كندا لي

ليونارد ليونيل كورنيليوس كانيغاتا (3 مارس 1907 - 9 مايو 1952)، المعروف باسم كندا لي ، كان ملاكمًا وممثلًا أمريكيًا محترفًا، رائدًا في تمثيل الأمريكيين من أصول أفريقية . بعد مسيرة مهنية كفارس وملاكم وموسيقي، انضم إلى مشروع المسرح الفيدرالي كممثل ، وشارك في إنتاج مسرحية ماكبث عام 1936 ، التي اقتبسها وأخرجها أورسون ويلز . لاحقًا، قام لي ببطولة مسرحية "ابن البلد " (1941) من إخراج ويلز، والتي عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي . كان لي مناصرًا قويًا للحقوق المدنية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، ووُضع على القائمة السوداء ، وتوفي قبل وقت قصير من مثوله أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب . ساهم لي في تطوير التقاليد المسرحية الأمريكية الأفريقية التي أسسها ممثلون بارزون مثل بول روبسون . لي هو والد الممثل كارل لي .

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد لي، واسمه الحقيقي ليونارد ليونيل كورنيليوس كانيغاتا، في الثالث من مارس عام ١٩٠٧، في حي سان خوان هيل بمانهاتن في مدينة نيويورك. ^{[ ٢ ]}^{[ ٣ ]}^{: ٣-٤} وُلد والده، جيمس كورنيليوس ليونيل كانيغاتا، في جزيرة سانت كروا الكاريبية، وهاجر في شبابه إلى نيويورك، حيث تزوج من ليديا وايلي غادسدن. ^{[ ٤ ]}^{[ ٣ ]}^{: ٧} نشأ لي في كنف والديه في هارلم ، ^{[ ٣ ]}^{: ٨} كان يتمتع بموهبة موسيقية، وفي سن السابعة بدأ دراسة الكمان والبيانو مع ج. روزاموند جونسون في مدرسة الموسيقى للملونين . قدّم أول حفل موسيقي له في سن الحادية عشرة، حيث أحيا حفلاً طلابياً في قاعة إيوليان . ولكن بعد سبع سنوات من دراسة الموسيقى، ودون أي تفسير، ترك الكمان جانباً وهرب من المنزل. ^{[ 3 ]}^{: 11-13} في عام 1921، ذهب لي، البالغ من العمر 14 عامًا، إلى ساراتوغا سبرينغز، نيويورك ، وبدأ مسيرة مهنية استمرت عامين كفارس. ^{[ 3 ]}^{: 14}

عاد لي إلى منزل والديه في هارلم عام ١٩٢٣ دون أن يعرف ماذا سيفعل بعد ذلك. فكّر في العودة إلى الموسيقى، لكن صديقًا قديمًا من أيام الدراسة اقترح عليه تجربة الملاكمة. ^{[ ٣ ]}^{: ٢٤} في إحدى مباريات الهواة، رأى المعلق الرياضي جو همفريز اسم "كاناجاتا، لي" على البطاقة التي كان يستخدمها. فألقى بالبطاقة جانبًا وأعلن بدلًا منها "كندا لي" - وهو اسم أعجب لي واعتمده. ^{[ ٣ ]}^{: ٢٥} في حلبة الهواة، فاز لي في ٩٠ مباراة من أصل ١٠٠، وحصل على لقب الوزن الخفيف الوطني للهواة. ^{[ ٢ ]}

ملاكم محترف

تحوّل لي إلى الاحتراف في سن التاسعة عشرة، في أكتوبر 1926، ^{[ 3 ]}^{: 26} ، وأصبح محبوبًا لدى الجماهير. ^{[ 3 ]}^{: 30} بطول 1.75 متر ( 5 أقدام و9 بوصات ) ووزن 65 كيلوغرامًا (144 رطلاً ) ، كان ينافس في وزن الوسط . تتفاوت إحصائياته في الملاكمة ^[⁵^]^[⁶^] نظرًا لعدم اكتمال التغطية وحفظ السجلات لهذه الرياضة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. يوثّق مؤرخ الملاكمة دونالد ر. كوس خوض لي 60 نزالًا بين عامي 1927 و1931، معظمها بين عامي 1927 و1928. ^[³^]^:^{374-375 ذكرت}صحيفة نيويورك تايمز أن لي خاض حوالي 200 مباراة احترافية، وخسر 25 منها فقط. ^[²^]^[⁷^]

خلال نزاله المنتصر المكون من عشر جولات ضد آندي ديفودي في ماديسون سكوير غاردن في 12 ديسمبر 1929، تلقى لي ضربة قوية فوق أذنه اليمنى أدت إلى انفصال شبكية العين . كان من الممكن إنقاذ بصره بالعلاج، لكن لي خشي من فقدان مسيرته الناجحة فأخفى إصابته. مع مرور الوقت، فقد بصره تمامًا في عينه اليمنى. ^{[ 3 ]}^{: 35-36} اعتزل الملاكمة الاحترافية عام 1933. ^{[ 7 ]}

على الرغم من أن لي قد ربح ما يُقدّر بـ 90 ألف دولار خلال مسيرته في الملاكمة (ما يعادل تقريبًا 2.1 مليون دولار اليوم)، إلا أنه كان مفلسًا. قال لي لاحقًا: "لقد أهدرتها ببساطة". سعى لي في نهاية المطاف إلى توفير التأمين والرعاية الصحية والاستشارات المالية ودور رعاية المسنين للملاكمين. قال في عام 1946: "الملاكم العادي قليل التعليم. إذا انتهى به المطاف مفلسًا، فلن يكون لديه مهنة ولا تعليم ولا أحد يلجأ إليه". ^{[ 3 ]}^{: 40}

مع انحسار مسيرة لي القتالية، شكّل فرقة موسيقية صغيرة للرقص، عزفت في نوادٍ مغمورة. وعندما أشاد به صديقه القديم، الكاتب الرياضي إد سوليفان ، في عموده الترفيهي الجديد، بدأ لي وفرقته بتلقي عروض أفضل. وبلغت مسيرته كقائد فرقة ذروتها عام ١٩٣٣ عندما عزفت فرقته في مسرح لافاييت في هارلم. وفي العام التالي، افتتح ناديه الصغير الخاص، "ذا جيترباغ"، الذي تمكن من إدارته لمدة ستة أشهر. وعندما أُغلق، لم يكن لديه أي آفاق، فأقنعته والدته ببساطة بالبحث عن وظيفة. ^{[ ٣ ]}^{: ٤٣-٤٤}

التمثيل

طوال حياتي كنتُ على وشك تحقيق شيء ما. كدتُ أصبح عازف كمان بارعًا، ثم هربتُ إلى سباقات الخيل. كدتُ أصبح فارسًا ماهرًا، ثم زاد وزني. كدتُ أصبح ملاكمًا محترفًا، ثم ضعفت بصرِي. الآن، ها أنا ذا، الآن عرفتُ ما سأكون عليه.

— كندا لي ^{[ 7 ]}

اكتشف لي شغفه بمسرح برودواي خلال سنوات احترافه الملاكمة. ويتذكر مسرحية "شو بوت" كأول عرض مسرحي شاهده على الإطلاق: "ملاكم ضخم وقوي، كله عضلات، يبكي بشدة"، كما وصفها. ^{[ 3 ]}^{: 32}

بدأت مسيرته التمثيلية صدفةً عام ١٩٣٤. فبينما كان في جمعية الشبان المسيحيين (YMCA) للتقدم لوظيفة عامل، صادف لي تجربة أداء جارية، ولاحظه الكاتب المسرحي أوغسطس سميث. دُعي لي لتجربة الأداء، وفاز بدور ثانوي في مسرحية " الأخ موسى" من إخراج فرانك إتش. ويلسون . برعاية إدارة الأشغال المدنية في نيويورك ، جالت المسرحية أحياء المدينة، وعُرضت في المراكز المجتمعية والحدائق العامة حتى خريف ذلك العام. ^{[ ٣ ]}^{: ٤٥-٤٦.} في أكتوبر ١٩٣٤، خلف لي ريكس إنغرام في إعادة إحياء مسرحية "ستيفيدور" من قِبل اتحاد المسرح ، ^{[ ٨ ]} والتي جالت في شيكاغو وديترويت ومدن أمريكية أخرى بعد عرضها في برودواي. كان هذا أول دور احترافي له. ^{[ ٣ ]}^{: ٤٧-٤٨}

لي في دور بانكو في إنتاج مشروع المسرح الفيدرالي لمسرحية ماكبث (1936)

لي (في الوسط إلى اليسار) في دور بانكو في الفصل الأول، المشهد الثاني، من مسرحية ماكبث

ثم تم اختيار لي لأول دور رئيسي له، وهو دور بانكو ، في إنتاج مشروع المسرح الفيدرالي الأسطوري لمسرحية ماكبث (1936)، والتي قام بتكييفها وإخراجها أورسون ويلز . ^{[ 9 ]}

يتذكر لي قائلاً: "لم أكن لأحقق أي شيء يُذكر في عالم المسرح لولا أورسون ويلز. كنت أنظر إلى التمثيل من منظورٍ مُثير للاهتمام، وكان بالتأكيد أفضل من الجوع. لكنني لم أكن جادًا في التعامل معه حتى... التقيت بأورسون ويلز صدفةً. كان يُحضّر لمسرحية ماكبث في مسرح فيدرال بمشاركة ممثلين سود، وبطريقةٍ ما، فزتُ بدور بانكو. درّبنا لمدة ستة أشهر متواصلة، ولكن عندما عُرضت المسرحية أخيرًا أمام الجمهور، كانت رائعة - وكان شعورًا رائعًا أن أعرف أنها رائعة. فجأةً، أصبح المسرح مهمًا بالنسبة لي. احترمته، واحترمت ما يُمكنه قوله. كان لديّ الطموح - الذي اكتسبته من أورسون ويلز - للعمل بجدٍّ وأن أكون ممثلاً مُقنعًا." ^{[ 10 ]}

نفدت تذاكر مسرحية ماكبث لمدة عشرة أسابيع في مسرح لافاييت . ^{[ 11 ]}^{: 333}^{[ 12 ]}^{: 203.} بعد أسبوعين إضافيين في برودواي، جالت المسرحية أنحاء البلاد، بما في ذلك عروض في معرض تكساس المئوي في دالاس . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{: 64، 95}

لي بدور بيغر توماس في إنتاج مسرح ميركوري لمسرحية ابن البلد (1941)

ج. فلاش رايلي (جاك)، لي (بيغر توماس) وورديل سوندرز (غاس ميتشل) في فيلم ابن البلد

بعد خمسة أشهر قضاها في دور ثانوي، خلف لي ريكس إنغرام في دور البطولة في المسرحية الهايتية (1938)، حيث جسّد شخصية هنري كريستوف ، العبد الهايتي الذي أصبح إمبراطورًا. كانت هايتي من أكثر إنتاجات مشروع المسرح الفيدرالي شعبية، وشاهدها نحو 90 ألف شخص في مسرح لافاييت في هارلم ومسرح كوبلي في بوسطن. ^{[ 3 ]}^{: 64}

في يناير 1939، مع انتهاء مشروع المسرح الفيدرالي، حصل لي على دور في مسرحية " بنات مامبا" (المقتبسة من رواية دوبوز هيوارد الصادرة عام 1929)، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في برودواي، حيث جالت في أمريكا الشمالية وعادت إلى برودواي لعرض قصير آخر عام 1940. توقف لي مؤقتًا عن الجولة ليخوض تجربته السينمائية الأولى في فيلم " استمر في اللكم" (1939)، وهو فيلم عن الملاكمة. ^{[ 3 ]}^{: 69-70} كما ظهر لأول مرة على الراديو كراوٍ لسلسلة موسيقى الجاز الأسبوعية "تدفق بلطف، إيقاع حلو" على شبكة سي بي إس (1940-1941). ^[³^]^:⁷¹^[¹⁵^] ومع انتهاء تلك السلسلة، افتتح مطعمًا في 102 غرب شارع 136، كندا، أطلق عليه اسم "حظيرة دجاج لي"، والذي قدم مأكولات كارولاينا الجنوبية الأصيلة، بالإضافة إلى موسيقى الجاز والبلوز. استمر لي في إدارة المطعم رغم الصعوبات المالية المزمنة. ^[³^]^:^78-79^[⁷^]

لعب لي الدور الرئيسي في إعادة إحياء مسرحية " الضباب الأبيض الكبير " لثيودور وارد عام 1940. أُنتجت المسرحية عام 1938 ضمن مشروع المسرح الفيدرالي، وأعادت تقديمها فرقة كتاب المسرح الزنوج التي تأسست حديثًا في نيويورك على يد وارد، ولانغستون هيوز ، وبول روبسون ، وثيودور براون، وريتشارد رايت ، وآلان لوك . ^[¹⁶^]^:²⁸⁴

أصبح لي نجمًا بين ليلة وضحاها بفضل نجاحه المسرحي الباهر، مسرحية " ابن البلد " (1941)، المقتبسة عن رواية ريتشارد رايت، والتي عُرضت على مسارح برودواي من إخراج أورسون ويلز. ^{[ 2 ]} حقق العرض نجاحًا ساحقًا لكل من ويلز ولي، ^{[ 17 ]} حيث قاما ببطولة العرض الأول في نيويورك، وجولة وطنية استمرت 19 شهرًا، وعرض ثانٍ على مسارح برودواي بأسعار تذاكر مناسبة. ^{[ 18 ]} كتب بروكس أتكينسون من صحيفة نيويورك تايمز : "أداء السيد لي رائع"، واصفًا إياه بأنه "بلا شك أفضل ممثل أسود في عصره، وأحد أفضل الممثلين في هذا البلد". ^{[ 19 ]} كما أشاد رايت بالأداء، مشيرًا إلى التباين بين شخصية لي الودودة وحضوره القوي في دور بيغر توماس . ^{[ 20 ]} إلا أن تصوير الرجل الأسود المتعاطف مع الكراهية العنصرية التي دفعته إلى القتل أثار انتقادات واسعة، لا سيما من أبرشية بروكلين الكاثوليكية ورابطة الأخلاق ، وأجبر الضغط الناتج على إغلاق المسرحية. ^{[ 21 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، واصل لي التمثيل في المسرحيات والأفلام. في عام 1942، شارك في مسرحيتين كوميديتين من تأليف ويليام سارويان ، وحظي بإشادة النقاد رغم ردود الفعل السلبية العامة تجاههما. في عام 1943، تصدّر اسمه عنوان مسرحية " جنوب المحيط الهادئ" ، وهي دراما ذات طابع عنصري من إخراج لي ستراسبرغ، والتي لاقت انتقادات لاذعة من النقاد، لكنها أكسبت لي إشادة نقدية. ^{[ 3 ]}^{: 163-165}

لعل أشهر أدوار لي السينمائية كان في فيلم ألفريد هيتشكوك " قارب النجاة " (1944)، حيث لعب دور جو سبنسر، مضيف السفينة، وهو واحد من 8 رجال ونساء نجوا من غرق سفينة الشحن التي كانت تقلهم من نيويورك إلى لندن، وانضم إليهم في قارب النجاة أحد الناجين من طاقم الغواصة الألمانية التي دمرت سفينتهم.

بحسب خبر نُشر في صحيفة "هوليوود ريبورتر" بتاريخ 22 يونيو 1943 ، كان لي أول ممثل يُختار للفيلم. ^{[ 22 ]} وُجهت انتقادات للسيناريو لتصويره شخصية جو بصورة نمطية للغاية. أدلى لي بشهادته بأنه حاول إضفاء مزيد من العمق على الشخصية من خلال مراجعة الحوار، وتحديدًا حذف عبارات "نعم سيدي" و"لا سيدي" المتكررة التي بدت وكأنها تحمل طابع الخضوع، ^{[ 23 ]} وحذف بعض المشاهد. ^{[ 24 ]} أدان نقدٌ للفيلم صادر عن الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) دور جو، لكنه أشاد بأداء لي. في المقابل، أشادت صحيفة " بالتيمور أفرو-أمريكان " في مراجعتها للفيلم، مع تعليقها على أوجه القصور في الشخصية، بتجسيد لي لها. ^{[ 23 ]} وكتبت المؤرخة ريبيكا سكلاروف، في عام 2009، أن دور جو كان أقرب إلى "الرمزية" منه إلى أدوار السود في أفلام الحرب " صحارى " و "باتان " ، لكنها أشارت إلى أن جو صُوِّر على أنه عطوف وجدير بالثقة وبطل. ^{[ 25 ]} هو الوحيد الذي يقاوم دافع الغضب الشعبي الذي يدفع الشخصيات الأخرى إلى قتل الألماني. وهو الشخصية الوحيدة التي تتقدم لنزع سلاح البحار الألماني الجريح الذي تم إنقاذه في نهاية الفيلم.

استمرت مسيرة لي الإذاعية الناجحة مع برنامج "نيو وورلد إيه-كومين " ، الذي انطلق في مارس 1944. وقد روى الموسمين الأولين من سلسلة WMCA الإذاعية الرائدة التي قدمت تاريخ وثقافة الأمريكيين السود للجمهور الأمريكي العام. ^{[ 3 ]}^{: 170-171}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

أصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يؤدي دور كاليبان ، في إنتاج مارغريت ويبستر لمسرحية العاصفة على مسارح برودواي عام 1945. كان لي معجبًا بشكسبير منذ دوره في مسرحية ماكبث ؛ بل إنه كان يستعد لأداء دور عطيل في فيلم سينمائي وقت وفاته . ^{[ 28 ]}

في عام ١٩٤٦، لعب لي دورًا رئيسيًا في مسرحية " على جادة ويتمان" ، وهي دراما من تأليف ماكسين وود تتناول موضوع التمييز العنصري، من إخراج مارغو جونز . أنتج لي المسرحية، ليصبح بذلك أول منتج أمريكي من أصل أفريقي في برودواي. تطرقت المسرحية بشكل مباشر إلى الحاجة الماسة إلى مساكن مختلطة الأعراق بعد الحرب العالمية الثانية، وحظيت بإشادة السيدة الأولى السابقة إليانور روزفلت ، التي كتبت مقالات أسبوعية تشجع القراء على مشاهدتها. ^{[ ٢٩ ]}^{[ ٣٠ ]}

في خريف عام 1946، صنع لي تاريخًا في المسرح الأمريكي عندما جسّد شخصية الشرير دانيال دي بوسولا في مسرحية " دوقة مالفي" لجون ويبستر . عُرضت المسرحية في بوسطن وبرودواي، وكانت المرة الأولى التي يؤدي فيها ممثل أسود دورًا لشخصية بيضاء على خشبة المسرح. استخدم لي معجونًا أبيض خاصًا كان يُستخدم طبيًا لتغطية الحروق والندوب، ولكنه لم يُستخدم من قبل في المسرح. ^[³¹^]^[³²^] كما شارك بدور ثانوي في فيلم " الجسد والروح " (1947) للمخرج روبرت روسن ، وهو فيلم آخر عن الملاكمة.

في عام 1948، لعب لي آخر أدواره المسرحية، وهو دور عبد مخلص في مسرحية "أطلقوا سراح شعبي" ، وهي دراما من تأليف دوروثي هيوارد مستوحاة من ثورة العبيد الفاشلة عام 1822 بقيادة دينمارك فيسي . ^{[ 3 ]}^{: 262}^{[ 33 ]}

في عام 1949، لعب دورًا ثانويًا في فيلم Lost Boundaries ، وهو فيلم درامي مقتبس من كتاب ويليام ليندسي وايت الذي يحمل نفس العنوان، وهو سرد غير روائي للدكتور ألبرت سي. جونستون وعائلته، الذين تظاهروا بأنهم بيض أثناء إقامتهم في نيو إنجلاند في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين.

كان آخر ظهور سينمائي للي هو دور البطولة في فيلم "ابكِ يا وطني الحبيب " (1951) حيث لعب دور الوزير ستيفن كومالو . ^{[ 34 ]}

النشاط الحقوقي المدني

بصفته ممثلاً، تواصل لي مع العديد من الشخصيات التقدمية البارزة في البلاد. ^{[ 35 ]} على سبيل المثال، كتب لانغستون هيوز مسرحيتين قصيرتين للي؛ قُدِّمتا إلى مشروع المسرح، لكن انتقادهما للعنصرية في أمريكا اعتُبر مثيرًا للجدل، ولم تُعرض أيٌّ منهما. ألقى لي محاضرات في المدارس، ورعى فعاليات إنسانية متنوعة، وبدأ يُندد مباشرةً بالفصل العنصري القائم في القوات المسلحة الأمريكية، مُقرًّا في الوقت نفسه بضرورة الانتصار في الحرب العالمية الثانية. ولتحقيق هذه الغاية، شارك في العديد من فعاليات منظمة الخدمات المتحدة (USO) ؛ وحصل على جائزة من مكتب التجنيد الأمريكي وأخرى من وزارة الخزانة لمساعدته في بيع سندات الحرب. استمرت هذه المشاعر طوال حياته، وبلغت ذروتها في روايته المبكرة المباشرة عن نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا.

كان لي من أوائل المؤثرين على الطبيب والناشط الحقوقي إتش جاك جايجر . التقيا عام ١٩٤٠ عندما كان جايجر، وهو فتى يهودي هارب من الطبقة المتوسطة يبلغ من العمر ١٤ عامًا، خلف كواليس عرض مسرحية " ابن البلد" في برودواي . وافق لي على استضافة جايجر عندما طرق بابه في هارلم طالبًا مكانًا للإقامة. وبموافقة والديه، مكث جايجر مع لي لأكثر من عام. تولى لي دور الأب البديل، وقدم جايجر إلى لانغستون هيوز ، وبيلي سترايهورن ، وريتشارد رايت ، وآدم كلايتون باول . أصبح جايجر لاحقًا صحفيًا، ثم طبيبًا شارك في تأسيس أول مركز صحي مجتمعي في الولايات المتحدة، وهو مركز كولومبيا بوينت الصحي في دورشيستر، ماساتشوستس . كما أسس منظمة "أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية" ومنظمة "أطباء من أجل حقوق الإنسان" ، وأنشأ مراكز صحية مجتمعية في ميسيسيبي وجنوب إفريقيا . يقول جايجر إنه ما كان ليتعمق في هذه العوالم بهذه السرعة لولا تجاربه مع كندا لي. ^{[ 35 ]}

بحلول أواخر الأربعينيات، جعلت موجة معاداة الشيوعية المتصاعدة العديد من معارف لي السابقين خطرين سياسياً. في عام 1949، ذكرت مجلة " فارايتي " التجارية أنه لا يجوز بأي حال من الأحوال استخدام لي في إنتاج شركة "أمريكان توباكو " التلفزيوني لمسرحية إذاعية كان قد قام ببطولتها مؤخراً، لأنه "شخصية مثيرة للجدل للغاية".

في العام نفسه، عرض مكتب التحقيقات الفيدرالي تبرئة لي إذا ما وصف بول روبسون علنًا بالشيوعي. رفض لي العرض وردّ قائلًا: "كل ما تحاولون فعله هو بثّ الفرقة بين أبناء عرقي". ووفقًا لكاتب العمود الصحفي والتر وينشل ، صرّح لي بأنه ينوي الظهور علنًا و"فضح بول روبسون". إلا أن استمرار الصداقة بين الممثلين حتى وفاة لي يُشير إلى أن روبسون لم يصدّق مزاعم وينشل.

في ذروة القائمة السوداء في هوليوود ، تمكن لي من إيجاد عمل عام 1950 كنجم لفيلم بريطاني بعنوان "ابكِ يا وطني الحبيب" ، حيث تم تهريبه هو وسيدني بواتييه إلى جنوب إفريقيا كعمال بعقود عمل مؤقتة لأداء دوريهما كقساوسة أفارقة. أثناء التصوير، تعرض لي لأول نوبة قلبية ، ولم يستعد عافيته تمامًا. ^{[ 36 ]} وتُعد رسالة الفيلم عن الأخوة الإنسانية آخر أعمال لي في سبيل تحقيق هذا الهدف.

حال إدراجه على القائمة السوداء في هوليوود دون حصوله على المزيد من الأعمال. كان من المقرر أن يظهر في إيطاليا لبدء إنتاج نسخة مصورة من مسرحية عطيل ، لكنه تلقى إخطارات متكررة بأن جواز سفره "لا يزال قيد المراجعة". وبحسب التقارير، كان من المقرر أن يلعب لي دور بيغر توماس في النسخة الأرجنتينية من رواية ابن البلد، لكن تم استبداله في الدور بريتشارد رايت ، مؤلف الرواية، عندما اضطر لي للانسحاب.

الحياة الأسرية

في ديسمبر 1925، تزوج لي من خوانيتا يوجينيا والر. ^{[ 3 ]}^{: 26} وفي 22 نوفمبر 1926، رُزقا بابنٍ أسمياه كارل فنسنت كانيجاتا، ^{[ 3 ]}^{: 28} والذي أصبح فيما بعد الممثل كارل لي . انفصل الزوجان عندما كان ابنهما صغيرًا، ^{[ 3 ]}^{: 33} وتم الطلاق وديًا عام 1942. ^{[ 3 ]}^{: 124}

في عام ١٩٣٤، بدأت علاقة غرامية بين لي والناشرة والناشطة السلمية كاريس كروسبي ، رغم تهديد قوانين منع الزواج بين الأعراق . وكانا يتناولان الغداء معًا في مطعم "فرانكس" الجديد آنذاك في حي هارلم الراقي بمدينة نيويورك ، حيث كان بإمكانهما الحفاظ على علاقتهما السرية. وعندما كان لي يُحيي حفلات في واشنطن العاصمة خلال أربعينيات القرن العشرين، كان المطعم الوحيد في المدينة الذي يُمكنهما فيه تناول الطعام معًا هو مطعم أفريقي يُدعى "بوغازي". واستمرت علاقة كروسبي ولي الحميمة حتى منتصف أربعينيات القرن العشرين. ^{[ ٣٧ ]}

في مارس 1951، تزوج لي من فرانسيس بولاك. وبقيا معاً حتى وفاته بعد أكثر من عام بقليل.

موت

توفي لي إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز 45 عامًا في 9 مايو 1952 في مانهاتن . ^{[ 2 ]}^{[ 36 ]} وكشفت أرملته، فرانسيس بولاك، لاحقًا أنه شُخِّصَ بمرض اليوريميا وتوفي بسبب مرض كلوي ، حيث دخل في غيبوبة وتوفي بعد 10 أيام من تشخيصه. ^{[ 3 ]}^{: 346-348} ودُفن في مقبرة وودلون في برونكس . ^{[ 38 ]}

أعمال مسرحية

ملصق فيلم ماكبث (1936)

ظهر لي في اثنتين من المسرحيات الأربع ذات الفصل الواحد التي تشكل دورة إس إس جلينكيرن ليوجين أونيل (1937).

يقوم دريسكول ( ليونيل موناغاس ) بمواساة الأمريكي المحتضر (كندا لي) في إحياء مشروع المسرح الفيدرالي لمسرحية يوجين أونيل " متجه شرقًا إلى كارديف" ، والتي تم تضمينها في إنتاج " مسرحيات من فصل واحد عن البحر " (1937).

ملصق لهايتي (1938)

لي (الصف العلوي إلى اليسار) في دور بيرترام في هايتي (1938)

كندا لي ( بيغر توماس )، وإيلين بيرنز (الآنسة إيميت)، وإيفلين إليس (هانا توماس) في فيلم ابن البلد (1941).

تاريخ	عنوان	دور	ملحوظات
1934	الأخ موسى	ناثان	الظهور الأول؛ جولة في أحياء مدينة نيويورك تحت إدارة الأشغال المدنية ^{[ 3 ]}^{: 46} وإدارة الإغاثة الطارئة الفيدرالية
1 أكتوبر - نوفمبر 1934	عامل تفريغ وشحن	الأفعى السوداء	مسرح سيفيك ريبيرتوري ، نيويورك ^{[ 39 ]}
؟ – ربيع عام 1935	عامل تفريغ وشحن	الأفعى السوداء	جولة في مدن أمريكية تشمل شيكاغو وديترويت ^{[ 3 ]}^{: 48}
3 مايو - مايو 1935	أيها البحار، احذر!	هيرب مارلي	مسرح لافاييت ، هارلم ، نيويورك ^{[ 40 ]}
12 أبريل 1936	ماكبث	بانكو	مسرح لافاييت، هارلم، نيويورك. اجتذب عرض تجريبي مجاني 3000 شخص أكثر من سعة المقاعد المتاحة ^{[ 12 ]}^{: 198}
14 أبريل - 20 يونيو 1936	ماكبث	بانكو	مسرح لافاييت، هارلم، نيويورك ^{[ 11 ]}^{: 333} ، بيعت جميع التذاكر لعشرة أسابيع ^{[ 11 ]}^{: 333}^{[ 12 ]}^{: 203}
6-18 يوليو 1936	ماكبث	بانكو	مسرح أديلفي ، نيويورك ^{[ 11 ]}^{: 333}^{[ 41 ]}
21-25 يوليو 1936 ^{[ 41 ]}	ماكبث	بانكو	مسرح بارك، بريدجبورت، كونيتيكت ^{[ 42 ]}
28 يوليو - 1 أغسطس 1936 ^{[ 41 ]}	ماكبث	بانكو	هارتفورد، كونيتيكت
6 أغسطس - ؟، 1936 ^{[ 41 ]}^{[ 43 ]}	ماكبث	بانكو	مسرح المعارض، دالاس، تكساس
13-23 أغسطس 1936 ^{[ 13 ]}	ماكبث	بانكو	المدرج الروماني ، معرض تكساس المئوي ، دالاس، تكساس ^{[ 44 ]} كانت المقاعد المتكاملة تجربة فريدة لرواد المسرح في دالاس ^{[ 14 ]}^{: 64}
25-29 أغسطس 1936 ^{[ 45 ]}	ماكبث	بانكو	مسرح كيث، إنديانابوليس، إنديانا
1-13 سبتمبر 1936 ^{[ 46 ]}	ماكبث	بانكو	مسرح جريت نورثرن، شيكاغو، إلينوي
سبتمبر 1936	ماكبث	بانكو	ديترويت، ميشيغان
سبتمبر 1936	ماكبث	بانكو	كليفلاند، أوهايو
23-25 سبتمبر 1936 ^{[ 47 ]}	ماكبث	بانكو	جامعة سيفيك، سيراكيوز، نيويورك
6-17 أكتوبر 1936 ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{: 393}	ماكبث	بانكو	مسرح ماجستيك ، بروكلين، نيويورك
29 أكتوبر 1937 - 15 يناير 1938 ^{[ 49 ]}^{: 428}	مسرحيات من فصل واحد عن البحر	نثر	يظهر لي في اثنتين من المسرحيات الأربع ذات الفصل الواحد في دورة جلينكيرن: قمر الكاريبي والشرق المتجه لمسرح كارديف لافاييت، هارلم، نيويورك ^{[ 50 ]}
2-4 ديسمبر 1937	السكر البني	هنري	مسرح بيلتمور ، نيويورك ^{[ 51 ]}
2 مارس - 7 أغسطس 1938	هايتي	بيرترام	مسرح لافاييت، هارلم، نيويورك ^{[ 52 ]}
9 أغسطس - 24 سبتمبر 1938	هايتي	هنري كريستوف	مسرح لافاييت، هارلم، نيويورك ^{[ 3 ]}^{: 63}^{[ 52 ]}
24 أكتوبر - 5 نوفمبر 1938 ^{[ 49 ]}^{: 392}	هايتي	هنري كريستوف	مسرح كوبلي، بوسطن، ماساتشوستس ^{[ 3 ]}^{: 64}^{[ 53 ]}
3 يناير - مايو 1939	بنات مامبا	درايتون	مسرح إمباير ، نيويورك ^{[ 54 ]}
سبتمبر 1939 – ؟	بنات مامبا	درايتون	جولة في مدن أمريكية تشمل ديترويت وتورنتو وشيكاغو وسانت لويس ^{[ 3 ]}^{: 70}
23 مارس - 6 أبريل 1940	بنات مامبا	درايتون	مسرح برودواي ، نيويورك ^{[ 55 ]}
22 أكتوبر - 14 ديسمبر 1940	ضباب أبيض كثيف	فيكتور ماسون	مسرح لينكولن، هارلم، نيويورك ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
24 مارس - 28 يونيو 1941	ابن البلد	توماس الأكبر	مسرح سانت جيمس ، نيويورك ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
يوليو - أغسطس 1941	ابن البلد	توماس الأكبر	جولة في أحياء مدينة نيويورك ^{[ 3 ]}^{: 112}
سبتمبر 1941 - أبريل 1942	ابن البلد	توماس الأكبر	جولة وطنية في مدن تشمل بوسطن، بالتيمور، ديترويت، شيكاغو، سانت لويس، ^{[ 3 ]}^{: 114} كليفلاند، ^{[ 3 ]}^{: 118} مينيابوليس، سانت بول، ماديسون، ميلووكي، ^{[ 3 ]}^{: 126} تورنتو، روتشستر، ^{[ 3 ]}^{: 128} فيلادلفيا وبيتسبرغ، ^{[ 3 ]}^{: 128}
17-22 أغسطس 1942	جميع البرامج في صباح الغد	توماس بايبر	مسرح بيلاسكو ، نيويورك ^{[ 60 ]}
17-22 أغسطس 1942	أتحدث إليكم	شارع بلاكستون	مسرح بيلاسكو، نيويورك ^{[ 60 ]}
23 أكتوبر 1942 - 2 يناير 1943	ابن البلد	توماس الأكبر	مسرح ماجستيك ، نيويورك ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
29 ديسمبر 1943 – 1 يناير 1944	جنوب المحيط الهادئ	سام جونسون	مسرح كورت ، نيويورك ^{[ 63 ]}
30 أغسطس - أكتوبر 1944	آنا لوكاستا	داني	مسرح مانسفيلد ، نيويورك ^{[ 64 ]}^{[ 3 ]}^{: 179}
25 يناير - 21 أبريل 1945	العاصفة	كاليبان	مسرح ألفين ، نيويورك (25 يناير - 17 مارس) مسرح برودواي، نيويورك (19 مارس - 21 أبريل) ^{[ 65 ]}
8 مايو - 14 سبتمبر 1946	في شارع ويتمان	ديفيد بينيت	مسرح كورت، نيويورك ^{[ 66 ]}
23 سبتمبر - ؟، 1946	دوقة مالفي	دانيال دي بوسولا	مسرح شوبرت ، بوسطن ^{[ 31 ]}
15 أكتوبر - 16 نوفمبر 1946	دوقة مالفي	دانيال دي بوسولا	مسرح إيثيل باريمور ، نيويورك ^{[ 67 ]}
يوليو 1948	عطيل	عطيل	وشارك في الإنتاج الذي استمر أسبوعًا في بوسطن كل من كلير لوس وويسلي آدي . ^{[ 68 ]}
3-27 نوفمبر 1948	حرروا شعبي	جورج	مسرح هدسون ، نيويورك ^{[ 33 ]}
يوليو 1949	آنا لوكاستا	داني	عرضٌ مُعادٌ لمدة أسبوعين في مسرح أبولو ، هارلم ^{[ 3 ]}^{: 191}
صيف عام 1949	ابن البلد	توماس الأكبر	مسرح كريست، لونغ بيتش، نيويورك ^{[ 3 ]}^{: 293}
6 مارس 1952	عرض لجمع التبرعات للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)	نفسه	ماديسون سكوير جاردن ، نيويورك ^{[ 2 ]}

أعمال سينمائية وتلفزيونية

هنري براون، مزارع (1942)

بطاقة دعائية لفيلم " الحدود المفقودة " (1949)

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1939	استمر في اللكم	سريع	^{[ 69 ]}
1942	هنري براون، مزارع	الراوي	فيلم وثائقي قصير مرشح لجائزة الأوسكار ^{[ 70 ]}
1944	قارب نجاة	جو سبنسر	^{[ 71 ]}
1945	اسأل مكتب حماية البيئة	الراوي	فيلم وثائقي قصير عن مكتب إدارة الأسعار ^{[ 72 ]}
1947	الجسد والروح	بن تشابلن	^{[ 73 ]}
1947	قصة روزفلت	الراوي (جو، صوت فترة الكساد)	سيرة فرانكلين د. روزفلت الوثائقية ^{[ 74 ]}
1949	الحدود المفقودة	الملازم تومسون	^{[ 75 ]}
1950	مسلسل شيفروليه التلفزيوني	ضابط شرطة مجهول	"الجرس الأخير" ^{[ 76 ]} "أوروبالو" ^{[ 77 ]}
1951	ابكِ يا وطني الحبيب	ستيفن كومالو	^{[ 78 ]}
1952	المخزون الأمريكي	جورج واشنطن كارفر	عُرضت حلقة بعنوان "كتاب السيرة الذاتية" على قناة NBC في 13 أبريل 1952. ^{[ 79 ]} كما ظهر فيها ابنه، الذي عُرف باسم كندا لي جونيور ، وهو يلعب دور طالب في معهد توسكيجي. ^{[ 80 ]}

حقوق البث الإذاعي

تاريخ	عنوان	ملحوظات
7 أبريل 1940 - 12 يناير 1941	انسيابي بلطف، إيقاع عذب	برنامج موسيقي أسبوعي مدته 30 دقيقة على إذاعة سي بي إس، يُعرف أيضًا باسم برنامج جون كيربي . الممثلون: كندا لي (الراوية)، جون كيربي ، تشارلي شيفرز ، روس بروكوب ، باستر بيلي ، بيلي كايل ، أونيل سبنسر ، ماكسين سوليفان ، إيلا فيتزجيرالد ^{[ 15 ]}^{: 256}
13 أبريل 1941	الشركة الحرة	طاقم عمل فيلم "بداية في الحياة" : كندا لي، لويس فان روتين ، جورجيت هارفي ، إدنا ماي هاريس ^{[ 81 ]}
11 مايو 1941	أولئك الذين أحسنوا صنعا	يجري كليفورد بوردت مقابلة مع كندا لي، موضوع الحلقة الأولى من المسلسل ^{[ 82 ]}
9 يونيو 1941	تحية لكندا لي	برنامج شبكة ميوتشوال الوطنية الذي يختتم بأداء كندا لي وراي كولينز للمشهد الأخير من فيلم Native Son Cast: بول روبسون (مقدم الحفل)، إيدي أندرسون ، راي كولينز، ديوك إلينغتون ، كندا لي، هاتي ماكدانيال ، بيل روبنسون ، ريتشارد رايت ^{[ 83 ]}
1942	شعب الحرية	"مساهمات في المسرح"، الحلقة الأخيرة من سلسلة مكونة من ثمانية أجزاء برعاية مكتب التعليم الأمريكي . طاقم التمثيل: كندا لي، كارول برايت، موريس إليس (الراوي) ^{[ 84 ]}
8 فبراير 1944	كلمات في حرب	طاقم عمل فيلم "جورج واشنطن كارفر" : فريدريك مارش ، كندا لي ^{[ 85 ]}
5 مارس 1944	عالم جديد قادم	الحلقة الأولى من سلسلة WMCA الأسبوعية التي كتبها روي أوتلي ، والمستندة إلى كتابه الصادر عام 1943. طاقم التمثيل: كندا لي (الراوي)، مورييل سميث ^{[ 3 ]}^{: 170-171}^{[ 26 ]}
12 مارس 1944	عالم جديد قادم	"الزنجي: الفاشية والديمقراطية" طاقم التمثيل: كندا لي، مورييل سميث (تغني " عندما تعود الأضواء مرة أخرى في جميع أنحاء العالم ")، رالف بيل، ويل جير ^{[ 26 ]}
19 مارس 1944	عالم جديد قادم	"الزنجي في أمريكا المبكرة"؛ أغنية المسلسل الجديدة من تأليف ديوك إلينغتون. طاقم التمثيل: كندا لي، مورييل سميث، لي ويبر ، ويل جير، رالف بيل، جون أيرلاند ، ألكسندر سكوربي ^{[ 26 ]}
26 مارس 1944	عالم جديد قادم	طاقم عمل فيلم "الزنجي في مجال الترفيه" : كندا لي، هازل سكوت ، بيل ويرجيس، هيستر سوندرجارد ، رالف بيل ^{[ 26 ]}
2 أبريل 1944	عالم جديد قادم	طاقم عمل فيلم "Ghettos" : كندا لي، إيثيل إيفريت، هيلدا أوتلي، همفري ديفيس، كين رينارد، لي ويبر، مارتن وولفسون، مورييل سميث، رالف بيل، ريتشارد هيوي ^{[ 26 ]}
9 أبريل 1944	عالم جديد قادم	طاقم عمل فيلم "الزنجي والصحة" : كندا لي، إيثيل إيفريت، هيلدا أوتلي، جيمس فولر، جوزيف جوليان، مارتن وولفسون، رالف بيل، أندرو بندلتون ^{[ 26 ]}
16 أبريل 1944	عالم جديد قادم	"قصة الفكاهة الزنجية"، مقتبسة من قصيدة لانغستون هيوز "البيض يفعلون بعض الأشياء المضحكة" طاقم التمثيل: كندا لي، كلارنس فوستر، ديفيد كيرمان، غريس روغرز، لي ويبر، مارتن وولفسون، ماكسين سوليفان، أندرو بندلتون ^{[ 26 ]}
23 أبريل 1944	عالم جديد قادم	"القصة وراء العنوان الرئيسي في الصحافة الزنجية" طاقم التمثيل: كندا لي، جوردون هيث، جريس روجرز، هيلدا أوتلي، مارتن وولفسون، رالف بيل ^{[ 26 ]}
25 أبريل 1944	تقدم كولومبيا كورين	"دوري حصلت على ميدالية"، أغنية نورمان كورين السيرية عن دوريس ميلر . طاقم التمثيل: كندا لي، جوش وايت ، ماري لو ويليامز ، لورا دنكان ، جيم باكوس ^{[ 86 ]}
30 أبريل 1944	عالم جديد قادم	"قصة الكنيسة الزنجية في نيويورك" طاقم التمثيل: موريس إليس (الراوي)، كندا لي، هيلدا أوتلي، رالف بيل، راندولف إيكلز، بيتي بيرغارت، بيل ليبتون، سانفورد بيكارت ^{[ 26 ]}
14 مايو 1944	عالم جديد قادم	طاقم عمل "دار الأيتام الملونة" : كندا لي (الراوية)، إيثيل إيفريت، لورينا سكوت، هيلدا أوتلي، جيمي رايت، رالف بيل، ألكسندر سكوربي، يوجين بويد، دوريس بلاك ^{[ 26 ]}
21 مايو 1944	عالم جديد قادم	طاقم عمل "قصة جيمس بيرسون" : كندا لي (الراوي)، جوزيف جوليان، رالف بيل، مارتن وولفسون، نورمان روز، بيتي بيرغارت، راندولف إيكلز، مايكل إيفريت، سانفورد بيكارت، إريك روبرتس ^{[ 26 ]}
28 مايو 1944	عالم جديد قادم	"قصة تيد مورغان، مراسل أسود" طاقم التمثيل: موريس إليس (الراوي)، كندا لي، هيلدا أوتلي، رالف بيل، راندولف إيكلز، بيتي بيرغارت، بيل ليبتون، سانفورد بيكارت، جون فيلاسكو ^{[ 26 ]}
4 يونيو 1944	عالم جديد قادم	طاقم عمل "الحياة في الحي اليهودي" : الدكتور ألجيرنون بلاك (متحدث ضيف)، كندا لي، ألجيرنون بلاكوود، بيتي بيرغارت، فريد كارتر، غريس روجرز، هوارد سميث، جيمي رايت، كين رينارد، ماكيتير أندرسون، سانفورد بيكارت ^{[ 26 ]}
18 يونيو 1944	عالم جديد قادم	طاقم عمل فيلم "أسطورة المربية" : كندا لي، إريك روبرتس، إيثيل إيفريت، جورجيت هارفي، لورين سكوت، رالف بيل، سانفورد بيكارت ^{[ 26 ]}
25 يونيو 1944	عالم جديد قادم	"قصة موسيقى الزنوج" (العرض الأخير من الموسم الأول) طاقم التمثيل: كندا لي (الراوي)، بيلي هوليداي ، سلام ستيوارت ، جوش وايت، تشارلي شيفرز، جوقة هول جونسون ، آرت تاتوم ، بن ويبستر ، بيني مورتون ، روي إلدريدج ، فيك ديكنسون ، إدموند هول ، آرثر تراب، آل كيسي ^{[ 26 ]}
22 أكتوبر 1944	عالم جديد قادم	"تجربة فيرمونت" (العرض الأول من الموسم الثاني) طاقم التمثيل: كندا لي (الراوية)، لورين سكوت، جويس مايكل، فريدريك أونيل، دانيال ويتاكر، رونالد ليس، همفري ديفيس، ريتشارد كوجان، بولا باورسميث ^{[ 26 ]}
12 نوفمبر 1944	عالم جديد قادم	طاقم عمل فيلم "داخل مستشفيات هارلم" : كندا لي، سيليست هولم ، مورييل سميث، هيلدا سيمز ^{[ 26 ]}
19 نوفمبر 1944	عالم جديد قادم	طاقم عمل "حياة وموسيقى دبليو سي هاندي" : كندا لي، جون كيربي وأوركستراه، جوش وايت، لي ويبر ^{[ 26 ]}
26 نوفمبر 1944	عالم جديد قادم	طاقم عمل فيلم "مظلات من أجل الديمقراطية" : كندا لي، آلان ديفيت، أندرو بندلتون، فريدريك أونيل، هاري ديفيس، إيزابيل مارتن، جيري شيرز، جوزيف بولاند، ريتشارد كوجان، سانفورد بيكارت ^{[ 26 ]}
1944	موجزات وزارة الخزانة	" محادثات قرض الحرب السادس " طاقم التمثيل: كندا لي ^{[ 87 ]}
1944؟	عرض نجمة الخزانة	"لدي أجنحة"، دراما عن أول طيارين سود في سلاح الجو. طاقم التمثيل: كندا لي ^{[ 88 ]}
28 يناير 1945	عالم جديد قادم	طاقم عمل "Roll Call" : كندا لي، مايرون ماكورميك ^{[ 26 ]}
4 فبراير 1945	عالم جديد قادم	طاقم عمل فيلم "هناك أشياء يجب القيام بها" : كندا لي، ميريام هوبكنز ^{[ 26 ]}
8 فبراير 1945	المدرسة الأمريكية للإذاعة	طاقم عمل "الدكتور جورج واشنطن كارفر، العالم" : كارل فان دورين (مقدم البرنامج)، كندا لي ^{[ 89 ]}
11 فبراير 1945	عالم جديد قادم	طاقم عمل فيلم "لقد عرفوا لينكولن" : كندا لي، فرانك ويلسون (الراوي)، جورجيا بيرك، ريتشارد كوجان ، سانفورد بيكارت، والتر موسلي ^{[ 26 ]}
1 أبريل 1945	عالم جديد قادم	طاقم عمل "الزنجي في أمريكا المبكرة" : كندا لي، تشارلز بيري، دون جيبسون، فريد كارتر، جورجيا بيرك، هيلدا سيمز، جيري شيرز، جون أدير، سانفورد بيكارت (الراوي)، ويل جير ^{[ 26 ]}
15 أبريل 1945	عالم جديد قادم	تكريمًا للرئيس الراحل فرانكلين د. روزفلت، طاقم التمثيل: كندا لي (تقرأ صلاة يوم النصر الشهيرة لروزفلت)، عضو الكونغرس الأمريكي آدم كلايتون باول جونيور (يقدم تأبينًا)، تشانينغ توبياس ، مورييل سميث، شيلدون هيل بيشوب، ويليام فرانكلين ^{[ 26 ]}
22 أبريل 1945	عالم جديد قادم	طاقم عمل فيلم "قصة الممرضات الزنجيات" : آن بور، كندا لي، تشارلز بيري، دون جيبسون، فريد كارتر، جورجيا بيرك، هيلدا سيمز، جاك جوردون، جيري شيرز، جون أدير ^{[ 26 ]}
29 أبريل 1945	عالم جديد قادم	طاقم عمل "تقرير من الجبهة" : كندا لي، تشارلز بيري، دون جيبسون، فريد كارتر، فريدريك أونيل ، جيري شيرز، جون أدير، بول مان ^{[ 26 ]}
20 مايو 1945	عالم جديد قادم	"معنى يوم النصر في أوروبا للزنوج" طاقم التمثيل: أوليفر هارينغتون ، كندا لي، بورتيا وايت ^{[ 26 ]}
27 مايو 1945	عالم جديد قادم	"الريح في ظهري" (نهاية الموسم الأول) طاقم التمثيل: كندا لي، خوانو هيرنانديز ^{[ 26 ]}
17 يوليو 1945	المراعي الخضراء	تمت كتابتها لبثها على BBC. طاقم التمثيل: دانيال إل. هاينز، أوسكار بولك ، جورجيت هارفي، أماندا راندولف، إدنا توماس ، فيولا دين، كندا لي، موريس إليس، كينيث سبنسر، فريد أونيل، ألفين تشيلدرس، خوانو هيرنانديز ^{[ 90 ]}
11 نوفمبر 1945	فرقة المسرح على الهواء	طاقم عمل فيلم " الإمبراطور جونز " : كندا لي (الإمبراطور) ^{[ 91 ]}
1945	رجلان على طوف	برنامج العلاقات العرقية الوطني التابع لمنظمة USO وجمعية الشبان المسيحية حول رجلين تائهين في البحر ويجب عليهما الاعتماد على بعضهما البعض . الممثلون: ريموند ماسي ، كندا لي ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
1946	لئلا ننسى: هؤلاء الأمريكيون الشجعان	"قصة جورج واشنطن كارفر" طاقم التمثيل: خوانو هيرنانديز، كندا لي ^{[ 94 ]}
31 مايو 1947	هذا هو الجاز	طاقم التمثيل: رودي بليش (مقدم البرنامج)، وايلد بيل دافيسون، ألبرت نيكولاس، جو سوليفان، بوبس فوستر، داني باركر، بيبي دودز، كندا لي، بلو لو باركر ^{[ 95 ]}
23 ديسمبر 1947	نسخة موسيقية من "ترنيمة عيد الميلاد"	طاقم التمثيل: كندا لي، سارة فوسيل، جاك لازار، آرتي مالفين، باري طومسون (الراوي)، آبي لويس، جانيت تايلر، تومي أندرسون ^{[ 96 ]}
1947	لئلا ننسى: الحلم الأمريكي	طاقم عمل فيلم "قصة طفل كارولينا" : كندا لي ^{[ 97 ]}
16 أبريل 1948	نشرة أخبار كولجيت الرياضية	طاقم التمثيل: بيل ستيرن (مقدم البرنامج)، كندا لي ^{[ 98 ]}
5 ديسمبر 1948	أنت هناك	طاقم عمل فيلم "إعدام ماكسيميليان" : كندا لي، دون هولنبيك ، نيد كالمر ، كوينسي هاو ، ريتشارد سي. هوتيليه ، آرت هانز، كين روبرتس ، جاي سوريل، مايكل إنجرام، إيلسبث إريك ، هارولد هوبر ، ويليام بودمور، آن شيبارد، روك روجرز، بيرت كولان ^{[ 99 ]}
2 يناير 1949	أنت هناك	طاقم عمل فيلم "استسلام سيتينغ بول" : كارل سوينسون ، جون دالي ، كين روبرتس، دون هولنبيك، بيتر هوبز، جوليان نوا، كريزي بول، كندا لي، ريموند إدوارد جونسون ^{[ 99 ]}
23 يناير 1949	أنت هناك	طاقم عمل فيلم "خيانة توسان لوفيرتور" : جورج كولوريس ، كندا لي، جو دي سانتيس ، جاي سوريل، جون دالي، دون هولنبيك، كوينسي هاو، كين روبرتس، ريتشارد نيوتن ^{[ 99 ]}
21 فبراير 1949	نقاط التحول	"منقذ الجنوب"، سيرة جورج واشنطن كارفر، بطولة: كندا لي ^{[ 100 ]}
10 أبريل 1949	أنت هناك	طاقم عمل فيلم "رحلة بيري إلى القطب الشمالي" : إريك دريسلر، كندا لي، ستاتس كوتسوورث ، مات كراولي ، جون دالي، نيد كالمر، ماري أنيغيتو بيري، كليف كاربنتر ، جوزيف كونواي، جون ميرلين، جاي سوريل ^{[ 99 ]}
1 مايو 1949	أنت هناك	بطولة "مونتيزوما والأسبان" : أرنولد موس، كندا لي، دون هولينبيك، دوغلاس إدواردز، إنجي آدامز، جو ديسانتيس، جون دالي، كين روبرتس (مذيع)، لويس فان روتن، كوينسي هاو ^{[ 99 ]}
8 يونيو 1949	القصة الكبرى	التحقيق في قضية جيمي جودوين، الذي حُكم عليه بالسجن 40 عامًا بتهمة قتل لم يرتكبها. طاقم التمثيل: روبرت سلون (الراوي)، كندا لي ^{[ 101 ]}
12 يونيو 1949	أنت هناك	طاقم عمل فيلم "قيصر يعبر نهر روبيكون" : آرت هانز، كندا لي، دوغلاس إدواردز، غاي سوريل، جون دالي، مالكولم كين ، نيد كالمر، كوينسي هاو، ستاتس كوتسوورث، تورين ثاتشر ^{[ 99 ]}
23 سبتمبر 1949	برنامج باري غراي	أُجريت مقابلة مع كندا لي، وناقشت القائمة السوداء ^{[ 102 ]}^{[ 3 ]}^{: 299-301}

مراجع

↑ "BoxRec: تسجيل الدخول" .
1 2 3 4 5 6 "كندا لي، ممثل على المسرح والشاشة" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مايو 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 سميث، مونا (2004). أن تصبح شيئًا: قصة كندا لي . نيويورك: فابر آند فابر . ISBN 978-0-571-21142-5.
↑ "أوراق كندا لي، [ ميكروفيلم ] " . مركز شومبورغ لأبحاث الثقافة السوداء . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
↑ "كندا لي" . بوكس ريك . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
↑ "cyberboxingzone" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
1 2 3 4 "كندا لي وبيغر" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1941. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
↑ "ستيفادور" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2015 .
↑ "ماكبث" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2015 .
↑ «ممثل ينسب الفضل لأورسون ويلز في تدريبه». لوس أنجلوس تريبيون . 15 نوفمبر 1943. ص 18.
1 2 3 4 ويلز، أورسون ؛ بوغدانوفيتش، بيتر ؛ روزنباوم، جوناثان (1992). هذا هو أورسون ويلز . نيويورك: دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 0-06-016616-9.
1 2 3 هاوسمان، جون (1972). الجري عبر: مذكرات . نيويورك: سيمون وشوستر . ISBN 0-671-21034-3.
1 2 "طاقم تمثيلي من السود بالكامل لإنتاج مسرحية ماكبث". صحيفة أولني إنتربرايز . 14 أغسطس 1936.
1 2 توماس، جيسي أو. (1938). مشاركة السود في معرض تكساس المئوي . بوسطن: دار نشر كريستوفر. OCLC 2588921. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
1 2 دانينغ، جون (1998). "تدفق بلطف، إيقاع عذب". على الهواء: موسوعة الراديو القديم ( طبعة منقحة). نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 256. ISBN 978-0-19-507678-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .
↑ هاتش، جيمس ف.؛ شاين، تيد، محرران. (1996). المسرح الأسود في الولايات المتحدة الأمريكية، طبعة منقحة وموسعة، المجلد 1: مسرحيات لأمريكيين من أصل أفريقي من عام 1847 إلى اليوم . نيويورك: فري برس ( سايمون وشوستر ). ISBN 9780684823065.
↑ أتكينسون، بروكس (25 مارس 1941). "المسرحية: 'ابن البلد'، من تأليف بول غرين وريتشارد رايت، وإخراج أورسون ويلز وجون هاوسمان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
↑ مانتل، بيرنز (1 نوفمبر 1942). ""مسرحية 'خد دمشقي': مسرحية برودواي البسيطة والجميلة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
↑ أتكينسون، بروكس (24 أكتوبر 1942). "المسرحية: كندا لي تقدم أداءً رائعًا في إعادة إحياء مسرحية "ابن البلد"، التي عُرضت في مسرح ماجستيك بأسعار مناسبة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
↑ رايت، ريتشارد ؛ كينيمون، كينيث؛ فابر، ميشيل (1993). محادثات مع ريتشارد رايت . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 41. ISBN 9780878056323.
↑ قاموس السير الذاتية الأمريكية ، الملحق الخامس، 1951-1955 (1977). سي. سكريبنر وأولاده، ص 419.
↑ "ملاحظات حول فيلم "قارب النجاة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012.
1 2 سكلاروف، لورين ريبيكا (2009). الثقافة السوداء والصفقة الجديدة: السعي لتحقيق الحقوق المدنية في عهد روزفلت . مطبعة جامعة نورث كارولينا، ISBN 978-0-8078-3312-4، ص 231
↑ ملاحظات الطب الصيني التقليدي
↑ سكلاروف (2009)، ص 230
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ " عالم جديد قادم " . فهرس راديو جولد . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٢١ فبراير ٢٠١٦ .
↑ سميث، ستيفن. "الراديو يُحارب قوانين جيم كرو: عالم جديد قادم (1944-1957)" . مجلة American RadioWorks . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2012 .
↑ «وفاة ممثل أسود عن عمر يناهز 45 عامًا» . صحيفة بالتيمور صن . 10 مايو 1952. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
↑ روزفلت، إليانور (12 أبريل 1946). "يومي" . مشروع أوراق إليانور روزفلت . جامعة جورج واشنطن . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
↑ روزفلت، إليانور (18 مايو 1946). "يومي" . مشروع أوراق إليانور روزفلت . جامعة جورج واشنطن . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
1 2 "لي يصنع تاريخًا مسرحيًا بتجسيده دور رجل أبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1946. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
↑ تظهر صور تحوله بالمكياج في مجلة لايف، 28 أكتوبر 1946 ("وجه لي الأبيض"، صفحة 112).
1 2 "أطلقوا سراح شعبي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
↑ جرانت، نيكولاس (مايو 2014). "عبور المحيط الأطلسي الأسود : مراجعة التاريخ الراديكالي" . مراجعة التاريخ الراديكالي . 2014 (119). مطبعة جامعة ديوك : 72-93 . doi : 10.1215/01636545-2401951 . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2020 .
1 2 "لطف الغرباء: الهارب" . هذه الحياة الأمريكية . الحلقة 75. 12 سبتمبر 1997.
1 2 "كندا لي جلب الشهرة للعرق الزنجي" . أسوشيتد برس . 11 مايو 1952. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2010 .
↑ هاماليان، ليندا (2005). الملكة كراموازي: حياة كاريس كروسبي . جامعة جنوب إلينوي. الصفحات 126-129 . ISBN 0-8093-1865-2.
↑ سميث، منى ز. (2004). أن تصبح شيئًا ما : قصة كندا لي . نيويورك: فابر آند فابر. ص 354. ISBN 0-571-21142-9"دُفن لي في مقبرة وودلون في برونكس، إلى جانب العديد من الشخصيات الثقافية البارزة الأخرى في نيويورك."
↑ "ستيفيدور" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
↑ "أيها البحار، احذر!" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
1 2 3 4 "أخبار المسرح". صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1936.
↑ "برنامج مسرحية ماكبث من إنتاج بريدجبورت " . مجموعة الذاكرة الأمريكية بمكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
↑ "برنامج مسرحية ماكبث من إنتاج دالاس " . مجموعة الذاكرة الأمريكية بمكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
↑ "منصة في معرض تكساس المئوي" . جامعة جورج ماسون. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
↑ "ملصق من إنتاج مسرحية ماكبث في إنديانابوليس " . مجموعة الذاكرة الأمريكية بمكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
↑ كولينز، تشارلز (30 أغسطس 1936). ""مسرحية ماكبث كمسرحية زنجية تصل إلى مسرح جريت نورثرن" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
↑ "بدون عنوان". صحيفة سيراكيوز هيرالد . 27 أغسطس 1936. ص 12. "ستكون سيراكيوز المحطة الأخيرة لجولة إنتاج مسرحية "ماكبث" ... حيث تختتم رحلة طولها 4000 ميل بعرض لمدة ثلاثة أيام في جامعة سيفيك، ويبدأ العرض في 23 سبتمبر."
↑ "ملصق من إنتاج بروكلين لمسرحية ماكبث " . مجموعة الذاكرة الأمريكية بمكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .
1 2 3 فلانغان، هالي (1965). أرينا: تاريخ المسرح الفيدرالي . نيويورك: بنجامين بلوم، طبعة معاد طباعتها [1940]. OCLC 855945294 .
↑ "مسرحيات من فصل واحد عن البحر" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2015 .
↑ "براون شوغر" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
1 2 "هايتي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
↑ " هايتي ، دراما عن نابليون الأسود بقلم ويليام دو بويز، مع طاقم نيويورك" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
↑ "بنات مامبا" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
↑ "بنات مامبا" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
↑ "الضباب الأبيض الكبير" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
↑ "مسرح ألميدا يعلن عن طاقم عمل مسرحية الضباب الأبيض الكبير" . HULIQ.com . 7 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
↑ "ابن البلد" . بلايبيل ، 13 أبريل 1941. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
↑ "ابن البلد" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
1 2 "Across the Board on Tomorrow Morning and Talking to You" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
↑ "ابن البلد" . بلايبيل ، 25 أكتوبر 1942. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
↑ "ابن البلد" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
↑ "ساوث باسيفيك" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
↑ "آنا لوكاستا" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
↑ "العاصفة" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
↑ "في شارع ويتمان" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
↑ "دوقة مالفي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
↑ "افتتاحات الأسبوع". بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. 11 يوليو 1948. ص 99 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "استمر في اللكم" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
↑ "هنري براون، المزارع" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
↑ "قارب النجاة" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
↑ "اسأل مكتب حماية البيئة" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
↑ "الجسد والروح" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
↑ "قصة روزفلت" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
↑ "الحدود المفقودة" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
↑ "مسرح شيفروليه التلفزيوني، الجرس الأخير" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
↑ "مسرح شيفروليه التلفزيوني، أوروبلو" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
↑ "ابكِ يا وطني الحبيب" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
↑ لانيجان، بوب (13 أبريل 1952). "مراجعة تلفزيونية" . بروكلين ديلي إيجل . بروكلين، نيويورك. ص 30 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "كندا لي يؤدي دور جورج واشنطن كارفر على قناة إن بي سي التلفزيونية". صحيفة ذا غلف إنفورمر . موبيل، ألاباما. 10 مايو 1952. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "الشركة الحرة" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
↑ "أولئك الذين حققوا النجاح" . مجلة فارايتي . 14 مايو 1941. ص 32. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
↑ "التسلية". صحيفة ذا إيفنينج صن . هانوفر، بنسلفانيا . 7 يونيو 1941.
↑ "شعب الحرية" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
↑ "كلمات في حرب" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
↑ "كولومبيا تقدم كورين" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
↑ "موجزات وزارة الخزانة" . راديو جولد إندكس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
↑ "عرض نجمة الخزانة" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2016 .
↑ "مدرسة أمريكا للإذاعة" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
↑ "المراعي الخضراء" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
↑ "فرقة المسرح على الهواء" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
↑ "رجلان على طوف" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
↑ "ريموند ماسي وكندا لي" . مكتبة الكونغرس، قسم المطبوعات والصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2016 .
↑ "لئلا ننسى: هؤلاء الأمريكيون الشجعان" . راديو جولد إندكس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
↑ "هذا هو الجاز" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
↑ "نسخة موسيقية من 'ترنيمة عيد الميلاد'"" . RadioGOLDINdex. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
↑ "لئلا ننسى: الحلم الأمريكي" . RadioGOLDINdex . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2016 .
↑ "نشرة بيل ستيرن كولجيت الرياضية" . راديو جولد إندكس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أنت هناك" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٦ .
↑ "نقاط تحول" . RadioGOLDINdex. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
↑ "القصة الكبرى" . RadioGOLDINdex. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
↑ "برنامج باري غراي" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

للمزيد من القراءة

جرانت، نيكولاس. "عبور المحيط الأطلسي الأسود: الحركة العالمية المناهضة للفصل العنصري والسياسات العرقية للحرب الباردة". مجلة التاريخ الراديكالي ، 2014، العدد 119، 2014.
هيل، إيرول . شكسبير باللون الأسود: تاريخ الممثلين السود في مسرحيات شكسبير . أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس ، 1984.
ليتر، صموئيل. القاموس الموسوعي لمسرح نيويورك، 1940-1950 . نيويورك: مطبعة غرينوود، 1992.
سميث، منى ز.، أن تصبح شيئًا ما: قصة كندا لي ، لندن: فابر آند فابر، 2004. ISBN 0-571-21142-9
رامبرساد، أرنولد . حياة لانغستون هيوز . مجلدان. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2002.
وول، ألين. قاموس المسرح الأسود: برودواي، خارج برودواي، ومسرح هارلم المختار . نيويورك: مطبعة غرينوود، 1983.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
كندا لي على موقع IMDb
كندا لي في ثياتريكاليا
كندا لي في بلايبيل فولت
قائمة أعمال كندا لي الموسيقية على موقع Discogs
كندا لي في مكتبة الكونغرس
السيرة الذاتية في سجل الأمريكيين الأفارقة
موقع كندا لي، الموقع الإلكتروني للفيلم الوثائقي "ابن البلد"
كندا لي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
سجل الملاكمة الكندي لي من موقع BoxRec (التسجيل مطلوب)
التحول إلى شيء ما: قصة كندا لي (2004) (مؤرشف)

[1] "BoxRec: تسجيل الدخول" .

[NYT_Obit-2] 1 2 3 4 5 6 "كندا لي، ممثل على المسرح والشاشة" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مايو 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .

[Becoming_Something-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 سميث، مونا (2004). أن تصبح شيئًا: قصة كندا لي . نيويورك: فابر آند فابر . ISBN 978-0-571-21142-5.

[NYPL_Finding_Aid-4] "أوراق كندا لي، [ ميكروفيلم ] " . مركز شومبورغ لأبحاث الثقافة السوداء . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .

[boxrec-5] "كندا لي" . بوكس ريك . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .

[6] "cyberboxingzone" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .

[NYT_Profile-7] 1 2 3 4 "كندا لي وبيغر" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1941. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .

[8] "ستيفادور" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2015 .

[9] "ماكبث" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2015 .

[Lee_credits_OW-10] «ممثل ينسب الفضل لأورسون ويلز في تدريبه». لوس أنجلوس تريبيون . 15 نوفمبر 1943. ص 18.

[Welles_TIOW-11] 1 2 3 4 ويلز، أورسون ؛ بوغدانوفيتش، بيتر ؛ روزنباوم، جوناثان (1992). هذا هو أورسون ويلز . نيويورك: دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 0-06-016616-9.

[Houseman_RT-12] 1 2 3 هاوسمان، جون (1972). الجري عبر: مذكرات . نيويورك: سيمون وشوستر . ISBN 0-671-21034-3.

[autogenerated1-13] 1 2 "طاقم تمثيلي من السود بالكامل لإنتاج مسرحية ماكبث". صحيفة أولني إنتربرايز . 14 أغسطس 1936.

[Jesse_Thomas-14] 1 2 توماس، جيسي أو. (1938). مشاركة السود في معرض تكساس المئوي . بوسطن: دار نشر كريستوفر. OCLC 2588921. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .

[Dunning-15] 1 2 دانينغ، جون (1998). "تدفق بلطف، إيقاع عذب". على الهواء: موسوعة الراديو القديم ( طبعة منقحة). نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 256. ISBN 978-0-19-507678-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .

[Black_Theatre_USA-16] هاتش، جيمس ف.؛ شاين، تيد، محرران. (1996). المسرح الأسود في الولايات المتحدة الأمريكية، طبعة منقحة وموسعة، المجلد 1: مسرحيات لأمريكيين من أصل أفريقي من عام 1847 إلى اليوم . نيويورك: فري برس ( سايمون وشوستر ). ISBN 9780684823065.

[Atkinson-17] أتكينسون، بروكس (25 مارس 1941). "المسرحية: 'ابن البلد'، من تأليف بول غرين وريتشارد رايت، وإخراج أورسون ويلز وجون هاوسمان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .

[18] مانتل، بيرنز (1 نوفمبر 1942). ""مسرحية 'خد دمشقي': مسرحية برودواي البسيطة والجميلة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .

[Atkinson_2-19] أتكينسون، بروكس (24 أكتوبر 1942). "المسرحية: كندا لي تقدم أداءً رائعًا في إعادة إحياء مسرحية "ابن البلد"، التي عُرضت في مسرح ماجستيك بأسعار مناسبة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .

[20] رايت، ريتشارد ؛ كينيمون، كينيث؛ فابر، ميشيل (1993). محادثات مع ريتشارد رايت . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 41. ISBN 9780878056323.

[21] قاموس السير الذاتية الأمريكية ، الملحق الخامس، 1951-1955 (1977). سي. سكريبنر وأولاده، ص 419.

[22] "ملاحظات حول فيلم "قارب النجاة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012.

[Sklaroff_2009_p231-23] 1 2 سكلاروف، لورين ريبيكا (2009). الثقافة السوداء والصفقة الجديدة: السعي لتحقيق الحقوق المدنية في عهد روزفلت . مطبعة جامعة نورث كارولينا، ISBN 978-0-8078-3312-4، ص 231

[24] ملاحظات الطب الصيني التقليدي

[25] سكلاروف (2009)، ص 230

[Goldin_New_World-26] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ " عالم جديد قادم " . فهرس راديو جولد . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٢١ فبراير ٢٠١٦ .

[27] سميث، ستيفن. "الراديو يُحارب قوانين جيم كرو: عالم جديد قادم (1944-1957)" . مجلة American RadioWorks . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2012 .

[28] «وفاة ممثل أسود عن عمر يناهز 45 عامًا» . صحيفة بالتيمور صن . 10 مايو 1952. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .

[29] روزفلت، إليانور (12 أبريل 1946). "يومي" . مشروع أوراق إليانور روزفلت . جامعة جورج واشنطن . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[30] روزفلت، إليانور (18 مايو 1946). "يومي" . مشروع أوراق إليانور روزفلت . جامعة جورج واشنطن . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[NYT_Malfi-31] 1 2 "لي يصنع تاريخًا مسرحيًا بتجسيده دور رجل أبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1946. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .

[32] تظهر صور تحوله بالمكياج في مجلة لايف، 28 أكتوبر 1946 ("وجه لي الأبيض"، صفحة 112).

[Set_My_People_Free-33] 1 2 "أطلقوا سراح شعبي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[34] جرانت، نيكولاس (مايو 2014). "عبور المحيط الأطلسي الأسود : مراجعة التاريخ الراديكالي" . مراجعة التاريخ الراديكالي . 2014 (119). مطبعة جامعة ديوك : 72-93 . doi : 10.1215/01636545-2401951 . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2020 .

[americanlife-35] 1 2 "لطف الغرباء: الهارب" . هذه الحياة الأمريكية . الحلقة 75. 12 سبتمبر 1997.

[fame-36] 1 2 "كندا لي جلب الشهرة للعرق الزنجي" . أسوشيتد برس . 11 مايو 1952. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2010 .

[hamalian-37] هاماليان، ليندا (2005). الملكة كراموازي: حياة كاريس كروسبي . جامعة جنوب إلينوي. الصفحات 126-129 . ISBN 0-8093-1865-2.

[38] سميث، منى ز. (2004). أن تصبح شيئًا ما : قصة كندا لي . نيويورك: فابر آند فابر. ص 354. ISBN 0-571-21142-9"دُفن لي في مقبرة وودلون في برونكس، إلى جانب العديد من الشخصيات الثقافية البارزة الأخرى في نيويورك."

[39] "ستيفيدور" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[40] "أيها البحار، احذر!" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[NYT_7-16-36-41] 1 2 3 4 "أخبار المسرح". صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1936.

[42] "برنامج مسرحية ماكبث من إنتاج بريدجبورت " . مجموعة الذاكرة الأمريكية بمكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[43] "برنامج مسرحية ماكبث من إنتاج دالاس " . مجموعة الذاكرة الأمريكية بمكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[44] "منصة في معرض تكساس المئوي" . جامعة جورج ماسون. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[45] "ملصق من إنتاج مسرحية ماكبث في إنديانابوليس " . مجموعة الذاكرة الأمريكية بمكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[46] كولينز، تشارلز (30 أغسطس 1936). ""مسرحية ماكبث كمسرحية زنجية تصل إلى مسرح جريت نورثرن" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .

[47] "بدون عنوان". صحيفة سيراكيوز هيرالد . 27 أغسطس 1936. ص 12. "ستكون سيراكيوز المحطة الأخيرة لجولة إنتاج مسرحية "ماكبث" ... حيث تختتم رحلة طولها 4000 ميل بعرض لمدة ثلاثة أيام في جامعة سيفيك، ويبدأ العرض في 23 سبتمبر."

[48] "ملصق من إنتاج بروكلين لمسرحية ماكبث " . مجموعة الذاكرة الأمريكية بمكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .

[Arena-49] 1 2 3 فلانغان، هالي (1965). أرينا: تاريخ المسرح الفيدرالي . نيويورك: بنجامين بلوم، طبعة معاد طباعتها [1940]. OCLC 855945294 .

[One_Act-50] "مسرحيات من فصل واحد عن البحر" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2015 .

[51] "براون شوغر" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[Haiti-52] 1 2 "هايتي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[53] " هايتي ، دراما عن نابليون الأسود بقلم ويليام دو بويز، مع طاقم نيويورك" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[54] "بنات مامبا" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[55] "بنات مامبا" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[56] "الضباب الأبيض الكبير" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[57] "مسرح ألميدا يعلن عن طاقم عمل مسرحية الضباب الأبيض الكبير" . HULIQ.com . 7 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .

[58] "ابن البلد" . بلايبيل ، 13 أبريل 1941. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[59] "ابن البلد" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[Across-60] 1 2 "Across the Board on Tomorrow Morning and Talking to You" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[61] "ابن البلد" . بلايبيل ، 25 أكتوبر 1942. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[62] "ابن البلد" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[63] "ساوث باسيفيك" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[64] "آنا لوكاستا" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[65] "العاصفة" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[66] "في شارع ويتمان" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[67] "دوقة مالفي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .

[68] "افتتاحات الأسبوع". بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. 11 يوليو 1948. ص 99 – عبر موقع Newspapers.com .

[69] "استمر في اللكم" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[70] "هنري براون، المزارع" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .

[71] "قارب النجاة" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[72] "اسأل مكتب حماية البيئة" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .

[73] "الجسد والروح" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .

[74] "قصة روزفلت" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .

[75] "الحدود المفقودة" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[76] "مسرح شيفروليه التلفزيوني، الجرس الأخير" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[77] "مسرح شيفروليه التلفزيوني، أوروبلو" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .

[78] "ابكِ يا وطني الحبيب" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[79] لانيجان، بوب (13 أبريل 1952). "مراجعة تلفزيونية" . بروكلين ديلي إيجل . بروكلين، نيويورك. ص 30 – عبر موقع Newspapers.com .

[80] "كندا لي يؤدي دور جورج واشنطن كارفر على قناة إن بي سي التلفزيونية". صحيفة ذا غلف إنفورمر . موبيل، ألاباما. 10 مايو 1952. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com .

[81] "الشركة الحرة" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .

[82] "أولئك الذين حققوا النجاح" . مجلة فارايتي . 14 مايو 1941. ص 32. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[83] "التسلية". صحيفة ذا إيفنينج صن . هانوفر، بنسلفانيا . 7 يونيو 1941.

[84] "شعب الحرية" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[85] "كلمات في حرب" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[86] "كولومبيا تقدم كورين" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[87] "موجزات وزارة الخزانة" . راديو جولد إندكس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[88] "عرض نجمة الخزانة" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2016 .

[89] "مدرسة أمريكا للإذاعة" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[90] "المراعي الخضراء" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[91] "فرقة المسرح على الهواء" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[92] "رجلان على طوف" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[93] "ريموند ماسي وكندا لي" . مكتبة الكونغرس، قسم المطبوعات والصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2016 .

[94] "لئلا ننسى: هؤلاء الأمريكيون الشجعان" . راديو جولد إندكس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[95] "هذا هو الجاز" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[96] "نسخة موسيقية من 'ترنيمة عيد الميلاد'"" . RadioGOLDINdex. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[97] "لئلا ننسى: الحلم الأمريكي" . RadioGOLDINdex . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2016 .

[98] "نشرة بيل ستيرن كولجيت الرياضية" . راديو جولد إندكس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[Goldin_You_Are_There-99] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أنت هناك" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٦ .

[100] "نقاط تحول" . RadioGOLDINdex. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[101] "القصة الكبرى" . RadioGOLDINdex. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[102] "برنامج باري غراي" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .

[ ٢ ]

[ ٣ ]

[ ٤ ]

[

[

[

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