إيروس

إيروس ( المملكة المتحدة : / ɪər ɒ s ، ˈ ɛr ɒ s / ، الولايات المتحدة : / ˈ ɛr ɒ s ، ˈ ɛr s / ؛ [ 3 ] اليونانية القديمة:Ἔρως،وتعني حرفيًا"الحب، الرغبة"، هو إله الحب والجنسعندالإغريق.وقدأطلقعليهالرومان اسمكيوبيدأو أمور. [ 4 ] في أقدم الروايات، هوإله بدائي، بينما في الروايات اللاحقة هو ابنأفروديت.

يُصوَّر عادةً كشاب وسيم، وإن كان في بعض الأحيان يظهر كصبي مشاغب، لا يفارق أمه. في كلتا الحالتين، يظهر مجنحًا ويحمل قوسه وسهامه المميزة، التي يستخدمها ليوقع البشر والآلهة الخالدة في الحب، غالبًا بتوجيه من أفروديت. دوره في الأساطير مكمّل في الغالب، إذ يظهر غالبًا برفقة أفروديت وآلهة الحب الأخرى، وغالبًا ما يكون عاملًا محفزًا للوقوع في الحب، لكن أساطيره الخاصة قليلة؛ الاستثناء الأبرز هو أسطورة إيروس وسايكي ، قصة لقائه بزوجته ووقوعه في حبها.

يُعرف إيروس وكوبيد، في التراث الفني، باسم "بوتو" (جمعها "بوتّي"). ويبدو أن أيقونية "بوتو" قد أثرت لاحقًا على شخصية "كروب" (جمعها "كروبيم"). ويمكن العثور على "بوتّي" و"كروبيم" في الفن المسيحي خلال العصور الوسطى وعصر النهضة . [ 5 ] (ص 2-4) وقد أصبح هذا التجسيد الأخير لإيروس/كوبييد رمزًا رئيسيًا لعيد الحب . [ 6 ]

أصل الكلمة

الكلمة اليونانية ἔρως ، إيروس ، وتعني "الرغبة" (ومنها كلمة "الإثارة الجنسية ")، مشتقة من الفعل ἔραμαι ، إيراماي ، وفي صيغة المصدر ἐρᾶσθαι ، إيراسثاي ، بمعنى "يرغب، يحب"، [ 7 ] وهو أصل لغوي غير مؤكد. يتكهن آر إس بي بيكس بأصل ما قبل اليونانية . [ 8 ]

العبادة والتصوير

يظهر إيروس في المصادر اليونانية القديمة بأشكالٍ مختلفة. ففي أقدم المصادر ( كتابات نشأة الكون ، والفلاسفة الأوائل، والنصوص التي تشير إلى الديانات السرية )، يُعدّ أحد الآلهة البدائية المشاركة في نشأة الكون. أما في المصادر اللاحقة، فيُصوَّر إيروس على أنه ابن أفروديت، الذي تتسبب تدخلاته المؤذية في شؤون الآلهة والبشر في تكوين روابط حب، غالباً ما تكون غير شرعية. وفي نهاية المطاف، يُصوَّر في كتابات الشعراء الساخرين اللاحقين على أنه طفل معصوب العينين، وهو السلف لشخصية كيوبيد البدينة في عصر النهضة، بينما في الشعر والفن اليوناني القديم، كان إيروس يُصوَّر على أنه شاب بالغ يجسد القوة الجنسية، وفنان بارع. [ 9 ]

كانت هناك عبادة لإيروس في اليونان ما قبل الكلاسيكية، لكنها كانت أقل أهمية بكثير من عبادة أفروديت. مع ذلك، في أواخر العصور القديمة، عُبد إيروس في طقوس الخصوبة في ثيسبي . وفي أثينا ، حظي إيروس بعبادة واسعة الانتشار، إلى جانب أفروديت، وكان اليوم الرابع من كل شهر مقدسًا له (كما كان يُعبد أيضًا من قبل هيراكليس وهيرميس وأفروديت). [ 10 ]

احتفل سكان ثيسبي بمهرجانات إيروتيديا ( باليونانية القديمة : Ἐρωτίδεια ) والتي تعني مهرجانات إيروس. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

كان يُلقّب بـ "كليدوخوس" (Κλειδοῦχος)، أي حامل المفاتيح، لأنه كان يحمل مفتاح القلوب. [ 14 ] إضافةً إلى ذلك، كان يُلقّب بـ "بانديموس" (Πάνδημος)، أي "المشترك بين جميع الناس". [ 15 ]

الأساطير

الإله البدائي

مرآة إترورية أو يونانية عليها نقش يصور إيروس وهو يعزف على القيثارة

وفقًا لثيوجونيا هيسيود ( حوالي 700 قبل الميلاد)، وهي واحدة من أقدم المصادر اليونانية، كان إيروس (الحب) هو الإله الرابع الذي ظهر إلى الوجود، بعد الفوضى وجايا ( الأرض ) وتارتاروس . [ 16 ]

لم يذكر هوميروس إيروس. ومع ذلك، فإن بارمنيدس (حوالي 400 قبل الميلاد)، أحد فلاسفة ما قبل سقراط ، يجعل إيروس أول الآلهة التي ظهرت إلى الوجود. [ 17 ]

يقدم أريستوفان ، في مسرحيته الكوميدية "الطيور" (414 قبل الميلاد)، محاكاة ساخرة لنظرية نشأة الكون التي اعتبرت أورفية، [ 18 ] حيث يولد إيروس من بيضة وضعتها الليل ( نيكس ):

في البدء لم يكن هناك سوى الفوضى والليل وإريبوس المظلمة وتارتاروس السحيقة. لم يكن للأرض والهواء والسماء وجود. أولًا، وضع الليل ذو الأجنحة السوداء بيضةً عقيمةً في أحضان أعماق إريبوس اللامتناهية، ومنها، بعد دوران عصور طويلة، انبثق إيروس الرشيق ذو الأجنحة الذهبية المتلألئة، سريعًا كزوابع العاصفة. تزاوج في تارتاروس السحيقة مع الفوضى المظلمة، ذات الأجنحة مثله، وهكذا وُلد جنسنا، الذي كان أول من رأى النور. [ 19 ]

في بعض الروايات، يُنسب خلق بيضة أورفيك التي تحتوي على إيروس إلى كرونوس ، وهو الذي أنجب نيكس ابنةً له واتخذها زوجةً له. لُقِّب إيروس بـ"بروتوغونوس" أي "البكر" لأنه كان أول الخالدين الذين استطاع الإنسان إنجابهم، واعتُبر خالق جميع الكائنات الأخرى وأول حاكم للكون. أنجبت نيكس لإيروس الإلهين جايا وأورانوس . يُسلِّم إيروس صولجانه إلى نيكس ، التي بدورها تُسلِّمه إلى أورانوس. كما سُمِّي إيروس البدائي بفانيس ( "المستنير")، وإريكيبايوس ("القوة")، وميتيس ("الفكر")، وديونيسوس. يُقال إن زيوس ابتلع فانيس (إيروس)، وبامتصاص قواه الخلقية أعاد تشكيل العالم من جديد، فأصبح زيوس خالق الكون وحاكمه. اعتقد الأورفيون أيضاً أن ديونيسوس كان تجسيداً لإيروس البدائي، وأن زيوس (الحاكم الحديث) سلم صولجان السلطة إلى ديونيسوس. وهكذا كان إيروس أول حاكم للكون، وبصفته ديونيسوس استعاد صولجان السلطة مرة أخرى. [ 20 ]

ابن أفروديت

إيروس مجنح مع عربة ألعاب، المتحف الأثري الوطني، أثينا

في الأساطير اللاحقة، كان ابن أفروديت . اعتبره الشاعر الغنائي سيمونيدس، الذي عاش في القرنين السادس والخامس قبل الميلاد، ابن أفروديت وآريس . [ 21 ]

  • [هيرا تخاطب أثينا:]
"يجب أن نتحدث مع أفروديت. فلنذهب معًا ونطلب منها أن تقنع ابنها [إيروس]، إن أمكن، بإطلاق سهم على ابنة إيتيس ، ميديا ​​ذات التعاويذ الكثيرة، وجعلها تقع في حب جايسون  ..." ( أرجونوتيكا ) [ 22 ]
  • "إنه [إيروس] يضرب صدور العذارى بحرارة غير معروفة، ويأمر الآلهة نفسها بمغادرة السماء والسكن على الأرض في أشكال مستعارة." ( فيدرا ) [ 23 ]
  • ذات مرة، بينما كان ابن فينوس [إيروس] يقبلها، وجعبته تتدلى، أصابها سهم غائر، دون أن تدري، في صدرها. دفعت الصبي بعيدًا. في الواقع، كان الجرح أعمق مما بدا، على الرغم من أنه لم يُدرك في البداية. [وأصبحت] مفتونة بجمال رجل [أدونيس]." ( التحولات ) [ 24 ]
  • "أصاب إيروس ديونيسوس بالجنون بسبب الفتاة [هالة[بجرح سهمه اللذيذ، ثم حلق بجناحيه بخفة إلى أوليمبوس. وجاب الإله التلال وقد اكتسحها نار أعظم." ( ديونيسياكا ) [ 25 ]

إيروس وسايكي

النفس والحب (1889) بقلم ويليام بوغيرو .

تتمتع قصة إيروس وسايكي بتقاليد عريقة كحكاية شعبية من العالم اليوناني الروماني القديم ، قبل أن تُدوّن في الأدب في رواية أبوليوس اللاتينية " الحمار الذهبي ". كُتبت الرواية بأسلوب المغامرات الروماني، ومع ذلك احتفظت سايكي باسمها اليوناني، بينما يُشار إلى إيروس وأفروديت باسميهما اللاتينيين (كيوبيد وفينوس). كما صُوّر كيوبيد شابًا بالغًا، وليس طفلًا سمينًا مجنحًا ( putto amorino ). [ 26 ]

تحكي القصة عن رحلة البحث عن الحب والثقة بين إيروس وسايكي. كانت أفروديت تغار من جمال الأميرة البشرية سايكي، إذ كان الرجال يتركون مذابحها خالية ليعبدوا امرأة بشرية أخرى، فأمرت ابنها إيروس، إله الحب، أن يجعل سايكي تقع في غرام أبشع مخلوق على وجه الأرض. لكن إيروس وقع في حب سايكي بنفسه، واصطحبها إلى منزله. لكن سلامهما الهشّ دُمّرَ بزيارة شقيقات سايكي الغيورات، اللواتي دفعنها إلى خيانة ثقة زوجها. جُرح إيروس عاطفيًا وجسديًا، فترك زوجته، وجابت سايكي الأرض باحثةً عن حبيبها الضائع. زارت معبد ديميتر ومعبد هيرا طلبًا للمشورة. وفي النهاية، وصلت إلى معبد أفروديت، وتوجهت إليها طالبةً مساعدتها. كلّفتها أفروديت بأربع مهام صعبة، أنجزتها بمساعدة خارقة للطبيعة.

بعد إتمام هذه المهام بنجاح، رضخت أفروديت. وبعد تجربة اقترابها من الموت، حوّل زيوس سايكي إلى خالدة لتعيش بين الآلهة مع زوجها إيروس. وأنجبا معًا ابنةً تُدعى فولوبتاس أو هيدوني (وتعني المتعة الجسدية، والنعيم). [ 27 ]

في الأساطير اليونانية، كانت سايكي تجسيدًا للروح البشرية. وقد صُوِّرت في الفسيفساء القديمة كإلهة بأجنحة فراشة (لأن سايكي كانت أيضًا الكلمة اليونانية القديمة التي تعني "فراشة"). وتعني كلمة سايكي اليونانية حرفيًا "الروح، النفس، النَفَس، الحياة، أو القوة المُحَرِّكة".

في الرواية الغنوصية الواردة في كتاب "أصل العالم" ، يتشتت إيروس، أثناء خلق الكون، في جميع مخلوقات الفوضى ، موجودًا بين نقطة المنتصف بين النور والظلام، وكذلك بين الملائكة والبشر. لاحقًا، تسكب سايكي دمها عليه، مما يتسبب في إنبات أول وردة على الأرض، وتلتها كل زهرة وعشبة. [ 28 ]

ديونيسياكا

إيروس وميناد ، متحف أغريجنتو

يظهر إيروس في أسطورتين مرتبطتين بديونيسوس . في الأولى، جعل إيروس هيموس ، وهو راعي غنم شاب، يقع في حب الحورية الجميلة نيقية . لم تبادل نيقية هيموس مشاعره، فطلب منها يائسًا أن تقتله. نفذت طلبه، لكن إيروس، اشمئز من فعلة نيقية، جعل ديونيسوس يقع في حبها برميه سهمًا سحريًا. رفضت نيقية ديونيسوس، فملأ النبع الذي كانت تشرب منه بالخمر. ثملت نيقية، وسقطت ميتة بينما اغتصبها ديونيسوس. بعد ذلك، سعت للعثور عليه سعيًا للانتقام، لكنها لم تجده أبدًا. [ 29 ]

في رواية أخرى، تفاخرت أورا، إحدى حوريات أرتميس ، بأنها أفضل من سيدتها، نظرًا لامتلاكها جسد عذراء، على عكس جسد أرتميس الفاتن والممتلئ، مما أثار الشكوك حول عذرية أرتميس. غضبت أرتميس، وطلبت من نيميسيس ، إلهة الانتقام والقصاص، أن تنتقم لها، فأمرت نيميسيس إيروس أن يجعل ديونيسوس يقع في حب أورا. ثم تستمر الحكاية على نفس منوال أسطورة نيقية؛ حيث يُسكر ديونيسوس أورا ثم يغتصبها. [ 30 ]

أساطير أخرى

تمثال صغير لإيروس مع والدته أفروديت، القرن الثاني - الأول قبل الميلاد، إريتريا .

جعل إيروس من رودوبيس وإيوثينيكوس رفيقين عفيفين للصيد لأرتميس ، ليقعا في الحب بناءً على طلب أمه أفروديت، التي استاءت من رفضهما لمجالها الخاص بالحب والزواج. فعاقبت أرتميس رودوبيس بتحويلها إلى نافورة. [ 31 ] [ 32 ]

في أسطورة أخرى، لعب إيروس وأفروديت في مرج، وتنافسا تنافسًا خفيفًا على من سيجمع أكبر عدد من الزهور. كان إيروس متقدمًا بفضل جناحيه السريعين، لكن حورية تُدعى بيرستيرا ("الحمامة") جمعت بعض الزهور بنفسها وسلمتها لأفروديت، مما جعلها منتصرة. فحوّل إيروس بيرستيرا إلى حمامة. [ 33 ]

بحسب بورفيريوس ، لعبت ثيميس ، إلهة العدالة، دورًا في نمو إيروس. فقد اشتكت أمه أفروديت ذات مرة لثيميس من أن إيروس لا ينمو ويبقى طفلًا أبديًا، فنصحتها ثيميس بإنجاب أخ له. فأنجبت أفروديت أنتروس (ومعناه "الحب المضاد")، وكان إيروس ينمو كلما كان أنتروس قريبًا منه، أما إذا غاب أنتروس، كان إيروس يعود إلى حجمه السابق الأصغر. [ 34 ]

في مرة أخرى، عندما اتخذ إيروس هيئته الطفولية وحاول ثني قوسه، سخر منه الإله أبولو ، وهو إله رماية أيضًا، قائلاً إنه يجب أن يترك الأسلحة للآلهة الأكبر سنًا، وتفاخر بقتله بايثون . غضب إيروس، فأصاب أبولو على الفور بسهم الحب، فجعله يقع في غرام دافني ، حورية الغابة العذراء. وبنفس الطريقة، أصاب دافني بسهم من الرصاص، فكانت النتيجة عكسية، إذ جعل الحورية تنفر من أبولو ومغازلاته الحارة. وفي النهاية، تحولت دافني إلى شجرة لتنجو من محاولات الإله. [ 35 ]

صفات

القوس والسهام

طبق عليه صورة إيروس؛ 340-320 قبل الميلاد؛ تيراكوتا ذات أشكال حمراء؛ متحف والترز للفنون

يُصوَّر إيروس شابًا وسيمًا يحمل قوسًا وسهامًا قوية يستخدمها ليجعل أي شخص يقع في غرامه بجنون. وقد فصَّل أوفيد ، وهو كاتب روماني، ترسانة إيروس، موضحًا أنه يحمل نوعين من السهام؛ الأول سهام ذهبية تُثير مشاعر حب وعاطفة جياشة لدى من تصيبه. أما النوع الثاني فهو مصنوع من الرصاص، وله تأثير معاكس؛ إذ يجعل الناس ينفرون من الحب، ويملأ قلوبهم بالكراهية. [ 35 ] وقد استُخدم هذا الأسلوب بكثرة في قصة دافني وأبولو، حيث جعل إيروس أبولو يقع في غرام الحورية، وجعل دافني تكره أي شكل من أشكال الرومانسية. في المقابل، في حكاية أوفيد عن اختطاف بيرسيفوني على يد هاديس، كان الاختطاف بمبادرة من أفروديت وإيروس؛ إذ أمرت أفروديت إيروس أن يجعل هاديس يقع في غرام ابنة أخته، حتى يتمكنا من الوصول إلى العالم السفلي. يتعين على إيروس استخدام أقوى سهامه الممكنة لإذابة قلب هاديس القاسي. [ 36 ]

في جزء من أناكريون ، الذي حفظه أثينايوس ، يرثي المؤلف كيف ضربه إيروس بكرة أرجوانية، مما جعله يقع في حب امرأة تنجذب إلى النساء الأخريات، وتتجنبه بسبب شعره الأبيض. [ 37 ]

يُصوَّر إيروس ككيان جبار يُسيطر على الجميع، حتى الخالدين لا يستطيعون الإفلات منه. سخر لوسيان من هذا المفهوم في حواراته مع الآلهة ، حيث يوبخ زيوس إيروس لأنه جعله يقع في حب العديد من النساء البشريات ثم يخدعهن، حتى أن أمه أفروديت تنصحه بعدم استخدام جميع الآلهة كدمى له. ومع ذلك، لم يستطع إيروس أن يمس أيًا من الإلهات العذارى ( هيستيا ، أثينا، وأرتميس) اللواتي نذرن جميعًا العفة. كتبت سافو عن أرتميس أن "إيروس الذي يُرخي الأطراف لا يقترب منها أبدًا". [ 38 ]

إيروس والنحل

كيوبيد سارق العسل ، بقلم لوكاس كراناش الأكبر

كان من بين المواضيع المتكررة في الشعر القديم قصة إيروس الذي لدغته النحلات. وردت هذه القصة لأول مرة في كتاب "أناكريونتيا "، المنسوب إلى أناكريون ، مؤلف القرن السادس قبل الميلاد ، حيث يُروى أن إيروس ذهب ذات مرة إلى أمه أفروديت باكيًا من لدغة نحلة، وشبّه المخلوق الصغير بثعبان مجنح. فسألته أفروديت: إذا كنت تعتقد أن لدغة النحلة مؤلمة إلى هذا الحد، فما رأيك بالألم الذي تُسببه سهامك؟ [ 39 ]

قام ثيوكريتوس ، الذي ظهر لاحقًا خلال القرن الرابع قبل الميلاد، بتوسيع الحكاية قليلًا في قصائده الرعوية ( القصيدة التاسعة عشرة ). لدغ النحل إيروس الصغير عندما حاول سرقة العسل من خليته، فثقب النحل أصابعه جميعها. ركض إلى أمه باكيًا، وتساءل كيف يمكن لمخلوقات صغيرة كهذه أن تُسبب ألمًا كبيرًا. ابتسمت أفروديت وقارنته بالنحل، فهو أيضًا صغير، ويُسبب ألمًا يفوق حجمه بكثير. [ 39 ]

أُعيد سرد هذه الحكاية الصغيرة مرات عديدة في العصور القديمة وعصر النهضة .

إله الصداقة والحرية

يؤكد بونتيانوس النيقوميدي ، وهو شخصية في كتاب "مآثر الفلاسفة" لأثينايوس ، أن زينون الكيتي كان يعتقد أن إيروس هو إله الصداقة والحرية. [ 11 ] [ 12 ]

كتب إركسياس (Ἐρξίας) أن الساميين كرّسوا صالة ألعاب رياضية لإيروس. وكان المهرجان الذي أُقيم تكريمًا له يُسمى إليوثريا (Ἐλευθέρια)، ويعني "الحرية". [ 11 ] [ 12 ]

كان الإسبرطيون يقدمون القرابين لإيروس قبل خوض المعارك، لاعتقادهم أن السلامة والنصر يعتمدان على صداقة من يقفون جنبًا إلى جنب في المعركة. كما كان الكريتيون يقدمون القرابين لإيروس في صفوفهم القتالية. [ 11 ] [ 12 ]

إيروس في الفن

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أ. كورسو، بخصوص كتالوج معرض براكسيتيليس المقام في متحف اللوفر. ورقة مؤتمر مقدمة في ИНДОЕВРОПЕЙСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ و КЛАССИЧЕСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ – 11 يونيو 2007؛ ص. 159
  2. يذكر هسيود في كتابه " ثيوجونيا" (116-122) أن جايا وتارتاروس وإيروس أتوا بعد الفوضى ، لكنهذا لا يعني بالضرورة أنهم ذرية الفوضى. يكتب غانتز ( ص 4-5 ) : "فيما يتعلق بهذه الشخصيات الثلاث - جايا وتارتاروس وإيروس - تجدر الإشارة إلى أن هسيود لم يقل إنها نشأت من الفوضى (بدلاً من نشأتها بعدها )، على الرغم من شيوع هذا الافتراض". ويقول هارد (2004، ص 23) : "على الرغم من شيوع افتراض أن الثلاثة وُلدوا من الفوضى كذرية لها، إلا أن هسيود لم يذكر ذلك صراحةً، بل لم يُلمح إليه ضمناً، إذ إن الفعل نفسه " جينيتو " (أي "وجد"). من الأفضل اعتبار جايا وتارتاروس وإيروس حقائق بدائية مثل الفوضى، نشأت بشكل مستقل عنها".يقولكالدول، في الصفحتين 3 و 35 ، إن الثيوغونيا "تبدأ بالظهور التلقائي للفوضى، وجايا، وتارتاروس، وإيروس ( 116-122 ). من خلال ظهورهم من العدم، دون مصادر أو آباء، ينفصل هؤلاء الأربعة عن كل ما يليهم".
  3. قواميس أكسفورد للمتعلمين: "إيروس"
  4. تريب، sv إيروس، ص. 232.
  5. ^ وود ، أليس (2008). من الجناح والعجلات: دراسة تركيبية للكروبيم الكتاب المقدس . Beihefte Zur Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft. المجلد.  385. ردمك 978-3-11-020528-2.
  6. أنتوني غرافتون؛ غلين دبليو موست؛ سالفاتور سيتيس، محرران (2010). "كيوبيد". التراث الكلاسيكي . مطبعة جامعة هارفارد . ص 244-246 . 
  7. هاربر، دوغلاس. "إيروس" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت .
  8. RSP Beekes ، قاموس علم أصول الكلمات اليونانية ، بريل، 2009، ص 449.
  9. "Eros", في S. Hornblower و A. Spawforth، محرران، قاموس أكسفورد الكلاسيكي .
  10. ^ ميكالسون ، جون د. (2015). التقويم المقدس والمدني للسنة الأثينية . مطبعة جامعة برينستون. ص. 186. ردمك  9781400870325.
  11. 1 2 3 4 أثينايوس، Deipnosophistae ، 13.12 - اليونانية
  12. 1 2 3 4 أثينايوس، Deipnosophistae ، 13.12 - الإنجليزية
  13. باوسانياس، وصف اليونان ، 9.31.3
  14. هاري ثورستون بيك، قاموس هاربرز للآثار الكلاسيكية (1898)، كلافيجر
  15. قاموس السيرة الذاتية والأساطير اليونانية والرومانية، بانديموس
  16. ^ هسيود ، Theogony 116–122 .
  17. "أول الآلهة التي ابتكرتها هي إيروس." (بارمنيدس، الجزء 13.) (هوية "هي" غير واضحة، حيث لم يبقَ من عمل بارمنيدس إلا أجزاء متفرقة.
  18. ^ برنابي، ص. 73 على الاب. 64.
  19. أريستوفان، الطيور 690-699 ، ترجمة يوجين أونيل الابن ، في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  20. غوثري، دبليو كي سي (1952). أورفيوس والدين اليوناني . ميثوس: سلسلة برينستون/بولينجن في الأساطير العالمية ( طبعة برينستون الورقية). مطبعة جامعة برينستون (نُشرت عام 1993). الصفحات 80-83 . ISBN   0691024995.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  21. ^ سيمونيدس ، الاب. 575 (كامبل، ص 458، 459) .
  22. ^ أبولونيوس الرودسي . أرجوناوتيكا . 3. 25 وما يليها.  – ملحمة يونانية من  القرن الثالث  قبل الميلاد
  23. سينيكا . فايدرا . 290 وما بعدها. 
  24. أوفيد . التحولات . 10. 525 وما بعدها.  
  25. ^ نونوس . ديونيسياكا . 48. 470 وما يليها.  – ملحمة يونانية من  القرن الخامس  الميلادي
  26. أبوليوس . " كيوبيد وسايكي ". الحمار الذهبي . كلاسيكيات البطريق.
  27. أبوليوس، الحمار الذهبي 6.23
  28. روبنسون، جيمس م. (2007) [ الطبعة الأولى 1978]. "في أصل العالم". مخطوطات نجع حمادي . هاربر كولينز . ​​ISBN   9780060523787.
  29. ^ نونوس ، ديونيسياكا 15.202 16.383
  30. ^ نونوس ، ديونيسياكا 48.936 992
  31. سميث، رولاند (1901). الروايات اليونانية لهيليودوروس ولونغوس وأخيل تاتيوس؛ وتشمل الإثيوبية؛ أو مغامرات ثياجينس وخاريكليا؛ وقصص الحب الرعوية لدافنيس وكلوي؛ وقصص حب سيتوفو وليوكيبي . لندن : جي. بيل وأولاده. ص 8.12 . 
  32. ^ ستريلان، ريك (1996). "بولس وأرطاميس واليهود في أفسس" . Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft . 80 . برلين , مدينة نيويورك : دي جرويتر : 75 . رقم ISBN 9783110150209ISSN 0171-6441 
  33. أول مؤرخ لأساطير الفاتيكان 172
  34. دوايت، ماري آن؛ ديكسون وايت، أندرو (1849). الأساطير اليونانية والرومانية . نيويورك: بوتنام. ص 266 . 
  35. 1 2 أوفيد ، التحولات 1.452-470
  36. أوفيد ، التحولات 5.362
  37. ^ أثينايوس ، Deipnosophistae 13.72
  38. Sappho fragment 44A (= Alc 304 L.–P.)
  39. 1 2 Youens 2004 ، ص. 118 . 

مراجع

للمزيد من القراءة