إعصار يوتو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

إعصار يوتو ، المعروف في الفلبين باسم إعصار روزيتا ، كان إعصارًا استوائيًا شديد القوة تسبب في دمار كارثي في ​​جزيرتي تينيان وسايبان في جزر ماريانا الشمالية ، ثم ضرب الفلبين في أواخر أكتوبر 2018. وكان أقوى إعصار مسجل يضرب جزر ماريانا (حتى تجاوزه إعصار بافي في عام 2026 )، ويُعد ثاني أقوى إعصار استوائي يضرب الولايات المتحدة وأراضيها غير المدمجة من حيث سرعة الرياح والضغط الجوي ، بعد إعصار بافي . كما أنه تعادل مع إعصار كونغ-ري كأقوى إعصار استوائي في العالم عام 2018 .

يُعدّ إعصار يوتو العاصفة السادسة والعشرين المسماة والإعصار الثاني عشر في موسم أعاصير المحيط الهادئ لعام 2018 ، وقد نشأ كاضطراب استوائي يتحرك غربًا حول جزر مارشال في  18 أكتوبر. تحوّل إلى منخفض استوائي بعد يومين، قبل أن يشتد ليصبح عاصفة استوائية في  22 أكتوبر، وحصل على اسم يوتو من وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . أدت الظروف المواتية إلى فترة من التكثيف السريع أثناء تحركه باتجاه الغرب والشمال الغربي، وبحلول  24 أكتوبر، بلغ يوتو ذروة شدته؛ وقدّرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية سرعة الرياح القصوى المستدامة لمدة 10 دقائق بـ 215 كم/ساعة (130 ميل/ساعة) وأدنى ضغط مركزي بـ 900 هكتوباسكال (26.58 بوصة زئبقية) ، بينما قدّر مركز الإنذار المشترك للأعاصير سرعة الرياح لمدة دقيقة واحدة بـ 280 كم/ساعة (175 ميل/ساعة) . أعقب ذلك دورة استبدال جدار العين ، مما أدى إلى إضعاف إعصار يوتو، قبل أن يضرب اليابسة فوق تينيان في 25 أكتوبر. سمح التدفق الخارجي الكبير للعاصفة بإعادة تقوية نفسها، مما جعلها تصل إلى ذروة ثانية في 26 أكتوبر. ومع اقتراب يوتو من الفلبين في اليوم التالي، أطلقت عليها وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) الاسم المحلي روزيتا نظرًا لتدهور الظروف الجوية. ضربت العاصفة اليابسة مرة أخرى فوق دينابيج، إيزابيلا بحلول 29 أكتوبر قبل دخولها بحر الصين الجنوبي . استمرت في الضعف أثناء اتجاهها شمالًا، حتى تلاشت بحلول 3 نوفمبر.          

أُعلنت حالة الطوارئ في جزر ماريانا الشمالية مع اقتراب إعصار يوتو من الأرخبيل، وصدرت تحذيرات ومراقبات من الأعاصير المدارية . اجتاحت رياح بلغت سرعتها 270 كم/ساعة (170 ميل/ساعة) وهبات وصلت إلى 320 كم/ساعة (200 ميل/ساعة) جزيرتي تينيان وسايبان، مُسببةً أضرارًا جسيمة في جميع أنحاء جزر ماريانا الشمالية بلغت قيمتها أكثر من 800 مليون دولار أمريكي ، متجاوزةً بكثير أضرار إعصار سوديلور عام 2015. دمر الإعصار ما يصل إلى 6000 منزل وأسقط 962 عمودًا كهربائيًا في سايبان وتينيان، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن الجزيرتين لعدة أشهر. كما لحقت أضرار جسيمة بالمراكز الصحية والمطارات في الجزيرتين. وقُتلت امرأتان في سايبان، وأُصيب ما بين 121 و133 شخصًا. وتسبب يوتو في انقطاع التيار الكهربائي عن روتا وغوام، حيث قُدّرت الأضرار التي لحقت بالجزيرة الأخيرة بنحو 750 ألف دولار أمريكي. واستجابةً لهذه الكارثة، وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إعلانًا بكارثة كبرى. تلقت جزر ماريانا الشمالية مساعدات من منظمات وحكومات محلية وفيدرالية.    

صدرت تحذيرات من رياح الأعاصير المدارية في جميع أنحاء لوزون بينما كانت الفلبين لا تزال تتعافى من آثار إعصار مانغخوت ، مما أدى إلى إجلاء احترازي لـ 32,519 شخصًا. جلب إعصار يوتو أمطارًا غزيرة تراوحت بين 50 و300 ملم (2.0 إلى 11.8 بوصة) على الجزيرة، مما تسبب في فيضانات في المناطق المنخفضة. أثر يوتو على 567,691 شخصًا في جميع أنحاء البلاد، حيث نزح معظمهم بعد أن ألحق أضرارًا بـ 66,165 منزلًا. أسفرت العاصفة عن مقتل 32 شخصًا في البلاد، 21 منهم لقوا حتفهم في ناتونين جراء أحد عشر انهيارًا أرضيًا على الأقل، كما أصيب اثنان آخران. انقطعت الكهرباء في جميع أنحاء لوزون، وتمت إعادة التيار الكهربائي إلى معظم المناطق بحلول 31 أكتوبر. بلغت الأضرار الزراعية في الفلبين 2.904 مليار بيزو فلبيني (55.160 مليون دولار أمريكي ). وفي مكان آخر، توفي رجل في هونغ كونغ أثناء ركوب الأمواج في أمواج عالية بالتزامن مع رفع تحذير من إعصار .     

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار إعصار قوي للغاية. يبدأ الإعصار شمال شرق بونبي متجهاً غرباً، ثم يتجه عموماً نحو الغرب والشمال الغربي. يعبر الإعصار جزر ماريانا، ويصل إلى بحر الفلبين، ثم ينعطف نحو الغرب والجنوب الغربي، ثم غرباً مرة أخرى مع اقترابه من لوزون. يمر الإعصار عبر الجزيرة ويدخل بحر الصين الجنوبي، حيث ينعطف نحو الشمال الغربي، ثم شمالاً. في النهاية، يتحرك الإعصار نحو الجنوب والجنوب الغربي قبل أن يتلاشى جنوب شرق هونغ كونغ.
خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

نشأ إعصار يوتو في  18 أكتوبر 2018، من منطقة حمل حراري جوي ، أو عواصف رعدية، بالقرب من خط عرض 8°36′ شمالاً وخط طول 169 °24′ شرقاً ( 8.6° شمالاً، 169.4° شرقاً ) . وتميز الإعصار بمركز غير منتظم مع حمل حراري متناثر، وتمركز حول مياه دافئة تتراوح درجة حرارتها بين 29 و30 درجة مئوية (84-86 درجة فهرنهايت) وقص رياح رأسي منخفض ، مما أدى إلى تكوين قناتين لتدفق الهواء في طبقات الجو العليا، وكل ذلك ساهم في تطوره . [ 4 ] [ 5 ] وخلال تحركه غرباً في 20 أكتوبر، [ 6 ] تلقى النظام تدفقاً خارجياً ممتازاً باتجاه خط الاستواء، [ 7 ] بينما التفّ حمل حراري مكثف حول مركزه الممتد. [ 8 ] وبحلول الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق، أفادت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية أن الاضطراب قد اشتد ليصبح منخفضاً استوائياً بالقرب من جزر مارشال . [ 9 ] بعد ثماني عشرة ساعة، في 21 أكتوبر ، أطلق المركز المشترك للتحذير من الأعاصير التابع للولايات المتحدة (JTWC) على النظام المتشكل اسم 31W . [ 10 ] وجّه مرتفع شبه استوائي في الجنوب الغربي العاصفة نحو الغرب والشمال الغربي، باتجاه جزر ماريانا . كان التدفق الشعاعي محدودًا بسبب خلية ضعيفة من منخفض التروبوسفير العلوي الاستوائي (TUTT) في الشمال الغربي، [ 11 ] على الرغم من أن هذه الخلية سرعان ما تلاشت في اليوم التالي. [ 12 ] في الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق، صنّفت كل من وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) والمركز المشترك للتحذير من الأعاصير النظام كعاصفة استوائية، وأطلقت عليه الأولى اسم يوتو . [ 9 ] [ 13 ] [ أ ]      

توسعت العاصفة يوتو، مع وجود أقوى تيارات الحمل الحراري شرق وجنوب مركزها؛ [ 14 ] ثم تشكل حزام مطري كثيف جنوبها، مما يشير إلى بداية فترة من التكثيف المتفجر . [ 15 ] ازدهرت تيارات الحمل الحراري العميقة، فحجبت المركز وحسّنت بنيته بشكل ملحوظ مع تدفق خارجي كبير باتجاه القطبين وشعاعيًا. [ 16 ] في الساعة 18:00  بالتوقيت العالمي المنسق، رفعت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية تصنيف يوتو إلى عاصفة استوائية شديدة ، وبعد ست ساعات، في  23 أكتوبر، صنّفت كل من وكالة الأرصاد الجوية اليابانية ومركز الإنذار المشترك للأعاصير العاصفة إعصارًا. [ 9 ] [ 13 ] بدأت عين الإعصار تتشكل، وأصبحت واضحة في صور الأقمار الصناعية ، مع تضييق نطاقات الرياح باستمرار باتجاه المركز. [ 17 ] استمرت منطقة واسعة من العواصف الرعدية الشديدة شمال المركز، حيث غذّت الظروف المواتية للغاية الإعصار. [ 18 ] فوق منطقة ذات محتوى حراري محيطي مرتفع ، أصبحت عين الإعصار واضحة المعالم وتوسعت إلى 43 كيلومترًا (26 ميلًا) . [ 19 ] على الرغم من أنها انكمشت سريعًا إلى 33 كيلومترًا (21 ميلًا) ، إلا أنه بحلول الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق من يوم 24 أكتوبر، صنّف مركز الإنذار المشترك للأعاصير (JTWC) إعصار يوتو كإعصار فائق . [ 20 ] بلغ عرض عين الإعصار 37 كيلومترًا (23 ميلًا) ، مع وجود نطاقات حمل حراري عميقة للغاية شمالها وجنوبها. [ 21 ] بحلول الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق، أفادت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) ومركز الإنذار المشترك للأعاصير (JTWC) أن إعصار يوتو قد بلغ ذروة شدته. قدّرت التقديرات السابقة أقصى سرعة رياح مستدامة لمدة 10 دقائق بـ 215 كم/ساعة (130 ميل/ساعة) وضغطًا جويًا قدره 900 هكتوباسكال (26.58 بوصة زئبقية) ، [ 9 ] بينما قدّرت التقديرات اللاحقة سرعة رياح لمدة دقيقة واحدة بـ 280 كم/ساعة (175 ميل/ساعة) ، مما يجعل يوتو مكافئًا لإعصار من الفئة 5 على مقياس سافير-سيمبسون . [ 13 ] عمليًا، قدّر مركز التحذير المشترك من الأعاصير سرعة الرياح بـ 285 كم/ساعة (180 ميل/ساعة) - استنادًا إلى تقديرات دفوراك لـ T7.5 ، والتي استخدمت صور الأقمار الصناعية لتحديد الشدة.                 22 ] [ 23 ]

صورة مقرّبة بالأشعة تحت الحمراء التقطها قمر صناعي لإعصار استوائي شديد القوة فوق جزر ماريانا. تُحيط عين الإعصار بجزيرة تينيان بأكملها، إلى جانب الطرف الجنوبي من جزيرة سايبان.
صورة التقطها قمر صناعي بالأشعة تحت الحمراء لإعصار يوتو فوق جزيرة تينيان مباشرة في 24 أكتوبر

