هانا زهرة الربيع، كونتيسة روزبيري

الموسوعة الحرة

هانا، كونتيسة روزبيري، بريشة فريدريك، لورد لايتون

هانا بريمروز، كونتيسة روزبيري ( اسمها قبل الزواج دي روتشيلد ؛ 27 يوليو 1851  - 19 نوفمبر 1890)، هي ابنة البارون ماير دي روتشيلد وزوجته جوليانا ( اسمها قبل الزواج كوهين ). بعد أن ورثت ثروة والدها عام 1874، أصبحت أغنى امرأة في بريطانيا . وفي عام 1878، تزوجت هانا دي روتشيلد من أرشيبالد بريمروز، إيرل روزبيري الخامس ، ومنذ ذلك الحين عُرفت باسم كونتيسة روزبيري.

خلال الربع الأخير من القرن التاسع عشر، كان زوجها، إيرل روزبيري ، أحد أبرز الشخصيات في بريطانيا، مليونيراً وسياسياً نافذاً، وقد منحه سحره وذكاؤه وجاذبيته وشعبيته الجماهيرية مكانةً جعلته "يكاد يطغى على مكانة العائلة المالكة". [ 1 ] ولا تزال الكونتيسة شخصيةً غامضة، وغالباً ما يُنظر إليها على أنها جديرة بالذكر فقط لتمويلها طموحات زوجها الثلاثة: الزواج من وريثة، والفوز بسباق ديربي ، وتولي منصب رئيس الوزراء (وقد تحقق الطموحان الثاني والثالث، اللذان يُحتمل أن يكونا غير موثقين، بعد وفاتها). [ 2 ]

رغم أن زواجها من أحد أفراد الطبقة الأرستقراطية كان مثيرًا للجدل في ذلك الوقت، إلا أنه منحها مكانة اجتماعية في مجتمع معادٍ للسامية لم تستطع ثروتها الطائلة أن توفرها لها. [ 3 ] وأصبحت لاحقًا مضيفة سياسية وفاعلة خير. وتركز عملها الخيري بشكل أساسي في مجال الصحة العامة والقضايا المتعلقة برفاهية النساء اليهوديات من الطبقة العاملة اللواتي يعشن في الأحياء الفقيرة بلندن.

بعد أن ساعدت زوجها ودعمته بقوة في مسيرته، توفيت فجأة عام 1890، عن عمر يناهز 39 عامًا.

السنوات الأولى

البارون ماير دي روتشيلد ، والد هانا دي روتشيلد

وُلدت هانا دي روتشيلد عام ١٨٥١ في كنف عائلة ثرية ومترفة. كانت حفيدة البارون ناثان ماير روتشيلد ، مؤسس شركة إن إم روتشيلد وأبنائه ، الفرع الإنجليزي لإمبراطورية روتشيلد المصرفية. يذكر نيال فيرغسون في كتابه " تاريخ آل روتشيلد" أنه بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كان آل روتشيلد يعتبرون أنفسهم أقرب ما يكون إلى العائلة المالكة بالنسبة ليهود أوروبا ، بل ويساوونهم في المكانة. [ ٤ ] وقد نافست منازل روتشيلد ومجموعاتها الفنية العديدة، في إنجلترا والنمسا وفرنسا وألمانيا، مثيلاتها لدى ملوك أوروبا، ولا سيما مجموعة مينتمور التي تُعدّ من أبرز المجموعات الفنية من نوعها في العالم. [ ٥ ]

تزوج والد هانا دي روتشيلد، البارون ماير أمشيل دي روتشيلد، من ابنة عمه جوليانا كوهين عام 1850. وكان هذا الزواج بمثابة الدافع لماير لإنشاء ما وصفه بـ"معلم خالد" [ 6 ] ، وهو منزل ريفي ضخم. وساعدت ابنته هانا، التي كانت تبلغ من العمر خمسة أشهر فقط، في وضع حجر الأساس في 31 ديسمبر 1851. [ 7 ]

بعد سنوات قليلة من اكتمال بناء القصر، انجذب أقارب هانا إلى وفرة أماكن الصيد وقربها من لندن، فبدأوا ببناء عقارات مجاورة، جميعها على مسافة قريبة من بعضها البعض؛ وهكذا، نشأت هانا في عالم شبه خاص يتميز بفخامة وأمان لا يُصدقان. وصف نيكولاس بيفسنر هذه المجموعة من ممتلكات روتشيلد بأنها "أبرز وأهم جانب من جوانب العمارة الفيكتورية في باكينجهامشير". [ 6 ] بالإضافة إلى مينتمور، امتلك البارون والبارونة ماير دي روتشيلد منزلًا كبيرًا في لندن، هو 107 بيكاديللي ، ويختًا فاخرًا يُدعى "زينايد "، توفيت على متنه والدة هانا عام 1877، قبل عام من زواجها. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

هانا دي روتشيلد ووالدتها في القاعة الكبرى في مينتمور
في سن الثالثة والعشرين، ورثت هانا دي روتشيلد قصر مينتمور ، الذي بناه والدها في خمسينيات القرن التاسع عشر.

كانت هانا رفيقة والدتها التي كانت تعاني من توهم المرض ، وفي أواخر حياتها، أصبحت مضيفة مع والدها خلال فترات مرض والدتها الطويلة. دلّلها والداها، وأُهمل تعليمها الرسمي لصالح دروس الموسيقى والغناء، وهما مجالان كانت بارعة فيهما وتمتلك فيهما موهبة فذة. [ 11 ] كان والداها حريصين للغاية على حمايتها، ساعيين لضمان عدم تعرضها لخطر المرض أو حتى رؤية الفقر. ونتيجة لذلك، لم يُسمح لها قط بدخول المنازل الريفية في ممتلكات عائلة روتشيلد. [ 12 ] زعمت الليدي باترسي أن هانا كانت معزولة لدرجة أن عبارة "الفقراء" كانت مجرد تعبير مجازي بالنسبة لها. [ 13 ] وبغض النظر عن أوجه القصور في تعليمها، فقد كانت تتمتع بثقة كبيرة بالنفس، مما أثار إعجاب أقاربها من عائلة روتشيلد، الذين لاحظوا اتزانها وكفاءتها عندما استضافت حفلاً كبيراً في منزل مينتمور لأمير ويلز وهي في السابعة عشرة من عمرها فقط. [ 13 ] بعد عام، في عام 1869، دخلت هانا المجتمع رسميًا كفتاة مجتمع ، عندما قدمتها والدتها إلى الملكة فيكتوريا في قصر باكنغهام . [ 14 ]

توفي ماير أمشيل دي روتشيلد عام 1874، تاركًا لابنته ليس فقط مينتمور (بمجموعتها الفنية التي لا تقدر بثمن)، وقصره في لندن، واستثمارات لا حصر لها، بل أيضًا مبلغ مليوني جنيه إسترليني نقدًا (ما يعادل 196 مليون جنيه إسترليني بأسعار اليوم [ 15 ] ). وهكذا، أصبحت هانا دي روتشيلد أغنى امرأة في إنجلترا. [ 16 ] 

الخطوبة

تعرّفت هانا دي روتشيلد لأول مرة على زوجها المستقبلي، إيرل روزبيري البالغ من العمر 28 عامًا ، عن طريق الليدي بيكونزفيلد ، زوجة بنيامين دزرائيلي ، في مضمار سباق نيوماركت . [ 17 ] كان آل دزرائيلي أصدقاء مقربين وجيرانًا لآل روتشيلد في باكينجهامشير . [ 18 ] في عام 1901، ادّعى روزبيري، في مقابلة مع صحيفة ديلي ميل ، أنه التقى هانا عندما تحطمت عربتهما وأنه "قفز منها وأنقذها"؛ ومع ذلك، يُعتقد أن هذه الرواية عن لقائهما هي من نسج خيال روزبيري. [ 19 ]

أرشيبالد، إيرل روزبيري - "رجل وسيم بشكل لافت للنظر ومثقف للغاية"، [ 20 ] لكن "الزواج بدون مهر كان سيعني مستوى معيشة منخفضًا من النوع الذي يثير غضب الطبيعة المتكبرة". [ 21 ]

وُلد أرشيبالد، إيرل روزبيري الخامس، عام 1847، وورث لقبه من جده عام 1868، وكان عمره آنذاك 21 عامًا، إلى جانب دخل سنوي قدره 30,000 جنيه إسترليني. امتلك 40,000  فدان (160  كيلومترًا مربعًا ) في اسكتلندا ، وأراضٍ في نورفولك وهيرتفوردشاير وكينت . [ 22 ] توفي والده عندما كان في الثامنة من عمره، وتولت والدته تربيته ، والتي تزوجت لاحقًا من هاري باوليت، دوق كليفلاند الرابع . كانت والدته شخصية بعيدة، وكانت علاقتهما متوترة دائمًا. كان إيرلات روزبيري ، الذين كان اسم عائلتهم بريمروز، أعضاءً قدامى، وإن لم يكونوا بارزين، في الطبقة الأرستقراطية الاسكتلندية. كان روزبيري يُعتبر وسيمًا بشكل لافت ومثقفًا للغاية. كان ذكيًا جدًا، وتوقع له أساتذته في كل من إيتون وكنيسة المسيح، أكسفورد، مستقبلًا باهرًا . [ 20 ]

بدأت شائعات الخطوبة تتردد منذ عام ١٨٧٦. [ ٢٣ ] إلا أنه كان لا بد من تجاوز عدة عقبات قبل إتمام الزواج. فبينما كان آل روتشيلد اليهود مقبولين في المجتمع، بل وكانوا أصدقاء مقربين لبعض أفراد العائلة المالكة، بمن فيهم أمير ويلز ، إلا أن المشاعر المعادية للسامية كانت سائدة في الطبقات العليا من المجتمع، كما هو الحال في أماكن أخرى من أوروبا؛ وكان هذا جليًا بشكل خاص بين المقربين من الملكة في البلاط، حيث تم استبعاد آل روتشيلد بشكل واضح بعد وفاة الأمير القرين عام ١٨٦١. [ ٢٤ ] وقد وصف آرثر إدوارد هاردينج، مرافق الملكة، موائد طعام آل روتشيلد بأنها "متألقة بالذهب العبري"، بل وذهب إلى حد القول إن أحد أفراد العائلة المالكة الروسية الزائرين كان بحاجة إلى زيارة "تصحيحية" إلى دير وستمنستر بعد قبوله ضيافة آل روتشيلد. [ 24 ] أعربت الملكة فيكتوريا نفسها عن آراء معادية للسامية عام 1873 عندما اقتُرح ترقية ليونيل دي روتشيلد إلى طبقة النبلاء؛ رفضت الملكة، وأبدت ترددها في منح يهودي لقب نبيل، قائلةً: "إن منح يهودي لقب نبيل خطوة لا يمكنني الموافقة عليها"، وأضافت أن منح "لقبًا وعلامة استحسانها ليهودي" أمرٌ لن تفعله. [ 25 ] نصح اللورد سبنسر أمير وأميرة ويلز بعدم حضور حفل راقص لروتشيلد قائلاً: "ينبغي على الأمير ألا يزور إلا من يتمتعون بمكانة مرموقة في المجتمع". [ 24 ] ومع ذلك، لم يمنع هذا الأمير من قبول دعوات روتشيلد وهداياه سرًا. فبينما كان بإمكان المرء أن يكون صديقًا لليهود وأن يقبل ضيافتهم، إلا أن مكانتهم الاجتماعية لم تكن مرتفعة بما يكفي للسماح بالزواج من اليهود دون التعرض لانتقادات. [ 26 ]

هانا دي روتشيلد في شبابها في مينتمور

شعرت والدة روزبيري بالرعب لمجرد فكرة وجود امرأة يهودية، حتى لو كانت من عائلة روتشيلد، في العائلة. [ 27 ] وشعر روزبيري نفسه بوجود حاجز ديني منيع. [ 28 ] وقد انعكس هذا الأمر أيضًا؛ فبينما كانت حنة دي روتشيلد حريصة على الزواج من روزبيري، كانت تدرك أيضًا وجود العديد من العقبات، وأهمها تمسكها الشديد بدينها، وأن التخلي عنه سيكون بمثابة صدمة أخلاقية قاسية. [ 29 ] وكانت عائلة روتشيلد نفسها عقبة أخرى: فقد كان من عادتهم الزواج من أبناء العمومة [ 29 ] للحفاظ على ثروتهم داخل العائلة. ومن المفارقات أن حنة نفسها عارضت زواج ابنة عمها آني دي روتشيلد من المسيحي إليوت قسطنطين يورك ، ابن إيرل هاردويك ، عام ١٨٦٦. [ ٣٠ ] في الواقع، كانت ستكون الابنة الثالثة من الفرع الإنجليزي للعائلة التي تتزوج من خارج الديانة اليهودية، [ ٣١ ] ولكن شهرة العريس وما نتج عنها من دعاية جعلت كبار السن اليهود والصحافة يشعرون بضرورة تقديم عبرة. أعلنت صحيفة "جويش كرونيكل " عن "حزنها الشديد" إزاء هذا الاحتمال، وأضافت بأسلوب مبهم: "إذا اشتعلت النيران في أشجار الأرز، فكيف سيكون حال الزوفا على الجدار؟ وإذا تم اصطياد الحوت بخطاف، فكيف ستنجو الأسماك الصغيرة؟" [ ٣٢ ]

أُعلن عن الخطوبة الرسمية في 3 يناير 1878، [ 33 ] وهو يوم اعتبره روزبيري مقدسًا إلى الأبد. [ 23 ] وفي رسالة إلى صديق له في يناير 1878، وصف روزبيري زوجته بأنها "بسيطة للغاية، نقية للغاية، ذكية للغاية، حنونة للغاية، وخجولة للغاية... لم أعرف قط شخصية جميلة كهذه." [ 16 ] أُقيم حفل الزفاف في لندن في 20 مارس 1878 في قاعة مجلس الأوصياء في شارع ماونت، وكذلك في حفل مسيحي في كنيسة المسيح في شارع داون، بيكاديللي . [ 23 ] ولإظهار الرفض "الرسمي"، لم يحضر أي فرد ذكر من عائلة روتشيلد مراسم الزفاف. [ 30 ]

زواج

هانا دي روتشيلد، 20 عامًا، صورة التقطتها جوليا مارغريت كاميرون

في السنوات الأولى التي تلت زواجهما، أقام آل روزبيري في لندن في منزل بيكاديللي الذي ورثته الليدي روزبيري عن والدها. ومع ازدياد اهتمامات الزوجين الاجتماعية والسياسية منذ عام ١٨٨٢، استأجرا منزل لانسداون الأكبر . [ ٣٤ ] كان منزل لانسداون من أروع القصور الأرستقراطية في لندن، وكان مناسبًا تمامًا ليكون مقرًا للصالون السياسي الذي أسسته هانا روزبيري. هنا، اختلط القادة السياسيون والاجتماعيون في ذلك الوقت مع أفراد العائلة المالكة، وكتاب مثل هنري جيمس وأوسكار وايلد ، وغيرهم من الشخصيات الاجتماعية والفكرية البارزة في ذلك العصر. هنري جيمس، الذي كان ضيفًا بين الحين والآخر في منازل آل روزبيري، [ ٢٧ ] وجه أحد أقسى الانتقادات لليدي روزبيري، واصفًا إياها بأنها "...  ضخمة، خشنة، ذات ملامح عبرية، وشعرها بلا لون محدد، وغير جذابة شخصيًا". [ ٣٥ ]

قسّم آل روزبيري عامهم بين منازلهم المتعددة: لندن لحضور المناسبات الاجتماعية والبرلمان، ومنتمور في عطلات نهاية الأسبوع لاستضافة حفلات سياسية وحفلات صيد . وفي أغسطس، كانت الأسرة تنتقل شمالًا إلى دالميني لصيد طيور الطيهوج. وفيما بين ذلك، كانوا يقضون أيامًا متفرقة وأسبوعًا كاملًا في ديربي في منزلهم "ذا دوردانز" في إبسوم . ورغم صغر حجمه مقارنةً بمنازلهم الأخرى، وصفه هنري جيمس بأنه أكثر منازل آل روزبيري راحةً ودفئًا، وبأنه منزلٌ بهيجٌ مليءٌ بالكتب والصور الرياضية، مع عدد قليل من لوحات غينزبورو وواتو . [ 36 ]

العلاقة مع روزبيري

يزعم المعلقون الذين نشروا مقالات عن عائلة روزبيري أن زواجهما كان سعيدًا، ولا يوجد دليل معروف على أن هانا كانت غير سعيدة في زواجها، بل على العكس، هناك الكثير مما يشير إلى أنها كانت بالفعل في غاية السعادة. [ 37 ] ومع ذلك، تشير أدلة كثيرة إلى أن روزبيري، رغم ادعائه السعادة، كان يشعر أحيانًا بالضيق والملل من هانا، التي كانت حريصة دائمًا على تلبية كل نزواته. [ 38 ]

كان روزبيري المعبود الشعبي؛ وقد استُخدمت صورته لتزيين علب السيجار.

لقد اختُبر إخلاص الليدي روزبيري لزوجها في بعض الأحيان. ربما لم يكن روزبيري معادياً للسامية قبل زواجه، إلا أن ذكائه اللاذع الذي اشتهر به دفعه إلى الإدلاء بتصريحات كان من الممكن أن تُفهم على هذا النحو، بمجرد أن ضمن زواجه ثروة روتشيلد. يبدو أن روزبيري لم يكن يحب ابنه البكر، الذي زعم أنه يبدو "يهودياً". [ 27 ] عند رؤيته ابنه لأول مرة، قال: " لقد أصبح يهودياً، لا شيء آخر ". [ 39 ] رد روزبيري في رسالة تهنئة بمناسبة ولادة وريثه من ماري غلادستون : "لا يمكنني التظاهر بأنني متحمس للغاية لحدث يحدث لكل إنسان تقريباً وقد يسبب لي الكثير من الإزعاج". ثم ترك روزبيري طفله حديث الولادة وزوجته (التي كانت حاملاً مرة أخرى) في جولة استمرت عاماً كاملاً في أستراليا. وفي مناسبة أخرى، عندما كان آل روزبيري يسافرون في الهند ، ورد أن روزبيري أعلن قائلاً: "سأسافر أولاً، وستلحق هانا وبقية الأمتعة الثقيلة في اليوم التالي." [ 40 ]

بينما كان الزواج قائماً على المودة والاحترام من جانب روزبيري والإعجاب من جانب هانا، [ 23 ] يبدو أن روزبيري كان يجد إخلاص زوجته مزعجاً في كثير من الأحيان، مما كان يجعله أحياناً غير صبور معها. وكان غالباً ما يكون فظاً معها في الأماكن العامة. [ 41 ] أما هي، على النقيض من ذلك، فكانت مفتونة به تماماً، وكثيراً ما كانت تتجاهل جيرانها في حفلات العشاء لتستمع إلى حديث زوجها في مكان أبعد على الطاولة، وهو تصرف يُعتبر شبه جريمة في المجتمع الفيكتوري. أولئك الذين رأوا الزوجين بمفردهما في المنزل "لم يكن بوسعهم الشك في المودة والتفاهم اللذين جمعا بينهما". [ 41 ]

كان سلوك روزبيري غريبًا بعض الشيء. لاحظ غلادستون أن روزبيري ربما كان مهتمًا بصحته أكثر من اللازم. [ 42 ] في بداية زواجه، قرر روزبيري ترميم قلعة بارنبوجل الصغيرة المهدمة (المقر الأصلي لعائلة روزبيري)، القريبة من منزل دالميني وعلى مرأى منه. بمجرد اكتمال الترميم عام 1882، استخدمها روزبيري كملاذ خاص بعيدًا عن عائلته، وبدأ يقضي لياليه هناك وحيدًا. ولأنه كان يعاني من الأرق، فقد ادعى أن "سكون المياه" [خور فورث القريب ] "يساعد على النوم". [ 43 ] خلال زواجهما، سافر آل روزبيري كثيرًا، عادةً بدون أطفالهم. في سبتمبر 1883، ترك الزوجان أطفالهما في رعاية المربيات وعاملات الحضانة، تحت إشراف شقيقة روزبيري، الليدي ليكونفيلد، للقيام بجولة طويلة في أمريكا وأستراليا. [ 44 ] امتلكت الليدي روزبيري استثمارات ضخمة في أمريكا الشمالية، شملت مزارع في تكساس ومناجم في مونتانا . وقد حظي وصولها إلى نيويورك بتغطية إعلامية واسعة، ونُشر وصفٌ وافٍ ومُطري لليدي روزبيري في صحيفة "ذا هيرالد" . وذكرت الصحيفة أن روزبيري تبدو كمزارعة ثرية. وقد أعجبت الليدي روزبيري بكاليفورنيا كثيراً، حيث كتبت منها: "سكانها مرحون للغاية  ... ونساؤها جميلات جداً، ولا يكترثن لفساتين سعرها 80 جنيهاً إسترلينياً، ويُجرين عمليات تجميل بشكل متكرر، وغالباً ما يكنّ مطلقات." [ 45 ]

هانا دي روتشيلد، كونتيسة روزبيري

أثارت غيابات روزبيري المتكررة عن زوجته شائعاتٍ حول ميوله المثلية السرية. وزُعم أن غموضه الظاهري كان قناعًا يخفي حياته المثلية. [ 46 ] كما زُعم أن قلقه من هذا السر غير القانوني، وخوفه من انكشافه، تسببا له بالأرق ونوبات الاكتئاب. حتى أن البعض همس بأن معتكفه في قلعة بارنبوجل كان في الواقع مكانًا للقاءات سرية مع شبان. وقد نوقشت ميول روزبيري المثلية على نطاق واسع في الآونة الأخيرة. لم يُعثر على أي دليل قاطع في هذا الشأن، ولكن من المحتمل أنه مرّ بتجارب مثلية أثناء وجوده تحت رعاية مُشرفٍ مُتحرش بالأطفال في إيتون في شبابه. [ 47 ] ولا يوجد دليل على علم زوجته بهذه الشائعات ضد زوجها. [ 48 ]

كان روزبيري، رجلاً أنانياً متحفظاً، يميل إلى الاكتئاب والتشاؤم وانعدام الأمان، وكانت علاقته بوالدته صعبة، إذ كانت بعيدة عنه وتُفضّل أخاه الأصغر علناً. [ 49 ] أما الليدي روزبيري، اليتيمة والوحيدة، فكانت على ما يبدو تتوق إلى إظهار عاطفتها. ذات مرة، عند دخولها مكتبة، أخبرت أطفالها أنهم يدخلون متجر ألعاب، وعندما أشار الأطفال المحبطون إلى الأمر الواضح، أجابت: "بالنسبة لوالدكم، هذا متجر ألعاب". [ 50 ] وقد سجّل صديق اللورد روزبيري، إدوارد هاميلتون، "قدرتها الملحوظة على حثّ الآخرين على العمل وتنشيط طاقاتهم". [ 51 ] ويبدو أنها كانت القوة الدافعة في العلاقة، بواقعيتها الشديدة. لقد جعلت من نفسها حلقة الوصل بين العالم وزوجها "الحساس والعصبي". [ 52 ]

أطفال

ابنة عائلة روزبيري، الليدي سيبيل بريمروز (1879-1955)، بريشة فريدريك، اللورد لايتون

أسفر الزواج عن أربعة أطفال: الليدي سيبيل بريمروز ، المولودة عام 1879؛ الليدي مارغريت بريمروز ، المولودة عام 1881؛ الوريث هاري بريمروز، اللورد دالميني (لاحقًا إيرل روزبيري السادس)، المولود عام 1882؛ وأخيرًا المحترم نيل بريمروز ، المولود في نفس عام ميلاد شقيقه الأكبر.

سياسة

كان منزل دالميني المقر الأصلي لأباطرة روزبيري ومكانًا لحفلات اللورد والسيدة روزبيري السياسية.

قيل عن هانا دي روتشيلد إنها نشأت بفطنة وحضور بديهة، مما مكّنها من تمثيل والدتها في المناسبات الاجتماعية الكبرى في مينتمور ولندن. وقد منحها ذلك الثقة والخبرة لتكون الزوجة السياسية المثالية. [ 53 ] كما غيّر زواجه منها مكانة روزبيري الاجتماعية: فبينما اكتسبت زوجته الاحترام المسيحي ولقبًا، انتقل روزبيري من كونه واحدًا من بين العديد من النبلاء الشباب الأثرياء والمؤهلين إلى كونه واحدًا من أصحاب الثروات الطائلة. [ 54 ]

منذ بداية الزواج، أبدى أعضاء عائلة روتشيلد السياسيون اهتمامًا بروزبيري، [ 55 ] وسرعان ما حظي بإشادة واسعة كأحد الآمال الصاعدة للحزب الليبرالي . [ 56 ] وبصفته نبيلًا وراثيًا ، كان يشغل مقعدًا في مجلس اللوردات ، وألقى خطابه الأول هناك عند بلوغه سن الرشد . ولكن على الرغم من ذكائه، كان روزبيري يميل إلى الخمول والملل. في الواقع، اعتبر اللورد جرانفيل زوجة روزبيري الأكثر طموحًا بينهما، [ 38 ] حتى أنه نصحها قائلًا: "إذا حفزتيه باستمرار، فسيُخلد اسمه في التاريخ". [ 51 ] وأصبح سعيها الدؤوب، الذي كان غالبًا ما يتسم بالكسل والخمول، لتحقيق "مكانته في التاريخ" هو غاية وجودها . [ 38 ] لاحظ سكرتير روزبيري، توماس جيلمور: "إنها صادقة للغاية وحنونة ومخلصة للورد روزبيري، ومن السهل أن نرى أنها فخورة به للغاية، وهي امرأة ذات شخصية قوية وطاقة كبيرة، وقد تثبت أنها حليف قوي في مسيرته السياسية." [ 57 ]

لم يكن روزبيري سياسياً بالفطرة. بل كان مثالياً يكره ضغائن السياسة، بل إن "كراهيته الفطرية للسياسة كانت أمراً لطالما حاربته الليدي روزبيري". [ 58 ] ومع ذلك، كان خطيباً مفوهاً، وكان هذا عصراً بدأت فيه الخطابة على المنصات تحل محل مناقشات مجلس العموم . [ 59 ]

حملة ميدلوثيان

حفلٌ منزليٌّ في دالميني خلال حملة ميدلوثيان . يجلس غلادستون في المنتصف (ممسكًا بقبعته) وتجلس السيدة غلادستون بجانبه. تقف هانا روزبيري ثالثةً من اليمين. يجلس اللورد روزبيري على الأرض إلى اليمين.

تجلّى هذا الأمر بوضوح في الحملة الانتخابية الكبرى لإعادة انتخاب غلادستون، والتي بلغت ذروتها في الانتخابات العامة عام 1880. عُرفت هذه الحملة اليوم باسم حملة ميدلوثيان ، وقد دبرها آل روزبيري. استغل روزبيري نفوذه لدعوة غلادستون للترشح كمرشح برلماني عن دائرة ميدلوثيان ، القريبة من ملكية روزبيري في دالميني. كان غلادستون قد اعتزل السياسة اسميًا بعد خسارته مقعده في غرينتش عام 1874، عندما اكتسح ديزرائيلي الانتخابات. اتخذت الحملة من دالميني مقرًا لها، حيث استضافت الليدي روزبيري سلسلة من الحفلات السياسية الكبيرة طوال فترة الحملة الطويلة. ادعى حزب المحافظين لاحقًا أن روزبيري هو من موّل حملة غلادستون. اعترف روزبيري لاحقًا بإنفاق 50 ألف جنيه إسترليني. [ 60 ]

كانت حفلات عائلة روزبيري تغادر دالميني وتجوب مدن وبلدات ميدلوثيان واسكتلندا، حيث كان غلادستون والمتحدثون يخاطبون حشودًا غفيرة من داخل عربة بولمان أمريكية الصنع ، اشتراها روزبيري خصيصًا لهذا الغرض. وُصفت مشاهد هذه الاجتماعات بأنها مزيج بين كرنفال واجتماع إحياء ديني. [ 61 ] أما في أراضي منزل دالميني نفسه، فكان الجمهور يستمتع بعرض رائع للألعاب النارية.

خلال كل هذا، لم يقتصر دعم غلادستون على اللورد روزبيري فحسب، بل شمل أيضًا العديد من النساء اللواتي كان يعرفهن، بمن فيهن الليدي روزبيري وابنة غلادستون، ماري، اللواتي حظين جميعًا باهتمام مماثل للمتحدثين السياسيين، وقد استغل روزبيري ذلك على أكمل وجه في تخطيطه. في أحد الاجتماعات، حيث تقدم 70 ألف شخص بطلبات للحصول على تذاكر في قاعة تتسع لـ 6500 شخص، كانت القاعة مكتظة لدرجة أن الكثيرين بدأوا يغمى عليهم. [ 62 ] وذكرت الليدي روزبيري: "لم أسمع آرتشي [اللورد روزبيري] يتحدث علنًا في السياسة من قبل، ولكن بعد الدقيقة الأولى شعرت أنني لن أشعر بالتوتر أبدًا أثناء إلقائه خطابًا، فالجمهور يُظهر له محبة كبيرة." [ 63 ] لم يكن غلادستون وروزبيري وحدهما من اجتذبا الحشود، بل كانت عائلاتهم أيضًا. وصفت الليدي روزبيري كيف "ربّتوا [الحشود] على ظهري حتى أصبحت كتفاي حساسة." [ 64 ] خلال هذه الفترة التي شهدت أول انخراط جاد لروزبيري في السياسة، هُزم ديزرائيلي، وأصبح النائب المنتخب حديثًا عن ميدلوثيان رئيسًا للوزراء للمرة الثانية (تقاعد زعيم الحزب الليبرالي المؤقت اللورد هارتينغتون لصالح غلادستون). وقد اعتُرف بدور الليدي روزبيري في هذه العملية الانتخابية. وكما قال ماركيز كرو: "لقد قصّت مخالبها". [ 65 ]

حكومة غلادستون الثانية (1880-1885)

كان غلادستون دائماً خصماً لطموحات هانا روزبيري لزوجها. فعلى الرغم من أن أموالها مولت حملة ميدلوثيان ، إلا أنه قال عنها لاحقاً: "كانت تعتقد أنها قادرة على أن تكون ملكة المملكة، وأن هذا المكان بالكاد يكفيها". [ 66 ]

إلا أن عزيمتها السياسية وطموحاتها لزوجها ستُختبر بشدة في حكومة غلادستون الثانية عقب فوز الليبراليين . وكما كان متوقعًا، عُرض على روزبيري منصب حكومي من قبل غلادستون. وقد ترددت شائعات عن عرض منصب نائب ملك أيرلندا أو منصب وزاري، [ 67 ] لكن تبين أنه منصب وكيل وزارة مكتب الهند . رفض روزبيري المنصب فورًا، مبررًا ذلك بأنه سيبدو وكأنه يتقاضى أجرًا مقابل إدارة حملة غلادستون (وكأن منصب نائب الملك لن يكون كذلك). وعندما أُلح عليه في السؤال، أشار إلى اعتلال صحته - فقد كان يعاني من الحمى القرمزية خلال حملة ميدلوثيان، ويبدو الآن أنه يعاني أيضًا من انهيار عصبي طفيف. حثّ القادة السياسيون الليدي روزبيري على التأثير عليه، لكنها دافعت عن قراره، مؤكدةً أن تدهور صحته مؤقت. كان عليها أن تكون حذرة، فإذا بدا أن زوجها رفض العرض بحجة أنه متواضع للغاية، فسيدعم ذلك الادعاءات بأنه مغرور ومتقلب المزاج. ومهما كانت الحقيقة، وربما كان تفسير روزبيري نفسه أنه "يكره العمل الشاق"، [ 68 ] فقد واصلت الليدي روزبيري مساعيها لدى غلادستون للحصول على وظيفة لروزبيري داخل مجلس الوزراء. وفي أغسطس 1880، عندما أخبرها غلادستون بحزم أنه "لا يوجد شيء يمكنني تقديمه له"، ادعت أنها لم تكن تسعى إلى منصب وزاري وأن غلادستون أساء فهمها. [ 65 ] وفي الوقت نفسه، كانت ذكية بما يكفي لتذكر أن السير ويليام هاركورت والسير تشارلز ديلك ، وكلاهما من الراديكاليين المعارضين لسياسات غلادستون، كانا "يزورانهم" و"يفكران مليًا". [ 65 ]

بدأت الليدي روزبيري أيضًا في تكوين صداقات مع سياسيين مثل اللورد نورثبروك الذين تعاطفوا مع زوجها، بينما اعتبرت آخرين مثل اللورد جرانفيل واللورد هارتينجتون منعزلين. وقد استخفت باللورد سبنسر قائلةً: "لا يمكنني أبدًا أن أعتبره قوة دافعة عظيمة، فضلاً عن أنه لا يذكر لي اسم آرتشي [روزبيري] أبدًا." [ 69 ]

وأخيرًا، أثمرت مساعيها، وفي عام ١٨٨١، عُرض على روزبيري منصب حكومي مقبول لديه، وهو منصب وكيل وزارة الداخلية مع مسؤولية خاصة عن اسكتلندا . كان قد سعى إلى هذا المنصب لشعوره بأن الحكومة الليبرالية أهملت اسكتلندا، إذ كانت أكثر اهتمامًا بأيرلندا. [ ٦٤ ] ومع ذلك، فور توليه المنصب، بدأ يطالب بمقعد في مجلس الوزراء. كان المنصب الذي سعى إليه هو منصب حامل الختم الملكي ، وهو منصب رفضه غلادستون بسبب قلة خبرة روزبيري في الحكومة. بدا أن روزبيري يكشف عن نواياه الحقيقية، واتُهم بالتصرف كطفل مدلل، مع التشكيك في نزاهة أسبابه لرفض منصب وكيل وزارة مكتب الهند. [ ٧٠ ]

كانت الليدي روزبيري، "مدركةً لقدرات زوجها الفائقة"، [ 71 ] ترغب في انضمامه إلى مجلس الوزراء، وظلت تُثير استياء زوجها بشدة حتى هدد روزبيري بالاستقالة من منصبه في وزارة الداخلية. وقد نشب خلاف حاد بين الليدي روزبيري وزوجة غلادستون، [ 71 ] حيث أشارت السيدة غلادستون إلى أنه إذا استقال روزبيري فلن يجد ما يشغله سوى سباق الخيل، وأن على الليدي روزبيري التحلي بالصبر لأن زوجها ما زال شابًا. وبعد أن أدرك روزبيري استحالة حصوله على منصب وزاري، استقال من الحكومة. ولما أدركت الليدي روزبيري أن مناشدة آل غلادستون مرة أخرى لا طائل منها، لجأت إلى وسيلة أخرى، وهي اللورد هارتينغتون ، وزير الدولة لشؤون الحرب ذي النفوذ الهائل ، والذي كان على خلاف بالفعل مع غلادستون بشأن قضية الحكم الذاتي لأيرلندا ، والذي يُزعم أنها التقت به صدفةً في محطة قطار بريستون . دعته إلى ركوب عربتها في رحلة إلى لندن، وتوسلت إليه لمدة ثلاث ساعات للدفاع عن زوجها. [ 72 ]

بعد عام 1885، وفضيحة ديلك

ادّعى السير تشارلز ديلك أن الليدي روزبيري دفعت لعشيقته لتعلن أنه استمتع بحفلة جنسية جماعية معها ومع خادمة. وقد أدت الفضيحة التي تلت ذلك إلى تدميره.

استقال غلادستون من منصبه كرئيس للوزراء عام ١٨٨٥ عقب هزيمة الحكومة في قضية الحكم الذاتي لأيرلندا. وترأس اللورد سالزبوري الحكومة المحافظة الجديدة . إلا أنه لم يكن متوقعًا لها، كونها حكومة أقلية، أن تستمر طويلًا، وكان يُتوقع عودة سريعة للإدارة السابقة. خلال هذه الفترة، وُجهت اتهامات خطيرة (وإن لم تثبت) بالتآمر والطموح الجامح إلى الليدي روزبيري. تورط السير تشارلز ديلك، الذي كان يُنظر إليه كخليفة محتمل لغلادستون، [ ٧٣ ] وبالتالي منافسًا لروزبيري في الحكومة، في واحدة من أكثر قضايا الطلاق فضيحةً وتدميرًا في تلك الحقبة. كان التورط في أي قضية طلاق بمثابة انتحار اجتماعي في القرن التاسع عشر، لكن الحقائق التي ظهرت كانت كافية لتأكيد أنه انتحار سياسي أيضًا. رفع دونالد كروفورد ، عضو البرلمان وصديق عائلة روزبيري ، دعوى طلاق ضد زوجته فيرجينيا، وذكر اسم ديلك كمدعى عليه مشارك . لم تكن هناك أدلة كافية، وأنكر ديلك التهمة، التي كان من الممكن نسيانها لولا أن قررت فيرجينيا فجأةً التوقيع على اعترافٍ يتضمن تفاصيلَ فاضحةً جعلت الفضيحة الكبرى حتمية. ادّعت فيرجينيا أن ديلك لم يكتفِ بممارسة الجنس معها وتعليمها "الرذائل الفرنسية"، بل مارس الجنس مع والدتها أيضاً، وشارك في حفلة جنسية جماعية مع فيرجينيا وخادمة. [ 74 ] أنكر ديلك كل شيء، لكن آماله في الوصول إلى منصب سياسي رفيع تبددت إلى الأبد. زعم ديلك أن الأمر برمته كان محض افتراءات ومؤامرات من خصومه السياسيين. وبدأت الشائعات تنتشر بأن عائلة روزبيري، والسيدة روزبيري تحديداً، كانت وراء محنة ديلك. [ 75 ]

في سعيه العقيم لتبرئة نفسه، وتمسكه بالشائعات، كتب ديلك إلى روزبيري متهمًا السيدة روزبيري بدفع المال لفيرجينيا للإدلاء بالاعتراف. أنكر روزبيري، غاضبًا، كل شيء نيابةً عن زوجته، [ 76 ] بينما كان رد السيدة روزبيري الوحيد في ديسمبر 1885 عند إبلاغها باعترافات فيرجينيا كروفورد: "إن سلوك ديلك مثير للدهشة للغاية في بعض التقارير، على الرغم من أنه ليس مفاجئًا لي في الواقع." [ 77 ] في أوائل العام التالي، عاد غلادستون إلى السلطة، وعُيّن روزبيري وزيرًا للخارجية في ولاية غلادستون الثالثة القصيرة. [ 78 ]

أجبرت متطلبات الحياد التي فرضها منصب روزبيري الجديد على بيع العديد من مصالحه التجارية، التي ورثها عن عائلة روتشيلد. مع ذلك، لم يقتصر الأمر على تقدير طموح زوجته ودورها في صعوده إلى السلطة في الأوساط العليا، بل بدأ الأمر يثير استياءً واضحًا. عندما أُخبر غلادستون أن الليدي روزبيري كانت حريصة جدًا على أن يصبح زوجها وزيرًا للخارجية، أجاب: "إنها تعتقد أنها قادرة على أن تكون ملكة المملكة، وأن هذا المنصب بالكاد يكفيها". [ 79 ]

العمل الخيري

الشعار الذي وضعته السيدة روزبيري (بصفتها هانا دي روتشيلد) على جميع المدارس والمنازل التي بنتها

كغيرها من نساء طبقتها وعصرها، دعمت الليدي روزبيري عدداً كبيراً من الجمعيات الخيرية. [ 80 ] وعندما ورثت ثروتها، كان من أوائل أعمالها تأسيس محطة إنقاذ بحرية تخليداً لذكرى والدها، عام 1875، بتكلفة 2000 جنيه إسترليني. [ 81 ]

كانت الليدي روزبيري منخرطة بشدة في رعاية الشابات العاملات من الطبقة العاملة من الديانة اليهودية اللواتي كنّ يسكنّ المناطق الفقيرة في لندن، ولا سيما وايت تشابل . وهناك أسست نادي الفتيات العاملات اليهوديات . كما تبرعت للعديد من الجمعيات الخيرية الأخرى المرتبطة بالقضايا اليهودية. ومع ذلك، في غضون أسبوع من وفاتها، بدأ زوجها في إلغاء العديد من هذه الاشتراكات، مما أثار اتهامات بمعاداة السامية. [ 82 ]

كان اهتمامها بالتعليم من أبرز إرثها الخيري الباقي. فقد أسست مدارس في جميع القرى المحيطة بممتلكات عائلة روزبيري. وكانت ممتلكات مينتمور وحدها تخدمها ثلاث مدارس أسستها في وينغريف، وتشيدينغتون، ومينتمور نفسها. ولم يقتصر الأمر على تعليم الأطفال على نفقتها الخاصة على يد معلمين مؤهلين، بل كان كل طفل يحصل أيضًا على هدايا موسمية من الملابس الجديدة. ولا تزال مدرسة تشيدينغتون قائمة في مبناها الأصلي مع شعارها على جدرانها، بينما لا تزال مدرسة وينغريف، التي افتُتحت عام ١٨٧٧، قائمة في مبنى جديد. [ ٨٣ ]

موت

هانا، كونتيسة روزبيري بريشة جورج فريدريك واتس . بعد وفاتها، كان زوجها الأرمل يسافر دائماً حاملاً هذه الصورة معه. [ 84 ]

توفيت الليدي روزبيري بمرض التيفوئيد في دالميني عام ١٨٩٠. [ ٨٥ ] وتبين أنها كانت مصابة أيضًا بمرض برايت الذي أضعفها. وبعد وفاتها فقط، كشف لها الأطباء الذين عالجوها أن حالتها الكلوية كانت ستودي بحياتها في غضون عامين حتى لو لم تُصب بالتيفوئيد. [ ٤١ ] ودُفنت وفقًا لشعائر الديانة اليهودية في ٢٥ نوفمبر ١٨٩٠ في مقبرة ويلسدن اليهودية . وقد وجد روزبيري هذا الأمر صعبًا للغاية، وكتب إلى الملكة فيكتوريا يصف الألم الذي شعر به عندما "تتدخل عقيدة أخرى لتطالب بالجثة". [ ٨٦ ]

إرث

روزبيري أرمل

مباشرةً بعد وفاة زوجته، اعتزل روزبيري السياسة، وكتب في أكتوبر 1891: "لقد اختفى هدف طموحي الوحيد بوفاة زوجتي". [ 87 ] وقد تأكدت صحة الاعتقاد السائد في المجتمع بأن الليدي روزبيري كانت العنصر الثابت في الشراكة بعد وفاتها بفترة وجيزة، وذلك من قِبل الملكة فيكتوريا، عقب خطاب علني نادر آنذاك ألقاه روزبيري، أيّد فيه الحكم الذاتي لأيرلندا. صُدمت الملكة واعتبرت الخطاب "شيوعيًا تقريبًا"، وعزت سلوك روزبيري "المُثير للصدمة والمُخيب للآمال" إلى حقيقة أن "الليدي روزبيري المسكينة ليست موجودة لردعه". [ 88 ] مع أن الملكة فيكتوريا كانت تُكنّ لروزبيري إعجابًا شخصيًا، إلا أنها لم تثق بسياساته. [ 89 ]

كانت الملكة تُكنّ إعجابًا كبيرًا للسيدة روزبيري، وكتبت لها عدة رسائل تعزية، مُشبِّهةً خسارتها بوفاة زوجها الأمير ألبرت المفاجئة . [ 90 ] ويبدو أن كراهية الملكة لليهود كانت محصورةً في ترقيتهم إلى طبقة النبلاء. وقد خفّت حدة هذا الموقف بحلول عام 1885. [ 91 ] وفي عام 1890، قبلت دعوة غداء من ابن عم السيدة روزبيري، فرديناند دي روتشيلد ، وقامت بجولة في قصر واديسدون ، مع أنها تناولت الطعام في غرفة طعام منفصلة عن أعضاء الوفد اليهود. [ 92 ]

بعد وفاة زوجته بفترة وجيزة، ترك روزبيري أطفاله الحزانى وانطلق في جولة بمفرده في إسبانيا. عقب زيارته للإسكوريال، كتب عن روعة هذا الصرح الجنائزي، لكنه أضاف: "بالنسبة للموتى وحدهم، يبقى تاج محل هو الأسمى بلا شك". [ 93 ] عند عودته إلى منزله، صمم لزوجته نسخة مصغرة من تاج محل على الطراز القوطي الفيكتوري . طوال ما تبقى من حياته، كان يرتدي الأسود ويستخدم ورقًا أسود الحواف للكتابة. ذات مرة، بينما كان يتحدث مع ابنته سيبيل، سألها عن نوع الحداد الذي كانت والدتها سترتديه لو كان الوضع معكوسًا. فأجابت سيبيل: "لم تكن لترتدي شيئًا، لكانت ماتت على الفور". [ 94 ]

نُقل عن رونالد مونرو فيرغسون في عام 1912 قوله: "كانت أمور كثيرة ستسير على نحو مختلف لو عاشت الليدي روزبيري. إن خسارتها اليوم كارثة عظيمة من جميع النواحي كما كانت وقت وفاتها." [ 58 ]

غيّرت الترمل حياة روزبيري، نفسيًا وجسديًا: فقد تقدّم به العمر فجأة، وبدأ يُشير إلى نفسه بالرجل العجوز. [ 58 ] وبعد عامين من وفاتها، ظلّ أصدقاؤه قلقين من احتمالية انتحاره . اعتقد ونستون تشرشل أن وفاتها أثّرت فيه بشدة، وقال عنها لاحقًا: "لقد كانت امرأةً استثنائيةً اعتمد عليها روزبيري، وكانت دائمًا عنصرًا مُهدئًا ومُريحًا في حياته لم يستطع إيجاده مرةً أخرى لأنه لم يستطع أبدًا أن يمنح ثقته الكاملة لأي شخص آخر." [ 95 ]

كتب السير إدوارد هاميلتون ، أقرب أصدقاء روزبيري:

..."بالنسبة للموتى وحدهم، فإن تاج محل هو الأسمى بلا شك." [ 96 ] تصاميم ضريح الليدي روزبيري. [ 97 ]
تابوت هانا روزبيري في مقبرة ويلسدن اليهودية . دُمر الضريح المحيط بالقبر جراء قصف ألماني عام 1941.

كان حكمها على الأمور رصينًا وهادئًا بشكلٍ استثنائي؛ بل كان لديها نوع من الحكمة الفطرية فيما يتعلق بالنصائح التي كانت توصي بها أو العواقب التي كانت تتنبأ بها. كان عقلها متزنًا بشكلٍ فريد؛ ومن المؤكد أن فطنتها وبصيرتها كانتا تقودان الآخرين، كما تقودانها هي أيضًا، إلى الوصول إلى استنتاجات صائبة. وبفضل قدرتها على كشف خبايا الناس بسرعة، كانت تُقيّم شخصيات من حولها بفطنةٍ كبيرة، فكانت تعرف من تثق به ومن تحذر منه. كان لديها إحساسٌ عالٍ بالواجب، ولم تكن تسمح أبدًا للمتعة بأن تتعارض مع واجبها. [ 98 ]

قبل زواجهما ودخوله بدوام كامل في السياسة، كتبت زوجة روزبيري المستقبلية إليه برؤية ثاقبة وطموح استثنائيين: "أنا أعمل فقط لمساعدتك، إذا أصبحت رئيسًا للوزراء، فاسمح لي أن أقلد مونتاجو كوري ." [ 99 ]

حياة الأطفال في مراحل لاحقة

كان هاري ، الابن الأكبر للسيدة روزبيري ، أقل نجاحًا في السياسة من والده وشقيقه، لكنه تميز بكونه قائدًا لنادي مقاطعة ساري للكريكيت وامتلاكه حصانين فائزين بسباق إبسوم ديربي. خلف والده ليصبح إيرل روزبيري السادس وتوفي عام ١٩٧٤. تزوجت مارغريت من صديق والدها القديم وكاتب سيرته، ماركيز كرو . كانت شهرة والديها لا تزال كبيرة لدرجة أن حركة المرور في لندن توقفت تمامًا يوم زفافها عام ١٨٩٩. [ ١٠٠ ] أصبحت السيدة كرو واحدة من أوائل القاضيات في بريطانيا، وتوفيت عام ١٩٥٥. وقد لخص أحد كتّاب سيرة والدها شخصية السيدة سيبيل قائلًا: "كانت أكثر غرابة من والدها، فقد أمضت معظم وقتها تعيش في كرفان." [ 100 ] دخل نيل ، الابن الثاني لعائلة روزبيري، السياسة لكنه انضم إلى الجيش عند اندلاع الحرب العالمية الأولى وقُتل أثناء قيادته هجومًا في جيزر عام 1917. [ 101 ]

ملكية

من بين منازل هانا روزبيري، تم التنازل عن عقد إيجار منزل لانسداون قبل وفاتها بفترة وجيزة، عندما اشترت عائلة روزبيري المنزل رقم 38 في ساحة بيركلي. وتم تحويل هذا العقار إلى واحد من أفخم منازل لندن. إلا أن الليدي روزبيري لم تعش لترى اكتمال أعمال التجديد. باع ابنها هاري المنزل عام 1938، وتم هدمه. وبعد عام، سقطت قنبلة على الموقع الخالي خلال الحرب العالمية الثانية . [ 102 ] أُوصي بمنزل دوردانس لابنتها سيبيل عام 1929، وبِيعَ مع محتوياته عام 1955. وفي ذلك الوقت، أُهديت مكتبة اللورد والليدي روزبيري الموجودة هناك إلى الدولة. بِيعَ منزل مينتمور، أفخم منازل عائلة روزبيري، عام ١٩٧٧ على يد حفيد الليدي روزبيري، إيرل روزبيري السابع، مع مجموعة روتشيلد الفنية، التي لم تكن الليدي روزبيري مهتمة بها بشدة فحسب، بل قامت بتوسيعها بشكل كبير. وقد قامت بفهرسة المجموعة بنفسها، وكتبت في مقدمة الكتاب بنبرة تنبؤية: "في المستقبل، عندما تُوزَّع هذه المجموعة، كما هو الحال مع جميع المجموعات (وآمل أن يكون ذلك بعد وفاتي بزمن طويل)، قد يكون لهذا الكتاب قيمة." [ ١٠٣ ]

ظلّ عملها المؤلف من مجلدين والمجموعة التي وصفها مجهولين لدرجة أن حملة " أنقذوا مينتمور " (وهي مجموعة سعت لوقف بيع مينتمور للحفاظ على المجموعة داخل بريطانيا [ 104 ] ) فشلت إلى حد كبير بسبب الجهل العام الواسع النطاق بالمنزل والمجموعة. نُقلت بعض قطع الأثاث واللوحات إلى دالميني (المنزل الوحيد الذي بقي في حوزة العائلة)، حيث تُعرض اليوم، واشتُريت ثلاث لوحات، من بينها لوحة " مدام دي بومبادور" لدرويس، لصالح المعرض الوطني . أما بقية المجموعة، فقد بُيعت في مزاد استمر أسبوعًا، وهي الآن متناثرة في أنحاء العالم. وفي عام 1995، أُقيم مزاد آخر لـ"المكتبة القارية"، التي أضافتها، في قاعة إيوليان بلندن، بتنظيم من دار سوذبيز للمزادات . [ 105 ]

بلدة سميت على اسم حنة بريمروز في إسرائيل

بارديس حنا (بالعبرية: بستان حنا [الحمضيات])، وهو مجلس محلي تأسس عام 1929 في سهل شارون في إسرائيل ، سُمي على اسم حنا بريمروز، كونتيسة روزبيري. [ 106 ] [ 107 ]

في الأدب

تجلّت صفاتها في الأدب، إذ يُشاع أن الليدي روزبيري كانت النموذج لشخصية مارسيلا ماكسويل في رواية السيدة همفري وارد "السير جورج تريسادي" (1909). [ 108 ] وقد سكنت الكاتبة في ستوكس [ 109 ] بالقرب من منزل الليدي روزبيري في مينتمور.

ملحوظات

  1. ↑ ماكينستري، ص 1.
  2. ↑ يوضح ماكينستري، في الصفحة 68، الحاشية 35، أنه لا يوجد سجل مكتوب للطموح الذي كثيرًا ما يُذكر. ويُعتقد غالبًا أنه قد تبلور في إيتون. وقد ذكر المؤلف روبرت رودس جيمس في سيرته الذاتية لروزبيري (المنشورة عام 1995؛ ISBN) 1-85799-219-9جادل البعض بأنها رواية ملفقة. ويرى ماكينستري (ص ٥٤٠) أنه إذا كان روزبيري هو من ابتكرها، فمن المرجح أنه أخبر بها صموئيل وارد، وهو مُمارس ضغط سياسي أمريكي، في اجتماع لنادي الكذب خلال سبعينيات القرن التاسع عشر. وقد ذُكرت هذه الطموحات كحقيقة في سيرة صموئيل وارد الذاتية " سام وارد، ملك الضغط" بقلم ليتلي توماس، والتي نُشرت عام ١٩٦٥ (كامبريدج، ماساتشوستس).
  3. ↑ يذكر يونغ، ص 18، في سيرته الذاتية المعتمدة لابن الليدي روزبيري "كان معظم الناس في ذلك الوقت (زواج هانا روزبيري) معادين للسامية بشكل عرضي، على الرغم من اختلاط أمير ويلز مع الممولين اليهود".
  4. ↑ فيرغسون، ص 771.
  5. ↑ مينتمور؛ السير فرانسيس واتسون، الحاصل على وسام فارس قائد الفيكتوري الملكي؛ دار سوذبي بارك بيرنت وشركاه، لندن، 1977
  6. 1 2 روبنسون، ص 5.
  7. ↑ يذكر روبنسون في كتابه "أنقذوا مينتمور للأمة" ، صفحة 5، أنها وضعت حجر الأساس. إن مراسم وضع حجر الأساس هي مراسم رمزية بحتة، ولا تتطلب سوى أن يقوم الشخص المختار بلمس الحجر بمجرفة في يده.
  8. ↑ صحيفة كارديف تايمز؛ السبت 7 فبراير 1874
  9. ^ ديردري، سيدة روزبيري، ص. 28.
  10. ↑ ذكرت ديدري، ليدي روزبيري، في كتابها عن تاريخ منزل دالميني، اسم اليخت "زينايد"؛ إلا أن التقارير المعاصرة عن وفاة البارونة ماير أشارت إلى أن اليخت كان يُدعى "تزارينا" (انظر: صحيفة تشيلتنهام لوكر أون - السبت 17 مارس 1877). كما نُقش اسم "تزارينا" على العديد من قطع الفضة المستخدمة في مائدة اليخت، والتي عُرضت في مزاد مينتمور عام 1977 (انظر مينتمور، المجلد الثاني، صفحة 220). واشترى السيد ألبرت براسي اليخت لاحقًا (انظر: صحيفة نورثرن ويغ - الاثنين 6 سبتمبر 1886).
  11. ↑ ذكريات، باترسي، كونستانس، الطبعة الأولى، 2019، ص 51
  12. ↑ يقتبس ماكينستري، ص 69، عن ابنة عم هانا كونستانس دي روتشيلد (زوجة اللورد باترسي ) قولها: "لم يُسمح لها أبدًا بدخول كوخ، أو الذهاب إلى حيث يسكن المرض والحزن".
  13. 1 2 ماكينستري، ص 70
  14. ↑ صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد – الأربعاء 12 مايو 1869
  15. ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  16. 1 2 كولز، ص 145
  17. ↑ كرو، ص 115.
  18. ↑ امتلك آل ديزرائيلي قصر هوغندن ، بالقرب من هاي ويكومب في باكينغهامشير.
  19. ↑ ماكينستري، ص 67
  20. 1 2 آلان، ص. 6.
  21. ↑ كرو، المجلد 1، ص 115.
  22. ↑ يونغ، ص 18.
  23. 1 2 3 4 كرو، المجلد 1، ص 119.
  24. 1 2 3 فيرغسون، ص 772.
  25. ↑ اقتباسان للملكة فيكتوريا من فيرغسون، صفحة 773. اقتنعت الملكة فيكتوريا في نهاية المطاف بترقية ناثانيال دي روتشيلد، ابن عم هانا دي روتشيلد، إلى رتبة النبلاء عام 1884. اللورد روتشيلد الحالي هو حفيده. يشير فيرغسون، صفحة 774، إلى أنه على الرغم من اعتراف الملكة بنفورها من "منح شخص من الديانة اليهودية لقب نبيل"، إلا أن دوافعها الحقيقية كانت اجتماعية وسياسية بقدر ما كانت دينية.
  26. ↑ يذكر ماكينستري، ص 74: "كانت معاداة السامية قوة قوية في أواخر العصر الفيكتوري في إنجلترا".
  27. 1 2 3 يونغ، ص 17.
  28. ↑ كرو، المجلد 1، ص 118.
  29. 1 2 كرو، المجلد 1، ص. 116.
  30. 1 2 فيرغسون، ص 765.
  31. ↑ كولز، ص 146.
  32. ↑ صحيفة جيوويش كرونيكل ، 5 أكتوبر 1877.
  33. ↑ كولز، ص 145. يذكر كرو التاريخ على أنه 1 يناير، لكن التاريخ الذي ذكره روزبيري في رسالته هو 3 يناير.
  34. ↑ يذكر ماكينستري، ص 127، أن هذا كان مقابل إيجار قدره 3000 جنيه إسترليني سنويًا.
  35. ↑ إيدل، ص 365.
  36. ↑ ينسب ماكينستري، ص 94، الاقتباس إلى إيدل.
  37. ↑ كتب كل من كرو ويونغ وماكينستري أن الزواج كان سعيدًا.
  38. 1 2 3 ماكينستري، ص 75.
  39. ↑ تورية ثنائية اللغة لا يمكن ترجمتها، مستوحاة من عبارة "Le jeu est fait, rien ne va plus" الفرنسية من لعبة Rouge et Noir ؛ وتعني حرفيًا "لقد انتهت اللعبة [أو في هذه الحالة، اليهودي]، ولا يمكن فعل المزيد". في اللعبة، يدعو الموزع اللاعبين للمراهنة بالصيغة التالية: "Messieurs, faites vos jeux!". بعد وقفة قصيرة، يصيح قائلًا: "Le jeu est fait, rien ne va plus!"، وبعدها لا يمكن المراهنة.
  40. ↑ ينسب ماكينستري، ص 76، هذه الملاحظة إلى رواية السير جورج ليفسون-جاور لمحادثة دارت بينه وبين روزبيري.
  41. 1 2 3 كرو، المجلد 2، ص 372.
  42. ↑ ماكينستري، ص 91، نقلاً عن رسالة من غلادستون إلى اللورد غرانفيل بتاريخ 13 سبتمبر 1880.
  43. ↑ ماكينستري، ص 93.
  44. ↑ كانت كونستانس ليكنفيلد، واسمها قبل الزواج بريمروز، زوجة هنري ويندهام، البارون الثاني ليكنفيلد من بيتورث هاوس .
  45. ↑ ينسب ماكينستري، ص 120، هذا إلى رسالة إلى كونستانس ليكنفيلد بتاريخ 20 أكتوبر 1883.
  46. ↑ ماكينستري، ص 149، يورد هذه الادعاءات لكنه لا يذكر من قام بها.
  47. ↑ يناقش ماكينستري، الصفحات 25-31، هذا الأمر بالتفصيل.
  48. ↑ حتى في عام ١٩٣١، وفي موقف مماثل، اضطرت زوجة اللورد بيوشامب، التي لم تكن تفهم الموضوع، إلى أن يتلقَت تعليمًا من شقيقها الحاقد، دوق وستمنستر ، بعد أن كشف أمر زوجها، مما دفعه إلى الفرار من البلاد وتركها. مارك أموري، نعي الليدي دوروثي هيبر بيرسي .
  49. ↑ ماكينستري، ص 16.
  50. ↑ سوذبيز، كتالوج البيع (1995)، ص 13. اقتباس منسوب إلى كتاب "بائع كتب ينظر إلى الوراء: قصة عائلة بين" لجيمس إس. بين، الذي نشرته ماكميلان في لندن عام 1940.
  51. 1 2 فيرغسون، ص 766.
  52. ↑ ماكينستري، ص 534.
  53. ↑ هانا دي روتشيلد .
  54. ↑ ماكينستري، ص 79.
  55. ↑ فيرغسون، ص 858.
  56. ↑ ماكينستري، ص 80.
  57. ↑ ماكينستري، ص 75. اقتباس من مذكرات توماس جيلمور، 7 فبراير 1885.
  58. 1 2 3 ماكينستري، ص 203.
  59. ↑ ماكينستري، ص 166.
  60. ↑ ماكينستري، ص 89.
  61. ↑ ماكينستري، ص 83.
  62. ↑ ماكينستري، ص 84.
  63. ↑ ماكينستري، ص 84. اقتباس منسوب إلى رسالة من الليدي روزبيري إلى الليدي ليكنفيلد بتاريخ 4 ديسمبر 1879.
  64. 1 2 ماكينستري، ص 85.
  65. 1 2 3 كرو، المجلد 1، ص 122.
  66. ↑ ماكينستري، ص 148.
  67. ↑ ماكينستري، ص 88.
  68. ↑ ماكينستري، ص 90.
  69. ↑ كرو، المجلد 1، ص 123.
  70. ↑ ماكينستري، ص 96.
  71. 1 2 كرو. المجلد 1، ص 166.
  72. ↑ كرو، المجلد 1، ص 167.
  73. ↑ السير تشارلز ديلك .
  74. ↑ ماكينستري، ص 149.
  75. ↑ جاءت هذه الرسائل على شكل همسات ورسائل مجهولة المصدر. ماكينستري، ص 150.
  76. ↑ ماكينستري، ص 151.
  77. ↑ ماكينستري، ص 149. اقتباس منسوب إلى الليدي روزبيري التي كتبت إلى هاملتون في 16 ديسمبر 1885.
  78. ↑ "أرشيبالد بريمروز، إيرل روزبيري الخامس - GOV.UK" . www.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2026 .
  79. ↑ ينسب ماكينستري، ص 148، الاقتباس إلى مجلة لويس هاركورت، المجلد 376، 2 فبراير 1886. كان هاركورت ابن السير ويليام هاركورت ، وهو منافس آخر وعدو سياسي لروزبيري.
  80. ↑ الموسوعة اليهودية.
  81. ↑ صحيفة لوتون تايمز آند أدفرتايزر – السبت 7 أغسطس 1875
  82. يذكر ماكينستري، في الصفحة 77، (من بين آخرين) اللورد بالكاريس بشكل رئيسي ، الذي دوّن في مذكراته عدة أمثلة على معاداة السامية من جانب روزبيري. كما يقدم ماكينستري (في الصفحة نفسها) أدلة قوية على عكس ذلك، مستشهداً بخطابات ألقاها روزبيري وسلوكه العام، بما في ذلك حسّه الساخر للفكاهة.
  83. ↑ مدرسة هانا دي روتشيلد للأطفال الرضع .
  84. ↑ أرشيف روتشيلد، مؤرشف في 29 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine .
  85. ↑ تقول ماكينستري (ص 198) أنها كانت تعاني أيضًا من حالة كلوية، مرض برايت ، مما جعل من المستحيل تقريبًا بالنسبة لها البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة من التيفوئيد.
  86. ↑ كرو، المجلد 2، ص 370.
  87. ↑ ماكينستري، ص 215.
  88. ↑ ماكينستري، ص 217.
  89. ↑ ماكينستري، ص 305.
  90. ↑ كرو، المجلد 2، ص 369.
  91. ↑ فيرغسون، ص 774.
  92. ↑ هول، ص 172.
  93. ↑ كرو، المجلد 2، ص 379.
  94. ↑ ماكينستري، ص 201.
  95. ↑ فيرغسون.
  96. ↑ اللورد روزبيري يكتب بعد وفاة زوجته مباشرة؛ كرو، المجلد 2، ص 379.
  97. ↑ واتسون، المجلد 4، ص 83.
  98. ↑ نُسبت إلى ماكينستري، ص 76، إلى مذكرة كتبها السير إدوارد هاميلتون.
  99. ↑ ماكينستري، ص 72.
  100. 1 2 ماكينستري، شرح الصورة بعد الصفحة 130.
  101. ↑ "زهرة الربيع" . شعارات النبالة لأعضاء البرلمان، الحرب العالمية الأولى . البرلمان البريطاني (www.parliament.uk) . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
  102. ^ ديردري، سيدة روزبيري، ص. 6.
  103. ^ ديردري، سيدة روزبيري، ص. 27.
  104. ↑ بيني، ماركوس. جون روبنسون. ويليام ألان
  105. ↑ كتالوج مزاد سوذبيز للمجموعة. ومن المصادفة أن نائب رئيس مجلس إدارة سوذبيز المملكة المتحدة، اعتبارًا من عام 2010، هو هاري دالميني، حفيد الليدي روزبيري .
  106. ↑ بيت الريشونيم| متحف بيت مؤسسي برديس حنا-كركور
  107. ↑ "ما هو اسم البردس الجديد" . pardes-hanna-karkur.muni.il (بالعبرية) . تم الاسترجاع 20 مايو 2023 .
  108. ↑ ماكينستري، ص 211.
  109. ↑ [السيدة همفري وارد (oxonblueplaques.org.uk) لوحات أوكسفوردشير الزرقاء]. تاريخ الوصول: 29 مايو 2022

مراجع

  • بيني، ماركوس. جون روبنسون. ويليام آلان (1977). أنقذوا مينتمور للأمة . لندن: أنقذوا تراث بريطانيا.
  • كولز، فيرجينيا (1975). عائلة روتشيلد، عائلة ثرية . لندن: منشورات فيرست فوتورا. ISBN 978-0-86007-206-5.
  • كرو، ماركيز (1931). اللورد روزبيري . لندن: جون موراي.
  • إيدل، ليون (1962). هنري جيمس: غزو لندن 1870-1883 . لندن: روبرت هارت ديفيس.
  • فيرغسون، نيال (1998). مصرفي العالم: تاريخ آل روتشيلد . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-81539-6.
  • ماكينستري، ليو (2005). روزبيري، رجل دولة في خضم الاضطرابات . لندن: جون موراي. ISBN 978-0-7195-6586-1.
  • روزبيري، ديردري، كونتيسة. منزل دالميني . إدنبرة: منشور خاص.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • سوذبيز، كتالوج البيع (1995). المكتبة القارية لأرشيبالد، إيرل روزبيري وميدلوثيان الخامس، KG، KT . لندن: سوذبيز.
  • فالينسيل، جوزيف وهنري كلود مارس (2004). لو سانج دي روتشيلد . باريس: طبعات المحكمة الجنائية الدولية .
  • واتسون، السير فرانسيس (1977). مجلدات مينتمور من الأول إلى الخامس . لندن: سوذبي، بارك، بيرنيت.
  • يونغ، كينيث (1974). هاري، اللورد روزبيري . لندن: هودر وستوكتون. ISBN 978-0-340-16273-6.

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بهانا بريمروز، كونتيسة روزبيري، على ويكيميديا ​​كومنز