فريش ميدوز، كوينز

فريش ميدوز حي يقع في الجزء الشمالي الشرقي من حي كوينز بمدينة نيويورك . كانت فريش ميدوز سابقاً جزءاً من بلدة فلاشينغ الأوسع ، ويحدها من الشمال طريق هوراس هاردينغ السريع وأوبرنديل؛ ومن الغرب بومونوك وجامعة سانت جون وهيلكريست ويوتوبيا ؛ ومن الشرق حديقة كانينغهام وطريق كليرفيو السريع ؛ ومن الجنوب طريق غراند سنترال باركواي .

تقع منطقة فريش ميدوز في الدائرة الثامنة من حي كوينز ، ورمزها البريدي 11365 و11366. [ 1 ] وتخضع لدوريات قسم شرطة مدينة نيويورك رقم 107. [ 5 ] أما سياسياً، فتمثل فريش ميدوز الدائرتان 23 و24 في مجلس مدينة نيويورك . [ 6 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

يعود اسم "فريش ميدوز" إلى ما قبل الثورة الأمريكية. كانت فريش ميدوز جزءًا من بلدة فلاشينغ، التي كانت تضم مساحات شاسعة من مروج السال ، مثل "فلاشينغ ميدوز" الأصلية. أما الأراضي الرطبة في التلال جنوب وشرق قرية فلاشينغ، فكانت تتغذى من ينابيع المياه العذبة، ولذلك كانت تُعرف باسم "فريش ميدوز". كان طريق فريش ميدوز (الذي يسلك اليوم المسار نفسه تحت عدة أسماء، منها فريش ميدوز لين وجزء من يوتوبيا باركواي) يمر عبر المنطقة، وكان بمثابة الطريق من مرسى وايتستون إلى قرية جامايكا. في صحيفة "ذا إيفنينغ بوست" عام 1805، أعلن جيمس سميث، صاحب مزرعة، عن بيع مزرعته التي تبلغ مساحتها 60 فدانًا "على الطريق المؤدي إلى فريش ميدوز وفلاشينغ". [ 7 ]

خلال الثورة الأمريكية ، سارت القوات البريطانية عبر المنطقة. [ ٨ ] أقام الجنرال بنديكت أرنولد وجنوده في مزارع على طول الطريق. [ ٩ ] درّب الجنرال أرنولد قواته في المنطقة، في الموقع الحالي للنصب التذكاري رقم ٢١٦. وللمساعدة في نقل الإمدادات العسكرية من السفن البريطانية التي كانت تستخدم رصيف وايتستون، تم بناء طريق جديد لربط طريق فريش ميدوز بمدينة هيمبستيد . بدأ هذا الطريق من ما يُعرف الآن بتقاطع يوتوبيا باركواي والجادة ٧٣، بالقرب من معلم محلي على طول طريق فريش ميدوز: بقايا شجرة كبيرة احترقت بعد أن ضربتها صاعقة، عُرفت باسم "الجذع الأسود". استمد الطريق اسمه من هذا المعلم، وسُمي "طريق الجذع الأسود". [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]

خلال القرن التاسع عشر، نشأت في المنطقة مستوطنة زراعية تُعرف باسم "بلاك ستامب". بُنيت مدرسة "بلاك ستامب" قبل عام ١٨٧١. [ ١٣ ] وتم توسيع المدرسة عام ١٩٠٠، وأُضيف إليها طابق ثانٍ عام ١٩٠٥. [ ١٤ ] [ ١٥ ] هُدمت بقايا مدرسة "بلاك ستامب" عام ١٩٤١ لبناء ملعب "يوتوبيا" الحالي، الواقع عند تقاطع الجادة ٧٣ وطريق "يوتوبيا باركواي". [ ١٦ ] [ ١٧ ]

لسنوات عديدة، انتشرت شائعات بأن غابة بلاك ستامب مسكونة بالأشباح بسبب سماع الناس لأصوات غريبة قادمة منها. [ 18 ] وفي عام 1908، اكتُشف أن هذه الأصوات الغامضة كانت تصدر عن رجل منعزل يعيش في كوخ صغير ويغني أغاني فولكلورية أيرلندية ليلاً. [ 18 ]

مشاتل بارسونز وحديقة كيسينا

في عام ١٨٦٨، افتتح صموئيل بارسونز مشاتل بارسونز، إحدى أقدم الحدائق التجارية، بالقرب مما يُعرف الآن باسم فريش ميدوز لين. [ ٩ ] وبمساعدة فريق من جامعي النباتات، عثرت مشاتل بارسونز على أشجار وشجيرات غريبة لاستيرادها إلى الولايات المتحدة، وامتلأت مجلات البستنة بإعلاناتها التي تُظهر صورًا لهذه النباتات الغريبة. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] خلال أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت مشاتل بارسونز تستورد ١٠٠٠٠ شجرة قيقب ياباني إلى الولايات المتحدة سنويًا بمساعدة المهاجر السويسري جون ر. ترامبي. [ ١٩ ] كما كانت مشاتل بارسونز أول من أدخل نبات البريفت الكاليفورني إلى الولايات المتحدة من اليابان. [ ٢١ ] تولى أبناء صموئيل بارسونز، صموئيل باون بارسونز وروبرت باون بارسونز، إدارة المشتل لاحقًا. وفي عام ١٨٨٦، ساهم صموئيل باون بارسونز في تجديد مزارع سنترال بارك أثناء عمله كمدير للحدائق. [ 22 ]

أطلق صموئيل باون بارسونز اسم "كيسينا" على البحيرة الواقعة في أرضه، معتقدًا أنها كلمة من لغة تشيبيوا تعني "الجو بارد". [ 23 ] استُخدمت بحيرة كيسينا في البداية كبركة طاحونة . [ 24 ] لاحقًا، استخدم بارسونز البحيرة لقطع الجليد ، حيث كان يُجمع الجليد السطحي من البحيرات والأنهار ويُخزن في مخازن الجليد، ثم يُستخدم أو يُباع كوسيلة تبريد قبل توفر التبريد الميكانيكي. [ 23 ] كما كانت البحيرة موطنًا لبط الخشب حتى مطلع القرن العشرين. [ 25 ] وإلى الشرق من البحيرة مباشرةً، كانت توجد محطة ضخ مياه. [ 26 ]

بحلول عام ١٨٩٨، تولى جورج هـ. بارسونز، ابن صموئيل باون بارسونز، منصب مدير مشاتل بارسونز. [ ٢٧ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، عثر والده على جورج في دورة المياه؛ وقد توفي إثر سكتة قلبية. [ ٢٧ ] أُغلقت مشاتل بارسونز عام ١٩٠١، [ ٢٨ ] وتوفي صموئيل باون بارسونز عام ١٩٠٦. [ ٢٩ ] اشترى اثنان من مطوري العقارات، جون دبليو. باريس وإدوارد ماكدوغال، معظم أراضي بارسونز، ثم بنيا منازل كبيرة كجزء من مشروع "كيسينا بارك" السكني. [ ٢٩ ] اشترت مدينة نيويورك ما تبقى من أراضي بارسونز وبعض قطع الأراضي الأخرى لإنشاء حديقة كيسينا . [ ٢٣ ] [ ٣٠ ] حُفظت مساحة ١٤ فدانًا (٥.٧ هكتار) من نباتات بارسونز النادرة في الحديقة الحالية، وهي الآن البستان التاريخي. [ 31 ] : 3 

نادي فريش ميدو الريفي

في عام ١٩٢١، كان بنجامين سي. ريبمان، أحد سكان بارك سلوب، وآخرون من نادي يونيتي في بروكلين، يسعون لبناء ملعب غولف. [ ٣٢ ] [ ٨ ] اختارت المجموعة تقاطع شارع فريش ميدو لين وشارع ناساو بوليفارد كموقع، لأن الأرض كانت مناسبة للغولف، والطرق توفر سهولة الوصول إلى أجزاء أخرى من المدينة. [ ٨ ] تم شراء ١٠٦ فدانًا من الأرض في أواخر عام ١٩٢١، وتم شراء ٢٦ فدانًا أخرى في العام التالي. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] صمم إيه دبليو تيلينغهاست ملعب الغولف. [ ٣٣ ]

كان من المقرر في الأصل تسميته "وودلاند". [ 35 ] بعد أن أدركت صحيفة "بروكلين ديلي إيجل" وجود ملعب غولف يحمل الاسم نفسه "وودلاند" في بوسطن، قرر المؤسسون تسمية الملعب "نادي فريش ميدو الريفي". [ 35 ] استُمد الاسم من منطقة تقع شمال شرق فلاشينغ، على الرغم من أن ملعب الغولف كان يقع فعليًا جنوب شرق فلاشينغ، جنوب ما يُعرف حاليًا بطريق لونغ آيلاند السريع بالقرب من شارع 183. [ 36 ]

افتُتح نادي فريش ميدو الريفي في 30 مايو 1922. [ 37 ] [ 38 ] [ 36 ] وفي حفل افتتاح ملعب الغولف، لعب بطل الغولف السابق في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، جيسي سويتسر، ومحترف النادي، ويلي أندرسون، الجولة الأولى. [ 37 ] وفاز سويتسر بفارق ضربتين. [ 37 ] وكان من بين الحضور قضاة المحكمة العليا لولاية نيويورك: ميتشل ماي ، وإدوارد لازانسكي ، وهاري لويس، ورئيس البلدية موريس إي. كونولي . [ 37 ]

افتُتح النادي في 8 سبتمبر 1923. [ 32 ] وبعد تسعة أيام، احترق النادي بالكامل جراء انفجار غلاية. [ 32 ] وصل رجال الإطفاء من فلاشينغ وبايسايد وبلاك ستامب، لكنهم لم يتمكنوا من إنقاذ النادي، ويعود ذلك جزئيًا إلى بُعد أقرب صنبور إطفاء مسافة نصف ميل، إلا أنهم تمكنوا من إخماد الحريق قبل أن يلتهم مبنى الخزائن المجاور ومبنى سكن الطلاب المكون من طابقين. [ 32 ] [ 39 ]

أُقيمت بطولة PGA في نادي فريش ميدو الريفي عام 1930 ، [ 40 ] وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1932. [ 41 ] وفي عام 1937 ، استضاف ملعب الغولف مباراة خيرية بين جون مونتاغيو ، وباي روث ، وباي ديدريكسون ، وسيلفانيا أننبرغ، [ 42 ] وهي مباراة شاهدها 10,000 مشجع، اقتحم بعضهم ملعب الغولف وتركوا قميص باي روث ممزقًا. [ 43 ]

منازل هوليسوود

في حوالي عام ١٩٣٩، اشترى بول روث ٢٧ فدانًا (١١ هكتارًا) من الأرض التي كانت جزءًا من مزرعة كلاين ومزرعة بوغز. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] كانت الأرض محاطة بالجادة ٧٣، وشارع ١٨٥، وطريق يونيون السريع، وشارع ١٨٨. [ ٤٦ ] صمم المهندس المعماري آرثر إي. ألين المنازل الـ ٢٠٤. [ ٤٤ ] [ ٤٦ ] أطلق روث على المجمع السكني اسم هوليسوود هومز. [ ٤٥ ] بيعت المنازل بمتوسط ​​٧٤٠٠ دولار أمريكي لكل منزل. [ ٤٦ ] كان روث قد طور سابقًا مناطق أخرى في كوينز وبروكلين ولونغ آيلاند. [ ٤٥ ] 

مشروع فريش ميدوز السكني والتجاري

في فبراير 1946، بيعت أرض ملعب الغولف لشركة نيويورك لايف للتأمين مقابل 1,075,000 دولار أمريكي، أي ما يعادل 17,700,000 دولار أمريكي في عام 2025 ، وذلك بهدف بناء مجمع سكني عليها. [ 47 ] [ 48 ] وكانت شركة غروس-مورتون قد قدمت عرضًا لشراء الأرض، إلا أنه رُفض. [ 48 ] واختارت شركة نيويورك لايف للتأمين رالف توماس ووكر مصممًا رئيسيًا، ووقعت عقدًا مع شركة جورج أ. فولر ، التي شيدت مبنى فلات آيرون ، لبناء المباني السكنية. [ 49 ] وبلغت تكلفة البناء على شركة نيويورك لايف للتأمين 35 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 578 مليون دولار أمريكي في عام 2025 ). [ 50 ]  

تبرعت شركة نيويورك للتأمين على الحياة بقطعة أرض في الجادة 69 عند تقاطع شارع 195 لمدينة نيويورك لبناء مدرسة. [ 51 ] في عام 1947، منح مجلس التعليم في مدينة نيويورك عقودًا بقيمة تزيد عن 1.8  مليون دولار (ما يعادل 26  مليون دولار في عام 2025 ) لإنشاء مدرسة PS 26 الابتدائية، التي تتسع لـ 1494 طالبًا. [ 51 ] في 21 أبريل 1947، بدأ العمل في بناء المدرسة. [ 52 ] افتُتحت مدرسة PS 26، المعروفة أيضًا باسم مدرسة روفوس كينغ، في فبراير 1949. [ 53 ] وافتُتحت مدرسة PS 173 بعد ذلك بوقت قصير، في سبتمبر 1949، عند تقاطع الجادة 69 وشارع فريش ميدوز لين. [ 53 ] كان من المفترض في الأصل بناء مدرسة PS 173 في موقع ملعب يوتوبيا الواقع على بعد مبنى واحد غربًا، ولكن تم نقل المدرسة بسبب معارضة روبرت موسى ، مفوض حدائق مدينة نيويورك. [ 54 ] [ 55 ]

The first twenty families moved into the Fresh Meadows Housing Development on September 2, 1947.[56] As a result of housing segregation, New York Life Insurance Company did not allow black individuals to live in the Fresh Meadows Housing Development.[57] It was also built to house local World War II veterans. The complex and its eponymous shopping center were among the first in the United States designed primarily to accommodate automobile traffic rather than pedestrian traffic.[58] Apartment rents were between $74 and $108 per month, which included gas and electricity.[56] In 1949, architectural critic Lewis Mumford described the Fresh Meadows housing complex as "perhaps the most positive and exhilarating example of large-scale community planning in this country".[59] The construction of the final residential building, a 20-story apartment building at 67th Avenue and 192nd Street, was completed and ready for occupancy in May 1962.[60] At the time the building's construction ended, 11,000 people were living in the Fresh Meadows Housing Development.[60]

Remnant of Long Island Motor Parkwayc.2008 at Springfield Boulevard in nearby Oakland Gardens

قامت شركة نيويورك لايف للتأمين ببناء مركز تسوق على مساحة 12 فدانًا في شارع 188 عند طريق هوراس هاردينغ السريع . [ 61 ] كان من المخطط أن يضم مركز التسوق متجر بلومينغديلز ، ودار سينما، ومتجر كانتربري شوبس للملابس، ومتجر ماري لويس، ومتجر أورموند للجوارب، ومتجر وولورث ، ومتجر مايلز شوز، ومتجر باستر براون لأحذية الأطفال، ومتجر سيلبي لأحذية النساء، ومتجر فود فير ، ومتجر هورن آند هاردارت للوجبات السريعة، وصيدلية ويلانز، ومتجر فاني فارمر ، وصحيفة يونيون نيوز، ومكتبة وومراث، ومغسلة باريت نيفوز، ومتجر هاريس براذرز للمأكولات الجاهزة، وبنك مانهاتن ، وبنك جامايكا للادخار ، ومكتب بريد . [ 61 ] افتُتح متجر بلومينغديلز في 24 مايو 1949. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] وافتُتح مسرح سينشري ميدوز في نوفمبر 1949. [ 65 ] في عام 1973، أضاف بلومينغديلز امتدادًا من ثلاثة طوابق إلى المتجر، في موقع كان سابقًا ساحة للمشاة. [ 50 ] وقد اقتُلعت خمس أشجار بلوط عمرها 36 عامًا لبناء الامتداد، مما أثار استياء السكان المجاورين. [ 50 ]

بدأ تشغيل حافلة QM1 السريعة المتجهة إلى مانهاتن عام 1968 كجزء من تجربة تشغيلية لمدة 90 يومًا اقترحها مفوض المرور في المدينة هنري أ. بارنز ، ومدير النقل آرثر أ. بالمر، وشركة نيويورك للتأمين على الحياة. [ 66 ] استمرت هذه الخدمة لاحقًا، وتم توسيعها عام 1970 بفروع تمتد شرقًا إلى كوينز. [ 67 ] [ 68 ] وبحلول العقد الأول من الألفية الثانية، أصبحت خدمة QM1/QM1A المدمجة من بين أكثر خطوط الحافلات السريعة الخاصة ازدحامًا في المدينة. [ 69 ]

في عام ١٩٧٢، تعاون هاري ب. هيلمسلي ومؤسسة جون د. وكاثرين ت. ماك آرثر لشراء مجمع فريش ميدوز السكني والتجاري مقابل ٥٣  مليون دولار من شركة نيويورك لايف للتأمين. [ ٣٨ ] [ ٧٠ ] واستحوذت مؤسسة ماك آرثر على العقار بالكامل في عام ١٩٩٥. [ ٧٠ ] وفي عام ١٩٩٧، اشترت مجموعة ويتكوف ومجموعة إنسيجنيا المالية العقار السكني، واشترت شركة فيدرال ريالتي إنفستمنت تراست العقار التجاري مقابل ٢١٥  مليون دولار. [ ٧٠ ] [ ٧١ ]

بعد شهرين من بيع متجر بلومينغديلز في أغسطس 1991، وقّعت كي مارت عقد إيجار لمدة 31 عامًا للمساحة. [ 63 ] افتُتح متجر كي مارت رسميًا في 22 أكتوبر 1991. [ 72 ] أغلقت كي مارت المتجر في عام 2003، ضمن جهودها لإغلاق المتاجر ذات الأداء الضعيف. [ 73 ] باعت كي مارت عقد إيجار موقع فريش ميدوز وأربعة مواقع أخرى إلى كولز مقابل 16  مليون دولار في عام 2003. [ 74 ] كان متجر كولز في فريش ميدوز أول متجر لكولز في مدينة نيويورك. [ 75 ]

مزرعة كلاين

المنزل الريفي السابق لمزرعة كلاين في الجادة 73

كانت منطقة فريش ميدوز موطنًا لمزرعة كلاين، آخر مزرعة تجارية باقية في مدينة نيويورك، والواقعة في الجادة 73 بين الشارعين 194 و195. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] اشترى آدم كلاين، من بروكلين، مزرعة فوريس في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 8 ] [ 76 ] [ 79 ] [ 80 ] اشترى كلاين قطعة الأرض البالغة مساحتها 200 فدان مقابل 18 دولارًا للفدان. [ 81 ] باعت العائلة أجزاءً من الأرض على مر الزمن، لكنها احتفظت بالفدانين المحيطين بمنزل المزرعة. [ 76 ] [ 79 ] وُلد ابنه، تشارلز كلاين، في المزرعة وأدارها بعد وفاة والده عام 1954 عن عمر يناهز 89 عامًا. [ 76 ] وبحلول أوائل التسعينيات، كان جون كلاين الأب يُدير المزرعة بالإضافة إلى مزرعتين أكبر، إحداهما في ريفرهيد والأخرى في شمال ولاية نيويورك . [ 78 ] تلقت العائلة عروضًا عديدة على مر السنين لشراء الأرض في فريش ميدوز. وفي عام 1991، رفضت العائلة عرضًا من صاحب محل بيتزا محلي، كان يرغب في شراء العقار لتحويل منزل العائلة إلى مطعم على الطراز الريفي. [ 78 ] وبحلول أواخر التسعينيات، كان جون كلاين الابن، حفيد آدم كلاين، يُدير المزرعة. [ 80 ]

أصبحت المزرعة تدريجيًا غير مربحة، وفي عام ٢٠٠١، وقّع جون كلاين الأب عقدًا لبيع العقار الذي تبلغ مساحته فدانين لشركة التطوير العقاري "أودري ريالتي" ومقرها فلاشينغ، والتي كانت ترغب في بناء ٢٢ منزلًا لعائلتين على الموقع. [ ٧٩ ] [ ٨٢ ] كان آخر يوم عمل للمزرعة هو ٢١ نوفمبر ٢٠٠١. [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] عارض العديد من أفراد المجتمع عملية البيع المقترحة، بما في ذلك جمعية مستأجري فريش ميدوز، وجمعية ويست كانينغهام بارك المدنية، وجمعية فلاشينغ هايتس المدنية، وجمعية هيلكريست إستيتس المدنية، وجمعية يوتوبيا إستيتس المدنية، وجمعية يوتوبيا بارك المدنية. [ ٨٤ ] علم المجتمع لاحقًا أن شركة التطوير العقاري مملوكة لعائلة تومي هوانغ، الذي سُحبت منه تصاريح ترميم مسرح آر كي أو كيث التاريخي في فلاشينغ عندما قام بتدمير ردهته. [ 84 ] [ 85 ] كما اعترف هوانغ بعدم الإبلاغ عن تسرب 10000 جالون من زيت التدفئة من خزان تحت الأرض إلى التربة أسفل مسرح آر كي أو كيث في عام 1999. [ 82 ] أكمل جون كلاين الأب عملية البيع لهوانغ مقابل 4.3 مليون دولار في أواخر عام 2003. [ 81 ]

كانت الأرض تقع ضمن منطقة محمية خاصة ذات تخطيط عمراني، وكان بناء المنازل فيها يتطلب ترخيصًا خاصًا. [ 79 ] عارض ديفيد ويبرين، ممثل الحي في مجلس مدينة نيويورك ، منح الترخيص الخاص. [ 84 ] في مواجهة معارضة مجتمعية شديدة، قرر هوانغ وشركة أودري العقارية عدم المضي قدمًا في الخطة، [ 86 ] وبدلًا من ذلك، وافقا على بيع الأرض لمطور عقاري من ويستشستر ، ستيفن جودلسون. [ 87 ] في ذلك الوقت، صرّح جودلسون بأنه لم يقرر بعد ما سيفعله بالأرض. [ 87 ] لم تتم عملية البيع. [ 88 ]

In 2005, Huang sent a proposal to the City Planning Commission to build 18 two-family homes on the site.[89] The proposal was not approved, and a day-care center was opened instead.[90][86] Huang attempted to evict the day-care center in 2009, saying that he needed to end the lease early in order to sell the property.[86] Huang settled with the day-care center to terminate its lease three months early so that Huang could sell the property to Fresh Meadows Jewish Development LLC for $5.6 million.[91] The sale did not go through.[88] In 2012, Huang was convicted of embezzling over $3 million of federal funds that were intended to pay for children's lunches at Huang's Red Apple Child Development Centers.[88]

Huang finally sold the property to Ziming Shen's Fresh Meadows Children's Farm LLC for $5.6 million in 2014.[88] New York City fined Shen $1,600 after Shen's daycare center, Preschool of America, cut down trees and modified the driveway on the property without the required permits.[88]

Meadowlark Gardens

Meadowlark Gardens is a 288-unit residential apartment development between 65th Avenue, 197th Street, and 73rd Avenue.[92] It was built by Mortimer M. Reznick, and George Miller was the architect.[92] The first residents moved in on July 1, 1950.[92] Reznick had previously built homes in the Williams Homes development at 197th Street and 73rd Avenue.[93] Reznick also built residential developments called Williams Homes in Flushing and Bonnie Meadows in New Rochelle, and a commercial development in Yonkers.[94][95][96]

Meadowlark Gardens Tenant Association was organized on June 3, 1977, in order to advocate for the tenants' rights.[97][98]

Subsections

Hillcrest

رسم خريطة
Map of Hillcrest
Union Turnpike in Hillcrest, 2007

هيلكريست حيٌّ يقع في قلب كوينز، وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً لموقعه على التلال بين فلاشينغ وجامايكا. يمتد هيلكريست من جراند سنترال باركواي إلى الجادة 73، بين يوتوبيا باركواي وبارسونز بوليفارد . شارعه التجاري الرئيسي هو يونيون تيرنبايك . يتبع هيلكريست مجلس كوينز المجتمعي رقم 8. الرمز البريدي للحي هو 11366 (رمز بريدي لفريش ميدوز وفلاشينغ) للجزء الواقع شمال يونيون تيرنبايك، و11432 أو 11439 (رمز بريدي لجامايكا) للجزء الجنوبي من الحي (أسفل يونيون تيرنبايك، شمال جراند سنترال باركواي). يحده من الغرب كيو جاردنز هيلز وبومونوك ، ومن الشمال فريش ميدوز، ومن الشرق يوتوبيا، ومن الجنوب جامايكا هيلز. يتكون الحي في معظمه من منازل عائلية، ويقع ضمن منطقة مدارس حكومية جيدة نسبياً، ويتميز بانخفاض معدل الجريمة فيه.

كما هو الحال مع العديد من الأحياء في المدينة، فإن لدى السكان المختلفين تصورات متباينة لحدودها. [ 99 ]

تاريخ

كان يُعرف شارع 75 في الأصل باسم شارع الجحيم الناري، ثم شارع المشاكسين، ثم شارع إيزمان. [ 100 ] [ 101 ]

في عامي 1938 و1939، شيدت شركة موس براذرز حوالي 550 منزلاً على طول طريق يوتوبيا باركواي بين طريق هوراس هاردينغ السريع وطريق غراند سنترال باركواي. [ 102 ] [ 103 ] استعانت شركة موس براذرز بالمهندس المعماري آرثر إي. ألين لتصميم المنازل. [ 103 ] [ 104 ] أُطلق على المشروع اسم حدائق هيلكريست. [ 103 ] [ 104 ]

يوتوبيا

كنيس بيت إيل

تقع يوتوبيا في الجزء الجنوبي الشرقي من فريش ميدوز، ويحدها من الغرب طريق يوتوبيا باركواي ، ومن الشمال الجادة 73، ومن الشرق شارع 188، ومن الجنوب طريق يونيون ترنبايك . [ 105 ] تُعد يوتوبيا جزءًا من مجلس كوينز المجتمعي رقم 8 [ 1 ] ، وغالبًا ما تُعتبر جزءًا من فريش ميدوز، على الرغم من أن صحيفة نيويورك تايمز وإدارة تخطيط مدينة نيويورك تُصنّف يوتوبيا كحيّ منفصل. [ 105 ] يضم سكان يوتوبيا العديد من اليهود المحافظين والأرثوذكس ، والأمريكيين الإسرائيليين ، واليهود البخاريين ، والأمريكيين الصينيين ، والأمريكيين الكوريين ، وبدرجة أقل، الأمريكيين الروس ، والأمريكيين الهنود ، والأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية . تتكون يوتوبيا بشكل أساسي من منازل وشوارع تصطف على جانبيها الأشجار. [ 105 ]

كانت ساحة لعب يوتوبيا المثلثة الشكل، الواقعة عند تقاطع يوتوبيا باركواي والجادة 73، موقعًا لمدرسة بلاك ستامب، عندما كانت المنطقة لا تزال تُسمى بلاك ستامب. [ 105 ] استُبدلت المدرسة لاحقًا بمركز إطفاء بلاك ستامب هوك، لادر، أند باكت، وهو مركز إطفاء تطوعي. [ 105 ] واليوم، تضم الساحة ملعبًا للأطفال، وملعبًا للكرة اللينة، وملاعب لكرة السلة، وملاعب لكرة اليد . [ 105 ]

يحدها من الغرب أحياء هيلكريست، ومن الشمال والشرق أحياء فريش ميدوز، ومن الجنوب أحياء جامايكا إستيتس . كما تضم ​​يوتوبيا مركز هيلكريست اليهودي ومكتبة كوينز العامة في هيلكريست، وكلاهما يقع على طريق يونيون تيرنبايك.

تاريخ

أسس سيمون فريمان، وصموئيل ريسلر، وجوزيف فريد شركة يوتوبيا لاند عام ١٩٠٣. [ ١٠٦ ] وفي العام التالي، اشترت الشركة ١٦١.٢٥ فدانًا (٦٥ هكتارًا) من الأرض بين منطقتي جامايكا وفلاشينغ. [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ] كانت شركة يوتوبيا لاند تعتزم بناء مجمع سكني تعاوني للعائلات اليهودية الراغبة في الانتقال من الجانب الشرقي الأدنى من مانهاتن . وكانوا ينوون تسمية الشوارع بأسماء شوارع الجانب الشرقي الأدنى، حيث كان يقطنها بالفعل عدد كبير من السكان اليهود. [ ١٠٨ ] 

بعد استحواذها الأولي، لم تتمكن الشركة من تأمين التمويل الكافي لمواصلة تطوير المنطقة. [ 109 ] في عام 1909، بيعت 118 فدانًا (48 هكتارًا) من الأرض إلى فيليكس إسمان من فيلادلفيا مقابل 350 ألف دولار، أي ما يعادل 12.5 مليون دولار في عام 2025. [ 110 ] 

ظلت المنطقة أرضًا زراعية حتى عام 1935، حين اشترتها شركة غروس-مورتون بارك، التي كان يديرها جورج إم. غروس، وألفريد غروس، ولورانس مورتون. [ 111 ] [ 112 ] كانت لدى غروس-مورتون خبرة في بناء مجمعات سكنية في كوينز، كما فعلت عندما طورت أرض ملعب غولف بيليكلير في بايسيد، حول ما يُعرف اليوم بالجادة 48 وشارع 211. [ 111 ] [ 112 ] في عام 1937، اشترت الشركة 27 فدانًا (11 هكتارًا) من الأراضي الزراعية المتصلة على الجانب الجنوبي من طريق بلاك ستامب (الجادة 73 حاليًا) من عائلة كلاين. [ 113 ] وفي عام 1939، اشترت 117 فدانًا (47 هكتارًا) من الأراضي التي كانت سابقًا جزءًا من مزرعة كلاين وعقار ويغمور. [ 114 ] شملت الأرض حوالي ميل واحد من الأرض مباشرة على طريق يونيون تيرنبايك، حيث تم بناء حوالي أربعين متجراً. [ 114 ]  

قامت شركة غروس-مورتون بارك، في أوائل أربعينيات القرن العشرين ، ببناء منازل على الطراز الاستعماري وطراز كيب كود على الأرض التي اشترتها في يوتوبيا، وتضم كل منها غرفتي نوم أو ثلاث غرف نوم، على مساحة تقارب 4000 قدم مربع (372 مترًا مربعًا ) . [ 105 ] وكان آرثر ألين هو المهندس المعماري لهذه المنازل. [ 115 ] [ 116 ] 

في عام 1938، اشترى بول روث جزءًا من مزرعة كلاين على الجانب الشمالي من طريق يونيون تيرنبايك، بين الشارع 185 والشارع 188، لبناء 70 منزلًا. [ 117 ]

امتلكت عائلة باترمان وأدارت مزرعة على أرض محصورة بين طريق يونيون تيرنبايك، ويوتوبيا باركواي، والجادة 75، والشارع 170. [ 118 ] في عام 1938، اشترت شركة فوش للبناء عقار باترمان بهدف تطويره إلى حي سكني، أُطلق عليه اسم يونيفرسيتي مانور. [ 118 ] وكانت شركة فوش للبناء قد شيدت سابقًا 111 منزلًا فيما يُعرف الآن باسم سانت ألبانز، كوينز . [ 118 ]

التركيبة السكانية

منتزه كانينغهام

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان فريش ميدوز (بما في ذلك يوتوبيا ولكن باستثناء هيلكريست) 17,812 نسمة، بزيادة قدرها 439 نسمة (2.5%) عن العدد المسجل في عام 2000 والبالغ 17,373 نسمة . وتغطي المنطقة مساحة 636.38 فدانًا (257.53 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 28 نسمة لكل فدان (18,000 نسمة/ ميل مربع؛ 6,900 نسمة/ كم² ) . [ 2 ]  

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 32.9% (5864) من البيض ، و7.6% (1355) من الأمريكيين الأفارقة ، و0.1% (17) من السكان الأصليين ، و47.1% (8381) من الآسيويين ، و0% (2) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.4% (74) من أعراق أخرى ، و2% (356) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 9.9% (1763) من السكان. [ 3 ]

بلغ عدد سكان المجلس المحلي الثامن بأكمله، والذي يضم فريش ميدوز بالإضافة إلى كيو جاردنز هيلز وجامايكا هيلز ، 156,217 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 83.9 عامًا. [ 119 ] :20 وهذا أعلى من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 120 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 121 ] معظم السكان من البالغين في منتصف العمر والشباب: 20% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و28% بين 25 و44 عامًا، و27% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 10% و15% على التوالي. [ 119 ] : 2

في عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المجلس المحلي رقم 8 مبلغ 64,005 دولارًا أمريكيًا. [ 4 ] وفي عام 2018، قُدّر أن 22% من سكان فريش ميدوز يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 19% في كوينز و20% في مدينة نيويورك. وبلغت نسبة البطالة 9% (واحد من كل أحد عشر ساكنًا)، مقارنةً بـ 8% في كوينز و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 54% في فريش ميدوز، وهي نسبة أعلى بقليل من المعدلات على مستوى المقاطعة والمدينة، والبالغة 53% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقة فريش ميدوز منطقة ذات دخل مرتفع مقارنة ببقية المدينة، ولا تشهد تحولاً حضرياً . [ 119 ] : 7

تتباين تقديرات عدد سكان فريش ميدوز بشكل كبير تبعًا للحدود المعتمدة. فقد بلغ عدد سكان الرمزين البريديين 11365 و11366 معًا حوالي 59,873 نسمة في عام 2017، وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، ويشمل هذا الرقم جزءًا من أوبورنديل شمال طريق لونغ آيلاند السريع ، بينما يستثني هيلكريست. [ 122 ] ومع ذلك، تشير بيانات تعداد عام 2009 إلى أن عدد سكان الحي بلغ 16,100 نسمة، 44% منهم من البيض، و24% من الآسيويين، و14% من السود، و29% من ذوي الأصول الإسبانية، و3% من أعراق مختلطة. [ 123 ] لطالما كان الحي موطنًا لإحدى أبرز الجاليات اليهودية في مدينة نيويورك . واليوم، يشهد الحي تزايدًا في أعداد العائلات الشابة من أصول آسيوية وأمريكية كولومبية ، بالإضافة إلى الأمريكيين الإسرائيليين ، واليهود البخاريين ، والأمريكيين من جزر الهند الغربية . [ 124 ]

الشرطة والجريمة

تُشرف على منطقة فريش ميدوز شرطة الدائرة 107 التابعة لشرطة نيويورك ، والواقعة في 71-01 بارسونز بوليفارد. [ 5 ] احتلت الدائرة 107 المرتبة الحادية عشرة من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد الواحد في عام 2010. ويعزى انخفاض معدل الجريمة بشكل أساسي إلى عزلة المنطقة ودوريات الأحياء المحلية. [ 125 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 22 لكل 100,000 نسمة، يُعد معدل جرائم العنف في فريش ميدوز للفرد الواحد أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن فيها، البالغ 191 لكل 100,000 نسمة، أقل من معدل المدينة ككل. [ 119 ] : 8

يشهد مركز الشرطة رقم 107 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 88.8% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن 5 جرائم قتل، و23 حالة اغتصاب، و138 حالة سرقة، و131 حالة اعتداء جنائي، و149 حالة سطو، و539 حالة سرقة كبرى، و101 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [ 126 ]

السلامة من الحرائق

تخدم منطقة فريش ميدوز محطتان لإطفاء الحرائق تابعتان لإدارة إطفاء مدينة نيويورك . [ 127 ] تقع محطة الإطفاء رقم 299/محطة السلالم رقم 152 في 61-20 يوتوبيا باركواي، وتخدم يوتوبيا ومنطقة فريش ميدوز السكنية، [ 128 ] بينما تقع محطة الإطفاء رقم 315/محطة السلالم رقم 125 في 159-06 يونيون ترنبايك، وتخدم هيلكريست وجنوب فريش ميدوز. [ 129 ]

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة والولادات لأمهات مراهقات أقل شيوعًا في فريش ميدوز مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي فريش ميدوز، سُجّلت 74 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و6.7 ولادات لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 119 ] : 11 تتمتع فريش ميدوز بنسبة متوسطة نسبيًا من السكان غير المؤمن عليهم . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 11%، وهي أقل بقليل من النسبة على مستوى المدينة البالغة 12%. [ 119 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في فريش ميدوز 0.0078 ملليغرام لكل متر مكعب (7.8 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أقل من المتوسطات على مستوى المدينة والحي. [ 119 ] : 9 يشكل المدخنون 14% من سكان فريش ميدوز ، وهي نسبة تعادل متوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 119 ] : 13 في فريش ميدوز، يعاني 19% من السكان من السمنة ، و11% من داء السكري ، و29% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 20% و14% و24% على التوالي. [ 119 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 18% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 119 ] : 12 