بين  الساعة 14:00 و18:00  بالتوقيت العالمي المنسق (00:00  و04:00  بتوقيت تشستر الصيفي في  25 أكتوبر)، ضرب إعصار يوتو جزيرة تينيان والجزء الجنوبي من سايبان بأقصى شدة، [ 24 ] ليصبح أقوى عاصفة مسجلة تؤثر على جزر ماريانا الشمالية ، [ 25 ] [ 26 ] متجاوزًا إعصار سوديلور في عام 2015. [ 27 ] بالإضافة إلى ذلك، أفاد مركز التحذير المشترك من الأعاصير (JTWC) عن أدنى ضغط مركزي بلغ 904 هكتوباسكال (26.70 بوصة زئبقية) في الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق. [ 13 ] بعد ضرب جزر ماريانا، بدأت قمم السحب الباردة في الدفء، مما يشير إلى اتجاه نحو الضعف. علاوة على ذلك، كشفت صور الموجات الدقيقة عن جدران عين متحدة المركز، مما يشير إلى بداية دورة استبدال جدار العين . [ 28 ] خلال هذه العملية، ترققت الحافة الشرقية لجدار عين الإعصار تحت تأثير الهواء الجاف في الطبقة الوسطى من التروبوسفير ، [ 29 ] حيث أصبح قص الرياح معتدلاً خلال 25 أكتوبر. [ 30 ] ثم تآكل جدار العين الرئيسي، حيث أعاق مرتفع جوي شرق العاصفة التدفق الخارجي. [ 31 ] اكتملت الدورة بعد ذلك، كما يتضح من صورة جهاز التصوير/الصوت بالموجات الدقيقة الخاص . كان إعصار يوتو أكثر عدم تناظر، حيث تأثرت حركته بالمرتفع شبه الاستوائي في الشمال ومنخفض جوي كبير وضعيف في خطوط العرض المتوسطة مرتبط به. [ 32 ] خلال 26 أكتوبر، أصبحت عين الإعصار واضحة المعالم مرة أخرى وتوسعت إلى 41 كم (25 ميلاً) ، حيث استمر انخفاض قص الرياح الشرقية والتدفق الخارجي الممتاز على الرغم من المرتفع الجوي. أصبح الحمل الحراري بالقرب من المركز متناظرًا، [ 33 ] وبردت قمم السحب، وانكمشت عين الإعصار وامتلأت بالغيوم. [ 34 ] ثم ازدادت حدة عين الإعصار وبلغ عرضها 56 كيلومترًا (35 ميلًا) مع التفاف حزم الحمل الحراري بإحكام شديد حول مركزها الشديد. [ 35 ] وبحلول الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق، أفادت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية ومركز الإنذار المشترك من الأعاصير أن إعصار يوتو قد بلغ ذروة شدته الثانوية؛ وقدّرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية سرعة الرياح بـ 195 كيلومترًا في الساعة (120 ميلًا في الساعة) وأدنى ضغط جوي بـ 915            عند ضغط جوي يبلغ 27.02 بوصة زئبقية (hPa) ، أعطى مركز التحذير المشترك من الأعاصير (JTWC) يوتو نفس تقدير سرعة الرياح الذي قدمه في الذروة السابقة. [ 9 ] [ 13 ] 

صورة التقطها قمر صناعي لإعصار استوائي يضعف شرق لوزون. دورانه مكشوف جزئياً، والحمل الحراري محدود في الشمال والجنوب، على الرغم من أن العاصفة تتمتع بتدفق خارجي ممتاز كما يتضح من منطقة واسعة من السحب العالية في الشمال الشرقي.
إعصار يوتو يضعف غرب لوزون في  31 أكتوبر

فوق بحر الفلبين ، عبرت العاصفة يوتو خط طول 135 درجة شرقاً، وهو الحد الفاصل لمنطقة مسؤولية الفلبين (PAR)، في تمام الساعة 00:00  بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) من  يوم 27 أكتوبر، وحصلت على الاسم المحلي روزيتا من إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (PAGASA). [ 2 ] وصلت درجات حرارة قمم السحب إلى -82 درجة مئوية (-116 درجة فهرنهايت) بينما بقيت يوتو فوق المياه الدافئة، متجهة غرباً، على الرغم من أن عينها أصبحت غير منتظمة. [ 36 ] ثم دخلت يوتو لفترة وجيزة منطقة ذات قص رياح رأسي عالٍ، مما أدى إلى إضعاف العاصفة. [ 37 ] اتسعت عين العاصفة أكثر لتصل إلى 93 كيلومتراً (58 ميلاً) في 28 أكتوبر، على الرغم من ضعف التدفق الخارجي باتجاه القطب. [ 38 ] تآكلت العواصف الرعدية الشديدة من الحافة الشرقية ليوتو بفعل الهواء الجاف، [ 39 ] الذي اندمج في دوران العاصفة من الغرب، مع ارتفاع درجة حرارة قمم السحب وانكماش عينها. بناءً على ذلك، خلص مركز الإنذار المشترك من الأعاصير (JTWC) إلى أن إعصار يوتو قد ضعف إلى ما دون قوة الإعصار الفائق عند الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق . [ 40 ] كما انخفضت درجات حرارة سطح البحر في أعقاب الأعاصير السابقة مانغخوت وترامي وكونغ -ري ، التي حملها تيار شمال خط الاستواء ، مما ساهم في تراجع قوة يوتو. [ 41 ] ومع اقترابه من لوزون ، بدأت الأحزمة المطرية بالتلاشي بعد انخفاض التدفق الخارجي. في هذه الأثناء، اتجه يوتو غربًا وجنوبًا غربيًا على طول الحافة الجنوبية للمرتفع شبه الاستوائي. [ 42 ] خلال يوم 29 أكتوبر، أصبحت عين الإعصار غير واضحة المعالم ومليئة بالغيوم، [ 43 ] مع تركز معظم الحمل الحراري في الجدار الجنوبي للعين ومحدودية في الجزء الشمالي منها. [ 44 ] بين الساعة 20:00 و21:00 بالتوقيت العالمي المنسق، ضرب إعصار يوتو اليابسة فوق دينابيج ، إيزابيلا ، الفلبين، مصحوبًا برياح بلغت سرعتها 139 كم/ساعة (86 ميل/ساعة) وفقًا لتقديرات وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA). [ 2 ] ومع ذلك، أفاد مركز الإنذار المشترك من الأعاصير (JTWC) أن يوتو قد ضرب اليابسة في الساعة 19:50 بالتوقيت العالمي المنسق. واستمرت العاصفة في التلاشي بسرعة متجهة غربًا نحو الداخل خلال اليوم التالي. [ 45 ] وعلى الرغم من ذلك، ظل النظام منظمًا مع بدء ظهوره فوق            بحر الصين الجنوبي ، [ 46 ] على الرغم من أنها ضعفت إلى عاصفة استوائية شديدة في الساعة 06:00  بالتوقيت العالمي المنسق وفقًا لوكالة الأرصاد الجوية اليابانية. [ 9 ]

بعد ابتعادها عن الفلبين، عادت العاصفة يوتو لتتوطد من خلال تشكيل نطاقات مطرية محسّنة فوق جناحها الشمالي، [ 47 ] لكنها ضعفت إلى عاصفة استوائية في تمام الساعة 18:00  بالتوقيت العالمي المنسق، وفقًا لمركز الإنذار المشترك للأعاصير. [ 13 ] واقتصرت نطاقات الأمطار على الربعين الشمالي والجنوبي من العاصفة خلال  31 أكتوبر. [ 48 ] وفي تمام الساعة 06:00  بالتوقيت العالمي المنسق، خفّضت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية تصنيف يوتو إلى عاصفة استوائية. [ 9 ] وفي الوقت نفسه، غادرت العاصفة منطقة مسؤولية الفلبين في تمام الساعة 08:00  بالتوقيت العالمي المنسق. [ 2 ] وبمركز مكشوف جزئيًا، اتجهت يوتو شمالًا غربًا على طول المرتفع شبه الاستوائي. ومع ذلك، تراكمت تيارات الحمل الحراري فوق ربعها الجنوبي. علاوة على ذلك، تم كبح قص الرياح المعتدل بفعل تدفق قوي باتجاه القطب، مما هيأ الظروف الملائمة لتكثيفها. [ 49 ] بحلول  الأول من نوفمبر، اشتدت قوة العاصفة يوتو لفترة وجيزة لتصل سرعة رياحها إلى ما يقارب قوة الإعصار، حيث بلغت 110 كم/ساعة (70 ميلاً/ساعة) ، وفقًا لمركز الإنذار المشترك للأعاصير. [ 13 ] ومع ذلك، بدأت يوتو تشهد قصًا رياحيًا متوسطًا إلى شديدًا يتجه شمالًا، مما حدّ من تدفق الهواء وأزاح الحمل الحراري العميق إلى الشمال الشرقي من مركزها غير الواضح المعالم. [ 50 ] بحلول الثاني من نوفمبر، أفادت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية أن يوتو قد ضعفت إلى منخفض استوائي في الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق؛ [ 9 ] وحذا مركز الإنذار المشترك للأعاصير حذوها في تخفيض تصنيف النظام بعد ست ساعات. [ 13 ] بعد أن فقدت العاصفة كل تياراتها الحملية نتيجة قص الرياح غير المواتي على بعد 287 كم (178 ميلاً) جنوب شرق هونغ كونغ، [ 51 ] أفاد مركز الإنذار المشترك للأعاصير أن يوتو قد تدهورت إلى اضطراب استوائي في الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق، [ 13 ] بينما واصلت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية مراقبة النظام حتى تبدد في 3 نوفمبر في الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق. [ 9 ]         

الاستعدادات

جزر ماريانا

صورة متحركة بالأشعة تحت الحمراء التقطها قمر صناعي لإعصار يوتو وهو يشتد بسرعة أثناء اقترابه من جزر ماريانا في الفترة من 23 إلى 24 أكتوبر

في  20 أكتوبر، أصدر مكتب خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في تيان، غوام، بيانًا جويًا خاصًا بشأن الاضطراب الجوي الذي يسبق وصول العاصفة الاستوائية يوتو، وذلك بعد إصدار تنبيه من مركز الإنذار المشترك للأعاصير الاستوائية (JTWC) يفيد باحتمالية تأثيرها على جزر ماريانا بحلول منتصف الأسبوع. [ 52 ] وبعد يومين، أصدرت خدمة الأرصاد الجوية الوطنية تحذيرًا من عاصفة استوائية لجزيرة روتا ، وتحذيرًا من إعصار لجزيرة سايبان وتينيان . [ 53 ] ومع استمرار العاصفة الاستوائية يوتو في التوجه نحو الأرخبيل، أُضيفت تحذيرات من عاصفة استوائية لجزر غوام ، وألاماغان ، وباغان ، وأغريهان . [ 54 ] ومع توقعات بتحول يوتو إلى إعصار، رُفعت التحذيرات لجزيرة سايبان وتينيان إلى تحذيرات في 23 أكتوبر؛ [ 55 ] ورُفعت جميع تحذيرات العواصف الاستوائية إلى تحذيرات في وقت لاحق من ذلك اليوم، كما رُفعت تحذيرات إعصار روتا إلى تحذير أيضًا. [ 56 ] بعد أن ضرب إعصار يوتو اليابسة، أُلغيت جميع التحذيرات والمراقبات في 25 أكتوبر مع ابتعاده. [ 57 ] في الشهر الذي سبق يوتو، ضرب إعصار مانغخوت جزر ماريانا، مما دفع مسؤولي الطوارئ إلى تخزين الإمدادات. ونظرًا لعدم استخدام معظم إمدادات الإغاثة، كانت مرافق التخزين في غوام تحتوي على 220 ألف لتر من الماء و260 ألف وجبة جاهزة للاستخدام. [ 58 ]    

