعي. [ 39 ] ويشير تيموثي سنايدر إلى أنه في الاتحاد السوفيتي وحده، سُجِّلت 8000 حالة موثقة لمقتل غجر على يد فرق القتل المتنقلة (أينزاتسغروبن) خلال زحفها شرقًا. [ 40 ]
في مقابل الحصانة من الملاحقة القضائية بتهمة ارتكاب جرائم حرب ، صرّح إريك فون ديم باخ-زيلفسكي في محاكمة فرق الموت المتنقلة (أينزاتسغروبن ) بأن "المهمة الرئيسية لفرق الموت المتنقلة التابعة لجهاز الأمن (SD) كانت إبادة اليهود والغجر والمفوضين السياسيين ". [ 41 ] وقُتل الغجر في جمهورية سلوفاكيا على يد قوى محلية متعاونة. [ 16 ] والجدير بالذكر أنه في الدنمارك واليونان، لم يشارك السكان المحليون في مطاردة الغجر كما فعلوا في أماكن أخرى. [ 42 ] [ 43 ] وعلى الرغم من كون بلغاريا وفنلندا حليفتين لألمانيا، إلا أنهما لم تتعاونا مع قوات الأمن المتنقلة (بورايموس)، تمامًا كما لم تتعاونا مع المحرقة المعادية لليهود (شواه) .

في 16 ديسمبر 1942، أمر هيملر بنقل الغجر المرشحين للإبادة من الأحياء اليهودية إلى مرافق الإبادة في معسكر أوشفيتز-بيركيناو . وفي 15 نوفمبر 1943، أمر هيملر بوضع الغجر ومن هم من أصول مختلطة "على قدم المساواة مع اليهود ووضعهم في معسكرات الاعتقال". [ 45 ] قامت سلطات المعسكر بإسكان الغجر في مجمع خاص سُمي " معسكر عائلات الغجر ". تم ترحيل حوالي 23,000 من الغجر والسنتي واللايري إلى أوشفيتز. [ 4 ] في معسكرات الاعتقال مثل أوشفيتز، كان الغجر يرتدون رقعًا مثلثة بنية أو سوداء، رمزًا لـ"المنبوذين اجتماعيًا"، أو خضراء، رمزًا للمجرمين المحترفين، ونادرًا ما كانوا يرتدون الحرف "Z" (الذي يعني Zigeuner ، وهي كلمة ألمانية تعني غجري). [ 46 ]
تكهّنت سيبيل ميلتون ، الباحثة في شؤون ألمانيا النازية والمحرقة [ 47 ] ، بأن هتلر كان متورطًا في قرار ترحيل جميع الغجر إلى أوشفيتز، إذ أصدر هيملر الأمر بعد ستة أيام من لقائه بهتلر. وكان هيملر قد أعدّ تقريرًا حول هذا الموضوع بعنوان " Führer: Aufstellung wer sind Zigeuner " [ 48 ] ، وذلك استعدادًا لذلك اللقاء.
في بعض الأحيان، حاول الغجر مقاومة إبادة النازيين. ففي مايو/أيار 1944، في معسكر أوشفيتز، حاول حراس قوات الأمن الخاصة (إس إس) تصفية مخيم عائلات الغجر، لكنهم واجهوا مقاومة غير متوقعة. وعندما أُمروا بالخروج، رفضوا، بعد أن تم تحذيرهم وتسلحوا بأسلحة بدائية: أنابيب حديدية، ومجارف، وأدوات أخرى. اختارت قوات الأمن الخاصة عدم مواجهة الغجر مباشرة، وانسحبت لعدة أشهر. وبعد نقل ما يصل إلى 3000 من الغجر القادرين على العمل القسري إلى معسكر أوشفيتز 1 ومعسكرات اعتقال أخرى، تحركت قوات الأمن الخاصة ضد 2898 سجينًا متبقيًا في 2 أغسطس/آب. قتلت قوات الأمن الخاصة جميع السجناء المتبقين تقريبًا، ومعظمهم من المرضى وكبار السن من الرجال والنساء والأطفال، في غرف الغاز في بيركيناو. وقُتل ما لا يقل عن 19000 من أصل 23000 من الغجر الذين أُرسلوا إلى أوشفيتز هناك. [ 16 ]
تُقدّر جمعية الشعوب المهددة عدد قتلى الروما بـ 277,100. [ 49 ] ويُقدّر مارتن جيلبرت أن أكثر من 220,000 من أصل 700,000 من الروما في أوروبا قُتلوا، بمن فيهم 15,000 (معظمهم من الاتحاد السوفيتي) في معسكر ماوتهاوزن خلال الفترة من يناير إلى مايو 1945. [ 50 ] ويستشهد متحف ذكرى الهولوكوست في الولايات المتحدة بباحثين يُقدّرون عدد قتلى السنتي والروما بما بين 220,000 و500,000. [ 26 ] وقدّرت سيبيل ميلتون عدد الضحايا بـ "ما بين نصف مليون ومليون ونصف". [ 6 ] [ 51 ]
الاضطهاد في دول المحور الأخرى والدول المحتلة
ساهمت حكومات بعض حلفاء ألمانيا النازية، وتحديدًا سلوفاكيا وفنلندا وإيطاليا وفرنسا الفيشية ورومانيا ، في الخطة النازية لإبادة الغجر، إلا أن معظم الغجر المقيمين في هذه البلدان نجوا، على عكس أولئك المقيمين في كرواتيا الأوستاشية أو في المناطق التي كانت تحت الحكم المباشر لألمانيا النازية (مثل بولندا المحتلة). وقد قامت حكومة الصليب السهمي المجرية بترحيل ما بين 28,000 و33,000 غجري من أصل تعداد سكاني يُقدر بنحو 70,000 نسمة. [ 52 ]
دولة كرواتيا المستقلة
تعرض شعب الروما للاضطهاد من قبل الأنظمة العميلة التي تعاونت مع الرايخ الثالث خلال الحرب، وخاصةً من قبل نظام أوستاشا سيئ السمعة في دولة كرواتيا المستقلة. قُتل عشرات الآلاف من الروما في معسكر اعتقال ياسينوفاتش ، إلى جانب الصرب واليهود والبوشناق والكروات . وتشير تقديرات ياد فاشيم إلى أن مذبحة الروما كانت أشد وطأة في يوغوسلافيا ، حيث قُتل حوالي 90 ألفًا منهم. [ 42 ] وقد أبادت حكومة أوستاشا فعليًا سكان الروما في البلاد، حيث قُتل ما يُقدّر بنحو 25 ألفًا، كما رحّلت حوالي 26 ألفًا . [ 4 ]
في مايو 1942، صدر أمر من الأوستاشا يعلن وقف ترحيل مسلمي الروما المقيمين في البوسنة والهرسك. [ 53 ]
في 24 أبريل/نيسان 1945، ارتكب جنود الأوستاشا مجزرة بشعة راح ضحيتها ما بين 43 و47 من السنتي والغجر، أعضاء فرقة سيرك جوالة تُدعى "شتاء براتشا"، أثناء إقامتهم المؤقتة في كراج دوني في طريقهم إلى سلوفينيا. تُعرف هذه الفظائع بمذبحة هراستينا، وربما تكون آخر مجزرة جماعية للسنتي والغجر في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية. وفي عام 1977، نُصب تمثال في المقبرة المحلية، ماريا غوريكا، تكريمًا للضحايا. [ 54 ]
صربيا
في منطقة قيادة الجيش الصربي ، قتل المحتلون الألمان والحكومة العميلة المتعاونة مع الألمان آلافًا من الغجر في معسكرات الاعتقال بانجيكا ، وكرفيني كرست، وتوبوفسكي شوب، إلى جانب اليهود. [ 55 ] في أغسطس/آب 1942، أبلغ هارالد تيرنر رؤساءه أن "صربيا هي الدولة الوحيدة التي حُلت فيها المسألة اليهودية ومسألة الغجر". [ 56 ]
كان الغجر الصرب أطرافًا في الدعوى الجماعية الفاشلة ضد بنك الفاتيكان وآخرين في المحكمة الفيدرالية الأمريكية، والتي سعوا فيها إلى استعادة غنائم زمن الحرب. [ 57 ]
رومانيا
