المطبخ الاسكتلندي

يشمل المطبخ الاسكتلندي ( باللغة الاسكتلندية : Scots keukin/cuisine ؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية : Biadh na h-Alba ) أساليب الطهي والتقاليد والوصفات المرتبطة باسكتلندا . يتميز بخصائص ووصفات فريدة خاصة به، ولكنه يشترك أيضاً في الكثير مع المطابخ البريطانية والأوروبية الأخرى نتيجة للتأثيرات المحلية والإقليمية والقارية - القديمة منها والحديثة.
إن المخزون الطبيعي لاسكتلندا من الخضراوات والفواكه والشوفان والأسماك والمأكولات البحرية الأخرى ومنتجات الألبان والطرائد هو العامل الرئيسي في الطبخ الاسكتلندي التقليدي، مع الاعتماد الكبير على البساطة، وعمومًا دون استخدام التوابل النادرة (والباهظة الثمن تاريخيًا) الموجودة في الخارج.
تاريخ
لطالما وفّرت اسكتلندا، بمناخها المعتدل ووفرة أنواع الطرائد المحلية، الغذاء لسكانها على مرّ آلاف السنين. وقد وفّرت وفرة المأكولات البحرية المتوفرة على سواحلها وفي مياهها الغذاء للمستوطنين الأوائل. ثمّ انتشرت الزراعة، وسرعان ما أصبح الشوفان البدائي الغذاء الرئيسي. [ 1 ]
العصور الوسطى
نظراً لأن اللحوم كانت سلعة باهظة الثمن، فقد كانت الطبقات الدنيا من سكان اسكتلندا في العصور الوسطى تعتمد في أغلب الأحيان على منتجات حيوانية أخرى.
ويتضح هذا جلياً اليوم في المطبخ الاسكتلندي التقليدي، مع تركيزه على منتجات الألبان. كانت الوجبة النموذجية في اسكتلندا في العصور الوسطى تتألف من حساء الأعشاب والجذور (وعند توفرها بعض اللحوم، وعادة ما تكون من المأكولات البحرية، أو مرق اللحم لإضفاء النكهة)، مع الخبز والبيض والجبن أو عشب البحر عند الإمكان.
كانت اسكتلندا دولة إقطاعية خلال معظم الألفية الثانية قبل الميلاد. وقد فرض هذا النظام قيودًا على ما يُسمح بصيده، وبالتالي ما يُسمح بأكله. ففي قاعات كبار رجال المملكة، كان من المتوقع وجود لحم الغزال والخنزير البري وأنواع مختلفة من الدواجن والطيور المغردة، بالإضافة إلى التوابل الفاخرة ( الفلفل والقرنفل والقرفة وغيرها ) ، ولحوم الحيوانات المستأنسة.
قبل أن يُدخل السير والتر رالي البطاطا إلى الجزر البريطانية، كان المصدر الرئيسي للكربوهيدرات لدى الاسكتلنديين هو الخبز المصنوع من الشوفان أو الشعير . وكان القمح صعب الزراعة عمومًا بسبب المناخ الرطب. وقد تجلى الحرص على توفير الطعام منذ أقدم العصور، حيث لم تُظهر أكوام النفايات التي تم التنقيب عنها سوى القليل من الأدلة على وجود أي شيء سوى العظام الأكثر صلابة. وكانوا يستخدمون جميع أجزاء الحيوان.