يتناول 89% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 79% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة مماثلة تقريبًا لمتوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 119 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في فريش ميدوز، يوجد 5 متاجر صغيرة (بوديغاس) . [ 119 ] : 10

أقرب المستشفيات الكبيرة إلى فريش ميدوز هي مركز كوينز الطبي في هيلكريست ومستشفى نيويورك-بريسبيتيريان كوينز في فلاشينغ. [ 130 ]

مكاتب البريد والرموز البريدية

Fresh Meadows is covered by ZIP Codes 11365 north of 73rd Avenue; 11366 between 73rd Avenue and Union Turnpike.[131] The United States Post Office operates two locations in Fresh Meadows: the Fresh Meadows Finance Station at 193-04 Horace Harding Expressway,[132] and the Utopia Station, at 182-04 Union Turnpike in Utopia.[133]

Education

Fresh Meadows generally has a higher ratio of college-educated residents than the rest of the city as of 2018. Half of residents (50%) have a college education or higher, while 14% have less than a high school education and 37% are high school graduates or have some college education. By contrast, 39% of Queens residents and 43% of city residents have a college education or higher.[119]:6 The percentage of Fresh Meadows students excelling in math rose from 51 percent in 2000 to 71 percent in 2011, and reading achievement rose from 56% to 57% during the same time period.[134]

Fresh Meadows's rate of elementary school student absenteeism is less than the rest of New York City. In Fresh Meadows, 15% of elementary school students missed twenty or more days per school year, less than the citywide average of 20%.[120]:24 (PDF p. 55)[119]:6 Additionally, 86% of high school students in Fresh Meadows graduate on time, more than the citywide average of 75%.[119]:6

Schools

Public

Fresh Meadows and Hillcrest contain the following public elementary schools.[135][136]

  • P.S. 4 (grades PK–8)[137]
  • P.S. 26 Rufus King School (grades PK–5)[138]
  • P.S. 154 (grades PK–5)[139]
  • P.S. 173 Fresh Meadow School (grades PK–5)[140]
  • P.S./I.S. 178 Holliswood School (grades PK–8)[141]
  • P.S. 255 (grades PK–12)[142]

Fresh Meadows and Hillcrest contain the following public middle schools.[135][136]

  • مدرسة جورج جيه ​​رايان JHS 216 (الصفوف 6-8) [ 143 ] - افتتحت في سبتمبر 1955، وسميت على اسم الرئيس السابق لمجلس التعليم لمدة 15 عامًا [ 144 ]
  • مدرسة كوينز جيتواي للعلوم الصحية الثانوية (الصفوف من 6 إلى 12) [ 145 ]
  • مدرسة كوينز للاستقصاء (الصفوف من 6 إلى 12) [ 146 ]

تقع مدرسة فرانسيس لويس الثانوية (الصفوف من 9 إلى 12) في فريش ميدوز. [ 147 ]

خاص

تقع مدرسة سانت فرانسيس الإعدادية ، وهي أكبر مدرسة ثانوية كاثوليكية في الولايات المتحدة ، في فريش ميدوز.

مدرسة القمة ، وهي مدرسة خاصة مجانية معتمدة من الدولة تخدم الطلاب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة، تعقد فصولها الدراسية في مركز هيلكريست اليهودي في يوتوبيا.

تقع جامعة سانت جون ، وهي جامعة كاثوليكية خاصة ، في هيلكريست.

مدرسة نيويورك اليابانية لعطلة نهاية الأسبوع ، وهي مدرسة يابانية لعطلة نهاية الأسبوع ، تعقد دروسها في مبنى مدرسة PS 26. كما تعقد المدرسة دروسها في مقاطعة ويستشستر ولونغ آيلاند . [ 148 ]

كانت المدرسة اليابانية في نيويورك تعقد دروسها سابقًا في فريش ميدوز بين عامي 1980 و 1991. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]

المكتبات

فرع هيلكريست، مكتبة كوينز العامة

تدير مكتبة كوينز العامة فرعين في فريش ميدوز. يقع فرع فريش ميدوز في 193-20 طريق هوراس هاردينغ السريع، [ 152 ] ويقع فرع هيلكريست في 187-05 طريق يونيون تيرنبايك في يوتوبيا. [ 153 ]

مواصلات

الحافلات

على الرغم من عدم وجود محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك في فريش ميدوز، إلا أن العديد من خطوط حافلات النقل الإقليمية التابعة لهيئة النقل الحضري تخدم الحي وتربطه بالمترو. وتشمل هذه الخطوط: [ 154 ]

بالإضافة إلى ذلك، تسير حافلات Union Turnpike السريعة على طول Union Turnpike وشارع 188 والجادة 73، مما يوفر خدمة إلى مانهاتن: [ 154 ] [ 162 ] [ 156 ]

القطارات

تقع محطة أوبورنديل التابعة لسكك حديد لونغ آيلاند (LIRR) على مقربة ، وتوفر الوصول إلى خط بورت واشنطن المؤدي إلى وسط مانهاتن. كما تتوفر حافلات إلى محطات LIRR في فلاشينغ - مين ستريت وجامايكا . [ 163 ]

سابق

في يونيو 1873، افتتحت شركة السكك الحديدية المركزية في لونغ آيلاند محطة فرانكيستون على طريق بلاك ستامب، الذي يُعرف الآن باسم الجادة 73. [ 164 ] كانت المحطة تقع شرق طريق كليرفيو السريع الحالي ، حيث تقع حديقة كانينغهام الآن. امتد خط السكة الحديدية شمال غربًا، على طول أرض الحديقة بين جادة بيك الحالية وجادة أندرهيل، لينتهي في وسط مدينة فلاشينغ.

أصل اسم فرانكستون غير معروف. اشترى لوميس إل. وايت، ثاني أكبر مساهم في شركة السكك الحديدية، جميع الأراضي المحيطة بالمحطة في أبريل 1871. بُني مبنى المحطة بواسطة شركة إي دبليو كاركر وشركاه من كوليدج بوينت ، في الفترة من أبريل إلى مايو 1873. [ 165 ] : 147 كانت أجرة القطار من فرانكستون إلى وسط مدينة فلاشينغ 0.30 دولار ( ما يعادل 8 دولارات في عام 2025 ). [ 165 ] : 109 أُدرجت المحطة لأول مرة في جداول مواعيد السكك الحديدية في يونيو 1873. [ 165 ] : 147

في 30 أبريل 1879، أُغلقت المحطة وهُجر خط السكة الحديد. [ 165 ] : 147 [ 166 ]

مقترح

في سبعينيات القرن العشرين، تم اقتراح تمديد نظام مترو الأنفاق على طول طريق هوراس هاردينغ السريع كجزء من برنامج العمل ، لكنه لم يتم بناؤه في نهاية المطاف. [ 167 ]

الطرق السريعة

يربط الطريق السريع لونغ آيلاند ( I-495 ) منطقة فريش ميدوز بكل من وسط مانهاتن ولونغ آيلاند، بينما يوفر الطريق السريع كليرفيو ( I-295 ) الوصول إلى برونكس وطريق نيو إنجلاند السريع .

يُستخدم طريق لونغ آيلاند موتور باركواي ، الذي كان في السابق طريقًا سريعًا، الآن كمسار للدراجات والمشي، كجزء من طريق بروكلين-كوينز غرينواي .

في وسائل الإعلام

في أكتوبر 2011، صدر كتاب من تأليف فريد كانتور وديبرا ديفيدسون يؤرخ لتاريخ فريش ميدوز. [ 168 ] يُعدّ الكتاب جزءًا من سلسلة "صور من أمريكا" . [ 169 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .
  2. 1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  3. 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  4. 1 2 "منطقة كوينز المجتمعية رقم 8 في مدينة نيويورك - برياروود، فريش ميدوز، وهيلكريست، نيويورك" . تقرير التعداد السكاني. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  5. ١ ٢ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة ١٠٧" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
  6. الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كوينز، مؤرشفة في 22 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  7. "للبيع، أو للمبادلة بعقار في مدينة نيويورك" . صحيفة إيفنينج بوست . نيويورك، نيويورك. 27 يونيو 1805. ص 2. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 عبر موقع newspapers.com. 
  8. 1 2 3 4 موراليس، تينا (25 فبراير 1990). "المستنقعات والمروج تُثير إعجاب المستكشفين. يشمل تراث الحي آخر مزرعة عائلية تجارية في المدينة". نيوزداي . بروكويست 278200504 . 
  9. 1 2 "لونغ آيلاند: قصتنا / مدننا / كوينز". نيوزداي . 22 فبراير 1998. ص. H5. بروكويست 279099066 .  
  10. والش، كيفن (مارس 2006). "فريش ميدوز، كوينز" . نيويورك المنسية . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  11. "تاريخ فريش ميدوز" . موقع فريش ميدوز الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  12. باير، غريغوري (19 يونيو/حزيران 2009). "موقع متقدم للمدينة، داخل المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2009 . 
  13. "أخبار لونغ آيلاند" . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . 15 فبراير 1871. ص 3. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com. 
  14. "قسم البناء مشغول" . تايمز يونيون . بروكلين، نيويورك. 18 يوليو 1900. ص 9. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 عبر موقع newspapers.com. 
  15. "تحسينات المدارس في حي كوينز" . تايمز يونيون . بروكلين، نيويورك. 12 يونيو 1905. ص 11. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 عبر موقع newspapers.com. 
  16. "بدء العمل في ثلاثة مراكز لعب جديدة" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 20 سبتمبر 1941. ص 2. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 عبر موقع newspapers.com. 
  17. شامان، ديانا (21 ديسمبر/كانون الأول 2003). "حيٌّ يطمح إلى اسمه" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 11.7. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2017 .  
  18. 1 2 "حكايات غريبة من مدن عديدة: توقف أغاني الأشباح؛ ودخول شبح السجن". صحيفة واشنطن بوست . 7 يناير 1908. ص 3. ProQuest 144899254 .  
  19. 1 2 هيغينز، أدريان (31 أغسطس 2017). "سامحوا جامع النباتات هذا من القرن التاسع عشر الذي جلب لنا نبتة ضخمة ضارة". صحيفة واشنطن بوست . ص 11. بروكويست 1985630417 .  
  20. هانك، جون (9 يوليو 2003). "أسرار مكشوفة: المتع الخفية لحدائقنا: حديقة كيسينا". نيوزداي . ص. ب3. بروكويست 279692657 .  
  21. ويلز، نيلسون م. (12 نوفمبر 1939). "العادات الجيدة لنبات البريفت القوي تثبت قيمته في المدينة؛ زراعة البريفت كعينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 65. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .  
  22. "تجديد سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1886. ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2019 .  
  23. 1 2 3 هانك ، جون (9 ديسمبر 2001). "واحة كيسينا". نيوزداي . ص. ح7. بروكويست 279544089 .  
  24. دانيال كارتر بيرد (1915). كتاب الصبيان الأمريكيين عن الحشرات والفراشات والخنافس . ليبينكوت. الصفحات 289-293 . ISBN  978-1-4400-9153-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  25. "حقيبة الصيد والبندقية؛ لماذا لا نربي بطنا البري بأنفسنا؟" . مجلة الغابة والجداول . 70 (13): 494. 28 مارس 1908. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  26. نيويورك (NY). إدارة إمدادات المياه والغاز والكهرباء؛ ديلوس فرانكلين ويلكوكس؛ شركة سيتيزنز لإمدادات المياه في نيوتاون (1916). تقرير ديلوس ف. ويلكوكس، نائب المفوض: إلى مفوض إمدادات المياه والغاز والكهرباء : فيما يتعلق بشركة سيتيزنز لإمدادات المياه في نيوتاون: 7 أكتوبر 1916. الصفحات 171-174 ، 219-220 ، 323. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .  
  27. ١ ٢ "ملاحظات عن الوفاة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ أبريل ١٨٩٨. ص ٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٩ .  
  28. "فلاشينغ تكتسب شهرةً في مجال الزهور؛ الهوغونوتيون الفرنسيون جعلوها جنة أمريكا في القرن الثامن عشر" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يناير ١٩٢٦. ص. E٢١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٩ .  
  29. 1 2 شامان، ديانا (5 مارس 2000). "إذا كنت تفكر في السكن في/كيسينا بارك، كوينز؛ بالقرب من صخب فلاشينغ، ملاذ هادئ" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 11.5. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .  
  30. "في الحديقة أم لا" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1989. ص. C34. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .  
  31. فيلر، مايكل (ديسمبر 1988). "منتزه كيسينا: الجانب البري؛ دليل لمناطقه الطبيعية" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك ، مجموعة الموارد الطبيعية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ "احتراق نادي نيو فريش ميدو: الخسائر ١٥٠ ألف دولار" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٧ سبتمبر ١٩٢٣. ص ٤٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩ - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com. 
  33. ١ ٢ "نادي وودلاند للغولف يشتري ملعبًا من ١٨ حفرة: منظمة نيو لينكس تستحوذ على قطعة أرض مساحتها ١٠٦ فدان في جامايكا" . نيويورك تريبيون . ١٨ ديسمبر ١٩٢١. ص ١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩ - عبر موقع newspapers.com. 
  34. "ملعب فريش ميدو للغولف جاهز في يونيو" . صحيفة ذا إيفنينغ وورلد . نيويورك، نيويورك. ص 25. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 عبر موقع newspapers.com. 
  35. 1 2 "لاعبو الغولف في وودلاند يتبنون اسمًا جديدًا، فريش ميدو" . بروكلين ديلي إيجل . 20 يناير 1922. ص 26. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com. 
  36. 1 2 " حول نادي فريش ميدو الريفي: قصة ناديين ". نادي فريش ميدو الريفي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012.
  37. ١ ٢ ٣ ٤ "افتتاح ملاعب جديدة؛ ناديا فريش ميدو وفينيمور ينضمان إلى ملاعب الغولف الكبرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣١ مايو ١٩٢٢. ص ٢٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٩ .  
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 "فريش ميدوز عن قرب: لقد كانت مجتمعًا من أوائل العصر الحديث". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 8 أبريل 1999. ص 9. بروكويست 313652130 .  
  39. "احتراق نادٍ بقيمة 150 ألف دولار بعد 9 أيام من افتتاحه" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 18 سبتمبر 1923. ص 13. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com. 
  40. رايس، غرانتلاند (12 سبتمبر 1930). "ذا سبورتلايت". صحيفة بالتيمور صن . ص 19. بروكويست 543442746 .  
  41. "سارازين يفوز بالبطولة الوطنية المفتوحة". صحيفة بالتيمور صن . 26 يونيو 1932. ص. S1. ProQuest 543346930 .  
  42. "روث جادة بشأن الزواج". صحيفة بالتيمور صن . أسوشيتد برس. 12 نوفمبر 1937. ص 18. بروكويست 538086593 .  
  43. "حشدٌ هائج يُوقف معرض مونتاجيو". صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس. 15 نوفمبر 1937. ص 18. بروكويست 150906301 .  
  44. ١ ٢ "مقاولون يستحوذون على مزارع جامايكا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ مارس ١٩٣٩. ص ١٥٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٩ .  
  45. 1 2 3 "تطوير منزل بوغز القديم" . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . 26 مارس 1939. ص 47. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com. 
  46. 1 2 3 "مشروع بول روث لبناء 204 منازل" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 22 يونيو 1941. ص 26. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com. 
  47. تالبوت، غايل (5 فبراير 1946). "ملعب غولف شهير في نيويورك ضحية لنقص المساكن". صحيفة واشنطن بوست . ص 10. 
  48. ١ ٢ "شركة نيويورك لايف تستحوذ على موقع سكني كبير: تشتري نادي فريش ميدو الريفي بمساحة ١٤١ فدانًا في فلاشينغ، كوينز، مقابل ١,٠٧٥,٠٠٠ دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ مارس ١٩٤٦. ص ٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٩ .  
  49. «عقد بناء شقق سكنية: شركة فولر تبني شققًا في موقع فريش ميدوز» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 1946. ص 45. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .  
  50. ١ ٢ ٣ توماسون، روبرت إي. (٢٠ مايو ١٩٧٣). "تغيير الملكية يُزعزع استقرار فريش ميدوز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٩ . 
  51. ١ ٢ "الموافقة على عقود مدرسة كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أبريل ١٩٤٧. ص ٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٩ .  
  52. "ابدأ مدرسة جديدة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص. ب44 . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 عبر موقع newspapers.com. 
  53. ١ ٢ "افتتاح رسمي لأربع مدارس في كوينز؛ مبانٍ بتكلفة ٧,٥٠٠,٠٠٠ دولار توفر التعليم لآلاف التلاميذ في المرحلة الابتدائية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٤٩. ص ٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٩ .  
  54. مارزلوك، رون (21 نوفمبر 2012). "كيف أنقذ روبرت موسى ملعب يوتوبيا" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .
  55. "أبرز معالم ملعب يوتوبيا: حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  56. 1 2 "مشروع كوينز المفتوح". أخبار نيويورك أمستردام . 6 سبتمبر 1947. ص 19.
  57. براون، إيرل (9 أغسطس 1947). "مواضيع آنية: حول مشاريع الإسكان العنصرية". نيويورك أمستردام نيوز . ص 8.
