أُعيد تفعيل الفوج العاشر من سلاح الفرسان كوحدة قتالية متكاملة عام ١٩٥٨. وقد شاركت أجزاء من الفوج في نزاعاتٍ تراوحت بين حرب فيتنام وعملية الحرية الدائمة وعملية حرية العراق . يتألف الهيكل الحالي من سرب واحد، هو السرب الرابع من الفوج العاشر من سلاح الفرسان، وفصيلة فرسان مدرعة منفصلة، هي الفصيلة "ج" من الفوج العاشر من سلاح الفرسان، وهي في الخدمة الفعلية. يتبع السرب الرابع من الفوج العاشر من سلاح الفرسان للواء القتالي المدرع الثالث التابع للفرقة الرابعة مشاة الأمريكية في فورت كارسون ، كولورادو. أما الفصيلة "ج" من الفوج العاشر من سلاح الفرسان، فهي فصيلة فرسان مدرعة تابعة للواء القتالي المدرع الأول التابع للفرقة الأولى من سلاح الفرسان الأمريكية في فورت هود ، تكساس.
اسم جندي الجاموس
رأس الجاموس الأمريكي
منذ أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، أطلق الهنود الحمر على الجنود السود في الجيش الأمريكي اسم " جنود الجاموس" . وقد أطلق عليهم الهنود هذا الاسم لتشابه شعرهم القصير الكثيف مع فراء الجاموس. [ 3 ]
الشارة
شعار النبالة
الدرع: مقسوم عمودياً، الجانب الأيمن: ثلاثة عشر صفاً من الفضة والأحمر، رأس أزرق عليه غطاء رأس حربي لزعيم من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية مواجه للخلف، فوق فأس حربي وفأس حجري متقاطعين، رؤوسهما متجهة للأسفل، جميعها بألوانها الطبيعية. الجانب الأيسر: مقسوم أفقياً إلى أربعة أرباع، أحمر وفضي، في الربعين الأول والرابع برج ذهبي ذو بوابة زرقاء، في الربعين الثاني والثالث أسد أحمر منتصب متوج بقرن دوقي ذهبي؛ على درع بيضاوي أزرق زهرة زنبق ذهبية؛ وأسود مثلث على قاعدته عليه شمس مظللة ذهبية بين ثلاثة نجوم مثقوبة من نفس اللون. [ 4 ]
الشعار: على إكليل من الألوان الذهبية والسوداء، ثور أمريكي واقف حارسًا. [ 4 ]
تمت الموافقة على شعار الوحدة المميز في الأصل في 13 مارس 1922.
تم تعديلها في 6 ديسمبر 1923 لتغيير الصياغة في الوصف وطريقة الارتداء.
في 19 مارس 1951، أعيد تصميم الشعار لكتيبة الدبابات 510.
تمت إعادة تصميم شعار الوحدة المميز للفوج العاشر من سلاح الفرسان في 12 مايو 1959.
تم إعادة تأكيد النسخة الحالية في 22 أغسطس 1991. [ 4 ]
الرمزية
وصف شعار النبالة للفوج العاشر من سلاح الفرسان الأمريكي من عام 1911.
تم اعتماد شعار سلاح الفرسان العاشر لأول مرة في 11 فبراير 1911 في حصن إيثان ألين بولاية فيرمونت بموجب "الأوامر العامة رقم 1" بأمر من العقيد ثاديوس دبليو جونز. يختلف وصف الشعار في عام 1911 عن الوصف المستخدم اليوم، ولا يوجد فرق وظيفي بينهما سوى الرمزية. [ 5 ] لم تُقدم أي تفسيرات أو أسباب رمزية للرموز الأساسية لشعار الفوج في عام 1911 أو عند إعادة اعتماده في 22 أغسطس 1991. المعلومات التالية مستقاة من مصادر عديدة في علم الشعارات والعسكرية. [ 4 ] [ 6 ]
يعلو الدرع جزء من شعار الوحدة المميز ، وهو "الجاموس" (البيسون الأمريكي). على الشعار، يتجه الجاموس نحو اليسار، مما يرمز إلى تحرك الوحدة غربًا عبر الولايات المتحدة. أما اللونان الأسود والذهبي اللذان يقف عليهما الجاموس فهما "لون الزنوج" و"الذهب النقي" الذي يمثله الفوج. [ 4 ] [ 6 ]
يُمثل الجانب الأيسر سنوات الخدمة الثلاث والأربعين (1866-1909) في الغرب الأمريكي ، والتي شكلت أساسًا لفرقة الفرسان العاشرة. يرمز اللون الأزرق إلى سماء الغرب وسهوله الشاسعة. أما غطاء الرأس الحربي الاحتفالي وريش النسر فيُجسدان احترام قبائل السكان الأصليين . ويشير الفأس الحربي والفأس الحجري برأسيهما المقلوبتين إلى السلام الذي تحقق. وتُمثل الخطوط الحمراء والبيضاء العمودية ثلاث عشرة حملة عسكرية رئيسية. [ 4 ] [ 6 ]
أسفل اليمين. الخلفية السوداء ترمز إلى أصول الأمريكيين من أصل أفريقي. داخل الهرم الأصفر (المثلث) يوجد رمز الشمس وثلاثة نجوم. وفقًا للوصف الأصلي لشعار النبالة عام 1911 [ 5 ] ، وُصف الشعار بأنه: "في قاعدة سوداء، شعار كاتيبونان، وعليه الشمس في أوجها، بين ثلاثة نجوم، واحد واثنان، جميعها ذهبية." يؤكد هذا على كاتيبونان ، الثوار الفلبينيين، الذين خاضوا ثلاث سنوات من الحملات ضد الفوج العاشر. [ 6 ]
يُقدّم بعض المحاربين القدامى ومجموعات من الفوج العاشر تفسيراً غير دقيق وغير رسمي للجزء السفلي الأيمن، حيث يصفونه على النحو التالي: الشمس بأشعتها تُشير إلى ولادة الفوج العاشر من جديد كفرسان. يختلف رمز الشمس عن رمز الشمس الخاص بالفوج الثاني والعشرين، وهو هنا يُمثّل التجديد. أما المثلث، فهو مُستوحى من رقعة الهرم الخاصة بالجيش السابع، والتي كانت تابعة لكتيبة الدبابات 510 (الزنوج)، التي كانت آنذاك جزءاً من المجموعة المدرعة التاسعة عشرة، ومُلحقة بالفرقة الرابعة للمشاة، ودعماً للفوج الثاني والعشرين للمشاة . [ 7 ] ومع ذلك، فإن وصف عام 1911 واستخدامه يسبقان هذا الرأي غير الرسمي. [ 5 ]
كانت شارة الوحدة المميزة، التي اعتُمدت في 13 مارس 1922 (وعُدّلت في 6 ديسمبر 1923)، تُشير إلى استخدامها كمجموعة من الرموز أو شارات الوحدة، حيث يكون رأس الجاموس ( البيسون الأمريكي ) مُقابلًا لرأس ورقبة الفرد الذي يرتدي الزي العسكري . وذلك لتذكير مرتديها بأن رمز الوحدة ، "الجاموس"، يُراقبه دائمًا. [ 4 ] [ 6 ]
نحن نقاتل ثيران الجاموس، هيا بنا! من سهول كانساس سنطارد أعداءنا؛ نركض على طول الخط. يمتد نطاقنا غربًا إلى سانتا فيه، هيا بنا! من داكوتا على طول الطريق المكسيكي؛ نركض على طول الخط. سنتدرب طوال اليوم، سنتدرب طوال الليل، راهنّا على الجاموس، راهن أحدهم على النزال.
جهز سرجك وخففه. انطلق - انطلق. أنت تتدرب بسرعة لمعركة شرسة؛ انطلق على طول الخط. فك رباط حصانك وحذائك وبندقيتك، انطلق - انطلق. حرك قدميك وإلا ستفوتك المتعة، انطلق على طول الخط. سنتدرب طوال اليوم ، سنتدرب طوال الليل، راهنا على الجاموس، راهن أحدهم على المعركة. إنها القوات في صف الجاموس، تحرك - تحرك. ثم تجمع السرب عندما يُنفخ البوق، نتحرك إلى الصف. اسحب لجامك واجلس على حصانك، تحرك - تحرك. إذا لم تستطع الركوب فستكون جثة هامدة؛ نتحرك إلى الصف. سنواصل التدريب طوال اليوم، سنواصل التدريب طوال الليل، لقد راهنا على الجاموس، راهن أحدهم على النزال.
التاريخ المبكر
الحروب الهندية 1866-1874
"جريحٌ يُحمل على حصان" - لوحةٌ للفنان سي. تايلور، مأخوذةٌ من كتاب "صعود وهبوط ضابط جيش" للمؤلف جورج أ. آرمز. تُصوّر اللوحة لحظة إصابة النقيب آرمز آنذاك في وركه، وحمله على حصان خلال معركة نهر سالين في أغسطس 1867.
تأسس فوج الفرسان العاشر الأمريكي في حصن ليفنوورث ، كانساس ، عام 1866، كفوجٍ مؤلفٍ بالكامل من الأمريكيين من أصل أفريقي. كان الفوج يتألف من جنودٍ سود وضباطٍ بيض، وهو ما كان شائعًا في ذلك العصر. وبحلول نهاية يوليو 1867، تم تجنيد ثماني سرايا من الجنود من إدارات ميسوري وأركنساس وبلات . لم تكن الحياة في ليفنوورث مريحةً للفوج العاشر. فقد جعل قائد الحصن، الذي كان يعارض علنًا خدمة الأمريكيين من أصل أفريقي في الجيش النظامي، الحياة صعبةً على القوات الجديدة. سعى العقيد بنجامين غريرسون إلى نقل فوجِه، وتلقى لاحقًا أوامر بنقل الفوج إلى حصن رايلي ، كانساس . بدأ هذا النقل صباح يوم 6 أغسطس 1867، واكتمل في اليوم التالي بعد الظهر، 7 أغسطس. [ 9 ] [ 10 ]
كانت معركة نهر سالين إحدى أولى معارك الفوج العاشر . وقعت هذه المعركة على بُعد 25 ميلاً شمال غرب حصن هايز في كانساس قرب نهاية أغسطس 1867. بعد إبادة فرقة عمل سكك حديدية، أُرسلت دوريات من فوج المشاة 38 (الذي أُعيد تنظيمه عام 1869 ليصبح فوج المشاة 24 ) برفقة فرقة من سلاح الفرسان العاشر لتحديد مواقع قوات الشايان "المعادية" . [ 11 ] [ 12 ]
أثناء تتبع الكابتن جورج آرمز، من السرية "إف" التابعة للفوج العاشر من سلاح الفرسان، لمسار نشط على طول نهر سالين، حوصر بنحو 400 محارب من قبيلة الشايان. شكّل آرمز " مربعًا مجوفًا " دفاعيًا، ووضع خيول سلاح الفرسان في وسطه. بحثًا عن أرض دفاعية أفضل، سار آرمز بقواته محافظًا على المربع الدفاعي. بعد 8 ساعات من القتال، و2000 طلقة نارية دفاعية، وقطع مسافة 15 ميلًا، انسحب الشايان. أكملت السرية "إف"، بدون تعزيزات، مسافة 113 ميلًا خلال دورية استمرت 30 ساعة، وعادت على ظهور الخيل في آخر 10 أميال إلى حصن هايز، ولم يُقتل سوى جندي واحد في المعركة. علّق الكابتن آرمز، الذي أُصيب في وركه في بداية المعركة، لاحقًا قائلًا: "إنها لعجائب الدنيا أن نجا جنودي من المذبحة". وأشاد آرمز بضباطه لـ"تفانيهم في أداء واجبهم وهدوئهم تحت نيران العدو". [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
في عامي 1867 و1868، شارك الفوج العاشر من سلاح الفرسان في حملات الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان الشتوية ضد قبائل الشايان والأراباهو والكومانش. وقد منعت وحدات الفوج العاشر الشايان من الفرار إلى الشمال الغربي، مما سمح لكستر والفوج السابع من سلاح الفرسان بهزيمتهم في المعركة الحاسمة قرب حصن كوب، في الإقليم الهندي. [ 9 ] [ 10 ]
عملية الإنقاذ: جندي يُقدّم المساعدة لرفيقه الجريح بعد معركة جزيرة بيشر. يذكر مقال في مجلة هاربرز أن هذا هو "العقيد لويس هـ. كاربنتر وهو يُحيّي المقدم جي. إيه. فورسيث" الذي أُصيب مرتين بنيران الأسلحة النارية، كما كُسرت ساقه عندما سقط حصانه. لاحظ رتب كتفي الضابط.
في سبتمبر وأكتوبر من عام 1868، وقعت عمليتان بارزتان للكتيبة H والكتيبة I بقيادة المقدم الفخري (النقيب في الجيش النظامي) لويس هـ. كاربنتر . تمثلت الأولى في إنقاذ المقدم ج. أ. فورسيث، الذي تعرضت مجموعته الصغيرة المكونة من 48 كشافًا أبيضًا لهجوم من قبل قوة قوامها حوالي 700 من السكان الأصليين الأمريكيين، وحُوصِروا على جزيرة رملية أعلى الفرع الشمالي لنهر ريبابليكان ؛ وقد عُرفت هذه العملية باسم معركة جزيرة بيشر . [ 14 ] أما الثانية، فكانت بعد أسبوعين من عودة كاربنتر إلى حصن والاس مع الناجين من فرقة فورسيث. انطلقت الكتيبة H والكتيبة I من الفوج العاشر من سلاح الفرسان لمرافقة الفوج الخامس من سلاح الفرسان وتزويده بالمؤن بالقرب من بيفر كريك . بالقرب من هناك، تعرضت قيادة كاربنتر المشتركة لهجوم من قبل قوة قوامها حوالي 500 من السكان الأصليين. بعد قتال متقطع ودفاع قوي، تراجع المهاجمون. حصل كاربنتر لاحقاً على وسام الشرف تقديراً لهذين العملين. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
على مدى السنوات الثماني التالية، تمركزت الفرقة العاشرة في العديد من الحصون في جميع أنحاء كانساس والأراضي الهندية (أوكلاهوما حاليًا)، بما في ذلك حصن جيبسون بدءًا من عام 1872. وقد وفرت هذه الفرقة الحراسة لعمال سكة حديد كانساس والمحيط الهادئ، ومدّت أميالًا من خطوط التلغراف الجديدة، وساهمت بشكل كبير في بناء حصن سيل . وخلال هذه الفترة، كانت الفرقة تقوم بدوريات مستمرة في المحميات وتشتبك مع السكان الأصليين في محاولة لمنع غارات الهنود على تكساس. [ 9 ] [ 10 ]
الحروب الهندية 1875-1884
في 17 أبريل 1875، نُقل مقر قيادة الفوج العاشر من سلاح الفرسان إلى حصن كونشو ، تكساس. وصلت السرايا فعليًا إلى حصن كونشو في مايو 1873. وفي أوقات متفرقة بين عامي 1873 و1885، استضاف حصن كونشو سرايا الفوج التاسع من سلاح الفرسان (من أ إلى و، ك، م)، وسرايا الفوج العاشر من سلاح الفرسان (أ، د إلى ز، ط، ل، م)، وسرايا الفوج الرابع والعشرين من المشاة (د إلى ز، ك)، وسرايا الفوج الخامس والعشرين من المشاة (ز، ك). [ 17 ]
كانت مهمة الفوج العاشر في تكساس حماية طرق البريد والسفر، والسيطرة على تحركات السكان الأصليين، وتوفير الحماية من الثوار المكسيكيين والخارجين عن القانون، ودراسة تضاريس المنطقة. وقد حقق الفوج نجاحًا باهرًا في إنجاز مهمته، حيث استكشف 55,390 كيلومترًا (34,420 ميلًا) من الأراضي غير المكتشفة، وافتتح أكثر من 480 كيلومترًا (300 ميل) من الطرق الجديدة، ومدّ أكثر من 320 كيلومترًا (200 ميل) من خطوط التلغراف.
حروب الهنود الغربيين 1860-1890، المعارك، المواقع العسكرية، والموقع العام للقبائل
قادت أنشطة الاستطلاع القوات عبر بعضٍ من أقسى التضاريس وأكثرها قحطًا في البلاد. وقد أتاحت هذه الرحلات إعداد خرائط ممتازة تُفصّل مصادر المياه الشحيحة، والممرات الجبلية، ومناطق الرعي التي ستُمكّن لاحقًا من استيطان المنطقة. وقد أُنجزت هذه المهام بينما كان على القوات أن تكون في حالة تأهب دائم لغارات الأباتشي الخاطفة. وقد أسفرت الإقامة في غرب تكساس عن جنود أشداء اعتادوا على البقاء في منطقة لا تُوفر سوى القليل من وسائل الراحة، ولا تُقدم أي رفاهية لمن ينجو منها. [ 10 ]
في عام ١٨٧٧، فُقد أربعة جنود من الفوج العاشر بقيادة النقيب نيكولاس ميريت نولان . وقعت مأساة جنود الجاموس عام ١٨٧٧، والمعروفة أيضًا باسم "رعب السهول المكشوفة"، عندما تجولت قوة مشتركة من جنود الجاموس التابعين للفوج العاشر وصيادي الجاموس المحليين لأيام في منطقة يانو إستاكادو الجافة شمال غرب تكساس وشرق نيو مكسيكو خلال شهر يوليو من عام جفاف. كانت المجموعتان قد وحدتا قواتهما لشن هجوم انتقامي على قبائل السكان الأصليين في المنطقة، الذين كانوا يشنون غارات على المستوطنين البيض، فيما عُرف لاحقًا باسم حرب صيادي الجاموس . على مدار خمسة أيام في يانو إستاكادو شبه الخالية من المياه ، انقسمت القوات، ولقي أربعة جنود وصياد جاموس واحد حتفهم. وبفضل التلغراف ، وصلت أنباء الحادثة والتكهنات إلى صحف الشرق ، حيث نُشرت تقارير خاطئة تفيد بأن الحملة قد قُتلت. وفي وقت لاحق، وبعد عودة بقية المجموعة من يانو، أعلنت نفس الصحف أنهم "عادوا من الموت". [ 18 ]
لعب الفوج العاشر من سلاح الفرسان دورًا هامًا في حملة 1879-1880 ( حرب فيكتوريو ) ضد فيكتوريو وعصابته من الأباتشي . فرّ فيكتوريو وأتباعه من محميتهم في نيو مكسيكو، وألحقوا دمارًا واسعًا في جميع أنحاء الجنوب الغربي في طريقهم إلى المكسيك. حاول العقيد غريرسون والفوج العاشر منع عودة فيكتوريو إلى الولايات المتحدة، وخاصةً وصوله إلى نيو مكسيكو حيث كان من الممكن أن يُسبب المزيد من المشاكل للأباتشي الذين ما زالوا في المحميات. وإدراكًا منه لأهمية المياه في هذه المنطقة القاسية، قرر غريرسون أن أفضل طريقة لاعتراض فيكتوريو هي السيطرة على مصادر المياه المحتملة على طول طريقه. [ 10 ]
استدعت الحملة أكبر حشد عسكري على الإطلاق في منطقة ترانس بيكوس. تم تكليف ست فرق من الفوج العاشر من سلاح الفرسان بدوريات في المنطقة الممتدة من جبال فان هورن غربًا إلى جبال كويتمان، وشمالًا إلى جبال سييرا ديابلو وديلاوير. عادةً ما كانت المواجهات مع الهنود تنتهي بمناوشات؛ إلا أن الفوج العاشر خاض معارك كبرى في تيناخا دي لاس بالماس (بئر ماء جنوب سييرا بلانكا) وفي ينابيع راتلسنيك (شمال فان هورن). أوقفت هاتان المعركتان تقدم فيكتوريو وأجبرتاه على التراجع إلى المكسيك. ورغم أن فيكتوريو وجماعته لم يُؤسروا، إلا أن الحملة التي شنها الفوج العاشر منعتهم من الوصول إلى نيو مكسيكو. وقد أرهقت جهود الفوج العاشر في احتواء الوضع قبيلة الأباتشي. وبعد عبورهم الحدود بفترة وجيزة، قُتل فيكتوريو والعديد من محاربيه على يد القوات المكسيكية في 14 أكتوبر 1880. [ 9 ] [ 10 ]
الحروب الهندية 1885-1898
الفوج العاشر من سلاح الفرسان في دايموند كريك، على بعد 15 ميلاً غرب كلورايد، نيو مكسيكو ، حوالي عام 1892.
