دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 254 صور
الموسوعة الحرة

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، والمعروفة رسميًا باسم دورة الألعاب الأولمبية السابعة والعشرين ، أو سيدني 2000 ، أو ألعاب الألفية الجديدة ، كانت حدثًا رياضيًا دوليًا متعدد الألعاب أقيم في الفترة من 15  سبتمبر إلى 1  أكتوبر 2000 في سيدني ، نيو ساوث ويلز، أستراليا. وكانت هذه هي المرة الثانية التي تستضيف فيها أستراليا دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ، وثاني مرة تستضيفها أستراليا في نصف الكرة الجنوبي ، بعد أن أقيمت الدورة الأولى في ملبورن عام 1956 .

شاركت فرق من 199 دولة في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2000، والتي كانت الأولى التي تضم 300 فعالية رياضية على الأقل في برنامجها الرياضي الرسمي. وقُدّرت تكلفة الدورة بـ 6.6 مليار دولار أسترالي  . وكانت هذه آخر دورة ألعاب أولمبية تحت رئاسة اللجنة الأولمبية الدولية خوان أنطونيو سامارانش قبل تولي جاك روج منصبه .

تصدرت الولايات المتحدة الأمريكية قائمة الدول الفائزة بالميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، تلتها روسيا والصين، بينما احتلت أستراليا ، الدولة المضيفة، المركز الرابع. وفازت كل من الكاميرون وكولومبيا ولاتفيا وموزمبيق وسلوفينيا بميدالية ذهبية للمرة الأولى في تاريخ مشاركاتها الأولمبية، في حين حصدت كل من باربادوس والكويت وقيرغيزستان ومقدونيا والمملكة العربية السعودية وفيتنام ميدالياتها الأولمبية الأولى على الإطلاق.

حظيت دورة الألعاب الأولمبية لعام 2000 بإشادة عالمية واسعة، حيث أثنت وسائل الإعلام الدولية على التنظيم والمتطوعين والروح الرياضية والجمهور الأسترالي. وصف بيل برايسون من صحيفة التايمز دورة سيدني بأنها "واحدة من أنجح الفعاليات على الساحة العالمية"، قائلاً إنها "لا يمكن أن تكون أفضل". [ 3 ] ووصف جيمس موسوب من صحيفة التلغراف الإلكترونية الدورة بأنها "نجاح باهر لدرجة أن أي مدينة تفكر في التقدم لاستضافة دورات أولمبية مستقبلية لا بد أن تتساءل كيف يمكنها الوصول إلى المعايير التي وضعتها سيدني"، [ 4 ] بينما اقترح جاك تود من صحيفة مونتريال غازيت أن "على اللجنة الأولمبية الدولية أن تتوقف عند هذا الحد. وأن تعترف بأنه لا يمكن أن تكون هناك دورة ألعاب أولمبية أفضل، وتنهي الأمر"، لأن "سيدني كانت استثنائية والأفضل على الإطلاق". [ 3 ] وقد شكلت هذه الدورة مصدر إلهام لفوز لندن باستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2012 في عام 2005. أثناء التحضير لألعاب 2012، أعلن اللورد كو أن دورة ألعاب 2000 كانت "المعيار لروح الألعاب، بلا شك"، معترفًا بأن اللجنة المنظمة في لندن "حاولت بطرق عديدة محاكاة ما فعلته اللجنة المنظمة في سيدني". [ 5 ] وهذه أيضًا أول دورة ألعاب أولمبية تُقام بالكامل في أستراليا، لأن دورة ألعاب ملبورن 1956 شهدت إقامة منافسات الفروسية في ستوكهولم بسبب لوائح الحجر الصحي الصارمة في أستراليا.

ستستضيف أستراليا دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في بريسبان عام 2032 ، لتصبح بذلك أول دولة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ تستضيف دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ثلاث مرات. [ 6 ]

اختيار المدينة المضيفة

فازت سيدني بحق استضافة الألعاب في 24  سبتمبر 1993، بعد اختيارها على حساب بكين وبرلين وإسطنبول ومانشستر في أربع جولات من التصويت، في الدورة 101 للجنة الأولمبية الدولية في مونت كارلو ، موناكو .

نتائج تقديم العروض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 [ 7 ]
مدينةدولةدائري
1234
سيدنيأستراليا30303745
بكينالصين32374043
مانشستربريطانيا العظمى111311—
برلينألمانيا99——
إسطنبولديك رومى7———

تم اختيار بكين لاحقاً لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 بعد ثماني سنوات في 13  يوليو 2001 ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 بعد اثنين وعشرين عاماً في 31  يوليو 2015.

قدمت برازيليا وميلانو وطشقند عروضًا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2026، قبل أن تقرر الانسحاب خلال عملية تقديم العروض. [ 8 ] وفي وقت لاحق، تم اختيار ميلانو لاستضافة الدورة إلى جانب كورتينا دامبيتزو بعد ستة وعشرين عامًا، وتحديدًا في 24 يونيو 2019. 

الألعاب

التكاليف

تُقدّر دراسة أكسفورد للألعاب الأولمبية لعام 2016 التكلفة الإجمالية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية في سيدني عام 2000 بنحو 5  مليارات دولار أمريكي (بقيمة الدولار عام 2015)، مع تجاوز التكاليف بنسبة 90% بالقيمة الحقيقية. [ 9 ] ويشمل هذا التقدير التكاليف المتعلقة بالرياضة فقط؛ أي: (أ) التكاليف التشغيلية التي تتكبدها اللجنة المنظمة لاستضافة الألعاب، مثل نفقات التكنولوجيا والنقل والقوى العاملة والإدارة والأمن والتموين والاحتفالات والخدمات الطبية، و(ب) التكاليف الرأسمالية المباشرة التي تتكبدها المدينة والدولة المضيفة أو المستثمرون من القطاع الخاص للبناء؛ مثل ملاعب المنافسات والقرية الأولمبية ومركز البث الدولي ومركز الإعلام والصحافة، وهي جميعها ضرورية لاستضافة الألعاب. ولا يشمل التقدير التكاليف الرأسمالية غير المباشرة، مثل تكاليف الطرق والسكك الحديدية والبنية التحتية للمطارات وتحديثات الفنادق أو غيرها من الاستثمارات التجارية التي تُتكبد استعدادًا للألعاب ولكنها لا ترتبط مباشرةً بتنظيمها. بلغت تكلفة دورة سيدني 2000 ما يعادل 4.6 مليار دولار أمريكي، مقارنةً بتكلفة دورة ريو 2016 التي بلغت 4.6 مليار دولار أمريكي، ودورة بكين 2008 التي تراوحت بين 40 و 44 مليار دولار أمريكي، ودورة سوتشي 2014 التي بلغت 51 مليار دولار أمريكي، وهي أغلى دورة ألعاب أولمبية في التاريخ. ويبلغ متوسط ​​تكلفة الألعاب الصيفية منذ عام 1960 نحو 5.2 مليار دولار أمريكي، أي بزيادة في متوسط ​​التكاليف بنسبة 176%.      

في عام 2000، أفاد المدقق العام لولاية نيو ساوث ويلز أن تكلفة دورة ألعاب سيدني بلغت 6.6 مليار دولار أسترالي  ، بينما تراوحت التكلفة الصافية على الجمهور بين 1.7 و2.4 مليار دولار أسترالي  . [ 10 ] [ 11 ] وفي السنوات التي سبقت الألعاب، تم تحويل أموال من برامج التعليم والصحة لتغطية نفقات الأولمبياد. [ 12 ]

تشير التقديرات إلى أن الأثر الاقتصادي لدورة الألعاب الأولمبية لعام 2000 تمثل في  انخفاض الإنفاق العام بمقدار 2.1 مليار دولار أسترالي. لم يُحفز النمو الاقتصادي بما يحقق فائدة صافية، وفي السنوات التي تلت عام 2000، نما قطاع السياحة الخارجية إلى ولاية نيو ساوث ويلز بنسبة أقل من نمو السياحة إلى أستراليا ككل. لم يتحقق أثر "مضاعف" على التنمية الاقتصادية الأوسع، إذ أن تحليل "المضاعف" البسيط لا يُظهر ضرورة إعادة توجيه الموارد من مصادر أخرى: فبناء الملعب يأتي على حساب مشاريع عامة أخرى مثل توسيع المستشفيات. كما أن بناء المنشآت الرياضية لا يُضيف إلى إجمالي رأس المال الإنتاجي في السنوات التي تلت الألعاب: "مراكز الفروسية، وملاعب كرة القاعدة، والمنحدرات الاصطناعية ليست ذات فائدة تُذكر تتجاوز وظيفتها المباشرة." [ 13 ]