تطلّبت طبيعة المجتمع الاسكتلندي المتنقلة طعامًا لا يفسد بسرعة. وكان من الشائع حمل كيس صغير من دقيق الشوفان الذي يُمكن تحضيره كعصيدة بسيطة أو كعكات الشوفان باستخدام صينية مسطحة. ويُعتقد أن طبق الهاغيس ، الطبق الوطني لاسكتلندا ، نشأ بطريقة مماثلة: كمية صغيرة من الأحشاء أو اللحوم منخفضة الجودة، تُحمل في أرخص كيس متوفر، وهو معدة خروف أو خنزير. كما يُقال إن هذا الطبق قد أدخله الغزاة النورسيون الذين كانوا يحاولون حفظ طعامهم خلال رحلتهم الطويلة من الدول الاسكندنافية . [ 2 ]
العصر الحديث المبكر
خلال العصر الحديث المبكر ، لعب المطبخ الفرنسي دورًا في المطبخ الاسكتلندي نتيجة للتبادل الثقافي الذي أحدثه " التحالف القديم ". [ 3 ] عندما عادت ماري ملكة اسكتلندا إلى اسكتلندا، اصطحبت معها حاشية من الموظفين الفرنسيين الذين أحدثوا ثورة في المطبخ الاسكتلندي، وابتكروا بعض المصطلحات الغذائية الاسكتلندية الفريدة. تشمل هذه المصطلحات: Ashet ( أو assiette )، وهو طبق كبير؛ [ 4 ] Cannel ( أو cannelle )، أي القرفة؛ Collop ( أو escalope )؛ Gigot، وهي كلمة فرنسية تعني فخذ الضأن؛ [ 4 ] Howtowdie ( أو hétoudeau )، وهو طاجن دجاج مسلوق بالفرنسية القديمة؛ [ 4 ] Syboe ( أو ciboule )، أي البصل الأخضر. [ 5 ]
القرنين الثامن عشر والتاسع عشر
مع نمو مزارع الصيد وظهور نظام تسييج الأراضي في القرن الثامن عشر، أصبح استغلال خيرات اسكتلندا صناعة رائجة. كما ساهمت السكك الحديدية في توسيع نطاق السوق، حيث أصبح طائر الطيهوج الاسكتلندي سلعة ثمينة (كما هو الحال اليوم) في قوائم الطعام الإنجليزية بعد فترة وجيزة من الاحتفال بعيد الاستقلال .
في القرن التاسع عشر، جمعت شارلوت، ليدي كلارك من تيليبروني، وصفات الطعام طوال حياتها من خلال سؤال مضيفات المجتمع أو الطهاة، ثم جربتها بنفسها في تيليبروني ( أبردينشاير ). نُشرت هذه الوصفات بعد وفاتها عام 1909 تحت عنوان " كتاب طبخ ليدي كلارك من تيليبروني" . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
القرنان العشرون والحادي والعشرون
عانى توفر بعض المواد الغذائية في اسكتلندا، كما هو الحال في أجزاء أخرى من المملكة المتحدة، خلال القرن العشرين. فقد حدّ نظام التقنين خلال الحربين العالميتين، بالإضافة إلى الزراعة الصناعية واسعة النطاق، من تنوع الأغذية المتاحة للجمهور. ومع ذلك، فقد ساهمت الواردات من الإمبراطورية البريطانية وخارجها في تعريف الجمهور الاسكتلندي بأطعمة جديدة.
شهدت اسكتلندا خلال القرنين التاسع عشر والعشرين هجرة واسعة النطاق من إيطاليا، ولاحقًا من الشرق الأوسط والهند وباكستان. وقد أثرت هذه الثقافات بشكل كبير على المطبخ الاسكتلندي. أعاد الإيطاليون استخدام المنتجات الطازجة، بينما أدخل الوافدون الجدد التوابل. ومع نمو الاتحاد الأوروبي في مطلع القرن الحادي والعشرين، ازداد عدد السكان من أصول شرق أوروبية، وخاصة من بولندا. وقد افتُتحت العديد من المطاعم المتخصصة ومتاجر الأطعمة الجاهزة لتلبية احتياجات المهاجرين الجدد في المدن الكبرى. ومنذ ذلك الحين، ظهرت مزيجات من المطبخ الاسكتلندي وغيره من المطابخ، ومن الأمثلة على ذلك في السنوات الأخيرة ابتكار طبق الهاغيس باكورا .
الوجبات السريعة
تُعزى سمعة اسكتلندا السيئة فيما يتعلق بأمراض القلب التاجية والأمراض المرتبطة بالنظام الغذائي إلى الاستهلاك الواسع للوجبات السريعة منذ أواخر القرن العشرين. ولا تزال محلات السمك والبطاطا المقلية (المعروفة أيضًا باسم "تشيبيز") تحظى بشعبية كبيرة، كما أن وجبة الهاغيس المقلية والمغطاة بالعجين لا تزال مفضلة لدى الكثيرين. في منطقة إدنبرة ، يُعدّ "الملح والصلصة" أكثر التوابل شيوعًا مع وجبات محلات السمك والبطاطا المقلية، وتتكون الصلصة من صلصة بنية مخففة بالماء والخل. أما في غلاسكو ، وغيرها من المدن، فإن صلصة "تشيبيز" غير معروفة نسبيًا، ويُفضّل استخدام الكاتشب أو الملح والخل، مما يُثير نقاشًا طريفًا بين سكان المدن حول مزايا هذه الخيارات، إذ يجدون البديل فكرةً مُحيّرة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
أصبحت منافذ بيع البيتزا والكباب والباكورا وغيرها من الأطعمة الجاهزة شائعة بشكل متزايد، ومن الأمثلة المتطرفة على هذا النوع من الطعام ما يُعرف باسم " صندوق الوجبات الخفيفة " . [ 14 ]
إلى جانب مطاعم الوجبات السريعة المستقلة، ظهرت في ستينيات القرن الماضي مطاعم البرجر الأمريكية ومطاعم أخرى مثل ويمبي ، وفي ثمانينيات القرن نفسه، ظهرت مطاعم ماكدونالدز وبرجر كينج وبيتزا هت وكنتاكي فرايد تشيكن في اسكتلندا، تلاها عدد كبير من فروع سابواي في أوائل القرن الحادي والعشرين. كما تنتشر فروع جريجز التي تقدم الكعك والمعجنات والسندويشات بكثرة في شوارع اسكتلندا الرئيسية، وغالبًا ما تكون بجوار مخابز منافسة أصغر حجمًا.
الأطباق والأطعمة
هذه الأطباق والأطعمة تقليدية في اسكتلندا أو نشأت فيها.
الكعك والخبز والحلويات
- خبز البانوك ، خبز مسطح سريع التحضير
- محار بيرويك ، حلوى بيضاء اللون ذات خطوط حمراء
- كعكة سوداء ، وهي كعكة فواكه مغطاة بالكامل بالعجين
- خبز الزبدة أو خبز الرويز ، لفائف خبز مالحة
- بسكويت الكراميل
- بسكويت دايجستف
- فطائر دروب ، نوع من الفطائر
- كعكة دندي ، وهي كعكة فواكه ذات نكهة غنية [ 15 ] [ 16 ]
- فطيرة إكليفيتشان
- إدنبرة روك ، حلوى ناعمة وهشة
- بسكويت إمباير ، قطعتان من بسكويت الشورت بريد محشوتان بالمربى، مغطاة بطبقة من كريمة التزيين البيضاء وحبة كرز في الأعلى
- قطع دهنية ، كعكة مشد
- ديك فيستي ، فطيرة الشوفان
- شرائح الفاكهة أو مقبرة الذباب ، معجنات حلوة مع الزبيب أو الكشمش
- كرات هاويك ، حلوى مسلوقة بنكهة النعناع
- حلوى جيثارت سنيلز ، حلوى مسلوقة على شكل حلزون
- بطاطا محظوظة ، عجينة سكر بيضاء مع قرفة، مغطاة بالقرفة
- حلوى موفات ، تشتهر بمركزها اللاذع والحلو في آن واحد
- لفائف الصباح ، لفائف خبز خفيفة وطرية.
- كعكات الشوفان ، خبز مسطح يشبه البسكويت أو الفطائر
- حلوى بان دروبس ، وهي حلوى بيضاء مستديرة بنكهة النعناع، مسلوقة ذات قشرة صلبة ولب طري.
- رغيف الخبز في صينية أو قالب
- بسكويت البطريق
- الخبز العادي ، الذي كان في السابق والتقليدي الشكل الأكثر شيوعًا للخبز
- حلوى الباف ، وهي حلوى توفي سكرية ذات قوام خفيف وصلب يشبه الإسفنج.
- سكونز
- الفطائر الاسكتلندية (كرامبيتس) ، تشبه إلى حد كبير الفطائر الصغيرة (بايكليت).
- حلوى الماكرون الاسكتلندية ، مصنوعة من عجينة البطاطس والسكر، وغالباً ما تكون مغطاة بالشوكولاتة.
- خبز سيلكيرك بانوك ؛ ومن أنواعه خبز ييثولم بانوك - وهو نوع من الخبز المسطح سريع التحضير
- الشورت بريد ، وهو نوع من البسكويت يُصنع عادةً من السكر والزبدة ودقيق القمح؛ ومن أنواعه المختلفة "ذيول التنورة الداخلية".
- فاكهة سور بلوم ، ذات نكهة حادة، مستديرة، خضراء اللون، مسلوقة حلوة
- ستار روك
- تابلت ، حلوى متوسطة الصلابة ومحلاة بالسكر
- سكون تاتي (سكون البطاطس)، وهو نوع اسكتلندي من سكون المقلاة المالح
- كعكة تونس
- لفائف خبز محمّصة جيداً ، لفائف إفطار مخبوزة جيداً
الحبوب
ألبان
- جبنة بيشوب كينيدي، جبنة طرية مستديرة تشبه جبنة بري، ذات لب أصفر سائل
- بونشيستر ، جبن طري ذو قشرة بيضاء
- كابوك ، جبنة كريمية
- كراودي ، جبن طري وطازج مصنوع من حليب البقر
- جبنة دنلوب ، التي نشأت في دنلوب في شرق أيرشاير [ 17 ]
- جيغا ، وهو نوع من الجبن على طراز دنلوب، يتم إنتاجه منذ فترة طويلة في جزيرة جيغا [ 18 ]
- جبنة شيدر من جزيرة مول
- جبنة لانارك بلو ، جبنة فاخرة مصنوعة يدوياً من حليب الأغنام، ذات عروق زرقاء.
- جبنة تيفيوتاديل ، جبنة كاملة الدسم وصلبة مصنوعة من حليب البقر
الوجبات السريعة والطلبات الخارجية
- شوكولاتة مارس المقلية ، وهي حلوى مبتكرة تُقلى في محلات السمك والبطاطا المقلية.
- سمك وبطاطا مقلية ، سمك مقلي مغطى بعجينة مقرمشة، يقدم مع البطاطا المقلية
- هاجيس باكورا
- فطيرة كيلي ، فطيرة كرة القدم
- صندوق الوجبات الخفيفة ، تشكيلة من الأطعمة الجاهزة تقدم في علبة بيتزا
- بيتزا كرانش ، بيتزا كاملة أو مقطعة ومقلية ومغطاة بالعجين
الأسماك والمأكولات البحرية
- سمك أربروث المدخن ، وهو نوع من سمك الحدوق المدخن ، من أطباق مدينة أربروث في أنغوس.
- سمك القد الصغير (كابيلو)، سمك القد الصغير في صلصة بيضاء مع بياض البيض المفروم
- رأس سمكة الكرابيت ، رأس سمكة محشو بالشوفان والشحم والكبد
- سمك الحدوق المدخن على البارد ذو لون ذهبي فاتح ونكهة دخانية خفيفة، لونه باهت.
- سمك الحدوق فينان ، وهو نوع آخر من سمك الحدوق المدخن على البارد، موطنه الأصلي في فيندون، أبردينشاير.
- سمك الرنجة المدخن ، وهو سمك رنجة كامل يُفتح على شكل فراشة ، ويُملح أو يُخلل، ويُدخن على البارد.
- الكيدجري ، طبق يحتوي على الأرز، وسمك الحدوق المدخن، والبيض، والبقدونس، والزبدة أو الكريمة
- رولموبس ، رنجة مخللة ملفوفة مع البصل أو الخيار المخلل أو الزيتون الأخضر، مع الفلفل الحلو (على عصا)
- جمبري
- سمك السلمون المدخن
- بطاطا ورنجة
فاكهة
اللحوم والدواجن والطرائد
- لحم الخنزير المقدد من منطقة أيرشاير ، وهو لحم خنزير مقدد معالج بطريقة خاصة
- دجاج بالمورال
- البودينغ الأسود (بما في ذلك بودينغ ستورنواي الأسود )، والبودينغ الأحمر ، وبودينغ الفاكهة ، والبودينغ الأبيض ، وهي أنواع من البودينغ المالح تتكون من اللحم والدهون والحبوب.
- فورفار بريدي ، معجنات محشوة باللحم والبصل
- دجاج تكا ماسالا ، دجاج مشوي متبل بالكاري
- الكولوب ، وهو نوع من الإسكالوب، عبارة عن شريحة سميكة من اللحم منزوعة العظم ومقطعة عكس اتجاه الألياف.
- الهاغيس ، وهو طبق حلوى مالح يحتوي على أحشاء الخروف ( القلب والكبد والرئتين ) والعديد من المكونات الأخرى، وغالبًا ما يُعتبر الطبق الوطني لاسكتلندا
- دجاجة هاوتودي مع بيض درابيت، دجاجة صغيرة مع بيض مسلوق
- كيلميني كيل، طبق نشأ في فايف ويتكون من الأرنب ولحم الخنزير المقدد والملفوف أو الكرنب الأجعد
- لحم مفروم مع بطاطا ، لحم بقري مفروم مع بطاطا وبصل وغالبًا جزر
- لحم خنزير مدخن، لحم خنزير مدخن
- بوتيت هيد (الرأس)، جبن الرأس
- خبز هوف المحفوظ في وعاء ، نوع آخر من الجبن
- لحم الضأن المملح ، وهو لحم مملح تقليدي في جزر شتلاند ويعتبر "الطبق الوطني" للأرخبيل.
- لحم بقري أبردين أنجوس مشوي
- فخذ غزال مشوي
- طائر التدرج المشوي
- طائر الشنقب المشوي
- أوزة سولان أو غوغا (الأطيش) في الجزر الغربية
- فطيرة سكوتش ، وهي فطيرة لحم ذات طبقتين، تحتوي عادةً على لحم الضأن
- سجق لورن ، وهو نوع من لحم السجق مربع الشكل، غير مغلف، ويُقدم في الغالب على الإفطار.
- ستوفيز ، بطاطس مطهوة على نار هادئة، غالباً مع البصل واللحم
يحفظ ويدهن
الحلويات والبودينغ
- فطيرة التفاح (نوع من فطيرة التفاح )
- الكريمة المحروقة ، والمعروفة أيضاً باسم كريم بروليه أو كريمة ترينيتي.
- فطيرة التوت البري
- بودنغ الكاراجين ، وهو بودنغ حليب مُكثّف بالأعشاب البحرية
- كلوتي دامبلينغ ، حلوى تقليدية مصنوعة من الدقيق وفتات الخبز والفواكه المجففة
- كراناشان ، تشبه أثول بروس ، وهي حلوى تحتوي على الكريمة والشوفان والويسكي وأحيانًا التوت
- طقم ذو قبعة ، بودنغ الحليب
- بودنغ المربى، مصنوع من الخبز البائت والفواكه المجففة والمربى والحليب والبيض
- ستاباج ، فواراج ، الشوفان مع الماء البارد والحليب البارد على التوالي
- ليرد المخمور ، وهو نوع من الحلوى يُصنع من الويسكي أو مشروب درامبوي ، والكاسترد، والتوت.
الشوربات
- حساء كولين سكينك ، وهو حساء كثيف مصنوع من سمك الحدوق المدخن والبطاطا والبصل
- خبز بود ، مرق الأرنب
- حساء كوك-أ-ليكي ، وهو حساء مصنوع من الكراث ومرق الدجاج المتبل بالفلفل، وغالبًا ما يُقدم مع الأرز أو الشعير.
- حساء الصيد ، وهو حساء مصنوع من منتجات اللحوم الموجودة في الصيد
- هيرست بري (أو هوتش بوتش )، وهو طبق يُطهى في قدر واحد، وعادةً ما يحتوي على لحم الضأن أو لحم الغنم والخضراوات الموسمية.
- بارتان بري ، حساء المأكولات البحرية مع السلطعون والأرز
- باوسودي ، مرق أو حساء رأس الخروف الاسكتلندي
- شوربة سكوتش ، حساء مع الشعير ولحم الضأن أو لحم الخروف والخضراوات الجذرية
الخضراوات
- كلابشوت ، طبق جانبي مصنوع من البطاطس واللفت والثوم المعمر والزبدة، ويقدم مع كعكات الشوفان.
- كيل مجعد
- نيبس أند تاتيز ( اللفت السويدي والبطاطس)
- رامبلدثامبس ، طبق تقليدي من الحدود الاسكتلندية، مكوناته الرئيسية هي البطاطس والملفوف والبصل، وهو مشابه لطبق بابل أند سكويك.

- حساء كولين سكينك (على اليمين)، يُقدم مع الخبز


- طبق من منطقة الحدود الاسكتلندية ، رامبلدثامبس
الرنجة الاسكتلندية للبيع في هارودز
مشروبات
مدمن كحول

- 90 شلن بيرة ، 80 شلن بيرة، 70 شلن بيرة
- بيرة هندية شاحبة
- أثول بروس ، كوكتيل يتم تحضيره باستخدام دقيق الشوفان والعسل والويسكي، وأحياناً الكريمة (خاصة في المناسبات الاحتفالية).
- كرابيز
- درامبوي
- نبيذ الزنجبيل
- هيت باينت، بيرة ساخنة متبلة يمكن إضافة السكر والبيض والمشروبات الكحولية إليها
- بيرة هيذر، بنكهة أوراق نبات الخلنج الصغيرة
- سكوتش أيل
- سكوتش ميست، كوكتيل يحتوي بشكل أساسي على الويسكي الاسكتلندي
- ويسكي سكوتش
- بيرة تينينت
خالي من الكحول
- شاي الإفطار
- إيرن-برو ، مشروب غازي برتقالي اللون
- ريد كولا ، مشروب غازي أحمر اللون
- سوغاريلي
الطهاة
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
- ↑ "المطبخ الاسكتلندي التقليدي - لمحة موجزة"، مذاق اسكتلندا
- ↑ "تاريخ الهاغيس" . ماكسوينز من إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2006 .
- ↑ غيل كيلغور. "التحالف القديم وتأثيره على المطبخ الاسكتلندي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2006 .
- 1 2 3 براون، كاثرين (1989). الفصل 9: "التبادل الطهوي". في: فن الطبخ الاسكتلندي . غلاسكو: دار نشر ريتشارد درو. ISBN 0-86267-248-1.
- ↑ "قاموس اللغة الاسكتلندية :: SND :: Sybow n."
- ↑ فرير، كاثرين فرانسيس (محررة). (1909) كتاب الطبخ للسيدة كلارك من تيليبروني . لندن: كونستابل وشركاه . OCLC 752897816.
- ↑ وولف، فيرجينيا (25 نوفمبر 1909). "كتاب الطبخ للسيدة كلارك من تيليبروني". ملحق التايمز الأدبي .
- ↑ مجهول (27 نوفمبر 1909). "كتاب طبخ الليدي كلارك من تيليبروني" . مجلة ذا سبيكتاتور . ص 25. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2014 .
- ↑ هولت، جيرالدين. "مقالات ومقدمات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
- ↑ "حرب الصلصات في اسكتلندا: فرض رسوم على الكاتشب في إدنبرة يثير استياء زبون من غلاسكو" . صحيفة الإندبندنت . 27 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
- ↑ "مطاعم السمك والبطاطا المقلية في غلاسكو تستعد لنهائي كأس اسكتلندا 'الملح والصلصة'" . صحيفة ديلي ريكورد . 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
- ↑ "ملح وصلصة؟ عرض تصدير صلصة السمك والبطاطا المقلية من العاصمة" . صحيفة إدنبرة المسائية . 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
- ↑ "كارين جيلان تريد صلصة البطاطس المقلية الاسكتلندية - فما هي؟" . راديو تايمز . 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
- ↑ "ما هي علبة الوجبات الخفيفة؟" . 23x.net. 8 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2009 .
- ↑ إليزابيث، هيندز. "كعكات اسكتلندية كلاسيكية" . خباز الكعك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
- ↑ "وصفة دندي خيارٌ أساسيٌّ آخر للعطلات" . صحيفة "إيفنينغ إندبندنت " . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. 13 نوفمبر 1936. ص 13. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
- ↑ ماكنتوش، جون (1894). ليالي الترفيه في آيرشاير: دليل وصفي لتاريخ وتقاليد وآثار مقاطعة آير . كيلمارنوك. ص 265.
- ↑ خارج السلسلة: ملاحظات ومقالات من المرتفعات الغربية . بالمر. 1868.
للمزيد من القراءة
- بيكويث، ليليان (1976). كتاب طبخ ليليان بيكويث لجزر هبريدس . لندن: هاتشينسون. رقم ISBN 978-0-09-127380-4.
- كريج، إليزابيث (1956). كتاب الطبخ الاسكتلندي .
- كريج، إليزابيث (1965). ما الذي يُطبخ في اسكتلندا .
- كريج، إليزابيث (1980). كتاب الطبخ الاسكتلندي .
- فرير، كاثرين فرانسيس (محررة) (1909). كتاب الطبخ للسيدة كلارك من تيليبروني . لندن: كونستابل وشركاه.
روابط خارجية
- المأكولات الاسكتلندية - المأكولات والمشروبات الاسكتلندية
- المطبخ الاسكتلندي
