أنوني

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

أنوني هيغارتي (اسمها السابق أنتوني هيغارتي )، وتُكتب أيضاً باسم أنوني ، [ 4 ] هي مغنية وكاتبة أغاني وفنانة تشكيلية بريطانية المولد، تقيم في مدينة نيويورك وأيرلندا. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

قدمت أعمالاً منفردة، كما كانت المغنية الرئيسية لفرقة أنوني أند ذا جونسونز ، المعروفة سابقاً باسم أنتوني أند ذا جونسونز.

بدأت مسيرتها الموسيقية بالغناء مع فرقة من موسيقيي نيويورك تحت اسم "أنتوني أند ذا جونسونز". صدر ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة عام 2000 على علامة "دورتو" التابعة لديفيد تيبت . أما ألبومهم الثاني " أنا طائر الآن " (2005)، فقد حقق نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، وحصلت بفضله على جائزة ميركوري للموسيقى .

في عام ٢٠١٦، أصبحت أنوني أول فنانة متحولة جنسيًا تُرشّح لجائزة الأوسكار ؛ [ ٨ ] رُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، إلى جانب جيه رالف ، عن أغنية " مانتا راي " في فيلم " سباق الانقراض " . [ ٩ ] صدر ألبومها المنفرد الأول، " انعدام الأمل " ، في مايو ٢٠١٦، وحظي بإشادة نقدية واسعة، بما في ذلك ترشيح آخر لجائزة ميركوري للموسيقى وجائزة بريت . في عام ٢٠٢٣، أصدرت الفنانة، تحت اسم "أنوني وجونسونز"، ألبومها السادس، " كان ظهري جسرًا لتعبره" .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت أنوني في تشيتشستر، إنجلترا، وعرّفت نفسها كشخص متحول جنسيًا منذ صغرها. في عام 1977، انتقلت عائلتها إلى أمستردام لمدة عام، [ 10 ] ثم في عام 1981، انتقلوا إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو في كاليفورنيا، واستقروا في سان خوسيه، [ 11 ] [ 12 ] حيث التحقت أنوني بمدرسة لينكولن الثانوية ودرست الموسيقى وكانت هاوية لجمع الأسطوانات. [ 13 ] والدتها باربرا مصورة فوتوغرافية، ووالدها بريندان كان مهندسًا في شركة IBM، ولاحقًا رجل أعمال بارزًا في وادي السيليكون، حيث شغل منصب الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة Seagate Technology . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] صرّحت لصحيفة التلغراف عام 2005: "كنت أستمع إلى فرق OMD ، وكيت بوش ، و Culture Club ، وأليسون مويت ، وخاصةً فرقة Marc and the Mambas ، التي كانت مشروعًا جانبيًا مؤثرًا للغاية لمارك ألموند ." كما تذكرت أنوني كيف رأت انعكاسها في مغني فرقة كالتشر كلوب بوي جورج . [ 17 ]

في عام 1990، انتقلت أنوني إلى مانهاتن للدراسة في قسم المسرح التجريبي بجامعة نيويورك . وفي عام 1992، أسست فرقة بلاكلبس المسرحية ، التي عُرفت لاحقًا باسم بلاكلبس بيرفورمانس كالت، مع شريكتها الإبداعية جوانا كونستانتين، وقضت السنوات التالية تغني في الحانات والنوادي الليلية مستخدمةً أشرطة كاسيت مسجلة مسبقًا كمصاحبة ذاتية، بالإضافة إلى كتابة وإخراج عروض مسرحية تُعرض في وقت متأخر من الليل. [ 18 ]

المسيرة الموسيقية

أنتوني وجونسون

بعد حصولها على منحة من مؤسسة نيويورك للفنون لإنتاج مسرحية " ميلاد آن فرانك/صعود مارشا بي. جونسون" عام 1996 في مسرح بيرفورمانس سبيس 122 ، طلبت أنوني من موسيقيين مرافقين تسجيل عدد من الأغاني التي كتبتها في أوائل التسعينيات. [ 19 ] قدمت الفرقة عرضها الأول باسم "أنتوني وجونسون" في ذا كيتشن كجزء من عمل ويليام باسنسكي الفني "الحياة على المريخ" عام 1997. [ 20 ] في عام 1999، بدأت الفرقة بتقديم عروضها بشكل متكرر في أماكن مثل جوز باب وذا نيتينغ فاكتوري في مدينة نيويورك. استمع الموسيقي التجريبي البريطاني ديفيد تيبت من فرقة كارنت 93 إلى التسجيل وعرض إصداره من خلال شركة التسجيلات الخاصة به دورتو . صدر الألبوم الأول، Antony and the Johnsons ، في عام 2000. وفي عام 2001، أصدر Anohni أسطوانة مطولة لاحقة من خلال Durtro بعنوان I Fell in Love with a Dead Boy ، والتي تضمنت، بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية، نسخة معاد غناؤها من أغنية David Lynch / Angelo Badalamenti بعنوان "Mysteries of Love"، وأغنية Current 93 بعنوان "Soft Black Stars". [ 21 ]

ضمّ ألبوم "أنا طائر الآن" (I Am a Bird Now) لفرقة أنتوني أند ذا جونسونز، الصادر عام ٢٠٠٥، مشاركات مميزة من لو ريد ، وبوي جورج ، وروفوس واينرايت، وديفيندرا بانهارت . أُصدر الألبوم في أمريكا الشمالية بواسطة شركة سيكريتلي كندييان ريكوردز ، وفي أوروبا بواسطة شركة راف تريد . حاز الألبوم على جائزة ميركوري البريطانية [ ٢٢ ] ، واختير كألبوم العام من قبل مجلة موجو . قامت الفرقة بجولة في أمريكا الشمالية، وأوروبا، وأستراليا، وأجزاء من أمريكا الجنوبية لمدة عام ونصف للترويج لألبوم " أنا طائر الآن" . كما ظهرت أغنية "بيرد جيرل" (Bird Gerhl) في الموسيقى التصويرية لفيلم " في فور فانديتا" (V for Vendetta ).

أنوني في عام 2008

تعاونت فرقة أنتوني أند ذا جونسونز مع المخرج السينمائي التجريبي تشارلز أطلس، وقدمت عرض "تيرنينج " في نوفمبر 2006 في روما ولندن وباريس ومدريد وبراغا بالبرتغال. تضمن الحفل عروض فيديو حية لمجموعة من النساء من المشهد الفني البديل في مدينة نيويورك. وصفت صحيفة الغارديان العمل بأنه "رقيق، ومفعم بالحياة، ورائع حقًا (خمس نجوم)" [ 23 ]. كما أشادت صحيفة لوموند الباريسية بـ"تيرنينج" ووصفته بأنه "حفل موسيقي بياني للمتحولين جنسيًا" [ 24 ].

في عام 2007، ألّفت أنوني موسيقى تصويرية أصلية لفيديو من إخراج نيك نايت، والذي تضمن تصاميم حسين شالايان . وفي عام 2008، تعاونت مع برادا لإنتاج أغنية بعنوان "المحيط الأبيض العظيم" لحملتهم الترويجية.

صدرت أسطوانة Antony and the Johnsons القصيرة " Another World" التي تضم خمس أغنيات في 7 أكتوبر 2008. أما ألبومهم الثالث " The Crying Light " فقد صدر في 19 يناير 2009، وتصدر قائمة بيلبورد الأوروبية. [ 25 ] وصفت أنوني الألبوم بأنه "يتناول موضوعات تتعلق بالمناظر الطبيعية والمستقبل". [ 26 ] قام برايس جوجين بمزج الألبوم ، بينما تولى نيكو موهلي التوزيع الموسيقي . كتبت آن باورز عن "The Crying Light" في صحيفة لوس أنجلوس تايمز الإلكترونية: "إنه أكثر تعبير شخصي عن البيئة، إذ يربط بشكل غير متوقع بين سياسات الهوية في ثقافة المثليين والحركة البيئية. أما من الناحية الموسيقية، فهو ببساطة رائع - أكثر تحكمًا ودقة من أي عمل سابق لـ Antony and the Johnsons، ومن المؤكد أنه سيبقى عالقًا في أذهان المستمعين". [ ٢٧ ] بعد جولةٍ في أمريكا الشمالية وأوروبا للترويج لألبومهم الجديد، قدّم أنتوني أند ذا جونسونز عرضًا فريدًا لأوبرا "ذا كراينغ لايت" مع أوركسترا مانشستر كاميراتا في دار أوبرا مانشستر ضمن فعاليات مهرجان مانشستر الدولي لعام ٢٠٠٩. [ ٢٨ ] وقد تحوّلت قاعة الحفلات الموسيقية بتأثيرات الليزر التي أبدعها الفنان كريس ليفين . وواصل أنتوني أند ذا جونسونز تقديم حفلاتٍ موسيقية مع فرقٍ سيمفونية في أنحاء أوروبا صيف عام ٢٠٠٩، بما في ذلك أوركسترا أوبرا ليون، وأوركسترا متروبول ، وروما سينفونيتا، وأوركسترا مهرجان مونترو للجاز. وفي قاعة بلييل في باريس، ظهر أنوني مرتديًا زيًا من تصميم ريكاردو تيشي من جيفنشي . [ ٢٩ ]

شهد أواخر عام ٢٠١٠ إصدار أسطوانة "Thank You for Your Love" القصيرة، وفي أكتوبر من العام نفسه، صدر الألبوم الكامل " Swanlights" من إنتاج شركتي "Secretly Canadian" و"Rough Trade". كما نشرت دار "Abrams Books" نسخة كتابية من " Swanlights" تضم رسومات أنوني ومجموعاتها الفنية مع صور فوتوغرافية لدون فيليكس سرفانتس. وفي نهاية أكتوبر، أحيا أنوني حفلاً موسيقياً أمام فيلم شياكي ناغانو "Mr O's Book of the Dead" (١٩٧٣) في مركز لينكولن بمدينة نيويورك، إحياءً لذكرى رحيل كازو أونو . [ ٣٠ ]

في يناير 2011، كانت أنوني ضيفة في برنامج Wintergasten على قناة VPRO التابعة للتلفزيون الهولندي ، وأجرى معها ليون فيردونشوت مقابلة ناقشت فيها وجهات نظرها السياسية والبيئية بالرجوع إلى مقاطع أفلام مختلفة. [ 31 ]

قدمت أنوني عرضاً في مؤتمر TED في لونغ بيتش عام 2011 في جلسة بعنوان "التعاون الجذري". [ 32 ]

خلال مهرجان مانشستر الدولي لعام 2011 ، تولت أنوني الإدارة الموسيقية لعرض " حياة وموت مارينا أبراموفيتش" ، وهو سيرة ذاتية لـ"عرابة" فن الأداء، أعاد إخراجها روبرت ويلسون ، وشارك في بطولتها ويليم دافو ومارينا أبراموفيتش وأنوني. وقد عُرض العمل لاحقًا في مدريد وأمستردام وأنتويرب وبازل وتورنتو (كجزء من مهرجان لوميناتو ) ونيويورك. [ 33 ]

في يناير 2012، قدّم متحف الفن الحديث عرض "أضواء البجع" لفرقة أنتوني أند ذا جونسونز في قاعة راديو سيتي الموسيقية ، وهو عمل فنيّ تعاوني مع فنان الليزر كريس ليفين ومصمم الديكور كارل روبرتشو. وصفت صحيفة نيويورك تايمز العرض في مراجعة بقلم جون باراليس بعنوان "صرخات من القلب، تتلاطم كالأمواج". [ 34 ] كما عُرض هذا العمل التعاوني في دار الأوبرا الملكية بلندن عام 2013، وفي مسرح ريال بمدريد عام 2014. [ 35 ] [ 36 ]

أنتوني وجونسون يقدمون عرضاً مع أوركسترا التراث في عام 2012

أصدرت فرقة أنتوني أند ذا جونسونز ألبومًا سيمفونيًا حيًا في أغسطس 2012 بعنوان " Cut the World " بمشاركة أوركسترا الإذاعة الدنماركية. [ 37 ] يتضمن الألبوم مقطعًا صوتيًا بعنوان "Future Feminism" تُفصّل فيه أنوني رؤيتها للصلة بين النسوية والبيئة. أُنتج فيديو لأغنية "Cut the World" من إخراج نبيل إلديركين، ويضم ويليم دافو، وكاريس فان هوتن ، ومارينا أبراموفيتش. [ 38 ]

كانت أنوني هي القيّمة على معرض ميلتداون 2012 في مركز ساوثبانك في لندن. [ 39 ]

كانت أنوني "ضيفة شرف" في مهرجان ملبورن في أكتوبر 2012، حيث قدمت إعادة عرض لمسرحية "أضواء البجع"، بالإضافة إلى عرض فيلم " التحول " لتشارلز أطلس ، وفيلم "المرجان: إعادة إشعال فينوس " للينيت والورث ، وتقديم معرض "الجنة" ، وهو معرض لرسوماتها ومجموعاتها الفنية. [ 40 ] [ 41 ]

قدمت أنوني عرضاً موسيقياً مع أوركسترا لمجموعة جيفنشي لربيع 2013 في باريس، حيث غنت أغنية " أنتِ أختي " وتوسعت في موضوع "النسوية المستقبلية" في الأدبيات التي تم توزيعها في الحدث. [ 42 ]

في يونيو 2015، أحيا أنتوني أند ذا جونسونز حفلاً موسيقياً في مهرجان دارك موفو في تسمانيا، كحفل خيري لدعم شعب مارتو في بارنغور بغرب أستراليا، في نضالهم لمنع إنشاء منجم لليورانيوم بالقرب من مجتمعهم من قبل شركة كاميكو الكندية متعددة الجنسيات وميتسوبيشي . وظهر أنوني مع ممثلين عن شعب مارتو في مؤتمر صحفي في متحف الفن المعاصر في سيدني، وفي برنامج "سؤال وجواب" على قناة ABC الأسترالية، في إطار دعم هذه القضية. [ 43 ]

تعاونت أنوني مع الملحن جيه رالف في أغنية " مانتا راي " من الفيلم الوثائقي البيئي " سباق الانقراض " . رُشّحت الأغنية لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين . أصدرت أنوني بيانًا أعربت فيه عن استيائها من قرار الأكاديمية بتصنيفها، في الأيام التي سبقت الحفل، على أنها "استُبعدت" من قائمة المشاركين [ 44 ] بسبب "ضيق الوقت"، على الرغم من أنها لم تُطلب منها الغناء أصلًا. وذكرت أن "الغناء عن الإبادة البيئية ... قد لا يجذب مساحات إعلانية"، وأن النظام هو نظام "قمع اجتماعي وتقليص للفرص المتاحة للمتحولين جنسيًا، وقد وظّفته الرأسمالية في الولايات المتحدة لسحق أحلامنا وروحنا الجماعية". لم تحضر أنوني الحفل. [ 8 ]

أنوني

في 23 فبراير 2015، أعلنت أنوني عن ألبومها الخامس، Hopelessness ، عبر موقع Antony and the Johnsons الإلكتروني وحسابهم على فيسبوك. أُنتج الألبوم بالاشتراك مع أنوني، و Oneohtrix Point Never ، وهدسون موهاوك ، وكان أول ألبوم لها يُصدر باسم أنوني، وهو الاسم الذي كانت تستخدمه في حياتها الشخصية "لسنوات". [ 45 ] وصفت أنوني الألبوم في إعلانها بأنه "ألبوم إلكتروني ذو طابع حاد"، ووصفته صحيفة الإندبندنت البريطانية بأنه "ألبوم جميل بمرارة". [ 46 ] وأوضح موقع The Quietus أن "المقابلات المبكرة أشارت إلى رغبة في إنتاج 'ألبوم موسيقى إلكترونية تجريبية/راقصة ذات طابع قاتم'، وقد نجحت أنوني وشركاؤها في ذلك". [ 47 ]

في 30 نوفمبر 2015، أصدرت أنوني أغنية "4 Degrees"، وهي أول أغنية من ألبوم Hopelessness . [ 48 ] وفي تعليق لها على الأغنية الرئيسية للألبوم في مقابلة مع أحد المعجبين في وقت سابق من العام، صرّحت أنوني بأنها "تعبت من الحزن على البشرية"، مضيفةً أنها شعرت بأنها "لم تكن صادقة تمامًا عندما تظاهرت بأنها ليست جزءًا من المشكلة. أغنية '4 Degrees' هي محاولة قاسية نوعًا ما لمحاسبة نفسي، ليس فقط لتبرير نواياي، بل أيضًا للتأمل في التأثير الحقيقي لسلوكياتي". [ 49 ]

في 9 مارس 2016، أطلقت أنوني أغنيتها المنفردة الثانية من الألبوم " Drone Bomb Me " لأول مرة في برنامج آني ماك على إذاعة بي بي سي راديو 1 في وقت لاحق من ذلك اليوم، مصحوبة بفيديو موسيقي من إخراج نبيل إلدركين وبطولة عارضة الأزياء الإنجليزية الشهيرة نعومي كامبل . [ 50 ] صدر فيديو "Hopelessness" في 6 مايو 2016، ورُشِّح لجائزة ميركوري لعام 2016 وجائزة بريت. [ 51 ] قامت أنوني بجولة في أنحاء أوروبا والولايات المتحدة وأستراليا عام 2016، حيث قدمت عروضها وهي تخفي وجهها تحت نقاب طوال الحفل، أمام عروض ضوئية صارخة لسلسلة من النساء يقلدن غناء الأغنية. وصفت صحيفة نيويورك تايمز هذا الأداء الجريء بأنه مزيج من "موسيقى البانك الصاخبة" و"التعاطف الجذري الذي يصعب إيجاده في موسيقى البوب". [ 52 ] في أوائل عام 2017، أصدرت ألبومًا قصيرًا آخر بعنوان "PARADISE "، بالتعاون مع المنتجين أنفسهم. تم منح المسار النهائي فقط لأولئك الذين كتبوا إلى بريد أنوني الإلكتروني مع "...جملة أو جملتين عما يهمك أكثر، أو آمالك للمستقبل. أرسل هذا إليّ بدلاً من الدولار الذي كنت ترسله لي في الأيام الخوالي."

في عام 2018، بمناسبة معرضها في نيكولاي كونستال في كوبنهاغن، أصدرت أنوني أغنية "Miracle Now" على يوتيوب، والتي تتضمن فيديو للفنانة المتحولة جنسياً من نيويورك في التسعينيات، بيج رينولدز، والتي ظهرت في مسرحية جونسونز MIRACLE NOW لعام 1996 باسم "The Last Dolphin". [ 53 ]

في عام 2020، أصدرت أنوني أغنية منفردة بعنوان " انتهى كل شيء الآن يا حبيبي الأزرق " لبوب ديلان، وأغنية " كن زوجي " التي غنتها نينا سيمون في الأصل . وفي الأيام التي تلت المؤتمر الوطني الجمهوري في ذلك العام، أصدرت أغنية احتجاجية عبر يوتيوب بعنوان " المؤتمر الوطني الجمهوري 2020 " مصحوبة بمقال نُشر في صحيفة الغارديان [ 54 ].

في أكتوبر 2021، وضع أنوني الموسيقى التصويرية للعمل النحتي " مستقبل هش" (Fragile Future) الذي قدمته المجموعة الفنية متعددة التخصصات "دريفت" (Drift) في "ذا شيد" ( The Shed) . [ 55 ] وفي يناير 2022، وضع أنوني الموسيقى التصويرية لعرض أزياء فالنتينو لربيع 2020 بعنوان "تشريح الأزياء الراقية" (Anatomy of Couture). [ 56 ] وفي يناير 2023، صنّفت مجلة رولينج ستون أنوني في المرتبة 192 ضمن قائمتها لأعظم 200 مغني على مر العصور. [ 57 ]

أنوني وجونسون

في 16 مايو/أيار 2023، أعلنت أنوني عن عودة فرقتها، وأعادت تسميتها إلى "أنوني وجونسون". أصدرت الفرقة أغنية منفردة جديدة بعنوان "لا بد أن يتغير"، من إنتاج جيمي هوغارث ، مع فيديو موسيقي من بطولة الناشطة البريطانية المتحولة جنسيًا مونرو بيرغدورف . وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "سحابة من الرثاء تُخيّم على الأغنية [...] كما تُخيّم على كوكبنا المُحترّ، بينما تُغني أنوني - بشراسةٍ وحنان - بصوت الأرض الأم نفسها". [ 58 ] كما كشفت الفرقة عن ألبوم قادم بعنوان " كان ظهري جسرًا لتعبره" ، ويضم غلافه صورة لمارشا بي. جونسون من تصوير ألفين بالتروب ، وسيصدر عن شركتي "راف تريد " و" سيكريتلي كندييان" في 7 يوليو/تموز 2023. [ 59 ] وكتب موقع "لاودر ذان وور " أن الألبوم "يُلامس عناصر من موسيقى السول الأمريكية، والفولك البريطاني، والموسيقى التجريبية". [ 60 ] تلا ذلك فيديوهات موسيقية لأغاني "Sliver of Ice" و"Why Am I Alive Now?" (من إخراج هانتر شيفر ) و"Scapegoat" (من إخراج سارة هيغارتي). واختير الألبوم كأفضل ألبوم لعام 2023 من قبل مجلة نيويوركر . [ 61 ]

قامت فرقة أنوني أند ذا جونسونز بجولة في أوروبا وأمريكا الشمالية عام ٢٠٢٤. وكتب بوب جيندرون من صحيفة شيكاغو تريبيون : "وفت فرقة أنوني أند ذا جونسونز بوعدها بأغنية 'حان الوقت لنشعر بما يحدث حقًا'... كان توقيت تصريحات أنوني في غاية الأهمية. فقد مثّلت الحقيقة المجردة. وفي أول عرض محلي لها منذ أكثر من ١٥ عامًا، قدمت المغنية المتحولة جنسيًا وفرقتها أداءً مليئًا بالمشاعر الجياشة خلال واحدة من أكثر الحفلات الموسيقية جرأةً وحيويةً وإثارةً للجدل التي شهدتها مسارح شيكاغو في الذاكرة الحديثة." [ ٦٢ ]

في نوفمبر 2024، قدمت أنوني حفلتين موسيقيتين لأغاني لو ريد، صديقها ومعلمها. وصفت صحيفة الغارديان الحدث بأنه "مؤدية موهوبة بشكل فريد تُحيي ذكرى معلمها لو ريد... من الواضح أنها في قمة تألقها، تُغامر في لحن الأغنية وتعبيرها، مما يُبرر مشاركة الحفل ضمن مهرجان لندن للجاز: تشعر بوضوح أن الفنانة تتحدى حدود وبنية الأغنية على الفور... وأحيانًا، تبدو إعادة تفسيراتها أشبه بالمعجزة. أنوني مؤدية موهوبة بكل ما للكلمة من معنى، وقد وجدت في أعمال ريد وسيلة مثالية للتعبير." [ 63 ]

في عام ٢٠٢٥، قدمت أنوني عملها الجديد "رثاء الحاجز المرجاني العظيم" في دار أوبرا سيدني. ووصفت المشروع بأنه يسعى إلى خلق "طقوس تليق برثاء خسارة بهذا الحجم الهائل"، حيث أمضت عدة أسابيع في شهر مايو في تصوير تدهور حالة الشعاب المرجانية من محطة الأبحاث في جزيرة ليزرد، وأجرت مقابلات مع خبراء في مجال الأحياء البحرية حول تصورهم لحالة الحاجز المرجاني العظيم وآفاقه المستقبلية. ووصفت صحيفة "ذا أستراليان" العمل بأنه "تأمل كئيب في الانهيار البيئي واليأس والتواطؤ". [ ٦٤ ] وفي الأشهر اللاحقة، عرضت أنوني الأفلام في جميع أنحاء أوروبا، بما في ذلك مهرجاني بريمافيرا ساوند وجلاستونبري، اللذين وصفتهما مجلة "موجو" بأنهما "أحد أكثر العروض تميزًا التي شهدتها مزرعة وورثي على الإطلاق". [ ٦٥ ]

ترافق الحفل مع عروض ضوئية ضخمة للشعاب المرجانية العظيمة في حالات التدهور والوفرة. تقول أنوني: "يشبه الأمر عندما يموت شخص ما، ففي بعض الأحيان يُظهر جوهر روحه. يُفرغ طاقته الحيوية في تعبير أخير. هذا هو ابيضاض المرجان... إنها تُودّعنا." [ 66 ]

علّقت صحيفة الغارديان على حفلاتها قائلةً: "إن قدرتها على دمج المشاعر الشخصية مع المخاوف البيئية الأوسع نطاقاً هي ما يجعل عملها آسراً للغاية. فهي لا تكتفي بعرض الحقائق والإحصاءات، بل تدعو المستمعين إلى التفاعل مع الأثر العاطفي للخسائر البيئية. وتصبح الموسيقى رثاءً مشتركاً، واعترافاً جماعياً بالتغيرات العميقة التي لا رجعة فيها والتي تحدث على كوكبنا." [ 67 ]

التعاونات الموسيقية

تتعاون أنوني أحيانًا مع موسيقيين آخرين. في عام ٢٠٠٣، بدأت العمل مع لو ريد كمغنية مساعدة في جولة "أنيمال سيرينيد" ، وشاركت في أداء عدد من أغاني ألبوم ريد " ذا ريفن ". غنّت أنوني كصوت مساند (مع شارون جونز وجوقة أطفال) في أول عرض كامل لألبوم لو ريد " برلين" في مستودع سانت آن في نيويورك في ديسمبر ٢٠٠٦، وفي مسرح الدولة في سيدني، أستراليا في يناير ٢٠٠٧. غنّت أنوني أغنية "إف إت بي يور ويل" ضمن حفلات هال ويلنر " كيم سو فار فور بيوتي" في دار أوبرا سيدني عام ٢٠٠٥؛ وقد عُرض هذا الأداء لاحقًا في فيلم "ليونارد كوهين: آيم يور مان " ، وهو فيلم تكريمي لليونارد كوهين .

في عام ٢٠٠٦، تعاونت مع الموسيقية الأيسلندية بيورك في جلسات تسجيل في جامايكا وأيسلندا . أُدرجت أغنيتا " The Dull Flame of Desire " و"My Juvenile" في ألبومها " Volta " الصادر عام ٢٠٠٧. كما غنّت الاثنتان الأغنيتين معًا في العديد من حفلات بيورك، بما في ذلك حفلات في لندن وريكيافيك ونيويورك. [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] وفي عام ٢٠١٥، تعاونت أنوني مع بيورك في أغنية "Atom Dance" من ألبوم " Vulnicura ".

في عام 2006 أيضًا، شاركت في إنتاج ألبوم "أغاني من كناري منجم الفحم" لليتل آني ، حيث عزفت على البيانو وغنت غناءً مساندًا وشاركت في كتابة العديد من أغاني الألبوم. استُخدمت أغنية "Strangelove"، التي شاركت أنوني وليتل آني في كتابتها، كموسيقى تصويرية لحملة ليفي الإعلانية "علاقات خطرة" عام 2007، وحصدت عدة جوائز، من بينها جائزة الأسد البرونزي في مهرجان كان ليونز الدولي للإعلان لعام 2007 عن فئة "أفضل استخدام للموسيقى". [ 70 ]

في عام 2008، شاركت أنوني في خمس أغنيات من ألبوم الديسكو الذي يحمل اسمها "هرقل وقصة حب" ، وأبرزها أغنية " أعمى " [ 71 ] ، والتي تم اختيارها كأفضل أغنية لعام 2008 من قبل موقع Pitchfork Media [ 72 ] واحتلت المرتبة الثانية في قائمة "أفضل 10 أغاني فردية لعام 2008" التي نشرتها مجلة Entertainment Weekly الأمريكية . [ 73 ]

عملت أنوني مع برنارد بتلر في بعض الجلسات الصوتية لمحطة راديو XFM . [ 74 ] في يونيو 2009، ظهرت مباشرةً مع يوكو أونو وفرقة بلاستيك أونو في مهرجان ميلتداون الذي نظمه أورنيت كولمان في قاعة رويال فستيفال ، حيث غنت أغنية أونو " توي بوت ". [ 75 ] في العام نفسه، تعاونت مع برايس ديسنر في أغنية بوب ديلان "كنت صغيرًا عندما غادرت المنزل" لألبوم دارك واز ذا نايت الخيري لمرضى الإيدز ، والذي أنتجته منظمة ريد هوت . [ 76 ]

في السادس من مارس/آذار 2013، قدمت أنوهي وفرقة جونسونز أغنية "كاندي سايز" مع لو ريد في آخر حفلاته قبل وفاته في باريس، في قاعة سال بلييل ، وهي قاعة حفلات موسيقية كلاسيكية. [ 77 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، نشرت بيانًا على فيسبوك ردًا على وفاته ، جاء فيه: "كان لو بمثابة أب لي. لم أشعر قط بأنني مفهومة ومحبوبة لشخصيتي الحقيقية من قبل رجل كما شعرت من لو ريد. لقد ناضل بلا كلل لأحظى بمكانة في المجتمع. لم تكن مسيرتي المهنية لتزدهر لولا تأثير لو الهائل." [ 78 ] استُلهمت أغنية "سليفر أوف آيس" من ألبوم " ماي باك واز أ بريدج فور يو تو كروس" من ريد. "لقد كان شخصًا قويًا، وكانت هذه اللحظات تُغير نظرته للأمور. كتبتُ أغنية "سليفر أوف آيس" وأنا أتذكر كلماته." [ 79 ]

في الثاني من سبتمبر عام ٢٠١٣، أحيت حفلاً في ساحة فيرونا مع الموسيقي والملحن الإيطالي فرانكو باتياتو . وقد تم تسجيل الحفل في ألبوم مباشر بعنوان "Del suo veloce volo" ، والذي أصدرته شركة يونيفرسال في نوفمبر من ذلك العام. [ ٨٠ ]

في عام 2017، ظهرت أنوني في أغنية كوكوروزي ذات الطابع السياسي "Smoke 'em Out" مع بيج فريديا وكيكس دا كيلا وآخرين. [ 81 ]

في يونيو 2022، شاركت أنوني في ألبوم " إن أمبر " لفرقة "هيركليز آند لوف أفير" . غنّت الأغاني الرئيسية في ست أغنيات، من بينها الأغنيتان المنفردتان "بويزونوس ستوريتيلينغ" [ 82 ] و"ون" [ 83 ] . كما شاركت في تأليف ست أغنيات أخرى ضمن الألبوم، وتعاونت أيضًا مع عازف الطبول بادجي من فرقتي "سوزي آند ذا بانشيز" و "ذا كريتشرز " [ 84 ] .

الفنون البصرية والأداء

في يوليو 2008، عرضت أنوني عدداً من أعمالها الفنية البصرية التي أنتجتها بنفسها في معرض في بروكسل برعاية جيروم سانس. وبالتعاون مع المصور دون فيليكس سيرفانتس، الذي تربطها به علاقة طويلة الأمد، والمستشارة جوي إياكونو، أقامت معارض فردية في معرض إيزيس في لندن وأكاديمية ألبرتينا في تورينو بإيطاليا.