رُفعت حالة التأهب (COR) 2 في روتا وسايبان وتينيان في  23 أكتوبر، [ 56 ] قبل أن تُرفع إلى COR 1 في اليوم التالي بعد أن تحوّل إعصار يوتو إلى إعصار فائق. [ 59 ] أمر الحاكم رالف توريس بإغلاق جميع المكاتب الحكومية استعدادًا لإعصار يوتو. [ 60 ] بالإضافة إلى ذلك، أُغلقت فروع كلية جزر ماريانا الشمالية  في 23 أكتوبر. [ 61 ] وأغلقت رئيسة قضاة المحكمة الجزئية ، رامونا فيلاغوميز مانغلونا ، المحكمة الفيدرالية. [ 62 ] وحذّر المدعي العام إدوارد مانيبوسان تجار التجزئة من التلاعب بالأسعار . [ 63 ] وألغت المدارس الحكومية الدراسة في الجزر الرئيسية الثلاث. واستُخدمت سبعة ملاجئ لإيواء 326 شخصًا؛ [ 64 ] وامتلأ بعضها بسرعة. [ 65 ] واصطفت مئات السيارات في محطات الوقود. [ 66 ] أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حالة الطوارئ في الجزر الشمالية في  24 أكتوبر، مما سمح للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) بنشر فرقها في كل من تينيان وسايبان قبل وصول العاصفة. [ 67 ] نشرت إدارة الإطفاء والخدمات الطبية الطارئة في سايبان فريقًا استعدادًا للعاصفة. [ 68 ] أُلغيت جميع الرحلات الجوية في جزر ماريانا الشمالية، مع بقاء مطار سايبان الدولي مفتوحًا. وأغلقت شركة مرافق الكومنولث شبكة توزيع المياه التابعة لها لترشيد استهلاك المياه. [ 69 ] أُغلقت العديد من الشركات، وتوقفت أعمال بناء الفنادق، وأُغلقت البنوك والمطاعم والمتاجر الأخرى. وأغلقت شركة إمبريال باسيفيك كازينوها. وأغلقت خدمة البريد الأمريكية مكاتبها في سايبان وروتا. وأُغلقت موانئ خفر السواحل الأمريكية في سايبان وتينيان وروتا، وكذلك في غوام. [ 70 ]

رُفع مستوى التأهب COR 2 في غوام أيضًا، [ 59 ] قبل أن يُرفع إلى COR 1. [ 71 ] وشُجع السكان على الإبلاغ عن التلاعب بالأسعار إلى مكتب المدعي العام للجزيرة . [ 72 ] وأعلن الحاكم إيدي بازا كالف حالة الطوارئ تحسبًا للإعصار. [ 73 ] وأغلقت وزارة التعليم في غوام جميع مدارسها، [ 74 ] وحُوّلت ثمانية منها إلى ملاجئ طوارئ لاستيعاب ما يقرب من 2200 شخص. [ 75 ] كما أُغلقت المدارس الكاثوليكية والمدارس المستقلة. وأُغلقت أيضًا مدرسة سانت جون ، وجامعة غوام ، وكلية غوام المجتمعية ، وأكاديمية هارفست المسيحية . وأوقفت هيئة النقل الإقليمية في غوام عمليات الحافلات استجابةً لمستوى التأهب COR 2، وتوقفت خدمات النقل حتى ساعتين بعد مستوى التأهب COR 4 - وهو مستوى التأهب المعتاد. وأُغلقت البنوك في جميع أنحاء الجزيرة، إلى جانب مكاتب البريد وجميع الوكالات الحكومية. أُغلقت الهيئة التشريعية والسلطة القضائية والمحكمة الجزئية. كما علّقت مستشفى غوام التذكارية ومدينة غوام الطبية الإقليمية ومستشفى غوام البحري جميع عملياتها. وأُغلقت نقطة تو لافرز ومتنزه الحرب في المحيط الهادئ التاريخي الوطني. [ 74 ] وأُلغيت الرحلات الجوية من وإلى مطار أنطونيو بي. وون بات الدولي . [ 76 ]

فيلبيني

خريطة للفلبين، مع العديد من المقاطعات بألوان مختلفة عبر لوزون وجزر أخرى في شمال الفلبين
أعلى مستوى لتحذير الرياح من الأعاصير المدارية أصدرته وكالة PAGASA للإعصار يوتو (روزيتا).

في  27 أكتوبر، وبعد دخول الإعصار يوتو (روزيتا) منطقة مسؤولية الفلبين، أصدرت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) تحذيرات من عواصف شديدة على طول السواحل الشمالية والشرقية للوزون والساحل الشرقي لفيساياس، وذلك نتيجة لتأثير يوتو على تعزيز الرياح الموسمية الشمالية الشرقية ، والتي قد تجلب معها أمطارًا خفيفة على باتانيس وجزر بابويان ومنطقة إيلوكوس ومنطقة كورديليرا الإدارية ووادي كاجايان . كما نصحت الوكالة الصيادين وغيرهم ممن يملكون قوارب صغيرة بعدم الإبحار في تلك المناطق، بينما نصحت أصحاب القوارب الكبيرة بتوخي الحذر من الأمواج العاتية. [ 77 ] ابتداءً من 28 أكتوبر  ، بدأت PAGASA بإصدار إشارات تحذير من رياح الأعاصير المدارية (TCWS) في مختلف مناطق الفلبين؛ حيث تم رفع مستوى التحذير رقم 1 ليشمل 23 منطقة أو مقاطعة في شمال الفلبين. [ 78 ] وخلال الأيام التالية، امتد نطاق التحذير رقم 1 من الطرف الجنوبي لكويزون إلى باتانيس. [ 79 ] في 29 أكتوبر ،  تم رفع TCWS رقم 2 عبر كاجايان وإيزابيلا وأورورا وكيرينو وجزيرة بوليلو ، قبل أن يمتد إلى مقاطعة ماونتن وإيفوجاو وبنجويت ونويفا فيزكايا في نفس اليوم. تم رفع الإشارات الخاصة بإيزابيلا وكيرينو والجزء الشمالي من أورورا إلى TCWS رقم 3 جنبًا إلى جنب مع Nueva Vizcaya وIfugao. تم بعد ذلك رفع TCWS رقم 3 عبر Benguet و La Union و Ilocos Sur وMountain Province و Pangasinan . تم إصدار تحذير برتقالي من هطول الأمطار عبر باتان وبولاكان ونويفا إيسيجا وريزال ، وامتد إلى بامبانجا ، بعد وصول يوتو إلى اليابسة. [ 80 ] بعد أن عبر يوتو لوزون بحلول 31 أكتوبر، لم تعد باجاسا تضع المناطق تحت إشارات التحذير. [ 81 ] 

انتقل حوالي 155,242 شخصًا إلى 1,388 مركز إيواء. وتم تعليق الدراسة في 593 مدينة أو بلدية في مناطق إيلوكوس، ووادي كاجايان، ولوزون الوسطى، وكالابارزون ، وبيكول، ومنطقة كورديليرا الإدارية ، ومانيلا الكبرى ، كما تم تعليق العمل الحكومي في 193 مدينة أو بلدية في إيلوكوس، ووادي كاجايان، ومنطقة كورديليرا الإدارية. وأُلغيت 44 رحلة جوية، منها 38 رحلة داخلية و6 رحلات دولية. وعلق 2,267 مسافرًا و217 سفينة بحرية في الموانئ. وقامت وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية بتخزين 376,330 طردًا غذائيًا ومستلزمات إغاثة بقيمة 919.672 مليون بيزو فلبيني  (17.463 مليون دولار أمريكي  ). [ 80 ] وكان من المتوقع أن يُحدث إعصار يوتو آثارًا مماثلة لإعصار مانغخوت (أومبونغ) الذي دمر البلاد في سبتمبر. [ 82 ] بينما كان الرئيس رودريغو دوتيرتي يزور المناطق التي تضررت سابقًا من إعصار مانغخوت قبل وصول إعصار يوتو، تلقى شكاوى من مسؤولي وحدات الحكم المحلي تفيد بأن لجنة التدقيق لم تسمح بصرف دفعات نقدية لشراء مواد البناء المخصصة لضحايا إعصار مانغخوت. [ 83 ]

هونغ كونغ

رفع مرصد هونغ كونغ إشارة الاستعداد رقم 1 في  31 أكتوبر/تشرين الأول، عندما كان إعصار يوتو على بُعد 670 كيلومترًا (420 ميلًا) جنوب شرق المنطقة. وفي اليوم التالي، بينما كان على بُعد 370 كيلومترًا (230 ميلًا) جنوب شرق المنطقة، رفع المرصد إشارة رياح قوية رقم 3، وهي الأولى في نوفمبر/تشرين الثاني منذ إعصار إيرا عام 1993. ومع ضعف الإعصار، خُفِّضت الإشارة إلى رقم 1 في 2 نوفمبر/تشرين الثاني، ثم أُلغيت في اليوم نفسه. [ 84 ]     

تأثير

جزر ماريانا

صورة فوتوغرافية التقطت نهاراً لمبنى مدمر بالكامل مع وجود حطام بالقرب من أشجار النخيل ومبانٍ أخرى متضررة
أضرار وحطام في تينيان بعد إعصار يوتو

ضرب إعصار يوتو جزيرتي تينيان وسايبان في  24 أكتوبر/تشرين الأول كإعصار فائق من الفئة  الخامسة، ليصبح أقوى إعصار استوائي يضرب جزر ماريانا على الإطلاق، وثاني أقوى إعصار يضرب الولايات المتحدة أو أراضيها ككل، متساوياً مع إعصار كارين عام 1962 وإعصار كاميل عام 1969. [ 26 ] [ 85 ] [ 86 ] ولم يتجاوزه في قوته سوى إعصار عيد العمال عام 1935. [ 67 ] وكان يوتو أقوى وأشد عاصفة تضرب جزر ماريانا منذ إعصار جان عام 1968. [ 27 ] وصف خبير الأرصاد الجوية براندون أيدليت من هيئة الأرصاد الجوية الوطنية الإعصار بأنه "العاصفة التي تحدد مقياس مقارنة العواصف المستقبلية". [ 58 ] وقُدّرت الخسائر الإجمالية في جزر ماريانا الشمالية بأكثر من 800  مليون دولار، وفقاً لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA). [ ٨٧ ] استنادًا إلى دراسة مشتركة أجراها مكتب الأرصاد الجوية الوطنية في غوام وجامعة غوام ، اجتاحت الجزيرتين رياح عاتية بلغت سرعتها القصوى ٢٧٠ كم/ساعة (١٧٠ ميل/ساعة) مع هبات رياح وصلت سرعتها إلى ٣٢٠ كم/ساعة (٢٠٠ ميل/ساعة) . [ ٨٦ ] سُجّلت أعلى هبة رياح عند ١٧٠ كم/ساعة (١٠٠ ميل/ساعة) فوق سايبان في تمام الساعة ١٤:٤٤ بالتوقيت العالمي المنسق في ٢٤ أكتوبر ، قبل أن تتعرض أجهزة الأرصاد الجوية في جميع أنحاء الجزيرة، بما في ذلك تينيان، للتلف أو التدمير. سجّل أحد السكان هبات رياح بلغت سرعتها ٢٧٠ كم/ساعة (١٦٨ ميل/ساعة) ، وسجّل مقياس سرعة الرياح ذروة بلغت ٢١٤ كم/ساعة (١٣٣ ميل/ساعة) . على الرغم من رصد هطول ٦٨ ملم (٢.٦٦ بوصة) من الأمطار في مطار سايبان الدولي ، إلا أنها كانت على الأرجح أقل بكثير من كمية الأمطار الفعلية. سجل مقياس المطر 250 ملم (10 بوصات) من الأمطار، على الرغم من أنه كان على بعد 4.8 كم (3 أميال) شمال شرق عين يوتو. [ 24 ]                  

أثناء مرور إعصار يوتو، أُصيب ما بين 121 و133 شخصًا. تسبب الإعصار في مقتل شخصين في سايبان: امرأة تبلغ من العمر 44 عامًا في تشالان كانوا عندما دمر الإعصار المبنى الذي كانت تقيم فيه، وامرأة أخرى في سوسوب توفيت نتيجة التسمم بأول أكسيد الكربون بسبب استنشاق أبخرة مولد كهربائي. [ 24 ] [ 88 ] دمرت الرياح العاتية محطتي هوائيات تابعتين لوكالة الإعلام العالمية الأمريكية. كما تحطمت أطباق استقبال الأقمار الصناعية التي كانت تبث إذاعة آسيا الحرة وصوت أمريكا ، أو أُزيلت بالكامل. [ 89 ] دُمرت محطات توليد الكهرباء في سايبان وتينيان. [ 24 ] وانقطعت الكهرباء عن الجزيرتين بالكامل؛ حيث سقط ما بين 200 و300 عمود كهرباء، وميل ما بين 400 و500 عمود، بالإضافة إلى سقوط عدد كبير من المحولات والموصلات. وأُصيب بعض الأشخاص بجروح جراء الزجاج والحطام. [ 90 ] بحلول وقت انحسار العاصفة، كان هناك 779 عمود كهرباء ساقطًا في سايبان و183 في تينيان. [ 91 ] وبلغ أقصى ارتفاع للفيضانات الساحلية في سايبان 9.1 متر (30 قدمًا) ، وفي تينيان ما بين 6.1 و7.6 متر (20 إلى 25 قدمًا) . [ 92 ] وتأثرت البنية التحتية للمرافق العامة بشدة في جميع أنحاء الولاية. [ 93 ] وبحلول 5 نوفمبر، صرّح الحاكم رالف توريس بأن أكثر من 3000 منزل قد دُمرت، مما أدى إلى تشريد الآلاف، [ 94 ] بينما أفاد الصليب الأحمر الأمريكي بأن ما يصل إلى 6000 منزل قد دُمرت وتضرر 12000 منزل. [ 95 ] كما تضررت أبراج الاتصالات بشكل كبير. وأصبحت الطرق غير سالكة بسبب الحطام، بالإضافة إلى الموانئ. [ 96 ] وفي المجمل، تضررت سبع مدارس حكومية في سايبان وتينيان بشدة. [ 97 ] كان من المتوقع أن ينخفض ​​عدد طيور الغابات مثل طائر العين البيضاء الذهبي ، وطائر العين البيضاء المقنع ، ورفراف ماريانا ، وطائر المروحة الأحمر ، وآكلات العسل ، نتيجة للعاصفة. [ 98 ]     

صورة نهارية لبرج اتصالات نصفه العلوي المتضرر ملقى على الأرض
أضرار لحقت ببرج اتصالات في تينيان بعد إعصار يوتو

فقدت غالبية المباني في جنوب سايبان أسقفها أو دُمرت، [ 90 ] بما في ذلك مدرسة هوبوود المتوسطة التي لحقت بها أضرار جسيمة، [ 99 ] وصالة الألعاب الرياضية والفصول الدراسية في كلية جزر ماريانا الشمالية. [ 100 ] كما تسبب جدار عين إعصار يوتو في تعطيل رادار دوبلر للأرصاد الجوية في سايبان في 25 أكتوبر، أثناء وصول العاصفة إلى اليابسة. [ 26 ] وسُحقت سيارات تحت أنقاض مرآب منهار في سايبان. [ 90 ] وأُغلقت أربعة فنادق بعد تعرضها لأضرار بالغة. [ 101 ] وتمزقت أو اقتُلعت النباتات المنخفضة في الأجزاء الجنوبية من الجزيرة من الأرض. [ 58 ] وغمرت المياه مكتبة جوتين -كيو العامة بعد تضرر سقفها. [ 102 ] ولحقت أضرار جسيمة بمطار سايبان الدولي؛ حيث غمرت المياه صالاته وتعطلت أجهزة الملاحة. [ 103 ] دُمِّر 462 منزلاً تدميراً كاملاً، ولحقت أضرار جسيمة بـ 317 منزلاً في مناطق كاغمان ، ولاو لاو، وسوسوبي، وشالان كانوا، وسان أنطونيو ، وكوبلرفيل ، وداندان ، وسان فيسنتي . [ 93 ] تحطمت زجاج ونوافذ العديد من السيارات بفعل الحطام. جرفت رياح عاتية حاويةً وأسقطتها على سيارتي شرطة خلف مبنى إدارة السلامة العامة في سوسوبي. بالإضافة إلى ذلك، اقتُلعت أشجار كثيرة من جذورها. [ 100 ]

أُصيب شخص واحد في تينيان. [ 104 ] تضررت غالبية المنازل في تينيان بشدة أو دُمرت. لحقت أضرار جسيمة ببعض المباني الخرسانية، ودُمر عدد قليل منها بالكامل، وأفاد السكان بأن تلك المباني اهتزت أثناء الإعصار. اقتُلعت مصاريع النوافذ، مما جعل داخل المباني عرضة لأضرار الرياح والمياه. في إحدى الحالات، اقتُلع باب من مبنى وقُذف لمسافة 30 مترًا (100 قدم) إلى حظيرة خنازير . [ 58 ] لحقت أضرار جسيمة بالمركز الصحي الوحيد في الجزيرة؛ ومع ذلك، لم يكن هناك أي مرضى يتلقون العلاج في ذلك الوقت. [ 67 ] تضررت نوافذ وأبواب المستشفى، وغمرت المياه المبنى. [ 105 ] لحقت أضرار جسيمة بمطار تينيان الدولي . [ 103 ] أنقذت فرق الإنقاذ 30 شخصًا. [ 106 ] في المجمل، دُمر 70 منزلًا وتضرر 113 منزلًا بشدة في قرى سان خوسيه ، وهاوس أوف تاغا ، وكارولينا، ووادي ماربو، ومرتفعات ماربو. [ 93 ] في سان خوسيه، دارت بعض المولدات الكهربائية بين المباني المدمرة، واقتلعت أشجارٌ يبلغ ارتفاعها 30 مترًا (100 قدم) ، والتوت لافتات الطرق، واهتزت الملابس في المنازل المنهارة. [ 107 ] كما دمرت العاصفة كنيستها بالكامل. [ 108 ]    

جلب إعصار يوتو رياحًا عاتية إلى جزيرة روتا، متسببًا بأضرار في الممتلكات والمحاصيل بلغت قيمتها  مليون دولار أمريكي لكل منهما. [ 109 ] وانقطعت الكهرباء عن الجزيرة، حيث تضررت أو دُمرت أكثر من 50 عمودًا كهربائيًا ساقطًا بشدة، [91] كما دُمر 13 منزلًا وتضرر 38 منزلًا آخر في منطقتي سونغسونغ وسينابالو . [ 93 ] وتناثرت الأنقاض على مدرج مطار روتا . [ 96 ] وشهدت غوام رياحًا عاصفة استوائية تراوحت سرعتها بين 48 و64 كيلومترًا في الساعة (30-40 ميلًا في الساعة) . [ 110 ] وفي 25 أكتوبر ، سجلت قاعدة أندرسن الجوية هبة رياح بلغت سرعتها 93 كيلومترًا في الساعة (58 ميلًا في الساعة) ، بينما سجل مكتب الأرصاد الجوية الوطنية هبة رياح بلغت ذروتها 85 كيلومترًا في الساعة (53 ميلًا في الساعة) . وسُجل أعلى معدل هطول أمطار من إعصار يوتو في غوام في ديديدو ، حيث بلغ 25 مليمترًا (بوصة واحدة ) . تسبب إعصار يوتو في أضرار مادية للجزيرة بقيمة 500 ألف دولار، بينما قُدّرت الأضرار التي لحقت بالمحاصيل بنحو 250 ألف دولار. [ 111 ] وأفادت هيئة كهرباء غوام بانقطاع التيار الكهربائي في بعض أجزاء الجزيرة. [ 112 ]         

فيلبيني

صورة بالأشعة تحت الحمراء التقطها قمر صناعي لإعصار استوائي يعبر لوزون. وبينما يتحرك فوق الجزيرة، يضعف ويفقد مركزه.
صورة بالأشعة تحت الحمراء من قمر صناعي تُظهر إعصار يوتو وهو يضرب اليابسة فوق لوزون في 29 أكتوبر

في جميع أنحاء البلاد، تسبب إعصار يوتو في مقتل 32 شخصًا وإصابة اثنين آخرين. [ 80 ] [ 113 ] [ 114 ] وبلغ إجمالي المتضررين 567,691 شخصًا في 19 مقاطعة، ونزح 438,895 شخصًا. وتضررت حوالي 66,165 منزلًا، منها 6,603 منازل دُمرت. كما تأثرت 106 أقسام طرق وعشرة جسور في وادي كاجايان ، ووسط لوزون، ومنطقة كورديليرا الإدارية . وتأثرت حوالي 51 خط نقل كهرباء جراء إعصار يوتو، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي في جميع أنحاء لوزون، إلا أنه تمت استعادة معظم التيار بسرعة بحلول  31 أكتوبر. وقُدرت الخسائر الإجمالية في القطاع الزراعي بنحو 2.904  مليار بيزو فلبيني (55.160 مليون دولار أمريكي  )، معظمها في محصول الأرز. [ ٨٠ ] مع مرور العاصفة عبر لوزون، فتحت سدود أمبوكلاو وبينغا في بينغويت ، وسد ماغات بالقرب من نهر كاغايان ، وسد سان روكي في بانغاسينان، جميعها المياه. [ ١١٥ ] تم الإبلاغ عن ١١ انهيارًا أرضيًا على الأقل في جميع أنحاء لوزون . [ ٨٠ ] في ٢٩ أكتوبر، سُجلت أعلى سرعة هبات رياح بلغت ١٣٠ كم/ساعة (٨١ ميلًا/ساعة) في الساعة ٢١:٢٥ بالتوقيت العالمي المنسق، وأدنى ضغط جوي على مستوى سطح البحر بلغ ٩٧١.٨ هكتوباسكال (٢٨.٧٠ بوصة زئبقية) في الساعة ٢١:٠٠ بالتوقيت العالمي المنسق في كاسيغوران، أورورا . وقُدِّر هطول الأمطار على شمال لوزون بما بين ٥٠ و٢٠٠ ملم (٢.٠ و٧.٩ بوصة) ، بينما قُدِّر هطول الأمطار في أماكن أخرى من الجزيرة بما بين ٢٠٠ و٣٠٠ ملم (٧.٩ و١١.٨ بوصة) . مع ضعف إعصار يوتو السريع، ازداد هطول الأمطار على الجانب الشرقي من شمال ووسط لوزون ، وتشير الملاحظات السطحية إلى أن الرفع التضاريسي قد ضاعف من كمية الأمطار. سُجِّل أعلى معدل هطول أمطار خلال 24 ساعة في باجيو بواقع 170 ملم (6.7 بوصة) في 30 أكتوبر، بينما سُجِّل أعلى معدل هطول أمطار طوال مدة العاصفة في المدينة نفسها بواقع 177.8 ملم (7.00 بوصة) . [ 2 ]                

منازل متضررة في الفلبين بسبب إعصار يوتو [ 80 ]
منطقةمتضرر جزئياًتضررت بالكاملالمجموع
منطقة إيلوكوس24423267
وادي كاجايان55,278626961,547
لوزون الوسطى64431675
فيساياس الشرقية1045109
منطقة كورديليرا32922753567
المجموع59,562660366165

تضرر ما مجموعه 3567 منزلاً في منطقة كورديليرا الإدارية. وقعت معظم الوفيات في مقاطعة الجبل ، بعد أن لقي 21 شخصاً حتفهم في ناتونين عندما دفن انهيار أرضي مبنى تابعاً لوزارة الأشغال العامة والطرق السريعة . كما غرق أحد رجال الإنقاذ أثناء محاولته مساعدة ضحايا الانهيار الأرضي. [ 80 ] وأصبحت الطرق غير سالكة في جميع أنحاء المدينة. [ 116 ] في جميع أنحاء منطقة كورديليرا الإدارية، انقطعت الكهرباء عن أجزاء من مقاطعتي أبْرا والجبل، وعن مقاطعات أباياو وبنغويت وإيفوغاو وكالينغا بأكملها. وتسببت سبعة انهيارات أرضية في كالينغا في إغلاق الطرق في جميع أنحاء المقاطعة؛ كما أدى انهيار أرضي إلى مقتل طفلة تبلغ من العمر 5 سنوات وإصابة شخصين آخرين في منزل. وغمرت الفيضانات مدرستين ابتدائيتين في تانودان ، على الرغم من عدم الإبلاغ عن وقوع إصابات هناك. وألحق انهيار أرضي آخر أضراراً بثلاثة فصول دراسية ومكتبة، وأثر انهيار آخر على 10-15 هكتاراً (25-37 فداناً) من حقول الأرز. كما تضرر جسر للمشاة بسبب الفيضانات. في إيفوغاو، لقي أربعة أشخاص حتفهم في انهيار أرضي في باناوي . وغرق شاب يبلغ من العمر 22 عامًا في أغوينالدو بعد أن جرفه تيار مائي قوي مع أحد رفاقه الذي نجا. [ 80 ] تضرر ما مجموعه 61,547 منزلًا في وادي كاغايان، وخاصة في إيزابيلا . وانقطعت الكهرباء عن مقاطعات كاغايان وإيزابيلا وكويرينو ونويفا فيزكايا . وارتفع منسوب نهر بالقرب من روكساس وكويرينو بسرعة، مما أدى إلى فيضان المناطق المنخفضة. [ 80 ] وتضرر الجسر الذي يربط روكساس بشمال إيزابيلا جراء الفيضانات المفاجئة. [ 117 ] وأُغلق مطار كاوايان لمدة يومين بعد أن اقتلع إعصار يوتو سقف مبنى الركاب. [ 118 ] وفي دينابيج، إيزابيلا ، حيث ضرب إعصار يوتو اليابسة، غمرت المياه العديد من القرى وانقطعت خطوط الاتصالات. [ 119 ] أدى انهيار أرضي في كايابا إلى سد طريق بينجويت-نويفا فيزكايا ، بينما وقع انهيار أرضي آخر في أمباجويو . وفي بامبانج ، تأثرت ستة مقاطعات منخفضة بالفيضانات. وفي كاجايان ، حدثت فيضانات في جاتاران وتوجيغاراو . [ 80 ]انقلبت شاحنة على جسر كويرينو بسبب الرياح العاتية، مما تسبب في ازدحام مروري. [ 120 ] دمرت الأشجار المتساقطة والحطام مقابر في غامو، إيزابيلا . [ 121 ]

تضررت حوالي 267 منزلاً في منطقة إيلوكوس ، وخاصة في لا يونيون ، وانقطعت الكهرباء عن 58 مدينة وبلدية في جميع أنحاء المنطقة. [ 80 ] بالإضافة إلى ذلك، غمرت المياه حوالي 3000 قبر في داغوبان . [ 122 ] وفي لوزون الوسطى، تضررت 675 منزلاً. [ 80 ] وفي سان كليمنتي، تارلاك ، توفي رجل صعقاً بالكهرباء أثناء محاولته مساعدة آخر سقط من دراجة نارية بالقرب من عمود كهرباء ساقط . [ 113 ] [ 123 ] وتسبب انهيار صخري في بالير، أورورا، في إغلاق الطريق السريع الرئيسي المؤدي إلى كاسيجوران. [ 124 ] وفي كالابارزون ، انقلب قارب صيد يقل ثلاثة صيادين بسبب أمواج عاتية بالقرب من بيريز، كويزون ؛ وأُبلغ عن فقدان أحدهم قبل أن يُعلن عن وفاته غرقاً. وانقطعت الكهرباء عن بوليلو ولوسينا في كويزون . [ 80 ] ضربت رياح عاتية مصحوبة بأمواج عالية بلدة تاغكاوايان، ودمرت تسعة منازل في جنرال ناكار . [ 125 ] لقي شخصان حتفهما جراء انهيار أرضي في موقع محجر في باتانغاس . [ 114 ] في فيساياس الشرقية ، دُمر 109 منازل في شمال سامار ، [ 80 ] بما في ذلك 10 منازل على الأقل في بامبوجان تضررت من أمواج بلغ ارتفاعها من 3 إلى 5 أمتار (9.8 إلى 16.4 قدمًا) ، و12 منزلًا في ماباناس جراء ارتفاع منسوب مياه البحر. وفي غاماي ، أثرت أمواج عالية على العديد من المنتجعات. [ 126 ]  

هونغ كونغ

في  31 أكتوبر، توفي شاب يبلغ من العمر 25 عامًا أثناء ممارسته رياضة ركوب الأمواج في شاطئ شيك أو بخليج بيغ ويف في جزيرة هونغ كونغ ، بسبب ارتفاع الأمواج، وذلك أثناء رفع إشارة الإنذار رقم 1 الخاصة بالإعصار. [ 127 ] [ 84 ] في تاي ميو وان ، بلغ أقصى مستوى لسطح البحر أثناء مرور العاصفة 2.78 مترًا (9.1 قدمًا) ، وبلغ أقصى ارتفاع لموجة العاصفة 0.65 مترًا (2.1 قدمًا) . خلال اليومين التاليين، جلبت العاصفة يوتو طقسًا غائمًا وأمطارًا خفيفة، ولم تتسبب في أضرار جسيمة في هونغ كونغ. [ 84 ]    

التداعيات والتقاعد

نظراً للأضرار الجسيمة التي لحقت بجزر ماريانا الشمالية، تم سحب اسم يوتو خلال الدورة السنوية الثانية والخمسين للجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في فبراير 2020. وفي فبراير 2021، اختارت لجنة الأعاصير لاحقاً اسم يينشينغ كاسم بديل له، [ 128 ] [ 129 ] وتم استخدامه لأول مرة في عام 2024. [ 130 ]

بعد أن تسببت في أضرار تجاوزت قيمتها مليار بيزو فلبيني في الفلبين، ألغت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) اسم "روزيتا" من قوائمها الدورية لأسماء الأعاصير المدارية، ولن يُستخدم مجدداً كاسم لإعصار ضمن منطقة مسؤولية الفلبين. واختير اسم "روزال" ليحل محل "روزيتا" ، واستُخدم لأول مرة في موسم 2022. [ 131 ] [ 132 ]

جزر ماريانا الشمالية

لقد دمر إعصار يوتو مدينة تينيان.

— جوي باتريك سان نيكولاس ، عمدة تينيان وأجويجوان. [ 133 ]

فور وصول الإعصار، قدّم مندوب الكونغرس عن جزر ماريانا الشمالية ، غريغوريو سابلان ، طلبًا للمساعدة. ونظرًا لأن حجم الدمار فاق بكثير ما خلّفه إعصار سوديلور عام 2015، لم يكن من المتوقع استعادة التيار الكهربائي بالكامل لعدة أشهر. امتلأت مراكز الإيواء الطارئة في الجزيرتين بحلول  25 أكتوبر/تشرين الأول. وفي اليوم نفسه، أعلنت وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية حالة طوارئ صحية عامة في المناطق المتضررة، ونشرت 50 من  العاملين في المجال الصحي. [ 67 ] [ 134 ] [ 91 ] ووقّع الرئيس ترامب إعلانًا بوقوع كارثة كبرى في  26 أكتوبر/تشرين الأول، مما مكّن الجزر من الحصول على تمويل فيدرالي. وفي اليوم نفسه، قدّمت شركة ماتسون 125 ألف دولار أمريكي، وأرسلت سفينتها "مانا" المحملة بالمياه المعبأة والثلج. وفي  27 أكتوبر/تشرين الأول، بدأت كوريا الجنوبية بإجلاء حوالي 1000  سائح عالق من سايبان جوًا. [ 134 ] واستؤنفت العمليات النهارية في مطار سايبان الدولي. مع ذلك، حالت أعطال معدات الملاحة دون التشغيل الآمن خلال الليل. أعاد خفر السواحل فتح ميناء سايبان، مما سمح للسفن بالدخول والخروج منه. [ 135 ] في  29 أكتوبر، وقّع الحاكم رالف توريس أمرًا تنفيذيًا بتأجيل انتخابات حكام جزر ماريانا الشمالية لعام 2018 من 6 نوفمبر  إلى 13 نوفمبر  ، بسبب آثار إعصار يوتو. [ 136 ] انتقد معهد بوينتر ومجلة ذا أتلانتيك التغطية الإعلامية للعاصفة لكونها محدودة، مشيرين إلى أن وسائل الإعلام ركزت بشكل أكبر على الجانب المناخي لإعصار يوتو بدلاً من آثاره المدمرة، وهو ما يُشابه تغطية عدد ضحايا إعصار ماريا . [ 137 ]

تسببت العاصفة في نزوح ما بين 15,000 و17,000 شخص، أي أكثر من ربع سكان جزر ماريانا الشمالية البالغ عددهم 55,000 نسمة. وقدمت فرق الاستجابة الفيدرالية أكثر من 1,700 خيمة بدلاً من إعانات الإيجار التي اتبعتها بعد إعصاري فلورنس ومايكل . وأدى النقص الحاد في المساكن إلى قيام وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) بتوفير تذاكر طيران للخروج من الولاية، حيث حجزت 29 أسرة تذاكر إلى هاواي وولايات أمريكية أخرى. وكان أكثر من 3,600 شخص مؤهلين للحصول على هذه التذاكر، إلا أن معظمهم فضل البقاء في الجزر. وبسبب تضرر المدارس، انقطعت الدراسة عن الطلاب لأكثر من شهر. كما ألحق إعصار يوتو ضرراً بالغاً بالقطاع السياحي في الأرخبيل، حيث استقبلت الجزر أقل من 6,000 زائر خلال شهر نوفمبر 2018، بانخفاض عن 48,000 زائر في العام الماضي. [ 138 ] وتوقفت تقريباً خدمات تأجير السيارات وحجوزات الفنادق والمطاعم وشراء الهدايا التذكارية خلال ذروة الموسم السياحي المعتاد. أفادت هيئة السياحة في جزر ماريانا بانخفاض عدد الوافدين إلى جزر ماريانا الشمالية بنسبة 88%. وكان يوتو من بين العوامل المساهمة في تدهور الوضع الاقتصادي، بما في ذلك إغلاق مكاتب التسويق بسبب نقص التمويل. [ 139 ]

نظراً لتضرر المرافق الصحية في جميع أنحاء سايبان وتينيان، نُقل جميع المرضى إلى مستشفى تديره مؤسسة كومنولث للرعاية الصحية (CHCC) في سايبان. أرسلت منظمة الإغاثة المباشرة إمدادات طبية طارئة إلى المستشفى، شملت حقائب ظهر طبية، وأكثر من 40,000 قرص لتنقية المياه، ومحاليل معالجة الجفاف عن طريق الفم ، بالإضافة إلى خيام متينة. علاوة على ذلك، شحنت المنظمة مجموعة أدوات صحية طارئة، تكفي لعلاج حوالي 100 مريض في غضون 3 إلى 5 أيام. كما تم شحن مستلزمات العناية الشخصية الأساسية إلى النازحين. [ 140 ] أرسل فريق روبيكون الولايات المتحدة الأمريكية فريق استطلاع إلى غوام لتحديد الاحتياجات في جميع أنحاء جزر ماريانا الشمالية بالتعاون مع المسؤولين المحليين. [ 141 ] تم دمج فريق الطوارئ الطبية التابع لهم في النظام الطبي لمركز تينيان الصحي، حيث عالج 36 مريضاً طريح الفراش في منازلهم في جميع أنحاء جنوب تينيان. كما أجرت المنظمة تقييمات صحية لملاجئ العواصف بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية ومؤسسة كومنولث للرعاية الصحية. [ 142 ] تلقى نحو 112 شخصًا العلاج من قِبل فريق روبيكون الطبي. [ 143 ] كما نشرت منظمة أميريكيرز فرقها الطبية، وقامت بتوصيل 3600 كيلوغرام (4 أطنان قصيرة) من الأدوية والمستلزمات الطبية. [ 144 ] اكتظ مستشفى سايبان بضعف عدد المرضى المعتاد، وكان ما يقرب من نصفهم غير مؤهلين للتأمين الصحي، إما لعمالة وافدة ، أو مهاجرين غير شرعيين، أو مواطنين من دول جزر المحيط الهادئ غير المؤهلين للحصول على برنامج ميديكيد . وأفادت إستر مونا، الرئيسة التنفيذية للمستشفى، أن بعض المرضى يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة والاكتئاب، بالإضافة إلى ارتفاع حاد في حالات الانتحار المرتبطة بالعاصفة مؤخرًا. كما ألغى إعصار يوتو هدف توفير المياه على مدار 24 ساعة لكل قرية في سايبان، والذي تحقق في سبتمبر. [ 138 ] قام فريق طبي مكون من 26 فرداً بقيادة شيريل دوريتي، وهي ممرضة في مؤسسة إنترماونتن هيلثكير من ساوث جوردان بولاية يوتا ، بإجراء عمليات جراحية لمدة ثلاثة أسابيع حتى 7 نوفمبر، بعد معالجة أكثر من 1400 مريض مصابين بإصابات ناجمة عن عمليات التنظيف. [ 145 ] 

صورة فوتوغرافية التُقطت نهاراً لحراس أمن وهم يثبتون غطاءً على شاحنة قلابة مليئة بالحطام
استعد الحرس الوطني لجيش غوام لجهود الإغاثة من إعصار يوتو

تماشياً مع التغييرات التي طُبقت بعد إعصار ماريا عام 2017، شكلت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) فرق عمل متخصصة للتعامل مع جوانب أصغر نطاقاً من عملية التعافي، وهي: النقل، والاتصالات، والغذاء والماء، والطاقة والوقود. [ 58 ] ثم أجرت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، بالتعاون مع إدارة الأعمال الصغيرة (SBA) ، تقييماً للأضرار في  28 أكتوبر. [ 146 ] ونسق الصليب الأحمر مع الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ في إرسال الموظفين والإمدادات، على الرغم من الصعوبات الناجمة عن تضرر المطارات، مع تقديم الدعم للملاجئ الحكومية بالغذاء والماء. [ 147 ] كما أُرسلت إمدادات أخرى، تشمل الدلاء، والخيام، وأجهزة الشحن، والمواقد، والفوانيس، ومستلزمات النظافة، إلى أكثر من 10,000 أسرة. وساعد الصليب الأحمر أيضاً في لم شمل الأسر من خلال مركبات مجهزة بنظام اتصال عبر الأقمار الصناعية، وقدم المساعدة لأفراد الخدمة المنتشرين في الخارج. [ 148 ] وأنشأت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ والصليب الأحمر خمسة مواقع لتوزيع الإغاثة في الجزيرة. [ 135 ] بشكل عام، تم تقديم المساعدة لأكثر من 900 شخص من قبل الحكومة المحلية والصليب الأحمر وجيش الخلاص . [ 146 ]

قدمت جزيرة غوام المجاورة مساعدات إغاثية، حيث أرسلت مهندسين من هيئة كهرباء غوام للمساعدة في إصلاح انقطاعات التيار الكهربائي وتخزين المياه. ووفقًا لحاكم غوام، إيدي بازا كالف ، كان من المقرر أن تقود إدارة الأمن الداخلي/مكتب الدفاع المدني في الجزيرة جهود الحكومة المحلية في إزالة الأنقاض أو إعادة تشغيل المرافق. وكان من المتوقع وصول حوالي 140 جنديًا من الحرس الوطني لجيش غوام وبدء مهامهم في سايبان لمدة 60 يومًا تقريبًا. وكان من المقرر أن تقدم سرية الدعم الهندسي 1224 التابعة للحرس الوطني المساعدة إلى جانب قيادة الولايات المتحدة لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA). وفي تينيان، تم استخدام مولدين كهربائيين، أحدهما لتشغيل بئر مياه وضخ المياه إلى المركز الصحي في الجزيرة، والآخر لتشغيل المستشفى الوحيد في الجزيرة؛ وظل التيار الكهربائي مقطوعًا تمامًا في جميع أنحاء تينيان. [ 146 ] رست سفينتا خفر السواحل الأمريكية " سيكويا" و " كيسكا " في غوام، ثم أبحرتا إلى سايبان وتينيان على التوالي، محملتين بإمدادات إغاثية. [ 134 ] بعد عام من إعصار يوتو، تم إصلاح حوالي 546 سقفًا، ونصب 2744 خيمة مؤقتة، وإنشاء 66 فصلًا دراسيًا مؤقتًا، وإزالة 165,051 مترًا مكعبًا (215,879 ياردة مكعبة ) من الأنقاض باستخدام 193 حاوية شحن، وتركيب 2144 عمودًا خرسانيًا للكهرباء. بالإضافة إلى ذلك، أنجز برنامج "الوكالات التطوعية الرائدة والمنظمة للإصلاحات" (VALOR) التابع للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) 94 مشروعًا، وقدمت إدارة الأعمال الصغيرة (SBA) 97.4 مليون دولار. [ 88 ] في المجمل، تم استقدام أكثر من 170 متطوعًا من 25 ولاية أمريكية وكندا لإصلاح المنازل. [ 149 ] قدمت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) 42.057 مليون دولار لبرامج الأفراد والأسر، حيث تمت الموافقة على 6960 طلبًا، و283.570 مليون دولار كمساعدات عامة، و10.632 مليون دولار للتخفيف من المخاطر في جميع أنحاء جزر ماريانا الشمالية. [ 150 ]       

فيلبيني

أُعلنت حالة الكارثة في بلديتي مايويو ولاموت في إنفوغاو ، وبارليغ في مقاطعة ماونتن، ومقاطعة كويرينو. وزادت وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية  من قيمة الطرود الغذائية إلى 17.712 مليون بيزو (336,337.24 دولارًا أمريكيًا) لمنطقة إيلوكوس ووادي كاجايان ومنطقة كورديليرا الإدارية، كما زادت من قيمة المواد غير الغذائية إلى 3.559  مليون بيزو (67,592.16 دولارًا أمريكيًا) لوادي كاجايان ومنطقة كورديليرا الإدارية. وحشدت وزارة الصحة فرق الاستجابة للطوارئ التابعة لها في ناتونين في  31 أكتوبر، وقامت بتوزيع المواد الغذائية والتغذوية. ونقلت وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة معداتها إلى أربع مناطق لإجراء عمليات إزالة العوائق من الطرق. وقدمت وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات معدات اتصالات إلى المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها . وأفادت وزارة التعليم بتعليق الدراسة، بينما استُخدمت المدارس كملاجئ. نشرت إدارة الحماية من الحرائق 473 شاحنة إطفاء، و17 سيارة إسعاف، و4 مركبات إنقاذ، و883 فرداً. [ 80 ] عرقل إعصار يوتو عملية التعافي في المناطق التي تضررت سابقاً من إعصار مانغخوت. [ 151 ]

قدّم الصليب الأحمر الفلبيني المساعدة في عمليات الإنقاذ والتنظيف، بالإضافة إلى توزيع المواد الغذائية والإغاثية. أنقذ أفراد القوات المسلحة الفلبينية أشخاصًا كانوا عالقين في روكساس، إيزابيلا، ونشروا ستة فرق تضم 63 فردًا. عملت وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية والقطاع الخاص في المناطق المتضررة منذ إعصار مانغخوت، وبدأت بتقييم الأضرار بشكل سريع. احتاجت مراكز الإيواء في إيتوغون ، بينغويت، إلى الغذاء والماء والبطانيات وحصائر النوم ومعدات النظافة. [ 152 ] شكّلت منظمة كير فريق الاستجابة للطوارئ للتنسيق مع السلطات المحلية وتقديم الإغاثة الفورية. [ 153 ] مع استمرار تحالف أكت ​​في تقييمه، عدّل المجلس الوطني للكنائس في الفلبين استجابته لإعصار مانغخوت لتلبية احتياجات الأسر المتضررة بشكل أكبر، ونفّذ مشاريع مشتركة مع منظمة المعونة المسيحية . [ 154 ] بدأ الرئيس رودريغو دوتيرتي جولة تفقدية جوية فوق المناطق المتضررة، وحثّ المسؤولين الحكوميين على "العودة إلى الحياة الطبيعية في أسرع وقت ممكن". [ 155 ] في اجتماع، انتقد الرئيس دوتيرتي جهات حكومية لم يحددها لعدم قيامها بصيانة المركبات الحكومية. [ 156 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 اسم يوتو ( باللغة الصينية : 玉兔، [y˥˩ tʰu˥˩] ) هو اسم صيني الأصل ، ويشير إلى أرنب اليشم ، وهو أرنب أسطوري يعيش على القمر في اللغة الصينية . [ 1 ]

مراجع

  1. ↑ "قائمة أسماء الأعاصير المدارية المعتمدة من قبل لجنة الأعاصير لمنطقة غرب شمال المحيط الهادئ وبحر الصين الجنوبي" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 دوران، صموئيل ف.؛ غالانغ، خوانيتو س.؛ جايل، روب ب.؛ رييس، شيلا ماي ر.؛ تولينتينو، جيروم ت. (يونيو 2020). التقرير السنوي لوزارة العلوم والتكنولوجيا وهيئة الأرصاد الجوية الفلبينية (DOST-PAGASA) حول الأعاصير المدارية الفلبينية لعام 2018 (ملف PDF) (تقرير). مدينة كويزون، الفلبين: حكومة جمهورية الفلبين، وزارة العلوم والتكنولوجيا: هيئة الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. ص 58. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2672-3190 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .  
  3. ↑ سوبل، آدم هـ.؛ سبرينتال، جانيت؛ مالوني، إريك د.؛ مارتن، زين ك.؛ وانغ، شوغوانغ؛ دي سزويكي، سيمون ب.؛ ترابينغ، بنجامين س.؛ روتليدج، ستيفن أ. (13 مايو 2021). حالة وتطور الغلاف الجوي والمحيط على نطاق واسع خلال مؤتمر بيستون 2018 (ملف PDF) (تقرير). ص 5023. doi : 10.1175/JCLI-D-20-0517.1 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 . 
  4. ↑ تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيطين الغربي والجنوبي للمحيط الهادئ 21Z (إعادة إصدار) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للتحذير من الأعاصير. 19 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  5. ↑ يونغ، ستيف. "المسارات الشهرية للأعاصير المدارية العالمية لشهر أكتوبر 2018" . الطقس القاسي الأسترالي . تم الاسترجاع في 5 مايو 2025 .
  6. ↑ تحذير وملخص 200000 (TXT) (تقرير). طوكيو، اليابان: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 – عبر شبكة أيوا البيئية للأرصاد الجوية.
  7. ↑ تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيطين الغربي والجنوبي للمحيط الهادئ 06Z (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للتحذير من الأعاصير. 20 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  8. ↑ تنبيه بشأن تشكل الأعاصير المدارية (أكتوبر 2018) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 20 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ التقرير السنوي لأنشطة مركز طوكيو للأعاصير التابع للهيئة الملكية للأرصاد الجوية لعام ٢٠١٨ (ملف PDF) (تقرير). طوكيو، اليابان: الهيئة اليابانية للأرصاد الجوية. ٢٠١٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٤ .
  10. ↑ الاستدلال التنبؤي للعاصفة الاستوائية 31W (واحد وثلاثون) - التحذير رقم 1 (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار بالأعاصير. 21 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  11. ↑ الاستدلال التنبؤي للمنخفض الاستوائي 31W (واحد وثلاثون) - التحذير رقم 2 (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار بالأعاصير. 21 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  12. ↑ تحليل التنبؤات للتحذير رقم 3 من العاصفة الاستوائية 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للتحذير من الأعاصير. 22 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ تشو، جيه إتش؛ ليفين، إيه؛ دايدا، إس؛ شيبر، دي؛ فوكادا، إي؛ سامبسون، سي آر. بيانات أفضل مسار لغرب شمال المحيط الهادئ لعام ٢٠١٨ (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار المبكر بالأعاصير. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  14. ↑ تحليل التنبؤات للعاصفة الاستوائية 31W (يوتو) - التحذير رقم 4 (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للتحذير من الأعاصير. 22 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  15. ↑ تحليل التنبؤات للتحذير رقم 5 من العاصفة الاستوائية 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للتحذير من الأعاصير. 22 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  16. ↑ تحليل التنبؤات للعاصفة الاستوائية 31W (يوتو) - التحذير رقم 6 (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للتحذير من الأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2025 .
  17. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 7 من الإعصار 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 23 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  18. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 8 من الإعصار 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 23 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  19. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 10 من الإعصار 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 23 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  20. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 11 من الإعصار الفائق 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 24 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  21. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 12 من الإعصار الفائق 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 24 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  22. ↑ تحذير رقم 13 من الإعصار الفائق 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: مركز الإنذار المشترك للأعاصير. 24 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  23. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 13 من الإعصار الفائق 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 24 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ الحدث: إعصار (تايفون) في سايبان، غوام (٨١٦١٠٦) . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية (تقرير). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  25. ↑ دوير، كولين (24 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "الإعصار الفائق يوتو، 'أقوى عاصفة في عام 2018'، يضرب أراضي الولايات المتحدة في المحيط الهادئ" . NPR. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  26. ١ ٢ ٣ "كان إعصار يوتو أقوى إعصار استوائي مسجل يمر فوق سايبان وتينيان في جزر ماريانا الشمالية (ملخص)" . شركة الأرصاد الجوية. ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨ .
  27. 1 2 إزمورز، كيمبرلي باوتيستا (24 أكتوبر 2018). "يُتوقع أن يتجاوز يوتو سوديلور" . صحيفة سايبان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  28. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 14 من الإعصار الفائق 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 24 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  29. ↑ يوتو (T1826) (PDF) (تقرير). طوكيو، اليابان: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشف (PDF) من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  30. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 15 من الإعصار الفائق 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 25 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  31. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 17 من الإعصار الفائق 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 25 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  32. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 18 من الإعصار الفائق 31W (يوتو) (تقرير). مركز الإنذار المشترك للأعاصير. 25 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  33. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 20 من الإعصار الفائق 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  34. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 21 من الإعصار الفائق 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  35. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 22 من الإعصار الفائق 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  36. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 23 من الإعصار الفائق 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 27 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  37. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 24 من الإعصار الفائق 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 27 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  38. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 27 من الإعصار الفائق 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 28 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  39. ↑ تحليل التنبؤات بشأن الإعصار الفائق 31W (يوتو) - التحذير رقم 28 (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار بالأعاصير. 28 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  40. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 29 من الإعصار 31W (يوتو) . المركز المشترك للإنذار بالأعاصير. 28 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  41. ↑ جونستون، تي إم شون؛ رودنيك، دانيال إل؛ بريزويلا، نويل؛ موم، جيمس إن. (17 مارس 2020). "انتقال تيار شمال خط الاستواء لموجة باردة ناتجة عن أعاصير متعددة في غرب المحيط الهادئ: قياسات من مصفوفة عوامات قياس" . مجلة البحوث الجيوفيزيائية: المحيطات . 125 (4). منشورات الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي. doi : 10.1029/2019JC015534 . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2025 .
  42. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 30 من الإعصار 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 28 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  43. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 31 من الإعصار 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 29 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  44. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 33 من الإعصار 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 29 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  45. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 35 من الإعصار 31W (يوتو) . المركز المشترك للإنذار بالأعاصير. 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  46. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 36 من الإعصار 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للإنذار من الأعاصير. 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  47. ↑ تحليل التنبؤات للعاصفة الاستوائية 31W (يوتو) - التحذير رقم 38 (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للتحذير من الأعاصير. 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل (TXT) في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  48. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 39 من الإعصار الفائق 31W (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: مركز الإنذار المشترك للأعاصير. 31 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  49. ↑ تحليل التنبؤات للعاصفة الاستوائية 31W (يوتو) - التحذير رقم 42 (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للتحذير من الأعاصير. 31 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  50. ↑ تحليل التنبؤات للعاصفة الاستوائية 31W (يوتو) - التحذير رقم 45 (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للتحذير من الأعاصير. 1 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  51. ↑ تحذير رقم 47 بشأن المنخفض الاستوائي 31 غرب (يوتو) (تقرير). بيرل هاربور، هاواي: المركز المشترك للتحذير من الأعاصير. 2 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  52. ↑ ...اضطراب استوائي قد يؤثر على جزر ماريانا بحلول منتصف الأسبوع... (تقرير). تيان، غوام: دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. 20 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 - عبر شبكة أيوا البيئية للأرصاد الجوية.
  53. ↑ ...إصدار تحذيرات من الأعاصير والعواصف الاستوائية... (تقرير). تيان، غوام: دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤ - عبر شبكة أيوا البيئية للأرصاد الجوية.
  54. ↑ ...العاصفة الاستوائية يوتو تواصل مسارها نحو جزر ماريانا... (تقرير). تيان، غوام: دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤ - عبر شبكة أيوا البيئية للأرصاد الجوية.
  55. ↑ ...العاصفة الاستوائية يوتو تواصل تحركها نحو جزر ماريانا... (تقرير). تيان، غوام: دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤ - عبر شبكة أيوا البيئية للأرصاد الجوية.
  56. ١ ٢ ...إعصار يوتو يشتدّ مع اقترابه من جزر ماريانا... (تقرير). تيان، غوام: دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤ - عبر شبكة أيوا البيئية للأرصاد الجوية.
  57. ↑ ...إعصار يوتو الفائق يبتعد... (تقرير). تيان، غوام: دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٥ – عبر شبكة أيوا البيئية للأرصاد الجوية.
  58. هونز ، كاليب؛ كيليهر، جينيفر سينو ( 26 أكتوبر / تشرين الأول 2018). "إقليم أمريكي في المحيط الهادئ يأمل في الحصول على مساعدة فيدرالية بعد أن ضربه الإعصار يوتو المدمر" . مجلة تايم . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  59. ١ ٢ ...تحوّل إعصار يوتو إلى إعصار فائق... (تقرير). تيان، غوام: دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤ - عبر شبكة أيوا البيئية للأرصاد الجوية.
  60. ↑ «إغلاق المكاتب الحكومية مبكراً اليوم» . صحيفة سايبان تريبيون . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  61. ↑ "خبر عاجل: إغلاق المركز الطبي الوطني في سايبان وتينيان اليوم" . صحيفة سايبان تريبيون . 23 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  62. ↑ توري، فردي دي لا (24 أكتوبر 2018). "إغلاق المحكمة الجزئية، وإعادة فتحها غدًا" . صحيفة سايبان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  63. ↑ «مكتب المدعي العام يحذر من التلاعب بالأسعار» . صحيفة سايبان تريبيون . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  64. ↑ إنسيناريس، إروين (24 أكتوبر 2018). "تفعيل الملاجئ" . صحيفة سايبان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  65. ↑ إنسيناريس، إروين (24 أكتوبر 2018). "ملاجئ سايبان ممتلئة؛ المزيد مفتوح" . صحيفة سايبان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  66. ^ إسموريس ، كيمبرلي باوتيستا (24 أكتوبر 2018). "«يوتو يكاد يكون بقوة سوديلور» . صحيفة سايبان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  67. 1 2 3 4 موني، كريس؛ إيلبيرين، جولييت؛ تشيو، أليسون (25 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "إعصار يوتو من الفئة الخامسة يُدمر جزر ماريانا الشمالية في أسوأ عاصفة تضرب أي جزء من الولايات المتحدة منذ عام 1935" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  68. ↑ إزمورز، كيمبرلي باوتيستا (24 أكتوبر 2018). "يُتوقع أن يتجاوز يوتو سوديلور" . صحيفة سايبان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  69. ↑ توري، فردي دي لا (24 أكتوبر 2018). "إلغاء رحلات سايبان" . صحيفة سايبان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  70. ^ بيريز ، جون (24 أكتوبر 2018). "CNMI Hunkers Down" . سايبان تريبيون . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
  71. ↑ ...الإعصار الفائق يوتو يتجه نحو تينيان... (تقرير). تينيان، غوام: دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤ - عبر شبكة أيوا البيئية للأرصاد الجوية.
  72. ↑ كور، أنوميتا (24 أكتوبر 2018). "تشجيع العملاء على الإبلاغ عن التلاعب بالأسعار" . باسيفيك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  73. ↑ كالف، إيدي بازا (24 أكتوبر/تشرين الأول 2018). الأمر التنفيذي رقم 2019-01 (ملف PDF) (تقرير). هاغاتنيا، غوام: مكتب الحاكم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2024 .
  74. 1 2 "ما هو مفتوح، مغلق، مؤجل بسبب يوتو" . شبكة يو إس إيه توداي. باسيفيك ديلي نيوز. 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 .
  75. ↑ بابوتا، كلوي (24 أكتوبر/تشرين الأول 2018). عائلات تلجأ إلى الملاجئ مع اقتراب الإعصار الفائق يوتو من غوام (تقرير). باسيفيك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2024 .
  76. ↑ "تأثر الرحلات الجوية بإعصار يوتو" . صحيفة باسيفيك ديلي نيوز. 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
  77. ↑ "إعصار روزيتا الآن في منطقة المسؤولية العامة" . رابلر. 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  78. ↑ «رفع مستوى الإنذار رقم 1 في 23 منطقة بسبب إعصار روزيتا» . رابلر. 28 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  79. ↑ "الإنذار رقم 3 في 10 مناطق مع اقتراب إعصار روزيتا" . رابلر. 29 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  80. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 جلاد، ريكاردو ب. التقرير النهائي بشأن تدابير التأهب وآثار إعصار "روزيتا" (إن يوتو) (27-31 أكتوبر 2018) (ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها، معسكر أغوينالدو، مدينة كويزون، الفلبين: المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  81. ↑ «لا مزيد من المناطق الخاضعة لإشارات التحذير بسبب روزيتا» . رابلر. 31 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  82. ↑ "هل سيكون إعصار روزيتا مثل إعصار أومبونغ؟" . رابلر. ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  83. ↑ موسيكو، جيلي (29 أكتوبر 2018). "دوتيرتي يتابع إعصار روزيتا" . وكالة الأنباء الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  84. ١ ٢ ٣ "تقرير عن الإعصار الفائق يوتو (١٨٢٦): ٢١ أكتوبر - ٢ نوفمبر ٢٠١٨" . الأعاصير المدارية في عام ٢٠١٨. مرصد هونغ كونغ. ١ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  85. ↑ بنجامين، الرقيب كينيدي (20 ديسمبر 2018). "روح العطاء مستمرة في معرض سايبان للعطلات" . الجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  86. 1 2 إزمورز، كيمبرلي باوتيستا (20 ديسمبر 2018). "دراسة: يوتو تنافس كارين" . سايبان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
  87. ↑ «وزارة التجارة الأمريكية تستثمر لإنشاء مركز تدريب للقوى العاملة القادرة على مواجهة الكوارث في منطقة الفرص بجزر ماريانا الشمالية» . إدارة التنمية الاقتصادية بالولايات المتحدة. ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  88. 1 2 "الإعصار الفائق يوتو: بعد مرور عام" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. 24 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  89. ↑ كيرلس، جيمس (20 ديسمبر 2018). "إعصارٌ عاتٍ يُدمّر مواقع بثّ وكالة الإعلام الأمريكية العالمية" . راديو وورلد . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2025 .
  90. 1 2 3 جيلبرت، هايدي يوجينيو (26 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "أزمة إنسانية تلوح في الأفق بعد أن دمر الإعصار يوتو أجزاءً من سايبان وتينيان" . باسيفيك ديلي نيوز . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  91. ١ ٢ ٣ "تينيان تنتظر شهورًا لاستعادة التيار الكهربائي بعد أن أسقط إعصار يوتو أعمدة الكهرباء في جزر ماريانا الشمالية" . راديو نيوزيلندا. ٣٠ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٥ .
  92. ↑ سابيان، جيريك (20 ديسمبر 2018). "تقييم وجد أن الإعصار الفائق يوتو جلب رياحًا تصل سرعتها إلى 200 ميل في الساعة" . باسيفيك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  93. 1 2 3 4 إزمورز، كيمبرلي باوتيستا (31 أكتوبر 2018). "يوتو دمر أكثر من 500 منزل" . صحيفة سايبان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  94. ↑ بيريز، جون (6 نوفمبر 2018). "عمليات تنظيف مخلفات الإعصار تصل إلى القرى" . صحيفة سايبان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  95. ↑ «إعصار يوتو يدمر جزر ماريانا، والصليب الأحمر يستعد للمساعدة» . الصليب الأحمر الأمريكي. ٢٦ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٥ – عبر موقع ReliefWeb.
  96. 1 2 "تحديث الوضع - الإعصار الفائق يوتو" . sablan.house.gov . 25 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
  97. ↑ ليريو، لوري لين سي. (31 أكتوبر 2018). "إغلاق المدارس الحكومية في سايبان وتينيان؛ 7 مدارس متضررة بشدة" . صحيفة غوام ديلي بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  98. ↑ إزمورز، كيمبرلي باوتيستا (4 مارس 2019). "تراجع أعداد الطيور عقب إعصار يوتو" . صحيفة سايبان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  99. ↑ «تضررت مدرسة هوبوود المتوسطة بشدة جراء الإعصار يوتو [ الصورة 1 من 6 ] » . وزارة الدفاع الأمريكية: خدمة توزيع المعلومات المرئية الدفاعية. 14 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  100. 1 2 دي لا توري، فردي (26 أكتوبر 2018). "خراب يوتو ضخم كضخامة سوديلور" . سايبان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  101. ↑ جيلبرت، هايدي يوجينيو (31 أكتوبر 2018). "الإعصار الفائق يوتو يُلحق ضرراً بالغاً باقتصاد السياحة في سايبان" . صحيفة باسيفيك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2024 .
  102. ↑ ليريو، لوري لين سي. (5 نوفمبر 2018). "المكتبة العامة لا تزال مغلقة" . مارياناس فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  103. 1 2 دي لا توري، فردي (26 أكتوبر 2018). "مطار سايبان سيفتح يوم الأحد للطائرات التجارية فقط" . صحيفة سايبان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .
  104. ↑ جيلبرت، هايدي يوجينيو (26 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "وفيات وإصابات وأزمة إنسانية تلوح في الأفق في جزيرتي سايبان وتينيان المتضررتين من الإعصار" . باسيفيك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2025 .
  105. ↑ «الإعصار الفائق يوتو يضرب سايبان وتينيان بقوة مدمرة» . صحيفة باسيفيك ديلي نيوز. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٦ مارس ٢٠٢٥ .
  106. ↑ «رئيس بلدية تينيان يقول إن الجزيرة قد دُمّرت بفعل الإعصار الفائق يوتو» . راديو نيوزيلندا. ٢٦ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٥ .
  107. ↑ واتانابي، ماساكو (5 نوفمبر 2018). "سكان تينيان يرون عين الإعصار يوتو الفائق؛ ويتعاملون مع الدمار" . باسيفيك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  108. ↑ ديلجادو، نيك (28 ديسمبر/كانون الأول 2018). "كنيسة تينيان بحاجة إلى مساعدة لإعادة البناء بعد أضرار إعصار يوتو" . أخبار كوام. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2025 .
  109. ↑ الحدث: إعصار (تايفون) في روتا، غوام (816109) . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية (تقرير). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 24 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  110. ↑ «غوام لا تزال في حالة التأهب الأولى، والتقييمات جارية» . صحيفة غوام ديلي بوست . 26 أكتوبر 2018 [25 أكتوبر 2018] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
  111. ↑ الحدث: إعصار (تايفون) في غوام، غوام (816105) . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية (تقرير). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 24 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  112. ↑ وايس، ياسمين ستول (25 أكتوبر 2018). "انقطاع التيار الكهربائي عن أجزاء من غوام مع مرور الإعصار الفائق يوتو فوق تينيان وسايبان" . باسيفيك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
  113. 1 2 "انقطاع التيار الكهربائي مع اجتياح العاصفة روزيتا لجزيرة لوزون" . فيلستار غلوبال. 31 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
  114. 1 2 بانتي، ليانيسكا ت. (2 نوفمبر 2018). "مقتل شخصين في انهيار أرضي في موقع المحجر في باتانجاس - الشرطة" . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2024 .
  115. ^ كابولونج ، رايا (30 أكتوبر 2018). "بينما تتساقط الأمطار في"روزيتا"، تطلق 4 سدود في لوزون المياه" . ايه بي ان - سي بي ان. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2024 .
  116. ↑ فونبوينا، كارميلا (1 نوفمبر 2018). "إعصار يوتو: ارتفاع عدد القتلى إلى 15 بعد انهيارات أرضية ضربت الفلبين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  117. ^ دزم (31 أكتوبر 2018). "فيضانات روزيتا تدمر جسر إيزابيلا" . ايه بي اس-سي بي ان. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2024 .
  118. ↑ «إغلاق مطار كاوايان لمدة يومين بسبب أضرار العاصفة روزيتا» . ABS-CBN. 31 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
  119. ↑ داتو، دينيس (30 أكتوبر 2018). "بلدة ساحلية معزولة بعد وصول إعصار روزيتا: رئيس البلدية" . ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
  120. ^ نهر جاليست (30 أكتوبر 2018). "Truck, tumagilid sa hanging dala ng Bagyong Rosita" [ انقلاب شاحنة بسبب الرياح التي جلبها إعصار روزيتا ] (باللغة التاغالوغية). ايه بي اس-سي بي ان. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2024 .
  121. ↑ لايوج، مارغريت كلير (1 نوفمبر 2018). "تدمير المقابر جراء إعصار روزيتا" . جي إم إيه نيوز أونلاين. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
  122. ^ جوانا تاكاسون (31 أكتوبر 2018). "TINGNAN: 3000 puntod binaha sa Dagupan" [ انظر: غمرت المياه 3000 قبر في داجوبان ] (في التاغالوغية). ايه بي اس-سي بي ان. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2024 .
  123. ↑ «رياح روزيتا تُسقط عمود كهرباء، ورجل يُصعق بالكهرباء» . ABS-CBN. 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
  124. ^ أتويلاني ، هنري (30 أكتوبر 2018). "Ilang kalye sa Baler, 'di madaanan dahil sa rockslide sanhi ng Bagyong Rosita" [ عدة شوارع في بالر لا يمكن عبورها بسبب الانهيارات الصخرية بسبب إعصار روزيتا ] (باللغة التاغالوغية). ايه بي اس-سي بي ان. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2024 .
  125. ↑ ريتا، جوفيلاند (31 أكتوبر 2018). "فيضانات وانهيارات أرضية ومنازل متضررة مع اجتياح إعصار روزيتا شمال ووسط لوزون" . جي إم إيه نيوز أونلاين. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
  126. ↑ ديجون، روبرت (29 أكتوبر 2018). ""العاصفة روزيتا تُسبب ارتفاعاً في منسوب المياه وأمواجاً عاتية في 4 بلدات بشمال سامار" . صحيفة إنكوايرر فيساياس. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  127. ↑ «وفاة رجل أثناء ركوب الأمواج خلال إعصار في شيك أو» . آسيا تايمز. 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  128. ^ "استبدال أسماء FAXAI وHAGIBIS وKAMMURI وLEKIMA وPHANFONE وYUTU في قائمة أسماء الأعاصير الاستوائية" (PDF) . لجنة الاعصار. 8 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  129. ↑ «لجنة الأعاصير تعقد جلستها السنوية» . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. 26 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  130. ↑ ها، ثانه (4 نوفمبر 2024). "توقعات موعد دخول العاصفة يينشينغ إلى بحر الصين الشرقي" . لاو دونغ. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  131. ^ منابت ، جونسون (1 مارس 2019). "PAGASA تتقاعد من إعصار أسماء أومبونج وروزيتا وعثمان" . ايه بي اس-سي بي ان. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2019 .
  132. ↑ دوران، إس إف؛ جايل، آر بي؛ رييس، إس إم آر؛ بولكيرين، جيه إي إم. العاصفة الاستوائية روزال (2225 باخار) (ملف PDF) (ملخص أولي للإعصار الاستوائي). مدينة كويزون، الفلبين: حكومة جمهورية الفلبين، وزارة العلوم والتكنولوجيا: إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  133. ↑ ريغان، هيلين (25 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "الإعصار الفائق يوتو يضرب جزر ماريانا الشمالية ويتجه نحو آسيا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2018 .
  134. 1 2 3 جيلبرت، هايدي يوجينيو (27 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "ترامب يعلن كارثة كبرى بعد أن ضرب الإعصار يوتو جزر ماريانا الشمالية" . باسيفيك ديلي نيوز . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2025 .
  135. تحديث رقم 3 بشأن الإغاثة والتعافي من إعصار يوتو الفائق: فتح مواقع توزيع الإمدادات الإغاثية للسكان؛ فتح الملاحة البحرية والجوية مع بعض القيود (تقرير). الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. 27 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  136. ↑ «إعصار يضرب جزر ماريانا الشمالية يؤجل الانتخابات» . راديو نيوزيلندا. 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  137. ↑ وونغ، علياء؛ كروز، لينيكا (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "لم تُغطِّ وسائل الإعلام إلا القليل من أسوأ العواصف التي ضربت الأراضي الأمريكية" . مجلة ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2025 .
  138. 1 2 هوفشنايدر، أنيتا (10 يناير 2019). "«من شيء إلى لا شيء»: الحياة في سايبان بعد الإعصار المدمر يوتو . تشالان كانوا، سايبان: هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  139. ↑ كابريرا، بيا (2 نوفمبر 2019). "في ظل يوتو" . سايبان: باسيفيك آيلاند تايمز. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2025 .
  140. ↑ كوبر، لارا (26 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "طاقم المستشفى يعمل ساعات إضافية بعد إعصار يوتو المدمر الذي ضرب المنطقة" . دايركت ريليف. مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2025 .
  141. ↑ "فريق روبيكون الولايات المتحدة الأمريكية يرسل فريق استطلاع إلى غوام في أعقاب الإعصار المدمر يوتو" . دالاس، تكساس: فريق روبيكون. 25 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 - عبر موقع ReliefWeb.
  142. ↑ سبرينجر، دي جيه (4 نوفمبر 2018). "تحديث بشأن الاستجابة لإعصار يوتو الفائق: فرصة لتقديم المزيد ومساعدة المزيد من الناس" . فريق روبيكون الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  143. ↑ سبرينجر، دي جيه (4 نوفمبر 2018). فريق روبيكون الولايات المتحدة الأمريكية يُرسل فريقًا طبيًا طارئًا إلى جنوب سايبان (ملف PDF) (تقرير). دالاس، تكساس: فريق روبيكون الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  144. ↑ "استجابة منظمة أميريكيرز لإعصار يوتو" . أميريكيرز. 2 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  145. ↑ غاردينر، جينيفر (10 ديسمبر 2018). "عندما تقع الكارثة، تستجيب ممرضة من ساوث جوردان لنداء الاستغاثة" . صحيفة ساوث جوردان جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  146. ١ ٢ ٣ "تحديث رقم ٤ بشأن الإغاثة والتعافي من إعصار يوتو الفائق: اكتمال تقييم الأضرار بعد إعلان الإعصار؛ فرق الإغاثة في الجزيرة جاهزة لتقديم الدعم؛ عودة تشغيل خط التغذية ١، والجزء ١ و٢ منه" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٥ .
  147. ↑ "الصليب الأحمر يقدم المساعدة في الجزر المنكوبة بعد إعصار قوي" . الصليب الأحمر الأمريكي. 29 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  148. ↑ "استجابة الصليب الأحمر لإعصار يوتو" . هونولولو، هاواي: الصليب الأحمر الأمريكي. 29 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  149. ↑ "تمديد برنامج فالور في جزر ماريانا الشمالية" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. ١٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٥ .
  150. ^ "كومنولث جزر ماريانا الشمالية سوبر تايفون يوتو (DR-4404-MP)" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. 20 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
  151. ↑ "ملخص آثار إعصاري يوتو (روزيتا) ومانغخوت (أومبونغ) حتى 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2018" . مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية. 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2025 .
  152. ↑ "الفلبين: إعصار يوتو - رقم 3 (التحديث النهائي)، 1 نوفمبر 2018" . مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية. 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 - عبر موقع ReliefWeb.
  153. ↑ «إعصار يوتو يضرب شمال الفلبين بعد شهر من دمار إعصار مانغخوت» . مانيلا، الفلبين: منظمة كير. 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  154. ↑ «الفلبين: الاستجابة للإعصار الفائق مانغخوت – PHL181 (مراجعة 1)» . تحالف ACT. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  155. ↑ بلاسيدو، داريل (2 نوفمبر 2018) [1 نوفمبر 2018]. "دوتيرتي يريد عودة الحياة إلى طبيعتها في المناطق المتضررة من الإعصار" . ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  156. ↑ أوريليو، جولي م. (4 نوفمبر 2018). "معاناة دوتيرتي: لا صيانة للمركبات الحكومية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .