دينيس المشاغب (قصص مصورة أمريكية)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

دينيس المشاغب هو شريط كوميدي يومي يُنشر في الصحف، ابتكره وكتبه ورسمه في الأصل هانك كيتشام . ظهر الشريط لأول مرة في 12 مارس 1951 [ 1 ] في 16 صحيفة، وكان يُوزع في البداية من قبل شركة بوست-هول سينديكيت . [ 2 ] بدأ نشر الشريط الملون يوم الأحد في يناير 1952. [ 3 ] يتولى كتابته ورسمه الآن مساعدو كيتشام السابقون: ماركوس هاميلتون (أيام الأسبوع، منذ 1995)، ورون فرديناند (أيام الأحد، منذ 1981)، وابنه سكوت كيتشام (منذ 2010)، ويتم توزيعه على ما لا يقل عن 1000 صحيفة في 48 دولة و19 لغة من قبل شركة كينغ فيتشرز سينديكيت . [ 4 ] عادةً ما يُنشر الشريط في لوحة واحدة خلال أيام الأسبوع، وفي شريط كامل يوم الأحد .

تم تكييفها مع وسائل الإعلام الشعبية الأخرى، بما في ذلك العديد من البرامج التلفزيونية، سواء كانت حية أو رسوم متحركة، والعديد من الأفلام الروائية، بما في ذلك الإصدارات السينمائية والإصدارات المباشرة على الفيديو .

ومن المصادفة أن سلسلة قصص مصورة بريطانية تحمل الاسم نفسه ظهرت لأول مرة في اليوم نفسه. [ 5 ] لا تربط السلسلتين أي صلة قرابة، وهما تغيران اسميهما بشكل طفيف في بلدان المنشأ المختلفة لتجنب الالتباس.

الشخصيات والمكان

تدور أحداث مسلسل "دينيس المشاغب" في حي سكني متوسط ​​الحال في مدينة ويتشيتا بولاية كانساس . [ 6 ] تعيش عائلة ميتشل في منزل من طابقين في العنوان الخيالي 2251 شارع باين. [ 7 ] وتعيش عائلة ويلسون في المنزل المجاور في العنوان 2253 شارع باين. [ 8 ] أما المسلسل التلفزيوني فيختلف، إذ يضع عائلة ويلسون في العنوان الخيالي أيضاً 627 شارع إلم. [ 9 ]

عائلة ميتشل

أول ظهور لدينيس، مارس 1951
  • دينيس روجر ميتشل، فتىً ذو وجه مليء بالنمش ، يبلغ من العمر خمس سنوات، يتمتع بشخصية مشاكسة لكنها طيبة القلب ومحبة للمساعدة. والداه، هنري وأليس ميتشل، اللذان يعانيان منه كثيراً، لا يسعهما إلا هز رأسيهما ومحاولة تفسير تصرفات ابنهما للآخرين، مع أنهما يحبانه ويهتمان به كثيراً. تكمن براعة دينيس الكوميدية في محاولاته الصادقة لمساعدة المحتاجين، إلى جانب طاقته وحماسه الشبابيين، والتي غالباً ما تؤدي إلى المشاكل أينما ذهب (عادةً على حساب السيد ويلسون). يرتدي دينيس قميصاً أسود مخططاً باللون الأزرق، وبنطالاً أحمر ، وحذاءً رياضياً أبيض . يكره الجزر والاستحمام، ويعشق مشروب الروت بير (خاصةً مع البسكويت أو الكعك)، والكاتشب، والسندويشات، ومسدسات الماء ، واللعب مع الأولاد الآخرين في عمره، وبرك الطين، والتخييم ، وأفلام الغرب الأمريكي (خاصةً تلك التي يظهر فيها كاوبوي بوب، وهو تجسيد كوميدي لشخصية لون رينجر )، وقد ظهر أحياناً مرتدياً زي رعاة البقر . [ 11 ] يمتلك دينيس شارة نائب كاوبوي بوب، [ 12 ] وملصقًا، وصورة موقعة لكاوبوي بوب أيضًا. ومن بين المواقف الكوميدية المتكررة : دينيس لديه عاطفة خاصة تجاه الحيوانات مثل القطط والجراء، التي يأخذها دائمًا إلى المنزل لإطعامها؛ ويحب الآلات الموسيقية الصاخبة، مثل الأبواق والطبول، ويفسد أغاني عيد الميلاد بصيحاته لأغاني رعاة البقر أو يزعج الكبار بصراخه. [ 13 ] عندما يكون دينيس في المتجر المحلي يجرب الألعاب، مثل الدراجات ثلاثية العجلات ، غالبًا ما ينتهي به الأمر بكسرها وإجبار والديه على شرائها . يكاد دينيس يتسبب في انهيارات عصبية لمصوري البورتريه ، ومصففي الشعر ، [ 14 ] ومعلمات رياض الأطفال ، [ 15 ] [ 16 ] وسائقي الحافلات ، [ 17 ] وفنيي إصلاح أجهزة التدفئة المنزلية، [ 18 ] ورئيس البلدية ، [ 13 ] والحلاقين ، [ 19 ] وموظفي مكتب البريد المحلي [ 20 ] عندما يأتي. [ 21 ]من المواقف الكوميدية المتكررة أن دينيس يُثير الفوضى أينما حلّ، مثل حديقة المدينة ، [ 22 ] وحوض أسماك مارينلاند، [ 23 ] والجيش الأمريكي ، [ 24 ] وحتى في رحلاته إلى المكسيك [ 25 ] وهوليوود . [ 26 ] ورغم كل هذا، فهو "طفل محبوب" بين أقرانه، ولديه عدد لا يُحصى من الأصدقاء في مدرسته وفي الحي، الذين يُعجبون بشخصيته المرحة. يؤمن دينيس أيضًا بأرنب عيد الفصح وسانتا كلوز . ومن المواقف الكوميدية المتكررة الأخرى حلم دينيس بلقاء سانتا كلوز ليلة عيد الميلاد ، مما يُسبب الفوضى للجميع. [ 20 ] ومن المواقف الكوميدية المتكررة الأخرى تغيير جليسات الأطفال باستمرار ؛ [ 27 ] فلا أحد يقبل العمل مرتين، الأمر الذي يُزعج أليس كثيرًا. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
  • هنري ميتشل ، البالغ من العمر 32 عامًا، [ 31 ] هو والد دينيس، وهو مهندس طيران. [ 32 ] يبدو أن هنري يفهم دينيس أكثر من زوجته، خاصةً في أمور القلب. ومثل مبتكره هانك كيتشام، خدم هنري في البحرية الأمريكية ؛ حيث بدأ كضابط تموين (ربان) من الدرجة الثانية على متن سفينة تابعة للبحرية الأمريكية، [ 33 ] وانتهى به المطاف على متن حاملة طائرات [ 34 ] وترقى إلى رتبة رئيس ضباط صف . من بين هواياته لعب ألعاب الورق مثل البوكر ، [ 35 ] ومراقبة الطيور ، [ 36 ] والعزف على آلة الأوكوليلي وغناء الأغاني القديمة. ومن المواقف الكوميدية المتكررة أن هنري غالبًا ما يلعب دور الشخص العاقل الساذج - إما نتيجة "مساعدة" دينيس، أو بسبب حماقته. في إحدى المرات، حاول توفير المال على شجرة عيد الميلاد عن طريق قطع واحدة في الريف - وانتهى به الأمر بدفع 20.00 دولارًا (10.00 دولارًا غرامة و10.00 دولارًا أخرى فرضها عليه صاحب الشجرة). [ 37 ]
  • أليس ميتشل، واسمها قبل الزواج أبردين، هي والدة دينيس التي تبقى في المنزل ، وهي عادةً الشخصية المطمئنة التي يلجأ إليها دينيس عندما تثقل عليه الأمور، مستعدةً لاستقباله بعناق دافئ . على الرغم من أنها نشأت بين الحيوانات في مزرعة دجاج ، إلا أن من بين المواقف الطريفة المتكررة في القصة أن أليس تعاني من رهاب الأفاعي (كما أنها تكره الفئران والجرذان البيضاء، مما يوحي بأنها تعاني من رهاب الفئران أيضًا). [ 38 ] وهي رئيسة نادٍ محلي للعبة البريدج . [ 39 ] أليس هي المسؤولة عن الانضباط في منزل ميتشل؛ فعلى سبيل المثال، تعاقب دينيس على سوء سلوكه بجعله يجلس في الزاوية على كرسي هزاز كعقاب مؤقت. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
  • راف هو كلب دينيس (من سلالة نيوفاوندلاند المختلطة ) وصديقه المقرب. يتبعه دائمًا بحماس، ويرافقه أثناء ركضه أو ركوبه دراجته أو لوح التزلج . ومن المواقف الطريفة المتكررة أن راف، رغم مطاردته للقطط، إلا أنه يخاف منها. [ 43 ]
  • هوت دوغ هو قط دينيس الذي نادراً ما يُرى ، والذي عادةً ما يواسيه بينما يجلس في الزاوية ويفكر في أخطائه. أطلق دينيس على القط هذا الاسم بعد أن أكل عبوة من النقانق . [ 44 ]
  • بارني هو قط آخر من قطط عائلة ميتشل.
  • الجدان السيد والسيدة ميتشل [ 45 ]
  • الجد (أرنولد "سويد" أبردين) هو والد أليس، وهو يُدلل دينيس كثيرًا. يُثير هذا الجد غيرة السيد ويلسون دون قصد، لأنه يرى دينيس من حين لآخر، بينما يراه السيد ويلسون طوال الوقت. ولأنهما متشابهان جدًا، فإن دينيس والجد جونسون على وفاق تام. يختلف السيد ويلسون والجد في نظرتهما للحياة وكيفية عيشها. فبينما يؤمن السيد ويلسون بالتصرف بما يتناسب مع العمر، يُشجع الجد دينيس على الاستمتاع بالحياة على أكمل وجه. أما وضع زوجته فغير معروف؛ فهي لا تظهر أبدًا في القصص المصورة، على الرغم من ذكرها أربع مرات: مرتين عندما اكتشفت أليس، بفضل دينيس، أن هنري قد أتلف هدية عيد الميلاد (ربطة عنق) التي أهدتها إياه حماته؛ [ 46 ] ومرة ​​أخرى عندما اكتشفت أليس الغاضبة أن هنري قد ألقى بهدية حماته (ربطة عنق) في سلة المهملات. [ 47 ] ومرة ​​أخرى، هنأت أليس والدتها بعيد الأم عبر الهاتف. [ 47 ] يذكر الجد زوجته لدينيس، لكنه لا يذكر وضعها الاجتماعي.
  • العم فريد والعمة مولي [ 48 ]
  • العم ريتشارد والعمة جيني [ 49 ]
  • يعيش العم جون في فلوريدا . زاره آل ميتشل مرة واحدة لقضاء عطلة. [ 47 ]
  • يعيش العم آل في تكساس ويعمل في مجال النفط. وهو يدير محطة صغيرة للنفط والغاز . [ 50 ]
  • العم تشارلي [ 14 ]
  • العم إرني والعمة بلانش
  • العمة بيتي [ 47 ]
  • العمة هيتي [ 47 ]
  • العمة سو [ 47 ]

عائلة ويلسون

  • جورج إيفريت ويلسون الأب هو جار دينيس، رجلٌ في منتصف العمر، متقلب المزاج، ساعي بريد متقاعد ، وصديقه المقرب (على الأقل بالنسبة لدينيس). لا يُعرف الكثير عن حياته المبكرة سوى أنه نشأ في مزرعة، وعاش فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين، وخدم في الحرب العالمية الثانية ، وهو ساعي بريد متقاعد. يُحب دينيس السيد ويلسون، لكنه يُزعجه دون قصد، إذ يُقاطع محاولات السيد ويلسون لعيش حياة هادئة وساكنة؛ فهو يُقاطع هواياته كالبستنة ومراقبة الطيور، ويُلحق الضرر بممتلكاته أحيانًا عن غير قصد. ونتيجةً لذلك، يُظهر السيد ويلسون موقفًا غير ودود تجاه الصبي الصغير، مع أن دينيس يُواصل تدخلاته بحسن نية دون توقف. يُكنّ السيد ويلسون مشاعر ودّ سرية لدينيس ويفتقده عندما يكون بعيدًا، مع أنه لن يُقرّ بذلك علنًا أبدًا. في إحدى المرات، عندما ذهبت عائلة ميتشل إلى هوليوود لمدة أسبوعين، ظل السيد ويلسون يرى وجه دينيس في كل مكان. [ 51 ] سُمّي السيد ويلسون تيمنًا بأحد المعلمين الذين عرفهم هانك كيتشام. وكثيرًا ما يُشير إليه دينيس (خاصةً في المسلسل التلفزيوني) باسم "السيد ويلسون الطيب". ورغم أن إحدى النكات المتكررة هي أن مقالب دينيس تُثير جنون السيد ويلسون، إلا أن دينيس يُحاول أحيانًا فعل أشياء لطيفة من أجله، مثل المرة التي ترك فيها الكلب راف والقط هوت دوغ مع السيد ويلسون حتى لا يشعر بالوحدة في عيد الأب ، بينما ذهب دينيس ووالده إلى مباراة بيسبول، [ 52 ] أو المرة التي حاول فيها دينيس إسعاد السيد ويلسون في يوم كذبة أبريل بوضع لافتة مزيفة كُتب عليها "منزل ميتشل للبيع". [ 53 ]
  • مارثا ويلسون هي زوجة السيد ويلسون الودودة التي تعشق دينيس. تُدلله السيدة ويلسون وتُغدق عليه بالحلويات الطازجة والحليب . تعتبر مارثا دينيس بمثابة حفيد لها. بحلول عام 1975، كان جورج ومارثا قد مضى على زواجهما 25 عامًا. [ 54 ]
  • جون ويلسون هو شقيق السيد ويلسون.
  • إيلويز ويلسون هي زوجة جون وشقيقة زوجة السيد ويلسون.
  • إيرل ويلسون هو ابن السيد ويلسون المنفصل عنه.
  • إيلينا ويلسون هي زوجة إيرل.
  • ويني ويلسون هي حفيدة السيد ويلسون وابنة إيرل.
  • والتر "والت" ويلسون هو حفيد السيد ويلسون وابن إيرل.
  • كيث ويلسون هو حفيد السيد ويلسون وابن إيرل.
  • سامي ويلسون هو حفيد السيد ويلسون وابن إيرل.
  • جورج ويلسون الابن هو ابن السيد ويلسون.
  • إدنا ويلسون هي زوجة جورج الابن.
  • تامي ويلسون هي ابنة السيد ويلسون.
  • جورج ويلسون الثالث هو حفيد السيد ويلسون.
  • ويل ويلسون هو حفيد السيد ويلسون.
  • هيلغا ويلسون هي حفيدة السيد ويلسون.
  • العم نيد هو عم السيد ويلسون البالغ من العمر 70 عامًا والذي زار ابن أخيه في عام 1964. [ 55 ]

أصدقاء دينيس

  • تومي أندرسون هو أفضل صديق لدينيس (بعد السيد ويلسون). اختفت هذه الشخصية في النهاية من سلسلة القصص المصورة، على الرغم من ظهورها في كتب "دينيس المشاغب: جيب مليء بالمرح" .
  • جوي ماكدونالد وفيّ، خجول، وليس ذكيًا جدًا. يصغر دينيس بسنة. عادةً ما يكون مساعدًا لدينيس في خططه، وينظر إليه كأخٍ أكبر. غالبًا ما يُسدي دينيس له نصائح ساذجة، ويُطلعه على بعض "الدرر" من الحكمة والبصيرة. [ 56 ]
  • مارغريت ويد فتاةٌ ذات شعرٍ أحمر ونمش ، ترتدي نظارةً، وتدّعي المعرفة بكل شيء، وسلوكها المتغطرس والمتكبر يُثير غضب دينيس باستمرار. هي معجبةٌ به، وتؤمن إيمانًا راسخًا بأنها ستتزوجه عندما تكبر، [ 57 ] لكنه لا يُبادلها المشاعر. تحاول دائمًا تحسين سلوك دينيس، لكنها لا تُفلح إلا في إزعاجه. لديها بعض النفور من جينا، التي تعتبرها منافستها. جينا تنال احترام دينيس وإعجابه ببساطتها، بينما لا تُثير ادعاءات مارغريت إعجابه. مارغريت، التي تكبر دينيس بسنتين، [ 31 ] طموحةٌ جدًا: عندما كانت في الخامسة من عمرها، قررت الانضمام إلى فتيات المخيم عندما تبلغ السابعة، [ 47 ] وفي إحدى الرسوم المتحركة، تبيع بسكويت فتيات الكشافة لعائلة ميتشل. [ 58 ] تحب مارغريت ممارسة الجمباز والباليه ، [ 59 ] وغناء ترانيم عيد الميلاد. [ 60 ] هي متدينة، ولديها حيوانات أليفة [ 47 ] خاصة بها - أربعة قطط فارسية بيضاء : تشارلي، [ 61 ] وبرودنس، [ 62 ] وسنوفليك، [ 63 ] والسيد كودلز (الذي تدفعه في عربة أطفال ). [ 64 ] كلما حاولت مارغريت إظهار اللطف له، مثل دعوته إلى منزلها للمساعدة في تزيين شجرة عيد الميلاد ، [ 65 ] أو أن يكون ضيفًا في حفلة عيد ميلادها، [ 47 ] أو عندما يحاول دينيس أن تجعل مارغريت تعطيه الكثير من الحلوى، [ 47 ] فإن "مساعدة" دينيس تؤدي إلى طرده. بغض النظر عن ضغينته تجاه مارغريت، لا يستطيع دينيس مقاومة تناول الطعام في منزل عائلة ويد. [ 65 ] لا يكون مارغريت ودينيس خصمين دائمًا. فقد استخدم دينيس ذات مرة مسدس ماء لرش مارغريت وجينا بعطر والدته ، مما دفعهما للعب معه وأثار غضب والدته. [ 47 ] وكثيرًا ما تقع مارغريت ضحية لمقالب دينيس ، مثل رشها بخرطوم الحديقة . [ 66 ]في أحد أعياد الحب، وزّع دينيس رسائل عيد حب "مُخادعة" على مارغريت وجينا وسالي، كُتب عليها "أنا لا أحب"، مما عرّضه للعقاب. [ 67 ] وفي إحدى قصص كذبة أبريل المصورة، قرر دينيس خداع مارغريت بالإطراء بدلًا من المقالب؛ ولدهشته، صدّقت المزحة على أنها حقيقية، واصطحبته لسماع عزفها على البيانو. [ 68 ] ورغم أنها تُحب دينيس، إلا أنها قد تفقد أعصابها وتضربه. [ 64 ] [ 69 ] [ 70 ]
  • جينا جيلوتي فتاة إيطالية أمريكية شابة تتمتع باستقلالية شديدة ، ودينيس لا يدرك في الغالب أنه معجب بها. جينا فتاة مسترجلة لكنها أنثوية المظهر. وهي معجبة بدينيس كحبيبين مستقبليين، ولكن على عكس كرهه لمارغريت، يستمتع دينيس بصحبة جينا بسبب استقلاليتها الفكرية واهتماماتهما المشتركة. جينا مدركة لأنوثتها، وويل لمن يظن غير ذلك. فكما هزمت مارغريت دينيس في الكاراتيه ، هزمته جينا مرة في الجودو . [ 59 ] وفي إحدى القصص على الأقل، تُصوَّر والدتها كطاهية ماهرة.
  • جاكسون شخصية أمريكية من أصل أفريقي قرر كيتشام إضافتها إلى طاقم الشخصيات في أواخر الستينيات. في لوحة من 13 مايو 1970، ظهر جاكسون ودينيس يلعبان في الفناء الخلفي، حيث قال دينيس لوالده: "أواجه مشكلة عنصرية مع جاكسون. إنه يجري أسرع مني!" [ 71 ] ولأن جاكسون رُسم كشخصية كاريكاتورية عنصرية ، لم تلقَ الشخصية استحسانًا. اندلعت احتجاجات في ديترويت وليتل روك وميامي وسانت لويس ، وأُلقيت حطام على مكاتب صحيفة "بوست ديسباتش" . تفاجأ كيتشام وأصدر بيانًا يوضح فيه أن نواياه كانت بريئة. ظهر جاكسون في قصة مصورة أخرى بتصميم أقل مبالغة، حيث يقول دينيس: "أنا وجاكسون في نفس العمر تمامًا. إنه مختلف فقط. إنه أعسر ." [ 72 ] ومع ذلك، وجد القراء أن الشخصية المُعاد تصميمها "لا تقل إثارة للاستياء". [ 73 ] لم يظهر بشكل بارز في القصص المصورة بعد ذلك. [ 74 ]
    • في 22 يناير 2024، يظهر دينيس في رسم توضيحي وهو يتحدث إلى طفل أسود مجهول الهوية. لا يشبه هذا الطفل أيًا من تصميمات جاكسون السابقة، ولكنه، مثل جاكسون، لا يتحدث. [ 75 ]
  • جاي ويلدون هو صديق آخر لدينيس من أصول أفريقية أمريكية. ظهر في المسلسل الكرتوني عام 1986، ووُصف بأنه مولع بكرة السلة . لاقى جاي استحسانًا أكبر بكثير من شخصية جاكسون لأنه لم يُصمم كشخصية كاريكاتورية.
  • بن صديق يهودي لدينيس. على الرغم من اختلاف احتفالاتهما بالأعياد الدينية، إلا أن بن ودينيس يجمعهما حب عيد الهالوين. [ 76 ]
  • كاوبوي بوب هو ممثل أفلام رعاة البقر الذي يعشقه دينيس. يظهر في سلسلة من أفلام الغرب الأمريكي المعروفة باسم أفلام كاوبوي بوب. ما يغيب عن ذهن الصبي هو أن أفلام الغرب الأمريكي كانت نادرة الإنتاج في عصره، وأن الأفلام التي يشاهدها بحماس شديد هي أفلام قديمة مُعادة. في إحدى حلقات القصة، يدعو والدا دينيس الممثل المتقاعد إلى حفلة، فيلتقي به دينيس ويقول إنه لا بد أن يكون جد كاوبوي بوب.

تاريخ

إلهام

استُلهمت فكرة الشريط الهزلي من دينيس كيتشام، الابن الحقيقي لهانك كيتشام، [ 77 ] الذي رفض، في الرابعة من عمره، أخذ قيلولة وأحدث فوضى عارمة في غرفته. حاول هانك تسمية الشخصية بأسماء عديدة ورسمها على شكل رسومات تخطيطية أولية بالقلم الرصاص، ولكن عندما فُتح باب الاستوديو فجأة، صرخت زوجته آنذاك، أليس، في حالة من اليأس الشديد: "ابنك مُشاغب!"، [ 78 ] وهكذا استقر اسم "دينيس المُشاغب". كانت شخصية هنري ميتشل تُشبه كيتشام بشكل لافت، بينما سُميت عائلة ميتشل - دينيس، وهنري/هانك، وأليس - على اسم عائلة كيتشام.

الصور

حظي أسلوب كيتشام في الرسم بإشادة واسعة على مر السنين. وجاء في مراجعة على موقع comicbookbin.com: "...أصبح عدد متزايد من رسامي الكاريكاتير والباحثين والمهتمين بهذا الفن، وغيرهم، يُقدّرون براعة هانك كيتشام، مبتكر شخصية دينيس. تُجسّد أعمال كيتشام الفنية الرائعة أناقة فن الكاريكاتير. التصميم والتكوين والخطوط: كلها في غاية الجمال." [ 79 ] وكتب نويل موراي، ناقد موقع AV Club: "جرّب كيتشام أيضًا بعض التعديلات على خطوطه في بداياته، فزاد من كثافتها وسمكها دون أن يفقد مرونتها وعفويتها التي لا تزال تُشكّل أفضل ما يُميّز هذه السلسلة حتى الآن." [ 80 ]

في عام 2005، ظهر دينيس كضيف في حفل الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لبلوندي وداغود في الشريط الهزلي بلوندي . [ 81 ]

الجوائز

حصل كيتشام على جائزة روبن عن الشريط الهزلي عام 1953. [ 82 ] كما مُنح لقب عمدة فخري لمدينة ويتشيتا. ونُقل عنه قوله: "لقد اخترتُ مدينة ويتشيتا، كانساس، كموقعٍ للأحداث، ونتيجةً لذلك مُنحتُ لقب عمدة فخري لها." [ 83 ]

كيتشام يتقاعد

رون فرديناند في عام 2013

تقاعد هانك كيتشام من رسم الشريط الهزلي عام 1994، [ 78 ] وأوكل مهمة إنتاجه إلى مساعديه رون فرديناند وماركوس هاميلتون. واستمرّا في نشره بعد وفاة كيتشام عام 2001، إلى جانب سكوت كيتشام منذ عام 2010. [ 78 ]

دعاية

ظهر دينيس المشاغب في إعلانات مطاعم A&W في الستينيات، ثم في حملات تسويقية لشركة Dairy Queen من عام 1971 حتى عام 2001، حين تم الاستغناء عنه لأن Dairy Queen رأت أن الأطفال لم يعودوا قادرين على التفاعل معه. كما ظهر دينيس في كتالوج Sears Roebuck Wish Book الخاص بعيد الميلاد في السبعينيات.

الكتب المصورة

نُشرت شخصية دينيس المشاغب في الكتب المصورة والمجلات المصورة من خمسينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته، من قِبل دور نشر متنوعة، منها ستاندرد/باينز (1953-1958)، وفاوست كوميكس (1958-1980، خلال عودتها الوحيدة إلى عالم القصص المصورة بعد تسوية دعوى كابتن مارفل وبيع جزء كبير من قسم القصص المصورة التابع لها إلى تشارلتون كوميكس )، ومارفل كوميكس (1981-1982). وشملت هذه المنشورات إعادة طبع شرائط القصص المصورة من الصحف، بالإضافة إلى قصص دينيس المشاغب الأصلية ، التي أنتجها آخرون غير كيتشام. وقد عمل آل وايزمان ، أحد مساعدي كيتشام في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، على العديد منها. كما رسم رون فرديناند، رسام صفحة الأحد في مجلة كيتشام، العديد من قصص دينيس في كتب مارفل، بما في ذلك غلاف العدد الحادي عشر.

السلسلة الرئيسية

نُشرت سلسلة القصص المصورة الرئيسية (التي تحمل اسم "دينيس المشاغب ") في البداية بواسطة دار نشر "ستاندرد كوميكس" ، واستمرت لأربعة عشر عددًا من أغسطس 1953 إلى يناير 1956. بعد إغلاق دار النشر التابعة له "ستاندرد كوميكس"، واصل الناشر نيد باينز نشر السلسلة في دار "باينز كوميكس" لسبعة عشر عددًا إضافيًا (من 15 إلى 31) من مارس 1956 إلى نوفمبر 1958، ثم انتقلت السلسلة إلى دار نشر "هالدن-فوسيت". وكانت "فوسيت" قد توقفت سابقًا عن نشر القصص المصورة بعد تسوية دعوى قضائية ( ناشونال كوميكس بابليكيشنز ضد فوسيت بابليكيشنز ) بشأن شخصية "كابتن مارفل" مع شركة "دي سي كوميكس" ، وبيع جزء كبير من قسم القصص المصورة التابع لها إلى شركة "تشارلتون كوميكس" . حملت السلسلة اسم "هالدن" على أغلفة الأعداد من 32 إلى 40 (يناير 1959 - يناير 1960)، و"هالدن-فوسيت" للأعداد من 41 إلى 76 (مارس 1960 - يناير 1965)، و"فوسيت" فقط للأعداد من 77 إلى 154 (مارس 1965 - يناير 1978). ونُشرت السلسلة بواسطة "سي بي إس كونسيومر بابليشينغ" للأعداد الأخيرة من 155 إلى 166 (مارس 1978 - نوفمبر 1979)، مع ذكر " وحدة هالدن، سي بي إس كونسيومر بابليشينغ، قسم من سي بي إس". ابتداءً من العدد 156، ظهرت على الأغلفة عبارة "دينيس المشاغب - مهرجان المرح" في الزاوية، واستمرت هذه العبارة على أغلفة العددين 16 و17 من " دينيس المشاغب - مهرجان المرح" (يناير ومارس 1980).

سلسلة العمالقة

بالتزامن مع سلسلة الكتب المصورة الرئيسية، كانت سلسلة دينيس العملاق المشاغب ، والتي بدأت بنشر العدد الخاص بعطلة دينيس العملاق المشاغب [ 84 ] وعدد عيد الميلاد من دينيس المشاغب [ 85 ] بواسطة ستاندرد كوميكس في عام 1955. وقد دشنت هذه الأعداد سلسلة العملاق ، التي نشرتها باينز للأعداد من 2 إلى 6، [ 86 ] واستمرت هالدن/فوسيت للأعداد من 6 إلى 75. [ ٨٧ ] أُعيد تسمية سلسلة "العملاق " إلى " سلسلة مجلات دينيس المشاغب الإضافية" بدءًا من العدد ٧٦ عام ١٩٧٠. [ ٨٨ ] وبينما ظلّت بيانات النشر كما هي حتى نهاية السلسلة، تحت إدارة "سي بي إس للنشر الاستهلاكي"، بدأت الأغلفة تحمل عبارة "سلسلة المكافآت الكبيرة" بخط صغير في أعلى اليسار بدءًا من العدد ١٧٤ (مارس ١٩٧٨)، وأصبح عنوان الغلاف " سلسلة دينيس المشاغب الإضافية الكبيرة" بدءًا من العدد ١٨١ (أغسطس ١٩٧٨)، واستمر حتى نهاية السلسلة بالعدد ١٩٤ (أكتوبر ١٩٧٩). واستمرّ عنوان الغلاف في عام ١٩٨٠ مع إصداري فبراير وأبريل من "سلسلة دينيس المشاغب الإضافية الكبيرة" العددين ١٠ و١١، وبعدها انتقلت الشخصية إلى "مارفل كوميكس".

في عام 1972، عرضت سلسلة مجلة دينيس ذا مينيس الإضافية رقم 103 بعنوان "الأشياء القصيرة الخاصة" زيارة دينيس لمدينة ملاهي الأطفال في أوكلاند، كاليفورنيا .

مسلسلات أخرى

في صيف عام ١٩٦١، نشرت دار فوسيت عددين منفردين، أولهما العدد الأول من سلسلة " دينيس المشاغب وكلبه راف "، ثم العدد الأول من سلسلة "دينيس المشاغب وصديقه جوي" . بعد ثماني سنوات، نُشر العدد الثاني من سلسلة "دينيس المشاغب وجوي " (يوليو ١٩٦٩)، تلاه العدد الثاني من سلسلة "دينيس المشاغب وراف " (سبتمبر ١٩٦٩)، ثم العدد الأول من سلسلة "دينيس المشاغب والسيد ويلسون" (أكتوبر ١٩٦٩)، وأخيراً العدد الأول من سلسلة "دينيس المشاغب ومارغريت" (شتاء ١٩٦٩). استمرت هذه الأعداد الأربعة لتُشكّل سلسلة "دينيس المشاغب وأصدقاؤه" ، التي بدأت بالعدد الخامس (يناير ١٩٧٠)، والتي ضمت شخصيات مارغريت وجوي وراف والسيد ويلسون (مع عناوين أغلفة متطابقة) بالتناوب أربع مرات في السنة حتى اختُتمت بالعدد ٤٦ (أبريل ١٩٨٠).

من صيف عام ١٩٥٩ إلى ربيع عام ١٩٦١، نشرت دار هالدن-فوسيت خمسة أعداد من سلسلة " أفضل ما في دينيس المشاغب" ، وهي سلسلة موجزة من مئة صفحة تجمع قصصًا سبق نشرها من دور نشر ستاندرد، وباينز، وهالدن-فوسيت. وبالمثل، من ربيع عام ١٩٦٩ إلى مارس عام ١٩٨٠، نشرت هالدن-فوسيت خمسين عددًا من سلسلة " دينيس المشاغب: جيب مليء بالمرح!" ، ونشرت دار سي بي إس للنشر الاستهلاكي (الأعداد الثلاثة الأخيرة) العدد الأخير منها. وكانت هذه السلسلة الموجزة تصدر ربع سنوية (يناير، أبريل، يوليو، وأكتوبر) وتجمع قصصًا من قصص مصورة نُشرت سابقًا. وأخيرًا، قبيل انتقال دينيس المشاغب إلى مارفل، أصدرت دار سي بي إس للنشر الاستهلاكي عددين من سلسلة " أفضل ما في دينيس المشاغب" (يوليو ١٩٧٩ - أبريل ١٩٨٠).

سلسلة أطفال الكتاب المقدس

في عام ١٩٧٧، كلّفت دار نشر وورد بوكس ​​( هاربر كولينز حاليًا ) شركة هانك كيتشام إنتربرايزز بإنتاج سلسلة من عشرة كتب مصورة بعنوان " دينيس وأطفال الكتاب المقدس" ، حيث قامت الشخصيات المعتادة بقراءة (وأحيانًا تمثيل) قصص يوسف وموسى وداود وإستير ويسوع وشخصيات أخرى من الكتاب المقدس. وبيعت هذه الكتب في المكتبات المسيحية والمنافذ التابعة لها. واحتوى كل عدد على رسومات ملهمة من إبداع هانك كيتشام نفسه.

سلسلة مارفل

بعد انتهاء سلسلة قصص هالدن وسي بي إس المصورة عام ١٩٨٠، استحوذ ستان لي ومارفل كوميكس على نصف حقوق نشر القصص المصورة، ما مكّنهم من إنتاج سلسلة جديدة من قصص دينيس المشاغب . استمرت سلسلة مارفل الجديدة لثلاثة عشر عددًا من ديسمبر ١٩٨١ إلى نوفمبر ١٩٨٢. أُعيد إحياء مجلات دينيس المشاغب المصغّرة ، التي كانت تتألف من مئة صفحة فقط، والتي كانت تنشرها هالدن-فوسيت، لفترة وجيزة عام ١٩٨٢، وذلك في ثلاثة أعداد بعنوان " أفضل ما في دينيس المشاغب" ، بالإضافة إلى ثلاثة أعداد أخرى بعنوان " ملخص قصص دينيس المشاغب" .

قائمة الكتب المصورة

السلسلة الرئيسية

عنوانالسنة الدراسية الأولىالناشر
دينيس المشاغب (#1–14) [ 89 ]1953معيار
دينيس المشاغب (#15–31) [ 90 ]1956الصنوبر
دينيس المشاغب (#32–166) [ 91 ]1959هالدن/فوسيت/سي بي إس
دينيس المشاغب (#1–13) [ 92 ]1981أعجوبة

مسلسلات أخرى

عنوانالسنة الدراسية الأولىالناشر
أفضل ما في دينيس المشاغب (#1–5) [ 93 ]1959هالدين
دينيس المشاغب: مجموعة من القصص المصورة الممتعة (#1–50) [ 94 ]1969فوسيت
دينيس المشاغب وأطفال الكتاب المقدس (#1–10) [ 95 ]1977كتب الكلمات

إنتاج سويدي

نُشرت سلسلة قصص مصورة لدينيس في السويد منذ عام 1958، مستخدمةً مواد فاوست. ولكن مع ازدياد وتيرة نشر الكتاب السويدي، ازدادت الحاجة إلى المزيد من المواد. سافر بول أولسن، من دار نشر دينيس فورلاغ، إلى جنيف والتقى هانك كيتشام للحصول على ترخيص لإنتاج قصص أصلية، تدور أحداث بعضها في السويد. بدأ إنتاج القصص السويدية عام 1966، وكان من بين مؤلفيها بوب هاينز، وبيرتيل ويلهلمسون، وفوجا ستيبانوفيتش، وديان ستيبانوفيتش، وربما ابنة أولسن، كيكي أولسن. في هذه القصص، شاهد دينيس سباق فاسا للتزلج ، وزار جزيرة غوتلاند ومنطقة دالارنا ، واحتفل بليلة والبورغيس ، ولاحظ إعادة تنظيم حركة المرور على الجانب الأيمن ، بل وذهب إلى الفضاء على متن صاروخ أُطلق من مركز إسرانج الفضائي في كيرونا . بعد نزاع تعاقدي عام 1969، خسرت دار نشر دينيس حقوق شخصية دينيس، وأطلقت شخصية جديدة، بيو، من ابتكار كيكي أولسن، والتي اتُهمت بسرقة أفكار دينيس. انتقلت حقوق دينيس إلى دار نشر سويدية أخرى، سيميك برس ، التي استمرت في توظيف بوب هاينز لكتابة قصص جديدة لدينيس لعدة سنوات خلال سبعينيات القرن العشرين، قبل أن تعتمد كليًا على مواد أمريكية حتى توقف إصدار سلسلة دينيس المصورة عام 1993. [ 96 ]

مجموعات الكتب

كما نُشرت سلسلة "دينيس المشاغب" في مجموعات الكتب الورقية ذات الانتشار الواسع ، والتي تتكون من إعادة طبع شرائط القصص المصورة من الصحف:

  • دينيس المشاغب (1952) أفون (نُشر أيضًا بغلاف مقوى بواسطة هنري هولت وشركاه).
  • المزيد من قصص دينيس المشاغب (1954) من دار نشر أفون (متوفرة أيضاً بغلاف مقوى من دار نشر هولت)
  • دليل جليسة الأطفال من تأليف دينيس المشاغب (1955، 1961) بوكيت بوكس، فوسيت (متوفر أيضًا بغلاف مقوى من قبل هولت)
  • مطلوب: دينيس المشاغب (1955) فاوست (متوفر أيضًا بغلاف مقوى من هولت)
  • دينيس المشاغب يعود من جديد (1956، 1971) غلاف ورقي، فاوست (متوفر أيضًا بغلاف مقوى من هولت)
  • دينيس المشاغب ضد الجميع (1957) غلاف ورقي (متوفر أيضًا بغلاف مقوى من دار نشر هولت)
  • دينيس المشاغب: إعصار المنزل (1958، 1963) غلاف ورقي، فاوست (متوفر أيضًا بغلاف مقوى من هولت)
  • 150 مغامرة للمخلل (1958) دار نشر كورجي بوكس
  • في هذه الزاوية... دينيس المشاغب (1959) فاوست (متوفر أيضًا بغلاف مقوى من هولت)
  • دينيس المشاغب ... تهديد المعلم (1960) فاوست (متوفر أيضًا بغلاف مقوى من قبل هولت)
  • دينيس المشاغب: المرشح الأوفر حظاً (1960) - فاوست
  • دينيس المشاغب، AM *سفير الشقاوة (1961) فاوست (متوفر أيضًا بغلاف مقوى من قبل HRW)
  • دينيس المشاغب: نصف لتر سعيد (1962) فاوست (متوفر أيضًا بغلاف مقوى من دار راندوم هاوس)
  • دينيس المشاغب ... من أنا؟ (1963) فاوست (متوفر أيضاً بغلاف مقوى من دار راندوم هاوس)
  • جاست دينيس (1963) دار نشر كورجي
  • دينيس المشاغب: الملاك الخيالي (1964) فاوست
  • دينيس المشاغب... ها هي المشاكل قادمة (1966) فاوست
  • دينيس المشاغب والسيد ويلسون المسكين (1967) فاوست
  • دينيس المشاغب: الطفل الأمريكي المثالي (1968) فاوست
  • دينيس المشاغب وصديقه جوي (1968) فاوست
  • دينيس المشاغب: قصير وسريع (1969) فاوست
  • دينيس المشاغب: الحركة الدائمة (1969) فاوست
  • دينيس المشاغب: طفل الحي الودود (1969) فاوست
  • دينيس المشاغب... مساعد الجميع الصغير (1970) فاوست
  • دينيس المشاغب: إزعاج لا يتوقف (1970) فاوست
  • دينيس المشاغب: طرد مفاجئ (1971) فاوست
  • دينيس المشاغب: حيث تدور الأحداث (1971) فاوست
  • دينيس المشاغب: قوة دينيس (1972) فاوست
  • دينيس المشاغب: للمرح فقط (1973) فاوست
  • دينيس المشاغب: الطفل المجاور (1973) فاوست
  • دينيس المشاغب: المتطفل (1974) فاوست
  • دينيس المشاغب: الصغير الصغير (1974) فاوست
  • دينيس المشاغب: العبها مرة أخرى يا دينيس (1975) فاوست
  • دينيس المشاغب حتى النخاع (1975) فاوست
  • دينيس المشاغب: رجل صغير في عجلة كبيرة (1976) فاوست
  • دينيس المشاغب: سوينجر قصير (1976) فاوست
  • دينيس المشاغب وبناته (1977) فاوست
  • دينيس المشاغب: "والدتك تتصل!" (1977) فاوست
  • دينيس المشاغب: سرواله المترهل (1978) فاوست
  • شخص ما في المطبخ مع دينيس المشاغب (1978) فاوست
  • دينيس المشاغب: إثارة غضب الأم (1979) فاوست
  • دينيس المشاغب: فعلتها على طريقتي (1979) فاوست
  • دينيس المشاغب: قصير في السرج (1979) فاوست
  • دينيس المشاغب: لا يسيء التصرف (1980) فاوست
  • دينيس المشاغب: البقاء على قيد الحياة (1980) فاوست
  • دينيس المشاغب: النوايا الحسنة (1981) فاوست
  • دينيس المشاغب: مرة أخرى! (1981) فاوست
  • دينيس المشاغب: وجهة نظري... (1982) فاوست
  • دينيس المشاغب: أفضل صديق للكلب (1982) فاوست
  • دينيس المشاغب: فائق الشحن وجاهز دائمًا (1983) فاوست
  • دينيس المشاغب: قطار شروق الشمس (1983) فاوست
  • دينيس المشاغب: خمس سنوات في نفس المكان (1987) كتب بيريغري [ 97 ]

في عام 1990، نشرت دار نشر آبيفيل بريس السيرة الذاتية المصورة بالكامل لهانك كيتشام: تاجر دينيس ( ISBN) 9780896599437(غلاف مقوى). أعيد طبع الكتاب بواسطة دار فانتاغرافيكس عام 2005 ( ISBN) 1560977140( غلاف ورقي تجاري ). كما نشرت دار أبفيل كتابًا استعاديًا بغلاف ورقي عن الشريط الهزلي في عام 1991 بعنوان " دينيس المشاغب: سنواته الأربعون الأولى" . [ 98 ]

مجموعة هانك كيتشام الكاملة لقصص دينيس المشاغب

في عام ٢٠٠٥، بدأت دار نشر القصص المصورة "فانتاغرافيكس" بإعادة طباعة جميع أعمال كيتشام في سلسلة "دينيس الشقي " (باستثناء حلقات الأحد) في سلسلة مُخطط لها من ٢٥ مجلدًا على مدى ١١ عامًا. لم تُصدر أي مجلدات جديدة منذ عام ٢٠٠٩، ولا يُعرف متى أو حتى إن كانت السلسلة ستُستأنف. [ ٩٩ ] تُنشر هذه الأعمال في طبعات بغلاف مقوى وأخرى بغلاف ورقي.

  1. مجموعة هانك كيتشام الكاملة عن دينيس المشاغب، 1951-1952 (2005) ISBN 1-56097-680-2
  2. مجموعة هانك كيتشام الكاملة عن دينيس المشاغب، 1953-1954 (2006) ISBN 1-56097-725-6
  3. مجموعة هانك كيتشام الكاملة عن دينيس المشاغب، 1955-1956 (2006) ISBN 1-56097-770-1
  4. مجموعة هانك كيتشام الكاملة عن دينيس المشاغب، 1957-1958 (2007) ISBN 978-1-56097-880-0
  5. مجموعة هانك كيتشام الكاملة عن دينيس المشاغب، 1959-1960 (2008) ISBN 978-1-56097-966-1
  6. كتاب هانك كيتشام الكامل عن دينيس المشاغب، 1961-1962 (2009) ISBN 978-1-60699-311-8

نجاح عالمي

الأفلام والتلفزيون

لقد كان دينيس المشاغب موضوعًا لعدد من الاقتباسات.

أول مسلسل كوميدي من إنتاج شبكة سي بي إس عُرض من عام ١٩٥٩ إلى ١٩٦٣، من بطولة جاي نورث في دور دينيس، [ ١٠٠ ] وهيربرت أندرسون في دور هنري ميتشل، وجوزيف كيرنز [ ١٠١ ] في دور جورج ويلسون، ثم غيل غوردون في دور شقيقه جون ويلسون. كما ظهر نورث بدور دينيس في إحدى حلقات برنامج دونا ريد شو [ ١٠٢ ] وفي الفيلم السينمائي بيبي (كلاهما عام ١٩٦٠). في المملكة المتحدة، عُرف المسلسل ببساطة باسم "جاست دينيس" (Just Dennis )، تجنبًا للتداخل مع شخصية بينو التي تحمل الاسم نفسه. [ ١٠٣ ]

في 11 سبتمبر 1987، عُرض فيلم تلفزيوني واقعي لشخصية دينيس المشاغب ؛ وصدر لاحقًا على أشرطة الفيديو بعنوان " دينيس المشاغب: صائد الديناصورات" . [ 104 ] [ 105 ] تولت شركة LBS Communications توزيعه ، بينما أنتجته شركتا Colex Enterprises و DIC Entertainment كحلقة تجريبية لمسلسل محتمل. [ 106 ]

صدر فيلم آخر من سلسلة "دينيس المشاغب" بتقنية التمثيل الحي ، من بطولة والتر ماثيو في دور السيد ويلسون وماسون غامبل في دور دينيس، في دور العرض عام ١٩٩٣. وكان عنوانه الأصلي "دينيس المشاغب الحقيقي" قبل اعتماد الاسم النهائي. تبعه فيلم "دينيس المشاغب يضرب مجدداً" الذي صدر مباشرةً على الفيديو عام ١٩٩٨، من بطولة دون ريكلز في دور السيد ويلسون. أما أحدث نسخة سينمائية، "عيد ميلاد دينيس المشاغب" ، فقد صدرت على أقراص DVD في ٦ نوفمبر ٢٠٠٧. وقد أنتجت شركة وارنر بروذرز هذا الفيلم، وقام ببطولته روبرت واغنر في دور السيد ويلسون، ولويز فليتشر في دور السيدة ويلسون، وماكسويل بيري كوتون ، الذي كان حينها ممثلاً في السادسة من عمره، في دور دينيس.

الرسوم المتحركة

تم تحويل دينيس المشاغب إلى فيلم رسوم متحركة خاص بعنوان " دينيس المشاغب في نداء استغاثة للأم" والذي تم بثه في عام 1981 وأنتجته شركتا DePatie–Freeling Enterprises و Mirisch Films . [ 107 ]

أنتجت شركة DIC Entertainment مسلسل رسوم متحركة يومي يُبثّ عبر قنوات متعددة عام 1986، وقام برينان ثيك بأداء صوت دينيس، وفيل هارتمان بأداء صوتي جورج ويلسون وهنري ميتشل. وتمّ استبدال كلا الدورين بموريس لامارش في الموسم الثاني. [ 108 ]

أنتجت شركة DIC أيضًا مسلسل The All-New Dennis the Menace لبرنامج CBS Saturday Mornings في عام 1993، حيث قام آدم وايلي بأداء صوت دينيس، وجريج بيرسون بأداء صوت جورج ويلسون، وجون فوراي بأداء صوت مارثا ويلسون. [ 109 ]

عُرض فيلم الرسوم المتحركة " دينيس المشاغب في وضع التحكم بالسرعة " لأول مرة كجزء من فقرة "أفلام الرسوم المتحركة يوم الأحد" على قناة نيكلوديون في عام 2002، وتم إصداره لاحقًا على أقراص DVD. [ 110 ]

قائمة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية المقتبسة

أفلام

الطاقم/التفاصيلفيلم
دينيس المشاغب: صائد الديناصورات (1987)دينيس المشاغب (1993)دينيس المشاغب يضرب مجدداً (1998)دينيس المشاغب: التحكم في السرعة (2002)عيد ميلاد دينيس المشاغب (2007)
مخرجدوغ روجرزنيك كاسلتشارلز تي. كانغانيسبات فينتورارون أوليفر
منتجفيليب د. فيرليجون هيوز وريتشارد فينجيفري سيلفر وبوبي نيوميرالمنتجان التنفيذيان: آندي هيوارد ومايكل ماليانيستيفن ج. وولف
الكتاببروس كاليش وديفيد جاربر وكي سي ديجون هيوزتيم ماكانليس (سيناريو)؛ تيم ماكانليس وجيف شيشتر (قصة)ستيف غران وسيدني كلارككاثلين لاسينول
محررإدوارد ساليرآلان هايمجيفري راينرغير متوفرزاك أرنولد
الملحنراندي إيدلمانجيري جولدسميثغرايم ريفيلمات ماكغوايربيتر ألين
التصوير السينمائيأرلدج أرميناكيتوماس إي. أكرمانكريستوفر فالوناغير متوفرسي. كيم مايلز
شركة إنتاجشركة دي آي سي إنتربرايزز، شركة كوكاكولا للاتصالاتهيوز إنترتينمنت، وارنر بروس فاميلي إنترتينمنتإنتاجات آوتلو، وارنر بروس فاميلي إنترتينمنتشركة دي آي سي للترفيهعرض حصري من إنتاج DTM3 Productions، وترفيه Valkyrie Films، وWarner Premiere
توزيعتلفزيون سوني بيكتشرزوارنر بروسنيكلوديون إم جي إم هوم إنترتينمنتوارنر هوم فيديو
مطلق سراحه11 سبتمبر 198725 يونيو 199314 يوليو 199827 أكتوبر 200213 نوفمبر 2007
مدة118 دقيقة94 دقيقة75 دقيقة72 دقيقة83 دقيقة

البرامج التلفزيونية والبرامج الخاصة

الملاعب

مونتيري، كاليفورنيا

في عام ١٩٥٢، قاد هانك كيتشام مشروع بناء ملعب دينيس المشاغب، الذي صممه آرتش غارنر . [ ١١١ ] افتُتح الملعب في مونتيري، كاليفورنيا، في ١٧ نوفمبر ١٩٥٦. [ ١١٢ ] ضمّ الملعب تمثالًا برونزيًا لدينيس نحته واه تشانغ . في ليلة ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٦، سُرق التمثال الذي يزن ١٢٥ رطلًا، والذي قُدّرت قيمته بـ ٣٠ ألف دولار، من الملعب. [ ١١٣ ] في أبريل ٢٠٠٧، استُبدل التمثال بنسخة طبق الأصل من تمثال آخر لدينيس صنعه تشانغ لعائلة كيتشام. تبرّعت به مؤسسة ويليس دبليو وإيثيل إم كلارك. في عام ٢٠١٥، عُثر على التمثال المفقود في ساحة خردة في فلوريدا، وأُعيد إلى مونتيري، [ ١١٤ ] ووُضع أمام مكتب الترفيه بالمدينة. [ ١١٥ ]

ميدلاند، تكساس

في 11 يوليو 1959، افتُتح متنزه آخر يحمل اسم "دينيس الشقي" في ميدلاند، تكساس . كان عبارة عن ملعب مغامرات مُصمّم على غرار المتنزه الموجود في مونتيري. مُوّل المتنزه من قِبل مُتبرع مجهول بشرط أن يكون الدخول إليه مجانيًا. قامت مدينة ميدلاند بتحديث المتنزه في عام 1993، ثم مرة أخرى في عام 2019، لتشمل معدات لعب جديدة وشاملة ومنطقة ألعاب مائية . [ 116 ]

ألعاب الفيديو

دينيس المشاغب بلغات أخرى

تمت ترجمة الشريط الهزلي إلى العديد من اللغات الأجنبية، مما ساعد في جعل شخصيات الشريط مشهورة في جميع أنحاء العالم.

مراجع

  1. ↑ "التاريخ" . DennisTheMenace.com. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  2. ^ ماركستين ، دونالد د. (2010). "دينيس الخطر" . دون ماركستين Toonopedia . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2017 .
  3. ↑ كيتشوم، هانك (1952). دينيس المشاغب . نيويورك، نيويورك: هنري هولت وشركاه المحدودة. الغلاف الخلفي.
  4. ↑ فان جيلدر، لورانس (2 يونيو 2001). "هانك كيتشام، والد دينيس المشاغب، يتوفى عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  5. ↑ "القصة الغريبة لطفلين مخيفين يُدعيان دينيس" . صحيفة ذا كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
  6. ↑ "وفاة مبتكر شخصية 'دينيس المشاغب' عن عمر يناهز 81 عامًا؛ يتبع"
  7. ↑ دينيس المشاغب: جيب مليء بالمرح #2. عرض مزدوج لعيد الميلاد "أريد..." صفحة 77.
  8. ↑ دينيس المشاغب: جيب مليء بالمرح #2. ص 171.
  9. ↑ دينيس المشاغب ، نوستالجيا سنترال، 27 يونيو 2014 ، تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021
  10. ↑ رسوم متحركة دينيس الشقي - 14 مارس 2014
  11. ↑ كوميك دينيس الشقي، 2 يونيو 2014
  12. ↑ دينيس المشاغب 050
  13. 1 2 دينيس المشاغب، كوميك فاوست 3
  14. 1 2 دينيس المشاغب، العدد 18 من سلسلة فوسيت كوميكس
  15. ↑ دينيس الشقي - العدد المصور - 27 مارس 2014
  16. ↑ دينيس المشاغب 94
  17. ↑ دينيس المشاغب 25
  18. ↑ دينيس المشاغب 34
  19. ↑ دينيس المشاغب 39
  20. 1 2 دينيس المشاغب، مجلة فاوست المصورة 61
  21. ↑ للاطلاع على مثال للفوضى التي أحدثها دينيس المشاغب في متجر متعدد الأقسام، انظر "دينيس يذهب للتسوق في عيد الميلاد" في كتاب دينيس المشاغب المليء بالمرح #2.
  22. ↑ دينيس المشاغب 18
  23. ↑ دينيس المشاغب 165
  24. ↑ دينيس المشاغب 37
  25. ↑ دينيس المشاغب في المكسيك
  26. ↑ دينيس المشاغب 007
  27. ↑ كوميك دينيس الشقي، 28 يونيو 2019
  28. ↑ مجلة دينيس الشقي المصورة، 13 يونيو 1958
  29. ↑ دينيس المشاغب، 9 ديسمبر 1959
  30. ↑ سلسلة مجلة دينيس الشقي الإضافية 165
  31. ١ ٢ طاقم العمل والممثلون ( مؤرشف بتاريخ ٤ مايو ٢٠١٤، في أرشيف الإنترنت)
  32. ↑ "نبذة عن: دينيس المشاغب" . كوميكس كينغدوم . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  33. ↑ دينيس المشاغب # 105 1969
  34. ↑ دينيس المشاغب 155
  35. ↑ دينيس المشاغب 34
  36. ↑ دينيس المشاغب 43
  37. ↑ دينيس المشاغب: جيب مليء بالمرح #2، "فوق الشجرة"
  38. ↑ دينيس_المشاكس_050
  39. ↑ دينيس الشقي، فاوست كوميكس 21
  40. ↑ كوميك دينيس الشقي، ٢٨ فبراير ٢٠١٤
  41. ↑ دينيس المشاغب، 16 مارس 2014
  42. ↑ دينيس المشاغب ١٨ مارس ٢٠١٤
  43. ↑ دينيس المشاغب 114
  44. ↑ دينيس المشاغب رقم 143
  45. ↑ دينيس المشاغب 37
  46. ↑ دينيس الشقي، عيد الميلاد العملاق
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 دينيس المشاغب: جيب مليء بالمرح #8
  48. ↑ دينيس المشاغب: جيب مليء بالمرح #2 "عدد كبير جدًا من سانتا"
  49. ↑ دينيس المشاغب: جيب مليء بالمرح #2
  50. ↑ دينيس المشاغب #15
  51. ↑ دينيس العملاق المشاغب 007
  52. ↑ "دينيس المشاغب" 20 يونيو 2010
  53. ↑ كوميك "دينيس المشاغب" 2 أبريل 2012
  54. ↑ مجلة دينيس الشقي الإضافية، السلسلة 142
  55. ↑ دينيس الشقي - حلقة تلفزيونية خاصة 022 - كوميك فاوست
  56. ↑ دينيس المشاغب 86
  57. ↑ دينيس المشاغب، العدد الهزلي الصادر في 2 يونيو 1958
  58. ↑ دينيس المشاغب، ٢٢ فبراير ٢٠١٤
  59. 1 2 دينيس المشاغب 143
  60. ↑ دينيس المشاغب 74
  61. ↑ دينيس العملاق المشاغب 004 باينز هالدن 1957
  62. ↑ دينيس المشاغب 095 1968
  63. ↑ كوميك دينيس الشقي، 7 أبريل 2013
  64. 1 2 دينيس المشاغب #39
  65. 1 2 دينيس المشاغب: جيب مليء بالمرح #2 "كيف لا تزين شجرة عيد الميلاد"
  66. ↑ دينيس المشاغب 86
  67. ↑ دينيس المشاغب 050 هالدن-فوسيت
  68. ↑ كوميك دينيس الشقي، 1 أبريل 2012
  69. ↑ دينيس المشاغب 094
  70. ↑ دينيس المشاغب 154
  71. ↑ رسم كاريكاتوري بتاريخ ١٣ مايو ١٩٧٠، مؤرشف في ٢٥ فبراير ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine
  72. ↑ فوستر، ويليام. "صديق دينيس المشاغب، جاكسون" . سكوب .
  73. ↑ ميكلسون، ديفيد (31 مارس 2015). "عندما أثار 'دينيس المشاغب' جدلاً عنصرياً" . سنوبس .
  74. ↑ برايان ووكر. "دينيس المشاغب - مقدمة" . كتب فانتاغرافيكس. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2010 .
  75. ↑ "الاثنين، 22 يناير 2024" . كوميكس كينغدوم .
  76. ↑ "الأحد، 26 أكتوبر 2014" . كوميكس كينغدوم .
  77. ↑ واينراوب، جوديث (5 مايو 1990). "والد دينيس العزيز" . صحيفة واشنطن بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. 1 2 3 فان جيلدر، لورانس (2 يونيو 2001). "هانك كيتشام، والد دينيس المشاغب، يتوفى عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  79. ↑ دوريسو، ليروي (20 أغسطس 2007). "مجموعة هانك كيتشام الكاملة لقصص دينيس المشاغب: 1953-1954 (مراجعة)" . comicbookbin.com . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  80. ↑ موراي، نويل (28 سبتمبر 2005). "مجموعة هانك كيتشام الكاملة لقصص دينيس المشاغب 1951-1952 (مراجعة)" . موقع avlub.com التابع لصحيفة ذا أونيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2008 .
  81. ↑ "القصص المصورة والرسوم المتحركة" . Chron.com – هيوستن كرونيكل. 4 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  82. ↑ "جائزة روبن 1946-1974" . الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2007 .
  83. ↑ "سيرة هانك كيتشام" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 .
  84. ↑ "قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى (GCD)" . Comics.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  85. ↑ "قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى (GCD)" . Comics.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  86. ↑ "قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى (GCD)" . Comics.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  87. ↑ "قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى (GCD)" . Comics.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  88. ↑ "قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى (GCD)" . Comics.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  89. ↑ "قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى (GCD)" . Comics.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  90. ↑ "قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى (GCD)" . Comics.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  91. ↑ "قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى (GCD)" . Comics.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  92. ↑ "قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى (GCD)" . Comics.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  93. ↑ "قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى (GCD)" . Comics.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  94. ↑ "قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى (GCD)" . Comics.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  95. ↑ "قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى (GCD)" . Comics.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  96. ^ ريميرثي، كلايس (2016). Svensk Seriehistoria – أندرا بوكين من Svenskt Seriearkiv . مالمو، السويد: Seriefrämjandet.
  97. ↑ هندرسون، كيث (1 أكتوبر 1987). "دينيس لا يزال بيننا - ولا يزال يشكل خطراً على السيد ويلسون" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
  98. ↑ "قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى (GCD)" . Comics.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  99. ↑ إسترادا، جورج (8 أغسطس 2005). "مغامرات "دينيس المشاغب" تعود إلى الطباعة" . شركة سياتل تايمز . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2008 .
  100. ↑ كورمان، سيمور (26 سبتمبر 1959). "دينيس المشاغب يظهر على التلفزيون" . شيكاغو ديلي تريبيون. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
  101. ↑ «وفاة الممثل التلفزيوني جوزيف كيرنز، 55 عامًا؛ الذي لعب دور السيد ويلسون في مسلسل "دينيس المشاغب" على شبكة سي بي إس» . شركة سياتل تايمز. 18 فبراير 1962. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
  102. ↑ "طاقم عمل مسلسل دونا ريد شو: دونا تزين (1960) بالكامل" . موقع IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2008 .
  103. ↑ بيكر، سيمون؛ تيريس، أولين (1994). من أندروميدا إلى وقت حديقة الحيوان: مقتنيات التلفزيون من الأرشيف الوطني للأفلام والتلفزيون، 1936-1979 . بلومزبري أكاديميك. ص 31. ISBN  0-85170-420-4. عُرض في بريطانيا تحت عنوان "Just Dennis" لتجنب الخلط مع شخصية "Beano".
  104. ↑ كون، مارتن ف. (1996). دليل فيديو العائلة من فيزيبل إنك برس. ص 1960. ISBN  0787609846.
  105. ↑ أرنولد، مارك (2017). جيب مليء بدينيس المشاغب . ISBN 978-1629331195تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019. [... ] كان هناك فيلم تلفزيوني بعنوان "دينيس المشاغب" (Dennis the Menace)، والذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى "دينيس المشاغب: صائد الديناصورات" (Dennis the Menace: Dinosaur Hunter) لتجنب الخلط بينه وبين الفيلم السينمائي الذي عُرض عام 1993. [...] عُرض لأول مرة في 11 سبتمبر 1978 [...]
  106. ↑ "أفلام سينمائية مقتبسة من برامج تلفزيونية" (ملف PDF) . مجلة عصر التلفزيون/الراديو . المجلد 34، العدد 1. 4 أغسطس 1986. ص 123. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-277X . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 - عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.    
  107. ↑ "دينيس المشاغب في فيلم نداء استغاثة للأم (1981)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
  108. ↑ "دينيس المشاغب (1986)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
  109. ↑ "دينيس المشاغب الجديد كلياً (1993)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
  110. ↑ "دينيس المشاغب في وضع التحكم بالسرعة (فيلم تلفزيوني 2002)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
  111. ↑ "أرشيبالد غارنر: نبذة مختصرة عن سيرته الذاتية" . words-and-art.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2008 .
  112. ↑ "منشور ملعب دينيس المشاغب" (ملف PDF) . Monterey.org - مدينة مونتيري. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2008 .
  113. ↑ «سرقة تمثال دينيس المشاغب» . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 – عبر موقع washingtonpost.com.
  114. ↑ كوري، نيك (22 سبتمبر 2015). "عودة تمثال دينيس المشاغب المفقود إلى مونتيري" . مونتيري كاونتي ويكلي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  115. ↑ كوري، نيك (24 يونيو 2016). "تمثال دينيس المشاغب يجد موطناً دائماً في مونتيري" . مونتيري كاونتي ويكلي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  116. ↑ "إعادة إحياء حديقة دينيس ذا مينيس التاريخية في ميدلاند" . مجلة أعمال الحدائق والترفيه (PRB) . دار نشر نورث ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .

للمزيد من القراءة