فشلت العديد من المنشآت التي شُيّدت في حديقة سيدني الأولمبية ماليًا في السنوات التي أعقبت دورة الألعاب الأولمبية مباشرةً، حيث لم تتمكن من تلبية الحجوزات المتوقعة لتغطية نفقات الصيانة. ولم يُعد ربط الحديقة بالمواطنين إلا مع انطلاق بطولة كأس العالم للرجبي عام 2003. [ 14 ] في السنوات الأخيرة، أصبحت تكاليف البنية التحتية لبعض المنشآت مصدر قلق متزايد لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز، لا سيما المنشآت الواقعة في غرب سيدني. [ 14 ] وقُدّرت تكلفة خطوط المترو والسكك الحديدية الخفيفة المقترحة من الحديقة الأولمبية إلى باراماتا بنفس حجم الإنفاق العام على الألعاب. [ 15 ] وكانت رئيسة وزراء ولاية نيو ساوث ويلز آنذاك، غلاديس بيريجيكليان ، قد فكرت في هدم ملعب أستراليا عام 2017 ، مشيرةً إلى أن الملعب "بُني للألعاب الأولمبية" وليس للجماهير الحديثة. [ 16 ] وتم إلغاء الخطة عام 2020 خلال جائحة كوفيد-19 . [ 17 ] كما واجه مضمار دانك غراي للدراجات صعوبة في تغطية تكاليف صيانته السنوية البالغة 500 ألف دولار، [ 15 ] على الرغم من أنه لا يزال يُستخدم لفعاليات سباقات الدراجات على المضمار. [ 18 ]

ملخص زمني لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000

على الرغم من أن حفل الافتتاح لم يكن مقرراً حتى 15  سبتمبر، إلا أن منافسات كرة القدم بدأت بمباريات تمهيدية في 13  سبتمبر. ومن بين المباريات التي سبقت حفل الافتتاح، خسرت أستراليا، الدولة المضيفة، أمامإيطاليا بنتيجة 1-0 على ملعب ملبورن للكريكيت ، الذي كان الملعب الرئيسي لدورة الألعاب الأولمبية في ملبورن عام 1956 .

اليوم الأول: 15 سبتمبر

أبرز معالم العرض الثقافي
حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في ملعب أستراليا ، 15  سبتمبر 2000

بدأ حفل الافتتاح بتكريم للتراث الرعوي لرعاة الماشية الأستراليين وأهمية حصان الماشية في التراث الأسترالي. وقد أنتجته وصورته هيئة البث الأولمبية في سيدني وشبكة Seven Network ، وهي هيئة البث المحلية . [ 19 ] وقدّم الحفل الفارس ستيف جيفريز برفقة حصانه الأسترالي الجامح "أمو". ومع صوت سوط جيفريز ، دخل 120 فارساً آخر إلى الملعب، حيث أدّت خيولهم خطواتٍ معقدة، من بينها تشكيل الحلقات الأولمبية الخمس ، على أنغام نسخة جديدة من الأغنية التي سبق أن ألفها بروس رولاند لفيلم " الرجل من نهر سنووي" عام 1982 .

تم غناء النشيد الوطني الأسترالي في المقطع الأول من قبل فرقة Human Nature وفي المقطع الثاني من قبل جولي أنتوني .

تُجسّد الفقرات الثقافية للحدث جوانب عديدة من الأرض وسكانها: ارتباط الأستراليين، الذين يقطنون السواحل في الغالب، بالبحر الذي يُحيط بالقارة الجزيرة. كما تتناول الفقرات سكن السكان الأصليين للأرض، وقدوم الأسطول الأول ، والهجرة المستمرة من مختلف الدول، والقطاع الريفي الذي بُني عليه اقتصاد البلاد، بما في ذلك عرض يُجسّد قسوة الحياة الريفية استنادًا إلى لوحات السير سيدني نولان . ومن بين المشاهد التي لا تُنسى، تمثيل قلب البلاد من قِبل 200 امرأة من السكان الأصليين من وسط أستراليا ، حيث رقصن "روح الإله العظيمة لحماية الألعاب" [ 20 ] ، والتمثيل الصاخب لقطاع البناء من قِبل مئات المراهقين الذين رقصوا رقصة التاب.

نظراً لأن زوجة رئيس اللجنة الأولمبية الدولية آنذاك، خوان أنطونيو سامارانش، كانت مريضة بشدة وغير قادرة على مرافقة زوجها إلى الألعاب الأولمبية، فقد رافقت دون فريزر ، السباحة الأولمبية الأسترالية السابقة وعضوة برلمان نيو ساوث ويلز ، سامارانش خلال الفقرات الثقافية الأسترالية، موضحة له بعض المراجع الثقافية غير المألوفة للأشخاص من خارج أستراليا.

عرض رسمي

شارك في الألعاب الأولمبية رقم قياسي بلغ 199 دولة، وحققت 80 منها رقماً قياسياً آخر بفوزها بميدالية واحدة على الأقل. وكانت أفغانستان الدولة الوحيدة الغائبة عن اللجنة الأولمبية الدولية ، وذلك بسبب حظرها نتيجةً لحكم حركة طالبان المتطرفة وقمعها للنساء ومنعها للرياضة. [ 21 ] وشهد الحفل دخولاً موحداً لرياضيي كوريا الشمالية والجنوبية ، [ ب ] حاملين علماً موحداً مصمماً خصيصاً : علم أبيض اللون عليه خريطة زرقاء لشبه الجزيرة الكورية . كما شارك أربعة رياضيين من تيمور الشرقية في موكب الدول كرياضيين أولمبيين فرديين، وساروا مباشرةً أمام الدولة المضيفة. ورغم أن الدولة المضيفة لم تكن تمتلك لجنة أولمبية وطنية آنذاك، فقد سُمح لها بالمشاركة تحت العلم الأولمبي برمز الدولة IOA . وافتتح الحاكم العام ، السير ويليام دين ، الألعاب.

حمل ثمانية أبطال أولمبيين أستراليين سابقين العلم الأولمبي حول الساحة: بيل رويكروفت ، وموراي روز ، وليان توث ، وجيليان رولتون ، ومارجوري جاكسون ، ولورين كراب ، ومايكل ويندن ، ونيك غرين . وخلال رفع العلم الأولمبي، أنشدت جوقة الألفية التابعة لأبرشية الروم الأرثوذكس في أستراليا النشيد الأولمبي باللغة اليونانية. بعد ذلك، غنّت تينا أرينا أغنية بوب كُتبت خصيصًا لهذه المناسبة بعنوان " الشعلة" . [ 22 ]

اختُتم حفل الافتتاح بإيقاد الشعلة الأولمبية ، التي أحضرها إلى الملعب البطل الأولمبي الأسترالي السابق هيرب إليوت . ثم، احتفالاً بمرور مئة عام على مشاركة المرأة في الألعاب الأولمبية، قامت كل من بيتي كوثبرت ورايلين بويل ، وداون فريزر ، وشيرلي ستريكلاند (التي عُرفت لاحقاً باسم شيرلي ستريكلاند دي لا هانتي)، وشين غولد ، وديبي فلينتوف-كينغ، الحائزات على ميداليات أولمبية ، بحمل الشعلة عبر الملعب، وسلمنها إلى كاثي فريمان ، التي أشعلتها في المرجل داخل دائرة من النار. وكان اختيار فريمان، وهي امرأة من السكان الأصليين، لإيقاد الشعلة أمراً لافتاً للنظر نظراً لتاريخ انتهاكات حقوق الإنسان ضد السكان الأصليين في أستراليا . [ 23 ] بعد إشعالها الشعلة، تعرضت فريمان لإساءات عنصرية من بعض الأستراليين. [ 24 ] تأخرت ذروة الحفل المبهر المخطط لها بسبب خلل فني في مفتاح حاسوبي، مما أدى إلى توقف التسلسل نتيجة قراءة خاطئة. ونتيجة لذلك، ظلت الشعلة الأولمبية معلقة في الهواء لمدة أربع دقائق تقريبًا بدلًا من أن ترتفع فورًا على منحدر مغطى بالماء إلى قمة الملعب. وعندما تم اكتشاف سبب المشكلة، تم تجاوز البرنامج واستأنف المرجل مساره، واختُتم الحفل بعرض للألعاب النارية. [ 25 ]

اليوم الثاني: 16 سبتمبر

رفعت نانسي جونسون (في الوسط)، الحائزة على الميدالية الذهبية من الولايات المتحدة، يديها مع كانغ تشو هيون (على اليسار)، الحائز على الميدالية الفضية من كوريا الجنوبية، وغاو جينغ (على اليمين)، الحائزة على الميدالية البرونزية من الصين، خلال حفل توزيع الميداليات الأول في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2000.

تم منح أولى ميداليات الألعاب في مسابقة البندقية الهوائية للسيدات لمسافة 10 أمتار ، والتي فازت بها نانسي جونسون من الولايات المتحدة.

شهدت رياضة الترياتلون ظهورها الأول في الألعاب الأولمبية بسباق السيدات. وفي محيط دار أوبرا سيدني ، تألقت بريجيت ماكماهون، ممثلة سويسرا، في السباحة وركوب الدراجات والجري، محرزةً أول ميدالية ذهبية في هذه الرياضة، متفوقةً على الرياضيات المحليات المرشحات للفوز، مثل ميشيلي جونز التي حصدت الميدالية الفضية. ولم تتجاوز ماكماهون جونز إلا عند خط النهاية.

كان النجم الأول للألعاب هو الأسترالي إيان ثورب ، البالغ من العمر 17 عامًا، والذي حطم الرقم القياسي العالمي في نهائي سباق 400 متر سباحة حرة، قبل أن يخوض نهائيًا مثيرًا في سباق التتابع 4  ×  100  متر سباحة حرة. وفي المرحلة الأخيرة، تجاوز ثورب الفريق الأمريكي المتصدر، محققًا رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا، متقدمًا على الأمريكيين بفارق عُشرَي ثانية. وفي نفس السباق للسيدات، حطمت الأمريكيات أيضًا الرقم القياسي العالمي، متقدمات على هولندا والسويد.

اضطر سامارانش للعودة إلى منزله بسبب مرض زوجته الشديد. وعند وصوله، كانت قد فارقت الحياة. عاد سامارانش إلى سيدني بعد أربعة أيام. وخلال تلك الفترة، نُكّس العلم الأولمبي حدادًا على زوجته.

اليوم الثالث: 17 سبتمبر

انطلق الكندي سيمون ويتفيلد في آخر 100  متر من سباق الترياتلون للرجال، ليصبح الفائز الأول في هذا الحدث.

على مضمار الدراجات، تغلب روبرت بارتكو على مواطنه الألماني ينس ليمان في سباق المطاردة الفردية، محققاً رقماً قياسياً أولمبياً جديداً. وسجلت ليونتين زيلارد-فان مورسل رقماً قياسياً عالمياً في نصف نهائي نفس السباق للسيدات.

في حوض السباحة، حطم الأمريكي توم دولان الرقم القياسي العالمي في سباق 400 متر متنوع ، مدافعاً بنجاح عن اللقب الذي فاز به في أتلانتا قبل أربع سنوات. كما سجلت الهولندية إنجي دي بروين رقماً قياسياً عالمياً جديداً، متجاوزة رقمها السابق في نهائي سباق 100 متر فراشة لتفوز بفارق أكثر من ثانية.

اليوم الرابع: 18 سبتمبر

كان سباق 200 متر سباحة حرة الحدث الرئيسي للأستراليين في اليوم الرابع من الألعاب. حطم الهولندي بيتر فان دن هوغنباند الرقم القياسي العالمي في نصف النهائي، منتزعاً إياه من البطل الأسترالي الجديد إيان ثورب ، الذي كان قريباً من الرقم القياسي العالمي في نصف النهائي. ومع انتهاء السباق النهائي، كان زمن فان دن هوغنباند مطابقاً تماماً لزمنه في نصف النهائي، متقدماً على ثورب بنصف ثانية.

فازت الصين بالميدالية الذهبية في منافسات الجمباز الشاملة للفرق للرجال، بعد أن حلت وصيفة في الدورتين الأولمبيتين السابقتين. أما الميداليات الأخرى فكانت من نصيب أوكرانيا وروسيا على التوالي.

حققت زيجلارد-فان مورسل التوقعات التي وضعها رقمها القياسي العالمي في سباق الدراجات في نصف النهائي بفوزها بالميدالية الذهبية.

اليوم السابع: 21 سبتمبر

خلال منافسات الجمباز الشاملة للسيدات، عانت الرياضيات من نتائج متدنية وإصابات بالغة نتيجة تركيب غير صحيح لأجهزة الجمباز. وقدّمت اللاعبات عروضاً ضعيفة غير معتادة على جهاز القفز، وسقطن . وأرجع المسؤولون سلسلة السقطات والنتائج المتدنية إلى قلق الأداء . ولم يكتشف المسؤولون أن الجهاز كان أقل بخمسة سنتيمترات، أو ما يقارب بوصتين، من الارتفاع المطلوب إلا بعد أن أعربت لاعبة الجمباز الأسترالية ألانا سلاتر ومدربتها بيغي ليديك عن مخاوفهما بشأن الجهاز. ورغم منح الرياضيات فرصة الأداء مجدداً، إلا أن الضرر الذي لحق بصحتهن النفسية أو البدنية بسبب جهاز القفز كان لا يُمكن إصلاحه بالنسبة لبعضهن. فقد أصيبت لاعبة الجمباز الصينية كوي يوانيوان ولاعبة الجمباز الأمريكية كريستين مالوني في ساقيهما أثناء محاولتهما الهبوط بثبات، حيث احتاجت كوي إلى النقل إلى منطقة الفحص، بينما تضررت مالوني بسبب قضيب تيتانيوم زُرع حديثاً في ساقها. حصلت لاعبة الجمباز الرومانية أندريا رودوكان في النهاية على الميدالية الذهبية بينما حصلت زميلاتها سيمونا أمانار وماريا أولارو على الميدالية الفضية والبرونزية على التوالي.

اليوم التاسع: 23 سبتمبر

من خلال مشاركته في سباق التجديف الرباعي الفائز بدون موجه، أصبح ستيف ريدغريف من بريطانيا العظمى عضواً في مجموعة مختارة ممن فازوا بميداليات ذهبية في خمس دورات أولمبية متتالية.

أصبح فريق السباحة 4 × 100 متر تتابع متنوع المكون من بي جيه بيدفورد وميغان كوان (جيندريك) وجيني طومسون ودارا توريس أول فريق تتابع نسائي ينهي السباق في أقل من أربع دقائق، حيث سبحن في 3:58 وحققن رقماً قياسياً عالمياً، وحصلن على الميدالية الذهبية للولايات المتحدة.

اليوم العاشر: 24 سبتمبر

فاز رولون غاردنر ، الذي لم يسبق له الفوز ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات أو ميدالية عالمية، على الروسي ألكسندر كاريلين ليحرز الميدالية الذهبية في فئة الوزن الثقيل الممتاز في المصارعة اليونانية الرومانية . وكان كاريلين قد فاز بالذهبية في سيول وبرشلونة وأتلانتا . وقبل هذه المباراة، لم يسبق له الخسارة في أي منافسة دولية، وظلّ بلا هزيمة في جميع المنافسات لمدة ثلاثة عشر عامًا، ولم يخسر أي نقطة طوال عقد من الزمان.

اليوم الحادي عشر: 25 سبتمبر

كاثي فريمان بعد نهائي سباق 400 متر

فازت الأسترالية كاثي فريمان بسباق 400 متر أمام حشد غفير من الجماهير في سيدني، وذلك في الملعب الأولمبي ، متقدمةً على الجامايكية لورين غراهام والبريطانية كاثرين ميري . وبهذا الفوز، أصبحت فريمان أول متسابقة في تاريخ الألعاب الأولمبية تُشعل الشعلة الأولمبية ثم تفوز بالميدالية الذهبية. وبلغ عدد الحضور في الملعب 112,524 متفرجًا، وهو أكبر حضور جماهيري في تاريخ الألعاب الأولمبية لأي رياضة.

في مباراة كرة سلة للرجال بين الولايات المتحدة وفرنسا ، سجّل الأمريكي فينس كارتر واحدة من أشهر الرميات الساحقة في تاريخ كرة السلة. بعد أن خطف الكرة، انطلق كارتر، البالغ طوله 1.98 متر، نحو السلة، بينما كان فريدريك فايس، لاعب الارتكاز العملاق ، يقف في طريقه. قفز كارتر، وفرّق بين ساقيه في الهواء، وكاد رأسه أن يسقط في السلة أثناء صعوده، ثم سدد الرمية الساحقة. أطلقت وسائل الإعلام الفرنسية على هذه الرمية اسم "رمية الموت ".  

اليوم الرابع عشر: 28 سبتمبر

تم تنكيس العلم الكندي في القرية الأولمبية حدادًا على رئيس الوزراء الكندي الراحل بيير ترودو ، وذلك بعد تلقي نبأ وفاته في مونتريال (بسبب فارق التوقيت ، كان يوم وفاته في سيدني هو 29  سبتمبر). وظل العلم الكندي منكسًا طوال فترة الألعاب الأولمبية المتبقية، بناءً على أوامر من رئيس اللجنة الأولمبية الدولية خوان أنطونيو سامارانش ووزير الخارجية الكندي لويد أكسورثي . وأقيمت الجنازة الرسمية  في 3 أكتوبر، بعد يومين من حفل الختام، مما أتاح وقتًا كافيًا لمن يهمهم الأمر للعودة إلى كندا بعد انتهاء الألعاب وحضور الجنازة.

اليوم السادس عشر: 30 سبتمبر

حقق منتخب الكاميرون إنجازاً تاريخياً بفوزه على إسبانيا في نهائي كرة القدم الأولمبية للرجال على ملعب الأولمبي. وانتهى اللقاء بركلات الترجيح، التي حسمها منتخب الكاميرون بنتيجة 5-3 .[ 26 ]

اليوم السابع عشر: 1 أكتوبر

ألوان الألعاب الأولمبية على جسر ميناء سيدني

كانت آخر فعاليات الألعاب سباق الماراثون للرجال، الذي أقيم على مسار بدأ من شمال سيدني. فاز بالسباق الإثيوبي جيزاهيغني أبيرا ، وجاء الكيني إريك واينانا في المركز الثاني، وتيسفاي تولا ، وهو أيضاً من إثيوبيا، في المركز الثالث. وهذه هي المرة الأولى منذ أولمبياد 1968 التي يفوز فيها إثيوبي بالميدالية الذهبية في هذا السباق.

بدأ حفل الختام بأداء كريستين أنو لأغنية " جزيرتي موطني " لفرقة وارومبي ، بمشاركة عدد من الراقصين الأستراليين الأصليين على منصة الجيودوم في وسط الملعب، حيث شكّل مئات الأطفال، حاملين المظلات وصناديق المصابيح، صورةً من زمن الأحلام الأسترالي الأصلي. استُخدمت منصة الجيودوم طوال الحفل، وهي عبارة عن منصة مسطحة رُفعت آليًا على شكل بلورة جيود .

أعلن رئيس اللجنة الأولمبية الدولية خوان أنطونيو سامارانش في حفل الختام، [ 27 ]

أنا فخور وسعيد بأن أعلن أنكم قدمتم للعالم أفضل دورة ألعاب أولمبية على الإطلاق.

وصف جاك روغ، خليفة سامارانش، دورات الألعاب الأولمبية الصيفية اللاحقة التي أقيمت في أثينا وبكين ولندن بأنها " ألعاب لا تُنسى ، ألعاب الأحلام"، و"استثنائية حقًا"، و"ألعاب سعيدة ومجيدة"، على التوالي - وقد تم التخلي عن ممارسة إعلان الألعاب "الأفضل على الإطلاق" بعد دورة الألعاب الأولمبية لعام 2000. 

الرياضة

تضمن برنامج دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ما مجموعه 300 فعالية في الرياضات الـ 28 التالية:

البرنامج الرياضي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000

على الرغم من إلغاء الرياضات الاستعراضية بعد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 ، فقد تضمنت دورة الألعاب الأولمبية في سيدني سباق الكراسي المتحركة كفعاليات استعراضية ضمن برنامج ألعاب القوى. [ 28 ]

تم وضع شروط حجر صحي خاصة للسماح بدخول الخيول إلى أستراليا للمشاركة في فعاليات الفروسية، [ 29 ] مما يجنب الحاجة إلى إقامة مثل هذه الفعاليات في مكان آخر كما حدث في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956 في ملبورن.

تقويم

جميع التواريخ بتوقيت شرق أستراليا الصيفي ( UTC+11 )؛ أما المدينتان الأخريان، أديلايد تستخدم توقيت وسط أستراليا الصيفي ( UTC+9:30 ) وبريسبان تستخدم توقيت شرق أستراليا الشرقي ( UTC+10 ).
OCحفل الافتتاح●مسابقات الفعاليات1فعاليات الميدالية الذهبيةنسخةحفل الختام
سبتمبر/أكتوبر 2000سبتمبرأكتوبرالفعاليات
الأربعاء الثالث عشرالخميس الرابع عشرالجمعة الخامسة عشرةالسبت السادس عشرالأحد السابع عشرالاثنين الثامن عشرالثلاثاء التاسع عشرالأربعاء العشرونالخميس 21الجمعة 22السبت 23الأحد الرابع والعشرونالاثنين الخامس والعشرونالثلاثاء 26الأربعاء السابع والعشرونالخميس 28الجمعة 29السبت 30الأحد الأول
مراسمOCنسخةغير متوفر
الرياضات المائية الغوص● 21● 1● 3● 144
سباحة44444444
السباحة المتزامنة● ● 1● 1
كرة الماء● ● ● ● ● ● 1● ● ● ● ● ● 1
الرماية● ● ● 11114
ألعاب القوى23597658146
تنس الريشة● ● ● ● 2125
البيسبول/السوفتبول
البيسبول● ● ● ● ● ● ● ● 12
كرة لينة● ● ● ● ● ● ● ● 1
كرة السلة● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 112
ملاكمة● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 6612
التجديفالتعرج ● 2● 216
سباق سريع ● ● ● ● 66
ركوب الدراجاتركوب الدراجات على الطرق 11218
سباق الدراجات على المضمار 221133
ركوب الدراجات الجبلية11
الفروسية● ● 1● ● 1● 11● 116
سياج11111211110
هوكي الميدان● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 112
كرة القدم● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1● 12
الجمبازفني ● ● 11115518
إيقاعي● ● 11
القفز على الترامبولين 11
كرة اليد● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 112
الجودو222222214
الخماسي الحديث112
تجديف● ● ● ● ● ● 7714
الإبحار● ● ● ● ● ● ● 31● 22311
إطلاق نار222232217
كرة الطاولة● ● ● ● ● ● 11114
التايكوندو22228
التنس● ● ● ● ● ● ● ● 224
الترياتلون112
الكرة الطائرةكرة الطائرة الشاطئية ● ● ● ● ● ● ● ● 114
الكرة الطائرة الداخلية● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 11
رفع الأثقال122222111115
مصارعة● ● 44● ● 4416
فعاليات الميداليات اليومية13141515181818262518111717114024300
المجموع التراكمي132742577593111137162180191208225236276300
سبتمبر/أكتوبر 2000الأربعاء الثالث عشرالخميس الرابع عشرالجمعة الخامسة عشرةالسبت السادس عشرالأحد السابع عشرالاثنين الثامن عشرالثلاثاء التاسع عشرالأربعاء العشرونالخميس 21الجمعة 22السبت 23الأحد الرابع والعشرونالاثنين الخامس والعشرونالثلاثاء 26الأربعاء السابع والعشرونالخميس 28الجمعة 29السبت 30الأحد الأولإجمالي الأحداث
سبتمبرأكتوبر

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة

الدول المشاركة
عدد الرياضيين

شاركت 199 لجنة أولمبية وطنية في دورة ألعاب سيدني، بزيادة لجنتين عن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 ؛ بالإضافة إلى ذلك، شارك أربعة رياضيين أولمبيين فرديين من تيمور الشرقية . وشهدت هذه الدورة الظهور الأول لإريتريا وولايات ميكرونيزيا الموحدة وبالاو في الألعاب الأولمبية.

تمت تسمية جمهورية الكونغو الديمقراطية مرة أخرى بهذا الاسم، بعد أن شاركت باسم زائير من عام 1984 إلى عام 1996 .

كانت أفغانستان هي المشارك الوحيد في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996 (واللجنة الأولمبية الوطنية الوحيدة الموجودة) التي لم تشارك في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2000، وذلك بسبب حظرها نتيجة لحكم طالبان الشمولي في أفغانستان ، وقمعها للنساء، وحظرها للرياضة.

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة

عدد الرياضيين حسب اللجنة الأولمبية الوطنية

شارك 10647 رياضيًا من 199 لجنة أولمبية وطنية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000.

رمز الحروف للجنة الأولمبية الدوليةدولةالرياضيون
ألب ألبانيا4
ALG الجزائر47
هيئة معايير الإعلان الأمريكية ساموا الأمريكية4
و أندورا5
أنج أنغولا30
النمل أنتيغوا وبربودا3
الأرجنتين الأرجنتين143
ذراع أرمينيا25
جامعة أرو أروبا5
أستراليا أستراليا617
أوتوماتيكي النمسا92
أذربيجان أذربيجان31
باه جزر البهاما25
برن البحرين4
حظر بنغلاديش5
حاجِز بربادوس18
بنغالور بيلاروسيا139
بل بلجيكا68
الأعمال بليز2
بن بنين4
بير برمودا6
جامعة باناراس الهندوسية بوتان2
بوليصة الشحن بوليفيا5
البوسنة والهرسك البوسنة والهرسك9
بوت بوتسوانا7
حمالة صدر البرازيل198
IVB جزر العذراء البريطانية1
برو بروناي2
بلغ بلغاريا91
بور بوركينا فاسو4
مؤشر الاكتئاب BDI بوروندي6
كاميرا كمبوديا4
CMR الكاميرون34
يستطيع كندا294
CPV الرأس الأخضر2
كاي جزر كايمان3
الاتحاد الأفريقي لكرة القدم جمهورية أفريقيا الوسطى3
تشا تشاد2
تشي تشيلي50
الصين الصين271
كول كولومبيا44
كوم جزر القمر2
سي جي أو جمهورية الكونغو5
كوك جزر كوك2
CRC كوستاريكا7
معدل التحويل كرواتيا88
كوب كوبنهاغن229
CYP قبرص22
جمهورية التشيك الجمهورية التشيكية119
سمك القد جمهورية الكونغو الديمقراطية2
عرين الدنمارك97
دي جيه آي جيبوتي2
DMA دومينيكا4
دوم جمهورية الدومينيكان13
وحدة التحكم الإلكترونية الإكوادور10
مصر مصر89
وكالة الفضاء الأوروبية السلفادور8
GEQ غينيا الاستوائية4
إيري إريتريا3
EST إستونيا33
إيثيريوم أثيوبيا26
آلة الحالة المحدودة ولايات ميكرونيزيا الموحدة5
فيج فيجي7
النهاية فنلندا70
فرنسا فرنسا336
جاب الغابون5
لعبة غامبيا2
جغرافيا جورجيا36
ألمانيا ألمانيا422
GHA غانا22
المملكة المتحدة بريطانيا العظمى310
اختبار GRE اليونان140
GRN غرينادا3
علكة غوام7
غوا غواتيمالا15
واجهة المستخدم الرسومية غينيا6
متلازمة غيلان باريه غينيا بيساو3
رجل غيانا4
هاي هايتي5
هون هندوراس20
هونغ كونغ هونغ كونغ31
هنغاريا هنغاريا178
الدوري الهندي لكرة القدم أيسلندا18
الهند الهند65
IOA الرياضيون الأولمبيون الأفراد4
وكالة الأنباء الهندية (INA) أندونيسيا47
IRI إيران33
IRQ العراق4
في الواقع أيرلندا64
استطلاع ورصد استخباراتي إسرائيل39
إيطاليا إيطاليا361
مدني ساحل العاج14
مربى جامايكا48
اليابان اليابان266
جور الأردن8
كاز كازاخستان130
كين كينيا56
KUW الكويت29
KGZ قيرغيزستان48
لاو لاوس3
خط العرض لاتفيا45
مكتبة لبنان6
LES ليسوتو6
LBR ليبيريا8
LBA ليبيا3
كذب ليختنشتاين2
LTU ليتوانيا61
لوكس لوكسمبورغ7
MKD مقدونيا10
مجنون مدغشقر11
MAW مالاوي2
ماس ماليزيا40
إم دي في جزر المالديف4
معهد الإدارة المتعددة مالي5
مختبر طبي مالطا7
MTN موريتانيا2
التصوير بالرنين المغناطيسي موريشيوس20
المكسيك المكسيك78
هيئة الدفاع الطبي مولدوفا34
الاثنين موناكو4
إم جي إل منغوليا20
مارس المغرب55
موز موزمبيق5
مايا ميانمار7
حركة عدم الانحياز ناميبيا11
NRU ناورو2
سياسة السياسة الاقتصادية الجديدة نيبال5
نيد هولندا231
أهو جزر الأنتيل الهولندية7
نيوزيلندا نيوزيلندا147
وكالة مكافحة الجريمة الوطنية نيكاراغوا6
نيجيريا النيجر4
NGR نيجيريا83
بارك كوريا الشمالية31
ولا النرويج93
أوما سلطنة عمان6
باك باكستان27
PLW بالاو5
بيئة التعلم الشخصية فلسطين2
مِقلاة بنما6
PNG بابوا غينيا الجديدة5
المستوى باراغواي5
لكل بيرو21
المعلومات الصحية الشخصية فيلبيني20
بول بولندا187
نقطة البيع البرتغال61
بور بورتوريكو29
قطر قطر17
ROU رومانيا145
روسيا روسيا435
RWA رواندا5
سكين سانت كيتس ونيفيس2
تقييم دورة الحياة سانت لوسيا5
رقم تعريف المركبة سانت فنسنت وجزر غرينادين4
سام ساموا5
SMR سان مارينو4
STP ساو تومي وبرينسيبي2
المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية18
سين السنغال26
سي سيشل9
الذئبة الحمامية الجهازية سيراليون3
الخطيئة سنغافورة14
سلوفاكيا سلوفاكيا108
سان لويس أوبيسبو سلوفينيا74
الحل جزر سليمان2
SOM الصومال2
RSA جنوب أفريقيا127
كوريا كوريا الجنوبية281
إسبانية إسبانيا321
معهد SRI سريلانكا18
سود السودان3
سور سورينام4
SWZ سوازيلاند6
السويد السويد150
سويسرا سويسرا102
سير سوريا8
مادة TPE تايبيه الصينية55
تي جيه كيه طاجيكستان4
تان تنزانيا4
ذا تايلاند52
أكسي توغو3
TGA تونغا3
تراي ترينيداد وتوباغو19
تونة تونس47
تور ديك رومى57
تي كي إم تركمانستان8
جامعة جورجيا أوغندا13
المملكة المتحدة أوكرانيا230
الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة4
الولايات المتحدة الأمريكية الولايات المتحدة586
أورو أوروغواي15
أوزبكستان أوزبكستان70
شاحنة فانواتو3
فين فنزويلا50
VIE فيتنام7
ISV جزر العذراء9
YEM اليمن2
يوغ جمهورية يوغوسلافيا109
زام زامبيا8
زيمبابوي زيمبابوي16

جدول الميداليات

هذه هي الدول العشر الأولى التي فازت بميداليات في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2000.

يستند التصنيف في هذا الجدول إلى المعلومات المقدمة من اللجنة الأولمبية الدولية . [ 30 ] قد تكون بعض المصادر الأخرى [ 31 ] غير متسقة بسبب عدم أخذها في الاعتبار جميع حالات تعاطي المنشطات اللاحقة.

مفتاح

 ‡  تغييرات في ترتيب الميداليات ( انظر هنا )

  *    الدولة المضيفة ( أستراليا )

جدول ميداليات دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 [ 32 ] [ ج ]
رتبةالمركز الوطني للمؤتمراتذهبفضيالبرونزالمجموع
1 الولايات المتحدة ‡37243293
2 روسيا ‡32282989
3 الصين28161458
4 أستراليا *16251758
5 ألمانيا ‡13172656
6 فرنسا13141138
7 إيطاليا1381334
8 هولندا129425
9 كوبنهاغن1111729
10 بريطانيا العظمى1110728
11–80مراكز الاتصال المتبقية114138167419
المجموع (80 مدخلاً)300300327927

منظمة

الهيكل التنظيمي للجنة المنظمة لأولمبياد جنوب أوك (SOCOG) في عام 1998 تقريبًا  - خمس مجموعات و33 قسمًا تتبع الرئيس التنفيذي، يتم تنظيمها بشكل أساسي على أسس وظيفية مع عدد محدود فقط من الأقسام (مثل كرة القدم بين الولايات والقرى) التي تتوقع تصميمًا يركز على المكان.
الهيكل التنظيمي للجنة المنظمة لأولمبياد جنوب أوك (SOCOG) في عام 1999 تقريبًا  - يتم تنظيم الأقسام الوظيفية ومسارات المناطق/المواقع في هيكل مصفوفي مرتبط بمركز العمليات الرئيسي (MOC). بعض الوظائف، مثل إدارة المشاريع (في مجموعة تنسيق الألعاب)، لا تزال موجودة إلى حد كبير خارج هذا الهيكل المصفوفي.

المنظمات المسؤولة عن الألعاب الأولمبية

تولت عدد من الهيئات شبه الحكومية مسؤولية بناء وتنظيم وتنفيذ دورة ألعاب سيدني. وشملت هذه الهيئات ما يلي:

عملت هذه المنظمات بشكل وثيق مع بعضها البعض ومع هيئات أخرى مثل:

غالباً ما يُشار إلى هذه الهيئات مجتمعة باسم "العائلة الأولمبية".

تنظيم دورة الألعاب البارالمبية

كانت مسؤولية تنظيم دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000 منوطة باللجنة المنظمة لألعاب سيدني البارالمبية (SPOC). ومع ذلك، فقد تم إسناد جزء كبير من تخطيط وتشغيل دورة الألعاب البارالمبية إلى اللجنة المنظمة لألعاب سيدني البارالمبية (SOCOG)، بحيث شملت معظم البرامج التشغيلية تخطيط كل من الألعاب الأولمبية والبارالمبية.

فعاليات أولمبية أخرى

لم يقتصر تنظيم الألعاب على الأحداث الرياضية الفعلية فحسب، بل شمل أيضًا إدارة (وأحيانًا بناء) الملاعب الرياضية والمناطق المحيطة بها، ومسيرة الشعلة الأولمبية التي بدأت في اليونان وسافرت إلى أستراليا عبر العديد من دول جزر أوقيانوسيا، ومهرجان سيدني الأولمبي للفنون .

مراحل المشروع الأولمبي

تم التعامل مع تنظيم دورة الألعاب الأولمبية كمشروع واسع النطاق، مقسم إلى عدة مراحل رئيسية:

  • 1993 إلى 1996  - تحديد الموقع
  • 1997  - بدء التشغيل
  • 1998  – التوريد/تحديد الموقع
  • 1999  - الاختبار/التحسين
  • 2000  – التنفيذ
  • 2001  - ما بعد التنفيذ والإنهاء

التصميم التنظيمي لـ SOCOG

تطورت المنظمة الداخلية للجنة المنظمة لأولمبياد طوكيو (SOCOG) على مدار مراحل المشروع وتغيرت، في بعض الأحيان بشكل جذري، عدة مرات.

في أواخر عام 1998، كان التصميم وظيفيًا في المقام الأول. وتألف المستويان الأعلى من الرئيس التنفيذي ساندي هولواي من خمس مجموعات (يديرها مديرو المجموعات ونائب الرئيس التنفيذي) وعشرين قسمًا (يديرها مديرو الأقسام)، والتي بدورها قُسّمت إلى برامج وبرامج فرعية أو مشاريع.

في عام ١٩٩٩، تم تقسيم المناطق الوظيفية إلى فرق جغرافية وفرق خاصة بالملاعب (يديرها مديرو المناطق ومديرو الملاعب)، حيث كان موظفو المناطق الوظيفية يتبعون إداريًا لكل من مدير المنطقة الوظيفية ومدير الملعب. وانتقلت اللجنة المنظمة لألعاب جنوب أوك إلى هيكل تنظيمي مصفوفي. وكان قسم كرة القدم بين الولايات، الذي كان قائمًا في عام ١٩٩٨، أول هذه الفرق الجغرافية القائمة على الملاعب.

برنامج التطوع

تعود أصول برنامج المتطوعين لأولمبياد سيدني 2000 إلى مرحلة تقديم العرض، في وقت مبكر من عام 1992.

في 17 ديسمبر 1992، اجتمعت مجموعة من مواطني سيدني المهتمين باحتمالية استضافة دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية لعام 2000 في اجتماع في دار الرياضة في وينتورث بارك في سيدني.

في الفترة التي سبقت عام ١٩٩٩، بعد فوز سيدني باستضافة دورة الألعاب الأولمبية، ازداد عدد المتطوعين من حوالي ٤٢ إلى ما يقارب ٥٠٠ متطوع. عُرف هؤلاء المتطوعون باسم المتطوعين الرواد. أُدير برنامج المتطوعين الرواد داخليًا من قِبل قسم خدمات المتطوعين في اللجنة المنظمة لأولمبياد سيدني (SOCOG) بالتشاور مع جهات بارزة مثل مركز التطوع (Volunting and TAFE) . ولا يزال بعض المتطوعين الرواد يجتمعون كل أربعة أشهر، وهو إرثٌ خفيٌّ للألعاب التي رسّخت روحًا مجتمعيةً لم يسبق لها مثيل.

خلال دورة الألعاب الأولمبية، ساهم عشرات الآلاف من المتطوعين (بلغ العدد الرسمي 46,967 متطوعًا) [ 33 ] في تنظيم الفعاليات في جميع أنحاء المنشآت الأولمبية وفي أنحاء أخرى من المدينة. وقد تم تكريمهم بمسيرة مماثلة لتلك التي حظي بها الرياضيون قبل أيام قليلة. [ 34 ]

أماكن الفعاليات

حديقة سيدني الأولمبية

استاد أستراليا
المركز المائي في حديقة سيدني الأولمبية
مركز هوكي الولاية

سيدني

مضمار دانك غراي للدراجات

خارج سيدني

مهرجان سيدني الأولمبي للفنون

احتفت المهرجانات الأصلية في أولمبيا بالفعاليات الثقافية والإنجازات البدنية على حد سواء. واستمر هذا التقليد مع أول دورة ألعاب أولمبية حديثة عام 1896، ومنذ ذلك الحين، رافقت فعاليات ثقافية متنوعة المنافسات الرياضية. وبدءًا من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 ، أقامت كل دولة مضيفة دورة من أربعة مهرجانات فنية. [ 35 ] وكان مهرجان سيدني الأولمبي للفنون مهرجانًا فنيًا أقيم قبل وأثناء دورة الألعاب الأولمبية. [ 36 ] وكان ديفيد غالين منسق فعاليات المهرجان. [ 35 ]

كان أول المهرجانات الأربعة هو النسخة الأولى من مهرجان الأحلام ، الذي أسسته المديرة الفنية رودا روبرتس (التي شاركت لاحقًا في إخراج أجزاء من حفل الافتتاح)، وأقيم عام ١٩٩٧، كأول مهرجان من أربعة مهرجانات تمهيدية لدورة الألعاب الأولمبية في سيدني. أقيمت بعض الفعاليات في دار أوبرا سيدني ، وتضمن المهرجان عرضًا مسرحيًا من السكان الأصليين لمسرحية حلم ليلة صيف لشكسبير ، بالإضافة إلى مسرحية في انتظار غودو لصامويل بيكيت التي عُرضت بلغة بوندجالونغ . [ ٣٧ ] [ ٣٥ ]

أما المهرجان الثاني فكان بعنوان "تغير جذري"، حيث استكشف فيه فنانون وشركات من أستراليا وأوقيانوسيا " تأثير البحر على الحياة الأسترالية كوسيلة لاستكشاف المناخات السياسية والثقافية المتغيرة في أستراليا". [ 35 ]

اتخذ المهرجان الثالث، "الوصول إلى العالم"، شكل جولة دولية، من نوفمبر 1998 حتى يناير 2000، حيث جاب جميع المناطق الخمس التي تمثلها الحلقات الأولمبية (أوروبا، وأفريقيا، وآسيا، والأمريكتان، وأوقيانوسيا) وعرض الثقافة الأسترالية من خلال المعارض والعروض ووسائل الإعلام المختلفة. [ 35 ]

شكّل المهرجان الرابع والأخير، الذي ضمّ العديد من الفنانين والفرق العالمية، منصةً لعرض تنوّع وعمق الفنون في أستراليا. انطلق مهرجان سيدني 2000 للفنون الأولمبية قبل أربعة أسابيع من دورة الألعاب الأولمبية، واستمر حتى اليوم الأخير من المنافسات الرياضية، من 18  أغسطس إلى 1 أكتوبر 2000. بدأ المهرجان بحفل ترحيبي للسكان الأصليين  استمر طوال اليوم ، بعنوان " توبوجول " (ملتقى المياه)، من تصميم ستيفن بيج ، على شاطئ لا بيروز بالقرب من خليج بوتاني ، واختُتم في بينيلونج بوينت ، في الساحة الأمامية لدار أوبرا سيدني. [ 35 ] هناك، قدّمت فرقة بانجارا للرقص المعاصر للسكان الأصليين عرض "طاقة أستراليا" . [ 38 ] وكان حفل الافتتاح الكبير للمهرجان هو العرض الموسيقي المذهل "سيمفونية الألف" لماهلر في ملعب سيدني سوبر دوم . [ 35 ] وتضمّن المهرجان العديد من عروض الفنون الأدائية، التي قُدّمت معظمها في دار أوبرا سيدني. أُقيمت حفلات موسيقية قدمتها العديد من الأوركسترات، بما في ذلك أوركسترا سيدني السيمفونية ، وأوركسترا فيلارمونيكا ديلا سكالا، وأوركسترا نيوزيلندا السيمفونية ، وأوركسترا ملبورن السيمفونية ، وأوركسترا الحجرة الأسترالية ، وأوركسترا الشباب الآسيوية ، وأوركسترا الشباب الأسترالية ، كما عُرضت عروض أوبرالية. [ 35 ] وشهدت الفعاليات أيضاً عروضاً راقصة وغنائية ومسرحية، أُقيمت بشكل رئيسي في دار الأوبرا، بالإضافة إلى مسرح صاحبة الجلالة ومسرح الكابيتول . [ 39 ]

تسويق

شعار

صممت شركة FHA Image Design، ومقرها ملبورن، الهوية البصرية العامة للألعاب؛ ويتألف الشعار - الملقب بـ"رجل الألفية" - من رسمٍ مُنمّق ومتعدد الألوان لحامل شعلة في حالة حركة، بأذرع وأرجل تُشبه البوميرانج ، وذيل دخان يُشبه سقف دار أوبرا سيدني (وهو رمز استُخدم أيضًا في شعار ملف ترشيح سيدني). أوضح المدير الإبداعي للشركة آنذاك، ريتشارد هندرسون، أنهم سعوا إلى أن يكون الشعار بسيطًا بما يكفي ليرسمه طفل، وأن يتجنبوا الصور "التقليدية" والمُستهلكة بكثرة مثل الكنغر والكوالا ، وأن "يُعزز الفخر بالجودة الإبداعية الأسترالية والتفاؤل بالألفية الجديدة التي ستُبشر بها الألعاب". [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

التمائم

تم اختيار التمائم الأولمبية الرسمية لدورة الألعاب الصيفية لعام 2000، وهي سيد خلد الماء ، وميلي آكل النمل الشوكي ، وأولي الكوكابورا ، [ 43 ] التي صممها ماثيو هاتان وجوزيف سيكيريس ، وأطلق عليها فيليب شيلدون من وكالة ويكس موريس أوزبورن هذا الاسم استجابةً لتوصية اللجنة المنظمة الأصلية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000، والتي كانت موراي ومارجري وداون نسبةً إلى رياضيين أستراليين مشهورين.

ابتكر الكوميديان الأستراليان روي وإتش جي شخصيةً بديلةً غير رسمية، هي حيوان الوومبات السمين، تُدعى فاتسو، وذلك ضمن مسلسلهما القصير " الحلم" الذي عُرض خلال دورة الألعاب الأولمبية . وقد صُممت هذه الشخصية كنوع من السخرية من التوجه التجاري المتزايد للألعاب الأولمبية، حيث كان الثنائي ينتقدان التمائم الرسمية (التي أطلقوا عليها مازحين ألقابًا مثل "أولي، ميلي، وديكهيد"). صُنعت دميتان فقط من فاتسو، وُضعت إحداهما في القرية الأولمبية، ثم أُدخلت بشكلٍ مثير للجدل إلى حفل توزيع الميداليات من قِبل فريق التتابع الأسترالي للرجال (4 × 200 متر). حظيت الشخصية بشعبيةٍ واسعة، حيث فضّلها بعض الأستراليين على التمائم الرسمية. بعد انتهاء الألعاب، عُرضت إحدى دميتي فاتسو في مزادٍ خيري ( بسعر 80,450 دولارًا أستراليًا لكيري ستوكس ، المديرة التنفيذية في شبكة Seven Network )، بينما عُرض تمثالٌ آخر لفاتسو في معرضٍ خارج ملعب أستراليا تكريمًا لمتطوعي الألعاب. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]  

الرعاة

رعاة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000
الشركاء الأولمبيون العالميون
الشركاء الأستراليون
المؤيدون
مقدمو الخدمات

ميداليات وباقات زهور

الميداليات الذهبية والفضية والبرونزية من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000
لوحة تذكارية في مانلي، نيو ساوث ويلز، مخصصة لدورة الألعاب الأولمبية لعام 2000

تم سكّ 750 ميدالية ذهبية، و750 فضية، و780 برونزية للألعاب. احتوت الميداليات الذهبية والفضية على 99.99% من الفضة الخالصة. أما الميداليات البرونزية فكانت مصنوعة من 99% برونز و1% فضة، وقد صُنعت عن طريق صهر عملات أسترالية من فئة سنت واحد وسنتين ، [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] والتي سُحبت من التداول منذ عام 1992.

تضمنت باقات الزهور التي قُدمت للمتلقين للميداليات أوراقًا من نبات غريفيليا بايليانا ، المعروف أيضًا باسم البلوط الأبيض. [ 53 ]

الجوائز والتكريمات

منحت اللجنة الأولمبية الدولية مدينة سيدني وسكانها "كأس بيير دي كوبرتان" تقديراً للتعاون والسعادة التي أظهرها سكان سيدني خلال الحدث لجميع الرياضيين والزوار من جميع أنحاء العالم. [ 54 ]

بعد انتهاء الألعاب، مُنحت قوة شرطة نيو ساوث ويلز حق استخدام الحلقات الأولمبية في شهادة تقدير جديدة وشهادة تقدير من اللجنة الأولمبية الدولية بعد تنظيمها "أكثر الألعاب أمانًا" على الإطلاق.

جوائز مو

جوائز مو الأسترالية للترفيه (المعروفة بشكل غير رسمي باسم جوائز مو )، كانت جوائز سنوية تُمنح في قطاع الترفيه الأسترالي. وهي تُكرّم الإنجازات في مجال الترفيه الحي في أستراليا من عام 1975 إلى عام 2016. [ 55 ]

سنةالمرشح / العملجائزةالنتيجة (للفائزين فقط)
صيف عام 2000حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبيةالحدث الخاص لهذا العامفاز
  • في عالم لعبة تقمص الأدوار على الطاولة "سايبربانك" ، لم تُعقد دورة الألعاب الأولمبية لعام 2000 بسبب الإفلاس ومقاطعة الدول الداعمة لمطالبات السكان الأصليين بالأراضي. [ 59 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الشعار عبارة عن صورة منمقة لحامل الشعلة؛ الجزء العلوي، باللون الأزرق، يمثل الدخان المنبعث من الشعلة الأولمبية، والذي يرسم الخطوط العريضة لدار أوبرا سيدني ؛ الجزء الأوسط، باللون الأصفر، يمثل رأس وذراعي حامل الشعلة، والذراعان يرمز إليهما ببوميرانجين؛ الجزء السفلي، باللون الأحمر، يصور ساقي حامل الشعلة، ويرمز إليهما أيضًا ببوميرانج.
  2. ↑ تنافست المنتخبات الوطنية لكوريا الشمالية وكوريا الجنوبية بشكل منفصل في فعاليات الألعاب الأولمبية، على الرغم من أنهم ساروا معًا كفريق كوري موحد في حفل الافتتاح.
  3. ↑ الأرقام الواردة في الجدول تعكس جميع التغييرات الرسمية في ترتيب الميداليات.

مراجع

  1. ↑ "صحيفة حقائق الألعاب الأولمبية الصيفية" (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أغسطس 2012 .
  2. ١ ٢ "صحيفة حقائق - حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية" (ملف PDF) (بيان صحفي). اللجنة الأولمبية الدولية. ٩ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٨ .
  3. 1 2 "كيف تناولت وسائل الإعلام دورة الألعاب الأولمبية في سيدني" . كول رانينغ أستراليا . 20 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  4. ↑ موسوب، جيمس (1 أكتوبر 2000). "سيدني تضع أعلى المعايير للمضيفين المستقبليين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  5. ↑ «سيباستيان كو يقول إن دورة سيدني 2000 هي المعيار الأولمبي» . صحيفة الأسترالي . 25 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  6. ↑ بيندر، كيران (21 يوليو 2021). "الألعاب الأولمبية: أستراليا تستضيفها مجدداً بعد تأكيد استضافة بريسبان لألعاب 2032" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2024 .
  7. ↑ "قائمة المدن المضيفة للألعاب الأولمبية السابقة" . GamesBids.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2011.
  8. ↑ "عندما حقق فريق سيدني فوزًا كبيرًا في مونت كارلو" . insidethegames.biz . 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
  9. ↑ فليفبيرج، بنت؛ ستيوارت، أليسون؛ بودزير، ألكسندر (2016). دراسة أولمبياد أكسفورد 2016: التكلفة وتجاوز التكاليف في الألعاب . أكسفورد: أوراق عمل كلية سعيد للأعمال (أكسفورد: جامعة أكسفورد). ص 9، 13. SSRN 2804554 .  
  10. ↑ "سيدني 2000 - مدقق الحسابات ينتقد التكاليف" . liebreich.com . 23 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2005. 
  11. ↑ "تكلفة الألعاب الأولمبية والبارالمبية" (ملف PDF) . الصفحات 10-11 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 يونيو 2005. هيئة التنسيق الأولمبية ... التقرير الحالي لهيئة التنسيق الأولمبية حول النتيجة الفعلية ... إجمالي صافي التأثير بالمليون دولار أسترالي: ... 1,326.1 
  12. ↑ فايندلينغ، جون إي؛ بيلي، كيمبرلي دي (2004). موسوعة الحركة الأولمبية الحديثة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 252. ISBN  9780313322785أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  13. ↑ سولويك، جاكوب (12 أبريل 2008). "لا ميداليات مقابل المكاسب الاقتصادية للألعاب" . صحيفة بيزنس داي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .تستند المقالة إلى حد كبير على دراسة حديثة أجراها جيمس جيسيكي وجون مادن من مركز دراسات السياسات في جامعة موناش.
  14. 1 2 بوينتر، جافين؛ ماكروي، إيان (6 أكتوبر 2009). المدن الأولمبية: 2012 وإعادة تشكيل لندن . دار نشر أشجيت المحدودة. ص 137. ISBN  9780754671008أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  15. 1 2 سولويك، جاكوب (9 ديسمبر 2016). "احتمال هدم مضمار دانك غراي للدراجات يهدد رياضة ركوب الدراجات في نيو ساوث ويلز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  16. ↑ ماكميلان، جايد (24 نوفمبر 2017). "شرح عملية هدم وإعادة تصميم الاستاد الأولمبي في سيدني" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
  17. ↑ بافيت، مايكل (31 مايو 2020). "إلغاء خطط إعادة تطوير ملعب سيدني الأولمبي بسبب التداعيات الاقتصادية لجائحة كوفيد-19" . داخل الألعاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
  18. ↑ فيج، جون (23 فبراير 2021). "مهرجان كأس شارع كلارنس" . صحيفة سانت جورج وسوذرلاند شاير ليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
  19. ↑ تعليق على قرص DVD الرسمي لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000
  20. ↑ بوسورث، ريتشارد (أغسطس 2010). "روما 1960: صناعة التاريخ الرياضي | التاريخ اليوم" . التاريخ اليوم . المجلد 60، العدد 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .  
  21. ↑ كلارك، كيت (27 يوليو 2012). "لمحة من الماضي: أحلام الأفغان المحطمة في أولمبياد 2000" . شبكة محللي أفغانستان . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  22. ↑ تحليل 11 أغنية رئيسية للألعاب الأولمبية . مجلة تايم (26 يوليو 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2014.
  23. ↑ موراي ، أوليفر (18 سبتمبر 2020). "كاثي فريمان في أولمبياد سيدني: لحظة حزينة وراء لحظة تاريخية" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  24. ↑ بروس، ت.، ووينسينغ، إ. (2009). "إنها ليست واحدة منا": كاثي فريمان ومكانة السكان الأصليين في الثقافة الوطنية الأسترالية. دراسات السكان الأصليين الأستراليين، (2)، 90-100.
  25. ↑ معلومات قدمها ريك بيرش ، مدير المراسم، خلال مقابلة في نهاية قرص DVD الرسمي لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000
  26. ↑ "باتريك مبوما" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  27. ↑ لونغمان، جيري (2 أكتوبر 2000). "سيدني 2000: حفل الختام؛ وداع حار من أستراليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  28. ↑ "تأملات حول سباقات استعراض الكراسي المتحركة الأولمبية" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
  29. ↑ «شروط حجر صحي صارمة للخيول الأجنبية المشاركة في دورة ألعاب سيدني 2000» . وزارة الزراعة. 26 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
  30. ↑ "سيدني 2000" . اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  31. ↑ "دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000" . قاعدة بيانات الألعاب الأولمبية. مؤرشفة من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2013 .
  32. ↑ "جدول ميداليات دورة الألعاب الأولمبية سيدني 2000 - الذهبية والفضية والبرونزية" . اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
  33. ↑ "اللجنة الأولمبية الدولية لسيدني 2000" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2009 .
  34. ↑ التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية السابعة والعشرين، المجلد الأول: الاستعداد للألعاب (ملف PDF) . اللجنة المنظمة لأولمبياد سيدني. 2001. ص 178. ISBN  978-0-9579616-0-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 سيدور، آندي (1 يناير 2001). "الجري في ماراثون التكنولوجيا: مهرجان الفنون الأولمبي" . تصميم مباشر عبر الإنترنت . تم الاسترجاع في 9 مارس 2025 .
  36. ↑ "Skin" . AusStage . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  37. ↑ "الثقافة الأصلية تستيقظ في أستراليا" . مجلة وايرد . 2 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  38. ↑ "طاقة أستراليا" . أوستيج . 18 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  39. ↑ "مهرجانات الفنون الأولمبية" . AusStage . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  40. ↑ وايت، ليان (9 يونيو 2011). "ملف ترشيح سيدني لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2000: تسويق السكان الأصليين لأستراليا لألعاب الألفية" . المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 28 (10): 1455. doi : 10.1080/09523367.2011.578341 . S2CID 144221442. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 . 
  41. ↑ "أفضل عشرة شعارات أسترالية - المركز الثامن" . ديسكتوب . مجلة ديسكتوب. 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  42. ↑ إرشادات استخدام الصور لدورة الألعاب الأولمبية سيدني 2000 ، اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية في سيدني، 1998 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2025
  43. ↑ "سيد، أولي، وميلي - تمائم دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000" . بكين 2008. 5 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2006 .
  44. ↑ جيم بارسونز (26 سبتمبر 2000). ""تميمة حيوان الوومبات "السمين" تُثير ضجة في أستراليا" . صحيفة ذا ديلي كوجر . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 مايو 2005. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أبريل 2006 .
  45. ↑ "صعود فاتسو - حيوان الوومبات البدين في أولمبياد سيدني" . الموارد الاستراتيجية الدولية. فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 . 
  46. ↑ مار، جيم (8 ديسمبر 2000). "هجاء: روي سلافن في حالة هياج" . موقع Workers Online (81). مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2006 .
  47. ↑ سينغر، جيل (30 مارس 2006). "هل لا يزال جون سو أخانا؟" . هيرالد صن صنداي. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2006 .
  48. ↑ براون، راشيل (18 يوليو 2004). "روي وإتش جي يغادران منزل فاتسو" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2006 .
  49. ↑ «كان حيوان الوومبات ذو الأرداف الممتلئة محبوبًا جدًا في الألعاب» . مجلة سبورتس إليستريتد . 1 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
  50. ↑ غريفيث، نيك (8 نوفمبر 2001). "التقرير السنوي لشركة غولد كوربوريشن لعام 2001" (ملف PDF) . Parliament.wa.gov.au . ص 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007 . في القسم: "منتجات أولمبية وبارالمبية أخرى"
  51. ↑ فايفر، جيمس (19 يوليو 2012). "كنز دفين: ميداليات من أولمبياد سيدني" . موقع ABC الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  52. ↑ "سر الميدالية" . دار سك العملة الملكية الأسترالية . 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  53. ↑ أولد، بيتر (2000). "باقات الزهور الأولمبية" (ملف PDF) . نشرة مجموعة دراسة غريفيليا (57): 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0725-8755 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 . 
  54. ↑ "تاريخ الألعاب الأولمبية" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  55. ↑ "الفائزون بجوائز MO" . جوائز MO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
  56. ↑ جون دوغديل (3 أكتوبر 2013). "توم كلانسي: أفضل خمس روايات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  57. ↑ "قواعد الصف الثاني، بقلم آمبر براون، بقلم باولا دانزيغر" . شيكاغو تريبيون . 8 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  58. ↑ باكماستر، لوك (28 مارس 2023). "الألعاب: الفيلم الوثائقي الساخر عن أولمبياد سيدني من إخراج كلارك وداو يستحق الميدالية الذهبية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2024 . 
  59. ↑ بوندسميث، مايك (1994). كتاب مصادر باسيفيك ريم . آر. تالسوريان جيمز.