الجنة المقلوبة

جولة "Heaven Upside Down" هي الجولة الموسيقية الخامسة عشرة لفرقة الروك الأمريكية مارلين مانسون . انطلقت هذه الجولة لدعم ألبومهم العاشر الذي يحمل نفس الاسم ، والذي صدر في 6 أكتوبر 2017. بدأت الجولة في 20 يوليو 2017، وتشمل حاليًا سبع محطات في أوروبا وأمريكا الشمالية، بإجمالي 124 عرضًا.

ضمّت الفرقة الموسيقية الحية للجولة في البداية مارلين مانسون (غناء)، وتويغي (غيتار باس)، وتايلر بيتس (غيتار رئيسي)، وبول وايلي (غيتار إيقاعي)، وجيل شارون ( طبول)، ودانيال فوكس (إيقاع ولوحات مفاتيح). إلا أن العديد من هؤلاء الموسيقيين غادروا الفرقة خلال الجولة. وقدّم فوكس عرضه الأخير مع الفرقة في 31 يوليو/تموز في موسكو، مع أنه لا يزال عضواً في الطاقم كفني طبول لشارون. أما تويغي فقد طُرد من الفرقة في 25 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 1 ]}

وأشار بيتس أيضًا إلى أنه لن يشارك في الجولة الأوروبية الثانية، قائلاً: "أرغب في تقديم أكبر عدد ممكن من العروض، لكن لديّ التزامات مكثفة للغاية تتعلق بفيلم قادم، وهذا له الأولوية. إن الميزة الرائعة في علاقتي المهنية مع مانسون وكيفية تنظيم الفرقة هي قدرتهم على استيعابي عندما أكون موجودًا، أو إعادة ترتيب الأمور عندما لا أكون موجودًا." ^{[ 2 ]}

بدأت جولتهم الثانية المشتركة مع روب زومبي ، " جولة التوأم الشرير: العودة الثانية " (بعد جولة "التوأم الشرير " لعام 2012)، في 11 يوليو في ديترويت وتضمنت ما يقرب من 30 حفلة موسيقية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. ^{[ 3 ]}

قدمت الفرقة عدة أغاني لأول مرة خلال الجولة الأوروبية الأولى، بما في ذلك أغاني جديدة من ألبوم Heaven Upside Down ، مثل "Revelation #12" ^{[ 4 ]} و" We Know Where You Fucking Live " و" Say10 " ^{[ 5 ]} و"1°". إلا أنه تبين لاحقًا أن الأخيرة كانت ارتجالًا موسيقيًا للفرقة مبنيًا على نسختهم من أغنية Eurythmics " Sweet Dreams (Are Made of This) ". وشملت الجولة أيضًا مشاركات عديدة للفرقة في مهرجانات موسيقية، بما في ذلك مشاركتها في 22 أكتوبر في مهرجان Aftershock في ساكرامنتو ، والذي كان من المقرر أن تشارك فيه أيضًا فرقة Nine Inch Nails . ^{[ 6 ]} وأشار مانسون إلى أنه قد ينضم إلى تلك الفرقة على خشبة المسرح في المهرجان بعد أن يُصلح هو وترينت ريزنور خلافًا طويل الأمد. ^{[ 7 ]} إلا أن مارلين مانسون انسحب لاحقًا من المهرجان بسبب إصابات لحقت به جراء سقوط دعامة على المغني. ^{[ 8 ]}

نجت الفرقة بأكملها بأعجوبة من الإصابة في موسكو عندما اصطدمت حافلة جولتهم بشاحنة نقل ثقيلة . يتذكر بيتس قائلاً: "كان لدينا سائق وقح للغاية يعمل لدى منظم الحفل، وكاد أن يتسبب في مقتلنا في طريقنا من المطار. في لحظة ما، قفزنا من الحافلة لأن السائق كان يتصرف بغرابة وإثارة للمشاكل، وحاول حبسنا في الداخل." ^{[ 9 ]} بالإضافة إلى ذلك، شهدت الجولة في أمريكا الشمالية إصابة مغني الفرقة الرئيسي عدة مرات أثناء أدائه على المسرح. خلال أداء أغنية " The Beautiful People " كفقرة إضافية في 29 سبتمبر في مسرح Stage AE في بيتسبرغ ، كُسرت كاحل مانسون بعد أن قفز من على المسرح ليغني مع المعجبين الذين كانوا يقفون بالقرب من الحاجز. بعد أن زحف المغني عائدًا إلى المسرح، توقفت الفرقة فجأة عن غناء الأغنية. ومع ذلك، استأنفوا الغناء عندما دعا مانسون المغنية أليس غلاس لتولي الغناء. ^{[ 10 ]} وبحسب ما ورد فقد أعرب عن مخاوفه الأمنية لمدير جولته قبل الحفل. ^{[ 11 ]}

في الليلة التالية، في قاعة هامرشتاين بمدينة نيويورك، سقط على المغني الرئيسي دعامة مسرحية  ضخمة تزن 750 كيلوغرامًا (حوالي 1650 رطلًا )، تتكون من مسدسين كبيرين الحجم مثبتين بواسطة سقالة معدنية . ^{[ 12 ]} ووفقًا لمانسون، لم تكن الدعامة المعدنية التي تدعم الدعامة مثبتة بإحكام في الأرض. وأوضح لاحقًا: "لم أكن أحاول تسلقها. بدأت بالسقوط وحاولت دفعها للخلف، لكنني لم أتمكن من الابتعاد في الوقت المناسب. لست متأكدًا مما ارتطم رأسي به، لكنها سقطت على ساقي". ^{[ 13 ]} وقع الحادث أثناء أداء الفرقة لأغنيتهم ​​"Sweet Dreams". ^{[ 14 ]} بقي مانسون فاقدًا للوعي على المسرح لمدة تصل إلى 15 دقيقة ^{[ 15 ]} قبل أن يُنقل خارج القاعة على نقالة إلى مستشفى قريب. ^{[ 16 ]} تسبب الدعامة في كسر عظم الشظية لدى مانسون في موضعين، مما استدعى تركيب صفيحة وعشرة مسامير في العظم لإصلاح الضرر. كما تم تركيب مسمار في كاحله لإصلاح الضرر الذي لحق به خلال عرض بيتسبرغ. ^{[ 17 ]} غادر المستشفى بعد عدة أيام، وقضى فترة نقاهة في منزله في لوس أنجلوس. ^{[ 18 ]}

تم إلغاء التواريخ التسعة التالية من الجولة في أمريكا الشمالية فوراً، ^{[ 19 ]} مع إلغاء عروض شهر أكتوبر المتبقية تدريجياً على مدار الأسبوع التالي. أُعيد جدولة جميع هذه العروض - باستثناء المشاركات في المهرجانات - إلى بداية عام 2018. ^{[ 20 ]}

استمرت الجولة الأوروبية كما هو مخطط لها، حيث قام مارلين مانسون بتكييف عرضه المسرحي ودعائمه لتتناسب مع فترة تعافيه. صُمم له كرسي خاص يسمح له بالجلوس والوقوف بمساعدة، واستُخدم سرير طبي لأداء بعض الأغاني، كما استُخدمت دعامات أخرى للساقين لضمان قدرته على الوقوف على المسرح وأداء العرض كما هو مخطط له.

قدّم مارلين مانسون العديد من الأغاني خلال جولته. ومن أكثر الأغاني التي تم عزفها: "Disposable Teens"، و"The Beautiful People"، و"The Dope Show"، و"Sweet Dreams (Are Made of This)"، و"This Is the New Shit"، و"Mobscene"، و"Say10"، و"Deep Six".

ملحوظات

• مارلين مانسون – غناء رئيسي، غيتار إيقاعي
• تايلر بيتس – عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد
• تويغي - عازفة غيتار باس، ومغنية مساعدة (تم فصلها من الفرقة في 25 أكتوبر)
• بول وايلي - غيتار إيقاعي، غناء مساند
• جوني ديب (ضيف) - غيتار إيقاعي (عزف لفترة وجيزة في عرض لندن)
• جيل شارون - طبول
• خوان ألديريتي - غناء الباس والغناء المساند (أقام أول عرض له في 5 نوفمبر)
• دانيال فوكس - آلات المفاتيح والإيقاع (من بداية الجولة، حتى 31 يوليو)