لم تقم حكومة إيون أنتونيسكو الرومانية بإبادة جماعية للغجر المقيمين على أراضيها. تم ترحيل بعض الغجر المقيمين إلى ترانسنيستريا المحتلة . [ 4 ] من بين ما يقدر بنحو 25,000 من نزلاء هذه المعسكرات من الغجر، توفي حوالي 11,000 (44%، أو ما يقرب من النصف). [ 58 ]
إيطاليا
في إيطاليا الفاشية، وكذلك في سلوفينيا والجبل الأسود، وهما منطقتان كانتا تحت الاحتلال الإيطالي، جُمعت غالبية الغجر قسرًا وسُجنوا في معسكرات الاعتقال. رُحِّل العديد منهم إلى سردينيا، حيث مُنح الكثير منهم بطاقات هوية إيطالية حمتهم من الإبادة على يد النازيين والأوستاشي. ونتيجة لذلك، تمكنت الغالبية العظمى من الغجر المقيمين في إيطاليا والأراضي المحتلة من النجاة من الحرب. [ 59 ]
محمية بوهيميا ومورافيا
في محمية بوهيميا ومورافيا ، أُرسل الغجر المعتقلون إلى معسكرَي ليتي وهودونين قبل نقلهم إلى معسكر أوشفيتز-بيركيناو للإبادة الجماعية بالغازات السامة. ما يميز معسكر ليتي هو وجود حراس تشيكيين فيه، والذين كانوا أشد وحشية من الألمان، كما ورد في كتاب بول بولانسكي " الصمت الأسود" . كانت الإبادة الجماعية شاملة لدرجة أن الغالبية العظمى من الغجر المقيمين حاليًا في جمهورية التشيك هم في الواقع من نسل مهاجرين انتقلوا من سلوفاكيا إلى ما كان يُعرف آنذاك بتشيكوسلوفاكيا ، والتي أصبحت فيما بعد جمهورية التشيك. [ 60 ] [ 61 ]
قُتل ما يقرب من 90% من الغجر في المحمية خلال المحرقة. [ 62 ] كان انخفاض عدد السكان كبيرًا لدرجة أن لغة الغجر البوهيمية ، وهي لهجة من لغة الغجر التي كان يتحدث بها شعب الغجر في بوهيميا، انقرضت بعد الحرب.
فرنسا
قُتل ما بين 16000 و 18000 من الغجر من فرنسا التي احتلتها النازية في معسكرات ألمانية. [ 42 ]
الدنمارك
لم يتعرض عدد قليل من الغجر في الدنمارك لعمليات قتل جماعي على يد المحتلين النازيين؛ بل صُنِّفوا ببساطة على أنهم "غير اجتماعيين". ويعزو أنغوس فريزر ذلك إلى "الشكوك حول الحدود العرقية داخل السكان الرحل". [ 63 ]
اليونان
تم أخذ الغجر في اليونان كرهائن وإعدادهم للترحيل إلى أوشفيتز، لكن تم إنقاذهم بفضل مناشدات من رئيس أساقفة أثينا ورئيس الوزراء اليوناني. [ 64 ]
النرويج
في عام ١٩٣٤، مُنع ٦٨ من الغجر، معظمهم مواطنون نرويجيون، من دخول النرويج، كما مُنعوا من المرور عبر السويد والدنمارك عندما أرادوا مغادرة ألمانيا. وفي شتاء ١٩٤٣-١٩٤٤، احتُجز ٦٦ فردًا من عائلات جوزيف وكارولي وموديس في بلجيكا، ثم رُحِّلوا إلى قسم الغجر في معسكر أوشفيتز. لم ينجُ من هذه المجموعة سوى أربعة أفراد. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]
شبه جزيرة القرم
في شبه جزيرة القرم ، كان الغجر المسلمون يحظون بحماية التتار القرميين من الاغتيال. إلا أن ذلك استغله ستالين لاحقاً لترحيل الغجر المسلمين القرميين مع التتار القرميين إلى سيبيريا، حيث تم تسجيلهم على أنهم تتار. [ 67 ]
العدد التقديري للضحايا
يُقدّر متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة ودليل كولومبيا للهولوكوست أن 285,650 شخصًا من الروما قُتلوا على يد النازيين في ألمانيا ودول المحور والأراضي المحتلة. [ 68 ] [ 69 ] مع ذلك، تكشف نتائج ووثائق جديدة كشف عنها خبراء بحثيون أن عدد قتلى الروما يتراوح بين 200,000 و500,000 على الأقل من أصل مليون أو مليوني روما في أوروبا، مع تقديرات من العديد من الخبراء والباحثين، مثل إيان هانكوك، مدير مركز أرشيفات وتوثيق الروما بجامعة تكساس في أوستن . [ 70 ] وقد اكتشف أن جميع سكان الروما تقريبًا قُتلوا في كرواتيا وإستونيا وليتوانيا ولوكسمبورغ وهولندا . [ 71 ] قدّر رودولف روميل ، الأستاذ الفخري الراحل للعلوم السياسية في جامعة هاواي، والذي كرّس حياته المهنية لجمع البيانات حول العنف الجماعي الذي تمارسه الحكومات ضد شعوبها (والذي صاغ له مصطلح الإبادة الجماعية )، أن ما مجموعه 258,000 شخص قُتلوا على يد النظام النازي في أوروبا، [ 72 ] و36,000 في رومانيا تحت حكم إيون أنتونيسكو ، [ 73 ] و27,000 في كرواتيا التي كانت تحت سيطرة أوستاشا. [ 74 ]
في منشور صدر عام ٢٠١٠، ذكر إيان هانكوك أنه يتفق مع الرأي القائل بأن عدد الغجر الذين قُتلوا قد تم التقليل من شأنه نتيجةً لتصنيفهم مع آخرين في سجلات النازيين تحت عناوين مثل "المتبقون المراد تصفيتهم" و"المرافقون" و"المقاومة". [ ٧٥ ] ويشير إلى أدلة حديثة، مثل معسكر اعتقال ليتي الذي كان مغمورًا سابقًا في جمهورية التشيك، وتقديرات أكوفيتش المُعدّلة [ ٧٦ ] لعدد الغجر الذين قتلتهم الأوستاشا، والتي تصل إلى ٨٠,٠٠٠-١٠٠,٠٠٠. تشير هذه الأرقام إلى أن التقديرات السابقة كانت أقل بكثير من الواقع. [ ٧٧ ]
وقدّر زبيغنيو بريجنسكي أن 800 ألف شخص من الروما قُتلوا على يد النازيين. [ 5 ]
التجارب الطبية
من السمات المميزة الأخرى لكل من معسكرات الاعتقال (بورايموس) والمحرقة النازية (الهولوكوست) الاستخدام المكثف للبشر في التجارب الطبية. [ 78 ] وكان أشهر هؤلاء الأطباء جوزيف منغيله ، الذي عمل في معسكر اعتقال أوشفيتز. [ 78 ] ولن يُعرف المدى الكامل لعمله أبدًا لأن فون فيرشوير أتلف كمية كبيرة من السجلات التي أرسلها إلى أوتمار فون فيرشوير في معهد القيصر فيلهلم . [ 79 ] وكان الناجون من تجارب منغيله يُقتلون ويُشرحون بعد ذلك بوقت قصير. [ 80 ] ومن بين الناجين من الروما من التجارب الطبية مارغريت كراوس . [ 81 ]
التقدير والتذكر

دفعت الحكومة الألمانية تعويضات حرب للناجين اليهود من المحرقة، لكنها لم تدفعها للغجر. لم تُجرَ أي مشاورات في نورمبرغ أو أي مؤتمر دولي آخر بشأن ما إذا كان السنتي والروما يستحقون التعويضات مثل اليهود. [ 82 ] زعمت وزارة الداخلية في فورتمبيرغ أن "الغجر اضطُهدوا في ظل النازيين ليس لأي سبب عنصري، بل بسبب سجلهم الإجرامي والاجتماعي غير اللائق". [ 83 ] عندما حوكم أوتو أولندورف بتهمة قيادة فرق الموت المتنقلة (أينزاتسغروبن) في الاتحاد السوفيتي، استشهد بمذابح الروما خلال حرب الثلاثين عامًا كسابقة تاريخية. [ 84 ]
قدم المركز الأوروبي لحقوق الروما في عام 2017 مزيداً من التفاصيل حول التسلسل الزمني للاعتراف والتعويضات:
بعد الحرب العالمية الثانية، استُبعد الغجر من حقهم في التعويض، إذ أنكرت السلطات الألمانية الاتحادية أن اضطهادهم كان لأسباب عنصرية. وبعد خطوة صغيرة في هذا الاتجاه عام ١٩٦٣، أصبح التعويض ممكنًا بمبالغ زهيدة عام ١٩٧٩، عندما أعلن البرلمان الاتحادي لألمانيا الغربية أن اضطهاد النازيين للغجر كان قائمًا على أسس عنصرية ، وسُمح للناجين من الغجر بالمطالبة بالتعويض على شكل دفعة واحدة. ولم يُقرّ الاتحاد الألماني رسميًا بمذبحة بورايموس كإبادة جماعية إلا عام ١٩٨٢ بخطاب ألقاه المستشار هيلموت شميدت. وفي أغسطس/آب ٢٠١٦، تم التوصل إلى اتفاق بين وزارة المالية الألمانية ووزارة خارجية جمهورية التشيك بشأن تعويض الناجين من بورايموس في جمهورية التشيك. وقد لاقى هذا الاتفاق، الذي سيمنح ٢٥٠٠ يورو لكل ناجٍ من الناجين القلائل، ترحيبًا رمزيًا، ولكنه وُجهت إليه انتقادات أيضًا بسبب تأخره وانخفاض قيمة التعويض. إلا أن هذا الاتفاق قد أدى بالفعل إلى تجدد المطالبات من ضحايا الروما من يوغوسلافيا السابقة ومناطق أخرى بـ"الإبادة الجماعية". [ 85 ]
في تاريخ ألمانيا الشرقية (جمهورية ألمانيا الديمقراطية)، كان اضطهاد السنتي والروما في ظل الاشتراكية الوطنية من المحرمات إلى حد كبير. تشير المؤرخة الألمانية آن كاثلين تيلاك غراف إلى أنه في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، لم يُذكر السنتي والروما كسجناء معسكرات الاعتقال خلال الاحتفالات الرسمية بتحرير معسكرات الاعتقال في المواقع التذكارية الوطنية الثلاثة: بوخنفالد ، وساكسنهاوزن ، ورافنسبروك ، تمامًا كما هو الحال مع المثليين وشهود يهوه والمعتقلين غير الاجتماعيين . [ 86 ] اعترفت ألمانيا الغربية بإبادة الروما عام 1982، [ 87 ] ومنذ ذلك الحين، بات يُعترف على نحو متزايد بـ"بورايموس" كإبادة جماعية ارتُكبت بالتزامن مع المحرقة. [ 88 ] كتبت المؤرخة الأمريكية سيبيل ميلتون عدة مقالات تُجادل فيها بأن "بورايموس" تستحق الاعتراف بها كجزء من المحرقة. [ 89 ] في سويسرا، قامت لجنة من الخبراء بالتحقيق في سياسة الحكومة السويسرية خلال فترة بورايموس. [ 90 ]
أوضح نيكو فورتونا، عالم الاجتماع والناشط في مجال حقوق الغجر، الفرق بين الذاكرة الجماعية اليهودية للهولوكوست وتجربة الغجر:
ثمة فرق بين المُرحَّلين اليهود والغجر ... فقد صُدِم اليهود، ويتذكرون السنة والتاريخ والوقت الذي حدث فيه الترحيل. أما الغجر، فقد استهانوا بالأمر. قالوا: "بالطبع رُحِّلتُ. أنا غجري؛ هذه الأمور تحدث للغجر". تختلف عقلية الغجر عن عقلية اليهود. على سبيل المثال، جاءني غجري وسألني: "لماذا تهتم كثيرًا بعمليات الترحيل هذه؟ لم تُرحَّل عائلتك". فأجبته: "أنا أهتم بصفتي غجريًا". فردَّ عليَّ قائلًا: "أنا لا أهتم لأن عائلتي كانت غجرًا شجعانًا فخورين، ولم تُرحَّل". بالنسبة لليهود، كان الترحيل شاملًا، وكان الجميع يعلم ذلك - من المصرفيين إلى أصحاب محلات الرهونات. أما بالنسبة للغجر، فقد كان انتقائيًا وغير شامل. لم يُباد الغجر إلا في أجزاء قليلة من أوروبا، مثل بولندا وهولندا وألمانيا وفرنسا. في رومانيا ومعظم دول البلقان، لم يُرحَّل إلا الغجر الرحَّل والمنبوذون اجتماعيًا. هذا الأمر مهم، ويؤثر على عقلية الغجر. [ 91 ]
لاحظ إيان هانكوك أيضًا عزوفًا لدى الغجر عن الاعتراف بمعاناتهم على يد الرايخ الثالث. فالغجر "لا يميلون تقليديًا إلى إحياء الذكريات المروعة من تاريخهم، فالحنين إلى الماضي ترفٌ بالنسبة للآخرين". [ 16 ] وقد أدت آثار الأمية، وانعدام المؤسسات الاجتماعية، والتمييز المتفشي الذي يواجهه الغجر في أوروبا اليوم، إلى ظهور شعب، بحسب فورتونا، يفتقر إلى "وعي وطني ... وذاكرة تاريخية للهولوكوست لعدم وجود نخبة غجرية". [ 91 ]
أعمال إحياء الذكرى


أُقيم أول نصب تذكاري لضحايا محرقة الغجر في 8 مايو/أيار 1956، في قرية شتشوروفا البولندية، إحياءً لذكرى مذبحة شتشوروفا . ومنذ عام 1996، تجوب قافلة تذكارية للغجر مواقع الإحياء الرئيسية في بولندا، من تارنوف مرورًا بأوشفيتز وشتشوروفا وبورزين دولني ، جامعًا الغجر والمتعاطفين معهم في إحياء ذكرى المحرقة. [ 92 ] وتخصص العديد من المتاحف جزءًا من معارضها الدائمة لتوثيق هذا التاريخ، مثل متحف ثقافة الغجر في جمهورية التشيك والمتحف الإثنوغرافي في تارنوف ببولندا. وقد حاولت بعض المنظمات السياسية منع إقامة نصب تذكارية للغجر بالقرب من معسكرات الاعتقال السابقة، كما يتضح من الجدل الدائر حول ليتي وهودونين في جمهورية التشيك. [ 93 ]
في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2007، قدّم الرئيس ترايان باسيسكو اعتذارًا علنيًا عن دور بلاده في مذبحة بورايموس، في سابقة هي الأولى من نوعها لرئيس روماني. ودعا إلى تدريس أحداث بورايموس في المدارس، مصرحًا: "يجب أن نخبر أطفالنا أن أطفالًا مثلهم أُرسلوا قبل ستة عقود من قبل الدولة الرومانية ليموتوا جوعًا وبردًا". وقد عبّر عن جزء من اعتذاره باللغة الرومانية. ومنح باسيسكو ثلاثة من الناجين من بورايموس وسام الخدمة المخلصة. [ 94 ] قبل اعترافه بدور رومانيا في بورايموس، انتشرت تصريحات ترايان باسيسكو على نطاق واسع بعد حادثة وقعت في 19 مايو/أيار 2007، حيث أهان صحفية بوصفها بـ"الغجرية النتنة". وقد اعتذر الرئيس لاحقًا. [ 95 ]
في 27 يناير/كانون الثاني 2011، أصبح زوني فايس أول ضيف شرف من الروما في مراسم إحياء ذكرى المحرقة النازية الرسمية في ألمانيا . نجا فايس، المولود في هولندا، من الموت خلال حملة اعتقالات نازية عندما سمح له شرطي بالفرار. وتم خلال المراسم استذكار المظالم النازية التي ارتكبت بحق الروما، بما في ذلك الظلم الذي لحق بالملاكم السنطي يوهان ترولمان . [ 96 ] [ 97 ]
في يوليو 2011، أصدر البرلمان البولندي قراراً بالاعتراف الرسمي بيوم 2 أغسطس كيوم لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية. [ 10 ]
في الخامس من مايو/أيار 2012، قُدِّم العرض العالمي الأول لمرثية أوشفيتز، للمؤلف الموسيقي روجر مورينو راثجيب، في كنيسة نيو كيرك بأمستردام، من قِبَل أوركسترا روما وسينتي الفيلهارمونية بقيادة ريكاردو إم ساهيتي. تُعدّ الفيلهارمونية أوركسترا أوروبية تضم موسيقيين من الروما والسينتو، يعملون عادةً في أوركسترات كلاسيكية أخرى؛ وهي تُركِّز على إسهام ثقافة الروما في الموسيقى الكلاسيكية. كتب مورينو راثجيب، وهو هولندي سويسري من السينتو، مرثيته لجميع ضحايا أوشفيتز والإرهاب النازي. تزامن العرض الأول مع مؤتمر بعنوان " الروما بين الماضي والمستقبل". ومنذ ذلك الحين، عُزفت المرثية في تيلبورغ ، وبراغ، وبودابست ، وفرانكفورت، وكراكوف ، وبرلين . [ 98 ]
في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2012، أُزيح الستار عن النصب التذكاري لضحايا السنتي والروما من ضحايا الاشتراكية الوطنية في برلين. [ 99 ] ومنذ عام 2010، تنظم شبكة تيرنيب الدولية لشباب الروما أسبوعًا لإحياء الذكرى بعنوان "انظر ولا تنسَ" في الثاني من أغسطس/آب تقريبًا في كراكوف وأوشفيتز-بيركيناو. وفي عام 2014، نظمت الشبكة أكبر احتفال لإحياء ذكرى الشباب في التاريخ، جاذبةً أكثر من 1000 شاب وشابة من الروما وغير الروما من 25 دولة. وقد أُقيمت هذه المبادرة لشبكة تيرنيب تحت الرعاية السامية للبرلمان الأوروبي التي منحها الرئيس مارتن شولتز. [ 100 ]
يُحتفل بيوم مقاومة الروما في 16 مايو/أيار إحياءً لذكرى انتفاضة سجناء الروما عام 1944 في معسكر اعتقال أوشفيتز-بيركيناو ضد مضطهديهم النازيين. ويُكرّم هذا اليوم نضال الروما من أجل البقاء والكرامة خلال المحرقة. [ 101 ]
في 2 أغسطس 2020، تم افتتاح مركز روما التذكاري في أوشتيكا ، الواقع بالقرب من منطقة النصب التذكاري لمعسكر اعتقال ياسينوفاتش في كرواتيا ، كموقع تذكاري لآلاف من الروما الذين أعدمهم نظام أوستاشا .
في الثقافة الشعبية
- في الفيلم الوثائقي " شعبٌ غير مُحصى : القصة غير المروية للغجر" (2011)، يُوثّق المخرج آرون ييغر التاريخ الغنيّ، وإن كان مليئًا بالصعوبات، لشعب الروما ، بدءًا من العصور القديمة وصولًا إلى الإبادة الجماعية التي ارتكبها النازيون خلال الحرب العالمية الثانية، ثم يُتابع تاريخهم من نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى يومنا هذا. ويروي ناجون من محرقة الروما قصصهم المؤلمة والحقيقية عن الحياة في معسكرات الاعتقال، مُقدّمين شهادات مباشرة عن تجربة هذه الأقلية، وهو موضوع يجهله الكثيرون.
- في عام ٢٠٠٩، أخرج المخرج السينمائي الفرنسي الغجري توني غاتليف فيلم "كوركورو" ، الذي يصور هروب الغجر التالوش من النازيين، بمساعدة كاتب عدل فرنسي يُدعى جوست، ومعاناته في محاولته عيش حياة مستقرة. [ ١٠٢ ] أما الشخصية الرئيسية الأخرى في الفيلم، الآنسة ليز لوندي، فهي مستوحاة من إيفيت لوندي ، وهي معلمة عملت في جيونج وكانت ناشطة في المقاومة الفرنسية . [ ١٠٣ ]
- يتناول الفيلم البولندي " وتوقفت الكمانات عن العزف" ( 1988 ) أيضاً قضية "البوراجموس". وقد وُجهت إليه انتقادات لتصويره قتل الغجر كوسيلة للتخلص من شهود قتل اليهود . [ 104 ]
- يصور مشهد في الفيلم الناطق بالفرنسية Train de Vie (قطار الحياة) ، من إخراج رادو ميهايلينو ، مجموعة من الغجر يغنون ويرقصون مع اليهود في محطة على الطريق إلى معسكر اعتقال.
- في رواية " وصية ماغنيتو" المصورة من سلسلة "إكس-من" ، يُعجب ماكس أيزنهارت ، الذي سيصبح لاحقًا ماغنيتو، بفتاة غجرية تُدعى ماغدا. يلتقي بها لاحقًا في أوشفيتز، حيث تقيم في معسكر الغجر، ويخططان معًا للهروب. يُذكر وصفٌ مُفصّلٌ لـ"بوراجموس". [ 105 ]
- في عام ٢٠١٩، أخرجت روز مورتيمر فيلم " المرأة الخالدة "، وهو فيلم وثائقي هجين يجمع بين قصة أشباح وتوثيق شهادات شخصية حول جرائم تاريخية ارتُكبت ضد الغجر خلال الحرب العالمية الثانية (وجرائم معاصرة). تتساءل الراوية الشبحية، التي تؤدي صوتها باللغة الرومانية إيفيتا كوكيوفا، عن غياب تاريخها عن المحفوظات والمتاحف. [ ١٠٦ ]
الأدب
كتب العديد من الناجين من محرقة الغجر عن تجاربهم، ومنهم: فيلومينا فرانز ، وأوتو روزنبرغ ، وسيجا ستويكا ، ووالتر وينتر، وألفريد ليسينغ، وغيرهم. [ 107 ] [ 108 ] ظهرت أولى هذه الأعمال في ثمانينيات القرن العشرين، بالتزامن مع بدء مناقشة الصمت المُطبق حول تأثير المحرقة على مجتمعات الغجر. [ 107 ] [ 109 ]
مصطلحات بديلة
مصطلح "بوراجموس" (ويُكتب أيضًا "بوراجموس " أو "فاراجموس" - ويعني حرفيًا "الابتلاع" أو "التدمير" في بعض لهجات اللغة الرومانية ) [ 110 ] ، قدمه إيان هانكوك في أوائل التسعينيات. [ 111 ] وقد اختار هانكوك استخدام هذا المصطلح، الذي صاغه أحد رومان كالديراش ، من بين عدد من الاقتراحات التي قُدمت خلال "محادثة غير رسمية عام 1993". [ 112 ]
يستخدم مصطلح "بورايموس" في الغالب من قبل الناشطين، ونتيجة لذلك، فإن استخدامه غير معروف لدى معظم الغجر، بمن فيهم أقارب الضحايا والناجين. [ 111 ] يحتج بعض الناشطين الغجر الروس والبلقانيين على استخدام كلمة "بورايموس" . [ 112 ] في لهجات مختلفة، تُعتبر كلمة "بورايموس " مرادفة لكلمة "بورافيبي " التي تعني "انتهاك" و"اغتصاب"، وهو مصطلح يعتبره بعض الغجر مسيئًا. يفضل يانوش بارسوني وأغنيس داروتشي، وهما من رواد تنظيم حركة الحقوق المدنية للغجر في المجر، استخدام مصطلح " فاراجيموس "، وهي كلمة غجرية تعني "التقطيع" و"التفتيت" و"التدمير". ويجادلان ضد استخدام مصطلح "بورايموس " ، قائلين إنه " مارهيمي " (نجس، لا يُمس): "كلمة "بورايموس" غير قابلة للنطق في مجتمع الغجر، وبالتالي، فهي غير قادرة على التعبير عن معاناة الغجر". [ 113 ] يرى عالم الهنديات فرانز إلياس شناك أن مقطع "por-" قد يكون مرتبطًا بالكلمة السنسكريتية वार (vāra)، والتي تعني "ضربة" أو "اعتداء". حتى داخل مجتمع الروما، إما أن هذه الكلمة غير موجودة أو أنها تحريف لاستخدام كلمة "ضربة"، مما يُضعف ذكرى محرقة الروما. [ 114 ]
يفضل نشطاء الروما في البلقان استخدام مصطلح " ساموداريبين " (القتل الجماعي)، [ 115 ] الذي قدمه اللغوي مارسيل كورتياد لأول مرة في سبعينيات القرن الماضي في يوغوسلافيا في سياق أوشفيتز وياسينوفاتش. وهو مصطلح مُستحدث من كلمتي "سا" (الرومانية وتعني "الكل") و "موداريبين " (القتل). ويمكن ترجمته إلى "مذبحة الجميع" أو "القتل الجماعي". ويستخدم الاتحاد الدولي للروما هذا المصطلح حاليًا. [ 116 ] ويرفض إيان هانكوك هذا المصطلح، بحجة أنه لا يتوافق مع صرفية اللغة الرومانية . [ 112 ] ويقترح بعض نشطاء الروما الروس استخدام مصطلح " كالي تراش " ( الخوف الأسود ). [ 117 ] وهناك بديل آخر مستخدم وهو " بيرشا بيباهتالي " (السنوات التعيسة). [ 112 ]
لغويًا، يتكون مصطلح porajmos من جذر الفعل porrav- واللاحقة الاسمية المجردة -imos- . هذه اللاحقة خاصة بلهجة الغجر الفلاكسية ، بينما تستخدم اللهجات الأخرى عمومًا -ibe(n) أو -ipe(n) . [ 118 ] أما بالنسبة للفعل نفسه، فإن المعنى الأكثر شيوعًا هو "فتح/توسيع" أو "تمزيق"، بينما يظهر معنى "فتح الفم، التهام" في عدد أقل من اللهجات. [ 119 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ تم ترحيل خمسة أشخاص من الينيش و279 من سكان وونفاغن ، على الرغم من أن جهود تسجيلهم في أرشيف سجلات سائقي الشاحنات لم تكتمل بنهاية الحرب. انظر: اضطهاد الينيش وسكان وونفاغن من قبل ألمانيا النازية .
- ↑ يُعرف أيضًا باسم Porajmos ( النطق الروماني : [ pʰoɽajˈmos ] ، بمعنى "الابتلاع")، و Pharrajimos (بمعنى "التقطيع"، "التفتيت"، "الدمار")، و Samudaripen ("القتل الجماعي")، أو Kali Trash ("الرعب الأسود").
مراجع
ملحوظات
- ↑ بنز، فولفغانغ (1999). الهولوكوست: مؤرخ ألماني يدرس الإبادة الجماعية ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كولومبيا. الصفحات 119-131 . ISBN 0-231-11215-7.
- ↑ "إبادة الغجر الأوروبيين (شعب الروما)، 1939-1945" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
- ↑ دليل جامعة كولومبيا للهولوكوست .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "موسوعة الهولوكوست - إبادة الغجر الأوروبيين، 1939-1945" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
- 1 2 بريجنسكي، زبيغنيو (2010). خارج عن السيطرة: اضطرابات عالمية عشية القرن الحادي والعشرين . سايمون وشوستر (تاتشستون). ص 10. ISBN 978-1-4391-4380-3.،
- 1 2 هانكوك، إيان (2005)، "الغجر الحقيقيون والمحرقة: إعادة تقييم ونظرة عامة" ، تاريخ كتابة المحرقة ، بالغراف ماكميلان ، ص 383-396 ، doi : 10.1057/9780230524507_18 ، ISBN 978-1-4039-9927-6
- ↑ دليل جامعة كولومبيا للهولوكوست .
- ↑ «ألمانيا تكشف النقاب عن نصب تذكاري لمحرقة الغجر» . الجزيرة . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ «يوم ذكرى المحرقة: الاعتراف أخيراً في ألمانيا بـ«المحرقة المنسية» للغجر» . صحيفة ديلي تلغراف . 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
- ١ ٢ "مفوض حقوق الإنسان في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا يرحب بإعلان بولندا يومًا رسميًا لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية للغجر" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. ٢٩ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ "غالباً ما يتم إغفال اضطهاد الغجر في قصة المحرقة. عائلات الضحايا تناضل من أجل تغيير ذلك" .
- ↑ الجنس والجندي النازي .
- ↑ هيوس 1997 ، ص 19.
- ^ بارسوني وداروتشي 2008 ، ص. 7.
- ↑ فيتزباتريك، ماثيو (2015). تطهير الإمبراطورية: عمليات الطرد الجماعي في ألمانيا، 1871-1914 . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 195-199 . ISBN 978-0-19-103852-5.
- 1 2 3 4 5 روم-رايمر، سيمي. "الروما في الهولوكوست" . مجلة مومنت (يوليو-أغسطس 2011) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2011 .
- ^ تقرير عن Landtag البافارية 1925/6، III Tagung؛ Gesetz- und Verordnungsblatt für den Freistaat Berlin, Nr. 17، 22 يوليو 1926. كما ورد في Heuss 1997 ، ص. 24 .
- 1 2 3 Heuss 1997 ، ص 24 .
- ↑ Sparing 1997 ، ص 39-40.
- ↑ هانكوك 1991 ، ص 14.
- ↑ جيسي 2010 .
- 1 2 هانكوك 2002 .
- ↑ "المحرقة" (ملف PDF) .
- ↑ تيرناور 1992 ، ص 19.
- ↑ بورلي ، مايكل؛ ويبرمان، وولفغانغ (1991). الدولة العنصرية: ألمانيا 1933-1945 . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 121. ISBN 978-0-521-39802-2.
- 1 2 3 "السنتي والروما: ضحايا الحقبة النازية" (ملف PDF) . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة .
- 1 2 3 4 Longerich 2012 ، ص 230.
- ↑ Longerich 2012 ، ص 229.
- ↑ شعب أمريكا غير المُحصى . مطبعة الأكاديميات الوطنية . 1 يناير 1972. doi : 10.17226/20212 . ISBN 978-0-309-02026-8.
- ↑ "عائلة محتجزة في "مخيم للغجر"." . موسوعة الهولوكوست . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يونيو 2026 .
- ↑ Lewy 2000 ، ص 36.
- ↑ "أسئلة: المثلثات" . مشروع تاريخ الهولوكوست . 16 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008.
- ↑ فاين، هيلين (1979). تبرير الإبادة الجماعية: الاستجابة الوطنية والاضطهاد اليهودي خلال المحرقة . نيويورك: فري برس. ص 140-141 . ISBN 978-0-02-910220-6.
- ↑ "المحرقة" .
- ↑ "معسكرات الاعتقال" .
- ↑ «من مذكرات رينغلبلوم: اللقاء بين الغجر واليهود في الحي اليهودي» (ملف PDF) . ياد فاشيم . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2023.
- ↑ أراد، يتسحاق (1999). بيلزيك، سوبيبور، تريبلينكا: معسكرات الموت لعملية راينهارد . مطبعة جامعة إنديانا . ص 152-153 . ISBN 978-0-253-21305-1
عملية راينهارد ضد الغجر
. - ↑ شعب مُدمَّر .
- ↑ هيدلاند، رونالد (1992). رسائل القتل: دراسة لتقارير فرق الموت التابعة لشرطة الأمن وجهاز الأمن، 1941-1943 . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون . ص 63. ISBN 978-0-8386-3418-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2010 .
- ↑ سنايدر، تيموثي (2010). أراضي الدم: أوروبا بين هتلر وستالين . دار بيسيك بوكس . ص 276. ISBN 978-0-465-00239-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2011 .
- ↑ «محاكمة كبار مجرمي الحرب الألمان في نورمبرغ، ألمانيا، من 7 إلى 19 يناير 1946» . مشروع نيزكور . 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
- 1 2 3 "الغجر" (ملف PDF) . مركز موارد المحرقة، المدرسة الدولية لدراسات المحرقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2015 .
- ↑ قال إيان هانكوك إنه لا يوجد سجل لأي غجر قُتلوا في الدنمارك أو اليونان. المصدر: إيدلهيت، أبراهام ج.؛ إيدلهيت، هيرشل (1995). تاريخ المحرقة: دليل وقاموس . ويستفيو. ص 458. ISBN 978-0-8133-2240-7.
- ↑ بينيفينتو، جينا (2 أغسطس 2017). "إحياء ذكرى ضحايا الروما في المحرقة" . الجزيرة . شبكة الجزيرة الإعلامية.
لعقود، كان وجه سيتيلا رمزًا للأطفال في المحرقة. لم يكن اسمها معروفًا، بل كانت تُعرف ببساطة باسم "الفتاة ذات غطاء الرأس".
- ↑ جيلبرت 2004 ، ص 474.
- ↑ لوسان، كلارنس (23 نوفمبر 2004). ضحايا هتلر السود . روتليدج. ISBN 978-1-135-95524-3.
- ↑ هونان، ويليام هـ. (24 أكتوبر 2000). "سيبيل ميلتون، 59 عامًا، باحثة في شؤون النازيين والمحرقة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ميلتون 2009 ، ص 172.
- ^ فيردورفر ، مارثا (1995). Unbekanntes Volk: Sinti und Roma [ أشخاص غير معروفين: Sinti and Roma ] (بالألمانية). Gesellschaft für bedrohte Völker (جمعية الشعوب المهددة) . تم الاسترجاع 8 مارس 2015 .
- ↑ جيلبرت 2002 ، الخريطة 182 صفحة 141 (مع الوفيات حسب البلد)؛ الخريطة 301 صفحة 232.
- ↑ هانكوك 2002 ، ص 48.
- ↑ كرو، ديفيد م. (2000). "محرقة الغجر". في شوارتز، برنارد؛ ديكوست، فريدريك تشارلز (محرران). شبح المحرقة: كتابات في الفن والسياسة والقانون والتعليم . إدمونتون: مطبعة جامعة ألبرتا . ص 178-210 . ISBN 978-0-88864-337-7.
- ↑ "البوسنة والهرسك" . أرشيف روماني .
- ^ سيمونكوفيتشا، ماريو (2021). MASAKR NAD ROMIMA I SINTIMA U HRASTINI 1945. جودين: zločini luburićevaca u zaprešićkom kraju . جافنا أوستانوفا سبومن بودروجي-جاسينوفاك.
- ↑ ميشا غليني. البلقان: القومية والحرب والقوى العظمى، 1804-1999 . صفحة 502: "تلقى النازيون مساعدة من آلاف الألمان العرقيين، بالإضافة إلى مؤيدي حركة زبور الفاشية اليوغسلافية بقيادة ديجميتري ليوتيتش، وإدارة الجنرال ميلان نيديتش العميلة. لكن المحرك الرئيسي للإبادة كان الجيش النظامي. إن إبادة اليهود الصرب تُفند مزاعم الفيرماخت بأنه لم يشارك في برامج الإبادة الجماعية للنازيين. في الواقع، خطط الجنرال بومه ورجاله في صربيا المحتلة من قبل ألمانيا ونفذوا قتل أكثر من 20,000 يهودي وغجري دون أي تحريض من برلين".
- ↑ كاي، أليكس جيه ؛ ستاهل، ديفيد (2018). العنف الجماعي في أوروبا التي احتلتها النازية . مطبعة جامعة إنديانا . ص 84. ISBN 978-0253036834.
- ↑ "مطالبات بنك الفاتيكان" . إيستون وليفي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
- ↑ "ترحيل الغجر ومعاملتهم في ترانسنيستريا" (ملف PDF) . ياد فاشيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2015 .
- ↑ راينهارتز، دينيس (1999). "قبور مجهولة: إبادة غجر يوغوسلافيا في محرقة البلقان، 1941-1945" . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 1 (1): 81-89 . doi : 10.1080/14623529908413936 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2022 .
- ↑ "جمهورية التشيك - الاعتراف بالإبادة الجماعية للغجر" .
- ↑ "جمهورية التشيك" .
- ↑ «حفل إحياء الذكرى الثمانين لتصفية "مخيم عائلات الغجر" في معسكر الاعتقال والإبادة أوشفيتز الثاني-بيركيناو» . romaforeurope.org . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
- ↑ فريزر 1992 ، ص 267.
- ↑ فريزر 1992 ، ص 268.
- ^ داج أوج تيد ، 20 فبراير 2015، ص. 16.
- ^ جوري هيلتنيس : Den norske stat betalte Nazi-Tyskland for å Transportere vekk norske rom ، داجبلاديت ، 13 فبراير 2015.
- ↑ "غجر القرم" . riowang.com . 12 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015.
- ↑ نيويك ، دونالد ل. (2000). دليل كولومبيا للهولوكوست . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 422. ISBN 978-0-231-11200-0.
- ↑ "سكان الروما (الغجر) الأوروبيين" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة: موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
- ↑ كارانث، ديليب (2009). "إيان هانكوك" . جامعة تكساس في أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
- ↑ هانكوك، إيان (23 سبتمبر 2000). "التقليل من شأن بوراجموس: اتجاه التقليل من شأن محرقة الغجر" . مجلة باترين الإلكترونية (في WebCite) . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
- ↑ روميل 1992 ، الجدول 1.1 .
- ↑ روميل 1997 ، الجدول 14.1D السطر 1881 .
- ↑ روميل 1997 ، الجدول 9.1 الأسطر 195-201 .
- ↑ هانكوك 2010 ، ص 243.
- ^ مقال “معاناة الغجر في جاسينوفاك” في باري م. ليتوتشي (2006). ياسينوفاك والمحرقة في يوغوسلافيا . نيويورك: معهد أبحاث جاسينوفاك. رقم ISBN 978-0-9753432-0-3.
- ↑ هانكوك 2010 ، ص 244-5.
- 1 2 هاران ، مارلين ج. (2002). سجلات الهولوكوست . لينكولنوود : منشورات إنترناشونال. ص 384. ISBN 978-0-7853-2963-3.
- ↑ مولر-هيل، بينو (1998). العلم القاتل: القضاء على اليهود والغجر وغيرهم في ألمانيا عن طريق الانتقاء العلمي، 1933-1945 . بلينفيو : مطبعة مختبر كولد سبرينغ هاربور. ص 22. ISBN 978-0-87969-531-6.
- ↑ ليفتون، روبرت جاي (1986). أطباء النازيين: القتل الطبي وعلم نفس الإبادة الجماعية . نيويورك: بيسيك بوكس . ص 351. ISBN 978-0-465-04905-9.
- ↑ كاتز، بريجيت. "مكتبة لندن تسلط الضوء على اضطهاد النازيين للغجر والسنتي" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
- ↑ ويبرمان، وولفغانغ (2006). "حجب التعويضات: حرمان السنتي والروما من التعويضات" . في كينريك، دونالد (محرر). الغجر خلال الحرب العالمية الثانية - 3 الفصل الأخير . مطبعة جامعة هيرتفوردشاير . ص 171-177 . ISBN 978-1-902806-49-5.
- ↑ جيلبرت 1989 ، ص 734.
- ↑ جيلبرت 1989 ، ص 735.
- ↑ الروما والصراع: فهم تأثير الحرب والعنف السياسي ، الصفحات 42-43، 2017، المركز الأوروبي لحقوق الروما
- ^ تيلاك غراف، آن كاثلين (2012). Erinnerungspolitik der DDR. Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung "Neues Deutschland" über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald, Ravensbrück und Sachsenhausen [ سياسة الذاكرة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية . تم توضيح ذلك من خلال تقرير صحيفة "Neues Deutschland" اليومية عن المواقع التذكارية الوطنية في بوخنفالد ورافنسبروك وزاكسينهاوزن ] (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج. ص 3، 90. ردمك 978-3-631-63678-7.
- ↑ باراني، زولتان د. (2002). غجر أوروبا الشرقية: تغيير النظام، والتهميش، والسياسة العرقية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 265-266 . ISBN 978-0-521-00910-2.
- ↑ دونا، ويليام أ. (1985). الغجر: عرق مضطهد . استوديوهات دونا. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2015 – عبر مركز دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية ، جامعة مينيسوتا .
- ↑ ميلتون 1992 ؛ ميلتون 2009 .
- ^ “روما، سينتي و جينيش. Schweizerische Zigeunerpolitik zur Zeit des Nationalsozialismus” [ روما، سينتي و جينيش. سياسة الغجر السويسرية في زمن الاشتراكية القومية ] (PDF) . thata.ch (باللغة الألمانية).
- 1 2 يهوذا، بن. "الغجر الخفيون" . مجلة مومنت (يوليو - أغسطس 2011) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2011 .
- ↑ "البوراجموس في ذاكرة الغجر في جمهورية التشيك والمجر وبولندا" . Geschichtswerkstatt-europa . eVZ. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.
- ^ “افتتاح النصب التذكاري لمحرقة الغجر والسنتي في Hodonín u Kunštátu، جمهورية التشيك” .
- ↑ «زعيم روماني يعتذر للغجر» . يو إس إيه توداي . 23 أكتوبر 2007.
- ↑ "العنف ضد الروما: رومانيا" . منظمة حقوق الإنسان أولاً . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2009.
- ↑ إيفانز، ستيفن (27 يناير 2011). "نداء من الروما ضد التمييز في يوم الهولوكوست" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2011 .
- ↑ «الرئيس الألماني يلقي خطاباً تاريخياً في أوشفيتز» . دويتشه فيله. 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2011 .
- ↑ "مرثية لأوشفيتز" .
- ↑ "مبادرة إحياء ذكرى الإبادة الجماعية للغجر" . شبكة شباب الغجر الدولية (ternYpe). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مارس 2015 .
- ↑ "رعاية البرلمان الأوروبي لـ "Dik I Na Bistar – Look & Don't Forget" . البرلمان الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
- ↑ "انتفاضة الغجر في أوشفيتز-بيركيناو" . 8 أكتوبر 2024.
- ↑ نيري، ماري (2010). "إنه مجرد فيلم: مراجعة فيلم كوكورو (الحرية)" . KinoCritics.com .
- ↑ "إيفيت لوندي، تلهم فيلماً لتوني جاتليف" . فرنسا 3 شامبانيا أردين (بالفرنسية). تلفزيون فرنسا . 8 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2015 .
- ↑ هانكوك 2010 ، ص 256.
- ↑ "إكس-من: ماغنيتو - قصص تيستامنت الرقمية المصورة - مارفل كوميكس" . comicstore.marvel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2016 .
- ↑ مورتيمر، روز (6 أكتوبر 2019)، المرأة الخالدة (فيلم وثائقي)، إنتاج وندردوغ (II) ، تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022
- 1 2 الفرنسية، لوريلي؛ هيرترامبف، مارينا أورترود م. (20 نوفمبر 2023). مقاربات للأدب العالمي "الجديد": أدب (أدب) الغجر باعتباره (إعادة) الكتابة والتمكين الذاتي . Akademische Verlagsgemeinschaft München AVM. ص 147 – 148. ISBN 978-3-95477-157-8.
- ^ ستوجكا، سيجا (2022). مذكرات سيجا ستويكا، الطفل الناجي من محرقة الروما . بويديل وبروير. ص. 2. رقم ISBN 978-1-64014-121-6.
- ↑ باير، إليزابيث روبرتس؛ غولدنبرغ، ميرنا (2003). التجربة والتعبير: النساء والنازيون والمحرقة . مطبعة جامعة واين ستيت. ص 53-54 . ISBN 978-0-8143-3063-0.
- ↑ هانكوك 1997 ، ص 339 : "بوراجموس: محرقة الغجر (1933-1945)، وأيضًا بارو بوراجموس، حرفيًا "الابتلاع العظيم " " .
- 1 2 ماتراس 2004 ، ص. 195 .
- 1 2 3 4 هانكوك، إيان. "حول تفسير كلمة: بوراجموس كمحرقة" . مركز أرشيفات وتوثيق الغجر - RADOC. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
- ^ بارسوني وداروتشي 2008 ، ص. س.
- ^ شنيك ، فرانز إلياس (2024). Sensible Sprache am Beispiel des umstrittenen Wortes: "Porajmos" [ لغة حساسة باستخدام مثال الكلمة المثيرة للجدل: "Porajmos" ] (باللغة الألمانية). فرايبورغ: Verein Pro Sinti und Roma eV
- ↑ "ماذا تعني كلمة "ساموداريبين"؟" . دوستا! (مجلس أوروبا) . 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2006.
- ↑ "الإبادة الجماعية، المحرقة، بورايموس، ساموداريبين" . أرشيف روما . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023.
- ↑ مازيكينا، ليليت. "الثقافة الرومانية في Dzhiipen"الثقافة الرومانية وجيبين[ ثقافة وحياة الغجر ] romanykultury.info (باللغة الروسية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2007.
- ^ بوريتسكي، نوربرت. إيجلا، بيرجيت (2005). تعليقات Dialektatlas des Romani. Teil 1: Vergleich der Dialekte [ أطلس لهجة الروما المشروحة. الجزء 1: مقارنة اللهجات ] (باللغة الألمانية). فيسبادن: هاراسوفيتز. رقم ISBN 978-3-447-05073-9.
- ↑ "Romlex: قاعدة بيانات معجمية" . romani.uni-graz.at. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
فهرس
- بارسوني، يانوس؛ داروتشي ، أغنيس (2008). فاراجيموس: مصير الغجر أثناء المحرقة . فكرة. رقم ISBN 978-1-932716-30-6.
- كرو، ديفيد؛ كولستي، جون، محرران. (1991). غجر أوروبا الشرقية . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب ( روتليدج ). ISBN 978-0-87332-671-1:
- هانكوك، إيان (1991). "تاريخ الغجر في ألمانيا والأراضي المجاورة: تسلسل زمني حتى المحرقة وما بعدها". أوراق القوميات . 19 (3): 395-412 . doi : 10.1080/00905999108408210 . S2CID 129039283 .
- تيرناور، غابرييل (1992). مصير الغجر خلال المحرقة .
- فريزر، أنجوس (1992). الغجر . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 978-0-631-19605-1.
- جيلبرت، مارتن (1989). الحرب العالمية الثانية . لندن: دار نشر جيلد.
- جيلبرت، مارتن (2002). أطلس روتليدج للهولوكوست . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-28145-4.ملاحظة: كان يُعرف سابقًا باسم أطلس دنت للهولوكوست ؛ 1982، 1993.
- جيلبرت، مارتن (2004). الحرب العالمية الثانية: تاريخ شامل . طبعة منقحة. هنري هولت وشركاه. ISBN 978-0-8050-7623-3.
- هانكوك، إيان (1997). "معجم مصطلحات الغجر". المجلة الأمريكية للقانون المقارن . 45 (2): 329-344 . doi : 10.2307/840853 . hdl : 2152/31217 . JSTOR 840853 .
- هانكوك، إيان (2002). نحن شعب الروما . هاتفيلد : مطبعة جامعة هيرتفوردشاير. ISBN 978-1-902806-19-8.
- هانكوك، إيان (2010). كارانث، ديليب (محرر). خطر! الغجرية المتعلمة. مقالات مختارة . مطبعة جامعة هيرتفوردشاير. ISBN 978-1-902806-98-3.
- هيوس، هربرت؛ سبارينج، فرانك؛ فينجز، كارولا؛ وآخرون ، محررو (1997). الغجر خلال الحرب العالمية الثانية . المجلد 1 : من "علم الأعراق" إلى المعسكرات. مركز أبحاث الغجر وجامعة هيرتفوردشاير . ISBN 978-0-900458-78-1:
- هيوس، هربرت (1997). السياسات الألمانية لاضطهاد الغجر (1870-1945) .
- سبارينغ، فرانك (1997). معسكرات الغجر - إنشاء وطبيعة ومعنى أداة لاضطهاد السنتي والروماني في ظل الاشتراكية الوطنية .
- كينريك، دونالد، محرر. (1999). الغجر خلال الحرب العالمية الثانية . المجلد 2 : في ظل الصليب المعقوف. مركز أبحاث الغجر وجامعة هيرتفوردشاير. ISBN 978-0-900458-85-9.
- كينريك، دونالد، محرر. (2006). الغجر خلال الحرب العالمية الثانية . المجلد 3 : الفصل الأخير. مركز أبحاث الغجر وجامعة هيرتفوردشاير. ISBN 978-1-902806-49-5.
- جيسي، إيرين (3 فبراير 2010). فظائع النازيين: إبادة الروما/السنتي . محاضرة في جامعة كونكورديا. مونتريال، كيبيك.
- ليفي، غونتر (2000). اضطهاد النازيين للغجر . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-512556-6.
- لونجريش، بيتر (2012). هاينريش هيملر: سيرة حياة . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-965174-0.
- ماتراس، يارون (2004). "صراع النماذج: مقالة مراجعة (مراجعة يارون ماتراس)" (ملف PDF) . دراسات الروما . 14 (2): 193-219 . doi : 10.3828/rs.2004.7 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
- ميلتون، سيبيل (1992). سياسات النازيين تجاه الروما والسنتي، 1933-1945 . المجلد 2. جمعية تراث الغجر. ASIN B0006RI6NA . معاينة في بروكويست .
- ميلتون، سيبيل (2009). "المحرقة: الغجر". في توتن، صموئيل؛ بارسونز، ويليام س. (محرران). قرن من الإبادة الجماعية ( الطبعة الثالثة). روتليدج.
- روميل، رودولف ج. (1992). الإبادة الجماعية: الإبادة الجماعية النازية والقتل الجماعي . نيو برونزويك : دار النشر ترانزاكشن .
- روميل، رودولف ج. (1997). إحصاءات الإبادة الجماعية: الإبادة الجماعية والقتل الجماعي منذ عام 1900. مركز قانون الأمن القومي، جامعة فيرجينيا ودار النشر ترانزاكشن.
للمزيد من القراءة
- برناداك، كريستيان (محرر) (1980). الهولوكوست oublié. Le sainte des Tsiganes Éditions Famot (بالفرنسية).
- فونسيكا، إيزابيل (1996). ادفنوني واقفة: الغجر ورحلتهم . الفصل السابع، الابتلاع . لندن: دار فينتج للنشر. ISBN 978-0-679-73743-8.
- كينريك، دونالد؛ بوكسون، غراتان (2009). الغجر تحت الصليب المعقوف . مطبعة جامعة هيرتفوردشاير. ISBN 978-1-902806-80-8.
- كلامبر، إليزابيث (1993). اضطهاد وإبادة الروما والسنتي في النمسا، 1938-1945 . مجلة جمعية تراث الغجر 5، 3 (2).
- كورب، ألكسندر (2010). "هجوم متعدد الجوانب: اضطهاد الأوستاشا للصرب واليهود والغجر في كرواتيا زمن الحرب". استئصال الاختلافات: معاملة الأقليات في أوروبا التي يهيمن عليها النازيون . نيوكاسل أبون تاين: دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 145-163 . ISBN 978-1-4438-2449-1.
- ميلتون، سيبيل (2001). "«الغجر» كمنبوذين اجتماعيًا في ألمانيا النازية. في: جيلاتلي، روبرت ؛ ستولتزفوس، ناثان (محرران). المنبوذون اجتماعيًا في ألمانيا النازية . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-08684-2.في كتب جوجل .
- مونتيمارانو، مايك (22 أبريل 2015). قضية التراث: الغجر . مجلة الفن على ضفاف النهر.
- باميتشي، كسيغا (1993). كتاب تذكاري: الغجر في أوشفيتز-بيركيناو . مقدمة بقلم يان بارسر. دار نشر كي جي ساور لصالح متحف ولاية أوشفيتز-بيركيناو. رقم ISBN 978-3-598-11162-4.
- بولانسكي، بول (1998). الصمت الأسود: شهادات الناجين من ليتي . تصنيف G+G. رقم ISBN 978-0-89304-241-7.
- راماتي، ألكسندر (1986). وتوقفت الكمانات عن العزف: قصة محرقة الغجر . سيرة ذاتية لرومان (ديميتر) ميرغا خلال الحرب، والتي استند إليها الفيلم الذي يحمل نفس الاسم .
- روز، روماني ، محررة. (1995). الإبادة الجماعية النازية للسنتي والروما . هايدلبرغ: المركز الوثائقي والثقافي للسنتي والروما الألمان.
- سونمان، توبي (2002). أحزان مشتركة: عائلة غجرية تتذكر المحرقة . هاتفيلد: مطبعة جامعة هيرتفوردشاير. ISBN 978-1-902806-10-5.
- تيرناور، غابرييل (1989). الغجر والمحرقة: ببليوغرافيا ومقال تمهيدي . جامعة كونكورديا - معهد مونتريال لدراسات الإبادة الجماعية.
- وينتر، والتر (2004). زمن الشتاء: مذكرات جندي ألماني من السنتو نجا من أوشفيتز (ترجمة وتعليق ستروان روبرتسون). هاتفيلد: مطبعة جامعة هيرتفوردشاير، رقم ISBN 978-1-902806-38-9.
روابط خارجية
- معرض رقمي: "التشخيص العرقي: الغجر". الإبادة الجماعية النازية لشعبي السنتي والروما والنضال الطويل من أجل الاعتراف بهم.
- النسيان التاريخي: محرقة الغجر - النقاد
- مصدر إلكتروني شامل حول محرقة الغجر من مشروع الناجين من المحرقة وإحياء الذكرى: "لن ننساكم"
- ضحايا الاضطهاد غير اليهود في ألمانيا - حول المحرقة، ياد فاشيم
- تاريخ وروايات ووثائق الروما والسنتي (الغجر) ، مركز دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية، جامعة مينيسوتا
- مركز التوثيق والثقافة للغجر السنتي والروما (الألمانية) (الإنجليزية)
- تسلسل زمني موجز لمحرقة الغجر
- موارد الإبادة الجماعية للغجر والسنتي (باراجموس) ، منظمة منع الإبادة الجماعية الدولية
- نصب تذكاري لمدينة بورايموس (الروماني)
- – مشروع من يهاد – في وحدة وكرامة الروما
- الغجر والسنتي ضحايا النازية الذين لم يتم دراستهم بشكل كافٍ (وقائع الندوة)، PDF، 98 صفحة.
- اضطهاد ومقاومة الغجر في ظل الاشتراكية الوطنية (بالألمانية)
- الغجر: عرق مضطهد
- شعبٌ لا يُحصى. القصة غير المروية للغجر . إخراج: آرون ييغر. 2011. فيلم.
- "جولة رقمية: أماكن وأشكال الإبادة الجماعية: رسائل من الروما والسنتي" . أرشيف الروما (باللغات الإنجليزية والألمانية والرومانية).
- 1935 منشأة في ألمانيا
- عمليات حلّ المؤسسات في ألمانيا عام 1945
- الغجر في ألمانيا
- محرقة الغجر
- المشاعر المعادية للغجر في أوروبا
- تاريخ شعب الروما خلال الحرب العالمية الثانية
- سياسات الحرب العالمية الثانية
- اضطهاد المسيحيين
- الإبادة الجماعية في أوروبا
