بلدة هاميلتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بلدة هاميلتون هي بلدة وأكبر بلدية من حيث عدد السكان في مقاطعة ميرسر ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وهي أكبر ضاحية لمدينة ترينتون ، عاصمة الولاية، التي تقع غرب البلدة. تقع البلدة ضمن منطقة نيويورك الكبرى وفقًا لتعريف مكتب الإحصاء الأمريكي [ 20 ]، لكنها تجاور مباشرةً منطقة فيلادلفيا الكبرى ، وهي جزء من منطقة فيلادلفيا المخصصة للسوق التابعة للجنة الاتصالات الفيدرالية . [ 21 ] وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان البلدة 92,297 نسمة، [ 10 ] [ 11 ] وهو أعلى تعداد سكاني لها على الإطلاق، بزيادة قدرها 3,833 نسمة (+4.3%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 88,464 نسمة، [ 22 ] [ 23 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 1,355 نسمة (+1.6%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 87,109 نسمة. [ 24 ] كانت البلدة تاسع أكبر بلدية في الولاية في عامي 2010 و2020، [ 25 ] بعد أن احتلت المرتبة العاشرة في عام 2000. [ 26 ]

تأسست بلدة هاميلتون بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 11 أبريل 1842، من أجزاء من بلدة نوتنغهام التي لم تعد قائمة . تم اقتطاع أجزاء من البلدة لتشكيل بلدة تشامبرسبيرغ في 1 أبريل 1872، ثم ضمتها ترينتون عام 1888، وضمتها ويلبر في 24 أبريل 1891، ثم ضمتها ترينتون مرة أخرى عام 1898. [ 27 ] تستمد بلدة هاميلتون اسمها من قرية هاميلتون سكوير ، التي يُحتمل أنها سُميت نسبةً إلى ألكسندر هاميلتون . [ 28 ] [ 29 ]

في عام 2006، صنّفت مؤسسة مورغان كويتنو برس بلدة هاميلتون في المرتبة الثامنة عشرة كأكثر المدن أمانًا في الولايات المتحدة، من بين 369 مدينة على مستوى البلاد. [ 30 ] وفي استطلاع أجرته المؤسسة عام 2005، احتلت البلدة المرتبة الخامسة عشرة من بين 354 مدينة شملها الاستطلاع على مستوى البلاد. [ 31 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 40.31 ميلًا مربعًا (104.41  كيلومترًا مربعًا )، منها 39.44 ميلًا مربعًا (102.14  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و0.87 ميلًا مربعًا (2.26  كيلومترًا مربعًا ) من المياه (2.17%). [ 2 ] [ 3 ]

على الرغم من أن هاميلتون تُعدّ من أكبر البلدات في ولاية نيوجيرسي ، إلا أنها لا تملك مركزًا تجاريًا رئيسيًا، بل تضمّ عددًا من التجمعات السكنية الصغيرة التي تُشكّل مراكز تجارية أصغر. وتُعتبر كلٌّ من غروففيل (التي بلغ عدد سكانها 3106 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020)، وهاميلتون سكوير (12679 نسمة)، وميرسرفيل (13447 نسمة)، ووايت هورس (9791 نسمة)، وياردفيل (6965 نسمة) مناطق مُحدّدة إحصائيًا وتجمعات سكنية غير مُدمجة تقع داخل البلدة. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

تشمل المجتمعات والمواقع والأماكن الأخرى غير المدمجة الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: بريار مانور، وبرود ستريت بارك، وبروملي، وشيوالا بارك ، وكريستون، وديكو فيليج، ودوتزفيل، وداك آيلاند ، وإيست ترينتون هايتس ، وإيدجبروك، وإكستونفيل ، وغولدن كريست ، وغروبس ليك، وهاينز كورنر، وهاتشينسون ميلز ، ولايكسايد بارك، ومابل شيد، ونورث كروسويكس ، ونوتنغهام ، وأويل سيتي، وبوند ران، وكويكر بريدج ، وكويكر غاردنز، وروزيمونت، وذا أورتشاردز، وترينتون غاردنز، ووارنر فيليج، ووايت سيتي، وياردفيل هايتس . [ 37 ]

محمية فان نيست للحياة البرية هي منطقة لإدارة الحياة البرية تبلغ مساحتها 98 فدانًا (40 هكتارًا) وتديرها شعبة الأسماك والحياة البرية التابعة لوزارة حماية البيئة في ولاية نيو جيرسي . [ 38 ] [ 39 ] 

تحد البلدة بلديات لورانس تاونشيب ، وروبينزفيل تاونشيب ، وترينتون، وويست ويندسور في مقاطعة ميرسر؛ ومدينة بوردينتاون ، وبلدة بوردينتاون ، وبلدة تشيسترفيلد ، وبلدة نورث هانوفر في مقاطعة بيرلينجتون ؛ وبلدة أبر فري هولد في مقاطعة مونموث ؛ وبلدة فولز في مقاطعة باكس، بنسلفانيا ، عبر نهر ديلاوير في بنسلفانيا . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18101747—
18201710-2.1%
1830190311.3%
18502807—
1860377334.4%
1870541743.6%
18803370*-37.8%
1890416323.5%
19004164*0.0%
1910789989.7%
192014,58084.6%
19302712186.0%
194030,21911.4%
195041,15636.2%
196065,03558.0%
197079,60922.4%
198082,8014.0%
199086,5534.5%
200087,1090.6%
201088,4641.6%
202092,2974.3%
2023 (تقديري)91,640[ 10 ] [ 12 ]-0.7%
مصادر السكان: 1850-1920 [ 43 ] ، 1850-1870 [ 44 ] ، 1850 [ 45 ] ، 1870 [ 46 ] ، 1880-1890 [ 47 ] ، 1890-1910 [48]، 1910-1930 [ 49 ] ، 1940-2000 [ 50 ] ، 2000 [ 51 ] [ 52 ] ، 2010 [ 22 ] [ 23 ] ، 2020 [ 10 ] [ 11 ] ، * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. [ 27 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلدة هاميلتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1990 [ 53 ]عدد السكان 2000 [ 54 ]عدد السكان 2010 [ 55 ]بوب 2020 [ 56 ]1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)78,3317211864,5305519990.50%82.79%72.94%59.81%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)4279690710,04211,7244.94%7.93%11.35%12.70%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)818693670.09%0.10%0.11%0.07%
آسيويون فقط (NH)18052226289041212.09%2.56%3.27%4.46%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)غير متوفر224114غير متوفر0.03%0.05%0.02%
عرق آخر فقط (NH)511041113480.06%0.12%0.13%0.38%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)غير متوفر117511442545غير متوفر1.35%1.29%2.76%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)200644719613182792.32%5.13%10.87%19.80%
المجموع86,55387,10988,46492,297100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 88,464 نسمة، موزعين على 34,534 أسرة، و23,759 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,240.2 نسمة لكل ميل مربع (864.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 36,170 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 915.9 وحدة لكل ميل مربع (353.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 78.38% (69,340 نسمة) من البيض ، و11.78% (10,419 نسمة) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.17% (149 نسمة) من السكان الأصليين ، و3.29% (2,914 نسمة) من الآسيويين ، و0.09% (79 نسمة) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و4.27% (3,775 نسمة) من أعراق أخرى ، و2.02% (1,788 نسمة) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 10.87% (9613) من السكان. [ 22 ]

من بين 34,534 أسرة، كان لدى 28.0% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و51.3% منها أزواج يعيشون معًا؛ و12.8% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و31.2% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 26.3% منها تتكون من أفراد، و11.6% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.55 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.09 فردًا. [ 22 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 25.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 29.6%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 15.8%. وكان متوسط ​​العمر 41.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 88.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 22 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 72,026 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,663 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 87,512 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,631 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 58,674 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,519 دولارًا أمريكيًا) مقابل 45,661 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,733 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 32,344 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 701 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 3.5% من الأسر و5.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 8.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 57 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 17 ]، بلغ عدد سكان البلدة 87,109 نسمة، موزعين على 33,523 أسرة، و23,667 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,208 نسمة لكل ميل مربع (852.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 34,535 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 875.4 وحدة لكل ميل مربع (338 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 85.15% من البيض ، 8.16% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.14% من السكان الأصليين ، 2.56% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.19% من أعراق أخرى ، و1.76% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.13% من السكان. [ 51 ] [ 52 ]

بلغ عدد الأسر 33,523 أسرة، منها 31.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و29.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 24.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.58 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.10 فردًا. [ 51 ] [ 52 ]

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 23.2% دون سن 18 عامًا، و7.0% من 18 إلى 24 عامًا، و29.9% من 25 إلى 44 عامًا، و24.2% من 45 إلى 64 عامًا، و15.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 87.0 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 51 ] [ 52 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 57,110 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 66,986 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 46,360 دولارًا مقابل 33,673 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 25,441 دولارًا. وكان حوالي 2.8% من الأسر و4.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 51 ] [ 52 ]

اقتصاد

مع حلول أواخر عام 2005، اتجهت معظم مشاريع التطوير السكني الجديدة في هاميلتون نحو استيعاب جيل طفرة المواليد المتقدم في السن . وتجاوزت وتيرة إنشاء مجمعات سكنية جديدة للمتقاعدين ومرافق رعاية المسنين وتيرة إنشاء مجمعات سكنية تقليدية جديدة. وقد حفزت عدة عوامل هذا التوسع العمراني، أولها تشكك الرأي العام في زيادة ميزانيات المدارس نظرًا لضخامة حجمها الحالي. فكثيرًا ما رفض ناخبو هاميلتون زيادات ميزانيات المدارس في انتخاباتهم السنوية حرصًا على عدم ارتفاع الضرائب المرتفعة أصلًا. ونتيجة لذلك، تردد مجلس التخطيط في الموافقة على بناء مساكن من شأنها زيادة عدد الطلاب. ومن الأسباب الأخرى سلسلة التحسينات التي أُجريت على مستشفى روبرت وود جونسون الجامعي في هاميلتون ، والذي يقع بجوار معظم الأراضي غير المطورة في البلدة سابقًا، وهي الآن موطن لمجمعات سكنية نشطة لكبار السن.

اعتبارًا من أكتوبر 2016، شهدت منطقة هاميلتون تاونشيب تطورًا عمرانيًا ملحوظًا. فقد تم إنشاء العديد من المجمعات السكنية الجديدة للمتقاعدين، بالإضافة إلى العديد من المطاعم والبنوك ومحطات الوقود والمتاجر الصغيرة على طول الطريق السريع 33. وتواصل هاميلتون تاونشيب نموها السريع لاستيعاب الزيادة في عدد السكان المقيمين فيها.

الحدائق والترفيه

يقع مشروع "أرضيات النحت" في بلدة هاميلتون.

تضم هاميلتون إحدى أكبر الحدائق الترفيهية في الولاية، وتجاور حديقة أخرى. تبلغ مساحة حديقة المحاربين القدامى البلدية 350 فدانًا (1.4 كيلومتر مربع ) وتقع بالكامل داخل حدود البلدة. أما حديقة مقاطعة ميرسر، فتجاور البلدة من الشمال، وتمتد على مساحة 2500 فدان (10 كيلومترات مربعة ) من الأراضي التي كانت مشتركة بين بلدة هاميلتون وبلدتي لورانس وويست وندسور المجاورتين . [ 58 ] تضم الحديقة بحيرة ميرسر ، وهي إحدى أكبر البحيرات الاصطناعية في الولاية، والتي بُنيت نتيجة لمشروع فيدرالي للسيطرة على الفيضانات لمنع حدوثها في ترينتون على طول نهر أسونبينك ، حيث تم استخدام الحصى المُزال لتعميق حوض البحيرة كجزء من بناء الطريقين السريعين 295 و195. [ 59 ]  

تُعدّ " حدائق النحت" حديقة منحوتات تمتد على مساحة 42 فدانًا (170,000 متر مربع ) ، وتضم أكثر من 270 منحوتة، بالإضافة إلى حدائق ومسطحات مائية ومشاهد طبيعية أخرى. وتتمثل مهمة المنظمة في تعزيز تقدير الفنون والنحت. [ 60 ] 

سميت حديقة ساين بارك النباتية على اسم فريدريك ساين لأنها كانت في الأصل أرضه ومنزله. [ 61 ]

استخدم جورج واشنطن طريق كويكربريدج في مسيرته الليلية الشهيرة من معركة ترينتون الثانية في طريقه إلى معركة برينستون .

المهرجانات والفعاليات

[ 62 ] تستضيف بلدة هاميلتون ستة فعاليات سنويًا، منها موكب عيد القديس باتريك الذي يُقام في منطقة هاميلتون سكوير-ساين خلال شهر مارس. ثم يُقام موكب يوم الذكرى في يوم الذكرى، على نفس مسار موكب عيد القديس باتريك. وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، يُقام مهرجان أزهار الأزاليا في حدائق منزل ساين بالتزامن مع عيد الأم. وفي يوليو، تُقيم البلدة عرضًا للألعاب النارية عادةً في الثالث أو الثاني من الشهر. وفي أكتوبر، يُقام مهرجان أكتوبرفست، وهو أكبر مهرجان في هاميلتون، في حديقة المحاربين القدامى الجنوبية، ويضم مأكولات من مطاعم محلية، وأنشطة، وفنونًا، وحرفًا يدوية، وموسيقى حية. ويُقام المهرجان في منتصف أكتوبر. وفي ديسمبر، يُقام مهرجان أرض العجائب الشتوية في حديقة وقصر كوسر، ويتميز بالأضواء والديكورات وأجواء عيد الميلاد.

الأماكن التاريخية

  • شُيّد منزل إسحاق واتسون عام ١٧٠٨ على جرف يُطل على خور واتسون بالقرب من بلدة وايت هورس الحالية ؛ وتبلغ مساحة العقار ٨٠٠ فدان (٣٫ ٢ كيلومتر مربع ) . يقع المنزل في ١٥١ شارع ويستكوت، وهو أقدم منزل في مقاطعة ميرسر. ويُستخدم المنزل كمقر لجمعية بنات الثورة الأمريكية (DAR) في ولاية نيوجيرسي . كما أنه مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP). 
  • بُني منزل جون أبوت الثاني عام ١٧٣٠ على يد جون أبوت. يقع المنزل في ٢٢٠٠ طريق كوسر، على بُعد ميل واحد جنوب ميرسرفيل بالقرب من حديقة المحاربين القدامى. يُذكر أن المنزل استُخدم كمخبأ سري للأموال التي أُخفيت عن البريطانيين أثناء تقدمهم نحو ترينتون عام ١٧٧٦. قام جون أبوت الثاني بتخزين الأموال لصالح أمين خزينة الولاية، صموئيل تاكر، داخل حوض يحتوي على أوانٍ فخارية مكسورة . في عام ١٩٦٩، كان من المقرر هدم المنزل بالكامل، لكن جمعية هاميلتون تاونشيب التاريخية أنقذته. المنزل مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
  • بُني منزل إسحاق بيرسون عام ١٧٣٣. انتُخب إسحاق بيرسون عدة مرات لعضوية مجلس الولاية، وعمل في اللجنة العامة للمراسلات التي عينتها الجمعية الإقليمية في ٢١ يوليو ١٧٧٤، وفي أول لجنة للسلامة في أكتوبر ١٧٧٥. قُتل بيرسون على يد لصوص، أو يُشتبه في تعاونه مع البريطانيين فقُتل على يد القوات القارية. يقع المنزل في وايت هورس، جنوب البلدة، وهو مُدرج في سجل نيوجيرسي للأماكن التاريخية.

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار بلدة هاميلتون بموجب نظام المجلس البلدي التابع لقانون فولكنر في ولاية نيوجيرسي منذ 1 يناير 1976، بناءً على توصيات لجنة دراسة الميثاق . [ 63 ] وتُعدّ البلدة واحدة من 71 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية تُدار بهذا النظام. [ 64 ] تتألف حكومة البلدة من رئيس البلدية ومجلس البلدة المكون من خمسة أعضاء، حيث يُنتخب جميع الممثلين المنتخبين على مستوى الولاية على أساس حزبي كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر من السنوات الفردية، وتكون مدة ولايتهم أربع سنوات. تُجرى الانتخابات بالتناوب في دورة مدتها أربع سنوات، حيث يُنتخب رئيس البلدية وعضوان من مجلس البلدة، ثم تُطرح المقاعد الثلاثة الأخرى في مجلس البلدة للتصويت بعد ذلك بعامين. [ 4 ] [ 65 ] [ 66 ] وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، يختار المجلس رئيسًا ونائبًا للرئيس من بين أعضائه لمدة عام واحد. [ 67 ]

اعتبارًا من عام 2025يشغل منصب عمدة بلدة هاميلتون حاليًا الديمقراطي جيفري إس. مارتن، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. [ 5 ] أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس ريتشارد إل. تايغ (ديمقراطي، 2025)، ونائب رئيس المجلس باسكوال "بات" بابيرو الابن (ديمقراطي، 2027)، وأنتوني بي. كارابيلي الابن (ديمقراطي، 2025)، ونانسي فيليبس (ديمقراطية، 2027)، وتشارلز إف. "تشودي" ويلين الثالث (ديمقراطي، 2025). [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

في يناير/كانون الثاني 2020، اختار مجلس البلدة تشارلز ويلين من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الديمقراطية لشغل المقعد الذي تنتهي ولايته في ديسمبر/كانون الأول 2021، والذي كان يشغله جيفري مارتن حتى استقالته لتولي منصب رئيس البلدية. [ 74 ] شغل ويلين المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، حيث تم اختياره لإكمال الفترة المتبقية من ولاية مارتن. [ 73 ]

خدمات الطوارئ

ابتداءً من يناير 2021، أصبحت خدمات الحماية من الحرائق تُقدم من قِبل إدارة إطفاء موحدة ومتخصصة، حلت محل ثماني مناطق إطفاء منفصلة، ​​كانت كل منها تخدم جزءًا محددًا من البلدة وتخضع لتقييمات ضريبية مستقلة. وتعمل الإدارة الموحدة الجديدة بميزانية سنوية قدرها 28 مليون دولار، وتضم 135 رجل إطفاء موزعين على أربع فرق إطفاء، وفرقتين للسلالم، وفرقتين للإنقاذ. [ 75 ]

يتم تقديم خدمات الطوارئ الطبية من قبل مستشفى روبرت وود جونسون الجامعي، بعد إغلاق فرقة إسعاف نوتنغهام التطوعية في ديسمبر 2025. [ 76 ] [ 77 ]

تاريخ رئاسة البلدية

رؤساء بلديات بلدة هاميلتون، مقاطعة ميرسر
8عمدةشرطحزب
1جون ك. "جاك" رافيرتي1976–2000جمهوري
2جلين جيلمور2000–2008ديمقراطي
3جون بينسيفينجو2008–2012جمهوري
كيفن ميرا (ممثل)2012جمهوري
4كيلي يايدي [ 5 ]2012–2020جمهوري
5جيف مارتن2020–حتى الآن [ 78 ]ديمقراطي

في 27 أبريل/نيسان 2012، وجّه مكتب المدعي العام الأمريكي اتهاماتٍ لرئيس البلدية جون بينسيفينغو بالفساد، لابتزازه أموالاً مقابل التأثير على منح عقد تأمين صحي لمجلس التعليم في البلدة. [ 79 ] وفي 22 يونيو/حزيران 2012، وجّهت إليه هيئة محلفين اتحادية كبرى خمس تهم جنائية، من بينها الابتزاز، والشروع في الابتزاز، وغسل الأموال، وتهمتان تتعلقان بقانون السفر الاتحادي. [ 80 ]

في 29 يونيو/حزيران 2012، أقرّ روب وارني، المدير السابق لبلدية هاميلتون في حكومة العمدة جون بينسيفينغو، أمام قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية بيتر شيريدان، بتهمة غسل الأموال المتعلقة بلائحة الاتهام الفيدرالية بالرشوة الموجهة ضد العمدة بينسيفينغو. كما اعترف وارني بتلقيه رشوة في عام 2006 مقابل صوته ونفوذه على عقد وسيط تأمين صحي. [ 81 ]

في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أُدين بينسيفينغو بجميع تهم الفساد والابتزاز والرشوة. وقدّم استقالته اعتبارًا من 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. [ 82 ] وأدى عضو المجلس كيفن ج. ميرا اليمين الدستورية كرئيس بلدية بالنيابة، خلفًا لبينسيفينغو بعد استقالته. [ 83 ] وفي 24 مارس/آذار 2013، حُكم على بينسيفينغو بالسجن لمدة 38 شهرًا، قضى عقوبتها في سجن فيدرالي ذي حراسة مخففة في سجن لويسبرغ الفيدرالي في لويسبرغ، بنسلفانيا . [ 84 ] في 23 سبتمبر 2013، قدم محاميه استئنافًا إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة ، [ 85 ] والذي رُفض في أبريل 2014. [ 86 ] أُطلق سراحه إلى دار إعادة تأهيل في ديسمبر 2014، [ 87 ] وأكمل مدة عقوبته أثناء إقامته الجبرية في يونيو 2015. [ 88 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تُعدّ بلدة هاميلتون جزءًا من الدائرة الانتخابية الثالثة في ولاية نيوجيرسي والدائرة التشريعية الرابعة عشرة للولاية . [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثالثة لولاية نيوجيرسي حاليًا هيرب كونواي ( ديمقراطي ، بلدة ديلران ). [ 93 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 94 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الرابعة عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ ليندا ر. غرينشتاين ( ديمقراطية ، بلدة بلينسبورو )، وفي الجمعية العامة واين دي أنجيلو (ديمقراطي، بلدة هاميلتون ) وتينيل مكوي (ديمقراطية، بلدة هاميلتون). [ 95 ]

تُدار مقاطعة ميرسر من قِبَل رئيس تنفيذي يُشرف على العمليات اليومية للمقاطعة، ومجلس مفوضين مُكوَّن من سبعة أعضاء ، يضطلع بدور تشريعي ويضع السياسات. يُنتخب جميع المسؤولين بالاقتراع العام في انتخابات حزبية، حيث يشغل الرئيس التنفيذي منصبه لمدة أربع سنوات، بينما يشغل المفوضون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، مع طرح مقعدين أو ثلاثة مقاعد للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. [ 96 ] اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل دانيال ر. بنسون ( ديمقراطي ، بلدة هاميلتون ) منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. [ 97 ] مفوضو مقاطعة ميرسر هم:

لوسيل آر إس والتر (ديمقراطية، بلدة إيوينغ ، 2026)، [ 98 ] الرئيس جون أ. سيمينو (ديمقراطي، بلدة هاميلتون، 2026)، [ 99 ] صموئيل تي. فريسبي الأب (ديمقراطي، ترينتون ، 2027)، [ 100 ] كاثلين إم. لويس (ديمقراطية، بلدة لورانس ، 2025)، [ 101 ] نائبة الرئيس كريستين إل. ماكلولين (ديمقراطية، بلدة هوبويل ، 2027)، [ 102 ] نينا دي. ميلكر (ديمقراطية، بلدة هاميلتون ، 2025) [ 103 ] وتيرانس ستوكس (ديمقراطي، بلدة إيوينغ، 2027). [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة ميرسر كل من: الكاتبة باولا سولامي-كوفيلو (ديمقراطية، بلدة لورانس، 2025)، [ 107 ] [ 108 ] والشريف جون أ. كيملر (ديمقراطي، بلدة هاميلتون، 2026) ، [ 109 ] [ 110 ] والقاضية ديان جيروفسكي (ديمقراطية، بلدة لورانس، 2026). [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

سياسة

لطالما اعتُبرت بلدة هاميلتون مؤشراً هاماً للاتجاهات السياسية على مستوى الولاية والوطن. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] في عام 2009، قام المرشح الجمهوري لمنصب حاكم الولاية، كريس كريستي، بأول وآخر محطة له في حملته الانتخابية في مطعم "غولدن داون" في هاميلتون، وعقد جلسة أسئلة وأجوبة في مدرسة شتاينرت الثانوية بعد فوزه. [ 114 ] في عام 2024، التُقطت صورة لناخبة من بلدة هاميلتون وهي عارية الصدر يوم الانتخابات ، بعد أن طُلب منها خلع أو تغطية قميص وقبعة مؤيدين لدونالد ترامب في مركز الاقتراع . انتشرت الحادثة على نطاق واسع في وسائل التواصل الاجتماعي، وشارك المرشح لمنصب نائب الرئيس، جيه دي فانس، الصورة معلقاً عليها: "يا له من وطني!". [ 117 ] اعتبارًا من مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة هاميلتون 56,202 ناخبًا، منهم 18,266 (32.5%) مسجلون كديمقراطيين ، و10,402 (18.5%) مسجلون كجمهوريين ، و27,508 (48.9%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 26 ناخبًا في أحزاب أخرى. [ 118 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لبلدة هاميلتون [ 119 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20242117946.23%2386552.09%7681.68%
202021,58443.92%2687554.69%6801.38%
20161939645.49%21,60850.68%16333.83%
20121711441.68%23,43457.08%5101.24%
200819,42244.38%23,65854.06%6791.55%
200420,63749.27%2087449.83%3760.90%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 57.1% من الأصوات (23434 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 41.7% (17114 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.2% (510 أصوات)، من بين 44558 بطاقة اقتراع أدلى بها 58973 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 3500 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 75.6%. [ 120 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 53.5% من الأصوات هنا (23658 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين بنسبة 43.9% (19422 صوتًا) والمرشحين الآخرين بنسبة 1.5% (679 صوتًا)، من بين 44201 بطاقة اقتراع أدلى بها 58979 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 74.9%.

نتائج انتخابات حاكم مقاطعة هاميلتون [ 119 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20251489941.11%2114858.36%1930.53%
20211448248.88%1490550.31%2390.81%
20171199646.56%1318051.15%5902.29%
20131743461.98%1021736.32%4781.70%
20091423447.96%1349045.46%19536.58%
20051423548.45%1399047.62%11543.93%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 62.0% من الأصوات (17434 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 36.3% (10217 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.7% (478 صوتًا)، من بين 29111 بطاقة اقتراع أدلى بها 57809 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 982 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 50.4%. [ 121 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 47.4% من الأصوات هنا (14234 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين بنسبة 45.0% (13490 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت بنسبة 5.4% (1629 صوتًا)، ومرشحين آخرين بنسبة 1.1% (324 صوتًا)، من بين 29999 صوتًا أدلى بها 57543 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 52.1%.

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة هاميلتون 1 [ 119 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202418,59642.42%2427455.37%9662.20%
201813,63846.49%1443149.19%12684.32%
20121538240.10%2211157.64%8652.26%
200612,52748.06%12,63948.49%8993.45%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة هاميلتون 2 [ 119 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20202081243.75%2592054.49%8371.76%
2014936945.23%1083052.28%5162.49%
2013696146.62%728148.77%6884.61%
20081889546.95%20,59451.17%7551.88%

تعليم

مدرسة نوتنغهام الثانوية

تُقدّم منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 122 ] تُعدّ هذه المنطقة واحدة من أكبر عشر مناطق تعليمية في الولاية، وتتألف من 17 مدرسة ابتدائية، وثلاث مدارس متوسطة، وثلاث مدارس ثانوية، بالإضافة إلى برنامج بديل. [ 123 ] في العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم 23 مدرسة، 11,816 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 969.4 (على أساس الدوام الكامل )، بنسبة 12.2 طالبًا لكل معلم . [ 124 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2021-2022 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 125 ] ) هي: مدرسة ألكسندر الابتدائية [ 126 ] (351 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة غرينوود الابتدائية [ 127 ] (236 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة كيسثاردت الابتدائية [ 128 ] (231 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة كلوكنر الابتدائية [ 129 ] ( 234 طالبًا؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة كوسر الابتدائية [ 130 ] (398 طالبًا؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة لالور الابتدائية [ 131 ] (317 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة لانغتري الابتدائية [ 132 ] ( 393 طالبًا؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة ماكغاليارد الابتدائية [ 133 ] (250 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة ميرسرفيل الابتدائية [ 134 ] (328 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، مورغان المدرسة الابتدائية [ 135 ] (276؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة روبنسون الابتدائية [ 136 ] (401؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة ساين الابتدائية [ 137 ] (260؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة سانيبري الابتدائية [ 138 ] (275؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة يونيفرسيتي هايتس الابتدائية [ 139 ] (336؛ ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة جورج إي. ويلسون الابتدائية [ 140 ] (418؛ ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة ياردفيل الابتدائية [ 141 ] (302؛ ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة ياردفيل هايتس الابتدائية [ 142 ] (261؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة ريتشارد سي. كروكيت المتوسطة [ 143 ] (999؛ من الصف السادس إلى الثامن)، مدرسة ألبرت إي. غرايس المتوسطة [ 144 ] (941؛ من الصف السادس إلى الثامن)، مدرسة إميلي سي. رينولدز المتوسطة [ 145 ] (914؛ 6-8)، مدرسة نوتنغهام الثانوية (الشمالية) [ 146 ] (985 طالبًا؛ من الصف التاسع إلى الثاني عشر)، ومدرسة هاميلتون الثانوية الغربية [ 147 ] (1447 طالبًا؛ من الصف التاسع إلى الثاني عشر)، ومدرسة شتاينرت الثانوية (الشرقية) [ 148 ] (1280 طالبًا؛ من الصف التاسع إلى الثاني عشر)، ومدرسة برنامج هاميلتون التعليمي (HEP) الثانوية [ 149 ] (غير متوفر؛ من الصف التاسع إلى الثاني عشر). [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]

مدرسة بيس تشارتر في هاميلتون هي مدرسة مستقلة تخدم الطلاب من رياض الأطفال وحتى الصف الخامس، وتعمل بموجب ترخيص ممنوح من وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . [ 154 ] وكانت المدرسة واحدة من 11 مدرسة في الولاية حظيت بالتقدير في عام 2014 من قبل البرنامج الوطني للمدارس المتميزة التابع لوزارة التعليم الأمريكية . [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]

يحق لطلاب الصف الثامن من جميع أنحاء مقاطعة ميرسر التقديم للالتحاق ببرامج المرحلة الثانوية التي تقدمها مدارس ميرسر التقنية ، وهي منطقة مدارس مهنية على مستوى المقاطعة توفر تعليمًا مهنيًا وتقنيًا بدوام كامل في أكاديمية العلوم الصحية، وأكاديمية العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، وأكاديمية فنون الطهي، دون أي رسوم دراسية على الطلاب. [ 158 ] [ 159 ]

أكاديمية القديس غريغوريوس الكبير هي مدرسة كاثوليكية تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، وتعمل تحت رعاية أبرشية ترينتون الكاثوليكية الرومانية . [ 160 ] [ 161 ] كما حظيت المدرسة بالتقدير في عام 2014 من قِبل البرنامج الوطني للمدارس المتميزة (الشريط الأزرق). [ 155 ] [ 156 ] [ 162 ]

مواصلات

الطرق السريعة

يُعد طريق نيوجيرسي السريع ( الطريق السريع 95 ) أكبر الطرق السريعة وأكثرها ازدحامًا في هاميلتون، على الرغم من أنه لا يحتوي على أي تقاطعات داخل البلدة.

تقع بلدة هاميلتون بجوار ترينتون ، عاصمة ولاية نيوجيرسي ، وهي ثامن أكبر بلديات الولاية، وتبعد 105 كيلومترات عن مدينة نيويورك و 56 كيلومترًا عن فيلادلفيا . كما تتميز هاميلتون بقربها من معظم مناطق ساحل نيوجيرسي . تستغرق الرحلة بالسيارة من مدينة نيويورك حوالي 80 دقيقة، ومن فيلادلفيا حوالي 50 دقيقة. تستغرق الرحلة بالقطار إلى نيويورك وقتًا أقل بقليل من الرحلة بالسيارة، بينما تستغرق الرحلة بالقطار إلى فيلادلفيا وقتًا أطول بقليل. يبلغ عدد سكانها حوالي 90,000 نسمة، وتمتد على مساحة 100 كيلومتر مربع ، وتضم محطة قطار حديثة وشبكة طرق رئيسية.   

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في البلدة 369.10 ميلاً (594.01 كم) ، منها 304.98 ميلاً (490.82 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 33.49 ميلاً (53.90 كم) تتولى صيانتها مقاطعة ميرسر، و 27.93 ميلاً (44.95 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 2.70 ميلاً (4.35 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 163 ]     

تخترق البلدة عدة طرق رئيسية وسريعة. [ 164 ] وتشمل هذه الطرق طريق نيوجيرسي السريع ( الطريق السريع بين الولايات 95 )، [ 165 ] والطريق السريع بين الولايات 295 ، [ 166 ] والطريق السريع بين الولايات 195 ، [ 167 ] والطريق الأمريكي 130 ، [ 168 ] والطريق الأمريكي 206 ، [ 169 ] والطريق 29 ، [ 170 ] والطريق 33، [ 171 ] والطريق 156. [ 172 ] وتُعدّ هاميلتون البلدية الوحيدة في الولاية التي يمر بها الطريق السريع بين الولايات 95 وكلا طريقيه الفرعيين، وهما الطريقان السريعان بين الولايات 195 و295.

تشمل الطرق الرئيسية في المقاطعة التي تمر عبرها CR 524 ، [ 173 ] و CR 533 [ 174 ] و CR 535. [ 175 ]

تقع منطقة خدمة وودرو ويلسون التابعة للطريق السريع بين التقاطعين 7 و7A باتجاه الشمال عند علامة الكيلومتر 58.7. [ 176 ] وتقع منطقة خدمة ريتشارد ستوكتون بين التقاطعين 7A و7 باتجاه الجنوب عند علامة الكيلومتر 58.7. [ 177 ] لا يوجد تقاطع للطريق السريع في البلدة، ولكن أقرب مخرج هو عند التقاطع 7A على طول الطريق السريع I-195 في بلدة روبينزفيل المجاورة .

قامت هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي بتوسيع الطريق السريع بين المخرج 6 في بلدة مانسفيلد ، مقاطعة بيرلينجتون ، والمخرج 8A في بلدة مونرو ، مقاطعة ميدلسكس . وتم إنشاء مسارين جديدين لاستيعاب الطريق الخارجي (أو مسارات الشاحنات). وفي هاميلتون، تم بناء حواجز صوتية وجسور علوية جديدة، بالإضافة إلى منحدرات دخول وخروج جديدة إلى مناطق الخدمات. أُعلن عن المشروع في ديسمبر 2004، واكتمل في أوائل نوفمبر 2014. [ 178 ]

المواصلات العامة

محطة هاميلتون، نيو جيرسي

مع إضافة محطة قطار هاميلتون عام ١٩٩٩ ، الواقعة على شارع سلون بالقرب من الطريق السريع ٢٩٥ عند المخرج ٦٥ب، اجتذبت البلدة المزيد من المسافرين من مدينة نيويورك إلى المنطقة. [ ١٧٩ ] توفر المحطة خدمة خط الممر الشمالي الشرقي التابع لشركة نيوجيرسي ترانزيت إلى محطة نيوارك بن ، ومحطة سيكاوكوس جانكشن ، ومحطة نيويورك بن في وسط مانهاتن ، وإلى محطة ترينتون حيث يوفر خط سكة حديد ترينتون الإقليمي التابع لهيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA) خدمة النقل من وإلى فيلادلفيا . [ ١٨٠ ] بلغ متوسط ​​عدد ركاب المحطة ٣٦٣٥ راكبًا يوميًا خلال أيام الأسبوع في عام ٢٠٢٥، وهو ثامن أعلى معدل بين محطات نيوجيرسي ترانزيت في الولاية. [ ١٨١ ]

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات العامة بين البلدة وفيلادلفيا على الخط 409 ، وإلى ترينتون على الخطوط 601 و 603 و 606 و 607 و 608 و 609 . [ 182 ] [ 183 ]

تقدم جمعية إدارة النقل في منطقة ميرسر الكبرى خدمة النقل بين هاميلتون ومجمع ماتريكس للأعمال على خط ZLine إلى مركز فرز أمازون في بلدة روبينزفيل على خط ZLine2؛ وعلى خط الربط 130 بين مركز ترينتون للنقل وساوث برونزويك . [ 184 ]

تقدم شركة OurBus خدمة الحافلات بين المدن من هاميلتون إلى مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة والوجهات الوسيطة. [ 185 ]

في الأخبار

مناخ

وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع بلدة هاميلتون بمناخ شبه استوائي رطب ( Dfb ).

بيانات مناخية لبلدة هاميلتون (40.2046، -74.6764)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1981-2025
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71.8 (22.1)77.5 (25.3)88.0 (31.1)95.7 (35.4)95.5 (35.3)100.5 (38.1)102.6 (39.2)101.2 (38.4)97.9 (36.6)93.7 (34.3)82.1 (27.8)75.2 (24.0)102.6 (39.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)40.5 (4.7)43.1 (6.2)50.8 (10.4)63.1 (17.3)72.5 (22.5)81.8 (27.7)86.4 (30.2)84.6 (29.2)78.1 (25.6)66.3 (19.1)55.6 (13.1)45.6 (7.6)64.1 (17.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)32.1 (0.1)34.1 (1.2)41.5 (5.3)52.5 (11.4)62.1 (16.7)71.3 (21.8)76.3 (24.6)74.5 (23.6)67.8 (19.9)56.0 (13.3)45.7 (7.6)37.2 (2.9)54.4 (12.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)23.7 (−4.6)25.1 (−3.8)32.1 (0.1)42.0 (5.6)51.6 (10.9)60.8 (16.0)66.2 (19.0)64.4 (18.0)57.5 (14.2)45.8 (7.7)35.9 (2.2)28.9 (−1.7)44.6 (7.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-9.7 (-23.2)-1.7 (-18.7)5.2 (-14.9)18.1 (−7.7)32.9 (0.5)41.9 (5.5)48.5 (9.2)42.4 (5.8)34.6 (1.4)24.5 (−4.2)11.1 (−11.6)0.4 (−17.6)-9.7 (-23.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.55 (90)2.66 (68)4.29 (109)3.63 (92)3.96 (101)4.38 (111)4.88 (124)4.47 (114)4.11 (104)4.04 (103)3.28 (83)4.29 (109)47.54 (1,208)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)7.7 (20)8.2 (21)3.7 (9.4)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.6 (1.5)3.6 (9.1)23.9 (61)
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)21.9 (−5.6)22.5 (-5.3)28.2 (−2.1)37.6 (3.1)49.4 (9.7)59.5 (15.3)64.5 (18.1)63.7 (17.6)57.9 (14.4)46.3 (7.9)35.2 (1.8)27.6 (−2.4)43.0 (6.1)
المصدر 1: PRISM [ 189 ]
المصدر 2: NOHRSC (الثلج، 2008/2009 - 2024/2025 المعدلات الطبيعية) [ 190 ]

علم البيئة

وفقًا لتصنيف AW Kuchler لأنواع الغطاء النباتي الطبيعي المحتملة في الولايات المتحدة ، فإن بلدة هاميلتون ستضم نوعًا نباتيًا سائدًا من أشجار البلوط الأبلاشي ( 104 ) مع شكل نباتي سائد من غابات الأخشاب الصلبة الشرقية ( 25 ). [ 191 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بلدة هاميلتون، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. ↑ جودة الحياة ، مؤرشفة في 22 مارس 2018، على موقع Wayback Machine ، بلدة هاميلتون. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2016. "تتمتع 'المدينة المفضلة في أمريكا' بتاريخ عريق يعود إلى عام 1686، عندما تم تنظيم مجتمعنا باسم مدينة نوتنغهام".
  2. 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  3. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  4. 1 2 2013 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2012، ص 70.
  5. 1 2 3 مكتب رئيس البلدية ، بلدة هاميلتون. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025.
  6. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025.
  7. ↑ الإدارة ، بلدة هاميلتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025.
  8. ↑ كاتب البلدية ، بلدة هاميلتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025.
  9. ↑ "بلدة هاميلتون" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  10. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة هاميلتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  12. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  13. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  14. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة هاميلتون، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011.
  15. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2013.
  16. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لهاملتون، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 2 أكتوبر 2013.
  17. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  19. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  20. ↑ منطقة نيويورك-نيوارك الإحصائية المدمجة، نيويورك-نيوجيرسي-كونيتيكت-بنسلفانيا ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014.
  21. ↑ - خرائط تغطية منطقة سوق فيلادلفيا ، لجنة الاتصالات الفيدرالية . تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2014.
  22. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة هاميلتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012.
  23. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة هاميلتون. مؤرشف بتاريخ 30 مايو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012.
  24. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  25. ↑ الجدول 1. مقاطعات نيوجيرسي وأكثر المدن والبلدات اكتظاظًا بالسكان: تعدادا 2020 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  26. ↑ المقاطعات والمدن والبلدات الأكثر اكتظاظًا بالسكان في نيوجيرسي عام 2010: 2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2017.
  27. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 162. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024.
  28. ↑ تاريخ بلدة هاميلتون، الجمعية التاريخية لبلدة هاميلتون، 1999
  29. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015.
  30. ↑ مورغان كويتنو، التقرير السنوي الثاني عشر لأكثر المدن أمانًا (وأكثرها خطورة): أفضل 25 مدينة وأسوأ 25 مدينة بشكل عام ، مورغان كويتنو . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017.
  31. ↑ مورغان كويتنو، النسخة الحادية عشرة السنوية لأكثر المدن أمانًا (وأكثرها خطورة): أفضل 25 مدينة وأسوأ 25 مدينة بشكل عام، مؤرشفة في 25-12-2011 في Wayback Machine ، تم الوصول إليها في 4 يونيو 2006.
  32. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  33. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  34. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  35. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  36. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  37. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  38. ↑ مناطق إدارة الحياة البرية في نيوجيرسي ،قسم الأسماك والحياة البرية التابع لوزارة حماية البيئة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015.
  39. ↑ محمية فان نيست، مقاطعة ميرسر - بلدة هاميلتون ، نيو جيرسي، قسم حماية البيئة، شعبة الأسماك والحياة البرية. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2015.
  40. ↑ المناطق المتاخمة لبلدة هاميلتون ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2019.
  41. ↑ البلديات الواقعة ضمن مقاطعة ميرسر، نيوجيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020.
  42. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  43. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2013.
  44. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 275، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 2 أكتوبر 2013. "بلغ عدد سكان بلدة هاميلتون في عام 1850، 2807 نسمة؛ وفي عام 1860، 3773 نسمة؛ وفي عام 1870، 5417 نسمة. يقع دار أيتام الجنود في هذه البلدة. كما تضم ​​البلدة مدينة تشامبرسبيرغ المزدهرة."
  45. ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 139. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013.
  46. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.
  47. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.
  48. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012.
  49. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.
  50. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  51. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة هاميلتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 15 أكتوبر 2003 على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 مارس 2012.
  52. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة هاميلتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012.
  53. ↑ "نيو جيرسي: 1990" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  54. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - بلدة هاميلتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  55. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة هاميلتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  56. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة هاميلتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  57. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة هاميلتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012.
  58. ↑ منتزه مقاطعة ميرسر، مؤرشف في 30 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017.
  59. ↑ لجنة منتزهات مقاطعة ميرسر - دليل المنتزهات والمرافق، مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 7 نوفمبر 2013. "بُني السد للسيطرة على فيضان خور أسونبينك لحماية أجزاء معينة من مدينة ترينتون. حوّل هذا المشروع مستنقعًا إلى بحيرة اصطناعية للتجديف وصيد الأسماك. وأدى ذلك إلى إنشاء بيت القوارب والمرسى، وفي النهاية المنتزه المحيط بأكمله."
  60. ↑ الجدول الزمني ، أسس النحت . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017. "في عام 1984، تصور ج. سيوارد جونسون، النحات والمحسن، حديقة منحوتات عامة ومتحفًا في هاميلتون، نيو جيرسي."
  61. ↑ منزل وحدائق ساين ، بلدة هاميلتون. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017.
  62. ↑ "الفعاليات المجتمعية السنوية | بلدة هاميلتون، نيو جيرسي" .
  63. ↑ "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" مؤرشف في 12-10-2013 في Wayback Machine ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الوصول إليه في 2 أكتوبر 2013.
  64. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  65. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  66. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  67. ↑ الهيكل الحكومي ، بلدة هاميلتون. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025. "منذ عام 1976، تعمل حكومة بلدية بلدة هاميلتون كنظام حكم قوي برئاسة رئيس البلدية/المجلس، والمعروف أيضًا باسم الخطة هـ من قانون فولكنر لولاية نيو جيرسي."
  68. ↑ مجلس بلدة هاميلتون. تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2025. "مجلس البلدة هو الهيئة التشريعية لبلدة هاميلتون. ينص نظام الحكم في هاميلتون، القائم على رئيس البلدية والمجلس، على انتخاب خمسة أعضاء في مجلس البلدة بالاقتراع العام، والذين ينتخبون في اجتماعهم التنظيمي السنوي رئيسًا ونائبًا للرئيس لمدة عام واحد لكل منهما."
  69. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2025 ، بلدة هاميلتون. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2025
  70. ↑ المسؤولون المنتخبون في مقاطعة ميرسر ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، اعتبارًا من يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025.
  71. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  72. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  73. 1 2 نتائج الانتخابات العامة الرسمية في 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
  74. ↑ مايرز، إليزابيث. "تشودي ويلين، زعيم العمال، وهو من سكان هاميلتون طوال حياته، يُعيّن عضوًا جديدًا في المجلس" ، تاب إنتو هاميلتون / روبينزفيل، 21 يناير 2020. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2022. "انضم عضو جديد إلى مجلس بلدة هاميلتون بعد تصويت بالإجماع من قبل الأعضاء الحاليين لصالح تشارلز "تشودي" ويلين الثالث لشغل المقعد الشاغر الذي تركه جيف مارتن بعد أدائه اليمين الدستورية كرئيس للبلدية في 1 يناير. وسيكمل ويلين فترة ولايته التي تنتهي في 31 ديسمبر."
  75. ↑ شيا، كيفن. "خمس سنوات من العمل الدؤوب، إدارة إطفاء محترفة في بلدة نيوجيرسي تصبح حقيقة واقعة" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 2 يناير 2021. تاريخ الوصول: 2 يناير 2021. "تُعدّ إدارة الإطفاء البلدية المحترفة ثمرة خمس سنوات من العمل لتشكيل قوة إطفاء موحدة على مستوى البلدة، وحلّ مناطق الإطفاء الثماني المستقلة التي كانت تفرض الضرائب، والتي كانت لكل منها حصتها الخاصة في هاميلتون. في النظام القديم، كان كل شيء متفاوتًا، بدءًا من وقت الاستجابة والقوى العاملة والمعدات، وصولًا إلى فواتير الضرائب على السكان. كانت عملية تشكيل الإدارة الجديدة، والتي تُسمى الدمج، مسألة لوجستية، وصراعًا سياسيًا، وجهدًا متواصلًا من نقابتي الإطفاء في البلدة، مما أبقى القضية مثار جدل لسنوات."
  76. ↑ "مركز إسعاف نوتنغهام" . www.nottinghamambulancesquad.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2026 .
  77. ↑ بيترسون، توماس (11 ديسمبر 2025). "إغلاق فرقة إسعاف نوتنغهام التطوعية بعد 45 عامًا من الخدمة" . أخبار بيترسون العاجلة من ترينتون . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  78. ↑ عبد الرحمن، سليمان. "العمدة جيف مارتن يتولى السلطة في بلدة هاميلتون: 'لن نبقى في نطاق صلاحياتنا'" ، صحيفة ترينتونيان ، 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  79. ↑ دافي، إيرين. "اتُهم عمدة هاميلتون، جون بينسيفينجو، بابتزاز رشوة بشأن عقد تأمين مدرسي" ، صحيفة التايمز ، 27 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2012. "مثل عمدة هاميلتون، جون بينسيفينجو، أمام المحكمة الفيدرالية أمس بتهمة استغلال نفوذه العام كعمدة مقابل رشاوى بقيمة 12,400 دولار من وسيط تأمين صحي مدرسي وعده بالمساعدة في الحصول على عقد بدون مناقصة."
  80. ↑ ديفيس، مايك. "هيئة محلفين كبرى توجه اتهامات إلى عمدة هاميلتون جون بينسيفينجو" ، صحيفة التايمز .
  81. ↑ دافي، إيرين. "مسؤول في هاميلتون يعترف بدوره كوسيط في الرشاوى التي طلبها العمدة جون بينسيفينجو" ، صحيفة التايمز ، 29 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2012. "اعترف مسؤول إداري في هاميلتون، استقال فجأة في وقت سابق من هذا الأسبوع، اليوم أمام المحكمة الفيدرالية بأنه كان الوسيط الذي قام بتحويل الرشاوى إلى العمدة جون بينسيفينجو."
  82. ↑ ديفيس، مايك. "رئيس بلدية هاميلتون، جون بينسيفينجو، يستقيل بعد إدانته بتلقي رشاوى بقيمة 12,400 دولار" ، صحيفة التايمز ، 20 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2012. "سيستقيل رئيس بلدية هاميلتون، جون بينسيفينجو، من منصبه الذي يتقاضى عنه 108,000 دولار سنويًا غدًا، بعد 24 ساعة من إدانته بتلقي رشاوى من وسيط تأمين صحي للمساعدة في التأثير على عقد مجلس إدارة المدرسة."
  83. ↑ ديفيس، مايك. "رئيس مجلس هاميلتون كيفن ميرا سيتولى منصب القائم بأعمال رئيس البلدية بعد استقالة بينسيفينجو" ، صحيفة التايمز ، 21 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2018. "سيؤدي قرار بينسيفينجو بالتنحي إلى تولي رئيس المجلس كيفن ميرا منصب القائم بأعمال رئيس البلدية حتى يتم اختيار رئيس بلدية جديد من قائمة تضم ثلاثة مرشحين ستضعها اللجنة الجمهورية للبلدة."
  84. ↑ «رئيس بلدية نيوجيرسي السابق الفاسد يُسجن» ، صحيفة ديلي جورنال ، 14 مارس/آذار 2013. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير/شباط 2022، عبر موقع Newspapers.com . «يتعين على بينسيفينجو أيضًا إعادة ما لا يقل عن 7400 دولار أمريكي كان قد تقاضاها كجزء من عملية مكافحة رشوة. بالإضافة إلى عقوبته بالسجن الفيدرالي لمدة 38 شهرًا، سيخضع أيضًا لفترة مراقبة لمدة ثلاث سنوات بعد إطلاق سراحه، ويتعين عليه دفع غرامات مالية باهظة.»
  85. ↑ ديفيس، مايك. "رئيس بلدية هاميلتون السابق جون بينسيفينجو يستأنف إدانته بتهم الفساد" ، صحيفة التايمز ، 24 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2013. "يقضي بينسيفينجو عقوبة سجن لمدة 38 شهرًا في سجن فيدرالي في لويسبرج، بنسلفانيا، بعد أن قبل رشاوى من مارليز ليوبا، وهي صديقة مقربة كانت تعمل وسيطة تأمين متعاقدة مع منطقة مدارس هاميلتون."
  86. ↑ الولايات المتحدة ضد جون بينسيفينجو، 13-1836 (الدائرة الثالثة، 2014) ، CourtListener.com. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022.
  87. ↑ باركر، لوس أنجلوس "عمدة هاميلتون السابق بينسيفينجو يُظهر مرونة بعد محنة الحياة" ، صحيفة ترينتونيان ، 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022.
  88. ↑ شيا، كيفن. "عمدة هاميلتون السابق بينسيفينجو يُطلق سراحه من السجن، ويتطلع إلى الحياة في المدينة" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 11 يونيو 2015، تم التحديث في 29 مارس 2019. تاريخ الوصول: 27 فبراير 2022. "مع ذلك، في يوم الجمعة الماضي، تم إيقاف تشغيل جهاز المراقبة الإلكتروني حول كاحله، وتم إطلاق سراحه رسميًا من الحجز الفيدرالي."
  89. ↑ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
  90. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  91. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  92. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  93. ↑ حول هيرب كونواي ، عضو مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025.
  94. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  95. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 14 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  96. ↑ حكومة مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023. "تُدار مقاطعة ميرسر من قبل رئيس تنفيذي منتخب ومجلس إدارة مكون من سبعة أعضاء."
  97. ↑ تعرّف على رئيس مقاطعة ميرسر. تاريخ الوصول: 1 مارس 2023. "يواصل برايان إم. هيوز البناء على إرث عائلي في الخدمة العامة، بصفته رابع شخص يشغل منصب رئيس مقاطعة ميرسر. وقد أكد الناخبون دعمهم لقيادة برايان بإعادة انتخابه ثلاث مرات منذ توليه منصبه لأول مرة في نوفمبر 2003."
  98. ↑ لوسيل آر إس والتر ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  99. ↑ جون أ. سيمينو ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  100. ↑ صموئيل ت. فريسبي الأب ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  101. ↑ كاثلين م. لويس ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  102. ↑ كريستين إل. ماكلولين ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  103. ↑ نينا د. ميلكر ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  104. ↑ تيرانس ستوكس ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  105. ↑ لقاء مع المفوضين ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  106. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة ميرسر لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
  107. ↑ لقاء مع كاتب المحكمة ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  108. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
  109. ↑ لقاء مع قائد شرطة مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  110. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
  111. ↑ لقاء مع الوصي ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  112. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
  113. ↑ المسؤولون المنتخبون في مقاطعة ميرسر ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  114. ١ ٢ " فيكتور يزور شتاينرت - NJ.com" . www.nj.com . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٥. قال كريستي إن المكان كان مناسبًا للغاية، مشيرًا إلى أن محطتيه الأولى والأخيرة في حملته الانتخابية كانتا في مطعم جولدن داون في هاميلتون، وهي بلدة لطالما اعتُبرت دائرة انتخابية مؤشرة.
  115. ↑ بيترسون، إيفر (31 أكتوبر 2004). "حول السياسة: نيوجيرسي، أمة بري، أم مؤشر؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 . 
  116. ↑ أنثيس، روب (29 نوفمبر 2016). "هاميلتون تاونشيب، مؤشر مرة أخرى، تعكس نتائج الانتخابات الوطنية" . أخبار المجتمع . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  117. ↑ باردولف، ديردري (2 نوفمبر 2024). "امرأة من نيوجيرسي تخلع قميصها وتدلي بصوتها وهي ترتدي حمالة صدرها بعد أن طُلب منها التخلي عن ملابسها التي تحمل شعار "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  118. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة ميرسر ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.
  119. 1 2 3 4 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  120. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  121. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  122. ↑ هاميلتون تاونشيب - مجلس مقاطعة ميرسر التعليمي، سياسة المنطقة التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2023. "الغرض: يهدف مجلس التعليم إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. التكوين: تشمل منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة هاميلتون تاونشيب."
  123. ↑ نبذة عن منطقتنا ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تاريخ الوصول: 6 مارس 2023. "تُعدّ منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب تاسع أكبر منطقة مدارس في ولاية نيوجيرسي... تضمّ 12,000 طالبًا من خلفيات متنوعة. يوجد بها 23 مدرسة؛ 3 مدارس ثانوية، و3 مدارس متوسطة، و17 مدرسة ابتدائية، وبرنامج بديل واحد للتربية الخاصة لطلاب المرحلتين المتوسطة والثانوية."
  124. ↑ معلومات عن منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  125. ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس هاميلتون تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  126. ↑ مدرسة ألكسندر الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  127. ↑ مدرسة غرينوود الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  128. ↑ مدرسة كيستهاردت الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  129. ↑ مدرسة كلوكنر الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  130. ↑ مدرسة كوسر الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  131. ↑ مدرسة لالور الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  132. ↑ مدرسة لانغتري الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  133. ↑ مدرسة ماكجاليارد الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  134. ↑ مدرسة ميرسرفيل الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  135. ↑ مدرسة مورغان الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  136. ↑ مدرسة روبنسون الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  137. ↑ مدرسة ساين الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  138. ↑ مدرسة سانيبري الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  139. ↑ مدرسة يونيفرسيتي هايتس الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  140. ↑ مدرسة جورج إي. ويلسون الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  141. ↑ مدرسة ياردفيل الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  142. ↑ مدرسة ياردفيل هايتس الابتدائية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  143. ↑ مدرسة ريتشارد سي. كروكيت المتوسطة ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  144. ↑ مدرسة ألبرت إي. غرايس المتوسطة ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  145. ↑ مدرسة إميلي سي. رينولدز المتوسطة ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  146. ↑ نوتنغهام - مدرسة هاميلتون الثانوية الشمالية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  147. ↑ مدرسة هاميلتون الثانوية الغربية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  148. ↑ ستاينرت - مدرسة هاميلتون الثانوية الشرقية ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  149. ↑ مدرسة هاميلتون التعليمية الثانوية (HEP) ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  150. ↑ المدارس ، منطقة مدارس هاميلتون تاونشيب. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  151. ↑ دليل المدارس الحكومية والخاصة لعامي 2021-2022 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  152. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس هاميلتون تاونشيب العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.
  153. ↑ دليل مدارس ولاية نيو جيرسي لمنطقة مدارس هاميلتون تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  154. ↑ تاريخنا مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2017، في موقع Wayback Machine ، مدرسة بيس تشارتر في هاميلتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017.
  155. 1 2 غولدمان، جيف. "ما هي مدارس نيوجيرسي التي تم اختيارها ضمن القائمة الوطنية "للمدارس المتميزة"؟" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 2 أكتوبر 2014. تاريخ الوصول: 31 ديسمبر 2014. "أعلنت وزارة التعليم الأمريكية يوم الثلاثاء عن اختيار إحدى عشرة مدرسة في نيوجيرسي ضمن القائمة الوطنية السنوية "للمدارس المتميزة".
  156. 1 2 2014 المدارس الوطنية الحائزة على جائزة الشريط الأزرق، جميع المدارس العامة والخاصة ، وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014.
  157. ↑ ديفيس، مايك. "مدرسة بيس تشارتر تفوز بجائزة الشريط الأزرق الوطني من وزارة التعليم الأمريكية" ، صحيفة التايمز ، 1 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2014. "حصلت مدرسة بيس تشارتر يوم الثلاثاء على لقب مدرسة الشريط الأزرق الوطني، لتنضم بذلك إلى 10 مدارس أخرى في نيوجيرسي نالت هذا التكريم. ومثل المدارس الـ 336 الأخرى الحائزة على جائزة الشريط الأزرق على مستوى البلاد، منحت وزارة التعليم الفيدرالية هذه الجائزة لمدرسة بيس تشارتر تقديرًا لتميزها الأكاديمي الشامل أو لتقدمها في سد فجوات التحصيل الدراسي."
  158. ↑ هيبوير، كيلي. "كيفية تأمين مقعد لطفلك في إحدى أصعب المدارس الثانوية في نيوجيرسي من حيث القبول" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، مايو 2017. تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2019. "تضم مقاطعة ميرسر مدرسة ثانوية متخصصة مستقلة للطلاب المتفوقين: أكاديمية العلوم الصحية في حرم مركز أسونبينك التابع للمقاطعة. كما تقدم المقاطعة أكاديمية العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) في كلية مقاطعة ميرسر المجتمعية. كيفية التقديم: يمكن للطلاب التقديم عبر الإنترنت في خريف السنة الدراسية الثامنة."
  159. ↑ برامج المدارس الثانوية مؤرشفة بتاريخ 10 أغسطس 2020، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة ميرسر التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2019.
  160. ↑ نبذة عنا ( مؤرشفة في 1 يناير 2015، في أرشيف الإنترنت ، أكاديمية القديس غريغوريوس الكبير. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2014).
  161. ↑ دليل المدارس الكاثوليكية، مؤرشف بتاريخ 14 ديسمبر 2013 في موقع Wayback Machine ، أبرشية ترينتون الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014.
  162. ↑ كوكاجنا، ريتش. "أكاديمية القديس غريغوري الكبير تحصل على تكريم وطني" ، صحيفة التايمز ، 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014. "قام وزير التعليم الأمريكي آرني دنكان مؤخرًا بتكريم 337 مدرسة كمدارس الشريط الأزرق الوطني لعام 2014 بناءً على تميزها الأكاديمي الشامل أو تقدمها في سد فجوات التحصيل بين مجموعات الطلاب الفرعية، ومن بينها أكاديمية القديس غريغوري الكبير في هاميلتون."
  163. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة ميرسر حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  164. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة ميرسر ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2023.
  165. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع 95 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  166. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع 295 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  167. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع 195 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  168. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 130 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  169. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 206 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  170. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 29 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  171. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 33 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  172. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 156 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  173. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي 524 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  174. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي 533 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  175. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي 535 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
  176. ↑ طريق نيوجيرسي السريع: منطقة خدمة وودرو ويلسون. مؤرشف بتاريخ 17 يناير 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2006.
  177. ↑ طريق نيوجيرسي السريع: منطقة خدمة ريتشارد ستوكتون. مؤرشف بتاريخ 17 يناير 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2006.
  178. ↑ أشاد حاكم ولاية نيوجيرسي، كريستي، ومفوض وزارة النقل في نيوجيرسي، فوكس، بمشروع استثمار البنية التحتية لطريق نيوجيرسي السريع بقيمة 2.3 مليار دولار. مؤرشف بتاريخ 3 نوفمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، هيئة طريق نيوجيرسي السريع . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014. "أنشأ برنامج التوسعة طريقًا خارجيًا بثلاثة مسارات في كل اتجاه على امتداد 25 ميلًا بين التقاطع 6 في بلدة مانسفيلد، مقاطعة بيرلينجتون، والتقاطع 8A في بلدة مونرو، مقاطعة ميدلسكس."
  179. ↑ محطة هاميلتون ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2025.
  180. ↑ خط الممر الشمالي الشرقي ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025.
  181. ↑ حقائق هيئة النقل في نيوجيرسي في لمحة (من 1 يوليو 2024 إلى 30 يونيو 2025) ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، تم إعدادها في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2026.
  182. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة ميرسر ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 17 مارس 2012.
  183. ↑ مستكشف النقل في مقاطعة ميرسر ، هيئة إدارة النقل في ميرسر الكبرى. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025.
  184. ↑ خدمة حافلات مقاطعة ميرسر ، جمعية إدارة النقل في ميرسر الكبرى. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025.
  185. ↑ "خطوط الحافلات بين المدن، والجداول الزمنية، والتذاكر بالقرب منك | OurBus" . www.ourbus.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  186. ↑ بريستين، تيري. "بدء محاكمة مقتل فتاة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يناير 1997. تاريخ الوصول: 17 مارس 2012. "بعد مرور أكثر من عامين على اختطاف ميغان كانكا، البالغة من العمر 7 سنوات، من منزلها في بلدة هاميلتون واغتصابها وقتلها، ستبدأ محاكمة الرجل المتهم بقتلها".
  187. ↑ دافي، إيرين. "هاميلتون تُحيي الذكرى العاشرة لهجمات الجمرة الخبيثة" ، صحيفة التايمز ، 19 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2012. "بحلول 18 أكتوبر 2001، أُغلق مصنع الطريق السريع 130 بعد العثور على جراثيم الجمرة الخبيثة بداخله، وتأكد إصابة عدد من العمال بالجمرة الخبيثة الاستنشاقية والجلدية. تلقى ما يقرب من 1000 عامل العلاج لاحتمالية تعرضهم للعدوى، وظل مصنع هاميلتون مغلقًا لمدة خمس سنوات تقريبًا، وخضع لعشرات الاختبارات وعملية تنظيف بلغت تكلفتها 65 مليون دولار."
  188. ↑ جاكارينو، مايك؛ وميلاجو، كاري. " مُغْرَسَةٌ بِحُبٍّ: مركز روكفلر يجد شجرة عيد الميلاد في هاميلتون، نيو جيرسي " [ تم حذف الرابط ] ، نيويورك ديلي نيوز ، 13 نوفمبر 2008. تاريخ الوصول: 30 أبريل 2012. "على الرغم من أن كريمبر وزوجها، جوزيف فارانياك، ليسا على قيد الحياة للاستمتاع بهذه الاحتفالات، إلا أن أبناءهما ابتهجوا يوم الخميس، عندما تم قطع الشجرة التي يبلغ ارتفاعها 72 قدمًا من فناء منزلهم الأمامي في هاميلتون، نيو جيرسي."
  189. ↑ "بريزم" . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  190. ↑ "NOHRSC" . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  191. ↑ الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (تم تعديله مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية) ، قاعدة البيانات، تم الوصول إليه في 26 نوفمبر 2019.
  192. ↑ "تعيين أليرشيو من جامعة TCNJ مدربًا رئيسيًا في جامعة كاسلتون ستيت" ، TCNJ Lions ، 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025. "يقيم أليرشيو وزوجته كيم في هاميلتون، نيو جيرسي، مع ابنهما جيك البالغ من العمر عشر سنوات، وابنهما شين البالغ من العمر سبع سنوات، وابنهما تري البالغ من العمر خمس سنوات."
  193. ↑ بارون، مايكل . "تكوين القاضي". مؤرشف في 18 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، تاون هول ، 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017. "في بيانه الافتتاحي أمام اللجنة القضائية، أخبر القاضي صموئيل أليتو أعضاء مجلس الشيوخ عن مسقط رأسه. أولاً، بلدة هاميلتون، نيو جيرسي، وهي ضاحية ذات دخل متواضع تابعة لمدينة ترينتون، حيث نشأ."
  194. ↑ سكانيل، جون جيمس. سكانيل: أول مواطني نيوجيرسي ودليل الولاية. المجلد الثاني ، ص 25. جيه جيه سكانيل ، 1917، باترسون، نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 6 ديسمبر 2025. "جوسيا تي. أليسون، ياردفيل - مزارع وعضو مجلس النواب. وُلد في ياردفيل، نيوجيرسي، في 19 أبريل 1858؛ ابن صموئيل وآن (تاتوم) أليسون."
  195. ↑ مانفري، ديلان. "جايك ألو، ابن مدينة هاميلتون، يتألق في دوريات الدرجة الثانية مع فريق تابع لفريق ناشيونالز" ، صحيفة ترينتونيان ، 20 يوليو 2021. تاريخ الوصول: 29 يوليو 2025. "قال ألو، وهو من سكان هاميلتون ودرس في مدرسة برينستون داي: "هذا مجرد واحد من الأشياء المهمة".
  196. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "تم اختيار بيل باروني من هاميلتون لوظيفة في هيئة الموانئ". مؤرشف في 9 فبراير 2019، في Wayback Machine ، صحيفة ترينتونيان ، 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011.
  197. ↑ عضو الجمعية دانيال ر. بنسون. مؤرشف في 18 ديسمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012.
  198. ↑ شولز، أليكسيس. "بعد بحث مضنٍ استمر 13 شهرًا، تم العثور على جثة الخريج" ، صحيفة رايدر نيوز ، 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020. "نشأ في بلدة هاميلتون والتحق بمدرسة نوتردام الثانوية".
  199. ↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، المجلد 202، الجزء 2 ، صفحة 253. إي جيه مولين، 1987. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022. "جوزيف إل. بوتشيني الابن، ديمقراطي، هاميلتون - عضو الجمعية العامة. ولد بوتشيني في ترينتون في 26 يونيو 1944."
  200. ↑ أنجرميلر، ميشيل أمابيل. "كاتبة الأغاني إيرين بومان تتحدث عن تزامن حفل توزيع جوائز الأوسكار، وأدائها في برنامج صباح الخير يا أمريكا، والمزيد" ، بيلبورد ، 26 فبراير 2017. تاريخ الوصول: 2 أكتوبر 2017. "ستكون لحظة عظيمة بالنسبة لابنة هاميلتون، نيو جيرسي، وهي متشوقة للغاية لمشاهدة الحفل... لقد طال انتظار هذا الفوز منذ تخرج بومان من مدرسة شتاينرت الثانوية عام 2008 وتوجهها إلى مدينة نيويورك لتحقيق أحلامها الموسيقية."
  201. ↑ براسي، آرون. "ابن هاميلتون يُعرب عن استيائه بعد استبعاده من فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز". مؤرشف في 25 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ترينتونيان ، 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017. "لم ينجح كريستيان بيرنز، ابن هاميلتون، في الانضمام إلى فريق دوري الصيف لفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز".
  202. ↑ بلاكبيرن، توم. "مايكل كريستوفر: ملاكمة الظل مع الشهرة والثروة" ، صحيفة التايمز ، 31 مارس 1977. تاريخ الوصول: 21 فبراير 2026، عبر موقع Newspapers.com . "الفتى القادم من بلدة هاميلتون، والذي ظهر لأول مرة على خشبة المسرح في مدرسة نوتردام الثانوية، يمسك بزمام الأمور في عالم المسرح وهو في التاسعة والعشرين من عمره."
  203. ↑ ميهلمان، بيتر. "بريستوفسكي وكوركوران يحرزان ألقابًا في لعبة رمي السهام" ، صحيفة واشنطن بوست ، 15 يناير 1979. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2018. "بريستوفسكي، من هازلتون، بنسلفانيا، هزم بطل عام 1975 كونراد دانيلز في ثلاث جولات ليفوز باللقب أمام 800 متفرج في أول مشاركة له في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة... دانيلز، من هاميلتون سكوير، نيوجيرسي، كان هادئًا تمامًا طوال النهائيات ونصف النهائي، وكان متماسكًا بنفس القدر بعد المباراة النهائية، متقبلًا خسارته بهز كتفيه بخيبة أمل طفيفة."
  204. ↑ عضو الجمعية واين ب. دي أنجيلو. مؤرشف في 17 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012.
  205. ↑ جايسون ديمانش، مؤرشف في 4 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، سينسيناتي بنغالز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013.
  206. ↑ موناهان، بوب. "نجم بالمر يتجه نحو دوري الهوكي الوطني" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 10 مارس 1987. تاريخ الوصول: 26 أغسطس 2008. "دان دونيغان، مهاجم كرة القدم في جامعة كونيتيكت، طالب في السنة الثانية، من هاميلتون سكوير، نيو جيرسي، هو واحد من 43 لاعبًا على مستوى البلاد تم اختيارهم للتجربة مع المنتخب الأمريكي الوطني/الأولمبي المؤهل هذا الصيف."
  207. ↑ كولين فيريل، مؤرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت ، فريق إنديانابوليس كولتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008.
  208. ↑ فرانكلين، بول. "أسطورة مقاطعة ميرسر، ديف غالاغر، كاد أن يفوت فرصة احتراف دوري البيسبول الرئيسي قبل أن تبدأ" ، صحيفة التايمز ، 11 يوليو 2014. تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2015. "نشأ غالاغر في ساحة هاميلتون، وتدرج في دوري نوتنغهام للناشئين، ثم تألق في مدرسة شتاينرت الثانوية في أواخر السبعينيات."
  209. ↑ جياس، فرانك. "سيواجه غافن، ابن مدينة هاميلتون، فريقه السابق ريد بولز في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 19 نوفمبر 2008. تاريخ الوصول: 22 فبراير 2011.
  210. ↑ فيشر، ريتش. "غميتر وبيتارو يواصلان تاريخ عائلتيهما العريق في شتاينرت" ، أخبار المجتمع ، 30 نوفمبر 2015. تاريخ الوصول: 16 أغسطس 2019. "اثنان من أهم لاعبي فريق هذا العام ينتميان أيضًا إلى عائلة رياضية عريقة في بلدة هاميلتون... والدتها، ليزا، هي مساعدة مدرب فريق شتاينرت الجامعي، وهي الهدافة التاريخية للمدرسة برصيد 177 هدفًا."
  211. ↑ بيزارو، ماكس. "توم غودوين" ، نيويورك أوبزرفر ، 6 أغسطس 2007. تاريخ الوصول: 17 يناير 2018. "انتقل الجمهوري توم غودوين، المولود في ترينتون، إلى هاميلتون عندما كان في الثامنة من عمره... غودوين، البالغ من العمر 56 عامًا، رب أسرة ورئيس مجلس بلدة هاميلتون في عام 2006، هو مخطط مالي يدعي: "أعرف ما تمر به الشركات الصغيرة".
  212. ↑ دليل فيتزجيرالد التشريعي، 2003 ، ص 264. إي جيه مولين، 2003. تاريخ الوصول: 17 يناير 2018. "غاري إل. غوير، ديمقراطي، هاميلتون - انتُخب السيد غوير في 2 نوفمبر 1999، وأدى اليمين الدستورية لولايته الأولى في الجمعية في 11 يناير 2000. وأُعيد انتخابه في عام 2001."
  213. ↑ ديفيس، مايك. "إريك هاميلتون، مدرب فريق كرة القدم في جامعة نيوجيرسي الذي تم إيقافه مؤخرًا، يتقاعد بعد 37 عامًا" ، صحيفة التايمز ، 19 يوليو 2013. تاريخ الوصول: 20 يناير 2018. "كما شغل هاميلتون منصبًا في مجلس إدارة مدارس بلدة هاميلتون من عام 1998 حتى عام 2012، بما في ذلك فترات رئاسته للمجلس."
  214. ↑ داييلو، أليكسا. "أليخاندرو هيرنانديز: من هاميلتون إلى هوليوود" ، أخبار المجتمع ، 31 مارس 2021، تم التحديث في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023. "يتذكر هيرنانديز انتقال عائلته من ترينتون إلى هاميلتون عام 1993، وقال إنه شعر وكأنه عالم جديد."
  215. ↑ فريق التحرير. "سيكون سكان ولاية نيوجيرسي من بين ما يقرب من مليون صياد غزلان" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 27 نوفمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2011. "تم تقديم مشروع قانون يسمح بالصيد يوم الأحد في ولايتنا، S-2013، إلى مجلس الشيوخ، برعاية بيتر إنفيرسو من بلدة هاميلتون."
  216. ↑ كليركين، بريدجيت. "صفّ الحكومة في مدرسة شتاينرت يقود ابن هاميلتون إلى وظيفة في البيت الأبيض" ، صحيفة التايمز ، 15 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2018. "بالنسبة لبراد جينكينز، قادته رحلته من أروقة مدرسة شتاينرت الثانوية إلى أروقة 1600 شارع بنسلفانيا. ابن هاميلتون الآن مدير مساعد في مكتب المشاركة العامة - وهو، كما قال، "البوابة الرئيسية للبيت الأبيض" - حيث يتولى مهمة البحث عن مختلف القادة والمدافعين عن القضايا ودعوتهم إلى واشنطن لمناقشة أفضل السبل للمضي قدمًا في القضايا المهمة لهم وللرئيس وللبلاد."
  217. ↑ باتيستا، جودي . "كرة السلة الجامعية؛ قد يكون لروتجرز موسم ما بعد الموسم ذو مغزى" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012. "مع أول دفعة تجنيد كاملة له، وهي واحدة من أفضل الدفعات في مؤتمر بيغ إيست، حصل بانون على دانتاي جونز، وهو لاعب ارتكاز من هاميلتون سكوير، نيو جيرسي، وراشود كينت، وهو مهاجم من ولاية فرجينيا الغربية."
  218. ↑ دي غروت، كريستين. "من، ماذا، لماذا: اكتشاف الهوية اليهودية من خلال دراسات اليديشية. استخدم تايلر كليم، طالب السنة الثالثة، دراسته لليديشية واللادينو كنقطة انطلاق للتواصل مع تراثه اليهودي." ، بن توداي ، 10 مارس 2023. تاريخ الوصول: 3 أغسطس 2023. يقول كليم، وهو طالب في السنة الثالثة بكلية الآداب والعلوم من هاميلتون، نيو جيرسي، متخصص في الأدب المقارن والتصميم: "اعتقدتُ أن اليديشية قد تكون المزيج الذي أحتاجه، لأنني درستُ الألمانية في المدرسة الثانوية وهي تحتوي على عناصر من العبرية والألمانية". قرر التسجيل في الدورة ومعرفة إلى أين ستأخذه.
  219. ↑ ملف تعريف اللاعب على موقع CFL.ca. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2007. "كان ثاديوس لاعبًا ضمن فريق مقاطعة هاميلتون ومنطقة هاميلتون في مدرسة هاميلتون الثانوية الغربية في ترينتون ، نيو جيرسي. "
  220. ↑ عضو الجمعية بول كرامر ، الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي ، مدعوم من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 25 فبراير 1998. تم الوصول إليه في 8 يونيو 2010.
  221. ↑ جيم ماكيون ، قاعة مشاهير كرة القدم في مقاطعة ميرسر. تاريخ الوصول: 2 أكتوبر 2017. "بانضمامه إلى قائمة متنامية من لاعبي كرة القدم من مدرسة ستاينرت الثانوية، فإن إنجازات جيم ماكيون في الملعب تؤهله لمكانة بين عظماء قاعة مشاهير كرة القدم في مقاطعة ميرسر. جيم، خريج برامج الشباب في بلدة هاميلتون، لعب لمدة ثلاث سنوات مع فريق سبارتانز، وقادهم للفوز بلقب المجموعة الرابعة في عامي 1971 و1973."
  222. ↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، المجلد 204، الجزء 2 ، صفحة 215. جيه إيه فيتزجيرالد، 1991. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020. "فرانسيس جيه ماكمانيمون، ديمقراطي، هاملتون - ولد السيناتور ماكمانيمون في ترينتون، في 30 سبتمبر 1926."
  223. ↑ فيشر، ريتش. "'رودي العصر الحديث': زاك ميسداي يعود أخيرًا إلى مكانه الصحيح" ، أخبار المجتمع ، 31 أكتوبر 2018. تاريخ الوصول: 8 مايو 2023. "زاك ميسداي، لاعب فريق تمبل، وهو من مواليد هاميلتون، يعرقل تايريل بيغروم، لاعب الوسط في فريق ماريلاند، خلال مباراة الفريقين في 15 سبتمبر 2018."
  224. ↑ لوبرينزي، آن. "كارين ميلر، ابنة هاميلتون سكوير، تعود إلى التنس" ، صحيفة التايمز ، 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018. "كانت كارين ميلر ظاهرة في عالم التنس من هاميلتون سكوير، تعلمت اللعب في حديقة المحاربين القدامى، ثم التحقت بأكاديمية بوليتيري في فلوريدا، وشقت طريقها في النهاية إلى قائمة أفضل 100 لاعبة في العالم، وشاركت في القرعة الرئيسية لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة."
  225. ↑ فريق العمل. "التجنيد يحقق حلم ضابط" ، صحيفة كونترا كوستا تايمز ، 17 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011. "كريس بيتارو، المنسق الميداني الوطني لفريق أوكلاند أثليتكس، هو من أبناء بلدة هاميلتون ويعرف جونستون منذ أيامه في دوري البيسبول الأمريكي."
  226. ↑ ووش، بيتر ج. ووش، دار العهد: رحلة مؤسسة خيرية دينية ، الصفحات 13-35. مطبعة جامعة بنسلفانيا ، 2005. ISBN 9780812238310تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018.
  227. ↑ جورج روبنز ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007.
  228. ↑ فيشر، ريك. "أسطورة كرة القدم سميث يعود إلى جذوره" ، أخبار المجتمع، 7 نوفمبر 2014. تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2018. "يُعتبر سميث ثاني أشهر شخصية من هاميلتون في العالم بعد قاضي المحكمة العليا الأمريكية سام أليتو... ومع ذلك، لا يزال سميث البالغ من العمر 63 عامًا يعتبر هاميلتون موطنه، ومقاطعة ميرسر محظوظة بوجوده لرعاية شباب كرة القدم في أكاديمية بوب سميث لكرة القدم في روبينزفيل."
  229. ↑ كانون، كاثلين. "منافسة تشكك في سميث بشأن قضايا المحاربين القدامى" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 10 أكتوبر 2004. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2011. "بينما من المقرر أن يتسلم عضو مجلس النواب الأمريكي كريس سميث، الجمهوري عن الدائرة الرابعة في بلدة هاميلتون، جائزة من قدامى محاربي فيتنام في أمريكا هذا الأسبوع، أصدرت منافسته الديمقراطية، آمي فاسكيز من مدينة بيرلينجتون، بيانًا تنتقد فيه سجله في قضايا المحاربين القدامى."