  58. غولدبيرغر، بول (17 أبريل 1981). "إلى المدينة الفاضلة بالحافلة والمترو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2009 . 
  59. ↑ كروسلر ، جيه إيه (2002). نيويورك عامًا بعد عام: تسلسل زمني للمدينة الكبرى . مطبعة جامعة نيويورك. ص 254. ISBN  978-0-8147-4750-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2019 .
  60. ١ ٢ بارتنيت، إدموند ج. (١٣ مايو ١٩٦٢). "مجتمع نموذجي يحتفل بمرور ١٥ عامًا؛ افتتاح آخر مبنى في مجتمع فريش ميدوز الذي يبلغ من العمر ١٥ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. R1. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٤ فبراير ٢٠١٩ .  
  61. ١ ٢ "منطقة تسوق جديدة لسكان الشقق: يجري تطوير موقع مساحته ١٢ فدانًا ليصبح مركزًا تجاريًا مجاورًا لمجمع فريش ميدوز السكني". صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ فبراير ١٩٤٩. ص. R١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١٠٥٧٦٨٥٥١ .   
  62. «افتتاح متجر في كوينز يوم الثلاثاء؛ بلومينغديلز يقيم عرضًا خاصًا للمدعوين غدًا في فريش ميدوز» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1949. ص 35. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .  
  63. 1 2 غاربارين، راشيل (9 أكتوبر 1991). "العقارات: مركز تسوق كوينز يجذب كي مارت كمتجر رئيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. D21. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .  
  64. «افتتاح متجر بلومينغديل في كوينز اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ مايو ١٩٤٩. ص ٣٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٩ .  
  65. «لا عملات معدنية في ماكينات البيع الآلي الجديدة؛ مطعم مُخطط له في موقع فريش ميدوز سيقدم خدماته نادلات رشيقات» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ ديسمبر ١٩٤٩. ص ٤١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٩ .  
  66. بيرلموتر، إيمانويل (27 فبراير 1968). "بدء خدمة كوينز-ميدتاون: 11 حافلة سريعة تنقل 1000 راكب في رحلات تجريبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
  67. "خدمة حافلات سريعة أخرى تبدأ يوم الاثنين" (ملف PDF) . صحيفة بايسيد تايمز . Fultonhistory.com . 12 مارس 1970. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 . 
  68. موران، نانسي (11 يونيو 1970). "خطوط خاصة تُسيّر حافلات سريعة إلى ضواحي المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 90. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 . 
  69. شركة أوربيتران أسوشيتس (مايو 2004). "التقرير النهائي لمسح ركاب حافلات إدارة النقل بمدينة نيويورك وتحليل المسارات: الفصل 4 الأداء التشغيلي والمالي" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة النقل بمدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015 .
  70. 1 2 3 أوسر، آلان س. (8 أكتوبر 1997). "أعمال مترو؛ بيع فريش ميدوز" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .  
  71. برتراند، دونالد (10 أكتوبر 1997). "بيع فريش ميدوز؛ 215 مليون دولار لمجمع ضخم" . نيويورك ديلي نيوز . ص 765. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 - عبر موقع newspapers.com. 
  72. موراي، كارين إيف (25 أكتوبر 1992). "كيه مارت تحب جيرانها". نيوزداي . ص 4. بروكويست 278586574 .  
  73. هيرزليك، جيمي (15 يناير 2003). "مع إغلاق كيه مارت، يتنافس المنافسون على المتاجر". نيوزداي . ص. A37. بروكويست 279616624 .  
  74. واكس، آلان ج. (16 أبريل 2003). "كولز، إتش ديبوت تشتريان عقود إيجار كي مارت / تجار التجزئة سيفتتحون متاجر في فريش ميدوز، سيوسيت". نيوزداي . ص. A47. بروكويست 279704185 .  
  75. بوسويل، برانون (يونيو 2003). "المتاجر الكبيرة تصل إلى نيويورك". المستثمر العقاري الوطني (أتلانتا، جورجيا). المجلد 45. العدد 6. ص 16-17.
  76. 1 2 3 4 شيبارد، ريتشارد ف. (26 سبتمبر 1971). "في مزرعة كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .  
  77. "مزرعة تنمو في مروج خضراء". نيوزداي . ص 6. بروكويست 278384876 .  
  78. ١ ٢ ٣ هيرنانديز، ريموند (٢٦ سبتمبر ١٩٩٣). "تقرير الحي: فريش ميدوز؛ حصاد في كوينز من الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A9. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٣٠ يناير ٢٠١٩ .  
  79. 1 2 3 4 أوغرادي، جيم (29 يوليو/تموز 2001). "تقرير الحي: مروج خضراء؛ في المزرعة: يبدو أن مشروعًا حضريًا يتجه نحو حصاده الأخير" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. CY4. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2019 .  
  80. 1 2 كيربي، ديفيد (30 مايو 1999). "اجتياز اختبار التحمل: حزام زراعي بمساحة فدانين في 194-15 الجادة 73" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 11. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاسترجاع في 30 يناير 2019 .  
  81. هيفيسي ، دينيس (27 فبراير 2004). "مزرعة في كوينز؟ في الوقت الحالي، نعم؛ بيع آخر مزرعة متبقية، لكن البعض يأمل في إنقاذها" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب 1 . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .  
  82. 1 2 بيرتراند، دونالد (6 مارس 2002). "مطور عقاري يتلقى ضربة: عضو المجلس يعارض خطة مزرعة كلاين". نيويورك ديلي نيوز . ص 1. بروكويست 305732555 .  
  83. فيراسامي، برايان (21 نوفمبر 2001). "موسمهم الأخير في مزرعة فريش ميدوز، سيتم إغلاق الموقع اليوم". نيوزداي . ص. A8. بروكويست 279482095 .  
  84. 1 2 3 4 "الخلافات تتجذر في بيع كشك مزرعة". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 1 مارس 2002. ص 8. بروكويست 305691352 .  
  85. مورفي، ويليام (22 فبراير 2005). "سكان بايسيد يخشون أن يُسمح لمطور عقاري ذي سجل حافل بالمخالفات ببناء أربعة منازل على قطعة أرض واحدة، وهو أمر لا يناسبهم". نيوزداي . ص. A15. بروكويست 279891377 .  
  86. 1 2 3 كيمب، جو (2 أغسطس/آب 2009). "مركز رعاية نهارية يتحدى الإخلاء من قبل مالك عقار سيئ السمعة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 33. مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 . 
  87. 1 2 بيرتراند، دونالد (15 مارس 2004). "مزرعة تنتقل ملكيتها مرة أخرى: مطور عقاري من ويستشستر يضع عينه على عقار كلاين". نيويورك ديلي نيوز . ص 3. بروكويست 305871480 .  
  88. 1 2 3 4 5 روبنسون، أليكس (7 أغسطس 2014). " بيع مزرعة كلاين لقاطعي الأشجار ". مؤرشف في 30 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . تايمز ليدجر (كوينز، نيويورك).
  89. برتراند، دونالد (20 سبتمبر 2005). "بول وجيرانه يحثون على الحفاظ على المزرعة القديمة". نيويورك ديلي نيوز . ص 3. بروكويست 305982221 .  
  90. باير، غريغوري (21 يونيو/حزيران 2009). "العيش في فريش ميدوز، كوينز: معقل للمدينة، داخل المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2019 . 
  91. كيمب، جو (11 سبتمبر/أيلول 2009). "إتمام صفقة مزرعة كلاين: دار رعاية نهارية توافق على الإخلاء، والمطورون في مفاوضات" . نيويورك ديلي نيوز . ص 77. مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 . 
  92. ١ ٢ ٣ "مجمع سكني من ٧٤٦ وحدة سكنية ليحل محل النادي: بناء مساكن من نوع الحدائق في كوينز ومراكز نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ مايو ١٩٥٠. ص. R١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩ .  
  93. "قسم جديد لمدينة نورثكريست". صحيفة نيويورك تايمز . 10 أغسطس 1947. ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 107820986 .   
  94. "منازل جديدة في روشيل تستخدم موقع مزرعة قديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1951. ص 255. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .  
  95. "تمويل العقارات". صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1951. ص 34. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 112094864 .   
  96. إينيس، توماس و. (11 مايو 1965). "صفقة بقيمة 4 ملايين دولار: شركة جنرال برونز تتعاقد على بيع مصنعها في جاردن سيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 62. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .  
  97. واترز، آرتشي (23 مايو 1977). "مجموعة فلاشينغ المدنية الجديدة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 355. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 عبر موقع newspapers.com. 
  98. " جمعية مستأجري حدائق ميدولارك، شركة مساهمة " . معلومات الكيان . وزارة خارجية ولاية نيويورك، قسم الشركات. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019.
  99. بوكانان، لاري؛ كاتز، جوش؛ تايلور، رومسي؛ واشنطن، إيف (30 أكتوبر 2023). "دليل مفصل للغاية لخريطة مفصلة للغاية لأحياء مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  100. "نريد تحسين شارع 75 لتسهيل وصول الحافلات" . صحيفة ذا تشات . بروكلين، نيويورك. 13 أبريل 1929. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 - عبر موقع newspapers.com. 
  101. "مكتب كاتب الملكة: ازدحام شديد" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 9 يناير 1906. ص 22. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com. 
  102. "موقع بناء منزل في جامايكا؛ يخطط المقاولون لبناء 270 وحدة سكنية في مشروع يوتوبيا باركواي" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1938. ص 187. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .  
  103. 1 2 3 "بيع 19 منزلاً في جامايكا؛ شركات البناء تُبلغ عن ارتفاع الطلب في مُجمع هيلكريست السكني" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1939. ص. RE9. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 . 
  104. ١ ٢ "نشاط ملحوظ لشركات البناء في لونغ آيلاند؛ مبيعات وبناء المنازل تسجل رقماً قياسياً للموسم الصيفي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ يوليو ١٩٣٩. ص ١٢٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٩ . 
  105. 1 2 3 4 5 6 7 شامان، ديانا (21 ديسمبر/كانون الأول 2003). "إذا كنت تفكر في العيش في/يوتوبيا، كوينز؛ حيٌّ يطمح إلى اسمه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2019 . 
  106. "تأسيس الشركات في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مايو 1903. ص 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2019 .  
  107. «في مجال العقارات؛ شراء قطع أراضٍ في هارلم للتطوير - شراء الحاكم السابق مورتون - مبنى جديد عند تقاطع برودواي وشارع 55 - صفقات السماسرة والمزاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مارس 1904. ص 15. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .  
  108. ١ ٢ "يوتوبيا عبرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ يونيو ١٩٠٥. ص ١٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٩ .  
  109. شنايدر، دانيال ب. (26 يناير 1997). "للعلم: يوتوبيا في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. CY2. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .  
  110. «إسمان يشتري قطعة أرض بمساحة 118 فدانًا قرب جامايكا مقابل 350 ألف دولار . » صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1909. ص 14. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .  
  111. ١ ٢ "مخططات مبانٍ مقدمة من قبل مهندسين معماريين: مجموعة متنوعة من الهياكل الجديدة مُقترحة في مانهاتن، وبرونكس، وبروكلين، وكوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ أغسطس ١٩٣٥. ص ٣٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٩ .  
  112. 1 2 "مراكز بناء المنازل". صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1935. ص. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 101380138 .   
  113. «شراء مزرعة كوينز لمشروع سكني؛ شركة بناء تخطط لبناء 600 منزل جديد في موقع جامايكا-هيلكريست» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 فبراير 1937. ص 44. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .  
  114. ١ ٢ "شراء ٥٤ قطعة أرض لمراكز بيع مواد البناء: شركة غروس-مورتون تعلن عن خطط لبناء ١٤٠٠ منزل في كوينز تراكس" . صحيفة نيويورك تايمز . ٩ أبريل ١٩٣٩. ص. RE١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٩ .  
  115. «مقر إقامة مُخطط له في 16 ميدان ساتون؛ السيدة ليلي هافماير ستبني منزلًا هناك بتكلفة 30 ألف دولار: كوينز» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مايو 1940. ص 47. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .  
  116. "تقديم مخططات البناء" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1940. ص 38. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 105410572. تاريخ الاسترجاع 5 فبراير 2019 .   
  117. «إضافة 70 قطعة أرض في فلاشينغ لأغراض الإسكان؛ شركة بناء مساكن صغيرة تشتري قطعة أرض مجاورة لمشروع سكني على طريق يونيون ترنبايك» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 نوفمبر 1938. ص 41. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .  
  118. ١ ٢ ٣ "مقاولون يشترون مزرعة في جامايكا: الملاك الجدد يخططون لبناء ٥٠٠ منزل على أرض باترمان السابقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يونيو ١٩٣٨. ص ١٨٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٩ .  
  119. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "هيلكريست وفريش ميدوز (بما في ذلك برياروود، وفريش ميدوز، وهيلكريست، وجامايكا هيلز، وكيو جاردنز هيلز، ويوتوبيا)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة بمدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  120. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  121. شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  122. "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2013-2017: التقديرات الديموغرافية والسكنية: الرمز البريدي 11365 و11366". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019.
  123. باير، غريغوري (19 يونيو/حزيران 2009). "العيش في فريش ميدوز كوينز: معقل للمدينة، داخل المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2017 . 
  124. براون، كريستين ف. (23 أبريل 2008). "عقارات نيويورك: فريش ميدوز" . إيه إم نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2009 .
  125. "تقرير فريش ميدوز - DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  126. "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 107" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  127. "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  128. "فرقة المحركات 299/فرقة السلالم 152" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  129. "فرقة الإطفاء 315/فرقة السلالم 125" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
  130. فينكل، بيث (27 فبراير 2014). "دليل مستشفيات كوينز" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  131. "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة يوتوبيا، مدينة نيويورك - كوينز، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2019 .
  132. "تفاصيل الموقع: مركز فريش ميدوز المالي" . USPS.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
  133. "تفاصيل الموقع: يوتوبيا" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  134. "فريش ميدوز/هيلكريست – QN 08" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  135. 1 2 زيلو. "تقييمات ومراجعات مدرسة فريش ميدوز، نيويورك" . زيلو . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاسترجاع في 4 مارس 2019 .
  136. 1 2 زيلو. "تقييمات ومراجعات مدرسة هيلكريست في نيويورك" . زيلو . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاسترجاع في 4 مارس 2019 .
  137. "PS Q004" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  138. "مدرسة روفوس كينغ الابتدائية رقم 026" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  139. "مدرسة PS 154 كوينز" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  140. "مدرسة PS 173 فريش ميدوز" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  141. "PS/ IS 178 Holliswood" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  142. "PS Q255" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  143. "مدرسة جورج ج. رايان الإعدادية رقم ٢١٦" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٩ .
  144. " لانزا يفتتح مدرسة رايان ". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 30 سبتمبر 1955. ص. ب3.
  145. "مدرسة كوينز جيتواي الثانوية للعلوم الصحية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٩ .
  146. "مدرسة كوينز للاستقصاء" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  147. "مدرسة فرانسيس لويس الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٩ .
  148. ماتسودا، أكيكو. " تعلم لغتهم الأم [ تم حذف الرابط ] ". صحيفة ذا جورنال نيوز . 16 أغسطس 2006. ص. أ1. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013. "قال أتسوكي كايزوكا، مساعد مدير مدرسة عطلة نهاية الأسبوع اليابانية في نيويورك، التي تخدم حوالي 800 طالب ياباني أو أمريكي من أصل ياباني في مدارسها في ويستشستر ولونغ آيلاند، إن محاولة ماثيوز بدت وكأنها معركة شاقة."
  149. " تم أرشفة الرابط المهمل بتاريخ 17-01-2014 في archive.today ." المدرسة اليابانية في نيويورك. تم الاسترجاع في 10 كانون الثاني (يناير) 2012. "1975.9.2. جامايكا كوينز に て 「ニ ュ ヨ ク 日本人 学校 」 開 校 ." و "1980.12.22 كوينز فلاشينغ 校 に 移 転". "18.8.1991. ويستشستر يونكرز 校へ移転".
  150. كولرز، برايان ج. (12 نوفمبر 1986). "أحياء كوينز - نظرة عن قرب على كوينز - الشرق يلتقي بالغرب في مدرسة لليابانيين في أمريكا". نيوزداي . ص 31. بروكويست 285412826 .  
  151. بومفريت، جون. " مدرسة قديمة في المدينة تصبح بيتًا ثانيًا للأطفال اليابانيين". مؤرشف في 11 مايو 2016، في أرشيف الإنترنت . وكالة أسوشيتد برس في صحيفة ديلي تلغراف . الخميس 10 سبتمبر 1987. 30. تم استرجاعه من أخبار جوجل (30 من 68) في 9 يناير 2012.
  152. "معلومات تفصيلية عن الفرع: فريش ميدوز" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  153. "معلومات تفصيلية عن الفرع: هيلكريست" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  154. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  155. عمليات الحافلات الإقليمية لهيئة النقل الحضري . "جدول مواعيد الحافلات Q17" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  156. 1 2 3 عمليات الحافلات الإقليمية لهيئة النقل الحضري . "جدول مواعيد حافلة QM7" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  157. عمليات الحافلات الإقليمية لهيئة النقل الحضري . "جدول مواعيد الحافلات Q30" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  158. عمليات الحافلات الإقليمية لهيئة النقل الحضري . "جدول مواعيد الحافلات Q31" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  159. 1 2 عمليات الحافلات الإقليمية لهيئة النقل الحضري . "جدول مواعيد حافلة Q46" . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  160. عمليات الحافلات الإقليمية لهيئة النقل الحضري . "جدول مواعيد حافلة Q76" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  161. عمليات الحافلات الإقليمية لهيئة النقل الحضري . "جدول مواعيد حافلة Q88" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  162. 1 2 عمليات الحافلات الإقليمية لهيئة النقل الحضري . "جدول مواعيد حافلة QM1" . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  163. "خريطة خط سكة حديد لونغ آيلاند التابع لهيئة النقل الحضري" . هيئة النقل الحضري . 7 يناير 2019. مؤرشفة من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2019 .
  164. "لونغ آيلاند" . صحيفة بروكلين يونيون . 14 يونيو 1873. ص 2 عبر موقع newspapers.com. 
  165. 1 2 3 4 سيفريد، فينسنت ف. (1963). "سكك حديد لونغ آيلاند: تاريخ شامل: الجزء الثاني: سكة حديد فلاشينغ، نورث شور، وسنترال" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  166. "إخلاء خط سكة حديد لونغ آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1879. ص 8. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 عبر موقع newspapers.com.  
  167. راسكين، جوزيف ب. (2013). المسارات التي لم تُسلك: رحلة عبر نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك غير المُنشأ . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ص 253. doi : 10.5422/fordham/9780823253692.001.0001 . ISBN  978-0-82325-369-2.
  168. ليفين، سام (20 سبتمبر 2011). " مروج فريش القديمة لا تزال حية في كتاب " ألبوم الصور " [ تم حذف الرابط ] ". ديلي نيوز .
  169. كانتور، ف.؛ ديفيدسون، د. ل. (2011). المروج الطازجة . صور من أمريكا (بالإسبانية). دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0-7385-7572-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .
  170. "مجلس ولاية نيويورك | نيلي روزيك" . nyassembly.gov . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .