ترشيح نيل غورسوش للمحكمة العليا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

في 31 يناير/كانون الثاني 2017، وبعد توليه منصبه بفترة وجيزة، رشّح الرئيس الجمهوري دونالد ترامب نيل غورسوش لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة، خلفًا لأنتونين سكاليا الذي توفي قبل عام تقريبًا. وكان غورسوش، عند ترشيحه، قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة ، وهو المنصب الذي عُيّن فيه من قبل الرئيس جورج دبليو بوش عام 2006. وكان الرئيس الديمقراطي باراك أوباما قد رشّح ميريك غارلاند ، رئيس قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا ، لخلافة سكاليا في 16 مارس/آذار 2016، إلا أن مجلس الشيوخ الأمريكي ، الذي كان يسيطر عليه الجمهوريون آنذاك، لم يصوّت على الترشيح. وقد جادل زعيم الأغلبية الجمهورية، ميتش ماكونيل، بأن تعيين القاضي التالي أصبح قضية سياسية يقررها الناخبون، نظرًا لبدء دورة الانتخابات الرئاسية بالفعل. وبالتالي رفضت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ النظر في ترشيح غارلاند ، مما أبقى المنصب شاغراً حتى نهاية رئاسة أوباما في 20 يناير 2017.

شنّ أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون حملة تعطيل ضد ترشيح غورسوش لمنع تثبيته. إلا أن الجمهوريين لجأوا إلى " الخيار النووي "، مُلغين بذلك حق التعطيل فيما يتعلق بمرشحي المحكمة العليا. [ 1 ] وفي نهاية المطاف، أقرّ مجلس الشيوخ ترشيح غورسوش للمحكمة العليا بأغلبية 54 صوتًا مقابل 45 في 7 أبريل/نيسان 2017 (صوّت جميع الجمهوريين وثلاثة ديمقراطيين لصالحه). وبعد عشرة أيام من تثبيته، نظر غورسوش في أول قضية له بصفته القاضي رقم 101 في المحكمة، وهي قضية أنتوني بيري ضد مجلس حماية أنظمة الجدارة . [ 2 ]

خلفية

في 13 فبراير 2016، توفي القاضي المساعد في المحكمة العليا أنتونين سكاليا بشكل مفاجئ. [ 3 ] [ 4 ] وأثارت وفاته معركة سياسية طويلة لم تنتهِ إلا بعد أن صادق مجلس الشيوخ على ترشيح غورسوش في أبريل 2017.

أقرّ المعلقون السياسيون آنذاك على نطاق واسع بأن سكاليا كان أحد أكثر أعضاء المحكمة محافظة، وأشاروا إلى أن الرئيس باراك أوباما آنذاك كان لديه فرصة لتعيين بديل أكثر ليبرالية، وهي خطوة كان من شأنها تغيير التوازن الأيديولوجي للمحكمة لسنوات عديدة قادمة. [ 5 ] وفي نهاية المطاف، رشّح أوباما رئيس قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا، ميريك غارلاند، في 16 مارس/آذار 2016. وكان من شأن المصادقة على تعيينه أن تمنح المعينين الديمقراطيين أغلبية في المحكمة العليا لأول مرة منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 6 ] إلا أن مجلس الشيوخ كان يتمتع بأغلبية جمهورية منذ عام 2015، لذا لم يكن من الممكن المصادقة على تعيين غارلاند إلا بأغلبية من الحزبين.

مع ذلك، أعلن قادة الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ أن المجلس لن ينظر حتى في ترشيح الرئيس، مشيرين إلى أن الشاغر نشأ خلال السنة الأخيرة من ولاية أوباما الرئاسية. [ 7 ] وكانت هذه المرة الأولى منذ 150 عامًا التي يرفض فيها مجلس الشيوخ إجراء تصويت على مرشح له. [ 8 ]

وبالتالي، انتهت صلاحية ترشيح غارلاند في 3 يناير 2017 مع انتهاء الدورة 114 للكونغرس ، أي بعد 293 يومًا من تقديمه إلى مجلس الشيوخ. [ 7 ] ونتيجةً لرفض الترشيح ، ظل مقعد سكاليا شاغرًا حتى بعد تنصيب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة في 20 يناير 2017. [ 7 ] وكانت هذه المرة الخامسة عشرة فقط في تاريخ مجلس الشيوخ الأمريكي التي تنتهي فيها صلاحية ترشيح لقاضٍ في المحكمة العليا مع انتهاء دورة الكونغرس. [ 9 ] وقد استشاط غضب العديد من الديمقراطيين إزاء رفض مجلس الشيوخ النظر في ترشيح غارلاند، ووصف السيناتور جيف ميركلي المقعد الشاغر بأنه "مقعد مسروق". [ 10 ] ومع ذلك، جادل جمهوريون مثل السيناتور تشاك غراسلي بأن مجلس الشيوخ كان له الحق في رفض النظر في أي مرشح حتى تنصيب رئيس جديد. [ 11 ]

ترشيح

المرشحون المحتملون

خلال الحملة الرئاسية لعام 2016 ، وبينما كان غارلاند لا يزال أمام مجلس الشيوخ، نشر ترامب قائمتين بأسماء مرشحين محتملين . في 18 مايو/أيار 2016، نشر ترامب قائمة مختصرة تضم أحد عشر قاضيًا للترشيح لشغل منصب القاضي سكاليا الشاغر. [ 12 ] وفي سبتمبر/أيلول 2016، نشر ترامب قائمة ثانية تضم عشرة مرشحين محتملين، هذه المرة من بينهم ثلاثة من الأقليات. [ 13 ]

تم تجميع القائمتين من قبل جمعية الفيدراليين ومؤسسة التراث . [ 14 ] لعب ليونارد ليو، من جمعية الفيدراليين، دورًا رئيسيًا في إعداد القائمة الثانية، التي ضمت غورسوش. [ 15 ] [ 16 ] كما نظرت إدارة ترامب في ترشيح بريت كافانو وإيمي كوني باريت لهذا المنصب، واللذان تم ترشيحهما وتثبيتهما لاحقًا بعد تقاعد أنتوني كينيدي في عام 2018 ووفاة روث بادر غينسبيرغ في عام 2020، على التوالي. [ 17 ]

بعد فوزه بالانتخابات الرئاسية، أجرى ترامب ومستشار البيت الأبيض دون ماكغان مقابلات مع أربعة أشخاص لشغل منصب شاغر في المحكمة العليا، وكان جميعهم مدرجين في إحدى القائمتين اللتين نُشرتا سابقًا. [ 14 ] كان هؤلاء الأربعة هم قضاة محكمة الاستئناف الفيدرالية توم هاردمان ، وبيل براير، ونيل غورسوش، بالإضافة إلى قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية أمول ثابار ، وجميعهم عُيّنوا في المحاكم الفيدرالية من قبل الرئيس جورج دبليو بوش. [ 14 ] في حين كان يُنظر إلى براير من قبل الكثيرين على أنه المرشح الأوفر حظًا في البداية نظرًا لدعم وزير العدل جيف سيشنز ، فقد أبدى العديد من الإنجيليين معارضتهم له، وانحصر القرار النهائي في النهاية بين غورسوش وهاردمان. [ 14 ] حظي هاردمان بدعم شقيقة ترامب، القاضية ماريان ترامب باري ، [ 14 ] لكن ترامب اختار ترشيح غورسوش. [ 18 ]

إعلان

أعلن الرئيس ترامب ترشيح غورسوش في 31 يناير/كانون الثاني 2017. وقد تسلّم مجلس الشيوخ الترشيح رسميًا في 1 فبراير/شباط 2017، وأُحيل لاحقًا إلى لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ . [ 9 ] عند ترشيحه، وُصف غورسوش بأنه محافظ متشدد، ولكن من المرجح أن تتم المصادقة عليه دون صعوبة كبيرة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وصفه ريتشارد بريموس من موقع بوليتيكو بأنه "سكاليا 2.0" نظرًا للتشابهات الأيديولوجية، [ 22 ] وتوقع تقرير أعده لي إبستين وأندرو مارتن وكيفن كوين أن يكون غورسوش "محافظًا موثوقًا" على غرار سكاليا. [ 23 ]

بحسب صحيفة واشنطن بوست ، فكّر ترامب في إلغاء ترشيح غورسوش، مُعرباً عن غضبه لمستشاريه بعد أن انتقد غورسوش هجماته المتصاعدة على القضاء الفيدرالي في اجتماع خاص في فبراير مع المشرعين الديمقراطيين. [ 24 ]

ردود الفعل على الترشيح

نيل غورسوش مع رئيس لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ تشاك غراسلي، 1 فبراير 2017

أيد نورم آيزن ، المستشار الخاص لشؤون الأخلاقيات والإصلاح الحكومي في البيت الأبيض وسفير الولايات المتحدة لدى جمهورية التشيك ، ترشيح غورسوش. [ 25 ] وكان آيزن زميلًا لكل من غورسوش وأوباما في كلية الحقوق بجامعة هارفارد. [ 25 ] كما أيد نيل كاتيال ، الذي شغل منصب القائم بأعمال النائب العام للولايات المتحدة خلال إدارة أوباما وأستاذ القانون في مركز القانون بجامعة جورجتاون ، ترشيح غورسوش للمحكمة العليا وقدمه في اليوم الأول من جلسات الاستماع. [ 26 ]

أيدت الرابطة الوطنية للبنادق ، والمؤسسة الوطنية لرياضات الرماية ، ومؤسسة التعديل الثاني ، وغيرها من جماعات حقوق حمل السلاح، ترشيح غورسوش، [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] بينما عارضت منظمة "أمريكيون من أجل حلول مسؤولة" ، ومركز القانون لمنع العنف المسلح ، وغيرهم من مؤيدي الحد من انتشار الأسلحة، ترشيحه. [ 30 ] [ 31 ] زعمت نانسي بيلوسي، زعيمة الأقلية في مجلس النواب ، أن غورسوش "ينحاز إلى جانب المجرمين على حساب سلامة الأسلحة". وصف موقع بوليتيفاكت تصريحها بأنه مضلل، وقال إن أحكام غورسوش السابقة لا "تُظهر أنه يعتقد أنه ينبغي السماح لعدد أكبر من المجرمين بحيازة الأسلحة مما هو مسموح به بالفعل بموجب القانون". [ 32 ]

أعرب الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية عن مخاوفه بشأن احترام غورسوش لحقوق ذوي الإعاقة. [ 33 ] كما أعرب كل من التحالف العلماني لأمريكا ، ومؤسسة التحرر من الدين ، واتحاد اليهودية الإصلاحية عن مخاوفهم بشأن ترشيح غورسوش. [ 34 ]

حشدت شبكة الأزمة القضائية دعمها بحماس لجورسوش بعد أن شنت حملة ضد ميريك جارلاند، وأنفقَت ما مجموعه 17 مليون دولار لهذه الغاية. [ 35 ]

مراجعة لجنة القضاء

جلسات المصادقة

تذكرة لحضور جلسة استماع ترشيح نيل غورسوش للمحكمة العليا أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ في مارس 2017

نُظِر في ترشيح غورسوش أولًا من قِبَل اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ ، التي تعقد جلسات استماع بشأن جميع الترشيحات القضائية الفيدرالية ، وتُقرر ما إذا كانت ستُحيل الترشيحات إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته للتصويت النهائي على التعيين. [ 36 ] في الكونغرس الـ115 ، تألفت اللجنة من 11 جمهوريًا و9 ديمقراطيين، وكان يرأسها الجمهوري تشاك غراسلي . استعدادًا لجلسة الاستماع، طلبت اللجنة من وزارة العدل إرسال جميع الوثائق التي بحوزتها بشأن عمل غورسوش في إدارة جورج دبليو بوش . وبحلول موعد بدء جلسات الاستماع، كانت وزارة العدل قد أرسلت إلى اللجنة أكثر من 144 ألف صفحة من الوثائق، ووفقًا لمتحدث باسم البيت الأبيض ، أكثر من 220 ألف صفحة من الوثائق إجمالًا. [ 37 ] بدأت جلسة استماع غورسوش للتصديق على تعيينه في 20 مارس/آذار 2017، واستمرت أربعة أيام. [ 9 ] [ 38 ]

في اليوم الأول من جلسات الاستماع، الموافق 20 مارس، استغل أعضاء مجلس الشيوخ مرافعاتهم الافتتاحية لانتقاد بعضهم البعض، حيث اشتكت العضوة الديمقراطية البارزة ديان فاينشتاين من "المعاملة غير المسبوقة" للقاضي ميريك جارلاند ، بينما جادل الديمقراطي مايكل بينيت بأن "الخطأ لا يُبرر الخطأ"، وأصر الجمهوري تيد كروز على أن ترشيح الرئيس ترامب يتمتع الآن "بشرعية مطلقة". [ 39 ] وانتقد أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون مرارًا وتكرارًا غورسوش لمعارضته في قضية ترانسام للشحن ضد مجلس المراجعة الإدارية، والمعروفة شعبيًا باسم "قضية سائق الشاحنة المتجمد"، حيث حكمت محكمة الاستئناف للدائرة العاشرة لصالح سائق شاحنة اضطر، بعد انتظار ساعات للحصول على الإنصاف، إلى التخلي عن شاحنته ومقطورته غير المُدفأتين في ظروف جوية قاسية وخطيرة. [ 40 ] وقال الديمقراطي ديك دوربين لغورسوش إن الطقس البارد الموصوف في وقائع القضية "ليس ببرودة معارضتك". [ 39 ] انتقد دوربين أيضًا دقة رأي غورسوش في قضية بورول ضد هوبي لوبي ، حيث زعم غورسوش أن وسائل منع الحمل "تدمر البويضة المخصبة"، وأنه رأى أن قانون استعادة الحرية الدينية يشمل حماية الشركات وليس الأفراد فقط. [ 41 ] في بيانه الافتتاحي الذي استمر 16 دقيقة، كرر غورسوش اعتقاده بأن القاضي الذي يُعجب بجميع أحكامه "ربما يكون قاضيًا سيئًا للغاية". وجادل بأن قراراته كانت تستند إلى "الوقائع محل النزاع في كل قضية على حدة". كما أشار إلى أن سجله الحافل يتضمن العديد من الأمثلة التي حكم فيها لصالح وضد الفئات المهمشة. [ 38 ] [ 39 ]

القاضي غورسوش يدلي بشهادته أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ ، 22 مارس 2017

في اليوم الثاني من جلسات الاستماع، الموافق 21 مارس، أجاب غورسوش على أسئلة أعضاء اللجنة. عندما سأله رئيس اللجنة، تشاك غراسلي، عما إذا كان سيواجه أي صعوبة في إصدار حكم ضد الرئيس الذي عينه، أجاب غورسوش بالنفي، قائلاً: "هذا سؤال سهل للغاية". [ 42 ] استغل تيد كروز وقته ليسأل غورسوش عن رواية "دليل المسافر إلى المجرة " ، وكرة السلة، ومسابقة ركوب الخراف . [ 42 ] عندما سأله الجمهوري ليندسي غراهام عن ردة فعله لو طلب منه الرئيس ترامب، خلال مقابلته في برج ترامب، التصويت ضد قرار رو ضد ويد ، أجاب غورسوش: "كنت سأغادر فوراً". [ 42 ] واصل أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون انتقاد غورسوش بشأن معارضته في قضية ترانسام تراكنغ ، حيث سألته ديان فاينشتاين عما إذا كان "سيدعم عامة الشعب"، وأخبره الديمقراطي آل فرانكن أن وقائع القضية تُشكل "استثناءً غير منطقي" لقاعدة المعنى الواضح ، التي استند إليها غورسوش في معارضته. [ 43 ] وتابع فرانكن قائلاً: "لقد كرست حياتي المهنية لتحديد المفارقات"، في إشارة إلى عمله السابق كممثل كوميدي. [ 42 ] انتقد الديمقراطي باتريك ليهي عرقلة الجمهوريين لترشيح غارلاند، وانتقاد سياسات الرئيس جورج دبليو بوش التي دافع عنها غورسوش في وزارة العدل، وسأل غورسوش عن كيفية حكمه في قضية واشنطن ضد ترامب، وهي قضية كانت قيد النظر آنذاك تتعلق بشرعية الأمر التنفيذي رقم 13769 الصادر عن ترامب ، والذي يُشار إليه شعبياً باسم "حظر المسلمين". رفض غورسوش التعليق على الدعاوى القضائية الجارية، وأوضح أن على المحامين الدفاع عن موكليهم، واصفاً غارلاند بأنه شخص يُعجب به، و"قاضٍ متميز"، ومؤكداً أنه يقرأ دائماً آراء غارلاند "بعناية خاصة". [ 42 ]

في اليوم الثالث من جلسات الاستماع، واصل غورسوش الإجابة على أسئلة أعضاء اللجنة. سأل الجمهوري أورين هاتش غورسوش عما إذا كان يعتقد أن كتاباته تعكس "موقفًا متسرعًا ضد اللوائح المنطقية"، فأجاب القاضي بالنفي. [ 44 ] أمضى الديمقراطي شيلدون وايتهاوس معظم وقته المخصص في شرح الآثار السلبية لـ" الأموال المشبوهة " التي يقدمها مانحون مجهولون لغورسوش. كما حذر من أن قرار المحكمة العليا في قضية " مواطنون متحدون " عام 2010 ، الذي ألغى القيود المفروضة على الإنفاق السياسي للشركات في الانتخابات، قد يؤدي إلى نفوذ سياسي غير مبرر للشركات، وسأل غورسوش عما إذا كان سيخضع " لسيطرة " الشركات الكبرى، فأجاب غورسوش: "لن يسيطر عليّ أحد". [ 45 ] [ 46 ] ضغطت الديمقراطية آمي كلوبوشار على غورسوش بشأن ما اعتبرته " انتقائية في التفسير الحرفي للدستور "، مشيرةً إلى أن غورسوش، الذي يُعرّف نفسه بأنه من أنصار التفسير الحرفي، لم يُفسّر النصوص القانونية، بما فيها الدستور، بشكلٍ متسق وفقًا للمعنى العام الأصلي الذي كان سائدًا وقت سنّها. [ 45 ] لاحقًا، عندما سألته ديان فاينشتاين سؤالًا حول بند المساواة في الحماية والتوترات بين التفسير الحرفي والتوسع اللاحق للحماية الدستورية للنساء والأقليات العرقية بعد صياغته الأصلية، صرّح غورسوش بأن التفسير الحرفي لا يسعى إلى "إعادتنا إلى زمن العربات التي تجرها الخيول "، وأنه "لا يهمّ على الإطلاق أن بعض واضعي التعديل الرابع عشر كانوا عنصريين. لأنهم كانوا كذلك. أو متحيزين جنسيًا، لأنهم كانوا كذلك. فالقانون الذي صاغوه يضمن المساواة في الحماية القانونية لجميع الأشخاص. هذا ما كتبوه." [ 45 ]

في اليوم نفسه، نقضت المحكمة العليا بالإجماع حكم الدائرة العاشرة في قضية تتعلق بقانون تعليم الأفراد ذوي الإعاقة، وهي قضية لم يشارك فيها القاضي غورسوش، على الرغم من أنه في عام 2008 كتب رأيًا بالإجماع لهيئة قضائية طبقت سابقة الدائرة نفسها. [ 46 ] ومع ذلك، قال زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، تشارلز شومر، إن هذا يُظهر "نمطًا مستمرًا ومقلقًا للقاضي غورسوش في إصدار أحكام ضد المواطنين الأمريكيين العاديين، حتى الأطفال الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة في المدرسة". [ 45 ]

شهود جلسة تأكيد غورسوش
تاريخاسمدور
20 مارسمايكل بينيت ، عضو مجلس الشيوخ (ديمقراطي - كولورادو)مقدم
كوري غاردنر ، عضو مجلس الشيوخ (جمهوري - كولورادو)مقدم
نيل كاتيال ، القائم بأعمال المدعي العام الأمريكي السابق (مايو 2010 - يونيو 2011)مقدم
من 20 إلى 22 مارسنيل غورسوشالمرشح
23 مارسنانسي سكوت ديجان، رئيسة اللجنة الدائمة التابعة لنقابة المحامين الأمريكية والمعنية بالقضاء الفيدراليشاهد أمام الكونغرس
شانون إدواردز، عضوة في اللجنة الدائمة التابعة لنقابة المحامين الأمريكية والمعنية بالقضاء الفيدراليشاهد أمام الكونغرس
دينيل ريس تاشا ، عميد كلية الحقوق بجامعة بيبردين ، عميد وأستاذ القانون، قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية (متقاعد)شاهد جمهوري
روبرت هارلان هنري ، رئيس جامعة أوكلاهوما سيتي ، قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية (متقاعد)شاهد جمهوري
جون إل. كين الابن ، قاضٍ فيدرالي أمريكي ، محكمة مقاطعة كولورادو الأمريكيةشاهد جمهوري
ليا بريساك، كاتبة قانونية سابقةشاهد جمهوري
إليسا ماسيمينو، الرئيسة والمديرة التنفيذية لمنظمة " هيومن رايتس فيرست"الشهادة الديمقراطية
جميل جعفر ، المدير التنفيذي، جامعة كولومبيا / معهد نايت للتعديل الأولالشهادة الديمقراطية
جيف بيركنزالشهادة الديمقراطية
غويرينو ج. كاليمين الثالث، المستشار العام، نقابة عمال الاتصالات الأمريكيةالشهادة الديمقراطية
جيف لامكين، شريك، MoloLamkenشاهد جمهوري
لورانس سولوم، أستاذ كارماك ووترهاوس للقانون، مركز القانون بجامعة جورج تاونشاهد جمهوري
جوناثان تورلي، أستاذ جي بي وموريس سي شابيرو لقانون المصلحة العامة، كلية الحقوق بجامعة جورج واشنطنشاهد جمهوري
كارين هارنيد، المديرة التنفيذية، المركز القانوني للأعمال الصغيرة التابع للاتحاد الوطني للأعمال المستقلةشاهد جمهوري
هيذر ماكجي، رئيسة منظمة ديموسالشهادة الديمقراطية
فاطمة غوس غريفز، نائبة الرئيس الأولى للبرامج والرئيسة المنتخبة، المركز الوطني لقانون المرأةالشهادة الديمقراطية
باتريك غالاغر، مدير برنامج القانون البيئي في نادي سييراالشهادة الديمقراطية
إيف هيل، شريكة في شركة براون غولدشتاين ليفيالشهادة الديمقراطية
بيتر كيرسانو ، مفوض في لجنة الحقوق المدنية الأمريكية ؛ شريك في شركة بينيش، فريدلاندر، كوبلان وأرونوفشاهد جمهوري
أليس فيشر ، شريكة في شركة لاثام آند واتكينزشاهد جمهوري
هانا سميث ، مستشارة أولى، صندوق بيكيتشاهد جمهوري
تيموثي ماير، كاتب قانوني سابقشاهد جمهوري
جميل ن. جعفر، كاتب قانوني سابقشاهد جمهوري
كريستين كلارك ، الرئيسة والمديرة التنفيذية، لجنة المحامين للحقوق المدنية بموجب القانونالشهادة الديمقراطية
سارة واربيلو، المديرة القانونية لحملة حقوق الإنسانالشهادة الديمقراطية
إيمي هاغستروم ميلر، الرئيسة التنفيذية والمؤسسة لشركة "هول وومانز هيلث"الشهادة الديمقراطية
ويليام مارشال، أستاذ القانون المتميز في جامعة نورث كارولينا ، ويليام راند كينان الابنالشهادة الديمقراطية
ساندي فيليبسالشهادة الديمقراطية

مزاعم الانتحال

في الرابع من أبريل، نشر موقعا BuzzFeed و Politico مقالاتٍ تُسلط الضوء على لغةٍ مُشابهة وردت في كتاب غورسوش " مستقبل الانتحار بمساعدة طبية والقتل الرحيم " ، وفي مقالٍ قانوني سابقٍ بقلم أبيجيل لوليس كوزما، نائبة المدعي العام لولاية إنديانا . وقد تباينت آراء الخبراء الأكاديميين الذين تواصلت معهم Politico حول ما فعله غورسوش، فتراوحت بين وصفه بأنه مُخالفةٌ واضحةٌ وبين وصفه بأنه مُجرد إهمال. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

صرح جون فينيس ، الذي أشرف على أطروحة غورسوش في أكسفورد، قائلاً: "هذا الادعاء لا أساس له من الصحة. فالكتاب دقيق للغاية في توثيقه للمصادر الأولية. أما الادعاء بأن الكتاب مذنب بالسرقة الأدبية لأنه لا يستشهد بمصادر ثانوية تستند إلى نفس المصادر الأولية، فهو، بصراحة، أمرٌ سخيف". وصرح كوزما قائلاً: "لقد راجعتُ كلا المقطعين، ولا أرى أي مشكلة فيهما، على الرغم من تشابه اللغة. فهذان المقطعان واقعيان، وليسا تحليليين، إذ يُؤطران الظروف القانونية والطبية التقنية لقضية " الطفل/الرضيع المجهول " التي وقعت عام ١٩٨٢". [ ٥٠ ] وجادل نوح فيلدمان ، أستاذ القانون في جامعة هارفارد، بأن غورسوش قد ارتكب "سرقة أدبية بسيطة" لا تستحق "عقابًا أكثر من الإحراج المصاحب لكشفها". [ ٥١ ]

تصويت اللجنة

في 3 أبريل/نيسان 2017، أقرت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ ترشيح غورسوش، وأحالته إلى المجلس بكامل هيئته لاتخاذ القرار النهائي، وذلك بتصويت حزبي بنتيجة 11-9 [ 9 ] ، حيث صوّت جميع الأعضاء الجمهوريين لصالحه، بينما صوّت جميع الأعضاء الديمقراطيين ضده. وكانت آخر مرة انقسم فيها تصويت اللجنة على الموافقة على مرشح للمحكمة العليا وفقًا للانتماءات الحزبية تمامًا في عام 2006، عند ترشيح صموئيل أليتو . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

التصويت على المماطلة وإنهاء التصويت

حثّ متظاهرون في ميدان فولي في مانهاتن السفلى بمدينة نيويورك الديمقراطيين في مجلس الشيوخ على استخدام حق النقض ضد ترشيح نيل غورسوش، 1 أبريل 2017

كان على غورسوش الحصول على أغلبية بسيطة من أصوات مجلس الشيوخ (51 صوتًا) ليتم تثبيته؛ إلا أن استخدام المعارضة للمماطلة سيضيف شرطًا إضافيًا، وهو أغلبية ساحقة بثلاثة أخماس الأصوات لصالح إنهاء المناقشة (60 صوتًا)، مما يسمح بإنهاء النقاش وفرض تصويت نهائي على التثبيت. في ذلك الوقت، كان الجمهوريون يشغلون 52 مقعدًا من أصل 100 مقعد في مجلس الشيوخ، وكان بإمكانهم أيضًا الاعتماد (إذا لزم الأمر) على صوت نائب الرئيس بنس الحاسم ، بصفته الدستورية رئيسًا لمجلس الشيوخ. [ 55 ] بعد ترشيح غورسوش، دعا الرئيس ترامب مجلس الشيوخ إلى استخدام " الخيار النووي " وإلغاء المماطلة في تعيينات المحكمة العليا إذا كان استمرارها سيحول دون تثبيت غورسوش. [ 56 ] وقد استخدم زعيم الأغلبية آنذاك، هاري ريد، "الخيار النووي" في عام 2013 لإلغاء المماطلة في جميع التعيينات الرئاسية باستثناء الترشيحات للمحكمة العليا. [ 54 ]

في حين أعرب بعض الجمهوريين مثل جون ماكين عن ترددهم بشأن إلغاء حق النقض في التعيينات التنفيذية، جادل آخرون مثل جون كورنين بأن على الأغلبية الجمهورية الاحتفاظ بجميع الخيارات اللازمة لتأكيد تعيين غورسوش. [ 55 ]

خلال اليوم الأخير من جلسات الاستماع في اللجنة، أعلن زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، أنه سيستخدم حق النقض (الفيلبستر) لعرقلة ترشيح غورسوش. [ 57 ] ركزت معارضة الديمقراطيين على شكاوى مفادها أن مقعد سكاليا كان يجب أن يشغله الرئيس أوباما، بدلاً من غورسوش نفسه. [ 58 ] [ 59 ] بالإضافة إلى ذلك، انتقد كل من الديمقراطيين آل فرانكن وإليزابيث وارين وكامالا هاريس، إلى جانب المستقل بيرني ساندرز ، جوانب مختلفة من سجل غورسوش. علاوة على ذلك، قال جيف ميركلي إنه سيفعل "كل ما في وسعه" - بما في ذلك حق النقض - ​​لمعارضة ترشيح غورسوش. [ 60 ]

في السادس من أبريل/نيسان 2017، شنّ الديمقراطيون عملية تعطيل برلمانية ضد ترشيح غورسوش. ولم يتمكن الجمهوريون من الحصول على الأغلبية المطلقة (60 صوتًا) اللازمة لإنهاء المناقشة. [ 61 ] وردًا على ذلك، لجأوا إلى الخيار النووي، فعدّلوا قواعد مجلس الشيوخ لإنهاء التعطيل البرلماني لمرشحي المحكمة العليا. [ 62 ] وبعد تعديل القواعد، أُجري تصويت ثانٍ لإنهاء المناقشة؛ وقد تمّت الموافقة عليه، إذ لم يتطلب سوى أغلبية بسيطة من أصوات أعضاء مجلس الشيوخ، ما أنهى النقاش. [ 63 ] [ 64 ]

تصويت مجلس الشيوخ بكامل أعضائه

حفل أداء اليمين الدستورية لجورسوش في 10 أبريل 2017، حضره الرئيس دونالد ترامب والقاضي المساعد أنتوني كينيدي ، الذي كان جوسوش يعمل لديه سابقًا كاتبًا قانونيًا

أقرّ مجلس الشيوخ تعيين نيل غورسوش قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا في 7 أبريل/نيسان 2017، بأغلبية 54 صوتًا مقابل 45. [ 9 ] وصوّت جميع الجمهوريين الحاضرين، إلى جانب الديمقراطيين جو مانشين وهايدي هايتكامب وجو دونيلي، لصالح التعيين. [ 65 ] أما الجمهوري جوني إيزاكسون، الذي كان قد أيّد الترشيح، فقد تغيّب عن التصويت بسبب تعافيه من جراحة في الظهر. [ 66 ]

صوّت لتأكيد ترشيح غورسوش
7 أبريل 2017حزبإجمالي الأصوات
ديمقراطيجمهوريمستقل
نَعَم351054 (  54.55% )
كلا430245 (  45.45% )
النتيجة: مؤكدة
التصويت بالنداء على الترشيح
عضو مجلس الشيوخحزبولايةتصويت
لامار ألكسندرRتينيسينَعَم
تامي بالدويندويسكونسنكلا
جون باراسوRوايومنغنَعَم
مايكل بينيتدكولورادوكلا
ريتشارد بلومنتالدكونيتيكتكلا
روي بلانتRميسورينَعَم
كوري بوكردنيو جيرسيكلا
جون بوزمانRأركنساسنَعَم
شيرود براوندأوهايوكلا
ريتشارد بورRولاية كارولاينا الشماليةنَعَم
ماريا كانتويلدواشنطنكلا
شيلي مور كابيتوRولاية فرجينيا الغربيةنَعَم
بن كارديندولاية ماريلاندكلا
توم كاربردولاية ديلاويركلا
بوب كيسي الابندولاية بنسلفانياكلا
بيل كاسيديRلويزيانانَعَم
ثاد كوكرانRولاية ميسيسيبينَعَم
سوزان كولينزRولاية ميننَعَم
كريس كونزدولاية ديلاويركلا
بوب كوركرRتينيسينَعَم
جون كورنينRتكساسنَعَم
كاثرين كورتيز ماستودنيفاداكلا
توم كوتونRأركنساسنَعَم
مايك كرابوRأيداهونَعَم
تيد كروزRتكساسنَعَم
ستيم داينزRمونتانانَعَم
جو دونيليدإنديانانَعَم
تامي داكوورثدإلينويكلا
ديك دوربيندإلينويكلا
مايك إنزيRوايومنغنَعَم
جوني إرنستRولاية أيوانَعَم
ديان فاينشتايندكاليفورنياكلا
ديب فيشرRنبراسكانَعَم
جيف فليكRأريزونانَعَم
آل فرانكندمينيسوتاكلا
كوري غاردنرRكولورادونَعَم
كيرستن جيليبرانددنيويورككلا
ليندسي غراهامRولاية كارولينا الجنوبيةنَعَم
تشاك غراسليRولاية أيوانَعَم
كامالا هاريسدكاليفورنياكلا
ماغي حسندنيو هامبشايركلا
أورين هاتشRيوتانَعَم
مارتن هاينريشدنيو مكسيكوكلا
هايدي هيتكامبدداكوتا الشماليةنَعَم
دين هيلرRنيفادانَعَم
مازي هيرونودهاوايكلا
جون هوفنRداكوتا الشماليةنَعَم
جيم إينهوفRأوكلاهومانَعَم
جوني إيساكسونRجورجياغائب
رون جونسونRويسكونسننَعَم
تيم كيندولاية فرجينياكلا
جون نيلي كينيديRلويزيانانَعَم
أنجوس كينجأناولاية مينكلا
إيمي كلوبوشاردمينيسوتاكلا
جيمس لانكفوردRأوكلاهومانَعَم
باتريك ليهيدفيرمونتكلا
مايك ليRيوتانَعَم
جو مانشيندولاية فرجينيا الغربيةنَعَم
إد ماركيدولاية ماساتشوستسكلا
جون ماكينRأريزونانَعَم
كلير مكاسكيلدميسوريكلا
ميتش ماكونيلRكنتاكينَعَم
بوب مينينديزدنيو جيرسيكلا
جيف ميركليدولاية أوريغونكلا
جيري مورانRكانساسنَعَم
ليزا موركوفسكيRألاسكانَعَم
كريس مورفيدكونيتيكتكلا
باتي مورايدواشنطنكلا
بيل نيلسوندفلوريداكلا
راند بولRكنتاكينَعَم
ديفيد بيردوRجورجيانَعَم
غاري بيترزدميشيغانكلا
روب بورتمانRأوهايونَعَم
جاك ريددرود آيلاندكلا
جيم ريشRأيداهونَعَم
بات روبرتسRكانساسنَعَم
مايك راوندزRولاية داكوتا الجنوبيةنَعَم
ماركو روبيوRفلوريدانَعَم
بيرني ساندرزأنافيرمونتكلا
بن ساسRنبراسكانَعَم
برايان شاتزدهاوايكلا
تشاك شومردنيويورككلا
تيم سكوتRولاية كارولينا الجنوبيةنَعَم
جين شاهيسدنيو هامبشايركلا
ريتشارد شيلبيRألابامانَعَم
ديبي ستابينودميشيغانكلا
لوثر سترينجRألابامانَعَم
دان سوليفانRألاسكانَعَم
جون تيستردمونتاناكلا
جون ثونRولاية داكوتا الجنوبيةنَعَم
توم تيليسRولاية كارولاينا الشماليةنَعَم
بات توميRولاية بنسلفانيانَعَم
توم أودالدنيو مكسيكوكلا
كريس فان هوليندولاية ماريلاندكلا
مارك وارنردولاية فرجينياكلا
إليزابيث واريندولاية ماساتشوستسكلا
شيلدون وايت هاوسدرود آيلاندكلا
روجر ويكرRولاية ميسيسيبينَعَم
رون وايدندولاية أوريغونكلا
تود يونغRإنديانانَعَم
المصدر: [ 67 ]

في العاشر من أبريل، أدى غورسوش اليمين الدستورية والقضائية المنصوص عليها في القانون الفيدرالي، ليصبح العضو رقم 113 في المحكمة العليا. [ 68 ] وبعمر 49 عامًا، كان أصغر شخص ينضم إلى المحكمة منذ كلارنس توماس ، الذي انضم إليها عام 1991 عن عمر يناهز 43 عامًا. كما أنه، بعد أن عمل مساعدًا قانونيًا لأنتوني كينيدي (1993-1994)، أصبح أول قاضٍ في المحكمة العليا يعمل جنبًا إلى جنب مع قاضٍ سبق له العمل لديه مساعدًا قانونيًا. [ 69 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كيلوف، آشلي (7 أبريل 2017). "الحزب الجمهوري يُفعّل الخيار النووي بشأن ترشيح نيل غورسوش" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  2. ↑ ليبتاك، آدم (17 أبريل 2017). "معركة مريرة خلفه، القاضي غورسوش يبدأ يومه بحماس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
  3. ↑ ليبتاك، آلان (13 فبراير 2016). "وفاة القاضي أنتونين سكاليا، الذي قاد نهضة محافظة في المحكمة العليا، عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  4. ↑ هينيسي-فيسك، مولي (14 فبراير 2016). "اللحظات الأخيرة لسكاليا في مزرعة بتكساس - من صيد السمان إلى العثور عليه في "راحة تامة"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016. "
  5. ↑ هيلمور، إدوارد (14 فبراير 2016). "الجمهوريون والديمقراطيون يرسمون خطوط المواجهة حول ترشيح المحكمة العليا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 . 
  6. ↑ شيميرينسكي، إروين (6 أبريل 2016). "ماذا لو كانت المحكمة العليا ليبرالية؟" . مجلة ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  7. 1 2 3 برافين، جيس (3 يناير 2017). "انتهاء صلاحية ترشيح الرئيس أوباما لميريك جارلاند للمحكمة العليا" . صحيفة وول ستريت جورنال. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  8. في عام ١٨٦٦ ، لم يُجرَ تصويت على ترشيح هنري ستانبري لشغل مقعد شاغر، إذ أصدر الكونغرس قانونًا بإلغاء هذا المقعد والمقعدين التاليين اللذين أصبحا شاغرين. ومنذ ذلك الحين، يُجرى تصويت على الترشيحات التي تُقدَّم قبل يوم الانتخابات (إلا إذا سحبها الرئيس)، ويُعاد ترشيح أي مرشحين تم ترشيحهم بين يوم الانتخابات وانعقاد مجلس الشيوخ الجديد (ماثيوز، بتلر، هارلان الثاني) ثم يُصدِّق عليهم الكونغرس الجديد. ماكميلون، باري جيه. (٨ مارس ٢٠٢٢). ترشيحات المحكمة العليا، من ١٧٨٩ إلى ٢٠٢٠: إجراءات مجلس الشيوخ، واللجنة القضائية، والرئيس (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٢ .
  9. 1 2 3 4 5 ماكميليون، باري جيه؛ روتكوس، دينيس ستيفن (6 يوليو/تموز 2018). "ترشيحات المحكمة العليا، من 1789 إلى 2017: إجراءات مجلس الشيوخ، واللجنة القضائية، والرئيس" (ملف PDF) . تقرير خدمة أبحاث الكونغرس (RL33225). واشنطن العاصمة: خدمة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2019 .
  10. ↑ كالفاس، جينيفر (31 يناير 2017). "ميركلي تتعهد بمحاربة مرشح ترامب لشغل مقعد المحكمة العليا "المسروق"" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  11. ↑ إيفريت، بورغيس (27 أكتوبر 2016). "الجمهوريون في حالة حرب حول المحكمة العليا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  12. ↑ رابابورت، آلان؛ سافاج، تشارلي (18 مايو 2016). "دونالد ترامب ينشر قائمة بأسماء مرشحين محتملين للمحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016.
  13. ↑ فلوريس، رينا؛ غاريت، ماجور (23 سبتمبر/أيلول 2016). "دونالد ترامب يوسع قائمة المرشحين المحتملين للمحكمة العليا" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  14. 1 2 3 4 5 غولدماخر، شين؛ جونسون، إليانا؛ غيرستين، جوش (31 يناير 2017). "كيف وافق ترامب على غورسوش" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
  15. ↑ إريك ليبتون ؛ جيريمي دبليو بيترز (19 مارس/آذار 2017). "يرى ناشط محافظ في غورسوش قضية اختبارية لإعادة تشكيل القضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2017 . 
  16. ↑ "حملة ناشط محافظ من وراء الكواليس لإعادة تشكيل المحاكم الوطنية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  17. ↑ ماركوس، روث (3 ديسمبر 2019). الطموح الأسمى: بريت كافانو والاستيلاء المحافظ . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-9821-2388-8.
  18. ↑ جاكسون، ديفيد (1 فبراير 2017). "لماذا اختار ترامب نيل غورسوش مرشحًا له للمحكمة العليا؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  19. ↑ «ترامب يختار نيل غورسوش، وهو محافظ يُرجّح أن يُصدّق على تعيينه، لعضوية المحكمة العليا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  20. ↑ إنتن، هاري (30 يناير 2017). "إلى أي مدى يمكن لمرشح المحكمة العليا المحافظ أن يمرره ترامب عبر مجلس الشيوخ؟" . فايف ثيرتي إيت. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  21. ↑ كونيكوفا، ماريا (31 يناير 2017). "القواعد الأربع التي ستفسر معركة نيل غورسوش للتصديق" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
  22. ↑ بريموس، ريتشارد (31 يناير 2017). "ترامب يختار سكاليا 2.0" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  23. ↑ بارلابانو، أليسيا؛ يوريش، كارين (1 فبراير 2017). "أين سيناسب نيل غورسوش المحكمة العليا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  24. ↑ باركر، آشلي؛ داوسي، جوش؛ بارنز، روبرت (18 ديسمبر/كانون الأول 2017). "ترامب يتحدث عن إلغاء ترشيح غورسوش" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2017 . 
  25. 1 2 كلاوس، كايل سكوت (1 فبراير 2017). "نيل غورسوش، مرشح ترامب للمحكمة العليا، درس القانون في جامعة هارفارد مع أوباما" . بوسطن . بوسطن، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2017 .
  26. ↑ بوير، ديف (1 فبراير 2017). "مسؤول سابق في إدارة أوباما يؤيد ترشيح غورسوش للمحكمة العليا" . صحيفة واشنطن تايمز . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017. كتب السيد كاتيال في مقال رأي بصحيفة نيويورك تايمز : "ليس لدي أدنى شك في أنه في حال تأكيد تعيينه، سيساهم القاضي غورسوش في استعادة الثقة في سيادة القانون. إن سنواته في القضاء تكشف عن التزامه باستقلال القضاء، وهو سجل من شأنه أن يمنح الشعب الأمريكي الثقة بأنه لن يتنازل عن المبادئ لصالح الرئيس الذي عينه".
  27. ↑ «الرابطة الوطنية للبنادق تُشيد بترشيح نيل غورسوش للمحكمة العليا الأمريكية» . الرابطة الوطنية للبنادق - معهد القانون والسياسة. 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  28. ↑ بيكيت، لويس (1 فبراير 2017). "الرابطة الوطنية للبنادق تُرحب بترشيح نيل غورسوش، الذي يُنظر إليه على أنه مدافع عن حقوق حمل السلاح" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  29. ↑ «مؤسسة الدفاع عن الحقوق المدنية تُعجب بالقاضي نيل غورسوش للمحكمة العليا» . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  30. ↑ فولك، يوجين (3 فبراير 2017). "رأي - نانسي بيلوسي وجماعات مكافحة الأسلحة تزعم أن نيل غورسوش ينحاز إلى "المجرمين على حساب سلامة الأسلحة"صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2017 .
  31. ↑ «بيان من منظمة "أمريكيون من أجل حلول مسؤولة" ومركز القانون لمنع العنف المسلح بشأن ترشيح القاضي نيل غورسوش للمحكمة العليا للولايات المتحدة» . منظمة "أمريكيون من أجل حلول مسؤولة " . 31 يناير/كانون الثاني 2017. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2017 .
  32. ↑ كارول، لورين (2 فبراير 2017). "هل ينحاز نيل غورسوش إلى جانب المجرمين على حساب سلامة الأسلحة، كما تقول بيلوسي؟" . بوليتيفاكت. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  33. ↑ سنتر، كلوديا (2 فبراير 2017). "مرشح المحكمة العليا نيل غورسوش لديه تاريخ مثير للقلق في إصدار الأحكام في قضايا حقوق ذوي الإعاقة" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  34. ↑ زوزمر، جولي (1 فبراير 2017). "ينتمي نيل غورسوش إلى كنيسة ليبرالية بارزة، وسيكون أول بروتستانتي في المحكمة العليا منذ سنوات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  35. ↑ «حضر ممول غورسوش ذو التمويل الخفي حفل تنصيبه في البيت الأبيض» . سلات . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  36. ↑ كوان، ريتشارد (1 فبراير 2017). "عضو ديمقراطي في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ يقول إن اللجنة يجب أن تعقد جلسات استماع لجورسوش" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  37. ↑ كيم، سيونغ مين (9 مارس/آذار 2017). "وزارة العدل الأمريكية تُرسل 144 ألف صفحة من وثائق غورسوش إلى مجلس الشيوخ" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2017 .
  38. ١ ٢ "ترشيح القاضي نيل إم. غورسوش لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة" . واشنطن العاصمة: لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي. ٢٠ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٧ .
  39. 1 2 3 مات فليجنهايمر (21 مارس 2017). "غورسوش يحاول وضع نفسه فوق السياسة في جلسة المصادقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A20. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 . 
  40. ↑ "شركة ترانسام للشحن ضد مجلس المراجعة الإدارية، رقم 15-9504 (الدائرة العاشرة، 2016)" . جستيا لو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  41. ↑ نقاش حاد بين دوربين وغورسوش حول حكم قضية هوبي لوبي. مؤرشف في 20 أبريل 2019، في أرشيف الإنترنت ، واشنطن بوست ، روبرت بارنز، 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019.
  42. 1 2 3 4 5 آدم ليبتاك ؛ مات فليجنهايمر (22 مارس/آذار 2017). "غورسوش يؤكد قدرته على معارضة ترامب - لم يقدم أي وعود - أسئلة مطولة ومراوغة في بعض الأحيان" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2017 . 
  43. ↑ استجواب السيناتور فرانكن الكامل للقاضي غورسوش ، 21 مارس 2017 ، تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022
  44. ↑ مات فليجنهايمر (22 مارس 2017). "حول مبارزة الحصان ضد البطة، ومسابقات ركوب الخراف، وغيرها من فعاليات التطهير" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ16. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 . 
  45. 1 2 3 4 ليبتاك، آدم ؛ فليجنهايمر، مات (23 مارس/آذار 2017). "الديمقراطيون يفشلون في إخراج غورسوش عن النص المكتوب وتجاوز العموميات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ17. مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2017 . 
  46. 1 2 فورد، مات (22 مارس/آذار 2017). "غورسوش: قضية رو ضد ويد هي 'قانون البلاد': في جلسة الاستماع التي عُقدت يوم الأربعاء، تبنى أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون استراتيجية جديدة للضغط على مرشح المحكمة العليا بشأن الإجهاض وتمويل الحملات الانتخابية" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2019 .
  47. ↑ جيدنر، كريس (4 أبريل 2017). "يبدو أن مقطعًا قصيرًا في كتاب نيل غورسوش الصادر عام 2006 مقتبس من مقال في مجلة قانونية" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  48. ↑ بريسناهان، جون؛ إيفريت، بورغيس (5 أبريل 2017). "كتابات غورسوش تستعير من مؤلفين آخرين: البيت الأبيض يرفض أي تلميح إلى مخالفة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  49. ↑ بليك، آرون (5 أبريل 2017). "مخاوف نيل غورسوش من الانتحال في اللحظات الأخيرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  50. 1 2 لوغان، برايان (4 أبريل 2016). "نيل غورسوش متهم بالسرقة الأدبية وسط معركة حامية الوطيس لتثبيته في المحكمة العليا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  51. ↑ فيلدمان، نوح (5 أبريل 2017). "انتحال غورسوش يستحق الإحراج: لكن النسخ الموجود في كتاب القاضي لا يُعدّ سببًا لاستبعاده من المحكمة العليا" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  52. ↑ «لجنة القضاء تصوّت على مرشحي المحكمة العليا الجدد» . واشنطن العاصمة: لجنة القضاء بمجلس الشيوخ. جمعتها مكتبة مجلس الشيوخ. مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2019 .
  53. ↑ فليجنهايمر، مات (3 أبريل 2017). "لجنة مجلس الشيوخ القضائية توافق على تعيين غورسوش بتصويت حزبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  54. 1 2 بيرنسون، تيسا (3 أبريل 2017). "لجنة مجلس الشيوخ القضائية توافق على ترشيح نيل غورسوش" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  55. 1 2 إيفريت، بورغيس؛ بريسناهان، جون؛ مين كيم، سيونغ (1 فبراير 2017). "الحزب الجمهوري لا يستبعد إلغاء حق النقض في اختيار قاضي المحكمة العليا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  56. ↑ جاكسون، ديفيد (1 فبراير 2017). "ترامب: استخدموا القوة النووية وألغوا حق النقض في التصويت على غورسوش إذا لزم الأمر" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  57. ↑ مات فليجنهايمر؛ تشارلي سافاج ؛ آدم ليبتاك (24 مارس/آذار 2017). "الديمقراطيون يخططون لعرقلة ترشيح غورسوش" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ17. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2017 . 
  58. ↑ "مرشح ترامب للمحكمة العليا سيواجه معركة حامية الوطيس في مجلس الشيوخ" . NPR. 30 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  59. ↑ شير، مايكل د.؛ ليبتاك، آدم (24 يناير 2017). "وعدٌ باختيار قاضٍ للمحكمة العليا. صراعٌ سياسيٌّ مؤكد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  60. ↑ "في مواجهة 'تمرد واسع النطاق'، يتحرك الديمقراطيون في مجلس الشيوخ لعرقلة نيل غورسوش" . فانيتي فير . فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  61. ↑ أربعة ديمقراطيين فقط انشقوا وصوتوا مع الجمهوريين من أجل إنهاء المناقشة: مايكل بينيت ، وجو دونيلي ، وهايدي هيتكامب، وجو مانشين .
  62. ↑ كيلوف، آشلي؛ باريت، تيد (7 أبريل/نيسان 2017). "الجمهوريون في مجلس الشيوخ يُفعّلون الخيار النووي لكسر تعطيل الديمقراطيين لقضية غورسوش" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2019 .
  63. ↑ روجين، علي (6 أبريل/نيسان 2017). "مجلس الشيوخ يوافق على "الخيار النووي"، ويمهد الطريق للتصويت على ترشيح نيل غورسوش للمحكمة العليا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2019 .
  64. ↑ هيتشوسن، فاليري (14 أبريل/نيسان 2017). "مداولات مجلس الشيوخ بشأن إرساء آلية إنهاء المناقشة بالأغلبية لترشيحات المحكمة العليا: موجز" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  65. ↑ ليبتاك، آدم ؛ فليجنهايمر، مات (7 أبريل/نيسان 2017). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين نيل غورسوش قاضيًا في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2019 .
  66. ↑ وولف، ريتشارد؛ كيلي، إيرين (7 أبريل 2017). "تأكيد تعيين غورسوش سيكون له تأثير كبير على جميع فروع الحكومة الثلاثة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  67. ↑ "تصويت مجلس الشيوخ في الدورة الأولى للكونغرس الـ 115 (رقم التصويت 111)" . senate.gov . 7 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  68. ↑ وولف، ريتشارد؛ جاكسون، ديفيد (10 أبريل 2017). "نيل غورسوش يؤدي اليمين الدستورية كقاضٍ رقم 113 في المحكمة العليا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  69. ↑ إنتن، هاري (1 فبراير 2017). "ترامب يختار نيل غورسوش، المحافظ المتشدد والمؤهل تأهيلاً عالياً، للمحكمة العليا" . فايف ثيرتي إيت. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .

إعلان المرشح

شهادة الشهود في جلسة تأكيد التصديق