فرقة ياردبيردز

تأسست الفرقة في ضواحي جنوب غرب لندن عام ١٩٦٣. كان ريلف وسامويل سميث في الأصل ضمن فرقة تُدعى "ميتروبوليتان بلوز كوارتيت". بعد انضمام دريجا وماكارتي وأنتوني "توب" توبهام إليهم ، قدموا عرضًا في مدرسة كينغستون للفنون في أواخر مايو ١٩٦٣ كفرقة مصاحبة لسيريل ديفيز . بعد حفلتين في سبتمبر ١٩٦٣ تحت اسم "بلو ساوندز"، غيروا اسمهم إلى "ياردبيردز". يدّعي ماكارتي أن ريلف كان أول من استخدم هذا الاسم؛ ربما استوحاه من رواية جاك كيرواك " على الطريق" ، حيث كان يشير إلى المتشردين في ساحات السكك الحديدية . ^{[ ١١ ]} ويضيف أن توبهام اعتبره لقبًا لعازف الساكسفون الجاز تشارلي "ياردبيرد" باركر . ^{[ ١١ ]}

حققت الفرقة الخماسية شهرة واسعة في مشهد موسيقى الريذم أند بلوز البريطاني المزدهر عندما تولت منصب الفرقة المقيمة في نادي كراودادي في ريتشموند ، خلفًا لفرقة رولينج ستونز . استمدت الفرقة رصيدها الموسيقي من موسيقى البلوز في شيكاغو ، وتحديدًا من أعمال هاولين وولف ، ومادي ووترز ، وبو ديدلي ، وسوني بوي ويليامسون الثاني ، وإلمور جيمس ، بما في ذلك أغاني مثل " سموكستاك لايتنينج "، و" جود مورنينج ليتل سكول جيرل "، و" بوم بوم "، و" آي ويش يو وود "، و" رولين أند تمبلين "، و"جوت لوف إف يو وونت إت"، و" آيم أ مان ".

غادر عازف الغيتار الرئيسي الأصلي توبهام الفرقة وحلّ محله إريك كلابتون في أكتوبر 1963. وأصبح جورجيو غوملسكي، منظم حفلات نادي كراودادي ، مدير أعمالهم وأول منتج أسطوانات لهم. تحت إشراف غوملسكي، قامت فرقة ياردبيردز بجولة في بريطانيا كفرقة مصاحبة لأسطورة موسيقى البلوز سوني بوي ويليامسون الثاني في ديسمبر 1963 وأوائل عام 1964. ^{[ 12 ]} صدرت تسجيلات من تلك العروض بعد عامين خلال ذروة شهرة ياردبيردز في ألبوم سوني بوي ويليامسون وياردبيردز . ^{[ 13 ]}

بعد جولاتهم مع ويليامسون، وقّعت فرقة ياردبيردز عقدًا مع شركة كولومبيا التابعة لإيمي في فبراير 1964، وسجّلوا المزيد من الأغاني الحية في 20 مارس في نادي ماركي الأسطوري بلندن. أُصدر ألبوم "فايف لايف ياردبيردز" ، الذي ضمّ في معظمه أغاني بلوز وآر أند بي أمريكية، من قِبل كولومبيا بعد تسعة أشهر، لكنه لم يدخل قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة . ^{[ 14 ]} مع مرور الوقت، اكتسب "فايف لايف" مكانةً مرموقةً كواحد من التسجيلات الحية القليلة عالية الجودة في تلك الحقبة، وكوثيقة تاريخية تُوثّق ازدهار موسيقى الروك أند رول البريطانية في ستينيات القرن العشرين، وفترة وجود كلابتون في الفرقة. ^{[ 15 ]}

سجلت فرقة كلابتون أغنيتين منفردتين، هما أغنية البلوز " I Wish You Would " و" Good Morning, School Girl "، قبل أن تحقق الفرقة أولى نجاحاتها الكبيرة بأغنية " For Your Love "، من تأليف غراهام غولدمن ، والتي تضمنت عزفًا بارزًا على آلة الهاربسكورد من برايان أوغر . وصلت أغنية "For Your Love" إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة وكندا والولايات المتحدة، لكنها لم تُرضِ كلابتون، وهو من عشاق موسيقى البلوز الأصيلة، والذي تجاوزت رؤيته الأغاني المنفردة التي لا تتجاوز مدتها ثلاث دقائق. وبسبب إحباطه من نهجهم التجاري، غادر الفرقة فجأة في مارس 1965، بعد فترة وجيزة من إصدار الأغنية. ^{[ 16 ]} بعد ذلك بوقت قصير، انضم كلابتون إلى فرقة جون مايال آند ذا بلوزبريكرز ، وحل جيف بيك محل كلابتون في فرقة ياردبيردز بناءً على توصية صديقه جيمي بيج. كانت الفرقة قد تواصلت في البداية مع بيج ليحل محل كلابتون، لكن بيج كان راضيًا عن عمله المربح في جلسات التسجيل، وكان قلقًا بشأن صحته والآثار السياسية لرحيل كلابتون. ^{[ 17 ]} قدم بيك أول حفلة موسيقية له مع فرقة ياردبيردز بعد يومين من رحيل كلابتون.

انسجمت تجارب بيك مع نغمات الفاز، والصدى، والتغذية الراجعة، والاستدامة، والتشويه، وعزف السولو بتقنية المطرقة، مع أسلوب موسيقى البيتلز البريطانية المتزايد في طابعها الخام. وقد جربت فرقة ياردبيردز توزيعات موسيقية انتقائية تُذكّر بالترانيم الغريغورية وأنماط أوروبية وآسيوية متنوعة، بينما أضفى بيك لمسة شرق أوسطية واضحة على موسيقاه. وقد اختير بيك كأفضل عازف غيتار رئيسي لعام 1966 في مجلة بيت إنسترومنتال  الموسيقية البريطانية .

أنتجت فرقة ياردبيردز في عصر بيك العديد من التسجيلات الرائدة، بما في ذلك الأغاني المنفردة الناجحة " Heart Full of Soul " و " Evil Hearted You " / "Still I'm Sad"، وهي نسخة من أغنية بو ديدلي " I'm a Man " (الولايات المتحدة فقط)، و " Shapes of Things "، و " Over Under Sideways Down "، ^{[ 18 ]} وهي الأخيرة من ألبوم ياردبيردز (المعروف شعبياً باسم روجر المهندس ).

ساهم عزف بيك المميز على غيتار أغنية " Heart Full of Soul " في إدخال أنماط غيتار متأثرة بالموسيقى الهندية إلى قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة صيف عام 1965. ^{[ 19 ]} أما الأغنية التالية، " Evil Hearted You " المليئة بالصدى، فقد عززت التأثير الشرقي، بينما تميزت أغنية "Still I'm Sad" على الوجه الثاني من الأسطوانة بترديد الفرقة لترانيم تشبه ترانيم الرهبان الغريغوريين . أما أغنية " I'm a Man "، وهي نسخة معدلة من أغنية ديدلي، فكانت من نوع موسيقى البلوز روك الصاخبة، وتضمنت لمسة "الريف أب" المميزة لفرقة ياردبيردز، حيث تسارع الإيقاع إلى ضعف السرعة، وتصاعدت حدة عزف ريلف على الهارمونيكا وعزف بيك على الغيتار إلى ذروتها قبل أن تعود إلى الإيقاع الأصلي.

انطلقت الفرقة في جولتها الأمريكية الأولى أواخر أغسطس/آب 1965. وأصدرت ألبومين للسوق الأمريكية: " For Your Love" و" Having a Rave Up with the Yardbirds" ، نصفهما مأخوذ من ألبوم "Five Live Yardbirds" السابق ، بالإضافة إلى أغنيات جديدة مثل " You're a Better Man Than I " و" Train Kept A-Rollin' "، وقد سُجّل كلاهما مع المنتج الأسطوري سام فيليبس في استوديوهات صن في ممفيس، تينيسي، خلال الجولة الأمريكية الأولى. ^{[ 19 ]} وقامت الفرقة بثلاث جولات أخرى في الولايات المتحدة خلال فترة وجود بيك معها، بالإضافة إلى جولة أوروبية قصيرة في أبريل/نيسان 1966.

أغنية " Shapes of Things "، التي صدرت في فبراير 1966، "يمكن تصنيفها عن جدارة كأول أغنية كلاسيكية في موسيقى الروك السيكيديلية"، وفقًا للصحفي الموسيقي ريتشي أونتربيرغر ، ^{[ 20 ]} وقد بشّرت بقدوم موسيقى السيكيديلية البريطانية ^{[ 21 ]} قبل ثلاثة أشهر من أغنية البيتلز " Paperback Writer " / " Rain ". ^{[ 22 ]} وصلت أغنية "Shapes" إلى المركز الثالث في قوائم الأغاني البريطانية ^{[ 21 ]} والمركز الحادي عشر في الولايات المتحدة، ^{[ 23 ]} وكانت أيضًا أول أغنية ناجحة من تأليف فرقة ياردبيردز، حيث أن الأغاني الثلاث السابقة التي تصدرت قوائم الأغاني البريطانية كانت من تأليف غولدمن. عكست كلمات ريلف الغامضة المناهضة للحرب، وعزف بيك المنفرد المتأثر بالموسيقى الشرقية والذي يعتمد على الصدى، ازدياد ميل الفرقة نحو موسيقى السايكدليك، ^{[ 20 ]} كما فعلت أغنية "You're a Better Man Than I" التي صدرت على الوجه الثاني من الأسطوانة البريطانية، والأغنية المنفردة التالية " Over Under Sideways Down ". صدرت الأخيرة في مايو 1966، وتتميز بكلمات أكثر خيالية من ريلف، وعزف جيتار آخر مستوحى من الموسيقى الشرقية من بيك.

عُقدت جلسات تسجيل ألبوم "Over Under Sideways Down" في أبريل 1966، وأسفرت عن ألبوم " Yardbirds " . وكان يُشار إليه عادةً باسم " Roger the Engineer "، وهي الكلمات التي كُتبت أسفل رسم كاريكاتوري للمهندس روجر كاميرون من قِبل دريجا، والذي يظهر على غلاف النسخة البريطانية. ^{[ 24 ]} في الولايات المتحدة، صدرت نسخة مختصرة من الألبوم، بدون غلاف الرسم الكاريكاتوري، بعنوان " Over Under Sideways Down" . وشهدت جلسة التسجيل هذه انفصال فرقة "Yardbirds" عن مدير أعمالهم جورجيو جوملسكي ، حيث تولى الكاتب سيمون نابير-بيل إدارة الفرقة، وشارك سامويل-سميث في إنتاج الألبوم.

تجنّبت الفرقة، بقيادة ريلف وماكارتي، استخدام الأغاني المُعاد غناؤها، وكتبت ألبومها بالكامل بنفسها. ووفقًا لدريجا، فقد مُنحوا "أسبوعًا كاملًا" لتسجيل الألبوم، ^{[ 25 ]} مما أسفر عن مزيج "مُزدحم" وإن كان انتقائيًا من موسيقى البلوز، والهارد روك، والترانيم الرهبانية ("Turn into Earth"، "Ever Since the World Began")، والإيقاعات القبلية الأفريقية ("Hot House of Omagararshid"). وكانت ألحان غيتار بيك عنصرًا موحدًا وثابتًا طوال الألبوم. وقد صُنّف ألبوم "Roger the Engineer" في المرتبة 350 ضمن قائمة مجلة رولينج ستون "أعظم 500 ألبوم على مر العصور". ^{[ 26 ]}

صدر ألبوم "روجر المهندس" في يونيو 1966. بعد ذلك بوقت قصير، ترك سامويل سميث الفرقة في حفل موسيقي صاخب في كلية كوينز بأكسفورد ^{[ 27 ]} ، وانطلق في مسيرته المهنية كمنتج أسطوانات. وافق جيمي بيج ، الذي كان حاضرًا في الحفل، في تلك الليلة على العزف على غيتار البيس ريثما يتمكن عازف غيتار الإيقاع دريجا من التدرب على الآلة. ^{[ 27 ]} قامت الفرقة بجولة موسيقية مع بيج على غيتار البيس، وبيك ودريجا على الغيتارات، حيث قدموا عروضًا في باريس، والمملكة المتحدة، ومنطقة الغرب الأوسط الأمريكي ، وساحل كاليفورنيا. أُصيب بيك بوعكة صحية في أواخر الجولة الأخيرة، ودخل المستشفى في سان فرانسيسكو. تولى بيج منصب عازف الغيتار الرئيسي في قاعة كاروسيل في سان فرانسيسكو في 25 أغسطس، وانتقل دريجا إلى غيتار البيس. بقي بيك في سان فرانسيسكو للتعافي ^{[ 28 ]} مع صديقته ماري هيوز، ^{[ 29 ]} بينما أكمل باقي أعضاء الفرقة الجولة. بعد لم شمل فرقة ياردبيردز في لندن، بقي دريجا عازفاً على غيتار البيس، ومن هنا وُلد أسلوب العزف المزدوج المميز للفرقة على الغيتار الرئيسي. ^{[ 28 ]}

أثمر التعاون بين بيك وبيج في عزف الجيتار الرئيسي عن أغنية " Happenings Ten Years Time Ago " (التي شارك فيها عازف الباس المستقبلي لفرقة ليد زبلين، جون بول جونز، بدلاً من دريجا)، وهي أغنية روك تجريبية ذات طابع سيكيدلي، سجلتها الفرقة في يوليو وسبتمبر 1966. أما الوجه الثاني للأغنية في المملكة المتحدة فكان " Psycho Daisies "، وهي أغنية مدتها دقيقتان من موسيقى جراج بانك سلادج ^{[ 30 ]،} يؤدي فيها بيك الغناء والعزف على الجيتار الرئيسي، بينما يعزف بيج على الباس. وفي الولايات المتحدة، يحمل الوجه الثاني للأغنية عنوان "The Nazz Are Blue"، والذي يضم أيضاً غناءً رئيسياً من بيك.

سجلت فرقة ياردبيردز أيضًا أغنية "Stroll On"، وهي إعادة توزيع لأغنية " Train Kept A-Rollin' "، التي سُجلت لفيلم مايكل أنجلو أنطونيوني الشهير " Blow-Up" . قام ريلف بتغيير كلمات الأغنية وعنوانها لتجنب الحصول على إذن من صاحب حقوق الطبع والنشر. جاء ظهورهم في الفيلم، الذي يتناول قصة مصور أزياء عصري (يؤدي دوره ديفيد هيمينغز ) يمر بأزمة وجودية في لندن خلال فترة ازدهارها ، بعد رفض فرقة ذا هو وعدم تمكن أعضاء النخبة من حضور التصوير. كما تم ترشيح فرقة " ذا فيلفيت أندرغراوند "، فرقة آندي وارهول "ذا فاكتوري"، للدور، لكنها لم تتمكن من الحصول على تصاريح عمل في المملكة المتحدة. ^{[ 31 ]} طلب المخرج أنطونيوني من بيك تحطيم غيتاره تقليدًا لبيت تاونشيند من فرقة ذا هو . ^{[ 32 ]} كان الغيتار الذي حطمه بيك في الفيلم آلة هوفنر رخيصة .

لم يسجل فريق بيك/بيج سوى القليل من الأعمال الأخرى في الاستوديو. ولم تظهر أي تسجيلات حية لتشكيلة الجيتار المزدوج باستثناء أغنية "Great Shakes" ^{[ 33 ]} ، وهي إعلان تجاري مسجل لمشروبات Great Shakes ميلك شيك باستخدام اللحن الافتتاحي لأغنية " Over Under Sideways Down "، والتي تم تضمينها في ألبوم التجميع Little Games Sessions & More لعام 1992 .

إحدى التسجيلات التي أجراها بيك وبيج في مايو 1966، قبل أسابيع قليلة من انضمام بيج إلى فرقة ياردبيردز، كانت أغنية " بوليرو بيك ". استُلهمت هذه المقطوعة من "بوليرو" لرافيل، ونُسبت إلى بيج (مع أن بيك يدّعي أيضًا أنه هو من كتبها)، بمشاركة جون بول جونز على غيتار البيس، وكيث مون على الطبول، ونيكي هوبكنز على البيانو. في نفس الفترة تقريبًا، طُرحت فكرة " فرقة موسيقية خارقة " تضم بيك وبيج ومون وعازف غيتار البيس في فرقة ذا هو، جون إنتويستل ، حيث اقترح إنتويستل أنها "ستفشل فشلًا ذريعًا"، بينما مازح مون قائلًا إنه يمكنهم تسمية الفرقة "ليد زبلين". ^{[ 34 ]} على الرغم من أن جميع الموسيقيين بقوا مع فرقهم، إلا أن بيج تذكر تلك المحادثة في عام 1968 عندما قرروا اسم ليد زبلين. تم إصدار أغنية "Beck's Bolero" لأول مرة في عام 1967 كوجه ثانٍ لأول أغنية منفردة لبيك، " Hi Ho Silver Lining "، وتم تضمينها في العام التالي في الألبوم الأول لمجموعة جيف بيك ، Truth .

افتتحت فرقة ياردبيردز جولة رولينج ستونز في المملكة المتحدة عام ١٩٦٦، والتي شارك فيها أيضًا آيك وتينا تيرنر ، وبيتر جاي ، ولونغ جون بالدري . أصدرت الفرقة أغنية " هابينينغز "، وصورت مشاهدها في فيلم "بلو أب" ، ^{[ ٣٥ ]} ثم عادت إلى الولايات المتحدة لإحياء حفل في قاعة فيلمور في سان فرانسيسكو. كما شاركت في جولة "كارافان أوف ستارز" التي يقدمها ديك كلارك ، مقدم برنامج " أميركان باندستاند "، والتي انضمت إليها في تكساس. بعد بضعة عروض مع الكارافان، غادر بيك غاضبًا وعاد إلى سان فرانسيسكو وماري هيوز. واصلت الفرقة، التي كانت لا تزال في تكساس، جولة ديك كلارك كفرقة رباعية، مع بيج كعازف الجيتار الرئيسي الوحيد. التقوا ببيك في أواخر نوفمبر، وعندها غادر بيك الفرقة رسميًا. ذُكرت أسبابٌ منها افتقار بيك للاحترافية، وسرعة غضبه، وسُكر ريلف، وإرهاق جولة ديك كلارك كارافان وعدم جدواها، وضغوط أخرى، لم يكن أي منها سببًا في طرد بيك. ^{[ 28 ]} أنهى فريق ياردبيردز حفلاته المتبقية في الولايات المتحدة مع بيج كعازف الجيتار الرئيسي الوحيد وعاد إلى المملكة المتحدة لمزيد من العروض التي حددها نابيير-بيل.

أدخل بيج العزف على الغيتار باستخدام قوس التشيلو ، وهو اقتراحٌ قدّمه له عازف الكمان ديفيد ماكالوم الأب . ^{[ 36 ]} كما أدخل بيج أيضًا دمج دواسة الواه-واه مع دواسة تشويه الصوت . وشملت ابتكاراته الأخرى استخدام حلقة ضوضاء مسجلة في العروض الحية (كما هو مسموع في أغنية "Glimpses" ذات الطابع السايكدلي)، واستخدام غيتار مضبوط على نغمات مفتوحة لتعزيز الأصوات الشبيهة بالسيتار التي اشتهرت بها فرقة ياردبيردز.

في هذه الأثناء، تراجعت شعبية الفرقة تجاريًا. لم تصل أغنية " Happenings Ten Years Time Ago  " إلا إلى المركز الثلاثين في قائمة أفضل 100 أغنية أمريكية، وكان أداؤها أسوأ في المملكة المتحدة. انفصلت الفرقة عن نابير-بيل ودخلت في شراكة مع المنتج ميكي موست ، المعروف بأعماله مع فرق مثل ذا أنيمالز وهيرمانز هيرمتس ودونوفان ، والذي اشتهر بصناعة الأغاني الناجحة. إلا أن هذه الخطوة لم تُفلح في إعادة إحياء نجاحهم في قوائم الأغاني. استعانت شركة التسجيلات الخاصة بفرقة ياردبيردز بموست لتوسيع قاعدة جمهورهم في موسيقى البوب ​​وتصحيح تراجع أدائهم في قوائم الأغاني؛ ومع ذلك، لم يلقَ تغيير أسلوب الفرقة الموسيقي تحت إدارته استحسانًا. بعد المبيعات المخيبة للآمال لأغنية "Happenings"، فشلت أغنية " Little Games " التي صدرت في مارس 1967 فشلًا ذريعًا في المملكة المتحدة (حيث صدرت معها أغنية "Puzzles") لدرجة أن شركة EMI لم تُصدر أي تسجيل آخر لفرقة ياردبيردز هناك إلا بعد تفكك الفرقة. كان من المقرر إصدار أغنية "Goodnight Sweet Josephine" في المملكة المتحدة عام 1968، لكن تم إلغاؤها. أما أغنية "Ha Ha Said the Clown" لتوني هازارد (التي سجلها ريلف مع موسيقيين جلسات فقط، دون أي من أعضاء فرقة ياردبيردز الآخرين)، مصحوبة بأغنية "Tinker Tailor, Soldier Sailor" الأصلية لريلف وماكارتي، فكانت آخر أغنية منفردة للفرقة تدخل قائمة أفضل 50 أغنية في الولايات المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز  44 على قائمة بيلبورد في صيف عام 1967.

أصدرت شركة إبيك ألبوم "أعظم أغاني ياردبيردز" في الولايات المتحدة في مارس 1967. وقدّم هذا الألبوم، بحسب الناقد الموسيقي بروس إيدر من موقع AllMusic ، صورةً شبه كاملة لجمهور ياردبيردز الأمريكي المتنامي حول "ما جعل ياردبيردز فرقةً عظيمة". ^{[ 37 ]} كما وصفه الكاتب جريج روسو، قدّم الألبوم أيضاً لموسيقيي موسيقى الروك الشباب في حقبة موسيقى السايكدليك مرجعاً قيماً لأعمال الفرقة خلال الفترة 1965-1966. ^{[ 38 ]} وكان " أعظم أغاني ياردبيردز" الألبوم الأكثر مبيعاً للفرقة في الولايات المتحدة، حيث وصل إلى المركز 28 في قائمة بيلبورد . أمضت الفرقة النصف الأول من عام 1967 في جولةٍ فنيةٍ شملت أستراليا ونيوزيلندا والدنمارك وفرنسا (بما في ذلك توقف في كان للمساعدة في الترويج لألبوم "بلو أب") . كما أحيت الفرقة حفلاتٍ قليلةً في المملكة المتحدة في يونيو، قبل أن تتوجه إلى فانكوفر لبدء جولتها الرابعة في أمريكا الشمالية مع بيج. ^{[ 38 ]}

صدر ألبومهم الأخير، " ليتل غيمز "، في يوليو 1967، واقتصر إصداره على الولايات المتحدة فقط. لم يحقق الألبوم أي نجاح تجاري أو نقدي يُذكر. ودخلت أغنية " تين ليتل إنديانز " (نسخة معدلة من أغنية هاري نيلسون ) قوائم الأغاني الأمريكية لفترة وجيزة. أمضت فرقة ياردبيردز معظم ما تبقى من ذلك العام في جولة موسيقية في الولايات المتحدة مع مدير أعمالهم الجديد بيتر غرانت ، وأصبحت عروضهم الحية أكثر قوة وتجريبية. نادرًا ما عزفت الفرقة أغانيها المنفردة التي أنتجها ميكي موست عام 1967 على المسرح، مفضلةً مزج أغاني حقبة بيك الناجحة مع موسيقى البلوز الكلاسيكية والموسيقى التجريبية ذات الطابع السايكدلي، مثل أغنية "غليمبسز" (لمحات)، وهي مقطوعة من تأليف بيج من ألبوم " ليتل غيمز" تتميز بعزف الجيتار المقوس، وحلقات الضوضاء المسجلة مسبقًا، وإيقاع جيتار واه-واه ساحر. كما غنّوا أغاني لفرقة فيلفيت أندرغراوند (" أنا أنتظر الرجل ")، وبوب ديلان (" على الأرجح ستذهب في طريقك وسأذهب في طريقي ")، والمغني الشعبي الأمريكي جيك هولمز ، الذي أُعيد توزيع أغنيته " مذهول ومرتبك " بتوزيع موسيقي جديد من قِبل بيج وكلمات معدّلة من قِبل ريلف، في خريف عام 1967، وأصبحت جزءًا أساسيًا من حفلات الجولة الأمريكية الأخيرة عام 1968. لاقت أغنية "مذهول ومرتبك" استحسانًا كبيرًا لدرجة أن بيج اختارها لأول ألبوم لفرقة ليد زبلين، حيث ظهرت فيه بكلمات منقحة إضافية، مع ذكر اسم بيج ككاتب. واتفق بيج وهولمز على أن يُنسب الفضل في الأغنية إلى هولمز فقط عام 2011. ^{[ 39 ]}

بحلول عام ١٩٦٨، كانت موسيقى الروك البلوز السيكيديلية لفرقة جيمي هندريكس إكسبيرينس وفرقة كريم ، التي كان عضوًا سابقًا في فرقة ياردبيردز بقيادة إريك كلابتون، تحظى بشعبية هائلة، ومع ذلك، رغب ريلف وماكارتي في اتباع أسلوب متأثر بالموسيقى الشعبية والكلاسيكية. أراد بيج الاستمرار في تقديم نوع الموسيقى "الثقيلة" التي اشتهرت بها فرقة ليد زبلين. أما دريجا، فقد بدأ يهتم بالتصوير. بحلول مارس، قرر ريلف وماكارتي مغادرة الفرقة، لكنهما اقتنعا من قبل العضوين الآخرين بالبقاء لجولة أمريكية أخيرة على الأقل. سُجلت آخر أغنية منفردة للفرقة في يناير ١٩٦٨، وصدرت بعد شهرين. عكست الأغنية المنفردة الأولى، "Goodnight Sweet Josephine"، اختلافات أعضاء الفرقة ومنتجهم، حيث كانت أغنية بوب أخرى من إنتاج ميكي موست، بينما احتوت الأغنية المنفردة الثانية، "Think About It"، على عزف جيتار بيج الذي يُعدّ نموذجًا أوليًا لفرقة ليد زبلين، بالإضافة إلى مقتطفات من عزف الجيتار المنفرد في أغنية "Dazed and Confused". لم ينجح في دخول قائمة بيلبورد هوت 100.

تم تسجيل حفل موسيقي وبعض أغاني الألبوم في مدينة نيويورك في مارس وأوائل أبريل (بما في ذلك أغنية "Knowing That I'm Losing You" التي لم تُصدر سابقًا، وهي نسخة مبكرة من أغنية أعادت فرقة ليد زبلين تسجيلها لاحقًا بعنوان " Tangerine "). ^{[ 40 ]} تم تأجيل جميع التسجيلات بناءً على طلب الفرقة، ولكن بعد نجاح ليد زبلين، حاولت شركة إبيك إصدار مواد الحفل تحت عنوان " Live Yardbirds: Featuring Jimmy Page" . سُحب الألبوم سريعًا بعد أن رفع محامو بيج دعوى قضائية. قدمت فرقة ياردبيردز عروضها الأخيرة في 31 مايو و1 يونيو في قاعة شراين في لوس أنجلوس، وفي 4 و5 يونيو في معرض الربيع في حلبة مونتغمري الدولية في ألاباما. تم توثيق عروض لوس أنجلوس في إصدار غير رسمي بعنوان " Last Rave-Up in LA" . غادر ريلف وماكارتي فرقة ياردبيردز في 12 يونيو ("Two Yardbirds Fly"). ^{[ 41 ]} عادت الفرقة المتبقية إلى ديارها لتقديم عرض أخير، في 7 يوليو 1968، في كلية التكنولوجيا في لوتون ، بيدفوردشير ، ^{[ 42 ] [ 38 ]} بدعم من فرقة لينتون غراي ساوند. ^{[ 43 ]}

كان بيج ودريجا، اللذان كانا يخططان لجولة في الدول الاسكندنافية أواخر صيف عام ١٩٦٨، ^{[ ٤١ ]} قد رأيا في تفكك الفرقة فرصةً لتشكيل فرقة جديدة، مع تولي بيج منصب المنتج وجرانت منصب المدير. وصف بيج في البداية رؤيته للفرقة الجديدة بأنها "مزيج جديد من الأصوات" يتضمن آلة الميلوترون مع الحفاظ على دور الجيتار. ^{[ ٤٤ ]} تم ترشيح عازفي الطبول بي جيه ويلسون من فرقة بروكل هاروم ، وبول فرانسيس، وعازف الجلسات كليم كاتيني ، الذي شارك كضيف في العديد من أغاني ياردبيردز تحت إشراف موست، ^{[ ٣٨ ]} بالإضافة إلى المغني والملحن تيري ريد . رفض ريد بسبب عقد تسجيل جديد مع موست، ورشح ريد روبرت بلانت، الذي كان مغمورًا آنذاك . ^{[ ٤٥ ] [ ٤٦ ]} بدوره، رشح بلانت صديق طفولته جون بونام كعازف طبول. ^{[ ٤٧ ]} انسحب دريجا لمتابعة مسيرته المهنية كمصور موسيقي. ^{[ ٣٨ ]}

عازف البيس/الكيبورد/الموزع الموسيقي جون بول جونز ، الذي عمل مع بيج في جلسات تسجيل لا حصر لها، بما في ذلك عدة جلسات مع فرقة ياردبيردز، تواصل مع بيج وعرض عليه أن يكون عازف البيس الجديد. ^{[ 48 ]} بدأت البروفات في منتصف أغسطس 1968؛ وفي أوائل سبتمبر، انطلقت فرقة ياردبيردز المُعدّلة بقيادة بيج تحت اسم نيو ياردبيردز في جولة إسكندنافية ، وبعدها عادت الفرقة إلى المملكة المتحدة لإنتاج ما سيصبح الألبوم الأول لفرقة ليد زبلين .

بينما استمرت قائمة بيج الجديدة في عزف بعض الأغاني من أعمال ياردبيردز - عادةً "Train Kept a-Rollin ' " و "Dazed and Confused" أو "For Your Love" ومقتطفات من عزف بيك المنفرد "Shapes of Things" - كان تغيير الاسم (والهوية) ضروريًا في أكتوبر 1968. ظهروا على العقود والمواد الترويجية وتذاكر الحفلات ^{[ 49 ]} وغيرها من المواد باسم "The Yardbirds" أو "The New Yardbirds" لثلاثة عروض في أكتوبر 1968، مع الإبلاغ عن تاريخ نادي ماركي على أنه "الظهور الوداعي لياردبيردز في لندن" ^{[ 50 ]} والإعلان عن عرض جامعة ليفربول في 19 أكتوبر على أنه "الظهور الأخير لياردبيردز على الإطلاق". ^{[ 51 ]} ربما كان هذا مدفوعًا، جزئيًا على الأقل، بأمر قضائي من دريجا، الذي ادعى احتفاظه بالحقوق القانونية لاسم "ذا ياردبيردز"، ^{[ 52 ]} على الرغم من أن معظم المصادر تشير إلى أن بيج وجرانت كانا يعتزمان تغيير الاسم بعد عودتهما من الدول الاسكندنافية، سواءً بتشجيع من دريجا أو بدونه. ^{[ 53 ]} ابتداءً من 19 أكتوبر 1968، أصبحوا ليد زبلين ، وهو الاسم المأخوذ من نقاش مون وإنتويستل، عضوي فرقة ذا هو، حول "الفرقة الخارقة" التي عزفت في جلسات "بيك بوليرو" في مايو 1966. ^{[ 34 ]} تم تغيير تهجئة كلمة "lead" لتجنب الالتباس في النطق. وقد مثّل هذا فعليًا نهاية فرقة ياردبيردز لمدة 24 عامًا تالية. ^{[ 54 ]}    

شكّل ريلف وماكارتي فرقة روك صوتية باسم Together ثم Renaissance ، والتي سجلت ألبومين لشركة Island Records على مدار عامين. أسس ماكارتي فرقة Shoot في عام 1973. بعد إنتاج ألبومات لفرقتي Medicine Head (التي عزف فيها أيضًا على آلة الباس) وSaturnalia، عاد ريلف إلى الساحة الفنية في عام 1975 مع فرقة رباعية جديدة، Armageddon ؛ وهي مزيج من موسيقى الهيفي ميتال والهارد روك والفولك ، والتي ضمت الآن زميله السابق في فرقة Renaissance، لويس سينامو ، وعازف الطبول بوبي كالدويل (العضو السابق في فرقتي Captain Beyond و Johnny Winter )، وعازف الجيتار مارتن بو (من فرق Steamhammer و Rod Stewart و An Old Raincoat Won't Ever Let You Down ، ومؤخرًا في فرقة 7th Order ). سجلوا ألبومًا واعدًا واحدًا قبل أن يتوفى ريلف في حادث كهربائي في استوديو منزله في 12 مايو 1976. ^{[ 55 ]} في عام 1977، تم تشكيل فرقة Illusion ، التي ضمت تشكيلة من فرقة Renaissance الأصلية، بما في ذلك مكارتي وشقيقة كيث، جين ريلف .

في نادي ماركي بلندن بتاريخ 23 يونيو 1983، اجتمع مكارتي ودريجا وسامويل سميث مجددًا للاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيس فرقة ياردبيردز، بمشاركة المغني جون فيدلر (عضو سابق في فرقة ميديسن هيد ) وعازف الغيتار جون نايتسبريدج وجيف بيك وجيمي بيج كضيوف شرف. ^{[ 56 ]} أدى هذا الحفل لاحقًا إلى تشكيل فرقة شبه لم شمل قصيرة الأمد لفرقة ياردبيردز تُدعى بوكس ​​أوف فروجز ، والتي ضمت أحيانًا بيك وبيج بالإضافة إلى عدد من الأصدقاء (بمن فيهم فيدلر ونايتسبريدج) الذين سجلوا معهم جميعًا على مر السنين. سجلت الفرقة ألبومين لشركة إبيك، هما بوكس ​​أوف فروجز (1984) الذي يحمل اسم الفرقة، وسترينج لاند (1986).

كان مكارتي أيضًا جزءًا من فرقة British Invasion All-Stars مع أعضاء من فرق Procol Harum و The Creation وThe Nashville Teens وThe Downliners Sect و The Pretty Things . ^{[ 57 ]} سجل فيل ماي وديك تايلور من فرقة The Pretty Things، إلى جانب مكارتي، ألبومين في شيكاغو تحت اسم The Pretty Things – Yardbirds Blues Band – The Chicago Blues Tapes 1991 و Wine, Women, Whiskey ، وكلاهما من إنتاج جورج بولوس .  

تم إدخال فرقة ياردبيردز إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في يناير 1992. وحضر الحفل جميع الموسيقيين الباقين على قيد الحياة تقريبًا ممن كانوا جزءًا من ذروة شهرة الفرقة، بمن فيهم بيك وبيج (باستثناء عازف الجيتار الرئيسي الأصلي توب توبهام). ^{[ 58 ]} أما كلابتون، الذي كان هذا أول تكريم له من بين ثلاثة تكريمات، فلم يتمكن من الحضور بسبب التزاماته أثناء التسجيل والعمل على برنامج ضمن سلسلة MTV Unplugged .

في عام ١٩٩٢، تواصل بيتر بارتون من شركة إدارة الفنانين الروك مع جيم مكارتي بشأن إمكانية إعادة تشكيل فرقة ياردبيردز. أبدى مكارتي اهتمامًا بالفكرة، لكن بشرط موافقة كريس دريجا، إلا أنه كان يستبعد آنذاك رغبة دريجا في القيام بجولة فنية أخرى. عندها تواصل بارتون مع دريجا، الذي وافق على المحاولة. أُقيم حفلهم الأول في نادي ماركي بلندن، إلى جانب فرقة أنيمالز التي كانت قد عادت حديثًا . حقق الحفل نجاحًا باهرًا. ضمّت الفرقة جون إيدان على الغيتار (ثم لاحقًا على غيتار البيس) والغناء الرئيسي. تولى بارتون إدارة الفرقة وحجز جميع حفلاتها لأكثر من عقد من الزمان، ولا يزال يعمل مع الفرقة بين الحين والآخر.

إلى جانب مكارتي ودريجا وإيدان، ضمّت تشكيلة ياردبيردز المُجتمعة عام ١٩٩٢ رود ديميك (عازف غيتار البيس، وعازف الهارمونيكا، ومغني الكورال) من فرقة مكارتي التي تحمل اسمه. بعد أشهر، غادر ديميك، وانضم راي ماجورز (العضو السابق في فرقة موت، وهي فرقة منبثقة عن موت ذا هوبل ) كعازف غيتار رئيسي، بينما انتقل إيدان إلى عزف غيتار البيس، ^{[ ٥٩ ]} وانضمت لوري جارمان أيضًا كعازفة هارمونيكا. تم إصدار تسجيل لفرقة جيم مكارتي يضم ديميك وإيدان تحت اسم ياردبيردز بعنوان "Reunion Jam" . ^{[ ٦٠ ] [ ٥٩ ]}

في عام 1996 تم استبدال ماجورز بـ جيبي مايو ، ^{[ 61 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم استبدال جارمان بـ آلان جلين . ^{[ 62 ]}

في عام ٢٠٠٣، صدر ألبوم جديد بعنوان "بيردلاند" تحت اسم فرقة ياردبيردز، من إنتاج شركة "فيفورد نيشنز" ، بتشكيلة تضم كريس دريجا، وجيم مكارتي، وجيبي مايو (غيتار رئيسي، غناء مساند)، وجون إيدان (غيتار باس، غناء رئيسي)، وآلان غلين (هارمونيكا، غناء مساند). ضمّ الألبوم مزيجًا من أعمال جديدة، معظمها من تأليف مكارتي، بالإضافة إلى تسجيلات جديدة لبعض أشهر أغانيهم. وشارك في الألبوم عدد من الفنانين الضيوف، من بينهم جو ساترياني ، وستيف فاي ، وسلاش ، وبرايان ماي ، وستيف لوكاثر ، وجيف "سكَنك" باكستر ، وجون رزنيك ، ومارتن ديتشوم، وسيمون مكارتي. كما اجتمع جيف بيك مع زملائه السابقين في الفرقة في أغنية "ماي بلايند لايف". وفي عام ٢٠٠٥، شهد الألبوم ظهورًا نادرًا وغير متوقع على المسرح لعازف الغيتار الأول للفرقة، توب توبهام، الذي انضم إليهم في الستينيات.

بعد إصدار ألبوم Birdland ، تم استبدال مايو لفترة وجيزة بجيري دوناهو ، ثم في عام 2005 تم استبداله بعازف الجيتار بن كينج الذي كان يبلغ من العمر 20 عامًا آنذاك ، بينما تم استبدال جلين ببيلي بوي ميسكيمين من فرقة Nine Below Zero الشهيرة.

في عام ٢٠٠٧، أصدرت فرقة ياردبيردز ألبومًا مباشرًا، سُجّل في ١٩ يوليو ٢٠٠٦، بعنوان " لايف آت بي بي كينغ بلوز كلوب (فيفورد نيشنز)"، بمشاركة أعضاء الفرقة: مكارتي، دريجا، إيدان، كينغ، وميسكيمين. كما عُرضت أغنية "آيم أ مان" لفرقة ياردبيردز، من ألبوم " لايف آت بي بي كينغ بلوز كلوب (فيفورد نيشنز) "، في الحلقة الأولى من الموسم ٢٠٠٧/٢٠٠٨ من مسلسل عائلة سيمبسون .

بحسب موقعه الإلكتروني، استقال إيدان من فرقة ياردبيردز في أغسطس/آب 2008، ^{[ 63 ]} على الرغم من أن آخر حفلة له معهم كانت يوم الجمعة 24 أبريل/نيسان 2009، عندما تصدروا قائمة الفنانين في الحفل الأول الذي أقيم في قاعة لايف روم الجديدة بملعب تويكنهام للرجبي . وكانت هذه أيضًا آخر حفلة لغلين مع الفرقة بعد أن حلّ محل ميسكيمين مؤقتًا لعدم توفره. حلّ آندي ميتشل (غناء رئيسي، هارمونيكا، غيتار صوتي) وديفيد سميل (غيتار باس، غناء مساند)، شقيق عازف الغيتار الماهر جوناثان سميل، محل إيدان وغلين. تغيب دريجا عن جولة ربيع 2012 في الولايات المتحدة للتعافي من مرض. في عام 2013، غادر دريجا الفرقة لأسباب صحية؛ وحلّ محله توبهام، عازف الغيتار الأصلي في ياردبيردز. ^{[ 64 ]}

بحلول ديسمبر 2014، تفككت فرقة ياردبيردز بتشكيلتها الحالية. وفي رسالة بريد إلكتروني، ذكر مكارتي أنه سيعمل على مشاريع فردية ومشاريع أخرى متعلقة بفرقة ياردبيردز في عام 2015. ^{[ 65 ]} ومع ذلك، استمرت فرقة ياردبيردز في جولاتها خلال عام 2015. ^{[ 66 ]}

في مايو 2015 غادر توبهام الفرقة وحل محله إيرل سليك ، ^{[ 67 ]} على الرغم من أن سليك لم يعزف أي حفلة موسيقية مع الفرقة.

في 17 أكتوبر 2015، أحيت فرقة ياردبيردز حفلاً في نادي إيل باي في تويكنهام ، غرب لندن، بتشكيلة ضمت جيم مكارتي، وجون إيدان، وبن كينغ، وديفيد سميل، وبيلي بوي ميسكيمين. انضم عازف الغيتار جوني إيه، المقيم في بوسطن، إلى فرقة ياردبيردز كعضو جديد في جولتهم في أمريكا الشمالية التي امتدت من 30 أكتوبر إلى 22 نوفمبر 2015. ^{[ 68 ]} واصل جوني إيه جولاته كعازف غيتار رئيسي مع ياردبيردز من عام 2016 إلى 2018، حيث قدم 110 عروض قبل مغادرته. كان آخر عرض له مع ياردبيردز في 23 يونيو 2018 في مسرح إيجيبشن في بارك سيتي، يوتا. انضم مايك سكافون، عازف الهارمونيكا السابق في فرقة رام جام، إلى الفرقة في نهاية عام 2015.

في 15 أبريل 2016، عزفت الفرقة في قاعة "أندر ذا بريدج" في لندن بتشكيلة تضم جيم مكارتي، وجون إيدان، وجوني إيه، وكيني آرونسون، وبيلي بوي ميسكيمين. ^{[ 69 ]}

توفيت دريجا في دار رعاية المسنين في لندن في 25 سبتمبر 2025 عن عمر يناهز 79 عامًا. ^{[ 70 ]}

• بانغز، ليستر (2003). ردود الفعل الذهانية وروث المكربن: أعمال ناقد أسطوري . نيويورك: أنكور بوكس . ISBN 978-0-8041-5016-3.
• كارسون، أنيت (2001). جيف بيك: أصابع مجنونة . سان فرانسيسكو: باكبيت بوكس . ISBN 0-87930-632-7.
• كلابتون، إريك (2007). كلابتون: السيرة الذاتية . نيويورك: برودواي بوكس . ISBN 978-0-7679-2536-5.
• كلارك، ريك (1996). "ذا ياردبيردز" . في إيرلوين، مايكل (محرر). دليل أول ميوزيك لموسيقى البلوز . سان فرانسيسكو: ميلر فريمان بوكس . ISBN 0-87930-424-3.
• كلايسون ، آلان (2002). الياردبيردز . سان فرانسيسكو: كتب Backbeat . رقم ISBN 0-87930-724-2.
• جوملسكي، جورجيو ؛ كوهين، فيل (2002). قصة فرقة ياردبيردز (كتيب المجموعة). فرقة ياردبيردز. المملكة المتحدة: تسجيلات تشارلي . OCLC 62367983. SNAD 905 CD. 
• هيكس، مايكل (2000). موسيقى الروك في الستينيات: موسيقى الجراج، والموسيقى السيكديلية، وأنواع أخرى من الموسيقى المُرضية . شامبين، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 978-0252069154.
• كودا، كوب ؛ روسو، جريج (2001). ألتيميت! (كتيب المجموعة). ذا ياردبيردز. لوس أنجلوس: راينو ريكوردز . OCLC 781357622. R2 79825. 
• مكارتي، جيم (2018). لم يخبرني أحد: حياتي مع فرقة ياردبيردز، وألبوم رينيسانس، وقصص أخرى . Lulu.com. ISBN 978-0244966508.
• باور، مارتن (2011). عازف غيتار محترف: حياة جيف بيك . لندن: دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 978-1-84938-869-6.
• روبرتي، مارك (1993). سلوهاند: الحياة الكاملة لإريك كلابتون . نيويورك: كراون تريد بيبرباكس . ISBN 0-517-88118-7.
• روسو، جريج (2016). ياردبيردز: الحفلة الموسيقية الأروع . فلورال بارك، نيويورك: منشورات كروسفاير. ISBN 978-0-9791845-7-4.
• شوماخر، مايكل (2003). مفترق الطرق: حياة وموسيقى إريك كلابتون . نيويورك: دار سيتادل للنشر . ISBN 978-0-8065-2466-5.