ترشيح إيمي كوني باريت للمحكمة العليا
في 26 سبتمبر/أيلول 2020، أعلن الرئيس دونالد ترامب ترشيح إيمي كوني باريت لمنصب قاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة، لشغل المنصب الشاغر الذي خلفه وفاة روث بادر غينسبيرغ . وكانت باريت، وقت ترشيحها، قاضية في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة في شيكاغو ، إلينوي. وتلقى مجلس الشيوخ إشعارًا من الرئيس (عندها يصبح ترشيح قاضية للمحكمة العليا رسميًا) في 29 سبتمبر/أيلول. [ 1 ]
في 26 أكتوبر، صوّت مجلس الشيوخ لصالح تثبيت ترشيح باريت للمحكمة العليا، حيث صوّت 52 من أصل 53 جمهوريًا لصالحه، بينما صوّتت سوزان كولينز وجميع الديمقراطيين البالغ عددهم 47 ضده؛ وأدت باريت اليمين القضائية في 27 أكتوبر. [ 2 ] انتقد الديمقراطيون الجمهوريين واتهموهم بالنفاق ، مصرحين بأنهم انتهكوا تفسيرهم الخاص لقاعدة بايدن ، التي وضعوها عام 2016 عندما رفضوا النظر في ترشيح الرئيس أوباما آنذاك لميريك غارلاند قبل أكثر من تسعة أشهر من نهاية ولايته. [ 3 ] مثّلت فترة الـ 35 يومًا بين الترشيح والانتخابات الرئاسية لعام 2020 أقصر فترة زمنية بين ترشيح للمحكمة العليا وانتخابات رئاسية في تاريخ الولايات المتحدة. [ 4 ] [ ملاحظة 1 ]
خلفية
بموجب بند التعيينات (المادة الثانية، القسم الثاني) من دستور الولايات المتحدة ، يُجري رئيس الولايات المتحدة التعيينات القضائية بموافقة مجلس الشيوخ الأمريكي . رُشِّحت غينسبيرغ للمحكمة العليا من قِبَل بيل كلينتون في 14 يونيو 1993، لشغل المنصب الشاغر الذي نتج عن تقاعد بايرون وايت . [ 6 ] كانت عملية المصادقة قصيرة نسبيًا، إذ استغرقت ستة أسابيع، ووافق عليها مجلس الشيوخ بأغلبية 96 صوتًا مقابل 3 أصوات في 3 أغسطس 1993. [ 7 ] أدت فترة غينسبيرغ في المحكمة إلى وصفها بأنها واحدة من أهم قضاة المحكمة العليا وأكثرهم رمزية لدى الليبراليين منذ ثورغود مارشال ، واعتُبرت بمثابة ثقل موازن لليسار في مواجهة أنتونين سكاليا على اليمين. [ 8 ]
وفاة روث بادر غينسبيرغ
شُخِّصت غينسبيرغ بسرطان البنكرياس في مراحله المبكرة عام ٢٠٠٩. كما اكتُشفت أورام في رئتيها عندما تلقت العلاج الطبي لكسور في الأضلاع بعد سقوطها أواخر عام ٢٠١٨. [ ٩ ] أدى تدهور صحة غينسبيرغ وتقدمها في السن إلى زيادة احتمالية شغور منصب آخر وترشيح لاحق خلال عام الانتخابات الرئاسية. في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠، توفيت غينسبيرغ عن عمر يناهز ٨٧ عامًا، نتيجة مضاعفات سرطان البنكرياس النقيلي. أدى رحيلها خلال عام الانتخابات الرئاسية إلى ترك ثمانية قضاة في المحكمة العليا: ثلاثة منهم رُشِّحوا من قبل رؤساء ديمقراطيين، وخمسة من قبل رؤساء جمهوريين. [ ١٠ ] قبل وفاتها، أملت بيانًا عبر حفيدتها كلارا سبيرًا جاء فيه: "أمنيتي الأشد هي ألا يتم استبدالي حتى يتم تنصيب رئيس جديد". [ ١١ ]
كان رحيل غينسبيرغ قبل 46 يومًا من الانتخابات ثاني أقرب رحيل لقاضٍ في المحكمة العليا إلى الانتخابات الرئاسية في تاريخ الولايات المتحدة؛ إذ لم يسبقه في ذلك سوى رحيل روجر بي. تاني في أكتوبر 1864. [ 12 ] [ ملاحظة 2 ] وكان آخر تصديق ناجح على تعيين قاضٍ في المحكمة العليا في سنة انتخابية قبل عام 2020 هو ترشيح بنجامين كاردوزو من قبل الرئيس الجمهوري هربرت هوفر في 15 فبراير 1932. وقد صادق مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الجمهوريون على تعيين كاردوزو بعد عشرة أيام، في 25 فبراير 1932.
ترشيح
المرشحون المحتملون
خلال حملته الرئاسية عام 2016، نشر ترامب قائمة بأسماء قضاة كان سينظر في ترشيحهم لشغل منصب شاغر في المحكمة العليا، بما في ذلك مرشحه الأول، نيل غورسوش . وفي نوفمبر 2017، نُشرت قائمة مختصرة محدّثة. ومن بين أبرز المرشحين المحتملين في تلك القائمة: إيمي كوني باريت ، وبريت غرانت ، وأمول ثابار، وديفيد ستراس ، الذين رقّاهم الرئيس ترامب جميعًا إلى محاكم الاستئناف . [ 13 ] وفي سبتمبر 2020، نشر الرئيس ترامب قائمة أخرى تضم 20 مرشحًا محتملاً في حال شغور منصب، من بينهم أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون: توم كوتون (أركنساس)، وتيد كروز (تكساس)، وجوش هاولي (ميسوري)؛ [ 14 ] ومن بين هؤلاء الثلاثة، أشار كروز وهاولي لاحقًا إلى رفضهما الترشيح. [ 15 ]
في 19 سبتمبر/أيلول 2020، صرّح الرئيس ترامب لأنصاره في تجمع انتخابي بمدينة فايتفيل بولاية كارولاينا الشمالية : "سأقدم مرشحة الأسبوع المقبل، وستكون امرأة". [ 16 ] [ 17 ] وبحلول 21 سبتمبر/أيلول، أعلن ترامب أن قائمته قد تقلصت إلى خمسة أسماء فقط، على أن يتم تقديم الترشيح النهائي في 24 أو 25 سبتمبر/أيلول. [ 18 ] وفي سبتمبر/أيلول 2020، ضمت قائمة الرئيس ترامب الكاملة لمرشحي المحكمة العليا 44 اسمًا، من بينهم 12 امرأة. وفي 22 سبتمبر/أيلول، أشارت تقارير إخبارية إلى باريت، وباربرا لاغوا ، وجوان لارسن ، وأليسون جونز راشينغ ، وكيت كومرفورد تود كأبرز المتنافسات، مع تصدّر باريت القائمة. [ 19 ] [ 20 ]
حفل حديقة الورود

في 26 سبتمبر، أعلن ترامب ترشيح إيمي كوني باريت في حفل أقيم في حديقة الورود بالبيت الأبيض أمام حشد من كبار المسؤولين في واشنطن وشخصيات بارزة أخرى وأفراد العائلة. [ 21 ] حضر الحفل أكثر من 150 شخصًا، وأُبلغوا أنهم ليسوا بحاجة لارتداء الكمامات إذا كانت نتيجة فحصهم سلبية في ذلك اليوم. وُضعت الكراسي في مكان واحد خلال الحفل الذي أقيم في الهواء الطلق، كما أُقيم حفلا استقبال داخليان مكتظان. [ 22 ] [ 23 ] ثبتت إصابة 18 شخصًا على الأقل من الحضور بفيروس كورونا في الأسبوع التالي: [ 24 ] الرئيس، والسيدة الأولى، ومستشارة الرئيس آنذاك هوب هيكس ، والسيناتورين ثوم تيليس ومايك لي ، ورئيس جامعة نوتردام جون آي. جينكينز ، ومستشارة الرئيس السابقة كيليان كونواي ، وحاكم ولاية نيوجيرسي السابق كريس كريستي . [ 25 ] [ 26 ] وقالت سوزي ويلتي، خبيرة تتبع المخالطين: "من المحتمل أن يكون هناك عدة أحداث لنشر العدوى على نطاق واسع متداخلة في هذا السيناريو الواحد". [ 27 ] كان باريت حاضرًا في الحدث، [ 28 ] ولكن أفيد بأنه ثبتت إصابته بفيروس كوفيد-19 في صيف عام 2020 وتعافى منذ ذلك الحين. [ 29 ]
إيمي كوني باريت
إيمي كوني باريت محامية وقاضية وأكاديمية أمريكية، شغلت منصب قاضية في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة . قبل وأثناء عملها في القضاء الفيدرالي، عملت أستاذةً للقانون في كلية الحقوق بجامعة نوتردام ، حيث درّست الإجراءات المدنية والقانون الدستوري وتفسير القوانين . وهي من أنصار التفسير الحرفي للنصوص ، أي أنصار تفسير القوانين حرفيًا دون النظر إلى تاريخ التشريع والغرض الأساسي منه، ومن أنصار التفسير الأصلي للدستور، أي أنصار تفسير الدستور وفقًا لما كان يُفهم وقت سنّه. [ 30 ] [ 28 ] [ 31 ] وقد أُدرج اسمها على قائمة ترامب للمرشحين المحتملين للمحكمة العليا بعد جلسة استماع تثبيتها في محكمة الاستئناف للدائرة السابعة عام 2017 . [ 32 ] على الرغم من أن ذلك ليس تأييدًا رسميًا، فقد صنّفت اللجنة الدائمة التابعة لنقابة المحامين الأمريكية والمعنية بالقضاء الفيدرالي كوني باريت بأنها "مؤهلة تأهيلاً جيدًا" للعمل في المحكمة العليا، على الرغم من أن أقلية صوتت لصالح تصنيفها بأنها "مؤهلة" فقط. [ 33 ]
الاستجابات السياسية
الحزب الجمهوري

تعهد زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ الأمريكي، ميتش ماكونيل، بعرض مرشح ترامب لخلافة غينسبيرغ للتصويت عليه في مجلس الشيوخ. وقد ميّز بين رفض مجلس الشيوخ السماح بالتصويت على غارلاند وبين رفضه، قائلاً إن نجاح الجمهوريين في الاحتفاظ بالسيطرة على مجلس الشيوخ في انتخابات عام 2018 منحهم تفويضاً لملء شاغر لم يكن أوباما، في عامه الأخير كرئيس في نهاية ولايته، يمتلكه.
في انتخابات التجديد النصفي الأخيرة قبل وفاة القاضي سكاليا عام ٢٠١٦، انتخب الأمريكيون أغلبية جمهورية في مجلس الشيوخ لأننا تعهدنا بممارسة الرقابة والتوازن خلال الفترة المتبقية من ولاية الرئيس المنتهية ولايته. وقد وفينا بوعدنا. فمنذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، لم يسبق لمجلس الشيوخ أن صادق على مرشح رئيس من الحزب المعارض للمحكمة العليا في سنة انتخابية رئاسية. وعلى النقيض من ذلك، أعاد الأمريكيون انتخاب أغلبيتنا عام ٢٠١٦ ووسعوها عام ٢٠١٨ لأننا تعهدنا بالعمل مع الرئيس ترامب ودعم برنامجه، ولا سيما تعييناته المتميزة في القضاء الفيدرالي. ومرة أخرى، سنفي بوعدنا.
— بيان ماكونيل بشأن وفاة القاضية روث بادر غينسبيرغ، 18 سبتمبر 2020 [ 34 ]
صرحت عضوتان جمهوريتان في مجلس الشيوخ، سوزان كولينز من ولاية مين وليزا موركوفسكي من ولاية ألاسكا، بأنه لا ينبغي لمجلس الشيوخ التصويت على ترشيح باريت إلا بعد الانتخابات الرئاسية. وقالت كولينز: "إنصافًا للشعب الأمريكي... يجب أن يتخذ الرئيس المنتخب في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني قرار التعيين مدى الحياة في المحكمة العليا". [ 35 ] وقال السيناتور ميت رومني إنه "في حالة كون مرشح الرئيس من حزب مختلف عن حزب مجلس الشيوخ، فغالبًا ما لا يُصادق مجلس الشيوخ على التعيين. لذا فإن قرار غارلاند يتوافق مع ذلك. من ناحية أخرى، عندما يكون المرشح من حزب ينتمي إلى نفس حزب مجلس الشيوخ، فإنهم عادةً ما يُصادقون على التعيين". [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] قال ترامب إن الحزب الجمهوري مُلزم باستبدال غينسبيرغ في أسرع وقت ممكن، [ 39 ] وأن الشواغر السابقة في سنة انتخابية أسفرت جميعها عن ترشيح في الوقت المناسب من قبل شاغل المنصب. [ 40 ]
باريت مع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين، 29 سبتمبر - 1 أكتوبر 2020
الحزب الديمقراطي


فور الإعلان عن وفاة غينسبيرغ، غرد زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، قائلاً: "يجب أن يكون للشعب الأمريكي رأي في اختيار قاضي المحكمة العليا القادم. لذا، لا ينبغي شغل هذا المنصب الشاغر حتى انتخاب رئيس جديد"، [ 41 ] مرددًا حرفيًا تصريحًا أدلى به ماكونيل عام 2016 بشأن المنصب الشاغر الذي خلفه وفاة سكاليا. [ 42 ] [ 43 ] وصرح السيناتور إد ماركي من ولاية ماساتشوستس بأنه إذا انتهك ماكونيل سابقة ترشيح غارلاند وأجرى تصويتًا للتصديق، فعلى الديمقراطيين النظر في "توسيع المحكمة العليا"؛ [ 44 ] وقد حُدد عدد القضاة بموجب القانون بتسعة قضاة منذ عام 1869 ، ومنذ ذلك الحين لم يبذل سوى فرانكلين د. روزفلت محاولة جادة لزيادة عدد القضاة في المحكمة ( خطة "توسيع المحكمة " التي وضعها لضمان دستورية إصلاحاته الاقتصادية ضمن " الصفقة الجديدة "). [ 45 ]
في مكالمة جماعية مع الكتلة الديمقراطية في مجلس الشيوخ في 19 سبتمبر، صرّح شومر بأنه "لا يوجد أي خيار مستبعد" إذا بدأ الجمهوريون إجراءات شغل المقعد الشاغر، وذكر تحديدًا زيادة عدد أعضاء المحكمة وإلغاء حق النقض في مجلس الشيوخ بشكل كامل . [ 46 ] [ ملاحظة 3 ] بعد ترشيح باريت، أعلن شومر معارضته الشديدة، قائلاً إنها "تبدو عازمة على تقويض كل ما أنجزته غينسبيرغ"، وأن تثبيتها سيُعرّض للخطر "كل ما تؤمن به أمريكا وتدافع عنه تقريبًا فيما يتعلق بقضايا مثل الرعاية الصحية وحقوق العمال وحقوق المثليين وحقوق المرأة"، وأن "التصويت لصالح إيمي كوني باريت بمثابة خنجر موجّه إلى صميم حماية الرعاية الصحية التي يحتاجها الأمريكيون بشدة ويرغبون بها". [ 48 ] سخر شومر من تأكيد زعيم الأغلبية ماكونيل أن مثل هذه الادعاءات "هستيرية". [ 49 ]
قال شومر إنه لن يلتقي بباريت، وذلك أساسًا لأن "عملية الترشيح برمتها غير شرعية". [ 50 ] ومن بين أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الآخرين الذين صرحوا بأنهم لن يلتقوا بها: جيف ميركلي ، وبوب كيسي جونيور ، وريتشارد بلومنتال ، ومازي هيرونو . [ 51 ] [ 52 ]
طبّق شومر قواعد مجلس الشيوخ التي تؤخر أعماله خلال فترة المصادقة، [ 53 ] مثل "قاعدة الساعتين"، [ 53 ] التي تنص على أنه لا يجوز لأي لجنة أو لجنة فرعية في مجلس الشيوخ (باستثناء لجنة الاعتمادات والميزانية ) الاجتماع بعد مرور ساعتين من انعقاد المجلس أو بعد الساعة الثانية ظهرًا ، إلا في الحالات التالية: (1) موافقة مجلس الشيوخ بالإجماع على الاجتماع؛ (2) موافقة كل من زعيم الأغلبية وزعيم الأقلية أو من ينوب عنهما على الاجتماع، وإعلان هذه الموافقة في جلسة مجلس الشيوخ؛ أو (3) اعتماد مجلس الشيوخ اقتراحًا خاصًا لعقد الاجتماع. وفي حال اجتماع أي لجنة خلال فترة زمنية محددة دون هذا الإذن، فإن أي إجراء تتخذه - مثل إحالة مشروع قانون أو ترشيح إلى مجلس الشيوخ - يُعدّ لاغيًا وباطلًا. [ 54 ] ردًا على تطبيق قاعدة الساعتين، يمكن للجنة في مجلس الشيوخ إلغاء اجتماعها أو إعادة جدولته إلى فترات لا تشملها القاعدة، على سبيل المثال، في الصباح قبل انعقاد المجلس أو بعد رفع جلسته. كما يمكن للمجلس تعليق جلساته أو رفعها للسماح للجنة بالانعقاد خلال الساعات المحددة بقاعدة الساعتين، وقد فعل ذلك في بعض الحالات لتمكين اللجنة من الاستماع إلى شهادات أو البت في إجراء أو مسألة ما. [ 54 ] تشمل أساليب التعطيل الأخرى المتاحة: كسر النصاب القانوني (الذي يتطلب دعوةً لاكتمال النصاب ثم مقاطعة جميع الديمقراطيين، مما يمنع مجلس الشيوخ من ممارسة أعماله ما لم يحضر عدد كافٍ من الجمهوريين لتشكيل " نصاب قانوني " في المجلس، أو أغلبية جميع أعضاء مجلس الشيوخ)؛ وإثارة نقاط النظام بشكل متكرر ، والتي تتطلب، عند استئنافها، تصويتًا رسميًا ؛ وتكليف مجلس النواب باتخاذ إجراء يجب على مجلس الشيوخ البت فيه فورًا، مثل قرار صلاحيات الحرب . [ 53 ] قال ديك دوربين ، ثاني أرفع مسؤول ديمقراطي في مجلس الشيوخ، إنه سيلتقي بباريت. وأضاف دوربين: "يمكننا تأخير الأمر لبضع ساعات، أو أيام على الأكثر، لكننا لا نستطيع تغيير النتيجة". [ 55 ]
صرحت نانسي بيلوسي، رئيسة مجلس النواب ، بأن الكتلة الديمقراطية في المجلس لا تستبعد أي خيارات أخرى غير إغلاق الحكومة، وذلك بعد أن سألها جورج ستيفانوبولوس، مقدم برنامج "هذا الأسبوع"، عما إذا كان المجلس سيُجري تحقيقًا في قضية عزل ترامب أو المدعي العام ويليام بار ، بهدف تأجيل جلسات المصادقة على التعيينات خلال الفترة الانتقالية . [ 46 ] [ ملاحظة 4 ]
الرأي العام
أبرزت استطلاعات الرأي التي أُجريت قبل وفاة غينسبيرغ الاهتمام الكبير بترشيح قاضي المحكمة العليا القادم. وأظهر استطلاع رأي أجرته فوكس نيوز في أوائل سبتمبر/أيلول 2020 أن 52% من الناخبين المحتملين يثقون في اختيار بايدن للقاضي القادم، مقارنةً بـ 45% ممن يثقون في اختيار ترامب. كما أظهر استطلاع رأي أجرته كلية ماركيت للحقوق في 15 سبتمبر/أيلول أن 59% من الناخبين المحتملين لبايدن اعتبروا المحكمة العليا "مهمة للغاية" في اختيارهم الرئاسي، بينما بلغت النسبة 51% بين الناخبين المحتملين لترامب. [ 57 ] ووجد الاستطلاع نفسه أن 67% من المشاركين يعتقدون أنه ينبغي على مجلس الشيوخ عقد جلسات استماع للتصديق على أي منصب شاغر في عام 2020، مع اختلاف طفيف بين الانتماءات الحزبية. [ 58 ] وأشارت استطلاعات رأي أجرتها سيينا لصالح صحيفة نيويورك تايمز في ولايات مين ونورث كارولينا وأريزونا، وهي الولايات المتأرجحة في انتخابات مجلس الشيوخ، ونُشرت في يوم وفاة غينسبيرغ، إلى أن الناخبين يفضلون، بنسبة 53% مقابل 41%، أن يختار بايدن القاضي القادم. [ 59 ]
بعد وفاتها، أشار استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس لصالح رويترز ونُشر في 20 سبتمبر/أيلول إلى أن 62% من المستطلعين وافقوا على عدم شغل المنصب الشاغر إلا بعد الانتخابات، بينما عارض 23% ذلك، ولم يكن 15% متأكدين. وعارض نحو 80% من الديمقراطيين ونصف الجمهوريين المستطلعين شغل المنصب. كما وجد استطلاع إيبسوس أن التأثير المحتمل على الانتخابات غير مؤكد: إذ قال 30% من المستطلعين إن المنصب الشاغر زاد من احتمالية تصويتهم لبايدن، بينما قال 25% إنه زاد من احتمالية تصويتهم لترامب، وقال 38% إنه لم يُحدث فرقًا. [ 60 ] وتميل استطلاعات الرأي التي تسأل عن المرشح المحدد إلى أن تكون أكثر تأييدًا من استطلاعات الرأي التي تسأل عن الرئيس ترامب لشغل المنصب الشاغر. وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة مورنينغ كونسلت / بوليتيكو في الفترة من 2 إلى 4 أكتوبر/تشرين الأول تأييدًا بنسبة 46% لتثبيت القاضية باريت قاضيةً في المحكمة العليا، مقابل معارضة 31%. [ 61 ] بحلول 14 أكتوبر، أظهر الاستطلاع نفسه أن نسبة التأييد ارتفعت إلى 48% بين الناخبين المسجلين، بينما بلغت نسبة المعارضة لترشيحها 31% فقط. [ 62 ] وبحلول 21 أكتوبر، أظهر الاستطلاع نفسه أن نسبة التأييد لباريت ارتفعت إلى 51% بين الناخبين المسجلين، بينما بلغت نسبة المعارضة 28%. [ 63 ]
ردود فعل كتلة مجلس الشيوخ
| موضع | عدد | أعضاء مجلس الشيوخ |
|---|---|---|
| نعم | 52 | قائمة
|
| لا | 1 | |
| الإجمالي | ||
| في التجمع الجمهوري | 53 عضواً في مجلس الشيوخ | |
| في التجمع الديمقراطي | 47 عضواً في مجلس الشيوخ | |
| مطلوب للتأكيد | 51 صوتًا في مجلس الشيوخ | |
| المصدر: صحيفة واشنطن بوست [ 68 ] [ 69 ] | ||
كان ميزان القوى في مجلس الشيوخ يميل لصالح الجمهوريين، بواقع 53 مقعدًا مقابل 47، وكان لمايك بنس ، بصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ ، صوتٌ حاسمٌ في حال التعادل. [ 70 ] وقد تعهّد جو مانشين من ولاية فرجينيا الغربية ، الديمقراطي الوحيد الذي أيّد ترشيح بريت كافانو في عام 2018، بالتصويت ضد مرشح ترامب قبل الانتخابات الرئاسية. [ 71 ] ولذلك، كان يلزم انشقاق ثلاثة أو أربعة جمهوريين على الأقل لرفض المصادقة على أي مرشح.
كان يُعتقد أن ثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين قد يشكلون أصواتًا حاسمة ضد ترشيح ترامب أو مرشحه: واجهت سوزان كولينز من ولاية مين حملة إعادة انتخاب صعبة ، ويعود ذلك جزئيًا إلى تصويتها لصالح تثبيت كافانو في عام 2018؛ وكانت ليزا موركوفسكي من ولاية ألاسكا عضو مجلس الشيوخ الجمهوري الوحيد الذي عارض ترشيح كافانو؛ وكان ميت رومني من ولاية يوتا عضو مجلس الشيوخ الجمهوري الوحيد الذي صوّت لإدانة ترامب في محاكمته لعزله في وقت سابق من عام 2020. [ 70 ] كما حظي تشاك غراسلي من ولاية أيوا وليندسي غراهام من ولاية كارولاينا الجنوبية باهتمام إعلامي بسبب تصريحات أدلى بها كلاهما خلال جلسة تثبيت كافانو بشأن تثبيت مرشح آخر في عام انتخابي. [ 72 ]
في 20 سبتمبر، أكدت كل من كولينز وموركوفسكي مجددًا تصريحاتهما السابقة بمعارضتهما إجراء تصويت قبل الانتخابات بفترة وجيزة، لكنهما لم تستبعدا التصويت لصالح التعيين خلال الفترة الانتقالية . [ 73 ] وكانت موركوفسكي قد صرحت، قبل وفاة غينسبيرغ، بأنها لن تصوت لصالح تعيين أي مرشح قبل يوم التنصيب. [ 74 ] وبعد أسبوع، صرحت بأنها ستصوت ضد إجراء التصويت، ولكن في حال إجرائه، فقد تصوت لصالح التعيين، مع الأخذ في الاعتبار جودة عملية التعيين. [ 75 ] موركوفسكي، التي صوتت ضد اقتراح في مجلس الشيوخ باللجوء إلى جلسة مغلقة للنظر في الترشيح، [ 76 ] وكذلك ضد اقتراح إنهاء المناقشة لمنع المماطلة، [ 77 ] أعلنت في 24 أكتوبر أنها ستصوت لصالح تعيين باريت. [ 65 ] [ 66 ] في مقابلة أجرتها معه مجلة "ذا أتلانتيك " عام 2018، صرّح غراهام بأنه سينتظر حتى الانتخابات المقبلة لتثبيت قاضٍ في حال شغور منصب قضائي في سنة انتخابية. [ 78 ] [ 79 ] ومع ذلك، التزم غراهام بدعم مرشح ترامب في عام 2020، مدعيًا أن الظروف المثيرة للجدل التي أحاطت بتثبيت كافانو ، بالإضافة إلى تحرك الديمقراطيين لإزالة سلطة الأقلية في عرقلة مرشحي المحاكم الأدنى، قد غيّرت القواعد. [ 80 ] [ 81 ] وقال غراسلي إنه لو كان لا يزال رئيسًا للجنة القضائية في مجلس الشيوخ وحدث هذا الشغور، لما عقد جلسة استماع بشأنه [ 82 ]، ولكن بما أنه لم يعد رئيسًا، وبما أن الترشيح من اختصاص قيادة مجلس الشيوخ، فإنه سيقيّم المرشح بناءً على جدارته خلال عملية التثبيت. [ 83 ] في 22 سبتمبر، صرّح ميت رومني من ولاية يوتا بأنه يؤيد إجراء تصويت على مرشح ترامب لشغل المنصب الشاغر دون الالتزام بالتصويت لصالحه، قائلاً إنه سيصوّت "بناءً على مؤهلاته". [ 84 ] [ 85 ]
بحلول 21 سبتمبر، ادعى غراهام أن الجمهوريين يملكون الأصوات الكافية لتثبيت مرشحة في كل من اللجنة وفي جلسة مجلس الشيوخ، بينما ادعى ماكونيل أن هناك متسعًا من الوقت للتثبيت قبل الانتخابات. [ 86 ] أيد 51 سيناتورًا جمهوريًا منح باريت جلسة استماع، بينما عارضها فقط كولينز وموركوفسكي. [ 87 ] [ 88 ] في أعقاب تفشي كوفيد-19 في البيت الأبيض ، ثارت تكهنات بأن الجمهوريين توم تيليس ومايك لي قد لا يتمكنان من حضور جلسات مجلس الشيوخ أو اجتماعات اللجان، بعد أن ثبتت إصابتهما بكوفيد-19، وبالتالي قد يعرضان خطة ميتش ماكونيل للتثبيت السريع للخطر. [ 89 ] رد السيناتور توم كوتون قائلاً: "هناك تقليد عريق وطويل الأمد يتمثل في استدعاء أعضاء مجلس الشيوخ المرضى أو ذوي الحالات الصحية الحرجة للإدلاء بأصوات حاسمة في جلسة مجلس الشيوخ". [ 90 ] ومع ذلك، تعافى كلا السيناتورين وصوتا لصالح تثبيت باريت. [ 91 ]
عملية التأكيد

بعد ترشيح ترامب الرسمي لباريت، أعلن رئيس لجنة القضاء في مجلس الشيوخ، ليندسي غراهام، أن جلسات الاستماع في اللجنة بشأن الترشيح ستبدأ في 12 أكتوبر/تشرين الأول. [ 92 ] وبمجرد بدء جلسات الاستماع، يحق لأعضاء الأقلية، وفقًا للإجراءات القانونية، تأجيل الجلسة لمدة سبعة أيام إضافية. [ 93 ] وقال غراهام على قناة فوكس نيوز إن أكثر من نصف قضاة المحكمة العليا الذين عُقدت جلسات استماع لهم، تم ذلك في غضون 16 يومًا أو أقل. وأضاف: "سيكون لدينا يوم لتقديم الترشيح، ويومان للاستجواب، الثلاثاء والأربعاء، وفي الخامس عشر من أكتوبر/تشرين الأول سنبدأ في وضع التعديلات، وسنؤجل البت في الترشيح لمدة أسبوع، وسنقدم تقريرًا عن ترشيحها من اللجنة في 22 أكتوبر/تشرين الأول". وتابع: "بعد ذلك، سيعود الأمر إلى (زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، ميتش) ماكونيل ليقرر ما سيفعله بالترشيح بعد خروجه من اللجنة". [ 94 ] وقد أتاح مجلس الشيوخ إجابات باريت على استبيانه بصفتها مرشحة للمحكمة العليا. [ 95 ]
في الثالث من أكتوبر، صرّح السيناتور ماكونيل بأنه نظرًا لتفشي فيروس كورونا الذي أثّر على الحكومة، لن تُعقد جلسات تصويت في مجلس الشيوخ لمدة أسبوعين. وكان الرئيس ترامب قد نُقل إلى المستشفى مصابًا بكوفيد-19 في الليلة السابقة، كما شُخّصت إصابة ثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين مؤخرًا: توم تيليس، ومايك لي، ورون جونسون. وقال ماكونيل إنه في التاسع عشر من أكتوبر، "سنحتاج إلى عودة جميع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين بصحة جيدة لضمان اكتمال النصاب القانوني ". ومع ذلك، كان من المقرر أن تُعقد جلسة استماع اللجنة القضائية كما هو مُقرر، بمشاركة أعضاء مجلس الشيوخ افتراضيًا عند الضرورة. [ 96 ] وذكر السيناتور جونسون أنه حتى لو كانت نتيجة فحصه إيجابية أثناء جلسة التصويت على تثبيت كوني باريت، فإنه سيحاول التصويت مرتديًا "بدلة واقية" [ 97 ] في قاعة مجلس الشيوخ.
مراجعة لجنة القضاء
في الخامس من أكتوبر، حدد السيناتور غراهام رسميًا موعد جلسة الاستماع للتصديق على تعيين باريت، [ 98 ] والتي بدأت في الثاني عشر من أكتوبر كما هو مخطط لها، وكان من المتوقع أن تستمر أربعة أيام. [ 99 ] وخلال يومي الثلاثاء والأربعاء، الموافقين الثالث عشر والرابع عشر من أكتوبر، كان من المقرر عقد جولتين من الاستجواب، حيث أتيحت الفرصة لكل عضو من أعضاء لجنة مجلس الشيوخ القضائية البالغ عددهم 22 عضوًا (12 جمهوريًا و10 ديمقراطيين) لطرح الأسئلة. وكان من المقرر أن يحصل كل عضو من أعضاء مجلس الشيوخ على 30 دقيقة لاستجواب باريت في الجولة الأولى، على أن تستغرق الجولة الثانية 20 دقيقة لكل عضو. [ 100 ] [ 101 ] ولم تستخدم باريت أي ملاحظات أثناء استجوابها. [ 102 ]
مع بدء الاستجواب في 13 أكتوبر، سُئلت باريت عما إذا كان قرار قضية رو ضد ويد خاطئًا. رفضت الإجابة، مشيرةً إلى وجود قضايا جارية تتعلق بقوانين الإجهاض: "لا يمكنني الالتزام مسبقًا والقول: نعم، لديّ أجندة معينة". وأضافت باريت: "ليس لديّ أي أجندة". [ 103 ] وفي رفضها مناقشة حقوق المثليين والدستور، استشهدت باريت بروث بادر غينسبيرغ. وقالت: "استخدمت القاضية غينسبيرغ، بإيجازها المعهود، هذا لوصف كيفية تصرف المرشحة في جلسة الاستماع. لا تلميحات، لا معاينات، لا توقعات. كان هذا هو نهج المرشحات قبلها. لكن الجميع يسميه قاعدة غينسبيرغ لأنها صاغتها بإيجاز شديد". [ 104 ]
بعد انتهاء جلسة الاستماع، أصدرت باريت ردوداً مكتوبة على أسئلة إضافية من أعضاء مجلس الشيوخ. [ 105 ]
تصويت اللجنة
اجتمعت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ يوم الخميس الموافق 22 أكتوبر، وصوّتت على إحالة ترشيح باريت إلى جلسة مجلس الشيوخ بتوصية إيجابية. وجاء تصويت اللجنة بالإجماع (12-0)، حيث قاطع جميع الديمقراطيين العشرة في اللجنة التصويت. [ 106 ] [ 107 ] [ 94 ] وبعد التصويت، أعلن كاتب المجلس: "سيدي الرئيس، الأصوات هي 12 صوتًا مؤيدًا، و10 أصوات معارضة"، وقال السيناتور غراهام: "سيتم رفع الترشيح إلى الجلسة بموافقة بالإجماع". [ 108 ]
وفيما يتعلق باقتراح رفع الترشيح بتوصية إيجابية، كانت الأصوات على النحو التالي:
- نعم ▌ الجمهوريون: مارشا بلاكبيرن ، جون كورنين ، مايك كرابو ، تيد كروز ، جوني إرنست ، ليندسي جراهام ، تشاك جراسلي ، جوش هاولي ، جون نيلي كينيدي ، مايك لي ، بن ساس ، وتوم تيليس .
- لا ( لا أحد )
النتيجة: نعم، توصية إيجابية
- الغائبون ▌ الديمقراطيون: ريتشارد بلومنتال ، كوري بوكر ، كريس كونز ، ديك دوربين ، ديان فاينشتاين ، كامالا هاريس ، مازي هيرونو ، إيمي كلوبوشار ، باتريك ليهي ، وشيلدون وايتهاوس . [ 108 ]
تُطبّق ثلاثة أنواع من النصاب القانوني على لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ. يكتمل النصاب القانوني لمناقشة الأعمال بحضور سبعة أعضاء. ويكتمل النصاب القانوني لإنجاز الأعمال بحضور تسعة أعضاء، اثنان منهم على الأقل من الأقلية. أما النصاب القانوني لرفع التقارير أو المسائل إلى مجلس الشيوخ فيكتمل بحضور أغلبية أعضاء اللجنة. [ 109 ] ينصّ النصّ ذو الصلة من القاعدة على ما يلي: "يشكّل حضور سبعة أعضاء من اللجنة، فعلياً، النصاب القانوني لمناقشة الأعمال. ويشكّل حضور تسعة أعضاء من اللجنة، بمن فيهم عضوان على الأقل من الأقلية، النصاب القانوني لإنجاز الأعمال. ومع ذلك، لا يجوز إصدار أيّ أمر برفع تقرير عن مشروع قانون أو مسألة أو ترشيح من اللجنة، إلا إذا كانت أغلبية أعضاء اللجنة حاضرة فعلياً وقت اتخاذ هذا الإجراء، وكانت أغلبية الحاضرين تؤيد الإجراء المتخذ." [ 110 ] يُعدّ التصويت بمثابة إنجاز للأعمال، ويتطلب النصاب القانوني لإنجاز الأعمال (على عكس النصاب القانوني لرفع التقارير إلى مجلس الشيوخ) حضور عضوين من الأقلية، لذا فإن هذا التصويت يُعدّ مخالفة لقواعد اللجنة. [ 111 ] [ 112 ] أثار السيناتور شومر لاحقًا نقطة نظام تتعلق بمسألة تحديد النصاب القانوني في اللجنة في جلسة مجلس الشيوخ، ولكن تم رفضها بالتصويت 53 مقابل 44، حيث صوت جميع الجمهوريين - بمن فيهم السيناتور كولينز والسيناتور موركوفسكي - ضدها. [ 113 ] [ 114 ]
مناقشة في المجلس وتصويت كامل في مجلس الشيوخ
في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2020، وبعد تصويت 53-43 لصالح إحالة الترشيح إلى جلسة تشريعية، [ 115 ] عقد مجلس الشيوخ جلسة مغلقة قصيرة ونادرة لمناقشة الترشيح، ثم صوّت 51-46 على اقتراح بالإحالة إلى جلسة تنفيذية. [ 116 ] كما أُجري عدد من التصويتات الإجرائية الأخرى المتعلقة بتأجيل الترشيح أو إحالته مجددًا إلى اللجنة القضائية، والتي أثارها السيناتور شومر. [ 117 ] وفي اليوم نفسه، قدّم السيناتور ماكونيل اقتراحًا لإنهاء المناقشة . [ 118 ] ويُشترط مرور يوم كامل قبل إجراء التصويت على إنهاء المناقشة. [ 119 ] [ 120 ]
في عام ٢٠١٧، خُفِّض عدد أعضاء مجلس الشيوخ المطلوبين لتفعيل آلية إنهاء المناقشة بشأن ترشيحات المحكمة العليا من ٦٠ إلى أغلبية أعضاء مجلس الشيوخ المصوتين. [ ١٢١ ] في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٠، تم تفعيل آلية إنهاء المناقشة بتصويت ٥١ مقابل ٤٨. [ ١٢٢ ] [ ٧٧ ] صوتت عضوات مجلس الشيوخ الجمهوريّتان ليزا موركوفسكي وسوزان كولينز مع الديمقراطيين ضد اقتراح إنهاء المناقشة. [ ٧٧ ] يقتصر النقاش اللاحق بشأن ترشيحات المحكمة العليا على ٣٠ ساعة، وهي مدة فعلية تُحتسب ضمن وقت الجلسة، وليست مجرد مرور الوقت. [ ١١٩ ] يُقسَّم هذا الوقت بالتساوي بين الجمهوريين والديمقراطيين. إذا اختار أيٌّ من الجانبين عدم استخدام كامل وقته المخصص، فسيستغرق النقاش أقل من ٣٠ ساعة. [ ١٢٣ ] بدأ النقاش في ٢٥ أكتوبر، واستمر طوال الليل. [ 124 ] في جلسة التصويت اللاحقة على التعيين في السادس والعشرين من الشهر، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 52 صوتًا مقابل 48 لصالح تثبيت إيمي كوني باريت قاضيةً مشاركةً في المحكمة العليا. وكانت السيناتور كولينز الجمهورية الوحيدة التي صوّتت ضدّ المرشّحة، بينما صوّت جميع الديمقراطيين والمستقلّان ضدّ تثبيتها. [ 125 ] [ 2 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ سابقًا، كانت أقصر مدة في 16 أغسطس 1852، عندمارشّحالرئيس الأخير من حزب الويغ، ميلارد فيلمور ، إدوارد أ. برادفورد ، أي قبل 78 يومًا من انتخابات 2 نوفمبر. وقد رفع مجلس الشيوخ، الذي كان يسيطر عليه الديمقراطيون ، جلسته بعد أسبوعين دون اتخاذ أي إجراء، وانتهى ترشيحه. [ 5 ]
- ↑ في تلك الحالة، تم ترشيح سالمون بي تشيس بعد فوز الرئيس الحالي، أبراهام لينكولن ، بإعادة انتخابه . [ 12 ]
- ↑ ألغى مجلس الشيوخ حق النقض (الفيلبستر) للتعيينات التنفيذية والمرشحين القضائيين للمحاكم الأدنى في عام 2013 وللمرشحين للمحكمة العليا في عام 2017. [ 47 ]
- ↑ إن إجراءات العزل هي عملية خاصة بالكونغرس؛ وستكون للمحاكمة الأولوية على جميع الأعمال الأخرى، بما في ذلك أي جلسات استماع للجان أو مناقشات الترشيح. [ 56 ]
مراجع
- ↑ "ترشيحات المحكمة العليا (1789-حتى الآن)" . senate.gov . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
- 1 2 ماسكارو، ليزا (26 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "تأكيد تعيين باريت قاضيةً في المحكمة العليا بتصويت حزبي" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ فاندوس، نيكولاس (26 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين باريت بتصويتٍ يكاد يكون حزبيًا، مُحققًا بذلك انتصارًا لترامب يُرجّح كفة المحكمة العليا نحو اليمين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ بيكر، بيتر؛ هابرمان، ماغي (25 سبتمبر/أيلول 2020). "ترامب يختار إيمي كوني باريت لشغل مقعد غينسبيرغ في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ تريكي، إريك (20 مارس 2017). "تاريخ مقاعد المحكمة العليا "المسروقة"" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ توبين، جيفري (2007). التسعة: داخل العالم السري للمحكمة العليا . نيويورك: دابلداي. ص 82. ISBN 9780385516402.
- ↑ مكارثي، توم؛ بيكيت، لويس (19 سبتمبر/أيلول 2020). "وفاة روث بادر غينسبيرغ، قاضية المحكمة العليا، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ ليزا، رايان (19 سبتمبر 2020). "كيف يمكن لوفاة روث بادر غينسبيرغ أن تُؤدي إلى تطرّف السياسة الأمريكية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ غرينهاوس، ليندا (19 سبتمبر/أيلول 2020). "وفاة روث بادر غينسبيرغ، أيقونة الحركة النسوية في المحكمة العليا، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ كيندال، برنت؛ برافين، جيس؛ ريستوتشيا، أندرو (19 سبتمبر/أيلول 2020). "وفاة القاضية غينسبيرغ تُنذر بمعركة ترشيح شرسة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ توتنبرغ، نينا (18 سبتمبر/أيلول 2020). "وفاة القاضية روث بادر غينسبيرغ، المناصرة للمساواة بين الجنسين، عن عمر يناهز 87 عامًا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2020 .
- 1 2 بيكر، بيتر؛ هابرمان، ماغي (19 سبتمبر/أيلول 2020). "وفاة روث بادر غينسبيرغ تُشعل معركةً حول شغور منصب في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ ميرز، بيل؛ بريم، شانون (19 سبتمبر 2020). "من أبرز المرشحين لشغل مقعد شاغر في المحكمة العليا كوني باريت وهارديمان" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ «الرئيس ترامب ينشر قائمة المرشحين المحتملين للمحكمة العليا، وعلى بايدن أن يحذو حذوه» . www.donaldjtrump.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
- ↑ بيريت، كونور (13 سبتمبر/أيلول 2020). "يشعر تيد كروز بالفخر لأن ترامب يفكر في ترشيحه لمقعد في المحكمة العليا، لكنه صرح بأنه غير مهتم بمغادرة مجلس الشيوخ" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ ريستوتشيا، أندرو؛ أندروز، ناتالي؛ جامرسون، جوشوا (20 سبتمبر/أيلول 2020). "ترامب يقول إنه سيرشح امرأة للمحكمة العليا هذا الأسبوع" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020.
انضمت السيناتور الجمهورية ليزا موركوفسكي إلى سوزان كولينز لمعارضة شغل منصب القاضية روث بادر غينسبيرغ الشاغر قبل الانتخابات
. - ↑ جاكسون، ديفيد (19 سبتمبر/أيلول 2020). "ترامب يقول إنه سيرشح امرأة للمحكمة العليا الأسبوع المقبل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ سينغمان، بروك (21 سبتمبر/أيلول 2020). "ترامب يقول إن قائمة المحكمة العليا انخفضت إلى 5 أشخاص، والإعلان سيصدر يوم الجمعة أو السبت" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ بيسيكر، مايكل (22 سبتمبر/أيلول 2020). "أبرز المرشحين لشغل مقعد غينسبيرغ في المحكمة العليا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ مارتن، جوناثان؛ هابرمان، ماغي (25 سبتمبر/أيلول 2020). "لماذا تُعدّ معركة المحكمة العليا بمثابة حبل مشدود لترامب في نوفمبر/تشرين الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ كيم، سيونغ مين؛ إيتكوفيتز، كولبي (26 سبتمبر/أيلول 2020). "ترامب يعلن اختياره القاضية إيمي كوني باريت للمحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ روكر، فيليب؛ داوسي، جوش؛ باركر، آشلي؛ كوستا، روبرت (2 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "الحصانة تُخترق بالعدوى: كيف انتشر فيروس كورونا في البيت الأبيض في عهد ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ باش، دانا؛ بون، كيفن (5 أكتوبر 2020). "داخل حفل استقبال إيمي كوني باريت في البيت الأبيض" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
- ↑ غرينغلاس، سام (3 أكتوبر 2020). "إصابة 8 أشخاص على الأقل بفيروس كورونا بعد فعالية حديقة الورود لباريت" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
- ↑ أوكونيل، أوليفر (2 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "يُشتبه في أن إعلان البيت الأبيض بشأن المحكمة العليا كان حدثًا لنشر فيروس كورونا على نطاق واسع، حيث يُظهر مقطع فيديو سيناتورًا مصابًا وهو يعانق الحضور" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ «آخر الأخبار: إصابة مدير حملة ترامب بفيروس كورونا» . أسوشيتد برس . 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ شيسغرين، ديردري؛ وو، نيكولاس؛ بينزنستادلر، نيك؛ فويلز بولفر، دينا؛ كوياتكوفسكي، ماريسا؛ نادولني، تريشيا ل. (2 أكتوبر 2020) ."أحداثٌ لنشر العدوى على نطاق واسع"؟ ربما يكون ترامب وهيكس قد عرّضا عشرات الأشخاص الآخرين للإصابة بفيروس كوفيد-19 في الأيام الأخيرة . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
- 1 2 فليجنهايمر، مات؛ بيرنز، ألكسندر؛ جلوك، كاتي (26 سبتمبر/أيلول 2020). "تحديثات مباشرة لعام 2020: ترامب يختار إيمي كوني باريت مرشحةً للمحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ «أُصيب مرشح للمحكمة العليا بفيروس كورونا هذا الصيف، وقد تعافى منذ ذلك الحين» . صحيفة واشنطن بوست . ٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- ↑ «ردود إيمي كوني باريت الخطية على أسئلة أعضاء مجلس الشيوخ؛ انظر السؤالين 30 و31 من السيناتور الأمريكي بوكر وإجابات إيمي كوني باريت عليهما في الصفحة 175 من 184 في الوثيقة المرفقة بالمصدر» . سي إن إن. 20 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
- ↑ لوسيان بروغمان؛ جون سانتوتشي؛ كاثرين فولدرز. "الرئيس ترامب يعتزم اختيار إيمي كوني باريت لشغل مقعد في المحكمة العليا: مصادر" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
- ↑ نانسي كوك؛ غابي أور (26 سبتمبر/أيلول 2020). "ترامب يرشح باريت، مما يُشعل معركةً حول مستقبل المحكمة العليا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ كاسينز وايس، ديبرا (15 أكتوبر 2020). "لماذا حصلت إيمي كوني باريت على تصنيف "مؤهلة تأهيلاً عالياً" من اللجنة الدائمة لنقابة المحامين الأمريكية؟" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
- ↑ ماكونيل، ميتش (18 سبتمبر/أيلول 2020). "بيان ماكونيل بشأن وفاة القاضية روث بادر غينسبيرغ" . زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ كولينز، شون (20 سبتمبر/أيلول 2020). "موركوفسكي وكولينز: لا تصويت للمحكمة العليا قبل يوم الانتخابات" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ "كيف سارع الجمهوريون إلى تأكيد مرشح للمحكمة العليا" . مجلة ناشيونال ريفيو . 26 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ تيرنر، تريش؛ بيركورين، أليسون. "رومني يدعم تصويت مجلس الشيوخ في عام الانتخابات على مرشح ترامب للمحكمة العليا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2026. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2026 .
- ↑ شيرمان، جيك؛ بالمر، آنا؛ روس، غاريت؛ أوكون، إيلي (22 سبتمبر/أيلول 2020). "دليل بوليتيكو لرئيس الوزراء: ماكونيل يمضي قدماً" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2025 .
- ↑ ترامب، دونالد ج. [@realDonaldTrump] (19 سبتمبر 2020). "@GOP لقد وُضعنا في هذا المنصب ذي السلطة والأهمية لاتخاذ القرارات نيابةً عن الشعب الذي انتخبنا بكل فخر، وأهمها على الإطلاق اختيار قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة. يقع على عاتقنا هذا الواجب، دون تأخير!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2020 - عبر تويتر .
- ↑ كيلي، مات (19 سبتمبر/أيلول 2020). "دونالد ترامب يقول إن 29 رئيسًا سُمح لهم بترشيح قاضٍ للمحكمة العليا في السنة الأخيرة من ولايتهم" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ «وفاة روث بادر غينسبيرغ: ديمقراطي بارز يستشهد بتصريحات جمهوري للمطالبة بتأجيل تعيين قاضٍ جديد في المحكمة العليا» . صحيفة الإندبندنت . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ وادينغتون، كاتي. "الماضي والحاضر: ما قاله ماكونيل وغيره عن ميريك غارلاند في عام 2016 مقابل ما قالوه بعد وفاة غينسبيرغ" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
- ↑ واتكينز، مورغان (21 سبتمبر 2020). "ميتش ماكونيل: هناك متسع من الوقت لتثبيت قاضٍ في المحكمة العليا في عام 2020" . صحيفة لويفيل كورير جورنال . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ ديكوستا-كليبا، نيك. "توسيع المحكمة العليا: حملة جو بايدن منزعجة من تعليقات إد ماركي | Boston.com" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
- ↑ أستور، ماغي (19 سبتمبر/أيلول 2020). "وفاة روث بادر غينسبيرغ تُعيد إحياء الحديث عن توسيع المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2020 .
- 1 2 عليم، زيشان (20 سبتمبر 2020). "شومر: "لا شيء مستبعد" في معركة ترشيح المحكمة العليا" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الخيار النووي: لماذا يحتاج مرشح ترامب للمحكمة العليا إلى 51 صوتًا فقط؟" . سي بي إس نيوز. 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
- ↑ «شومر يدين ترشيح ترامب لآمي كوني باريت للمحكمة العليا» . theglobalherald.com. ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ «تصريحات شومر في مجلس الشيوخ حول اندفاع الجمهوريين المحموم لتحدي السوابق القضائية وتعيين قاضٍ في المحكمة العليا لإلغاء إرث روث بادر غينسبيرغ و"إنهاء" قانون الرعاية الصحية» . democrats.senate.gov. 24 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ "شومر يرفض مقابلة إيمي كوني باريت، ويصف العملية بأنها "غير شرعية"" ديلي بيست. 27 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020. "
- ↑ "«هذا ترشيح غير شرعي»: بعض الديمقراطيين يرفضون اختيار ترامب . بوليتيكو. ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ «بعض الديمقراطيين في مجلس الشيوخ يستبعدون الاجتماع مع مرشحة ترامب للمحكمة العليا، إيمي كوني باريت» . هافينغتون بوست. ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ١ ٢ ٣ "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يستعدون لتكتيكات لعرقلة تثبيت قاضي المحكمة العليا" . بوليتيكو. ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- 1 2 "قاعدة الساعتين في مجلس الشيوخ التي تحكم مواعيد اجتماعات اللجان" (ملف PDF) . دائرة أبحاث الكونغرس. 20 أبريل 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ «لا يملك الديمقراطيون سوى أدوات قليلة لإبطاء تصويت مجلس الشيوخ على مرشح المحكمة العليا قبل يوم الانتخابات» . ABC News . 28 سبتمبر/أيلول 2020. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ «بيلوسي ترفض استبعاد عزل ترامب للمرة الثانية لتأجيل معركة المحكمة العليا» . صحيفة الإندبندنت . 20 سبتمبر/أيلول 2020. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ كابور، ساهيل (20 سبتمبر 2020). "عادةً ما يكون الحزب الجمهوري أكثر حماسًا بشأن المحكمة العليا. الآن، تشير استطلاعات الرأي إلى أن الديمقراطيين هم الأكثر حماسًا" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ «أظهر استطلاع رأي أُجري قبل وفاة غينسبيرغ تأييد أغلبية المشاركين لعقد جلسات استماع في عام 2020» . صحيفة ذا هيل . 19 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ كوهن، نيت (19 سبتمبر/أيلول 2020). "استطلاعات الرأي أظهرت أن الناخبين يفضلون بايدن لاختيار القاضي التالي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ كان، كريس (20 سبتمبر/أيلول 2020). "غالبية الأمريكيين، بمن فيهم العديد من الجمهوريين، يقولون انتظروا الانتخابات لتعيين بديل لغينسبيرغ - استطلاع رويترز" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ يوكلي، إيلي (7 أكتوبر 2020). "يتزايد الدعم لتأكيد تعيين إيمي كوني باريت في المحكمة العليا" . مورنينغ كونسلت. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
- ↑ باودن، جون (14 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "ارتفاع نسبة تأييد ترشيح باريت إلى 48 بالمئة: استطلاع رأي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ يوكلي، إيلي (21 أكتوبر 2020). "51% من الناخبين يؤيدون الآن تثبيت باريت، وهو أعلى مستوى دعم على الإطلاق لمرشح ترامب للمحكمة العليا" . مورنينغ كونسلت . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
- ↑ «السيناتور جون كينيدي يُشير إلى دعمه للمضي قدمًا في ترشيح ترامب للمحكمة العليا» . Nola.com. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- 1 2 كارني، جوردان (24 أكتوبر 2020). "موركوفسكي تقول إنها ستصوت لصالح تثبيت باريت في المحكمة العليا يوم الاثنين" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
- 1 2 فوسوم، سام؛ باريت، تيد؛ راجو، مانو؛ زاسلاف، علي (24 أكتوبر 2020). "موركوفسكي تعلن أنها ستصوت بنعم لتثبيت آمي كوني باريت" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
- ↑ «بيان السيناتور كولينز بشأن شغور مقعد في المحكمة العليا» . تويتر. ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ سيونغ مين كيم؛ بول كين (26 سبتمبر/أيلول 2020). "الديمقراطيون يناقشون ما إذا كانوا سيخوضون معركة المحكمة العليا أم سينسحبون منها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2020. يؤيد
51 سيناتورًا جمهوريًا على الأقل المضي قدمًا في عملية الترشيح وإجراء تصويت على المصادقة قبل انتخابات 3 نوفمبر/تشرين الثاني.
- ↑ شاول، كيفن؛ أورماخر، كيفن؛ ريجر، جيه إم (21 سبتمبر/أيلول 2020). "موقف أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين من الإسراع في شغل مقعد غينسبيرغ في المحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2020.
- 1 2 كوكرين، إميلي (20 سبتمبر 2020). "في معركة المحكمة العليا القادمة، إليكم أعضاء مجلس الشيوخ الذين يجب مراقبتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ فوكس، لورين؛ لوبلان، بول (1 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "السيناتور الديمقراطي جو مانشين يلتقي بمرشح ترامب للمحكمة العليا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ بورترفيلد، كارلي. "الأنظار كلها متجهة إلى هؤلاء السيناتورات - كولينز، غراهام، غراسلي، موركوفسكي، رومني - بينما يخطط ترامب والحزب الجمهوري لتشكيل المحكمة العليا بعد غينسبيرغ" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ سولندر، أندرو. "موركوفسكي تنضم إلى كولينز في معارضة التصويت على المحكمة العليا قبل الانتخابات - إليكم من يهم الآن" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ غروف، كيسي (18 سبتمبر/أيلول 2020). "قالت السيناتور موركوفسكي من ألاسكا يوم الجمعة إنها لن تصوّت لصالح أي قاضٍ قبل يوم التنصيب" . إذاعة ألاسكا العامة. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ روسكين، ليز (22 سبتمبر/أيلول 2020). "السيناتور موركوفسكي من ألاسكا تقول إنها لا تستبعد التصويت لصالح مرشح ترامب للمحكمة العليا" . إذاعة ألاسكا العامة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ "تصويت مجلس الشيوخ - الدورة الثانية للكونغرس الـ 116" . senate.gov. 23 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
- 1 2 3 فاندوس، نيكولاس (25 أكتوبر 2020). "وسط غضب الديمقراطيين، يدفع الجمهوريون باريت إلى حافة المصادقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
- ↑ بابنفوس، ماري (20 سبتمبر 2020). "ليندسي غراهام، قاضي المحكمة العليا المنافق، يُفضح بتصريحاته في إعلان لمشروع لينكولن" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ شولتز، ماريسا (19 سبتمبر 2020). "ليندسي غراهام يؤيد ترامب بشأن ملء الشاغر في المحكمة العليا: 'أنا أتفهم ذلك تماماً'"" فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020. "
- ↑ ستراكوالورسي، فيرونيكا. "غراهام يلتزم بدعم ترامب 'في أي جهد للمضي قدمًا' في شغل مقعد غينسبيرغ" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ @LindseyGrahamSC (19 سبتمبر 2020). "أكبر تغييرين حدثا في مجلس الشيوخ والتصديقات القضائية خلال العقد الماضي كانا من صنع الديمقراطيين. #1" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 24 سبتمبر 2020 - عبر تويتر .
- ↑ جيمس كيو. لينش (23 أغسطس/آب 2020). "غراسلي وإرنست منقسمان حول كيفية التصرف في حال شغور مقعد في المحكمة العليا قبل الانتخابات" . غلوب غازيت. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ بفاننشتايل، بريان. "السيناتور تشاك غراسلي لن يعارض عقد جلسات استماع ترشيح المحكمة العليا هذا العام" . صحيفة دي موين ريجستر . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
- ↑ هيوز، سيوبان (22 سبتمبر/أيلول 2020). "رومني يوافق على المضي قدمًا في ترشيح ترامب لقاضي المحكمة العليا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ براموك، جاكوب (22 سبتمبر/أيلول 2020). "ميت رومني يؤيد إجراء تصويت على مرشح ترامب للمحكمة العليا هذا العام" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ هايز، كريستال (21 سبتمبر/أيلول 2020). "مكونيل: مجلس الشيوخ قد يُصدّق على بديل روث بادر غينسبيرغ في المحكمة قبل الانتخابات" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ فاندوس، نيكولاس؛ كراولي، مايكل (27 سبتمبر/أيلول 2020). "معركة المصادقة تلوح في الأفق مع اختيار ترامب لباريت للمحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ كيم، سيونغ مين؛ كين، بول. "الديمقراطيون يناقشون ما إذا كانوا سيخوضون معركة المحكمة العليا أم سينسحبون منها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
- ↑ روجرز، إريك؛ راجو، مانو (2 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "إصابة اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين بفيروس كوفيد-19، مما قد يعرض تصويت تثبيت باريت للخطر" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ ليمون، جيسون (4 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "توم كوتون يُلمّح إلى أن أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين المصابين بكوفيد-19 سيخرقون الحجر الصحي لتأكيد مرشح المحكمة العليا" . نيوزويك. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ «موركوفسكي ستصوّت بـ'الامتناع' على كافانو حتى لا يضطر داينز لمغادرة حفل زفاف ابنته» . سي إن إن. 5 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
- ↑ كوكرين، إميلي؛ فاندوس، نيكولاس؛ فيكتور، دانيال (26 سبتمبر/أيلول 2020). "ستعقد اللجنة القضائية جلسات استماع ابتداءً من 12 أكتوبر/تشرين الأول. إليكم ما سيحدث لاحقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ كابور، ساهيل؛ تسيركين، جولي؛ لوزانو، أليسيا فيكتوريا (26 سبتمبر/أيلول 2020). "السيناتور غراهام يقول إن جلسة استماع تثبيت إيمي كوني باريت ستبدأ في 12 أكتوبر/تشرين الأول" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ١ ٢ "غراهام: ستوافق لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ على تعيين باريت في ٢٢ أكتوبر" . cnn.com. ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "استبيان المرشح للمحكمة العليا" (ملف PDF) . مجلس الشيوخ الأمريكي. 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
- ↑ فوكس، لورين (5 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "فيروس كورونا يُعطّل خطط الحزب الجمهوري لعملية تثبيت باريت السريعة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ رامباران، فاندانا (7 أكتوبر 2020). "رون جونسون يقول إنه سيرتدي 'بدلة قمرية' للتصويت لباريت إذا لزم الأمر" . فوكس نيوز .
- ↑ إيفانز، زاكاري (5 أكتوبر 2020). "السيناتور غراهام يحدد مواعيد جلسات استماع لجنة القضاء لأيمي كوني باريت" . ناشونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
- ^ فاندوس ، نيكولاس (12 أكتوبر 2020). "«ربما لا يتعلق الأمر بإقناع بعضهم البعض». بدأ أعضاء مجلس الشيوخ أربعة أيام من جلسات استماع مثيرة للجدل . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
- ↑ "كيفية مشاهدة جلسات استماع مجلس الشيوخ لتثبيت إيمي كوني باريت" . سي بي إس نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- ↑ هيغينز، تاكر (12 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "إيمي كوني باريت تجيب على الأسئلة في جلسات استماع تثبيت المحكمة العليا" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ "إيمي كوني باريت ترفع دفتر ملاحظات فارغاً، وليس لديها أي ملاحظات لجلسة استماع مطولة" . 13 أكتوبر 2020.
- ↑ ليفين، ماريان؛ ديزيديريو، أندرو (13 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "باريت تتجنب أسئلة الديمقراطيين حول قانون أوباما للرعاية الصحية والإجهاض" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ شيرمان، مارك (13 أكتوبر 2020). "باريت تستشهد بـ'قاعدة غينسبيرغ' التي لم تلتزم بها غينسبيرغ" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
- ↑ "ردود إيمي كوني باريت الخطية على أسئلة أعضاء مجلس الشيوخ" . سي إن إن. 20 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
- ↑ وايز، ألانا؛ نايلور، برايان (22 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "آمي كوني باريت تقترب خطوةً من المصادقة بعد تصويت اللجنة القضائية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ أولسن، تايلر (22 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "الجمهوريون في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ يقرون ترشيح باريت رغم مقاطعة الديمقراطيين، وفقًا لقرار اللجنة" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ١ ٢ "اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ تُقرّ ترشيح إيمي كوني باريت - نص الجلسة بتاريخ ٢٢ أكتوبر" . تمت المراجعة بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. أُرشف من الأصل بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .وجاءت ستة أصوات بعد هذا التصويت، وأعلنها الكاتب جميعها على أنها "12 صوتًا مؤيدًا و10 أصوات غير حاضرة".
- ↑ «قواعد اللجان الدائمة في مجلس الشيوخ بشأن الأنشطة التشريعية وأعمال السلطة التنفيذية: تحليل للكونغرس الـ114» . خدمة أبحاث الكونغرس. 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
- ↑ "قواعد الإجراءات للجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي" . موقع Judicial.senate.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
- ↑ روجر، تود (15 أكتوبر 2020). "لجنة القضاء في مجلس الشيوخ تُحدد موعد التصويت في 22 أكتوبر على ترشيح إيمي كوني باريت" . رول كول. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
- ↑ هايز، كريستال؛ وو، نيكولاس (22 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "لجنة القضاء في مجلس الشيوخ توافق على ترشيح إيمي كوني باريت للمحكمة العليا، والتصويت الكامل في مجلس الشيوخ يوم الاثنين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ هابركورن، جينيفر (21 أكتوبر 2020). "لجنة مجلس الشيوخ القضائية تُقرّ ترشيح باريت رغم مقاطعة الديمقراطيين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2020 .
- ↑ "تصويت بالنداء: استئناف شومر بشأن النظر في ترشيح باريت" . رول كول. 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
- ↑ "بشأن اقتراح المضي قدماً (اقتراح المضي قدماً إلى الجلسة التشريعية)" . Congress.gov. 23 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
- ↑ "بشأن اقتراح المضي قدمًا (اقتراح المضي قدمًا إلى جلسة مغلقة للنظر في ترشيح إيمي كوني باريت لمنصب قاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة)" . Congress.gov. 23 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
- ↑ "بشأن اقتراح تأجيل (اقتراح تأجيل اقتراح تأجيل ترشيح باريت إلى أجل غير مسمى)" . Congress.gov. 23 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
- ↑ مينيرو، ميغان (23 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "مجلس الشيوخ يستعد للتصويت يوم الاثنين لتثبيت باريت" . خدمة أخبار المحاكم. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- 1 2 ريبكي، إليزابيث (4 أبريل 2019). "نظر مجلس الشيوخ في الترشيحات الرئاسية: إجراءات اللجنة والجلسة العامة" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
- ↑ بيرغرام، تشاد (17 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "إيمي كوني باريت: الجدول الزمني المحتمل للتصديق على مرشحة المحكمة العليا" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ هيتشوسن، فاليري (14 أبريل/نيسان 2017). "مداولات مجلس الشيوخ بشأن إرساء آلية إنهاء المناقشة بالأغلبية لترشيحات المحكمة العليا: موجز" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ "تصويت مجلس الشيوخ رقم 222 - بشأن اقتراح إنهاء المناقشة" . برو ببليكا. 25 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
- ↑ إستيبا، جيسيكا؛ كيلي، إيرين (5 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "تأكيد تعيين بريت كافانو: متى سيصوّت مجلس الشيوخ وكم سيستغرق ذلك؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ تمّت المصادقة على تعيين إيمي كوني باريت في المحكمة العليا، ما منح المحافظين أغلبية 6-3. مؤرشف بتاريخ 15 فبراير 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . أخبار يو إس إيه توداي . تمّ الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020.
- ↑ تصويت مجلس الشيوخ على تثبيت إيمي كوني باريت. مؤرشف بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لشبكة CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠.
- ↑ أولسون، تايلر. "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين إيمي كوني باريت في المحكمة العليا، ويُرسّخ الأغلبية المحافظة 6-3" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
- ↑ تاوبرر، جوشوا . "تصويت مجلس الشيوخ رقم 224 في عام 2020 (الكونغرس الـ116)" . govtrack.us . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بترشيح إيمي كوني باريت للمحكمة العليا على ويكيميديا كومنز
- ترشيح إيمي كوني باريت للمحكمة العليا للولايات المتحدة، الكونغرس الـ 116، على موقع Congress.gov
- القاضية إيمي كوني باريت: مواد أولية مختارة ، خدمة أبحاث الكونغرس
- الكونغرس الأمريكي الـ 116
- 2020 في القانون الأمريكي
- عام 2020 في السياسة الأمريكية
- عام 2020 في الولايات المتحدة
- الترشيحات للمحكمة العليا للولايات المتحدة
- أولى الخلافات في إدارة ترامب
- عام 2020 في تاريخ المرأة
- تيد كروز
- جوش هاولي
- ميتش ماكونيل
- تشاك شومر
