بوليسواف الأول الشجاع

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

بوليسلاف الأول الشجاع [ أ ] ( حوالي 967 - 17 يونيو 1025)، والمعروف أيضًا باسم بوليسلاف العظيم [ ب ]، كان دوق بولندا من عام 992 إلى 1025، وأول ملك لبولندا عام 1025. كما كان دوق بوهيميا بين عامي 1003 و1004 باسم بوليسلاف الرابع . ينتمي بوليسلاف إلى سلالة بياست ، وكان ملكًا كفؤًا ووسيطًا قويًا في شؤون أوروبا الوسطى . واصل نشر المسيحية الغربية بين رعاياه، ورفع بولندا إلى مرتبة مملكة ، ليصبح بذلك أول حاكم بولندي يحمل لقب "ريكس" ( الكلمة اللاتينية التي تعني ملك).

حكم بوليسلاف، ابن ميشكو الأول من زوجته الأولى دوبرافكا من بوهيميا ، بولندا الصغرى خلال السنوات الأخيرة من حكم ميشكو. وعندما انقسمت البلاد عام 992، نفى أرملة والده، أودا من هالدنسليبن ، وطهر البلاد من إخوته غير الأشقاء وأتباعهم، ونجح في إعادة توحيد بولندا بحلول عام 995. وبصفته مسيحيًا متدينًا، دعم بوليسلاف الجهود التبشيرية لأدالبرت من براغ وبرونو من كويرفورت . وقد عزز استشهاد أدالبرت عام 997 ومحاولة بوليسلاف الناجحة لفداء رفات الأسقف، بدفع ثمن وزنها ذهبًا، استقلال بولندا عن الإمبراطورية الرومانية المقدسة .

في مؤتمر غنيزنو (11 مارس 1000)، سمح الإمبراطور أوتو الثالث بإنشاء هيكل كنسي بولندي بمقر مطراني في غنيزنو ، مستقل عن أسقفية ماغديبورغ . كما أُنشئت أسقفيات في كراكوف وفروتسواف وكولوبرزيغ ، ورفض بوليسلاف رسميًا دفع الجزية للإمبراطورية. بعد وفاة أوتو عام 1002، خاض بوليسلاف سلسلة من الحروب ضد ابن عم أوتو وولي عهده، هنري الثاني ، انتهت بصلح باوتسن (1018). في صيف عام 1018، وفي إحدى حملاته، استولى بوليسلاف الأول على كييف ، حيث نصب صهره سفياتوبولك الأول حاكمًا. وتقول الأسطورة إن بوليسلاف كسر نصله عند ضربه البوابة الذهبية لكييف . تكريماً لهذه الأسطورة، أصبح سيف Szczerbiec ("السيف المسنن") فيما بعد سيف تتويج ملوك بولندا.

يُعتبر بوليسلاف على نطاق واسع أحد أبرز ملوك أسرة بياست في بولندا ؛ فقد كان استراتيجيًا وسياسيًا بارعًا ، حوّل بولندا إلى كيان يُضاهي الملكية الوراثية . قاد بوليسلاف حملات عسكرية ناجحة غربًا وجنوبًا وشرقًا من مملكته، واستولى على أراضٍ في سلوفاكيا ومورافيا وروثينيا الحمراء وميسن ولوساتيا وبوهيميا الحالية . وضع " قانون الأمير " ورعى بناء الكنائس والأديرة والحصون العسكرية، فضلًا عن البنية التحتية للممرات المائية. كما أدخل أول وحدة نقدية بولندية ، وهي " الغريزيونا " ، المقسمة إلى 240 دينارًا ، [ 1 ] وسكّ عملته الخاصة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بوليسلاف عام 966 أو 967، [ 2 ] وهو الطفل الوحيد المعروف [ ج ] لميشكو الأول من زواجه من الأميرة البوهيمية دوبرافا، المعروفة في التشيك باسم دوبرافكا . [ 5 ] [ 6 ] وقد سُمّي على اسم جده لأمه، بوليسلاف الأول، دوق بوهيميا . [ 7 ]

يصف نقش قبره الذي يعود إلى القرن الحادي عشر والده بأنه "غير مؤمن" ووالدته بأنها "مؤمنة"، مما يشير إلى أنه وُلد قبل معمودية والده . [ 6 ] [ 8 ] وقد تعمّد بوليسواف نفسه بعد ولادته بفترة وجيزة. [ 9 ]

لا يُعرف الكثير عن طفولة بوليسلاف. وقد نُقش على شاهد قبره أنه خضع لطقوس قص الشعر التقليدية في سن السابعة، وأن خصلة من شعره أُرسلت إلى روما ، [ 9 ] مما يوحي بأن ميشكو أراد وضع ابنه تحت حماية الكرسي الرسولي . [ 9 ] [ 10 ] ويقول المؤرخ تاديوش مانتوفيل إن بوليسلاف كان بحاجة إلى تلك الحماية لأن والده أرسله إلى بلاط أوتو الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، كدليل على ولائه للإمبراطور. [ 10 ] ومع ذلك، يقول المؤرخ ماريك كازيميرز بارانسكي إن الادعاء بأن بوليسلاف أُرسل كرهينة إلى البلاط الإمبراطوري محل خلاف. [ 11 ]

توفيت والدة بوليسلاف، دوبراوا ، عام 977، وتزوج والده الأرمل من أودا من هالدنسليبن ، التي كانت راهبة سابقًا. [ 12 ] [ 13 ] في ذلك الوقت تقريبًا، أصبح بوليسلاف حاكمًا لبولندا الصغرى ، وإن لم تتضح الظروف تمامًا. يقول جيرزي سترزيلتشيك إن بوليسلاف ورث بولندا الصغرى عن والده؛ ويذكر تاديوش مانتويفل أنه استولى على المقاطعة من والده بدعم من اللوردات المحليين؛ بينما يكتب هنريك لوفمانسكي أن عمه، بوليسلاف الثاني ملك بوهيميا ، منحه المنطقة. [ 14 ]

الانضمام والتوحيد

خريطة تصور بولندا
بولندا في عام 1000
إحدى أقدم العملات البولندية التي تحمل صورة بوليسواف المفترضة مع نقش Bolizavs - gnezdvn civitas ، حوالي 992-1000

توفي ميشكو الأول في 25 مايو 992. [ 15 ] [ 16 ] سجّل ثيتمار من ميرسبورغ، الذي عاصره، أن ميشكو ترك "مملكته لتُقسّم بين العديد من المدّعين"، لكن بوليسلاف وحّد البلاد "بدهاءٍ ماكر" [ 17 ] وطرد زوجة أبيه وإخوته غير الأشقاء من بولندا. [ 18 ] [ 19 ] أُعمي اثنان من اللوردات البولنديين، أوديليان وبرزيبوي، [ 20 ] اللذين ساندا أودا وأبناءها، بأمر من بوليسلاف. [ 19 ] يُعدّ الوقت الذي استغرقه للسيطرة على بولندا بأكملها موضع خلاف، لكن الإجماع يُشير إلى بضع سنوات. [ د ] وفقًا للمؤرخ آدم البريمني ، أيد بوليسلاف هجومًا شنه زوج أخته، الملك إريك ملك السويد، على الملك سوين فوركبيرد ملك الدنمارك في عام 992 أو 993. [ 22 ]

صدرت أولى عملات بوليسلاف حوالي عام 995. [ 23 ] حملت إحداها نقش "فينسيفلافوس"، مما يدل على أنه كان يعتبر خال والدته، الدوق فينسلاوس الأول ملك بوهيميا، شفيع بولندا. [ 24 ] أرسل بوليسلاف تعزيزات إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة لمحاربة السلاف البولابيين في صيف عام 992. [ 25 ] [ 26 ] قاد بوليسلاف بنفسه جيشًا بولنديًا لمساعدة القوات الإمبراطورية في غزو أرض الأبودريتيين أو الفيليتيين عام 995. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] خلال الحملة، التقى بالملك الألماني الشاب، أوتو الثالث . [ 28 ]

شارك سوبيسلاف ، زعيم سلالة سلافنيك البوهيمية ، في حملة عام 995. [ 29 ] مستغلًا غياب سوبيسلاف، غزا بوليسلاف الثاني ملك بوهيميا أراضي السلافنيك وأمر بقتل معظم أفراد العائلة. [ 30 ] بعد أن علم سوبيسلاف بمصير أقاربه، استقر في بولندا. [ 18 ] [ 31 ] آواه بوليسلاف "من أجل أخيه المقدس"، [ 32 ] الأسقف أدالبرت من براغ ، وفقًا لسيرته. [ 33 ] وصل أدالبرت (المعروف باسم فويتش قبل رسامته) [ 34 ] أيضًا إلى بولندا عام 996، لأن بوليسلاف الثاني "كان ودودًا للغاية تجاهه". [ 33 ] [ 35 ] تشير سيرة أدالبرت إلى تعاون وثيق بين الأسقف وبوليسواف. [ 36 ] في أوائل عام 997، غادر أدالبرت بولندا للتبشير بين البروسيين الذين كانوا يغزون المناطق الحدودية الشرقية لمملكة بوليسلاف. [ 27 ] [ 36 ] إلا أن الوثنيين قتلوه في 23 أبريل 997. [ 36 ] فدى بوليسلاف رفات أدالبرت بدفع وزنها ذهباً، ودفنها في غنيزنو . [ 11 ] [ 36 ] [ 37 ] وأرسل أجزاءً من جثة الأسقف الشهيد إلى الإمبراطور أوتو الثالث، الذي كان صديقاً لأدالبرت. [ 37 ]

مؤتمر غنيزنو وتداعياته (999-1002)

أوتو الثالث، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، يمنح بوليسلاف تاجاً في مؤتمر غنيزنو . تصوير تخيلي من كتاب "Chronica Polonorum" لماسيج ميخوفيتا ، حوالي عام 1521.

عقد الإمبراطور أوتو الثالث مجمعًا كنسيًا في روما، حيث تمّ تقديس أدالبرت بناءً على طلب الإمبراطور في 29 يونيو 999. [ 36 ] [ 38 ] قبل 2 ديسمبر 999، رُسِّم شقيق أدالبرت، راديم غاودنتيوس ، "رئيس أساقفة القديس أدالبرت". [ 38 ] [ 39 ] قام أوتو الثالث برحلة حج إلى ضريح القديس أدالبرت في غنيزنو، برفقة روبرت، مبعوث البابا سيلفستر الثاني ، في أوائل عام 1000. [ 40 ] [ 41 ] ذكر ثيتمار من ميرسبورغ أنه "من المستحيل تصديق أو وصف" [ 42 ] كيف استقبل بوليسلاف الإمبراطور واصطحبه إلى غنيزنو. [ 43 ] بعد قرن من الزمان، أضاف غالوس أنونيموس أن "[مناظر رائعة ومذهلة عرضها بوليسلاف على الإمبراطور عند وصوله: صفوف الفرسان أولاً بكل تنوعهم، ثم الأمراء، مصطفين في سهل واسع مثل الجوقات، كل وحدة منفصلة تتميز بألوان ملابسها المتميزة والمتنوعة، ولم يكن هناك أي ثوب من نوعية رديئة، بل من أثمن الأقمشة التي يمكن العثور عليها في أي مكان." [ 43 ] [ 44 ]

استغل بوليسلاف زيارة الإمبراطور. [ 45 ] بعد زيارة الإمبراطور إلى غنيزنو، بدأت بولندا في التطور لتصبح دولة ذات سيادة، على عكس بوهيميا التي ظلت دولة تابعة، مدمجة في مملكة ألمانيا . [ 46 ] أدان ثيتمار من ميرسبورغ أوتو الثالث لـ"تنصيبه تابعًا" [ 47 ] في إشارة إلى العلاقة بين الإمبراطور وبوليسلاف. [ 48 ] أكد غالوس أنونيموس أن أوتو الثالث أعلن بوليسلاف "أخاه وشريكه" في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، ووصفه أيضًا بأنه "صديق وحليف للشعب الروماني". [ 40 ] [ 43 ] [ 49 ] وذكر المؤرخ نفسه أن أوتو الثالث "أخذ التاج الإمبراطوري من رأسه ووضعه على رأس بوليسلاف كدليل على الصداقة" [ 49 ] في غنيزنو. [ 43 ] كما تلقى بوليسلاف "أحد مسامير صليب ربنا مع رمح القديس موريس " [ 49 ] من الإمبراطور. [ 40 ] [ 43 ]

نسخة بوليسلاف من الرمح المقدس ، تل فافل ، كراكوف

زعمت صحيفة "غالوس أنونيموس" أن بوليسلاف "رُفع إلى مرتبة الملك بمجدٍ على يد الإمبراطور" [ 50 ] من خلال هذه الإجراءات، إلا أن تصرفات الإمبراطور في غنيزنو لم تكن سوى رمزٍ لحصول بوليسلاف على امتيازات ملكية، بما في ذلك السيطرة على الكنيسة في مملكته. [ 43 ] وتم تنصيب راديم غاودنتيوس رئيسًا لأساقفة أبرشية غنيزنو الكاثوليكية الرومانية المُنشأة حديثًا . [ 39 ] وفي الوقت نفسه، أُنشئت ثلاث أسقفيات تابعة لأبرشية غنيزنو، وهي أبرشيات كولوبرزيغ وكراكوف وفروتسواف . [ 51 ] وكان بوليسلاف قد وعد بأن تدفع بولندا "بنس بطرس" للكرسي الرسولي للحصول على موافقة البابا على إنشاء الأبرشية الجديدة. [ 45 ] عُيّن أونغر ، الذي كان الأسقف الوحيد في بولندا وعارض إنشاء أبرشية غنيزنو، أسقفًا لبوزنان ، تابعًا مباشرةً للكرسي الرسولي. [ 52 ] مع ذلك، لم يعتنق عامة الشعب البولندي المسيحية إلا ببطء: فقد ذكر ثيتمار من ميرسبورغ أن بوليسلاف أجبر رعاياه بعقوبات قاسية على الصيام والامتناع عن الزنا: [ 53 ]

إذا تجرأ أحد في هذه البلاد على التحرش بامرأة أجنبية وارتكاب الزنا ، يُعاقب فورًا بالعقوبة التالية: يُقتاد المذنب إلى جسر السوق، وتُثبت خصيتاه عليه بمسمار. ثم يُوضع بجانبه سكين حاد، ويُخير بين الموت أو الإخصاء. علاوة على ذلك، يُعاقب بشدة كل من يُضبط وهو يأكل اللحم بعد الصوم الكبير، بخلع أسنانه. إن شريعة الله، التي فُرضت حديثًا في هذه المناطق، تستمد قوتها من هذه الإجراءات القسرية أكثر من أي صيام يفرضه الأساقفة.

خلال فترة إقامة الإمبراطور في بولندا، أظهر بوليسلاف ثراءه. [ 48 ] في نهاية الولائم، "أمر النُدُل وحاملي الكؤوس بجمع الأواني الذهبية والفضية [...] من جميع أيام الولائم الثلاثة، أي الكؤوس والأباريق، والأطباق والصحون، وأبواق الشرب ، وقدمها للإمبراطور كعربون شرف [...] كما أُمر خدمه بجمع ستائر الجدران والأغطية، والسجاد ومفارش المائدة والمناديل وكل ما وُفر لهم من مستلزمات ونقلها إلى مقر إقامة الإمبراطور"، [ 50 ] وفقًا لغالوس أنونيموس. [ 48 ] وسجل ثيتمار من ميرسبورغ أن بوليسلاف قدم لأوتو الثالث فرقة من "ثلاثمائة محارب مدرع". [ 52 ] [ 55 ] كما أهدى بوليسلاف الإمبراطور ذراع القديس أدالبرت. [ 52 ]

بعد الاجتماع، رافق بوليسلاف الإمبراطور أوتو الثالث إلى ماغديبورغ في ألمانيا، حيث احتفلا بأحد الشعانين باحتفالاتٍ بهيجة في 25 مارس 1000. [ 17 ] [ 56 ] وذكر أحد كتّاب سجلات أديمار دي شابان ، بعد عقود من تلك الأحداث، أن بوليسلاف رافق الإمبراطور أوتو أيضًا من ماغديبورغ إلى آخن، حيث أمر أوتو الثالث بإعادة فتح قبر شارلمان وأهدى عرشه الذهبي إلى بوليسلاف. [ 52 ] [ 57 ] [ 58 ]

صُوِّرَ إنجيلٌ مُصوَّر، أُعِدَّ لأوتو الثالث حوالي عام 1000، يُصوِّر أربع نساء يرمزن إلى روما، وغاليا، وجرمانيا، وسكلافينيا، وهنَّ يُؤدِّينَ فروض الولاء للإمبراطور الجالس على عرشه. [ 57 ] يكتب المؤرخ ألكسيس ب. فلاستو أنَّ "سكلافينيا" كانت تُشير إلى بولندا، مما يُثبت أنها كانت تُعتبر إحدى الممالك المسيحية الخاضعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة وفقًا لفكرة أوتو الثالث عن تجديد الإمبراطورية [ 57 ] - تجديد الإمبراطورية الرومانية على أساس مفهوم الاتحاد. [ 59 ] وفي هذا الإطار، رُفِعَت بولندا، إلى جانب المجر، إلى حليف شرقي للإمبراطورية الرومانية المقدسة، وفقًا للمؤرخ جيرزي سترزيلتشيك . [ 59 ]

حملت العملات المعدنية التي سُكّت لبوليسواف بعد فترة وجيزة من لقائه بالإمبراطور نقش "Gnezdun Civitas"، مما يدل على أنه كان يعتبر غنيزنو عاصمته. [ 57 ] كما سُجّل اسم بولندا على العملات نفسها، في إشارة إلى أمراء بولندا . [ 57 ] كان لقب " princeps" يُستخدم بشكل شبه حصري في إيطاليا في ذلك الوقت، مما يوحي بأنه كان يُمثل أيضًا فكرة الإمبراطور عن تجديد الإمبراطورية الرومانية. [ 57 ] ومع ذلك، وضعت وفاة أوتو المبكرة في 23 يناير 1002 حدًا لخططه الطموحة. [ 60 ] وذكر برونو من كيرفورت، الذي عاصر تلك الفترة، أنه "لم يحزن أحد" على وفاة الإمبراطور البالغ من العمر 22 عامًا "بحزن أكبر من بوليسلاف". [ 61 ] [ 62 ]

في عام 1000 أصدر بوليسلاف قانونًا يحظر صيد القنادس [ 63 ] وأنشأ مكتبًا يسمى "بوبراونيتشى" [ 64 ] وكانت مهمته إنفاذ مراسيم الأمير. [ 65 ]

التوسع (1002–1018)

بولندا خلال عهد بوليسلاف الشجاع

أزمة الخلافة الألمانية

عملة معدنية عليها صورة طائر متوج على أحد وجهيها، وصليب على الوجه الآخر
ديناريوس بوليسلاف عليه نقش أمراء بولوني

بعد وفاة أوتو الثالث في يناير 1002، تنافس ثلاثة مرشحين على عرش ألمانيا. [ 66 ] وعد أحدهم، الدوق هنري الرابع من بافاريا ، بوليسلاف بميسن مقابل مساعدته ضد إيكارد الأول، مارغريف مايسن ، الذي كان أقوى المنافسين. [ 66 ] إلا أن إيكارد اغتيل في 30 أبريل 1002، مما مكّن هنري البافاري من هزيمة خصمه الأخير، هيرمان الثاني، دوق شوابيا . [ 66 ] خوفًا من انحياز هنري الثاني إلى عناصر في التسلسل الهرمي للكنيسة الألمانية كانت معادية لبولندا، [ 67 ] واستغلالًا للفوضى التي أعقبت وفاة المارغريف إيكارد ونزاع هنري البافاري مع هنري شفينفورت ، غزا بوليسلاف لوساتيا ومايسن. [ 45 ] [ 68 ] استولى على أراضي الكونت جيرو الثاني حتى نهر الإلبه، [ 69 ] وكذلك باوتسن وستريلا وميسن ، بالإضافة إلى أراضٍ أخرى حتى نهر إلستر الأبيض ، [ 70 ] متوغلاً بذلك في عمق الأراضي الصربية . في نهاية يوليو، شارك في اجتماع لأمراء الساكسون حيث أكد هنري البافاري، الذي تُوّج ملكًا على ألمانيا في هذه الأثناء، امتلاك بوليسلاف للوساتيا، ومنح ميسن لشقيق الماركيز إيكارد، غونزلين ، وستريلا لابن إيكارد الأكبر، هيرمان . [ 71 ] [ 72 ] توترت العلاقة بين الملك هنري وبوليسلاف بعد محاولة اغتيال بوليسلاف في ميرسبورغ، بسبب اتهامه الملك بالتآمر ضده. [ 71 ] [ 72 ] رداً على ذلك، استولى على ستريلا وأحرقها، وأسر سكان المدينة. [ 71 ]

بوهيميا وعلاقاتها مع هنري الثاني

عُزل الدوق بوليسلاف الثالث من بوهيميا، ونصّب أمراء بوهيميا فلاديفوي ، الذي كان قد فرّ إلى بولندا، دوقًا عام 1002. [ 71 ] يذكر المؤرخ التشيكي دوشان تريشتيك أن فلاديفوي استولى على عرش بوهيميا بمساعدة بوليسلاف. [ 73 ] بعد وفاة فلاديفوي عام 1003، غزا بوليسلاف بوهيميا وأعاد بوليسلاف الثالث إلى العرش، الذي أمر بقتل العديد من نبلاء بوهيميا. [ 71 ] [ 74 ] وبحسب ثيتمار من ميرسبورغ، فإن أمراء بوهيميا الذين نجوا من المذبحة "أرسلوا سرًا مندوبين" إلى بوليسلاف، يطلبون منه "إنقاذهم من الخوف من المستقبل" . [75 ] غزا بوليسلاف بوهيميا وأمر بتعمية بوليسلاف الثالث. [ 71 ] دخل براغ في مارس 1003، حيث أعلنه أمراء بوهيميا دوقًا. [ 76 ] [ 77 ] أرسل الملك هنري مبعوثيه إلى براغ، مطالبًا بوليسلاف بأداء يمين الولاء ودفع الجزية، لكن بوليسلاف رفض الامتثال. [ 72 ] [ 76 ] كما تحالف مع خصوم الملك، بمن فيهم هنري من شفينفورت ، الذي أرسل إليه تعزيزات. [ 78 ] هزم الملك هنري هنري من شفينفورت، مما أجبره على الفرار إلى بوهيميا في أغسطس 1003. [ 79 ] غزا بوليسلاف مارغريفية مايسن، لكن الماركيز غونزلين رفض تسليم عاصمته. [ 79 ] من المرجح أيضًا أن القوات البولندية سيطرت على مورافيا والأجزاء الشمالية من مملكة المجر (سلوفاكيا الحالية في الغالب) في عام 1003. التاريخ الصحيح لغزو الأراضي المجرية هو 1003 أو 1015، وظلت هذه المنطقة جزءًا من بولندا حتى عام 1018. [ 80 ]

تجدد القتال والمفاوضات

تحالف الملك هنري مع اللوتيتشي الوثنيين ، [ 77 ] واقتحم لوساتيا في فبراير 1004، لكن الثلوج الكثيفة أجبرته على الانسحاب. [ 74 ] [ 79 ] غزا بوهيميا في أغسطس 1004، مصطحبًا معه يارومير ، الأخ الأكبر لبوليسلاف الثالث ملك بوهيميا الكفيف . [ 79 ] ثار البوهيميون في ثورة علنية وقتلوا الحاميات البولندية في المدن الرئيسية. [ 79 ] غادر بوليسلاف براغ دون مقاومة، وعيّن الملك هنري يارومير دوقًا على بوهيميا في 8 سبتمبر. [ 79 ] قُتل حليف بوليسلاف ، سوبيسلاف ، في هذه الحملة. [ 77 ]

خلال المرحلة التالية من الهجوم، استعاد الملك هنري مدينة مايسن ، وفي عام 1005، توغل جيشه في بولندا حتى وصل إلى مدينة بوزنان ، حيث وُقّعت معاهدة سلام . [ 81 ] وبموجب هذه المعاهدة، خسر بوليسلاف لوساتيا ومايسن ، ومن المرجح أنه تنازل عن مطالبته بعرش بوهيميا . وفي عام 1005 أيضًا، أطاحت ثورة وثنية في بوميرانيا بحكم بوليسلاف، وأدت إلى تدمير الأسقفية المحلية التي أُنشئت حديثًا . [ 82 ]

في عام 1007، وبعد أن علم الملك هنري بمساعي بوليسلاف لكسب حلفاء من نبلاء ساكسون وإيواء دوق بوهيميا المخلوع، أولدريتش ، أدان صلح بوزنان، مما دفع بوليسلاف إلى مهاجمة أسقفية ماغديبورغ وإعادة احتلال حدود لوساتيا، وإن لم يتمكن من استعادة مايسن . [ 77 ] بدأ الهجوم الألماني المضاد بعد ثلاث سنوات (إذ كان هنري منشغلاً سابقاً بالتمرد في فلاندرز)، في عام 1010، لكنه لم يكن ذا أهمية تُذكر. [ 77 ] وفي عام 1012، شنّ رئيس أساقفة ماغديبورغ، فالتهارد ، حملة أخرى غير فعّالة ، إذ توفي خلالها، فعادت قواته إلى ديارها. وفي وقت لاحق من ذلك العام، غزا بوليسلاف لوساتيا مرة أخرى . قامت قوات بوليسلاف بنهب وحرق مدينة لوبوس (ليبوس). [ 81 ] وفي عام 1013، تم توقيع اتفاقية سلام في ميرسبورغ . [ 77 ]

المستوطنة في ميرسبورغ

كجزء من المعاهدة، دفع بوليسلاف الولاء للملك هنري مقابل ضمّ لوساتيا (بما في ذلك بلدة باوتسن) وميسن الصربية كإقطاعيات . [ 77 ] كما تمّ زواج ابنه ميشكو من ريشيزا من لوثارينجيا ، ابنة الكونت إيزو من لوثارينجيا وحفيدة الإمبراطور أوتو الثاني . [ 77 ] وخلال فترة السلام القصيرة التي أعقبت ذلك على الحدود الغربية، شارك بوليسلاف في حملة قصيرة في الشرق، باتجاه أراضي كييف روس . [ 77 ]

تجددت الحرب مع الإمبراطورية

هنري الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، كما هو موضح في كتاب سيون الإنجيلي ، حوالي 1014-1024

في عام 1014، أرسل بوليسلاف ابنه ميشكو إلى بوهيميا لعقد تحالف مع الدوق أولدريتش ضد هنري، الذي كان قد تُوِّج إمبراطورًا آنذاك . [ 77 ] سجن أولدريتش ميشكو وسلمه إلى هنري، الذي أطلق سراحه لاحقًا كبادرة حسن نية بعد ضغوط من نبلاء ساكسون. [ 77 ] مع ذلك، رفض بوليسلاف مساعدة الإمبراطور عسكريًا في حملته الإيطالية. [ 77 ] أدى هذا إلى تدخل إمبراطوري في بولندا، فاندلعت الحرب مجددًا عام 1015. [ 77 ] بدأت الحرب بداية موفقة للإمبراطور، إذ تمكن من هزيمة القوات البولندية في معركة تشياني. [ 83 ] بمجرد عبور القوات الإمبراطورية نهر أودر ، أرسل بوليسلاف مفرزة من فرسان مورافيا في هجوم تضليلي على الحدود الشرقية للإمبراطورية. بعد ذلك بوقت قصير، انسحب الجيش الإمبراطوري من بولندا دون تحقيق أي مكاسب دائمة، بعد أن مُني بهزيمة قرب مستنقعات بوبر . [ 77 ] عقب هذا الحدث، أخذت قوات بوليسلاف زمام المبادرة. هُزم الماركيز جيرو الثاني من مايسن وقُتل خلال اشتباك مع القوات البولندية في أواخر عام 1015. [ 84 ] [ 85 ] في عامي 1015 و1017، هاجم بوليسلاف الأول الحدود الشرقية ، لكنه هُزم مرتين على يد هنري القوي وقواته. [ 86 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، أُرسل ميشكو، ابن بوليسلاف، لنهب مايسن . إلا أن محاولته لغزو المدينة باءت بالفشل. [ 81 ] في عام 1017، هزم بوليسلاف الدوق هنري الخامس دوق بافاريا . وفي العام نفسه، وبدعم من حلفائه السلافيين، غزا الإمبراطور هنري بولندا مرة أخرى، وإن كان ذلك دون جدوى تُذكر. [ 77 ] حاصر مدينتي غلوغوف ونيمتشا ، لكنه لم يتمكن من احتلالهما. [ 77 ] واضطرت القوات الإمبراطورية مرة أخرى إلى التراجع، متكبدة خسائر فادحة. [ 77 ] مستغلًا مشاركة القوات التشيكية ، أمر بوليسلاف ابنه بغزو بوهيميا ، حيث لم يواجه ميشكو مقاومة تُذكر. [ 87 ]

سلام باوتسن

في 30 يناير 1018، وُقِّعت معاهدة باوتسن . تمكّن الحاكم البولندي بموجبها من الاحتفاظ بمناطق لوساتيا ومايسن الصربية المتنازع عليها، لا كإقطاعيات ، بل كجزء من الأراضي البولندية، [ 77 ] كما تلقّى دعمًا عسكريًا في حملته ضد الروس . [ 88 ] كذلك، عزّز بوليسلاف (الذي كان أرملًا آنذاك) روابطه الأسرية مع النبلاء الألمان بزواجه من أودا ، ابنة مارغريف إيكارد الأول من مايسن . أُقيم حفل الزفاف بعد أربعة أيام، في 3 فبراير، في قلعة تشيتشاني (المعروفة أيضًا باسم شيتشياني ، في موقع غروس-سيتشن الحديثة [ 89 ] أو زوتزن ). [ 90 ]

الحرب في كييف (1018)

نظّم بوليسلاف أولى حملاته شرقًا لدعم صهره سفياتوبولك الأول حاكم كييف عام 1013، لكن المعارك الحاسمة جرت عام 1018 بعد توقيع معاهدة باوتسن . [ 91 ] وبناءً على طلب سفياتوبولك الأول، فيما عُرف بحملة كييف عام 1018، أرسل الدوق البولندي حملة إلى كييف روس بجيش يتراوح قوامه بين 2000 و5000 محارب بولندي، بالإضافة إلى ما ذكره ثيتمار من 1000 من البجناك ، و300 فارس ألماني، و500 مرتزق مجري . [ 92 ] بعد أن جمع قواته خلال شهر يونيو، قاد بوليسلاف قواته إلى الحدود في يوليو، وفي 23 يوليو على ضفاف نهر بوغ ، بالقرب من فولين ، هزم قوات ياروسلاف الحكيم ، أمير كييف ، فيما عُرف بمعركة نهر بوغ . وتتفق جميع المصادر الأولية على أن الأمير البولندي انتصر في المعركة. [ 93 ] [ 94 ] تراجع ياروسلاف شمالًا إلى نوفغورود ، فاتحًا الطريق إلى كييف . [ 91 ] استسلمت المدينة، التي عانت من حرائق ناجمة عن حصار البجناك ، عند رؤيتها القوة البولندية الرئيسية في 14 أغسطس. [ 95 ] استُقبل الجيش الداخل، بقيادة بوليسلاف، استقبالًا رسميًا من قبل رئيس الأساقفة المحلي وعائلة فلاديمير الأول ملك كييف . [ 96 ] وفقًا للأسطورة الشعبية، شَقَّ بوليسلاف سيفه ( شْتْسْبِك ) عند ضربه البوابة الذهبية لكييف. [ 96 ] على الرغم من أن سفياتوبولك فقد العرش بعد ذلك بوقت قصير وفقد حياته في العام التالي، [ 96 ] خلال هذه الحملة، أعادت بولندا ضم الحصون الحمراء ، التي سميت فيما بعد روثينيا الحمراء ، والتي خسرها والد بوليسلاف في عام 981. [ 91 ]

السنوات الأخيرة (1019-1025)

تتويج الملك الأول ، كما تخيله يان ماتيكو

في عام 1018، حاول بوليسلاف إقامة علاقات دبلوماسية مع البيزنطيين، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كانوا قد ردوا. [ 97 ]

يختلف المؤرخون حول التاريخ الدقيق لتتويج بوليسلاف . [ 98 ] ويُعدّ عام 1025 هو التاريخ الأكثر قبولاً لدى الباحثين، مع ترجيح عام 1000 أيضاً. [ 99 ] ووفقاً لنقش على شاهد قبره ، فقد تم التتويج عندما منح أوتو بوليسلاف شعارات الملكية في مؤتمر غنيزنو . [ 100 ] مع ذلك، أكدت مصادر ألمانية مستقلة أنه بعد وفاة هنري الثاني عام 1024، استغل بوليسلاف فترة الفراغ في ألمانيا وتوّج نفسه ملكًا عام 1025. [ 101 ] يُفترض عمومًا أن التتويج جرى يوم أحد عيد الفصح [ 102 ] الموافق 27 مارس 1025. إلا أن تاديوش فويتشوفسكي يعتقد أن التتويج جرى قبل ذلك، في 24 ديسمبر 1024. [ 103 ] ويستند هذا الرأي إلى أن تتويج الملوك كان يُقام عادةً خلال الاحتفالات الدينية. [ 104 ] كما أن المكان الدقيق للتتويج محل جدل واسع، حيث تُعد كاتدرائيات غنيزنو أو بوزنان الموقعين الأكثر ترجيحًا. [ 105 ] بعد ذلك، رُفعت بولندا إلى مرتبة مملكة قبل جارتها بوهيميا . [ 106 ]

يصف ويبو البورغندي في مذكراته الحدث بما يلي:

في عام 1025، استولى بوليسلاوس [من الأمة السلافية]، دوق البولنديين، على الشعار الملكي والاسم الملكي ظلماً للملك كونراد. لكن الموت قضى سريعاً على جرأته.

— الويبو : أعمال كونراد الثاني [ 107 ]

يُعتقد على نطاق واسع أن بوليسلاف كان عليه الحصول على إذن من البابا المنتخب حديثًا يوحنا التاسع عشر لتتويجه . [ 108 ] كان يوحنا معروفًا بفساده، ومن المرجح أن الموافقة قد تم الحصول عليها، أو ربما تم الحصول عليها، عن طريق الرشاوى . [ 109 ] ومع ذلك، كانت روما تأمل أيضًا في تحالف محتمل للدفاع عن نفسها ضد الإمبراطور البيزنطي باسيل الثاني ، الذي شن حملة عسكرية لاستعادة جزيرة صقلية ، وكان من الممكن أن يُهدد الدولة البابوية من الجنوب. [ 109 ] طرح ستانيسواف زاكرزيفسكي نظرية مفادها أن التتويج حظي بموافقة ضمنية من كونراد الثاني، وأن البابا أكد ذلك فقط. [ 110 ] ويؤكد ذلك تأكيد كونراد للقب الملكي لميشكو الثاني، واتفاقه مع كونتات توسكولوم ، وتفاعلات البابا مع كونراد وبوليسلاف. [ 111 ]

الموت والدفن

ضريح بوليسلاف ووالده ميشكو داخل الكنيسة الذهبية في كاتدرائية بوزنان

بحسب كوزماس من براغ ، توفي بوليسلاف الأول بعد فترة وجيزة من تتويجه في 17 يونيو 1025. [ 112 ] ونظرًا لتقدمه في السن آنذاك، فإن السبب الحقيقي للوفاة غير معروف ويبقى موضع تكهنات. [ 113 ] يذكر المؤرخ يان دوغوش (والذي اتبعه المؤرخون وعلماء الآثار المعاصرون) أن بوليسلاف دُفن في كاتدرائية القديسين بطرس وبولس في بوزنان. [ 114 ] وفي القرن الرابع عشر، يُقال إن كازيمير الثالث الكبير أمر ببناء تابوت جديد، يُفترض أنه على الطراز القوطي ، ونقل إليه رفات بوليسلاف. [ 115 ]

تعرض التابوت الذي يعود للعصور الوسطى لأضرار جزئية في 30 سبتمبر 1772 خلال حريق، ثم دُمر بالكامل عام 1790 نتيجة انهيار البرج الجنوبي. [ 116 ] نُقلت رفات بوليسلاف لاحقًا من تحت الأنقاض إلى قاعة اجتماعات الكاتدرائية . [ 116 ] تبرع بثلاث شظايا عظمية إلى تاديوش تشاسكي عام 1801 بناءً على طلبه. [ 116 ] وضع تشاسكي، المؤرخ والمربي وعالم المسكوكات البولندي البارز، إحدى الشظايا في ضريح أجداده في بوريك ( بافليفكا حاليًا ) بمنطقة فولينيا ؛ أما الشظيتان الأخريان فقد أُهديتا للأميرة إيزابيلا فليمنغ تشارتوريسكا ، التي وضعتهما في متحف تشارتوريسكي الذي أسسته حديثًا في بولاوي .

بعد العديد من التحولات التاريخية، استقرّ مثوى بوليسلاف الأول في كاتدرائية بوزنان، في الكنيسة الذهبية. [ 117 ] ويُعرف مضمون نقش قبره للمؤرخين. ويُعدّ نقش قبر بوليسلاف، الذي استُقيت أجزاء منه من شاهد القبر الأصلي، أحد المصادر الأولى (المؤرخة إلى الفترة التي أعقبت وفاة بوليسلاف مباشرةً، على الأرجح خلال عهد ميشكو الثاني) [ 118 ] التي منحت الملك لقبه الشهير "الشجاع" ( بالبولندية : Chrobry ). وفي وقت لاحق، ذكر غالوس أنونيموس ، في الفصل السادس من كتابه " جيستا برينسيبوم بولونوروم "، اسم الحاكم البولندي باسم بوليسلافوس كي ديسيباتور غلوريوسوس سيو خربري .

عائلة

نصب تذكاري لبوليسواف الشجاع في غنيزنو ، أنشأه مارسين روزيك عام 1925. تم تدميره عام 1939 وأعيد بناؤه عام 1985 بواسطة جيرزي سوبوتشينسكي.
عملة 10 زلوتيتش مع بوليسلاو كروبري (1925)

سجّل ثيتمار من ميرسبورغ، المعاصر لبوليسواف، زيجاته، وذكر أيضًا أبناءه. [ 119 ] كانت زوجة بوليسلاف الأولى ابنة ريكداغ ، مارغريف مايسن . [ 11 ] [ 119 ] يقول المؤرخ مانتويفل إن الزواج رُتّب في أوائل تسعينيات القرن العاشر الميلادي من قِبل ميشكو الأول، الذي أراد تعزيز علاقاته مع اللوردات الساكسونيين وتمكين ابنه من خلافة ريكداغ في مايسن. [ 120 ] "طردها بوليسلاف لاحقًا"، [ 20 ] وفقًا لكتاب ثيتمار التاريخي . [ 119 ] يكتب المؤرخ ماريك كازيميرز بارانسكي أن بوليسلاف طلق زوجته الأولى بعد وفاة والدها عام 985، مما جعل الزواج بلا أي قيمة سياسية. [ 11 ]

اتخذ بوليسلاف امرأة مجرية [ 20 ] زوجةً ثانية له. [ 119 ] ينسبها بعض المؤرخين إلى ابنة الحاكم المجري جيزا ، إلا أن هذه النظرية لم تحظَ بقبولٍ عام. [ 121 ] أنجبت له ابناً اسمه بيزبريم ، لكن بوليسلاف طلقها. [ 119 ]

كانت إمنيلدا ، الزوجة الثالثة لبوليسواف ، "ابنة السيد الجليل دوبرومير ". [ 20 ] [ 119 ] كان والدها أميرًا سلافيًا غربيًا أو ليتشيتيًا، إما حاكمًا محليًا من براندنبورغ الحالية كان على صلة وثيقة بسلالة ليودولفينغ الإمبراطورية ، [ 25 ] أو آخر أمير مستقل من الفيستولانيين ، قبل ضمهم إلى بولندا. [ 11 ] يؤرخ فيشيفسكي زواج بوليسلاف وإمنيلدا إلى عام 988. [ 5 ] كان لإمنيلدا تأثير إيجابي على بوليسلاف، حيث أصلحت "شخصية زوجها غير المستقرة"، [ 20 ] وفقًا لتقرير ثيتمار من ميرسبورغ. [ 119 ] كانت الابنة الكبرى (غير المسماة) لبوليسواف وإمنيلدا رئيسة دير [ 20 ] غير معروف. [ 5 ] أما ابنتهما الثانية ، ريجيليندا ، التي ولدت عام 989، فقد زُوجت من هيرمان الأول، مارغريف مايسن، عام 1002 أو 1003. [ 5 ] وكان ميشكو الثاني لامبرت، الذي ولد عام 990 [ 122 ]، الابن المفضل لبوليسواف وخليفته. [ 123 ] اسم الابنة الثالثة لبوليسواف وإمنيلدا، التي ولدت عام 995، غير معروف؛ وقد تزوجت من سفياتوبولك الأول حاكم كييف بين عامي 1005 و1012. [ 5 ] أما الابن الأصغر لبوليسواف، أوتو ، فقد ولد عام 1000. [ 5 ]

كان زواج بوليسلاف الرابع، من عام 1018 حتى وفاته، من أودا ( حوالي 995 - 1025)، ابنة مارغريف إيكارد الأول من مايسن . أنجبا ابنةً تُدعى ماتيلدا ( حوالي 1018 - 1036)، والتي خُطبت (أو زُوجت) في 18 مايو 1035 لأوتو من شفينفورت . 

كانت بريدسلافا، ابنة فلاديمير العظيم وروغنيدا ، التي أخذها مع أختها مستيسلافا من كييف عام 1018، محظيته.

الزواج والذرية:

أودا/هونيلدا؟، ابنة ريكداغ

المجرية المجهولة (زوجة بوليسلاوس الشجاع) :

  1. بيزبريم (حوالي 986–1032) - أصبح دوق بولندا

إمنيلدا ابنة دوبرومير:

  1. رئيسة دير مجهولة الهوية
  2. تزوجت ريجيليندا (حوالي 989 - 21 مارس بعد 1014) من هيرمان الأول، مارغريف مايسن ، فأصبحت مارغريفية مايسن.
  3. أصبح ميشكو الثاني لامبرت (حوالي 990 - 10/11 مايو 1034) ملكًا، وبعد خلعه عن العرش، استعاد السلطة بصفته دوق بولندا.
  4. ابنة مجهولة، تزوجت من الأمير الكبير سفياتوبولك الأول أمير كييف وأصبحت الأميرة الكبرى لكييف
  5. أوتو بوليسلافوفيتش (حوالي 1000-1033)

أودا من مايسن

  1. ماتيلدا (حوالي 1018-1036)، خطبت لأوتو من شفينفورت ولكن تم رفض الزواج.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ البولندية : Bolesław I Chrobryبولنديⓘ ;التشيكية:بوليسلاف تشرابري؛اللاتينية:Boleslaus I rex Poloniae
  2. ↑ البولندية : بوليسواف فيلكي
  3. ↑ افترض العديد من المؤرخين أن الملكة غونهيلدا ملكة الدنمارك، والتي يُشار إليها خطأً في كثير من الأحيان في التأريخ الحديث باسم " شفينتوسوافا "، كانت ابنة أخرى لميشكو الأول ودوبرافكا. ومع ذلك، تُظهر أبحاث رافال بريمكه أنها وُلدت على الأرجح بعد وفاة دوبرافكا، وأن والدتها كانت على الأرجح أودا من هالدنسليبن . [ 3 ] ومن بين الأشقاء الآخرين المقترحين لبوليسلاوس فلاديفوي، دوق بوهيميا ، الذي لم يتم إثبات نسبه. [ 4 ]
  4. ↑ يقول المؤرخ برزيميسواف فيشيفسكي أن بوليسلاف كان قد سيطر بالفعل على بولندا بأكملها بحلول عام 992؛ [ 21 ] ويكتب بليزتشينسكي أن هذا لم يحدث إلا في الأشهر الأخيرة من عام 995. [ 18 ]

مراجع

  1. ^ أ. تشوبينسكي، ج. توبولسكي، هيستوريا بولسكي ، أوسولينيوم، 1989.
  2. ^ تيمينيكي كازيميرز، بوليسلاو كروبري . في: Konopczyński Władysław (محرر): Polski słownik biograficzny. ت.الثاني: بيزيم جان – براونزفورد مارجا. كراكوف: Nakładem Polskiej Akademii Umiejętności، 1936. ISBN 83-04-00148-9ص ٢٤٨
  3. ^ رافاي ت. برينكي، “ هوية ابنة ميسكو الأول وعلاقاتها الاسكندنافية ” (Roczniki Historyczne LXX (2004)، [ملخص باللغة الألمانية]، بوزنان – وارسو 2004، ISBN 83-7063-429-X(ص 102)
  4. ↑ "Władiwoj: Piast na tronie czeskim؟" . POCZET.COM (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  5. 1 2 3 4 5 6 Wiszewski 2010 ، ص. xliii.
  6. 1 2 Vlasto 1970 ، ص. 115.
  7. ↑ بارفورد 2001 ، ص 163.
  8. ^ ويزيوسكي 2010 ، ص 57 ، 60.
  9. 1 2 3 Wiszewski 2010 ، ص. 63.
  10. 1 2 مانتوفيل 1982 ، ص 51.
  11. 1 2 3 4 5 بارانسكي 2008 ، ص 51 ، 60-68.
  12. ↑ مانتوفيل 1982 ، ص 52.
  13. ↑ Wiszewski 2010 ، ص. xliii، 35.
  14. ^ ويزيوسكي 2010 ، ص 8-9.
  15. ↑ مانتوفيل 1982 ، ص 55.
  16. ↑ Wiszewski 2010 ، ص. 42.
  17. 1 2 وارنر 2001 ، ص. 192.
  18. 1 2 3 بليسزكزينسكي 2001 ، ص. 417.
  19. 1 2 مانتيفيل 1982 ، ص 56-57.
  20. 1 2 3 4 5 6 وارنر 2001 ، ص. 193.
  21. ↑ Wiszewski 2010 ، ص. xxxvii.
  22. ↑ سوير 2004 .
  23. ^ بيريند، أوربانتشيك و Wiszewski 2013 ، ص. 145.
  24. ^ بيريند، Urbańczyk & Wiszewski 2013 ، الصفحات من 144 إلى 145.
  25. 1 2 3 بليسزكزينسكي 2001 ، ص. 416.
  26. 1 2 مانتوفيل 1982 ، ص 56.
  27. 1 2 Vlasto 1970 ، ص. 125.
  28. ^ فلاستو 1970 ، ص 124-125.
  29. ↑ مانتوفيل 1982 ، ص 57.
  30. ^ مانتيفيل 1982 ، ص 57-58.
  31. ↑ مانتوفيل 1982 ، ص 58.
  32. ↑ سيرة القديس أدالبرت أسقف براغ والشهيد (الفصل 25)، ص 165.
  33. 1 2 Wiszewski 2010 ، ص. 13.
  34. ↑ بارفورد 2001 ، ص 255.
  35. ↑ سيرة القديس أدالبرت أسقف براغ والشهيد (الفصل 26)، ص 167.
  36. 1 2 3 4 5 مانتيفيل 1982 ، ص. 60.
  37. 1 2 فلاستو 1970 ، ص 104-105.
  38. 1 2 Vlasto 1970 ، ص. 105.
  39. 1 2 مانتوفيل 1982 ، ص. 61.
  40. 1 2 3 بارفورد 2001 ، ص 264.
  41. ^ فلاستو 1970 ، ص 125 – 126.
  42. ↑ وارنر 2001 ، ص 183.
  43. 1 2 3 4 5 6 بليسزينسكي 2001 ، ص. 419.
  44. ↑ أعمال أمراء القطبين (الفصل 6)، ص 35.
  45. 1 2 3 طومسون 2012 ، ص. 21.
  46. ↑ زامويسكي 1987 ، ص 14.
  47. ↑ وارنر 2001 ، ص 212.
  48. 1 2 3 مانتيفيل 1982 ، ص. 62.
  49. 1 2 3 أعمال أمراء القطبين (الفصل 6)، ص 37.
  50. 1 2 أعمال أمراء القطبين (الفصل 6)، ص 39.
  51. ^ بيريند، أوربانتشيك و Wiszewski 2013 ، ص. 121.
  52. 1 2 3 4 بليسزكزينسكي 2001 ، ص. 420.
  53. ^ بيريند، أوربانتشيك و Wiszewski 2013 ، ص. 122.
  54. ↑ وارنر 2001 ، ص 362.
  55. ↑ وارنر 2001 ، ص 184.
  56. ↑ مانتوفيل 1982 ، ص 185.
  57. 1 2 3 4 5 6 فلاستو 1970 ، ص. 127.
  58. ↑ زامويسكي 1987 ، ص 13.
  59. 1 2 سترزيلتشيك 2003 ، ص. 24.
  60. ↑ مانتوفيل 1982 ، ص 63.
  61. ↑ حياة الإخوة الخمسة بقلم برونو من كويرفورت (الفصل 8)، ص 237.
  62. ^ بليسزكزينسكي 2001 ، ص. 421.
  63. ^ "Ciekawostki o bobrze" . Puszcza.tv (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  64. ^ "bobrowniczy – موسوعة Leśna" . موسوعة .pl . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  65. ^ "Bobry to skryte، ale bardzo ciekawe zwierzęta" . لاسي بانستووي (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  66. 1 2 3 مانتيفيل 1982 ، ص. 64.
  67. ^ تيمينيكي كازيميرز، بوليسلاو كروبري . في: Konopczyński Władysław (محرر): Polski słownik biograficzny. ت.الثاني: بيزيم جان – براونزفورد مارجا. كراكوف: Nakładem Polskiej Akademii Umiejętności، 1936. ISBN 83-04-00148-9ص 250
  68. ^ مانتيفيل 1982 ، ص 64-65.
  69. ↑ وارنر 2001 ، ص 211.
  70. ↑ وارنر 2001 ، ص 211-212.
  71. 1 2 3 4 5 6 مانتيفيل 1982 ، ص. 65.
  72. 1 2 3 رويتر 2013 ، ص 260.
  73. ↑ Třeštík 2011 ، ص 78.
  74. 1 2 3 بيريند، Urbańczyk & Wiszewski 2013 ، ص. 142.
  75. ↑ وارنر 2001 ، ص 225.
  76. 1 2 مانتوفيل 1982 ، ص. 66.
  77. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 تيمينيكي كازيميرز، بوليسلاف تشوبري . في: Konopczyński Władysław (محرر): Polski słownik biograficzny. ت.الثاني: بيزيم جان – براونزفورد مارجا. كراكوف: Nakładem Polskiej Akademii Umiejętności، 1936. ISBN 83-04-00148-9ص 251
  78. ^ مانتيفيل 1982 ، ص 66-67.
  79. 1 2 3 4 5 6 مانتيفيل 1982 ، ص. 67.
  80. ^ ماك ، فيرينك (1993). Magyar külpolitika (896–1196) ("السياسة الخارجية المجرية (896–1196)"). سيجيد: سيجيدي كوزيبكوراش موهيلي. ص 48 – 49. ISBN  963-04-2913-6.
  81. 1 2 3 وارنر 2001 .
  82. ^ جان إم بيسكوسكي، Pommern im Wandel der Zeiten ، 1999، ص. 32، ردمك 83-906184-8-6OCLC 43087092 
  83. ↑ "Bitwa pod Ciani, bo nie chce mi się" . أرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2017 .
  84. ^ أولسزوفسكي، ميشال. "historycy.org -> Bolesław Chrobry – "pan na Morawach"تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2017 .
  85. ↑ "Czy Bolesław Chrobry podbił Słowację؟" . 28 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2017 .
  86. ↑ وارنر 2001 ، الصفحات 9، 19، 61.
  87. ^ زايتشكوفسكي ، جرزيجورز. "Włącz Polskę- Polska-szkola.pl" . تم الاسترجاع 18 أبريل 2017 .
  88. ↑ czasopisma.html "Bolesław Chrobry: legalny władca Czech czy uzurpator – Czasopisma – Onet.pl Portal wiedzy" . أرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2017 .{{cite web}}: تحقق من |archive-url=القيمة ( مساعدة )
  89. ^ مايكل شميدت. "Digitales historisches Ortsverzeichnis von Sachsen" . hov.isgv.de . تم الاسترجاع 12 يناير 2013 .
  90. ↑ إلكه مينرت، ساندرا كيرستن، مانفريد فرانك شينك، Spiegelungen: Entwürfe zu Identität und Alterität؛ Festschrift für Elke Mehnert ، Frank & Timme GmbH، 2005، ص. 481، ردمك 3-86596-015-4
  91. 1 2 3 تيمينيكي كازيميرز، بوليسلاف كروبري . في: Konopczyński Władysław (محرر): Polski słownik biograficzny. ت.الثاني: بيزيم جان – براونزفورد مارجا. كراكوف: Nakładem Polskiej Akademii Umiejętności، 1936. ISBN 83-04-00148-9ص ٢٥٢
  92. ^ ر. جاورسكي، ويبراوا كيجوسكا شروبريجو، 2006
  93. ↑ كروس، صموئيل هازارد؛ شيربويتز-ويتزور، أولغيرد، محرران. السجل الروسي الأولي: نص لورنتيان، 1953
  94. ^ مجهول الغال، Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum
  95. ↑ Wyprawa Kijowska Chrobrego Chwała Oręża Polskiego Nr 2. Rzeczpospolita و Mówią Wieki . المؤلف الرئيسي رافائيل جاورسكي . 5 أغسطس 2006. ص. 10
  96. 1 2 3 Wyprawa Kijowska Chrobrego Chwała Oręża Polskiego Nr 2. Rzeczpospolita و Mówią Wieki . المؤلف الرئيسي رافائيل جاورسكي . 5 أغسطس 2006. ص. 11
  97. ↑ داليفسكي، زبيغنيو (1 يناير 2025). "سفارة بوليسلاف الشجاع من بولندا إلى بيزنطة عام 1018: القوة والدبلوماسية والرمزية في مطلع الألفية الأولى" . المجلة البيزنطية . doi : 10.1515/BZ-2025-0027 .
  98. ↑ غرابسكي 1964 ، ص 287.
  99. ^ Urbańczyk 2017 ، ص 311-313.
  100. ^ Urbańczyk 2017 ، ص 311-312.
  101. ^ Urbańczyk 2017 ، ص 308-309.
  102. ↑ مانتوفيل 1982 ، ص 75.
  103. ^ Tadeusz Wojciechowski: Szkice Historyczne jedynastego wieku ، ed. ثالثا. 1951، ص. 153.
  104. ↑ غرابسكي 1964 ، ص 291.
  105. ↑ أوربانشيك 2017 ، ص 311.
  106. ^ شوارزنبرج وهوسيك 1994 ، ص. 19.
  107. ↑ أعمال كونراد الثاني (الويبو) (الفصل 9)، ص 75.
  108. ^ Urbańczyk 2017 ، ص 309-310.
  109. 1 2 أوربانشيك 2017 ، ص. 310.
  110. ↑ سوتشاكي 2003 ، ص 80.
  111. ^ ويبو: جيستا تشونرادي الثاني إمبيراتوريس ، ص. 34.
  112. ↑ وولفرتون 2009 ، ص 104.
  113. ↑ أوربانشيك 2017 ، ص 312.
  114. ^ ويزيوسكي 2010 ، ص 471-472.
  115. ↑ Wiszewski 2010 ، ص 56.
  116. 1 2 3 نونغوفيتش 2019 ، ص. 98.
  117. ^ ميشال روزيك، آدم بوجاك: Nekropolie królów i książąt polskich ، وارسو 1988، ص 12-14.
  118. ^ برزيميسلاف فيزيوسكي: دوموس بوليزلاي. W poszukiwaniu tradycji dynastycznej Piastów (do około 1138 roku) ، فروتسواف 2008، ص. 62.
  119. 1 2 3 4 5 6 7 ويزيوسكي 2010 ، ص. 39.
  120. ↑ مانتوفيل 1982 ، ص 53.
  121. ↑ Wiszewski 2010 ، ص 376.
  122. ↑ Wiszewski 2010 ، ص. XLIII.
  123. ^ مانتيفيل 1982 ، ص 77-78.

فهرس

المصادر الأولية

  • «حياة الإخوة الخمسة» لبرونو من كيرفورت (ترجمة مارينا ميلادينوف) (2013). ضمن كتاب «قديسو عصر التنصير في أوروبا الوسطى (القرنين العاشر والحادي عشر)» (تحرير غابور كلانيكزاي، ترجمة كريستيان غاسبار ومارينا ميلادينوف، مع مقدمة بقلم إيان وود) [نصوص العصور الوسطى في أوروبا الوسطى، المجلد 6]. مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. الصفحات  183-314. ISBN 978-615-5225-20-8.
  • "حياة القديس أدالبرت، أسقف براغ والشهيد (ترجمة كريستيان غاسبار)" (2013). ضمن كتاب قديسي عصر التنصير في أوروبا الوسطى (القرنين العاشر والحادي عشر) (تحرير غابور كلانيكزاي، ترجمة كريستيان غاسبار ومارينا ميلادينوف، مع مقدمة بقلم إيان وود) [نصوص العصور الوسطى في أوروبا الوسطى، المجلد 6]. مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. الصفحات  77-182. ISBN 978-615-5225-20-8.
  • تريلميتش، فيرنر، أد. (1957). ثيتمار فون ميرسبورج: كرونيك . دارمشتات: Wissenschaftliche Buchgesellschaft .
  • وارنر، ديفيد أ.، محرر. (2001). ألمانيا الأوتونية: تاريخ ثيتمار من ميرسبورغ . مانشستر ونيويورك: مطبعة جامعة مانشستر .
  • «أعمال كونراد الثاني (المنشورات الرسمية)» (2000). ضمن كتاب « حياة ورسائل الإمبراطوريين في القرن الحادي عشر» (ترجمة ثيودور إي. مومسن وكارل إف. موريسون، مع مقدمة تاريخية وقراءات مقترحة جديدة بقلم كارل إف. موريسون، تحرير روبرت إل. بنسون). مطبعة جامعة كولومبيا. الصفحات  52-100. ISBN 978-0-231-12121-7.
  • أعمال أمراء القطبين (ترجمة وتعليق بول دبليو. نول وفرانك شير، مع مقدمة بقلم توماس ن. بيسون) (2003). مطبعة جامعة أوروبا الوسطى . رقم ISBN 963-9241-40-7.

مصادر ثانوية

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة ببوليسلاوس الأول ملك بولندا على ويكيميديا ​​كومنز