في عام 1885، نُقل الفوج إلى إدارة أريزونا. ومرة أخرى، شارك الفوج العاشر في المطاردة الشاقة للأباتشي الذين غادروا المحميات بقيادة جيرونيمو ، ونانا، وناتشيز، وشيواوا، وماغنوس. [ 10 ]
بعد عشرين عامًا من الخدمة في مواقع بالجنوب الغربي، نُقل الفوج، الذي كان آنذاك تحت قيادة العقيد جون ك. ميزنر ، إلى إدارة داكوتا عام ١٨٩١ [ ٩ ]. خدم الفوج في مواقع مختلفة في مونتانا وداكوتا حتى عام ١٨٩٨ [ ١٠ ]. خلال هذه الفترة، قاد ملازم أبيض شاب، جون ج. بيرشينغ (المعروف لاحقًا باسم "بلاك جاك" نسبةً إلى فترة خدمته في الوحدة)، فرقةً من حصن أسينيبوين في شمال وسط مونتانا . قاد بيرشينغ حملةً إلى الجنوب والجنوب الغربي أسفرت عن اعتقال وترحيل عدد كبير من هنود الكري إلى كندا [ ٩ ] .
باختصار، من عام 1866 وحتى أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، خدم فوج الفرسان العاشر في مواقع مختلفة في جنوب غرب الولايات المتحدة ( حروب الأباتشي ) ومنطقة السهول الكبرى . شارك الفوج في معظم الحملات العسكرية في هذه المناطق وحقق سجلاً مشرفاً. حصل ثلاثة عشر جندياً وستة ضباط من جنود الجاموس (أربعة أفواج، بما فيها الفوج العاشر) على وسام الشرف خلال حروب الهنود الحمر . [ 9 ] [ 17 ]
وسام الشرف - حروب الهنود
نسخة عام 1896 من وسام الشرف، حيث تظهر نجمة ذهبية خماسية الرؤوس تمسك بها مخالب نسر. النسر معلق بشريط مخطط باللونين الأحمر والأبيض.
خاضت هذه الكتيبة ثلاث معارك رئيسية على مشارف مدينة سانتياغو دي كوبا . ويمكن القول إن هذه الفترة كانت عاشر أزهى فتراتها. [ 23 ]
كانت أولى هذه المعارك معركة لاس غواسيمس في 24 يونيو 1898، حيث أنقذ الملازم كونلي والفرقة العاشرة من سلاح الفرسان جزءًا من فرقة الفرسان المتطوعين من الإبادة بعد أن نُصب كمين لسراياهم المتقدمة وحوصروا. وكان مراسل الحرب في مجلة هاربرز ويكلي، فريدريك ريمنجتون، حاضرًا. رسم ريمنجتون لاحقًا لوحة "صرخة الشظايا" عام 1899 التي تُجسد هذا الحدث. [ 23 ] أما الثانية فكانت معركة إل كاني في الساعات الأولى من صباح الأول من يوليو، حيث صمدت القوات الإسبانية في وجه الأمريكيين لما يقرب من اثنتي عشرة ساعة. ثم تلتها معركة سان خوان هيل في وقت متأخر من بعد الظهر. [ 23 ]
شارك فوج الفرسان العاشر في معركة مرتفعات سان خوان، حيث ساهم في الاستيلاء على المرتفعين الرئيسيين. أحدهما كان على ما أطلق عليه الأمريكيون اسم "تلة الغلاية"، والآخر هو المرتفع الرئيسي على ما سيُعرف لاحقًا باسم "تلة سان خوان". [ 23 ]
بينما كانت الفرقة العاشرة تتخذ مواقعها، كانت تتعرض لنيران من مرتفعات سان خوان المحصنة من قبل المدافعين الإسبان. اتخذت وحدات أخرى مواقعها على الجانبين الأيمن والأيسر. لكن لم تصدر أي أوامر بالتقدم. بدأ انتظار وصول الوحدات الأخرى يؤثر سلبًا على الجنود ومعنوياتهم. [ 23 ]
جنود الجيش الأمريكي المنتصرون على تلة كيتل حوالي 3 يوليو 1898 بعد معركة تلة سان خوان. من اليسار إلى اليمين: الفوج الثالث من سلاح الفرسان الأمريكي ، الفوج الأول من سلاح الفرسان المتطوع (العقيد ثيودور روزفلت في الوسط)، والفوج العاشر من سلاح الفرسان الأمريكي. غالبًا ما تُعرض صورة مماثلة مع اقتصاص جميع الجنود باستثناء الفوج الأول من سلاح الفرسان المتطوع وثيودور روزفلت.
سان خوانهيل
وصل الملازم أول جول غاريش أورد (نجل الجنرال إي أو سي أورد )، وهو ضابط سابق في هيئة أركان اللواء، كان حينها مُلحقًا بالفصيلة د من الفوج العاشر للفرسان، [ 23 ] وبدأ نقاشًا غير مألوف مع قائده، العميد هاميلتون س. هوكينز ، بسؤاله: "يا جنرال، إذا أمرتَ بالهجوم، فسأقوده". لم يُجب هوكينز. سأل أورد مجددًا: "إذا كنت لا ترغب في إصدار أمر بالهجوم، يا جنرال، فأود التطوع. لا يمكننا البقاء هنا، أليس كذلك؟" أجاب هوكينز: "لن أطلب من أي رجل التطوع". ردّ أورد: "إذا لم تمنعني، فسأبدأ الهجوم". التزم هوكينز الصمت مجددًا. سأل أورد أخيرًا: "أطلب منك فقط ألا ترفض الإذن". أجاب هوكينز: "لن أطلب متطوعين، ولن أمنح الإذن، ولن أرفضه". قال: "بارك الله فيك، وبالتوفيق!" [ 23 ]
بعد هذا الرد، اندفع أورد إلى مقدمة اللواء، ناصحًا إياهم بدعم هجوم القوات النظامية. خرج النقيب جون بيغلو الابن ، قائد السرية د من الفوج العاشر، ومعه نائبه أورد في المقدمة، من الخنادق وتقدموا صعودًا على المنحدر. تحركت وحدات أخرى، بعد أن رأت تقدم جنود بافالو، إلى الأمام دون أوامر. ويبدو أن الجنرال هوكينز لم يكن معارضًا للهجوم، إذ ما إن بدأ الرجال حتى انضم إلى توجيه الأفواج المساندة. على بُعد 150 ياردة من قمة التل، اندفعت القوات، وشقت طريقها عبر الأسلاك الشائكة. أصيب بيغلو أربع مرات قبل أن يسقط. وهناك، واصل تشجيع رجاله على عدم التوقف حتى الوصول إلى القمة. [ 23 ]
بعد أن رأى الجنرال ويلر (بعد عودته إلى الجبهة) التقدم المفاجئ لأورد ثم روزفلت، أصدر الأمر إلى كينت بالتقدم مع فرقته بأكملها بينما عاد هو إلى فرقة الفرسان. أرسل كينت لواء إيورز للانضمام إلى رجال هوكينز الذين كانوا يقتربون من التل. اكتشف رجال كينت أن الإسبان قد وضعوا خنادقهم في مواقع خاطئة، وأنهم كانوا في الواقع محصنين من نيرانهم أثناء صعود المهاجمين التل. كان أورد، الذي لا يزال في المقدمة، من أوائل الواصلين إلى قمة تل سان خوان. فرّ الإسبان، وبينما كان أورد يوجه نيران الدعم نحو ما تبقى منهم، أصيب برصاصة في حلقه وأُصيب بجروح قاتلة. أُصيب الجنرال هوكينز بجروح بعد ذلك بوقت قصير. [ 23 ]
صورة للجيش الأمريكي تظهر خندقًا ومنزلًا محصنًا على تل سان خوان حوالي 4 يوليو 1898. الجنود من فوج الفرسان العاشر الأمريكي.
تولى الرقيب أول جيفنز ( أو بيفينز ؟) قيادة السرية د على تل سان خوان، وظل في موقعه حتى تم استبداله. ثم تولى الملازم أول جون ج. بيرشينغ ، مسؤول التموين في الفوج العاشر، القيادة المؤقتة للسرية د. وكان بيرشينغ قد ساهم في قيادة الهجوم على تل كيتل مع الجناح الأيمن للفوج العاشر. وخلفه لاحقًا الملازم أ. إي. كينينغتون. وواصل الفوج العاشر القتال خلال حصار سانتياغو ، الذي سقط في يد الأمريكيين وفوج بافالو بقيادة كونلي في 17 يوليو 1898. [ 23 ]
كيتل هيل
كانت تلة كيتل جزءًا أصغر من مرتفعات سان خوان، التي تقع عند خط عرض 20°01′12″ شمالًا وخط طول 75°47′54″ غربًا ( 20.0200185 ° شمالًا ، 75.7982129 ° غربًا ) . وتُعدّ تلة كيتل ، بحصونها الرئيسية، أعلى نقطة في المرتفعات، حيث يوجد منخفض أو وادٍ بين التلتين على محور شمالي-جنوبي. تقع المرتفعات على بُعد ميل تقريبًا شرق سانتياغو. استولت عناصر من سلاح الفرسان العاشر بقيادة كونلي (الجنود النظاميون السود) على تلة كيتل على الجناح الأيمن الأمريكي، بمساعدة من سلاح الفرسان المتطوع الأول بقيادة العقيد ثيودور روزفلت (الفرسان المتطوعين) وسلاح الفرسان الثالث بأكمله (الجنود النظاميون البيض). استولت معظم الكتيبة العاشرة، مدعومة بعناصر من الكتيبة الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين من المشاة الملونة على اليسار، على تل سان خوان.
كان الفوج العاشر متمركزًا في الوسط بين التلتين، وعندما تقدموا انقسموا نحو قمتيهما. بدأ الملازم أورد تقدم القوات النظامية من الجهة اليسرى الأمريكية، بينما ادعى روزفلت أنه بدأ الهجوم من الجهة اليمنى. انسحبت القوات الإسبانية نحو تل سان خوان الذي كان لا يزال محل نزاع. أطلق النظاميون النار باتجاههم ودعموا رفاقهم الذين يقاتلون على التل المجاور. انتشرت أسطورة مفادها أن فرسان راف رايدرز وحدهم استولوا على تل كيتل، لكن هذا غير صحيح. [ 24 ] حمل الرقيب جورج بيري (من الفوج العاشر) راية وحدته وراية الفوج الثالث إلى قمة تل كيتل قبل وصول راية راف رايدرز. يدعم هذا ما ذكره بيرشينغ، الذي قاتل مع الرقيب كونلي والفوج العاشر على تل كيتل. [ 25 ] وقاد لاحقًا قوة المشاة الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى. [ 23 ]
العريف جورج هـ. وانتون ، من السرية م، الفوج العاشر من سلاح الفرسان، خلال عملية "الإنقاذ" في ختام معركة تاياكوبا . وقد أصبح فيما بعد رقيبًا أول في الجيش الأمريكي.
القرن العشرين
الحرب الفلبينية الأمريكية
بعد انتهاء الحرب الإسبانية الأمريكية، نُشر الفوج العاشر من سلاح الفرسان في جزر الفلبين فيما عُرف آنذاك باسم " الانتفاضة الفلبينية "، والذي يُطلق عليه الآن اسم الحرب الفلبينية الأمريكية ، واستمرت الحرب حتى عام ١٩٠٢. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] على الرغم من أن الصراع كان مثيرًا للجدل بين الكثيرين داخل وخارج المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، إلا أن الفوج، إلى جانب الفوج التاسع من سلاح الفرسان والفوجين الرابع والعشرين والخامس والعشرين من المشاة ، خدم بشرف وجدارة. كما أتاح الصراع فرصةً لعدد من كبار ضباط الصف الذين تم تعيينهم ضباطًا في الكشافة الفلبينية ، بمن فيهم إدوارد بيكر . [ ٢٩ ] لكن هذه الفرصة لم تدم طويلًا، إذ منع أول حاكم عام أمريكي، ثم الرئيس المستقبلي ، ويليام تافت، الأفواج الأربعة "الملونة" المنفصلة عنصريًا من مواصلة الخدمة في الفلبين. [ ٣٠ ]
الواجب في الغرب
عادت فرقة الفرسان العاشرة من الفلبين في أواخر عام 1902 واستقرت في مواقع مختلفة في جنوب غرب الولايات المتحدة. وكانت الدوريات والحياة في الحامية هي الروتين اليومي للفوج. وبموجب خطط الحرب، تم تخصيص الفوج العاشر للخدمة في المحيط الهادئ وتقديم الدعم في الفلبين من عام 1915 حتى عام 1942. [ 4 ]
فرار قبيلة اليوت في أوائل نوفمبر 1906. لحقت مفارز من الفوجين السادس والعاشر من سلاح الفرسان الأمريكي، قوامها ألف جندي، بقبيلة اليوت على نهر باودر. قررت وزارة الحرب أن هذه القوة الضخمة ضرورية لترهيب اليوت، إذ أن إرسال قوة أصغر كان سيُعرّضهم لخطر القتال. كان أقرب الجنود، وأول من كان على أهبة الاستعداد، فصيلتين من الفوج العاشر من سلاح الفرسان - جنود الجاموس السود المتمركزين في حصن روبنسون شمال غرب نبراسكا. وصلوا إلى جيليت في الأسبوع الأخير من أكتوبر. يوم الأحد 21 أكتوبر، ووفقًا لصحيفة شايان ديلي ليدر، ركب ضابطهم، النقيب كارتر ب. جونسون ، طوال الليل برفقة "مرافق وكشاف واحد فقط"، ووصلوا إلى معسكر اليوت على نهر ليتل باودر في وقت متأخر من مساء الاثنين. وذكرت الصحيفة أن "اجتماعًا عُقد بعد ذلك". لم يتمكن جونسون من إقناعهم بالعودة.
أصبح فوج الفرسان التاسع (وليس العاشر) "حراس متنزهات" عام 1905 لحماية متنزه يوسيميتي الوطني وأراضٍ أخرى تابعة للولاية والحكومة الفيدرالية. وكانت قبعة الحملة الخاصة بالجنود ، والتي تحمل "ثنية مونتانا"، تُستخدم للوقاية من الأمطار الاستوائية الغزيرة. وقد منحت هذه "الثنية" القبعة مظهرها المميز الذي نعرفه اليوم باسم "قبعة الدب الدخاني". [ 31 ]
الواجب في الشرق
في عام 1909، ولأول مرة في تاريخ الفوج، أُرسل شرقًا للقيام بواجبات الحامية في ولاية فيرمونت المسالمة . وصلوا إلى حصن إيثان ألين في 28 يوليو 1909. وهناك أقاموا مع الفوج الثالث من سلاح الفرسان الأمريكي ، رفاقهم القدامى من حروب الهنود الحمر وكوبا والفلبين. [ 32 ]
في رسائل وكتبٍ عديدة، وصفوا فترة إقامتهم من عام ١٩٠٩ إلى ١٩١٣ بأنها "مُترفة". فقد كان لديهم قاعة ركوب خيل داخلية، وثكنات متينة ودافئة، وإسطبلات مُدفأة لخيولهم، وجيران ودودون، ووفرة من "الطعام الصحي". ووُفرت لهم فرص تعليمية داخل القاعدة وفي المجتمع، وحصل العديد من الرجال على شهادات عليا. وبالمقارنة مع بناء ثكناتهم بأنفسهم، وحياة الحدود القاسية، وحصص الإعاشة العسكرية الميدانية، كانت هذه جنة على الأرض بالنسبة للفرقة العاشرة. [ ٣٣ ]
كانت لعبة البيسبول هوايةً مفضلةً لدى الجنود، وسرعان ما وجدوا فرقًا محليةً مستعدةً للعب ضدها. بدأت مباريات يوم الأحد تجذب حشودًا أكبر من السكان المحليين، مما أثار استياء القساوسة المحليين الذين لاحظوا انخفاضًا في الحضور. انتخب القساوسة أحدهم لتقديم شكوى إلى قائد الفوج العاشر. ردّ العقيد جونز بأن المباريات ليست إلزامية، لكن قيادة جيشه نقضت قراره، وتم إيقاف مباريات يوم الأحد مع السكان المحليين. [ 32 ] [ 33 ]
خلال شتاء فيرمونت القارس، ظهرت لعبة كرة السلة، وهي لعبة جديدة نسبياً، وتعلمها اللاعبون، ومارست اللعبة بشكل شبه يومي داخل الصالات. وصل فريق "باسكتبول تروبرز" إلى مستوى يؤهله للمشاركة في البطولات، وتنافس مع فريق "نيويورك أول ستارز"، وهو فريق آخر جديد من الأمريكيين الأفارقة، لكنه خسر. [ 32 ] [ 33 ]
خلال هذه الفترة، لم تُسجّل سوى حادثة عنصرية واحدة. تعلّقت بامرأة من سكان فيرمونت وجندي من الفوج العاشر للفرسان، حيث استنكر الضباط البيض هذه العلاقة. وتمّ احتجاز الجندي في مركز الحراسة لبضعة أيام كعبرة، وحُفظ النظام العام. [ 32 ] [ 33 ]
أتاحت لهم هذه الفترة القصيرة في الشرق الوقت الكافي لإضفاء الطابع الرسمي على شعار فوجهم في عام 1911، كما سمحت لهم باستعراض مهاراتهم في الفروسية أمام المدنيين المذهولين، وأعضاء الكونغرس، ورجال الدولة من مختلف البلدان، وحتى الرئيس ويلسون. وقد اعتُرف بـ"السرية ف" من فوج الفرسان العاشر كأفضل وحدة استعراضية في الجيش الأمريكي بأكمله. [ 32 ]
بسبب تصاعد التوتر على طول الحدود المكسيكية الأمريكية، تم إرسال الفرقة العاشرة إلى الجنوب الغربي بدءًا من أواخر نوفمبر وحتى ديسمبر 1913. وأصبح حصن هواشوكا في ولاية أريزونا مقرها الجديد. [ 32 ]
جنود بافالو من فوج الفرسان العاشر الأمريكي الذين تم أسرهم خلال معركة كارريزال ، تشيهواهوا، المكسيك عام 1916. تم التقاط هذه الصورة عند إطلاق سراحهم.
دخل أكثر من 5000 جندي أمريكي من قوات الجنرال جون ج. بيرشينغ ، بما في ذلك عناصر من الفوج السابع من سلاح الفرسان وفوج الفرسان العاشر الأمريكي ذي الأصول الأفريقية، إلى المكسيك في مطاردة حثيثة لفيلا. وتألفت الحملة في المقام الأول من عشرات المناوشات الصغيرة مع مجموعات صغيرة من المتمردين. وفشل الجنرال بيرشينغ في اللحاق بفيلا. [ 35 ] في 21 يونيو 1916، هاجمت فرقتان من الفوج العاشر، قوامهما 92 جنديًا، قوات الجيش الفيدرالي المكسيكي في معركة كارريزال ، تشيهواهوا. قُتل 12 جنديًا أمريكيًا وأُسر 23 آخرون؛ وسقط 45 جنديًا فيدراليًا بين قتيل وجريح، من بينهم الجنرال المكسيكي غوميز. وكادت هذه المواجهة أن تُشعل حربًا مفتوحة مع الحكومة المكسيكية (حكومة كارانزا، خلال تلك الحرب الأهلية المكسيكية الثلاثية الأطراف)، لكن الحكومتين سارعتا إلى تخفيف حدة التوترات وفتح مفاوضات لانسحاب الولايات المتحدة، مما حال دون اندلاع الحرب. أعادت حكومة كارانسيستا السجناء إلى أوطانهم في إل باسو، تكساس . [ 34 ] [ 36 ]
الحرب العالمية الأولى
أمضى الفوج العاشر من سلاح الفرسان الحرب العالمية الأولى في الولايات المتحدة. في 9 يناير 1918، اشتبك الفوج العاشر من سلاح الفرسان الأمريكي في معركة بالأسلحة النارية مع هنود الياكي غرب نوغاليس، أريزونا . اعترضت السرية "هـ " مجموعة من الياكي الأمريكيين كانوا في طريقهم لتقديم المساعدة لياكي سونورا، الذين كانوا يخوضون حربًا طويلة الأمد مع المكسيكيين. [ 37 ]
في أغسطس/آب 1918، خاض الفوج العاشر من سلاح الفرسان، إلى جانب الفوج الخامس والثلاثين من المشاة ، معركة حدودية في أمبوس نوغاليس، حيث قاتل مستشارون عسكريون ألمان واستشهدوا إلى جانب الجنود المكسيكيين. وكانت هذه المعركة الوحيدة خلال الحرب العالمية الأولى التي خاض فيها الألمان قتالاً برياً ضد جنود الولايات المتحدة في أمريكا الشمالية. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
كان فوج المشاة الخامس والثلاثون متمركزًا في نوغاليس، أريزونا ، في 27 أغسطس 1918، عندما اندلع اشتباك مسلح حوالي الساعة 4:10 مساءً، عن طريق الخطأ، عندما حاول مدني مكسيكي عبور الحدود عائدًا إلى المكسيك دون الخضوع للاستجواب في مركز الجمارك الأمريكي . بعد إطلاق النار الأولي، هرعت تعزيزات من كلا الجانبين إلى الحدود. وسرعان ما تصاعدت حدة القتال، ما أسفر عن مقتل عدد من الجنود وإصابة آخرين. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
كان لدى مركز المشاة الأمريكي الخامس والثلاثين على الحدود ما بين 15 و18 جنديًا [ 41 ] ، وطلبوا تعزيزات من حاميتهم. وعند وصولهم، طلبوا جنود بافالو من سلاح الفرسان العاشر. وصل الفوج العاشر، بقيادة المقدم فريدريك هيرمان، لنجدتهم من معسكرهم خارج المدينة. وبعد مراقبة الوضع لبضع لحظات، أمر هيرمان بشن هجوم على قمم التلال التي يسيطر عليها المكسيكيون والألمان، والتي تُطل على المدينة الحدودية. وقد شوهدت خنادق دفاعية ومواقع رشاشات تُحفر هناك في الأسابيع السابقة. أراد هيرمان وجود الأمريكيين هناك قبل وصول التعزيزات المكسيكية. [ 38 ] [ 39 ]
تحت وابل من النيران، تقدم جنود المشاة من الفوج 35 الأمريكي وقوات الفرسان العاشرة المترجلة عبر الحدود المكسيكية الأمريكية، مرورًا بمباني وشوارع نوغاليس، سونورا، وصولًا إلى قمم التلال المجاورة. وقد تم ذلك بينما كانت وحدات أخرى من الفوج 35 تُدافع عن الخط الرئيسي قرب مركز الحدود. وفي حوالي الساعة 7:45 مساءً، لوّح المكسيكيون براية بيضاء كبيرة للاستسلام فوق مبنى الجمارك. راقب المقدم هيرمان الوضع، ثم أمر بوقف إطلاق النار فورًا. استمر القناصة من كلا الجانبين في إطلاق النار لفترة وجيزة بعد وقف إطلاق النار، ولكن تم إسكاتهم في النهاية بأوامر من رؤسائهم. [ 38 ] [ 39 ] [ 41 ]
في عام 1958، أعيد تفعيل الفوج العاشر. وترتدي الوحدة اليوم رمز الجاموس. [ 4 ]
تم تعيين السرب الأول، الفوج العاشر من سلاح الفرسان، في فورت لويس، واشنطن، في 1 سبتمبر 1963، ليكون بمثابة عيون وآذان فرقة المشاة الرابعة. [ 4 ]
تم تفعيل السرب الثاني، الفوج العاشر من سلاح الفرسان، في 1 يوليو 1957، وضُمّ إلى سرية الاستطلاع السابعة، ونُقل، بعد تقليص عدد أفراده ومعداته، إلى كوريا من ألمانيا. وتمّ إلحاقه بالفرقة السابعة للمشاة. وفي ديسمبر 1976، نُقل مع الفرقة السابعة إلى فورت أورد، كاليفورنيا. خدم السرب الثاني، الفوج العاشر من سلاح الفرسان (جوي)، كوحدة استطلاع محمولة بالمروحيات تابعة للفرقة السابعة للمشاة. وتألف من خمس سرايا: سرايا الخطوط الأمامية (ألفا، برافو، تشارلي، ودلتا)، وسرية القيادة والسيطرة (HHT) التي شكلت السرية الخامسة. وتألفت كل سرية خطوط أمامية من فصيلة استطلاع (كيوا)، وفصيلة نقل (هوي)، وفصيلة هجوم (كوبرا)، بالإضافة إلى فصيلة من كشافة سلاح الفرسان القادرين على العمليات المحمولة جواً، والمشاة، والعمليات المتنقلة. أُعيد تنظيم السرب في أغسطس 1985 ضمن تشكيل فرقة المشاة السابعة (الخفيفة). وتم حلّ السرب الثاني من الفوج العاشر من سلاح الفرسان (الجوي) وإعادة تنظيمه ليصبح السرب الثاني من الفوج التاسع من سلاح الفرسان (الجوي) بموجب الأمر العام رقم 87-15 الصادر عن وزارة الجيش. وذلك قبل الحلّ النهائي لفرقة المشاة السابعة (الخفيفة) في سبتمبر 1994. في الفترة من 20 ديسمبر 1989 إلى 31 يناير 1990، انتشرت القوات من فورت أورد إلى بنما لتنفيذ عمليات قتالية خلال عملية "السبب العادل" والمهمة الإنسانية اللاحقة لبناء الدولة "عملية تعزيز الحرية". وكانت القوات الجوية أول من انتشر بطائرات الهليكوبتر الهجومية من طراز AH-1 كوبرا وطائرات الهليكوبتر الاستطلاعية من طراز OH-58. وتبعتها السرية "أ" من الفوج الثاني من الفوج التاسع من سلاح الفرسان، حيث قامت بتطهير الطرق واستطلاع المناطق، وقدمت الدعم لوحدات الجيش الأمريكي في المناطق الداخلية من بنما. بعد إغلاق قاعدة فورت أورد بولاية كاليفورنيا، نُقلت السرب الثاني من الفوج التاسع من سلاح الفرسان (الجوي) إلى فورت كارسون بولاية كاليفورنيا. وتم حلّ السرب الثاني من الفوج التاسع من سلاح الفرسان في 18 أكتوبر 2007، وأُعيد تسميته إلى السرب الرابع من الفوج العاشر من سلاح الفرسان (4-10th Cav). [ 4 ]
فيتنام
رقعة كتف فرقة المشاة الرابعةرجال من فصيلة البنادق الهوائية من السرية "د"، السرب الأول، الفوج العاشر من سلاح الفرسان يستقلون طائرة هليكوبتر من طراز UH-1D بعد دورية، 20 أكتوبر 1970
في أواخر عام 1966، توجهت السرية الأولى من الفوج العاشر من سلاح الفرسان (الاستطلاع المدرع) إلى جمهورية فيتنام الجنوبية خلال حرب فيتنام (1966-1972)، حيث عملت في منطقة الفيلق الثاني كجزء من فرقة المشاة الرابعة. وحصلت على أول وسام للوحدة الشجاعة في مايو 1969 لشجاعتها في منطقة الإنزال "أويسيس" ضد قوة معادية بحجم كتيبة. وحصلت السرية الأولى من الفوج العاشر، مع فرقة المشاة الرابعة، على 12 شريطًا للحملات العسكرية وجوائز أخرى في فيتنام. [ 4 ]
في أبريل 1972، شُكّلت الكتيبة H/10th Air Cavalry (باستخدام عناصر من الكتيبة C المنحلة، السرب السابع - فوج الفرسان السابع عشر ) ووُضعت تحت قيادة المجموعة الجوية السابعة عشرة في بليكو. تمركزت الكتيبة في مطار لين العسكري بالقرب من آن سون (14 كم غرب كوي نون في مقاطعة بينه دينه ). نفّذت أطقم الكتيبة H مهام الاستطلاع الجوي ، ومهام البحث والتدمير ، باستخدام طائرات الهليكوبتر من طراز OH-6 كايوس (لوتش)، وAH-1 كوبرا (سنيك)، وUH-1 إيروكوا (هوي)، بالإضافة إلى قوات برية من فرقة المشاة الثانية التابعة لجمهورية كوريا ووحدات مختلفة من جيش فيتنام الجنوبية. تم حل الوحدة بعد فترة وجيزة من توقيع اتفاقيات باريس للسلام في عام 1973. وقد لقي الجندي المتخصص رقم 4 روبرت فراكس ، آخر ضحية قتالية أمريكية في حرب فيتنام، حتفه في حريق أعقب تحطم طائرته المروحية من طراز OH-6 بنيران العدو في 26 يناير - وهو اليوم الأخير للعمليات القتالية الأمريكية.
أواخر الحرب الباردة
شاركت السرية الأولى، الفوج العاشر من سلاح الفرسان (1/10 Cav) التابعة للفرقة الرابعة للمشاة في تمرين ريفورجر في الأعوام 1977، 1978، 1981، 1985، 1987، و1991. وكان تمرين ريفورجر (اختصارًا لـ " عودة القوات إلى ألمانيا " ) تمرينًا سنويًا أجرته منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) خلال الحرب الباردة . وكان الهدف من التمرين ضمان قدرة الناتو على نشر قواته بسرعة في ألمانيا الغربية في حال نشوب نزاع مع حلف وارسو . [ 4 ] شاركت السرية الثانية، الفوج العاشر من سلاح الفرسان (2/10) مع فرقة المشاة السابعة في تمرين ريفورجر في أعوام 1984 و1986 و1993. [ 4 ] تم تفعيل الكتيبة الثالثة، الفوج العاشر من سلاح الفرسان (3/10 Cav) في فرقة الفرسان الأولى في فورت هود، تكساس، عام 1981. من عام 1980 إلى عام 1993، قدمت الكتيبة الأولى والثانية العنصر المدرع للواء المدرع 194 في فورت نوكس ، كنتاكي ، بينما عملت السرية د من عام 1980 إلى عام 1990 كعنصر استطلاع للواء.
فرقة د، "بلاك جاك"
رقعة فرقة المشاة الثالثة.الكتيبة د، الفوج العاشر من سلاح الفرسان، الفرقة الثالثة للمشاة.
تم فصل السرية د من فوج الفرسان العاشر ونقلها قبل أن تستقر مع فرقة المشاة الثالثة ، اللواء الثالث. [ 48 ]
في 25 يونيو 1958، أُعيد تشكيل السرية د في الجيش النظامي وأُعيد تسميتها إلى سرية القيادة والسيطرة، السرب الرابع للاستطلاع، فوج الفرسان العاشر. وفي 1 سبتمبر 1963، أُعيد تسمية الوحدة إلى السرية د، فوج الفرسان العاشر، وتمّ تعيينها في فورت نوكس، كنتاكي، وفي 15 أبريل 1968 أصبحت السرية جزءًا من الكتيبة الخامسة، فوج المدرعات 33 التابع للواء المدرع 194. [ 48 ]
في أكتوبر 1999، بدأت فرقة المشاة الثالثة (الميكانيكية) انتقالها إلى فرقة التحويل المحدود الحادية والعشرين (LCD XXI). وبموجب هذا الهيكل العسكري، تلقت الألوية الميكانيكية وحدات سلاح فرسان عضوية. وفي 16 يونيو 2000، أُعيد تفعيل سرية "د" من فوج الفرسان العاشر، وأُلحقت باللواء الثالث، فرقة المشاة الثالثة (الميكانيكية)، في فورت بينينغ، جورجيا. [ 48 ]
في مارس 2003، شاركت اللواء الثالث، إلى جانب بقية فرقة المشاة الثالثة (الميكانيكية)، في العمليات الأولية ضد العراق ضمن عملية حرية العراق. عادت فرقة المشاة الثالثة إلى جورجيا في أواخر عام 2003. وفي منتصف عام 2004، بدأت عملية التحول إلى هيكل القوات المعياري الجديد للجيش الأمريكي، والذي شهد حلّ سرية "د" من الفوج العاشر للفرسان. [ 48 ]
القرن الحادي والعشرين
أُعيد تفعيل السرية "ج" من الفوج العاشر للفرسان في 22 سبتمبر 2001، وعملت كسرية استطلاع اللواء (BRT) وقوة رد الفعل السريع (QRF) للواء الأول، الفرقة الأولى للفرسان. حافظت جميع السرايا على منطقة عمليات واسعة. [ 4 ] وقد حددت سرية الاستطلاع، المعروفة باسم "سرية رعاة البقر"، [ 4 ] وتيرة العمليات القتالية في الجزء الشمالي الشرقي من بغداد ومدينة الصدر. وبحسب التقارير، كانت السرية "ج" الوحدة الوحيدة في بغداد آنذاك التي تقوم بتطهير الطرق بمركبات خفيفة، حيث سُجلت 4800 عملية اشتباك مختلفة على مدار العام. [ 4 ] بعد عودتها إلى فورت هود، تكساس، تم حلّ السرية "ج" وإعادة تسميتها كسرية "ج" من السرب الأول، الفوج السابع للفرسان.
خدمت السرية الأولى، الفوج العاشر من سلاح الفرسان، اللواء الثاني، الفرقة الرابعة، خلال عملية حرية العراق في الفترة 2003-2004 (والتي نالت خلالها وسام الوحدة الرئاسي للمرة الثانية)، ثم خدمت مجددًا في الفترة 2005-2006. وتخدم السرية حاليًا كسرب الاستطلاع المدرع التابع للواء الثاني، الفرقة الرابعة مشاة، في فورت كارسون، كولورادو. [ 4 ] وقد تم تسليط الضوء على سرية "ب" التابعة للسرية الأولى من الفوج العاشر من سلاح الفرسان، بقيادة النقيب برايان مكارثي والرقيب أول برايان ألين، في مقال من 14 صفحة نُشر في مجلة "تكساس مونثلي " غطى انتشارها في العراق خلال الفترة 2005-2006. وهذا أحد المقالات العديدة التي تناولت وحدات الفوج العاشر من سلاح الفرسان. [ 49 ]
خلال عملية حرية العراق، لعبت عناصر من السرب الأول، الفوج العاشر من سلاح الفرسان، بقيادة المقدم ريجينالد ألين، دورًا محوريًا خلال عملية الفجر الأحمر ، حيث وفرت السرية د الأمن للممر الجوي. [ 50 ] [ 51 ]
قامت السرية أ و ج، من السرب الأول، الفوج العاشر من سلاح الفرسان الأمريكي، خلال هذه العملية أيضاً بتأمين الطوقين الداخلي والخارجي لمنطقة العمليات (AO) لعملية الفجر الأحمر. [ 50 ]
تم تناوب الفرقة الرابعة على الخروج من العراق في ربيع عام 2004، وحلت محلها فرقة المشاة الأولى . [ 4 ]
حاضر
ترتيب معركة فرقة المشاة الرابعة
يتألف فوج الفرسان العاشر حاليًا من سرب واحد نشط فقط، وهو سرب فرسان مدرع مُجهز بمركبات إم 3 برادلي ودبابات إم 1 أبرامز، ضمن فرقة المشاة الرابعة في فورت كارسون ، كولورادو . [ 4 ] يستمد السرب الرابع، التابع لفوج الفرسان العاشر الأمريكي، تاريخه ونسبه من السرية د، التابعة لفوج الفرسان العاشر. في عام 2000، أُعيد تفعيل السرية د، التابعة لفوج الفرسان العاشر الأمريكي، وكُلّفت بسرية استطلاع اللواء لفريق القتال الثالث، التابع لفرقة المشاة الثالثة في فورت بينينغ، جورجيا. تم نشر الكتيبة د، الفوج العاشر من سلاح الفرسان، مع الكتيبة الثالثة من الفوج الثالث مشاة في العراق عام 2003، وتم حلها عند إعادة نشرها عام 2004. أُعيد تفعيلها في أكتوبر 2007 في فورت كارسون، كولورادو، لتحل محل السرب الثاني، الفوج التاسع من سلاح الفرسان، لتصبح السرب الرابع، الفوج العاشر من سلاح الفرسان، مع سرايا أ، ب، ج، والقيادة كسرب استطلاع لفريق اللواء القتالي الثالث التابع للفرقة الرابعة مشاة. انتشر السرب الرابع في العراق مع فريق اللواء القتالي من ديسمبر 2007 إلى فبراير 2009، ومرة أخرى في مارس 2010. [ 4 ] انتشر السرب في الأردن عام 2015 لدعم عملية درع سبارتان . في فبراير 2016، انتقلت سرية الدبابات دلتا (الفرسان السود) التابعة للكتيبة الأولى، فوج المشاة الثامن، إلى السرب الرابع، فوج الفرسان العاشر، لتُعرف باسم سرية داكوتا، وذلك ضمن خطة إعادة هيكلة أسراب الاستطلاع، التي أصبحت تُعرف الآن بأسراب الفرسان. انتشر السرب الرابع، فوج الفرسان العاشر الأمريكي، في أوروبا في يناير 2017 ضمن عملية العزم الأطلسي ، وخدم في بولندا والمجر وألمانيا قبل أن يعود إلى فورت كارسون في نوفمبر 2017. وفي فبراير 2019، انتشر السرب، إلى جانب لواء القتال المدرع الثالث، في الشرق الأوسط لدعم كلٍ من عملية العزم الصلب وعملية الدرع الإسبرطي.
اعتبارًا من يونيو 2019، تُعدّ السرب الرابع، الفوج العاشر من سلاح الفرسان الأمريكي، الوحدة النشطة الوحيدة المتبقية من الفوج العاشر. ويتألف من ثلاث سرايا فرسان (أباتشي، بلاكفوت، كومانشي)، وسرية دبابات (داكوتا)، وسرية دعم أمامي (دراغون)، وسرية قيادة ومقر قيادة (هانتر). اعتبارًا من 29 أغسطس 2021، يتولى قيادة سرب بلاك جاك المقدم جاكوب تيبلسكي، ويُعاونه الرقيب أول ديريك جيلمور كمستشارٍ له من المجندين.
في 29 يوليو 2022، أعيد تفعيل سرية كاوبوي (COWBOY) التابعة للفرقة العاشرة من سلاح الفرسان في قاعدة فورت هود بولاية تكساس، حيث سلّم العقيد جون ميريديث، قائد اللواء المدرع القتالي الأول (1ABCT)، الراية إلى النقيب تايلر ستانكي. وقد استعادت سرية كاوبوي نشاطها كجزء من البرنامج التجريبي لفرقة الاختراق التابعة للجيش الأمريكي (DIVCAV) ضمن مفهوم فرقة الاختراق المُصمّم حديثًا. تُشكّل سرية كاوبوي سرية فرسان مدرعة (ACT) تؤدي دورًا مشابهًا لدور سرية الاستطلاع التابعة للواء (BRT) سابقًا. وستختبر سرية الفرسان المدرعة الهيكل التنظيمي الجديد (MTOE) وستقدم ملاحظاتها للجيش أثناء إعادة تنظيمه استعدادًا لعمليات الانتشار السريع بعيدة المدى (LSCO).
يتسلم الكابتن تايلر ستانكي راية السرية "ج" التابعة للفوج العاشر من سلاح الفرسان من العقيد جون ميريديث، إيذاناً بعودة سرية "كاوبوي" إلى فرقة الفرسان الأولى في 29 يوليو 2022.
في يوليو/تموز 2010، أصبحت السرب السابع أول سرب استطلاع مدرع في الجيش الأمريكي يُنشر في أفغانستان. كان مقر السرب ومركز عمليات الاستطلاع (D TRP (FSC)) يقعان في معسكر ستون، هرات ، بينما انتشرت القوات الأمامية في ولايتي هرات وبادغيس . وفي يوليو/تموز 2011، أعيد نشر السرب إلى فورت كارسون، كولورادو.
* وسام الوحدة الرئاسية (الجيش)، شريط مطرز عليه مقاطعة بليكو (للواء الأول فقط) * وسام الوحدة الرئاسية (الجيش)، شريط مطرز عليه مقاطعة داك (للواء الأول فقط) * جائزة الوحدة الشجاعة ، السرب الأول، فوج الفرسان العاشر، فرقة المشاة الرابعة (1969-1972)، شريط مطرز عليه دفاع الفيلق الثاني * وسام صليب الشجاعة لجمهورية فيتنام مع سعفة، شريط مطرز عليه فيتنام 1966-1969 * وسام صليب الشجاعة لجمهورية فيتنام مع سعفة، شريط مطرز عليه فيتنام 1969-1970 * ميدالية الشرف للعمل المدني لجمهورية فيتنام ، من الدرجة الأولى، شريط مطرز عليه فيتنام 1966-1969 * جائزة الوحدة المتميزة للجيش (وحدات مختارة) لاختبار وتقييم القوة الحادية والعشرين (1995-1996) * وسام الوحدة الرئاسي (الجيش)، الكتيبة د، الفوج العاشر من سلاح الفرسان الأمريكي، شريط مطرز عليه "العراق 2003 " * جائزة الوحدة الشجاعة ، الكتيبة ح والسرب الأول، الفوج العاشر من سلاح الفرسان الأمريكي، شريط مطرز عليه "العراق 2003-2004" * جائزة الوحدة الشجاعة ، الكتيبة ج، الفوج العاشر من سلاح الفرسان الأمريكي، شريط مطرز عليه "العراق 2003-2004 " * وسام الوحدة الرئاسي (الجيش)، شريط مطرز عليه "عملية حرية العراق" (2003-2004) (اللواءان الأول والثاني فقط) * وسام الوحدة الرئاسي (الجيش)، شريط مطرز عليه "عملية حرية العراق" (2005-2006) (اللواءان الأول والثاني فقط) * وسام الوحدة الجدير بالتقدير (الجيش)، السرب السابع الفوج العاشر من سلاح الفرسان الأمريكي، شريط مطرز عليه "العراق" 2005-2006 * جائزة الوحدة الشجاعة ، السرب الأول، الفوج العاشر من سلاح الفرسان الأمريكي، شريط مطرز عليه "العراق" 2008-2009 * جائزة الوحدة الشجاعة ، السرب السابع، الفوج العاشر من سلاح الفرسان الأمريكي، شريط مطرز عليه "العراق" 2008-2009 * جائزة الوحدة الشجاعة ، السرب السابع، الفوج العاشر من سلاح الفرسان الأمريكي، شريط مطرز عليه "أفغانستان" 2011 * جائزة الوحدة الشجاعة ، السرب الأول، الفوج العاشر من سلاح الفرسان الأمريكي، شريط مطرز عليه "جنوب وغرب أفغانستان" 2011
أعضاء بارزون
بعض الأعضاء المذكورين في هذا القسم مذكورون في المقال أعلاه. إذا وردت تفاصيل عنهم في المقال، فسيتم تلخيصها هنا. وإذا لم ترد تفاصيل عنهم، فسيتم تقديم شرح موجز.
توفي مارك ماثيوز ، الذي كان أكبر جنود بافالو الأحياء سناً، عن عمر يناهز 111 عاماً في 6 سبتمبر 2005. ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية . انضم ماثيوز إلى فوج الفرسان العاشر عندما كان عمره 15 عاماً فقط، بعد أن تم تجنيده في مضمار سباق في ليكسينغتون، كنتاكي، وتم تزوير وثائقه ليظهر أنه يستوفي الحد الأدنى للسن وهو 17 عاماً. [ 53 ]
ملخص أسماء الحاصلين على وسام الشرف من الفوج العاشر للفرسان؛
خدم جون بيجلو الابن ، الملازم الثاني (لاحقًا المقدم)، في فوج الفرسان التاسع من عام 1877 إلى عام 1885. ثم تم تعيينه في فوج الفرسان العاشر وبقي معهم في كوبا (السرية د) حتى عام 1899. ثم خدم مرة أخرى مع الفوج التاسع من عام 1903 إلى عام 1904.
جول غاريش أورد ، الملازم الأول، نائب قائد السرية د، الذي قُتل في المعركة بعد أن بدأ وقاد الهجوم العفوي لفرقة الفرسان العاشرة الأمريكية إلى قمة تل سان خوان .
جون ج. بيرشينغ - من أكتوبر 1895 حتى منتصف 1897، قاد الملازم أول (لاحقًا الجنرال) بيرشينغ فصيلة من فوج الفرسان العاشر من حصن أسينيبوين في شمال وسط مونتانا . في عام 1898 في كوبا، خدم الرائد بيرشينغ كضابط في الفوج وشارك في الهجوم على تل كيتل (جزء من مرتفعات سان خوان) وتولى القيادة المؤقتة للفصيلة د بعد تلك المعركة في 1 يوليو 1898. عُرف لاحقًا باسم "جاك الأسود" و"جاك الزنجي" لمقارنته المستوى العالي من الاحتراف والانضباط لدى "جنود الجاموس" مع الجنود الآخرين.
كينيث أو. بريستون هو رقيب أول سابق في الجيش الأمريكي. شغل هذا المنصب من يناير 2004 حتى تقاعده في مارس 2011.
خدم أوغسطس والي في فوج الفرسان التاسع برتبة جندي وحصل على وسام الشرف. ثم خدم لاحقًا في فوج الفرسان العاشر برتبة رقيب أول في كوبا والفلبين.
قاد تشارلز يونغ ، الرائد (لاحقًا العقيد)، السرب الثاني من الفوج العاشر خلال الحملة التأديبية في المكسيك عام 1916. وقاد هجومًا بمسدسات سلاح الفرسان أنقذ الجنرال بلتران الجريح ورجاله من السرب الثالث عشر من سلاح الفرسان، الذين كانوا قد تعرضوا للهجوم من الجناح.
في الإعلام والخيال
الرقيب جون هاريس من سلاح الفرسان العاشر الأمريكي مع بندقية شاربس ، حوالي عام 1868.
يتناول فيلم "الرقيب روتليدج " (1960) قصة "جندي بافالو"، وهو الرقيب الذي يحمل الفيلم اسمه، والمتهم باغتصاب وقتل امرأة بيضاء. في الفيلم، وُصف الفوج خطأً بأنه الفوج التاسع، بينما كان الفوج العاشر في الواقع يخدم في أريزونا آنذاك. أما الأغنية المضمنة في الفيلم، "الكابتن بافالو"، فتشير إلى أسطورة غربية غير معروفة على نطاق واسع عن ضابط أسود في سلاح الفرسان. [ 55 ]
تدور أحداث رواية "فالديز قادم" (Valdez Is Coming) ، التي كتبها إلمور ليونارد عام 1970 وتحولت إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1971، حول القتل غير المشروع لجندي من سلاح الفرسان العاشر تم تسريحه مؤخرًا ومحاولة تعويض زوجته من قبيلة الأباتشي.
يُستشهد بكتاب كريس بوهجاليان " جندي الجاموس، فوج الفرسان العاشر" بين فصول الكتاب، مع جورج رو وآرائه حول الحرب الأهلية. وقد ألّف الكاتب أيضاً كتاباً بعنوان "جندي الجاموس" عام 2002. [ 58 ]
تم عرض لم شمل فرسان الفوج العاشر السابقين في معسكر لوكيت في برنامج " ذهب كاليفورنيا " التلفزيوني الذي يُبث بشكل أساسي على محطات التلفزيون العامة. [ 59 ]
١ ٢ ٣ معهد شعارات الجيش الأمريكي ، الأوامر العامة رقم ١، بتاريخ ١١ فبراير ١٩١١. [TIOHWebmaster@conus.army.mil معهد شعارات]، ٩٣٢٥ طريق غانستون، الغرفة S-١١٢، فورت بيلفوار، فيرجينيا ٢٢٠٦٠-٥٥٧٩. ملف PDF.
↑ "حب الحرية" . يوم التاريخ الحي في حصن إيثان ألين. 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
↑ "الصفحة الرئيسية الرسمية لتاريخ الفرقة الرابعة للمشاة: التاريخ - الفوج 1-10 فرسان" . جيش الولايات المتحدة. 28 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
1 2 3 4 5 6 7 8 بيجلو، جون الابن (حوالي 1890). ""الفوج العاشر من سلاح الفرسان" من "جيش الولايات المتحدة: رسومات تاريخية عن هيئة الأركان والصفوف مع صور للجنرالات الرئيسيين"" جيش الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009. "
1 2 فيلهلم، بوب (مشرف حصن هايز التاريخي) (2009). "معركة نهر سالين" . مجلة الترفيه والرياضة (LASR) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
1 2 آرمز، جورج أ. (1900). صعود وهبوط ضابط في الجيش . واشنطن العاصمة: دار نشر سي إل تايلور. ص 268. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
↑ وايزر، كاثي (2009). "معركة نهر سالين (1867)" . Legends of Kansas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
↑ لوتون. " جنود بافالو - الحاصلون على وسام الشرف من سلاح الفرسان العاشر " . جنود بافالو . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2009 .
↑ كاربنتر، لويس هنري (1912). "ذكريات كاربنتر: معركة جزيرة بيشر" . جندي من جنود الجاموس . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .رسالة كتبها كاربنتر عام 1912 إلى السيد جورج مارتن من الجمعية التاريخية لولاية كانساس.
1 2 "حصن كونشو، معلم تاريخي وطني" . حصن كونشو، معلم تاريخي وطني . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
↑ نون، دبليو سي (1940). "ستة وثمانون ساعة بلا ماء في سهول تكساس" . المجلة التاريخية الجنوبية الغربية . 43. جامعة شمال تكساس، أوستن، تكساس: جمعية تكساس التاريخية الحكومية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009. دليل تكساس الإلكتروني
↑ كان صموئيل سومنر قائدًا للفرقة عند بدء المعركة نظرًا لمرض الجنرال ويلر. عاد ويلر إلى الجبهة بمجرد بدء المعركة.لونغاكر، إدوارد ج. جندي حتى النهاية: اللواء جوزيف ويلر بالزي الأزرق والرمادي : 2006، ص 227
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كينيفان، ماركوس إي. (1998). جندي الفرسان الحدودي، الملازم جون بيجلو مع جنود بافالو في تكساس . مطبعة تكساس الغربية، جامعة تكساس في إل باسو. ISBN978-0-87404-243-6.
↑ روزفلت، ثيودور (1898). الفرسان الأشداء ، الفصل الثالث، Bartleby.com.
↑ فيلد، رون؛ ريتشارد هوك (2005). جنود الجاموس 1892-1918 . دار نشر أوسبري. ص 64. ISBN978-1-84176-898-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2009 .
↑ بلانت، تريفور (صيف 2000). " بحث حول الخدمة في الجيش الأمريكي خلال الانتفاضة الفلبينية" . مجلة برولوج . 32 (2). مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009. وشملت هذه أربع وحدات من الجنود الأمريكيين من أصل أفريقي الذين خدموا في الفوج التاسع من سلاح الفرسان الأمريكي، والفوج العاشر من سلاح الفرسان الأمريكي، والفوج الرابع والعشرين من المشاة الأمريكي، والفوج الخامس والعشرين من المشاة الأمريكي.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "جنود الجاموس في حصن إيثان ألين" . حصن إيثان ألين التاريخي. ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٠ .
1 2 3 4 "الحياة المبكرة في الحصن - رجال في الخدمة" . حصن إيثان ألين التاريخي. 2010. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
↑ "تاريخ السرب العاشر من سلاح الفرسان" . الجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
1 2 3 4 فينلي، جيمس ب. (1996). جنود الجاموس في هواشوكا: معركة أمبو نوغاليس . فورت هواشوكا، أريزونا: جمعية متحف هواشوكا. ص. المجلد 2، الجزء 6. ISBN978-1-112-14467-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2010 . ملاحظة: رقم مكتبة الكونغرس: 93-206790
١ ٢ "الفوج الخامس والثلاثون للمشاة في نوغاليس، أريزونا" . جمعية الفوج الخامس والثلاثين للمشاة . cacti35th.org/. ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٠ .
↑ "السرب الأول، فوج الفرسان العاشر" . GlobalSecurity.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2008 .
↑ "معسكر لوكيت (مستشفى ميتشل للنقاهة)" . مواقع كاليفورنيا التاريخية . وزارة الدفاع بولاية كاليفورنيا. 12 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2009. في عام 1942، انتقل فوج الفرسان العاشر (جنود الجاموس المشهورون) إلى معسكر لوكيت ليحل محل فوج الفرسان الحادي عشر الذي تم تحويله إلى وحدة مدرعة.
↑ «الفوج الثامن والعشرون من سلاح الفرسان: آخر فوج فرسان خيالة في الجيش الأمريكي» . التاريخ . فرع فورت سيل. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
↑ «فرقة الفرسان الثانية» . مركز التاريخ العسكري . جيش الولايات المتحدة. 3 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
↑ لي، يوليسيس (1966). "التحولات والالتزامات" . توظيف القوات السوداء . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة. ص 494. LCCN 66060003. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2013 .
↑ هارجروف، هوندون ب. (1985). جنود الجاموس في إيطاليا: الأمريكيون السود في الحرب العالمية الثانية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN978-0-89950-116-1.
1 2 3 فريمان، كولين (16 ديسمبر 2013). "من القصور الفخمة إلى حفرة في الأرض" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
↑ شونيسي، لاري (19 سبتمبر 2005). "دفن أقدم جندي من جنود بافالو في مقبرة أرلينغتون" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2007 .