مسابقة الأغنية الأوروبية 1977

كانت مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1977 النسخة الثانية والعشرين من مسابقة الأغنية الأوروبية ، وأقيمت في 7 مايو 1977 في مركز ويمبلي للمؤتمرات في لندن ، المملكة المتحدة، وقدمتها أنجيلا ريبون . نظمها اتحاد البث الأوروبي (EBU) وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، التي استضافت الحدث بعد فوزها بمسابقة عام 1976 عن المملكة المتحدة بأغنية " Save Your Kisses for Me " لفرقة Brotherhood of Man . وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُقام فيها الحدث في شهر مايو منذ المسابقة الأولى عام 1956. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

شاركت هيئات البث من ثمانية عشر دولة في المسابقة؛ وعادت السويد بعد غيابها عن النسخة السابقة، بينما قررت يوغوسلافيا عدم المشاركة.

فازت فرنسا بالمسابقة بأغنية " الطائر والطفل" (L'Oiseau et l'Enfant ) ، التي أدتها ماري ميريام ، وكتبها جو جراسي، ولحنها جان بول كارا. واحتلت المملكة المتحدة وأيرلندا وموناكو واليونان المراكز الخمسة الأولى. وكان حصول اليونان على المركز الخامس أفضل نتيجة لها حتى ذلك الحين. كما كان فوز فرنسا الخامس رقماً قياسياً في ذلك الوقت، وحافظت عليه فرنسا لمدة ست سنوات، حتى عادلته لوكسمبورغ عام 1983 .

أقامت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) المسابقة في مركز مؤتمرات ويمبلي . كان هذا المركز أول مركز مؤتمرات مُصمم خصيصاً لهذا الغرض في المملكة المتحدة، وافتُتح في 31 يناير 1977، ما جعله حديث البناء آنذاك. وقد هُدم في عام 2006.

في ليلة المسابقة، حضر ألفا متفرج من الجمهور. ^{[ 3 ]}

كان من المقرر أن تشارك تونس في المسابقة، وقد وقع عليها الاختيار لتؤدي عرضها في المركز الرابع، لكنها انسحبت لاحقًا. ^{[ 1 ]} قررت يوغوسلافيا عدم المشاركة، ولن تعود إلى المسابقة حتى عام 1981 بسبب نتائجها السيئة في السنوات السابقة، ^{[ 5 ]} بينما عادت السويد إلى المنافسة بعد أن غابت عنها في العام السابق. ^{[ 6 ]} وبذلك بلغ عدد الدول المشاركة ثمانية عشر دولة.

سبق لعدد من الفنانين المشاركين أن تنافسوا كفنانين رئيسيين يمثلون نفس البلد في دورات سابقة: فقد مثلت بياتريكس نويندلنجر وجونتر غروسليرش، ضمن فرقة شميتيرلينج، النمسا عام 1972 ضمن فرقة مايلستونز ؛ ومثلت إيلانيت إسرائيل عام 1973 ؛ ومثلت فرقة سواربريجز أيرلندا عام 1975 ؛ ومثل فرناندو توردو وباولو دي كارفاليو، ضمن فرقة أوس أميغوس ، البرتغال عامي 1973 و 1974 على التوالي. إضافة إلى ذلك، مثلت باتريشيا مايسن وبيانكا مايسن وستيلا مايسن ، ضمن فرقة دريم إكسبريس التي مثلت بلجيكا، هولندا عام 1970 ضمن فرقة هارتس أوف سول ؛ ومثلت ميشيل تور، التي مثلت موناكو، لوكسمبورغ عام 1966 .

أُعيد تطبيق قاعدة اللغة في هذه المسابقة، بعد أربع سنوات من إلغائها عام 1973. ومع ذلك، سُمح لألمانيا وبلجيكا بالغناء باللغة الإنجليزية، لأنهما كانتا قد اختارتا بالفعل الأغاني التي ستؤديانها قبل إعادة تطبيق القاعدة.

المشاركون في مسابقة الأغنية الأوروبية 1977 ^{[ 7 ] [ 8 ]}

دولة	المذيع	فنان	أغنية	لغة	كاتب/كتّاب الأغاني	موصل
النمسا	ORF	الفراشات	"بوم بوم بوميرانج"	الألمانية، الإنجليزية	شورلي هيرنشتات إي. لوكاس ريسيتاريتس ويلي ريسيتاريتس هربرت زوشلنج-تامبير	كريستيان كولونوفيتس
بلجيكا	نظام النقل السريع بالحافلات	دريم إكسبريس	"مليون في واحد، اثنين، ثلاثة"	إنجليزي	لوك سميتس	ألين أينسورث
فنلندا	YLE	مونيكا أسبيلوند	"لابونيا"	الفنلندية	مونيكا أسبيلوند آرنو رانينين	أوسي رون
فرنسا	TF1	ماري ميريام	" الطائر والطفل "	فرنسي	جان بول كارا جو جراسي	ريموند دونيز
ألمانيا	الموارد البشرية [ أ ]	المؤتمر الفضي	"برقية"	إنجليزي	سيلفستر ليفاي مايكل كونزي	روني هازلهيرست
اليونان	فريق الاستجابة للطوارئ	باسكاليس وماريانا وروبرت وبيسي​​​	" الرياضيات الصولفيج " ( Μάθημα σοлφέζ )	اليونانية	جورجوس هاتزيناسيوس سيفي تيلياكو	جورجوس هاتزيناسيوس
أيرلندا	RTÉ	سواربريجز بلس تو	"من الجميل أن تقع في الحب مرة أخرى"	إنجليزي	جيمي سواربريج تومي سواربريج	نويل كيليهان
إسرائيل	رابطة الأعمال الدولية	إيلانيت	" Ahava Hi Shir Lishnayim " ( אהבה היא שיר לשניים )	العبرية	إدنا بيليج إلداد شريم	إلداد شريم
إيطاليا	RAI	ميا مارتيني	" ليبيرا "	إيطالي	لويجي ألبرتيلي سالفاتوري فابريزيو	ماوريتسيو فابريزيو
لوكسمبورغ	CLT	آن ماري ب	" الأخ جاك "	فرنسي	غي بيار بيير كور	جوني آرثي
موناكو	مركز إدارة النقل	ميشيل تور	" Une petite française "	فرنسي	جان ألبرتيني بول دي سينفيل أوليفييه توسان	إيفون ريولاند
هولندا	NOS	هيدي ليستر	" De mallemolen "	هولندي	فرانك أفولتر ويم هوجينكامب	هاري فان هوف
النرويج	هيئة الإذاعة النرويجية (NRK)	أنيتا سكورجان	"كازانوفا"	النرويجية	داغ نوردتوم سفين ستروغستاد	كارستن كلومان
البرتغال	RTP	الأصدقاء	" البرتغال في القلب "	البرتغالية	خوسيه كارلوس آري دوس سانتوس فرناندو توردو	خوسيه كالفاريو
إسبانيا	TVE	ميكي	" علّمني أن أغني "	الأسبانية	فرناندو أربكس	رافائيل إيباربيا
السويد	SR	فوربس	"البيتلز"	السويدية	سفين-أولوف باج كلاس بور	أندرس بيرغلوند
سويسرا	SRG SSR	فرقة بيبي لينارد	"السيدة السويسرية"	الألمانية	بيتر ريبر	بيتر جاك
المملكة المتحدة	بي بي سي	لينزي دي بول ومايك موران	" القاع "	إنجليزي	مايك موران لينزي دي بول	روني هازلهيرست

كان من المقرر أصلاً إقامة المسابقة في 2 أبريل 1977، ولكن بسبب إضراب مصوري هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) وفنييها ، تم تأجيلها لمدة شهر. ودرست هيئة الإذاعة البريطانية نقل المسابقة إلى مركز التلفزيون ، حيث لا يشارك العاملون في البث الخارجي. إلا أن ذلك كان سيتطلب ضمانًا من رابطة موظفي البث والحلفاء ، وهو ما لم يتحقق. ^{[ 10 ]} عرضت ثلاث دول استضافة المسابقة، بما في ذلك هولندا التي استضافت مسابقة العام الماضي . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وكانت هذه أول مسابقة للأغنية الأوروبية (يوروفيجن) تُقام في شهر مايو منذ انطلاقها. ^{[ 1 ]}

بسبب إضرابات طاقم تصوير بي بي سي، وضيق الوقت لتنظيم المسابقة، لم تُعرض بطاقات بريدية للمشاهدين بين الأغاني. مع ذلك، عُرضت لقطات متنوعة لجمهور المسابقة، مع تعليقات من مختلف الدول تُعلم المشاهدين بالأغاني القادمة. صُممت البطاقات البريدية باستخدام لقطات للفنانين في لندن خلال حفل أقامته بي بي سي في أحد النوادي الليلية. عندما شاهد رؤساء الوفود المشاركة البطاقات البريدية لأول مرة في البروفة النهائية يوم الجمعة، اعترض الوفد النرويجي على طريقة تصوير فنانهم. ولأن بي بي سي لم تتمكن من تعديل اللقطات، اضطرت إلى حذف جميع البطاقات البريدية من البث. مع ذلك، استُخدمت لقطات من الحفل كفقرة فاصلة بُثت قبل بدء التصويت. ^{[ 13 ]}

تُظهر الجداول التالية النتائج الرسمية النهائية، التي تم التحقق منها بعد بث المسابقة. خلال عملية التصويت في البث المباشر، وُجدت عدة أخطاء في إعلان النتائج، والتي تم تعديلها بعد البث. كررت كل من اليونان وفرنسا النتائج، مما أدى إلى منح نفس النقاط لعدة دول. من النتائج اليونانية، تم خصم نقطة واحدة من كل من المملكة المتحدة وهولندا والنمسا وفنلندا بعد المسابقة، ومن النتائج الفرنسية، تم خصم نقطة واحدة من كل من النمسا وألمانيا وإسرائيل وإيطاليا وبلجيكا. لم تؤثر أي من هذه التعديلات على ترتيب أي من الأغاني.

نتائج مسابقة الأغنية الأوروبية 1977 ^{[ 14 ]}

التناضح العكسي	دولة	فنان	أغنية	نقاط	مكان
1	أيرلندا	سواربريجز بلس تو	"من الجميل أن تقع في الحب مرة أخرى"	119	3
2	موناكو	ميشيل تور	" Une petite française "	96	4
3	هولندا	هيدي ليستر	" De mallemolen "	35	12
4	النمسا	الفراشات	"بوم بوم بوميرانج"	11	17
5	النرويج	أنيتا سكورجان	"كازانوفا"	18	14
6	ألمانيا	المؤتمر الفضي	"برقية"	55	8
7	لوكسمبورغ	آن ماري ب	" الأخ جاك "	17	16
8	البرتغال	الأصدقاء	" البرتغال في القلب "	18	14
9	المملكة المتحدة	لينزي دي بول ومايك موران	" القاع "	121	2
10	اليونان	باسكاليس وماريانا وروبرت وبيسي	" Mathema solfege "	92	5
11	إسرائيل	إيلانيت	" أهافا هي شير ليشنايم "	49	11
12	سويسرا	فرقة بيبي لينارد	"السيدة السويسرية"	71	6
13	السويد	فوربس	"البيتلز"	2	18
14	إسبانيا	ميكي	" علّمني أن أغني "	52	9
15	إيطاليا	ميا مارتيني	" ليبيرا "	33	13
16	فنلندا	مونيكا أسبيلوند	"لابونيا"	50	10
17	بلجيكا	دريم إكسبريس	"مليون في واحد، اثنين، ثلاثة"	69	7
18	فرنسا	ماري ميريام	" الطائر والطفل "	136	1

كان على كل محطة بث مشاركة نقل المسابقة عبر شبكاتها. كما كان بإمكان محطات البث الأعضاء في الاتحاد الأوروبي للبث غير المشاركة نقل المسابقة كـ"مشاركين غير فاعلين". وكان بإمكان محطات البث إرسال معلقين لتغطية المسابقة بلغتهم الأم، ونقل معلومات عن الفنانين والأغاني إلى مشاهديها عبر التلفزيون. ^{[ 22 ]}

بالإضافة إلى الدول المشاركة، أفادت التقارير ببث المسابقة أيضاً في الجزائر، والدنمارك، وأيسلندا، والأردن، والمغرب، وتونس، وتركيا، ويوغوسلافيا؛ وفي بلغاريا، وتشيكوسلوفاكيا، والمجر، وبولندا، ورومانيا، والاتحاد السوفيتي عبر قناة إنترفيجن ؛ وفي كندا، واليابان، وهونغ كونغ، وجنوب أفريقيا، ودول أمريكا الجنوبية. ^{[ 8 ] [ 23 ] [ 24 ]} وأُفيد بأن ما لا يقل عن 36 مؤسسة تلفزيونية قامت ببث النهائيات. ^{[ 25 ]} وتراوحت التقديرات لعدد المشاهدين العالميين بين 250 و500 مليون مشاهد. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

تظهر في الجداول أدناه التفاصيل المعروفة عن البث في كل دولة، بما في ذلك محطات البث والمعلقين المحددين.

المذيعون والمعلقون في البلدان المشاركة

دولة	المذيع	القناة (القنوات)	المعلق(ون)	المرجع(ات)
النمسا	ORF	FS1	إرنست غريسمان	[ 27 ] [ 28 ]
بلجيكا	نظام النقل السريع بالحافلات	TV1	لوك أبيرمونت	[ 29 ] [ 30 ]
		BRT 1		[ 29 ]
	RTB	RTB1	باتريك دوهاميل	[ 31 ] [ 32 ]
		RTB 2
فنلندا	YLE	TV1		[ 33 ]
		Rinnakkaisohjelma	ماتي بالوسما
فرنسا	TF1		جورج دي كون	[ 34 ] [ 35 ]
ألمانيا	ARD	التلفزيون الألماني	فيرنر فيجل	[ 36 ] [ 37 ]
اليونان	فريق الاستجابة للطوارئ	فريق الاستجابة للطوارئ		[ 38 ]
أيرلندا	RTÉ	RTÉ	مايك مورفي	[ 39 ] [ 40 ]
		راديو RTÉ	ليام ديفالي	[ 40 ] [ 41 ]
إسرائيل	رابطة الأعمال الدولية	التلفزيون الإسرائيلي		[ 42 ]
إيطاليا	RAI	Rete Uno [ b ]	سيلفيو نوتو	[ 43 ]
لوكسمبورغ	CLT	آر تي إل تيلي-لوكسمبورغ		[ 44 ]
هولندا	NOS	هولندا 2	آتي ديجكميستر	[ 30 ]
		هيلفرسوم 3		[ 29 ]
النرويج	هيئة الإذاعة النرويجية (NRK)	هيئة الإذاعة النرويجية	جون أندرياسن	[ 45 ]
		NRK [ ج ]	إريك هيردال
البرتغال	RTP	أنا أبرمج		[ 46 ]
إسبانيا	TVE	TVE 1	ميغيل دي لوس سانتوس	[ 47 ] [ 48 ]
السويد	SR	TV1	أولف إلفينج	[ 49 ]
		SR P3	أورسولا ريختر وأكي سترومر	[ 50 ]
سويسرا	SRG SSR	نظام DRS التلفزيوني	ثيودور هالر	[ 51 ]
		TSR	جورج هاردي	[ 35 ]
		TSI		[ 52 ]
		RSR 2	روبرت بورنييه	[ 53 ]
		RSI 2		[ 54 ]
المملكة المتحدة	بي بي سي	بي بي سي 1	بيت موراي	[ 55 ]
		راديو بي بي سي 2 [ د ]	تيري ووجان	[ 62 ]

المذيعون والمعلقون في البلدان غير المشاركة

دولة	المذيع	القناة (القنوات)	المعلق(ون)	المرجع(ات)
كندا	سي بي سي	سي بي سي إف إم [ هـ ]	ميكي هولنباخ	[ 63 ]
قبرص	CyBC	ريك		[ 64 ]
تشيكوسلوفاكيا	ČST	ثانياً: البرنامج [ و ]		[ 65 ]
الدنمارك	دكتور	قناة DR TV	كلاوس توكسفيج	[ 66 ]
جرينلاند	تلفزيون نوك [ g ]			[ 67 ]
هونغ كونغ	TVB	TVB Pearl [ h ]		[ 68 ]
	RTV	RTV-2 [ i ]
هنغاريا	إم تي في	إم تي في 2 [ ج ]		[ 69 ]
أيسلندا	RÚV	Sjónvarpið [ k ]		[ 70 ]
جزر الأنتيل الهولندية	صراف آلي	TeleAruba [ l ]		[ 71 ]
		TeleCuraçao [ m ]		[ 72 ]
بولندا	تي بي	TP1 [ n ]		[ 73 ]
رومانيا	TVR	البرنامج 1 [ o ]		[ 74 ]
ديك رومى	العلاج ببدائل التستوستيرون	تلفزيون تي آر تي	بولند أوزفيرين	[ 75 ]
			أوميت تونكاغ
يوغوسلافيا	كلب الصيد الصغير	تلفزيون بلغراد 1		[ 76 ]
		تلفزيون كوبر-كابوديستريا		[ 77 ]
		تلفزيون ليوبليانا 1 [ ص ]
		تلفزيون زغرب 1		[ 78 ]

• مهرجان OTI 1977

• الموقع الرسمي