في أبريل 2009، أشرفت على معرض بعنوان "ست عيون" في غاليري أغنيس بي. غاليري دو جور في باريس. وفي هذا المعرض، ربطت بين أعمالها وأعمال الفنانين بيتر هوجار ، وكيكي سميث ، وباربرا كومارد، وأليس أومالي، وجيمس إيلين، وويليام باسنسكي .

افتُتح معرض فردي لرسومات ومنحوتات أنوني في متحف هامر في لوس أنجلوس في يناير 2012. [ 85 ]

افتُتح معرض فردي لأعمال أنوني الفنية من رسومات ومنحوتات في معرض سيكيما جينكينز بنيويورك في يونيو 2013. وقد وصفت روبرتا سميث من صحيفة نيويورك تايمز المعرض قائلةً: "أحيانًا يكون الإبداع متمركزًا في مجال واحد، وأحيانًا أخرى يمتد ليشمل وسائط فنية متعددة. أما موهبة أنوني، المغنية وكاتبة الأغاني والنجمة البارزة في فرقة أنتوني أند ذا جونسونز الموسيقية، فهي من النوع المتعدد الوسائط. فهي أيضًا فنانة تشكيلية جادة. ويأتي معرضها الفردي الأول في نيويورك بعد معارضها في لوس أنجلوس ولندن، ويُقدم حساسية فنية تتناغم مع أغانيها المؤثرة وأدائها العذب: حساسية هشة، متداعية لكنها باقية، بل وحتى متحدية." [ 86 ]

افتُتح معرض آخر تضمن رسومات أنوني في سبتمبر 2014 في معرض سيكيمّا جينكينز في نيويورك. [ 87 ]

بالتعاون مع جوانا كونستانتين، وكيمبرا فاهلر ، وبيانكا وسيرا كاسادي، شاركت أنوني في تقديم سلسلة المعارض والعروض الفنية "النسوية المستقبلية" في " ذا هول " بنيويورك في سبتمبر 2014. وعُرضت ثلاثة عشر منحوتة من الكوارتز الوردي خلال فعاليات السلسلة التي استمرت أسبوعين، وقدم فنانون من بينهم لورين أوغرادي ، وليديا لانش ، وكيكي سميث ، ومارينا أبراموفيتش ، وتيرينس كوه، ونارسيسستر عروضًا فنية. [ 88 ] [ 89 ]

في خريف عام 2016، عرضت أنوني معرض "حقيقتي" في سبع قاعات في متحف كونست هاله بيليفيلد بألمانيا. كما أشرفت أنوني في الطابقين الأول والثاني من المتحف على أعمال بيتر هوجار ، وكازو أونو، وجيمس إيلين. [ 90 ]

كانت أنوني فنانة مقيمة في آرهوس ، عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2017. [ 91 ] وفي أغسطس، شاركت في تقديم عرض "النسوية المستقبلية" في "أو سبيس" بآرهوس مع كيمبرا فاهلر وجوهانا كونستانتين. [ 92 ] تضمن البرنامج 25 محاضرة وعرضًا وورشة عمل، بما في ذلك عروض تقديمية من حركة فيمن وفيكتوريا كاويسا من الحزب النسوي السويدي، وعرض "فن الأداء 101" لكيمبرا فاهلر ، ودورة في الدفاع عن النفس. [ 93 ]

قدّمت أنوني معرضًا متعدد الوسائط في متحف نيكولاي كونستال في كوبنهاغن في مايو 2018. تضمن المعرض مجموعة من المقالات الصحفية المؤطرة حول وفاة مارشا بي. جونسون ، والاحتباس الحراري وذوبان الغطاء الجليدي القطبي، وبدايات أزمة الإيدز ، والتخلص من النفايات النووية خلال الحرب الباردة . كما عُرضت سلسلة من تسع حلقات فيديو أرشيفية أعادت تقديم إنتاج أنوني لعام 1996 بعنوان "معجزة الآن" مع فرقتها المسرحية "ذا جونسونز" في نيويورك، بمشاركة فنانين ومتعاونين من بينهم الدكتورة جوليا ياسودا، وجوهانا كونستانتين، وبيج، ولافينيا كو-أوب، وأماندا ليبور . واحتوت قاعة عرض أخرى على مواد أرشيفية وبصرية من أعمالها ككاتبة مسرحية ومخرجة في مشهد المسرح التجريبي والنوادي الليلية في نيويورك خلال التسعينيات. كما ضمت ثلاث قاعات عرض أخرى مجموعات من لوحات أنوني ومنحوتاتها ومقاطع الفيديو الخاصة بها. [ 94 ]

في أبريل 2019، أقامت أنوني معرضًا بعنوان "الحب" في "ذا كيتشن " بمدينة نيويورك. وكتبت عن المعرض في البرنامج:

نواجه حالة من عدم اليقين الشديد بشأن وجود مستقبل. هل يمكننا إعادة تنظيم نزعتنا لتدمير الطبيعة؟ أظل أسأل نفسي: "ما الذي يحدث حقًا؟" لقد نما المرض نفسه الذي يصيب المحيط الحيوي حول الأنظمة التي تدعم حياتي المعاصرة، وانفتحت في داخلي زهرة من اليأس. أفكر في إفساح المجال للزوال، زوال الناس، والمجتمعات، والتنوع البيولوجي، بطريقة تنفتح على زمن طيفي، متسربة من كل النقاط دفعة واحدة.

في إطار إحياء ذكرى شريكتها في العمل جوليا ياسودا، نشرت أنوني كتابًا مصورًا التقطته زوجة جوليا، إريكا ياسودا، بالتزامن مع الحدث. كما أخرجت أنوني مسرحية بعنوان "هي التي رأت الأشياء الجميلة" شارك فيها كل من تشارلز أطلس ، ولورين أوغرادي، وكوني فليمنغ، ولوري أندرسون ، وآخرون. [ 95 ] [ 96 ]

كانت أنوني مستشارة فنية لمهرجان هولندا في يونيو 2023، ودعت فنانين من بينهم فاهلر، وقسطنطين، ولينيت والورث ، وويليام باسنسكي ، وأدريان ماري براون للمشاركة. أشرفت على إعادة تقديم المعرض الجماعي "النسوية المستقبلية"، بالإضافة إلى معرض للصور والرسومات والمنحوتات التي تضم أعمال جوليا ياسودا، بعنوان "هي التي رأت الأشياء الجميلة" في هويس ويلت-هولثويسن. [ 97 ]

الهوية الجنسية

أنوني في ليلهامر ، النرويج (2007)

أنوني متحولة جنسيًا وتستخدم ضمائر التأنيث. في عام ٢٠٠٥، أي قبل ١١ عامًا من تغييرها لضمائرها علنًا، صرّحت أنوني في مقابلة مع مجلة ماغنيت : "أفضّل وصف [متحولة جنسيًا] على وصف 'مثلية' (...) اسمعوا، أعتقد أننا جميعًا نحمل في داخلنا عائلة: أم، أب، ابن، ابنة. أما بالنسبة لتأثير ذلك على موسيقاي، فأعتقد أنه مماثل لتأثيره على المهاجرين. عندما تكون خارج المألوف، يميل ذلك إلى جعلك أكثر تأملًا في ذاتك." [ ٩٨ ] ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في عام ٢٠١٥ أن "أنوني، ٤٤ عامًا، أصبحت الآن متحولة جنسيًا بشكل علني"، معتبرةً خطأً أن تغيير اسمها وضميرها هو أول إعلان علني لها عن هويتها المتحولة جنسيًا. [ ٩٩ ]

قبل ست سنوات، وفي سلسلة مقابلات "ثقافة الوجه" السويدية عام 2008، قال أنوني:

«(كوني متحولة جنسيًا) جزء لا يتجزأ من هويتي. لم أضطر أبدًا إلى الإفصاح عن ذلك لأن الأمر كان واضحًا للجميع. ما يميز المتحولين جنسيًا هو صعوبة إخفائهم... تتطور اللغة المستخدمة للتحدث عن هذه الأمور بشكل ملحوظ، حتى في السنوات الخمس أو العشر الماضية، كما ازداد الوعي الشعبي بها بشكل كبير... أنا محظوظة لأن الفرصة سنحت لي، وأصبح هناك منبر لأتحدث عن تجربتي بصراحة ووضوح. من الجيد أيضًا أن يشعر المتحولون جنسيًا الآخرون بالتمثيل، لأنها فئة، حتى داخل العائلة، يحاول البعض إخفاءها.» [ 100 ]

في مقابلة مع موقع Flavorwire في نوفمبر 2014، صرّحت قائلةً: "يستخدم أقرب أصدقائي وعائلتي ضمائر التأنيث عند الإشارة إليّ. لم أُلزم الصحافة بفعل شيءٍ مُحدد... في حياتي الشخصية، أُفضّل استخدام ضمير "هي". أعتقد أن للكلمات أهمية. مناداة الشخص بجنسه الذي يختاره هو تكريمٌ لروحه وحياته وإسهاماته. ضمير "هو" بالنسبة لي ضميرٌ غير مرئي؛ فهو يُنكر وجودي." [ 101 ]

في عام 2016، أعلنت الفنانة أنها ستغير اسمها إلى أنوني، وشرحت بالتفصيل وجهة نظرها حول كونها متحولة جنسياً لصحيفة الغارديان :

إنّ حالة التحوّل الجنسي لغزٌ جميل، وهي من أروع إبداعات الطبيعة. يا له من دافعٍ مذهل يدفع طفلاً في الخامسة من عمره ليخبر والديه أن الأمر ليس كما يظنّان. لو أُتيحت لهؤلاء الأطفال فرصةٌ ضئيلةٌ للنمو والازدهار، لكانوا هبةً عظيمة. إنهم يمنحون الآخرين فرصةً لاستكشاف ذواتهم بعمقٍ أكبر، ويسمحون لألوان نفوسهم بالظهور والتألق. [ 102 ]

قائمة الأغاني

ألبومات منفردة

مع أنوني وجونسون

تسجيلات أخرى

أغنيةألبومفنانسنة
"دماء على الباب"خطايا فتات الخبزجيمي سافت2002
"أنت تقف فوقي" - أنطوني (1:36)حفل موسيقي في سانت أولافزألبوم مشترك مع Current 932003
"البحيرة" - أنطوني (4:48)
"الأعرج ونجم البحر" – أنطوني (4:51)
" يوم مثالي "الغرابلو ريد2003
"حلوى تقول"أغنية الحيواناتلو ريد2004
"قليل من الوقت"الروتين الإداريبروكس2004
"حمية العاهرة العجوز"أريد اثنينروفوس واينرايت2004
" الفتيان الجميلون "سفينة نوحكوكوروزي2005
أغنية " عيد ميلاد سعيد (انتهت الحرب) " مع بوي جورجالنجدة!: يوم في الحياةألبوم War Child2005
"إدوميا" / "الغبار الراقص الجميل"السفن السوداء ابتلعت السماءالتيار 932006
(عديد)أغاني من كناري منجم الفحم [ 103 ]ليتل آني2006
"أغنية السائل المنوي لجيمس بيدجود"للوردة أسنان في فم وحشماتموس2006
"الليل والصباح"دونات الحلوىالصقور المعدنية2006
"أنا أتحدى"الحياة الواقعيةجوان بدور شرطية2006
"إن كانت هذه مشيئتك"ليونارد كوهين: أنا رجلكتكريم ليونارد كوهين2006
"محاولة أخرى"اطلب الرقم 0صديقي الروبوت2006
"عيش البلوز"مشكلة: ثلاثي جيمي سافت يعزفون أغاني بوب ديلانثلاثي جيمي سافت2006
"الأراضي المنخفضة"معرض الأشرار: أغاني القراصنة، وأغاني البحر، وأغاني البحارةبرايان فيري2006
"اتركها يا جوني"معرض الأشرار: أغاني القراصنة، وأغاني البحر، وأغاني البحارةلو ريد2006
"أبق على اتصال"هذا يدل على الكثيرنيكو موهلي2006
"كل ما يمكن قوله"الفتى الذهبيروبن بوتشارت2007
"لهيب الرغبة الخافت" / "يا صغيري"فولتابيورك2007
"أغنية الشباب الحزين"طريق النجوميةمارك ألموند2007
"جمال"قلب متعدد الاستخداماتليندا تومسون2007
" طرق أبواب السماء " [ 104 ]أنا لست هناكالموسيقى التصويرية2007
(الجميع)يبقى الثلجمايكل كاشمور2007
"الله الذي لا يذرف دمعة"صاحب رؤية53 صوت2007
"Del suo veloce volo"فلورز 2فرانكو باتياتو2008
"أوه يا حبيبي حبيبي"ما يأتي بسهولة يذهب بسهولةماريان فيثفول2008
"هل سأتعلم يوماً ما؟"كان موس موسهربرت غرونماير2008
"كن لطيفًا مع الأرض هذا الموسم" مع كريا بريكانأغنية منفردة مقسمة 7 بوصةالقس غرين2008
"كنت صغيراً عندما غادرت المنزل"كان الليل مظلماًألبوم خيري2009
"مغفرة"قلبإليسا2009
"نيسون دورما"حملة لافاتزامع أوركسترا روما سينفونيتا2009
"عطور غريبة" و "يوم آخر في أمريكا"الوطنلوري أندرسون2010
"فليتا"أضواء البجعبيورك2010
"العودة"إرجاعنقطة ونوتركس أبداً2010
"من أنا لأشعر بهذه الحرية؟"الحديث عن الجسدالرجال2011
"سجين الحب" [ 105 ]رؤية النورجيسيكا 62011
"دموع من أجل الحيوانات"نحن مشتعلون - أغنية منفردةكوكوروزي2012
"جسيم من الضوء"أراك على الجليدكاريس فان هوتن2012
"حارس الجنون"ديزرتشور / التقرير النهائيإكس-تي جي2012
"سم"حكايات أرملة العشبكوكوروزي2013
"شتاء حزين حينها"أنا آخر من سقطوا من الحقل: قناةالتيار 932014
"رقصة الذرة"فولنيكورابيورك2015
"السلالم الهندية"فانوسهادسون موهاوك2015
"سمكة مانتا راي"انقراض السباقاتج. رالف2015
"أخرجهم من الدخان"أعزبكوكوروزي2017
"الثلج الأسود"، "سنأخذه"، "نفس الشيء" و"لا تزال هناك أشياء لا تحدث"عصرنقطة ونوتركس أبداً2018
"نيو برايتون"لن تموتناخاني2018
"ارفعني"يتغيرهرقل وقصة حب2019
"اندفع الليل"اندفع الليل فجأةمايكل كاشمور2021
"امرأة"الإصداراتنينيه تشيري2022
"جوهر"امرأة عالية الدقةنومي رويز2022
"دروس اللغة الفرنسية"ابقَ على مقربة من الموسيقىمايكي بلانكو2022
" الذهاب إلى مدينة "حكم الشعبروفوس واينرايت2023

الجوائز والترشيحات

سنةالجوائزعملفئةنتيجة
2005جائزة ميركوريأنا طائر الآنألبوم العامفاز
2006جوائز بريتنفسهافنان بريطاني منفردرشّح
2008جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة" أعمى " (مع هرقل وقصة حب )أفضل فيديو موسيقي بوب - المملكة المتحدةرشّح
أفضل أنواع الفينيل الفنيأفضل فن الفينيل [ 106 ]رشّح
2011جوائز نيويورك الموسيقيةنفسهاأفضل مغني بديلفاز
2016جوائز الأوسكار" سمكة مانتا راي "أفضل أغنية أصليةرشّح
جائزة ميركورياليأسألبوم العامرشّح
استطلاع رأي روبرت الموسيقي لجوائز روبرتنفسهاأفضل فنانةرشّح
أفضل فنان حيرشّح
أفضل فنان بوبفاز
"أربع درجات"أغنية العامرشّح
اليأسألبوم العامرشّح
2017جوائز A2IM Liberaأفضل ألبوم موسيقى الرقص/الإلكترونيةرشّح
" قصفني بطائرة مسيرة "فيديو العامرشّح
فيديو العام (تصويت الجمهور)رشّح
جوائز بريتنفسهافنانة بريطانية منفردةرشّح
استطلاع رأي روبرت الموسيقي لجوائز روبرتجَنَّةأفضل ألبوم قصيررشّح
2018جوائز كويرتينفسهاموسيقي [ 107 ]رشّح

مراجع

  1. 1 2 3 4 فاريس، هيذر. "أنوني" . AllMusic . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
  2. ↑ تراينور، سيان (4 نوفمبر 2014). "بوابة حميمة: مقابلة مع أنتوني هيغارتي" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  3. ↑ "أنتوني وجونسون" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ هودجمان، جون (4 سبتمبر 2005). "أنتوني يجد صوته" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  5. ↑ "أنوني: 'يخوض الأيرلنديون معركة جيدة في العديد من هذه الجوانب'"" . Irish Times/ie.headtopics.com . 19 نوفمبر 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
  6. ↑ "جيمي هوغارث" . إدارة راف تريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  7. ↑ "أنوني، كاشفة الحقيقة" . كراك . 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  8. ١ ٢ "أنهوني، المرشحة لجائزة الأوسكار والمتحولة جنسيًا، تتحدث عن سبب مقاطعتها لحفل توزيع جوائز الأوسكار" . رولينج ستون . ٢٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٦ .
  9. ↑ "تعرّف على ثاني مرشحة متحولة جنسيًا لجائزة الأوسكار" . Advocate.com . ١٤ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٧ .
  10. ↑ "صوت أنتوني هيغارتي الغريب" . Npr.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  11. ↑ كويلين، شاي كويلين | أخبار منطقة الخليج (18 فبراير 2009). "أنتوني وجونسون: نشأتهم في سان خوسيه" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  12. ↑ مايرز، أوين (19 مايو 2023). "أنوني تتحدث عن الغضب والتعاطف وحقوق المتحولين جنسياً: 'المملكة المتحدة واحدة من أكثر الدول كراهية للنساء في العالم'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 . 
  13. ↑ كويلين، شاي (18 فبراير 2009). "أنتوني وعائلة جونسون: نشأتهم في سان خوسيه" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .
  14. ↑ "التحول المذهل لأنتوني هيغارتي" . رولينغ ستون . 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  15. ↑ "التاريخ (1992): بعد بيتر بونيهارد، بريندان هيغارتي متهم من قبل شركة آي بي إم" . StorageNewsletter.com. 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  16. ↑ "رسائل إلى صديق يحتضر تُنشر الآن تخليداً لذكراه" . ساسكس وورلد. ١٨ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٩ مارس ٢٠٢٥ .
  17. ↑ جيري، تيم (17 مارس 2005). "الفتى الذي سيصبح جورج" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  18. ↑ "التسلسل الزمني لفرقة بلاكليبس" . Blacklips.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
  19. ↑ "NYFA Interactive – مؤسسة نيويورك للفنون" . Nyfa.org. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
  20. ↑ "مقالات: عالم آخر | مميزات" . بيتشفورك . 4 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
  21. ↑ "قائمة أعمال دورتو" . Brainwashed.com. 8 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
  22. ↑ «أنتوني وجونسون يفوزان بجائزة ميركوري» . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  23. ↑ جيتينز، إيان (7 نوفمبر 2006). "ترنينج، باربيكان، لندن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  24. ^ مورتين ، فيرونيك (6 نوفمبر 2006). ""التحول"، حفل موسيقي - بيان للمتحولين جنسياً . صحيفة لوموند . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  25. ↑ سيكستون، بول (29 يناير 2009). "أنتوني يتألق في قائمة الألبومات الأوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  26. ↑ ليندسي، كام (22 مايو 2008). "ألبوم جديد لفرقة أنتوني أند ذا جونسونز سيصدر في سبتمبر" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ باورز، آن (20 يناير 2009). "مراجعة ألبوم: أنتوني أند ذا جونسونز 'ذا كراينج لايت'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2010. "
  28. ↑ هول، ريسا (6 يوليو 2009). "أنتوني وجونسون: مراجعة" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  29. ↑ "تيشي وأنتوني... مايكل جاكسون في أوج تألقه... لوسي ليو في جولة بالمدينة..." مجلة وومنز وير ديلي . 25 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  30. ↑ "صوتٌ سلسٌ وشخصيةٌ سلسةٌ راسخة" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  31. ↑ turtletuc (19 يناير 2011). "أنتوني هيغارتي في "وينترغاستن" الجزء الثاني" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  32. ↑ "TED2011: SpeakersAZ" . Conferences.ted.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
  33. ↑ "حياة وموت مارينا أبراموفيتش، روبرت ويلسون، مارينا أبراموفيتش، أنوني، ويليم دافو" . gracefultongue.com. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  34. ↑ باريلز، جون (27 يناير 2012). "أنتوني وجونسونز في قاعة راديو سيتي الموسيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  35. ↑ كلارك، بيتي (26 يوليو 2013). "أنتوني وجونسونز - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  36. ^ كلارا موراليس (17 يوليو 2014). "El Universo de Antony & the Johnsons toma el Teatro Real | Actualidad" . البايس . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2015 .
  37. ↑ "أنتوني أند ذا جونسونز يعلنون عن ألبوم مباشر" . بيتشفورك . ١٨ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٣ .
  38. ↑ "نسخة المخرج: أنتوني أند ذا جونسونز: "Cut the World" | مميزات" . بيتشفورك . ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٣ .
  39. ↑ "انهيار | 2012: انهيار يوكو أونو" . Meltdown.southbankcentre.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
  40. ↑ "أنتوني وجونسون يُضيئون مهرجان ملبورن - مدونة - فنون هيئة الإذاعة الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
  41. ↑ "مراجعة ملبورن" . مراجعة ملبورن. مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2013 .
  42. ↑ "أنتوني يُحيي حفلاً لدار جيفنشي" . Mif.co.uk. ١٦ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٣ .
  43. ↑ "أنتوني هيغارتي، المارتو والمنجم" . صحيفة الغارديان . 19 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  44. ↑ «تم حذف أداء أنوني من حفل توزيع جوائز الأوسكار» . Factmag.com. ٢١ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٧ .
  45. ↑ bronwynsaffron (10 مارس 2016). "مقابلة إذاعية مع أنوني، 9 مارس 2016" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  46. ↑ "أنوني، اليأس – مراجعة الألبوم: 'ألبوم جميل بمرارة'"« . صحيفة الإندبندنت . 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018. »
  47. ↑ باسويلد، فرانكي (6 مايو 2016). "أنوني، اليأس - مراجعة ألبوم: 'ألبوم جميل بمرارة'"" . The Quietus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2016 .
  48. ↑ استمع إلى أغنية "4 Degrees" للفنانة أنوني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 عبر موقع pitchfork.com.
  49. ↑ غوردون، جيريمي (21 أكتوبر 2015). "أنوني (المعروفة سابقًا باسم أنتوني) تتحدث عن ألبومها الجديد "اليأس": "مختلف تمامًا عن أعمالي السابقة"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2015 .
  50. ↑ "إعلان فيديو "قصفني بطائرة بدون طيار" . إنستغرام . 9 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  51. ↑ «سكيبتا، أنوني، وديفيد بوي مرشحون لجائزة ميركوري» . Dazeddigital.com . 4 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  52. ↑ راتكليف، بن (19 مايو 2016). "إعلان أنوني ضد الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
  53. ↑ "معجزة أنوني الآن" . 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 – عبر يوتيوب.
  54. ↑ هيغارتي، أنوني (3 سبتمبر 2020). "أنا أصرخ في الماضي من أجل الحاضر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  55. ^ "뉴욕 전시 السقيفة | الانجراف: المستقبل الهش" . يوتيوب . 15 أكتوبر 2021.
  56. ↑ "تشريح أزياء فالنتينو الراقية" . يوتيوب . 26 يناير 2022.
  57. ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  58. ↑ زولادز، ليندسي (19 مايو 2023). "أنوني وجونسونز، 'لا بد أن يتغير'"صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 .
  59. ↑ مايرز، أوين (19 مايو 2023). "أنوني تتحدث عن الغضب والتعاطف وحقوق المتحولين جنسياً: 'المملكة المتحدة واحدة من أكثر الدول كراهية للنساء في العالم'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 . "
  60. ↑ كلارك، بول (16 مايو 2023). "أنوني وجونسونز يعلنان عن ألبوم وأغنية جديدة" . لاودر ذان وور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  61. ↑ بيتروسيتش، أماندا. "أفضل موسيقى لعام 2023" ، مجلة نيويوركر ، 4 ديسمبر 2023
  62. ↑ جيندرون، بوب (13 أكتوبر 2024). "مراجعة: أنوني وجونسون يفي بوعده بألبوم 'حان الوقت للشعور بما يحدث حقًا'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  63. ↑ بيتريديس، أليكسيس (25 نوفمبر 2024). "مراجعة أنوني - مترجمة موهوبة بشكل فريد تُشيد بمعلمها لو ريد" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2025 . 
  64. ↑ كاين، سيان (3 مايو 2025). "«لا يستطيع الناس تخيل موت شيء بهذا الحجم»: أنوني تتحدث عن حزنها على الحاجز المرجاني العظيم" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  65. ↑ إيكلستون، داني (30 يونيو 2025). "مراجعة أداء أنوني وجونسونز في مهرجان غلاستونبري 2025: أحد أكثر العروض تميزًا التي شهدتها مزرعة وورثي على الإطلاق" . مجلة موجو . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2025 .
  66. ↑ كاين، سيان (3 مايو 2025). "«لا يستطيع الناس تخيل موت شيء بهذا الحجم»: أنوني تتحدث عن حزنها على الحاجز المرجاني العظيم" . Archynewsy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  67. ↑ https: كاين، سيان (3 مايو 2025). "«لا يستطيع الناس تخيل موت شيء بهذا الحجم»: أنوني تتحدث عن حزنها على الحاجز المرجاني العظيم" . Archynewsy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  68. ↑ "بيورك - شعلة الرغبة الخافتة - قاعة راديو سيتي الموسيقية 5.2.07" . يوتيوب. 26 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  69. ↑ "بيورك - اللهب الخافت للرغبة (حفل مباشر في ريكيافيك 2007)" . يوتيوب. 22 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  70. ↑ "إعلاني المفضل: ليفي - علاقات خطرة" . التصميم ___. ٢٢ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٠ .
  71. ↑ "شارك المغني أنتوني آند ذا جونسونز في أغنية 'Blind' لفرقة هيركليز آند لوف أفير" . سايد لاين . ١٩ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٠ .
  72. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2008" . بيتشفورك ميديا . 15 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  73. ↑ "أفضل 10 أغاني منفردة لعام 2008" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  74. ↑ "أنتوني وجونسون" . XFM . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  75. ↑ "فرقة أونو الخارقة" . بي بي سي نيوز . 15 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  76. ↑ بلاغينهوف، سكوت. "كان الليل مظلماً: فنانون مختلفون" . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .
  77. ↑ هيرميس، ويل (2 أكتوبر 2023). ""لا أريد أن أُمحى"" . Vulture . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  78. ↑ «يقول أنتوني في رثاء لو ريد: "كان لو ريد بمثابة أب"؛ شاهد بعض مقاطع الفيديو التي يظهر فيها الاثنان وهما يؤديان معًا» . Brooklynvegan.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2024 .
  79. ↑ "أنوني وفرقة ذا جونسونز يُحيون ذكرى لو ريد في أغنيتهم ​​الجديدة "شظية من الجليد"" . Thefader.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2024 .
  80. ^ "ديل سو فيلوسي فولو" . أمازون.كوم . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  81. ↑ "أغنية كوكوروزي الجديدة" . بيتشفورك . 7 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  82. ↑ "أفضل 15 أغنية لشهر أبريل 2022" . مجلة بيست . 3 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  83. ↑ برودسكي، راشيل (3 مايو 2022). "هرقل وقصة حب - "واحد" (بمشاركة أنوني)" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  84. ↑ مايو ديفيز، دين (16 يونيو 2022). "حوار بين آندي بتلر وأنوني" . Anothermag.com . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2022 .
  85. ↑ بينلوت، آن (23 يناير 2012). "أنتوني هيغارتي يقتحم عالم الفن بعرضه في متحف الفن الحديث ومعرض هامر" . Art+Auction . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
  86. ↑ "أنتوني 'ذا كت'"صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  87. ↑ "سيكيما جينكينز وشركاه" . Sikkemajenkinsco.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
  88. ↑ "أنتوني هيغارتي وأصدقاؤه يتحدثون عن 'النسوية المستقبلية'"" . Vulture.com . 5 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015. "
  89. ↑ "النسوية المستقبلية" . Theholenyc.com . ١٥ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٥ .
  90. ↑ "أنوني - حقيقتي. جيمس إيلين - بيتر هوجار - كازو أونو" . Kunsthalle-bielefeld.de . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  91. ↑ "أنوني - مقابلة - آرهوس 2017" . Aarhus2017.dk . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  92. ^ "الفن النسوي سيكون كوكبًا أحمرًا" . د.ك. ​11 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .
  93. ^ “هل هو الحزب النسائي الدانمركي؟” . آرهوس2017.dk . أرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .
  94. ↑ "معجزة الآن" . Nikolajkunsthal.dk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  95. ↑ "صور: عرض أنوني "هي التي رأت أشياء جميلة" مع لوري أندرسون وآخرين في ذا كيتشن" . BrooklynVegan.com . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
  96. ↑ "أنوني، لوري أندرسون، وهال ويلنر يؤدون عرضًا في مسرح ذا كيتشن خلال فترة عرض المسرحية" . BrooklynVegan.com . ١٦ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٩ .
  97. ↑ "أنوهني فنانة مشاركة في مهرجان هولندا 2023" . hollandfestival.nl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  98. ↑ فريتش، ماثيو (7 ديسمبر 2005). "أنوني، أنتوني وجونسونز - دعها تنزل" . ماغنيت . تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 .
  99. ↑ فريتش، كلارك (25 أبريل 2016). "أنوني تعود بألبومها الأكثر شخصية حتى الآن" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  100. ↑ "مقابلة مع أنتوني وجونسون" . يوتيوب . 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  101. ↑ هالبرين، موزي (24 نوفمبر 2014). "سنعوي جميعًا: أنتوني هيغارتي يتحدث عن وضع النسوية المتحولة جنسيًا" . فلايفرواير . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
  102. ↑ بومونت-توماس، بن (9 أبريل 2016). "أنوني، الفنان المعروف سابقًا باسم أنتوني هيغارتي، يتحدث عن حياته بعد عائلة جونسون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2023 .
  103. ↑ "ليتل آني، أغاني من كناري منجم الفحم" . مغسول الدماغ. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
  104. ↑ "أخبار أنتوني وجونسون" . 6 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  105. ↑ فيتزموريس، لاري (21 أبريل 2011). "بيتشفورك: استمع: أنتوني يتعاون مع جيسيكا 6" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  106. ↑ "جوائز أفضل أعمال الفينيل الفنية لعام 2008 | ArtVinyl" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  107. ↑ "ذا كويرتيز / موسيقي / صوّت الآن" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .