سكوتر ليبي

آي. لويس "سكوتر" ليبي (يُعرف باسمه الأول عادةً باسم إيرف أو إيرفينغ ؛ وُلد في 22 أغسطس 1950 ) هو محامٍ أمريكي ورئيس سابق لموظفي نائب الرئيس ديك تشيني . اشتهر بكونه أحد كبار الموظفين الذين وُجهت إليهم لائحة اتهام من قبل هيئة محلفين كبرى بتهم تتعلق بتحقيق استخباراتي. أُدين في البداية، لكن الرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش منحه لاحقًا عفوًا رئاسيًا ، ثم أصدر الرئيس الجمهوري دونالد ترامب عفوًا كاملًا عنه .

من عام 2001 إلى عام 2005، شغل ليبي مناصب مساعد نائب الرئيس لشؤون الأمن القومي ، ورئيس أركان نائب رئيس الولايات المتحدة ، [ 1 ] ومساعد الرئيس خلال إدارة الرئيس جورج دبليو بوش .

في أكتوبر/تشرين الأول 2005، [ 2 ] استقال ليبي من مناصبه الحكومية الثلاثة بعد أن وجهت إليه هيئة محلفين اتحادية كبرى خمس تهم تتعلق بالتحقيق في تسريب الهوية السرية لضابطة وكالة المخابرات المركزية فاليري بليم ويلسون . [ 3 ] وأُدين لاحقًا بأربع تهم (تهمة واحدة بعرقلة سير العدالة، وتهمتان بالشهادة الزور، وتهمة واحدة بالإدلاء بتصريحات كاذبة)، [ 4 ] مما جعله أعلى مسؤول في البيت الأبيض يُدان في فضيحة حكومية منذ جون بوينكستر ، مستشار الأمن القومي للرئيس رونالد ريغان، الذي أُدين عام 1990 في قضية إيران-كونترا . [ 5 ]

بعد فشل استئناف ليبي وحملة ضغط مكثفة من نائب الرئيس تشيني للعفو عنه بالكامل، خفف الرئيس بوش عقوبة ليبي من 31 شهرًا في سجن فيدرالي، مع الإبقاء على باقي مدة عقوبته. [ 6 ] ونتيجة لإدانته في قضية الولايات المتحدة ضد ليبي ، تم تعليق رخصة ليبي لممارسة المحاماة عام 2007 لمدة لا تقل عن خمس سنوات. واستعادها عام 2016. [ 7 ] وأصدر الرئيس دونالد ترامب عفوًا كاملًا عن ليبي في 13 أبريل 2018. [ 8 ]

التاريخ الشخصي

الخلفية والتعليم

وُلد ليبي لعائلة يهودية ثرية في نيو هيفن، كونيتيكت . كان والده، إيرفينغ لويس ليبوفيتز، مصرفيًا استثماريًا غيّر اسم عائلته الأصلي من ليبوفيتز إلى ليبي. [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

تخرجت ليبي من مدرسة إيجلبروك في ديرفيلد، ماساتشوستس ، وهي مدرسة داخلية للمرحلة الإعدادية ، في عام 1965. [ 12 ] عاشت العائلة في منطقة واشنطن العاصمة ، وميامي، فلوريدا ، وكونيتيكت قبل تخرج ليبي من أكاديمية فيليبس في أندوفر، ماساتشوستس في عام 1968. [ 14 ]

كان هو وشقيقه الأكبر، هانك، محامي الضرائب (المتقاعد حاليًا)، أول من تخرج من الجامعة في العائلة. [ 14 ] التحق ليبي بجامعة ييل في نيو هيفن، وتخرج منها بمرتبة الشرف الأولى عام 1972. وانضم إلى جمعية "سكال أند بونز" السرية في سنته الأخيرة في ييل. وكما لاحظ جاك ميركينسون، مراسل صحيفة "ييل ديلي نيوز" : "على الرغم من أنه سيصبح لاحقًا جمهوريًا بارزًا ، إلا أن بدايات ليبي السياسية لم تكن لتشير إلى ذلك. فقد شغل منصب نائب رئيس ديمقراطيي كلية ييل ، ثم شارك في حملة مايكل دوكاكيس عندما كان مرشحًا لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس". [ 15 ] [ 16 ] وفقًا لميركينسون: "ساعدت دورتان محددتان في جامعة ييل في توجيه مساعي ليبي المستقبلية. إحداهما كانت دورة في الكتابة الإبداعية، والتي بدأت بها ليبي مهمة استمرت 20 عامًا لإكمال رواية ... [نُشرت لاحقًا بعنوان] المتدرب ... [و] دورة في العلوم السياسية مع الأستاذ ونائب وزير الدفاع المستقبلي بول وولفويتز . في مقابلة مع الكاتب جيمس مان ، قال ليبي إن وولفويتز كان أحد أساتذته المفضلين، وأن علاقتهما المهنية لم تنتهِ بانتهاء الدورة." [ 16 ] أصبح وولفويتز مرشدًا مهمًا في حياته المهنية اللاحقة. [ 4 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 14 ] [ 16 ]

في عام 1975، وبصفته أحد الحاصلين على منحة هارلان فيسك ستون ، حصل ليبي على درجة الدكتوراه في القانون (JD) من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا . [ 19 ] [ 20 ]

الزواج والأسرة

ليبي متزوج من هارييت غرانت، التي التقى بها في فيلادلفيا، بنسلفانيا ، في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، عندما كان شريكًا وهي محامية في مكتب المحاماة المعروف آنذاك باسم ديكستين، شابيرو ومورين : « كتب كينيث سيمون، الشريك في ديكستين: " عندما أصبحت علاقتهما جدية، اختارت هارييت ترك المكتب بدلًا من الاستمرار في الموقف المحرج المتمثل في علاقة محامية بشريك. " » [ 21 ] [ 22 ] تزوج ليبي وغرانت في أوائل تسعينيات القرن الماضي، ولديهما ابن وابنة، ويعيشان في ماكلين، فيرجينيا . [ 10 ] [ 22 ] [ 23 ]

اسم

كان ليبي متحفظًا بشأن اسمه الكامل. [ 9 ] [ 21 ] وقد حوكم باسم آي. لويس ليبي، المعروف أيضًا باسم "سكوتر ليبي". وذكر برنامج " داي تو داي " على الإذاعة الوطنية العامة [ 9 ] أن كتاب "ييل بانر " (الكتاب السنوي لجامعة ييل) لعام 1972 ذكر اسمه باسم إيرفي لويس ليبي الابن ؛ ومن غير الواضح ما إذا كان إيرفي هو اسمه الحقيقي ، أو أنه اختصار لاسم إيرفينغ ، كما كان الحال مع والده. وقد استخدمت كل من شبكة سي بي إس [ 19 ] ، وهيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي [ 24 ] ، وجون تيرني من صحيفة نيويورك تايمز ، هذه التهجئة لاسمه الأول. أما إريك شميت من صحيفة التايمز فقد هجّاه باسم إيرف [ 21 على الرغم من أنه استشهد بمقابلة هاتفية مع شقيق ليبي، ولم يوضح ما إذا كان قد طلب تهجئة محددة.

في بعض الأحيان، بما في ذلك في صحيفة "ييل بانر" ، وكما هو موثق في دليل فيدرالي استشهد به رون كامبياس وآخرون، استخدم ليبي اللاحقة "جونيور" بعد اسمه. [ 25 ] [ 9 ] [ 10 ] وفي أحيان أخرى، كما هو مذكور في لائحة الاتهام الفيدرالية وقضية " الولايات المتحدة ضد ليبي" ، والتي تُشير إلى اسمه المستعار " سكوتر ليبي" ، لا توجد لاحقة "جونيور" بعد اسم ليبي. [ 3 ] يُدرجه الدليل الإلكتروني لرابطة خريجي جامعة كولومبيا باسم "آي. لويس ليبي"، واسمه الأول "آي." واسم ميلاده "إيرف". [ 26 ]

كان ليبي أيضًا متحفظًا بشأن أصل لقبه "سكوتر" . كتب إريك شميت من صحيفة نيويورك تايمز ، مستشهدًا بالمقابلة المذكورة مع شقيق ليبي، أن "لقبه ' سكوتر' يعود إلى اليوم الذي شاهده فيه والده وهو يزحف في سريره، ومازحه قائلًا: 'إنه سكوتر! ' ". [ 21 ] في مقابلة أجريت في فبراير 2002 على برنامج لاري كينغ لايف ، سأل كينغ ليبي تحديدًا: "من أين جاء لقب 'سكوتر'؟"؛ فأجاب ليبي: "أوه، يعود الأمر إلى طفولتي. يسألني بعض الناس عما إذا كان... [تداخل في الكلام]... كما فعلتَ سابقًا، ما إذا كان مرتبطًا بفيل ريزوتو [المُلقب بـ'السكوتر']. كان لديّ المدى، لكن لم تكن لديّ قوة الذراع." [ 27 ]

المتدرب

رواية ليبي الوحيدة، "المتدرب" ، التي تدور أحداثها حول مجموعة من المسافرين الذين تقطعت بهم السبل في شمال اليابان شتاء عام 1903، خلال وباء الجدري الذي سبق الحرب الروسية اليابانية ، نُشرت لأول مرة في طبعة بغلاف مقوى من قِبل دار نشر غرايوولف في سانت بول، مينيسوتا عام 1996، وأُعيد طبعها كطبعة ورقية تجارية من قِبل دار نشر سانت مارتن توماس دان بوكس ​​عام 2002. بعد توجيه الاتهام إلى ليبي في تحقيق هيئة المحلفين الكبرى في قضية بليم عام 2005، أعادت دار نشر سانت مارتن إصدار "المتدرب" كطبعة ورقية واسعة الانتشار (تحت اسم غريفين). [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وُصفت "المتدرب " بأنها "رواية إثارة... تتضمن إشارات إلى البهيمية ، والتحرش بالأطفال، والاغتصاب " . [ 30 ]

مهنة المحاماة

بعد حصوله على شهادة الدكتوراه في القانون من جامعة كولومبيا عام 1975، انضم ليبي إلى شركة شنايدر، هاريسون، سيغال ولويس للمحاماة . [ 22 ] تم قبوله في نقابة المحامين في ولاية بنسلفانيا في 27 أكتوبر 1976، [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وفي نقابة محامي محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا في 19 مايو 1978. [ 34 ] [ 35 ]

مارس ليبي المحاماة في مكتب شنايدر لمدة ست سنوات قبل انضمامه إلى فريق تخطيط السياسات في وزارة الخارجية الأمريكية ، بدعوة من أستاذه السابق في جامعة ييل، بول وولفويتز ، عام 1981. [ 22 ] وفي عام 1985، عاد إلى ممارسة المحاماة الخاصة، وانضم إلى الشركة التي كانت تُعرف آنذاك باسم ديكستين، شابيرو ومورين (الآن ديكستين شابيرو إل إل بي)، وأصبح شريكًا فيها عام 1986، وعمل هناك حتى عام 1989، حين غادر للعمل في وزارة الدفاع الأمريكية ، تحت إشراف أستاذه السابق في جامعة ييل، بول وولفويتز ، حتى يناير 1993. [ 22 ] [ 31 ] [ 33 ] [ 36 ]

في عام ١٩٩٣، عاد ليبي إلى ممارسة المحاماة الخاصة بعد عمله في القطاع الحكومي، وأصبح الشريك الإداري لمكتب واشنطن العاصمة التابع لشركة مودج، روز، غوثري، ألكسندر وفردون (المعروفة سابقًا باسم نيكسون ، مودج، روز، غوثري، وألكسندر). وفي عام ١٩٩٥، انضم ليبي، برفقة زميله في مودج روز، ليونارد غارمنت - الذي حلّ محل جون دين كمستشار خاص بالنيابة للرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون خلال العامين الأخيرين من رئاسته التي هيمنت عليها فضيحة ووترغيت ، والذي كان قد وظّف ليبي في مودج روز بعد عشرين عامًا - وثلاثة محامين آخرين من تلك الشركة، إلى مكتب واشنطن العاصمة التابع لشركة ديشيرت برايس ورودز (التي أصبحت الآن جزءًا من شركة ديشيرت للمحاماة )، حيث شغل منصب الشريك الإداري، وعضوًا في قسم التقاضي، ورئيسًا لمجموعة ممارسات السياسة العامة. وقد حظي عمله هناك بتقدير كبير، حيث أشاد الرئيس كلينتون بليبي كواحد من ثلاثة "محامين جمهوريين متميزين" عملوا على قضية العفو عن مارك ريتش . [ ٣٧ ]

في عام 2001، غادرت ليبي الشركة لتعود للعمل في الحكومة، كرئيسة لموظفي نائب الرئيس تشيني. [ 33 ] [ 36 ] [ 38 ]

كان مارك ريتش، تاجر السلع الملياردير الهارب، الذي وُجهت إليه، مع شريكه التجاري بينكوس غرين ، تهم التهرب الضريبي والتجارة غير المشروعة مع إيران ، والذي عفا عنه الرئيس بيل كلينتون في نهاية المطاف ، عميلاً استعان به ليونارد غارمنت لتمثيله في ربيع عام 1985 تقريبًا، بعد أن تعاقد ريتش وغرين مع غارمنت لأول مرة. [ 39 ] توقف ليبي عن تمثيل ريتش في ربيع عام 2000؛ وفي أوائل مارس 2001، خلال جلسة استماع "شائكة" في الكونغرس لمراجعة قرارات العفو التي أصدرها كلينتون، أدلى ليبي بشهادته بأنه يعتقد أن قضية الادعاء ضد ريتش "أساءت تفسير الحقائق والقانون". [ 40 ] صرّح جاكسون هوغن، زميل ليبي في السكن بجامعة ييل ، لمجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورتيقول كينيث تي. والش : " إنه منحاز بشدة... بمعنى أنه إذا كان محاميك، فسيدعم قضيتك ويحاول إيجاد مخرج لك من أي مأزق أنت فيه. " [ 4 ] ومع ذلك، وفقًا لتقرير لجنة الإصلاح الحكومي بمجلس النواب، " ركزت حجج غارمنت، وويليام برادفورد، ورينولدز، وليبي [في شهادتهم] على الادعاء بأن مكتب المدعي العام للمنطقة الجنوبية لنيويورك كان يُجرّم ما كان ينبغي أن يكون قضية ضريبية مدنية. لم يُقدموا، أو يُجمعوا، أو يُمهدوا بأي شكل من الأشكال، أو يُقدموا أي حجة للعفو الرئاسي. عندما صرّح الرئيس السابق كلينتون بأنهم "راجعوا ودافعوا" عن "قضية العفو"، فقد أوحى بأنهم كانوا متورطين بطريقة ما في الجدال بأن ريتش وغرين يجب أن يحصلا على العفو. هذا غير صحيح على الإطلاق." (ص 162) [ 39 ] 

تعليق عضوية نقابة المحامين وسحبها

قبل توجيه الاتهام إليه في قضية الولايات المتحدة ضد ليبي ، كان ليبي محامياً مرخصاً ، مسجلاً في نقابتي المحامين بمحكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا والمحكمة العليا في بنسلفانيا ، على الرغم من أن رخصة مزاولة المحاماة الخاصة به في بنسلفانيا كانت غير سارية، وكان قد تم إيقافه بالفعل من مكتب مستشار نقابة المحامين في واشنطن العاصمة (نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا) لعدم سداد الرسوم. [ 41 ] أوصى رئيس قضاة محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بشطب اسمه من سجل المحامين عند تأكيد إدانته، والتي أشار ليبي في البداية إلى أنه سيستأنفها. [ 42 ] بعد أن علقت نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا رخصته لممارسة المحاماة في 3 أبريل 2007، قامت بشطب اسمه من سجل المحامين "وفقاً للمادة 11-2503(أ) من قانون مقاطعة كولومبيا" لأسباب قانونية تتعلق بـ"الفساد الأخلاقي"، اعتباراً من 11 أبريل 2007، وأوصت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بشطب اسمه من سجل المحامين إذا لم يتم نقض إدانته في الاستئناف . [ 34 ] [ 35 ] [ 42 ] في 10 ديسمبر/كانون الأول 2007، أعلن محامو ليبي قراره "بالتنازل عن استئنافه لإدانته في قضية تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية". [ 43 ] في 20 مارس/آذار 2008، وبعد التنازل عن استئنافه، شطبت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا اسم ليبي من سجل المحامين. [ 44 ]

كما فقد ليبي رخصته لممارسة المحاماة أو المثول أمام المحكمة في ولاية بنسلفانيا. [ 45 ]

الخدمة العامة الحكومية والمسيرة السياسية

في عام ١٩٨١، وبعد عمله محاميًا في شركة شنايدر للمحاماة في فيلادلفيا، لبّى ليبي دعوة أستاذه السابق في العلوم السياسية بجامعة ييل، بول وولفويتز، للانضمام إلى فريق تخطيط السياسات في وزارة الخارجية الأمريكية . [ ١٦ ] [ ٣٣ ] ومن عام ١٩٨٢ إلى عام ١٩٨٥، شغل ليبي منصب مدير المشاريع الخاصة في مكتب شؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ. [ ٣٨ ] وفي عام ١٩٨٥، حصل على جائزة الشؤون الخارجية للخدمة العامة من وزارة الدفاع الأمريكية ، واستقال من العمل الحكومي ليلتحق بممارسة المحاماة في القطاع الخاص لدى شركة ديكستين، شابيرو، ومورين . [ ٣٣ ] وفي عام ١٩٨٩، انتقل للعمل في البنتاغون، تحت إشراف وولفويتز مجددًا، كنائب رئيسي لوكيل الوزارة لشؤون الاستراتيجية والموارد في وزارة الدفاع الأمريكية . [ ٣٨ ]

خلال إدارة جورج بوش الأب ، صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين ليبي نائبًا لوكيل وزارة الدفاع لشؤون السياسة، وشغل هذا المنصب من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٣. [ ٣٨ ] وفي عام ١٩٩٢، عمل أيضًا مستشارًا قانونيًا للجنة المختارة بمجلس النواب المعنية بالأمن القومي الأمريكي والشؤون العسكرية والتجارية مع جمهورية الصين الشعبية . [ ٣٣ ] شارك ليبي في كتابة مسودة توجيهات التخطيط الدفاعي للسنوات المالية ١٩٩٤-١٩٩٩ (المؤرخة في ١٨ فبراير ١٩٩٢) مع وولفويتز لصالح ديك تشيني ، الذي كان آنذاك وزيرًا للدفاع . في عام ١٩٩٣، حصل ليبي على جائزة الخدمة المتميزة من وزارة الدفاع الأمريكية وجائزة الخدمة العامة المتميزة من وزارة الخارجية الأمريكية، قبل أن يستأنف ممارسة المحاماة الخاصة، أولًا في مكتب مودج روز ثم في مكتب ديشيرت .

كان ليبي جزءًا من شبكة من المحافظين الجدد تُعرف باسم " الفولكان "، ومن بين أعضائها الآخرين وولفويتز، وكونداليزا رايس ، ودونالد رامسفيلد . [ 19 ] وبينما كان لا يزال شريكًا إداريًا في شركة ديشيرت برايس آند رودز ، كان من الموقعين على "بيان المبادئ" لمشروع القرن الأمريكي الجديد (PNAC) (وثيقة مؤرخة في 3 يونيو 1997). [ 19 ] [ 46 ] وانضم إلى وولفويتز، والمؤسسين المشاركين لمشروع القرن الأمريكي الجديد ويليام كريستول وروبرت كاجان ، وغيرهم من "المشاركين في المشروع"، في إعداد تقرير المشروع الصادر في سبتمبر 2000 بعنوان "إعادة بناء دفاعات أمريكا: الاستراتيجية والقوات والموارد لقرن جديد". [ 19 ] [ 33 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

بعد أن أصبح ليبي رئيسًا لموظفي تشيني عام ٢٠٠١، لُقّب بـ"فتى الجراثيم" في البيت الأبيض، لإصراره على التطعيم الشامل ضد الجدري . [ ٥٠ ] كما لُقّب بـ"ديك تشيني الخاص" لعلاقته الوثيقة بنائب الرئيس. وقالت عنه ماري ماتالين ، التي عملت مع ليبي كمستشارة لتشيني خلال ولاية بوش الأولى: "هو بالنسبة لنائب الرئيس كما هو نائب الرئيس بالنسبة للرئيس". [ ١٩ ] [ ٤٧ ]

كان ليبي ناشطًا في اللجنة الاستشارية لمجلس سياسات الدفاع التابع لوزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) عندما كان يرأسها ريتشارد بيرل خلال السنوات الأولى من إدارة جورج دبليو بوش (2001-2003). كما شغل ليبي، في مراحل مختلفة من مسيرته المهنية، مناصب في نقابة المحامين الأمريكية ، وكان عضوًا في المجلس الاستشاري لمركز روسيا وأوراسيا التابع لمؤسسة راند ، ومستشارًا قانونيًا لمجلس النواب الأمريكي ، بالإضافة إلى عمله مستشارًا لشركة نورثروب غرومان للمقاولات الدفاعية . [ 33 ]

كان ليبي أيضًا مشاركًا فاعلًا في جهود إدارة بوش للتفاوض على "خارطة طريق" السلام الإسرائيلية الفلسطينية ؛ فعلى سبيل المثال، شارك في سلسلة من الاجتماعات مع قادة يهود في أوائل ديسمبر/كانون الأول 2002، واجتماع مع اثنين من مساعدي رئيس الوزراء الإسرائيلي آنذاك، أرييل شارون، في منتصف أبريل/نيسان 2003، وصولًا إلى قمة البحر الأحمر في 4 يونيو/حزيران 2004. [ 51 ] [ 52 ] وفي ورقة عملهما المثيرة للجدل والمختلف عليها على نطاق واسع، بعنوان "جماعات الضغط الإسرائيلية والسياسة الخارجية الأمريكية"، يجادل أستاذ العلوم السياسية بجامعة شيكاغو، جون ج. ميرشايمر ، والعميد الأكاديمي لكلية جون إف. كينيدي للحكومة بجامعة هارفارد، ستيفن م. والت، بأن ليبي كان من بين أكثر مسؤولي إدارة بوش "حماسةً لدعم إسرائيل" (20). [ 53 ]

جوائز الخدمة الحكومية

الخبرة العملية اللاحقة

من يناير 2006 وحتى 7 مارس 2007، أي في اليوم التالي لإدانته في قضية الولايات المتحدة ضد ليبي ، حين استقال، شغل ليبي منصب "مستشار أول" في معهد هدسون ، حيث كان يُعنى "بالتركيز على القضايا المتعلقة بالحرب على الإرهاب ومستقبل آسيا ... وتقديم التوجيه البحثي... وتقديم المشورة للمعهد في التخطيط الاستراتيجي". [ 17 ] [ 54 ] [ 55 ] وقد أعلن معهد هدسون عن استقالته في بيان صحفي بتاريخ 8 مارس 2007. [ 54 ] ومع ذلك، فقد شغل منصب نائب الرئيس الأول لمعهد هدسون منذ عام 2010 على الأقل. [ 56 ]

تشغل ليبي أيضًا عضوية لجنة دراسة رفيعة المستوى للدفاع البيولوجي ، وهي مجموعة تشجع وتدعو إلى إدخال تغييرات على السياسة الحكومية لتعزيز الدفاع البيولوجي الوطني . ولمواجهة التهديدات البيولوجية التي تواجه البلاد، وضعت لجنة دراسة رفيعة المستوى للدفاع البيولوجي مبادرة من 33 خطوة لتنفيذها من قبل الحكومة الأمريكية. وقد اجتمعت اللجنة، برئاسة السيناتور السابق جو ليبرمان والحاكم السابق توم ريدج، في واشنطن العاصمة لأربعة اجتماعات لمناقشة برامج الدفاع البيولوجي الحالية. وخلصت اللجنة إلى أن الحكومة الفيدرالية لا تملك آليات دفاعية تُذكر في حال وقوع حدث بيولوجي. ويقترح التقرير النهائي للجنة، بعنوان " الخطة الوطنية للدفاع البيولوجي "، سلسلة من الحلول والتوصيات للحكومة الأمريكية، بما في ذلك منح نائب الرئيس صلاحيات الإشراف على مسؤوليات الدفاع البيولوجي ودمج ميزانية الدفاع البيولوجي بالكامل. وتمثل هذه الحلول دعوة اللجنة للعمل من أجل زيادة الوعي والنشاط في القضايا المتعلقة بالأوبئة.

التورط في قضية بليم

بين عامي 2003 و2005، تركزت تكهنات مكثفة حول احتمال أن يكون ليبي هو المسؤول الإداري الذي "سرّب" معلومات توظيف سرية تخص فاليري بليم ، وهي عميلة سرية في وكالة المخابرات المركزية (CIA) وزوجة جوزيف سي. ويلسون ، أحد منتقدي حرب العراق ، إلى جوديث ميلر، مراسلة صحيفة نيويورك تايمز، ومراسلين آخرين، ثم حاول لاحقًا إخفاء قيامه بذلك. [ 57 ] [ 58 ]

في أغسطس 2005، وكما كشفت التسجيلات الصوتية لشهادة هيئة المحلفين الكبرى التي تم تشغيلها أثناء المحاكمة والتي وردت في العديد من التقارير الإخبارية، أدلى ليبي بشهادته بأنه التقى بجوديث ميلر، وهي مراسلة في صحيفة نيويورك تايمز ، في 8 يوليو 2003، وناقش معها قضية بليم. [ 59 ]

على الرغم من أن ليبي وقّعت على "تنازل شامل" يسمح للصحفيين بمناقشة محادثاتهم معه بموجب تحقيق هيئة المحلفين الكبرى في تسريب وكالة المخابرات المركزية ، إلا أن ميلر أكدت أن هذا التنازل لا يسمح لها بالكشف عن مصدرها أمام هيئة المحلفين؛ علاوة على ذلك، جادلت ميلر بأن تنازل ليبي العام، الذي يشمل جميع الصحفيين، ربما يكون قد تم بالإكراه عليه، وأنها لن تدلي بشهادتها أمام هيئة المحلفين إلا إذا مُنحت تنازلاً فردياً. [ 60 ]

بعد رفضها الإدلاء بشهادتها حول اجتماعها مع ليبي في يوليو/تموز 2003، سُجنت جوديث ميلر في 7 يوليو/تموز 2005 بتهمة ازدراء المحكمة . لكن بعد أشهر، أخبرها محاميها الجديد، روبرت بينيت ، أنها كانت تمتلك بالفعل تنازلاً كتابياً طوعياً من ليبي طوال الوقت. [ 61 ] بعد أن قضت ميلر معظم مدة عقوبتها، أكد ليبي مجدداً أنه قد منحها بالفعل "تنازلاً" "طوعياً وشخصياً". وأرفق الرسالة التالية، التي أصبحت، عند نشرها، موضع تكهنات إضافية حول دوافع ليبي المحتملة لإرسالها:

كما ذكرتُ سابقًا، أكّد محاميّ تنازلي للصحفيين الآخرين بنفس الطريقة التي أكّد بها تنازلي لمحاميك. لماذا؟ لأنني متأكد من أن هذا ليس بجديد عليك، فالتقرير العلني لشهادة كل صحفي آخر يُبيّن بوضوح أنهم لم يناقشوا اسم السيدة بليم أو هويتها معي، أو أنهم كانوا على علم بها قبل مكالمتنا. [ 60 ] [ 62 ] [ 63 ]

بعد موافقتها على الإدلاء بشهادتها، أُطلق سراح ميلر في 29 سبتمبر/أيلول 2005، ومثلت أمام هيئة المحلفين الكبرى في اليوم التالي، إلا أن التهمة الموجهة إليها لم تُسقط إلا بعد أن أدلت بشهادتها مرة أخرى في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2005. وفي مثولها الثاني أمام هيئة المحلفين الكبرى، قدمت ميلر دفتر ملاحظات من اجتماع لم يُكشف عنه سابقًا مع ليبي في 23 يونيو/حزيران 2003، أي قبل أسبوعين من نشر مقال ويلسون في صحيفة نيويورك تايمز . [ 64 ] وفي روايتها المنشورة في صحيفة التايمز في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2005، استنادًا إلى ملاحظاتها، ذكرت ميلر ما يلي:

... في مقابلة أجريتها معه في 23 يونيو/حزيران [2003]، ناقش رئيس أركان نائب الرئيس ديك تشيني، آي. لويس ليبي، أنشطة السيد ويلسون، وألقى باللوم في الإخفاقات الاستخباراتية على وكالة المخابرات المركزية. وفي محادثات لاحقة معي، في 8 و12 يوليو/تموز [2003]، قلل السيد ليبي، ... [آنذاك] كبير مساعدي السيد تشيني، من أهمية مهمة السيد ويلسون، وشكك في أدائه ... تشير ملاحظاتي إلى أنه قبل وقت طويل من نشر السيد ويلسون لانتقاداته، أخبرني السيد ليبي أن زوجة السيد ويلسون ربما عملت على أسلحة غير تقليدية في وكالة المخابرات المركزية. ... لا تُظهر ملاحظاتي أن السيد ليبي ذكر اسم زوجة السيد ويلسون. كما أنها لا تُظهر أنه وصف فاليري ويلسون بأنها عميلة سرية أو "عاملة"... [ 64 ]

تضمنت ملاحظاتها حول اجتماعها مع ليبي في 8 يوليو 2003 اسم "فاليري فليم " ، والذي أضافته لاحقًا . وبينما كشفت ميلر علنًا أنها أخطأت في تحديد اسم عائلة زوجة ويلسون (المعروفة أيضًا باسم "فاليري بليم") في ملاحظاتها الهامشية على مقابلتهما، حيث كتبته "فليم" بدلًا من "بليم"، إلا أنها ظلت غير متأكدة في شهادتها أمام هيئة المحلفين الكبرى (وفي شهادتها اللاحقة في المحاكمة) من متى وكيف ولماذا توصلت إلى هذا الاسم، ولم تنسبه إلى ليبي.

لم يُسمح لي بتدوين ملاحظات عما أدليت به أمام هيئة المحلفين الكبرى، وملاحظاتي عن السيد ليبي أثناء المقابلة غير مكتملة في بعض المواضع. كما يصعب، بعد مرور أكثر من عامين، فهم معنى وسياق العبارات، والتسطير، والأقواس. فعلى سبيل المثال، كتبتُ في إحدى صفحات ملاحظاتي اسم "فاليري فليم". ومع ذلك، وكما أخبرتُ السيد فيتزجيرالد، لم أستطع ببساطة تذكر مصدر هذا الاسم، أو متى كتبته، أو سبب كتابته بشكل خاطئ... وشهدتُ بأنني لا أعتقد أن الاسم جاء من السيد ليبي، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن هذه الملاحظة لا تظهر في نفس الجزء من دفتر ملاحظاتي الذي يحتوي على ملاحظات المقابلة معه. [ 64 ]

بعد عام ونصف، أدانت هيئة محلفين ليبي بتهمة عرقلة سير العدالة والشهادة الزور في شهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى، وتقديم بيانات كاذبة للمحققين الفيدراليين حول متى وكيف علم أن بليم عميل لوكالة المخابرات المركزية. [ 25 ] [ 60 ] [ 65 ]

في 13 أبريل 2018، أصدر الرئيس دونالد ترامب عفواً عن ليبي . [ 66 ]

لائحة الاتهام والاستقالة

في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2005، ونتيجةً لتحقيق هيئة المحلفين الكبرى في تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية ، وجّه المحقق الخاص فيتزجيرالد خمس تهم إلى ليبي: تهمة واحدة بعرقلة سير العدالة، وتهمتان بالإدلاء بتصريحات كاذبة أثناء استجوابه من قبل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وتهمتان بالشهادة الزور في شهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى. [ 3 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] ووفقًا لتحقيق هيئة المحلفين الكبرى، أخبر ليبي محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه علم أولاً بعمل السيدة ويلسون في وكالة المخابرات المركزية من تشيني، ثم علم به لاحقًا من الصحفي تيم روسرت ، وتصرف وكأنه لم يكن على علم بهذه المعلومات. [ 70 ] [ 71 ] يزعم الادعاء أن تصريحات ليبي للمحققين الفيدراليين وهيئة المحلفين الكبرى كانت كاذبة عمدًا، حيث أجرى ليبي محادثات عديدة حول عمل السيدة ويلسون في وكالة المخابرات المركزية ، بما في ذلك محادثاته مع جوديث ميلر (انظر أعلاه)، قبل التحدث إلى روسرت؛ ولم يُخبر روسرت ليبي بعمل السيدة ويلسون في وكالة المخابرات المركزية؛ وقبل التحدث إلى هؤلاء الصحفيين، كان ليبي على يقين من أنها تعمل لدى وكالة المخابرات المركزية؛ وأخبر ليبي الصحفيين أنها تعمل لدى وكالة المخابرات المركزية دون أن يُشير إلى عدم تأكده من ذلك. [ 3 ] [ 70 ] [ 71 ] وتُشير تهم الإدلاء بتصريحات كاذبة في لائحة اتهام ليبي إلى أنه أدلى بتلك التصريحات الكاذبة عمدًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي؛ وتُشير تهم شهادة الزور إلى أنه كذب عمدًا على هيئة المحلفين الكبرى بتكرار تلك التصريحات الكاذبة. وتتهم لائحة الاتهام بعرقلة سير العدالة ليبي بأنها أدلت بتلك التصريحات الكاذبة عمداً بهدف تضليل هيئة المحلفين الكبرى، وبالتالي عرقلة تحقيق هيئة المحلفين الكبرى بقيادة فيتزجيرالد في حقيقة تسريب هوية السيدة ويلسون السرية المصنفة آنذاك في وكالة المخابرات المركزية. [ 3 ]

المحاكمة والإدانة والحكم

في السادس من مارس/آذار 2007، أدانت هيئة المحلفين المتهم بأربع من التهم الخمس الموجهة إليه: عرقلة سير العدالة، وتهمة الإدلاء بتصريحات كاذبة أثناء استجوابه من قبل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، وتهمتين بالشهادة الزور. وبرأته من التهمة الثالثة، وهي التهمة الثانية المتعلقة بالإدلاء بتصريحات كاذبة أثناء استجوابه من قبل عملاء فيدراليين بشأن محادثاته مع مراسل مجلة تايم، ماثيو كوبر . [ 25 ]

استعان ليبي بالمحامي تيد ويلز من مكتب بول، وايس، ريفكيند، وارتون وغاريسون لتمثيله. وكان ويلز قد دافع بنجاح عن وزير الزراعة السابق مايك إيسبي ضد لائحة اتهام من 30 تهمة، كما شارك في الدفاع الناجح عن وزير العمل السابق ريموند دونوفان . [ 72 ]

بعد أن رفض القاضي ريجي والتون طلب ليبي برفض الدعوى ، أفادت الصحافة في البداية أن ليبي سيدلي بشهادته في المحاكمة. [ 73 ] بدأت محاكمة ليبي الجنائية ، الولايات المتحدة ضد ليبي ، في 16 يناير 2007. وقد أدلى عدد من الصحفيين الحائزين على جائزة بوليتزر بشهاداتهم، بمن فيهم بوب وودوارد ، ووالتر بينكوس ، وجلين كيسلر من صحيفة واشنطن بوست ، وجوديث ميلر، وديفيد إي. سانجر من صحيفة نيويورك تايمز . وعلى الرغم من التقارير الصحفية السابقة والتكهنات الواسعة النطاق، لم يدلِ ليبي ولا نائب الرئيس تشيني بشهادتهما. [ 60 ] بدأت هيئة المحلفين مداولاتها في 21 فبراير 2007.

الحكم

بعد مداولات استمرت عشرة أيام، أصدرت هيئة المحلفين حكمها في 6 مارس/آذار 2007. [ 74 ] أدانت الهيئة ليبي بأربع من التهم الخمس الموجهة إليه: تهمتان بالشهادة الزور، وتهمة واحدة بعرقلة سير العدالة في تحقيق هيئة محلفين كبرى ، وتهمة واحدة من تهمتي الإدلاء بتصريحات كاذبة لمحققين فيدراليين . [ 25 ] [ 75 ]

بعد صدور الحكم، أعلن محامو ليبي في البداية أنه سيسعى لإعادة المحاكمة، وأنه في حال فشل هذه المحاولة، سيستأنفون إدانة ليبي. [ 76 ] [ 77 ] لم يتحدث ليبي إلى الصحفيين. [ 65 ] وفي نهاية المطاف، قرر فريق الدفاع عن ليبي عدم السعي لإعادة المحاكمة. [ 78 ]

في تصريحٍ لوسائل الإعلام خارج قاعة المحكمة عقب صدور الحكم، قال فيتزجيرالد: "عملت هيئة المحلفين بجدٍّ واجتهادٍ، وتداولت مطولاً... [و] كانت مقتنعة تمامًا، بما لا يدع مجالاً للشك، بأن المتهم قد كذب وعرقل سير العدالة بشكلٍ خطير... ولا أتوقع توجيه أي اتهامات أخرى". [ 76 ] [ 79 ] [ 80 ] وقد أكدت المحاكمة أن التسريب جاء أولاً من نائب وزير الخارجية آنذاك، ريتشارد أرميتاج ؛ وبما أن فيتزجيرالد لم يوجه اتهامات لأرميتاج أو لأي شخص آخر، فقد أنهت إدانة ليبي التحقيق فعليًا. [ 65 ]

في مؤتمره الصحفي الذي عقده في 28 أكتوبر 2005 بشأن لائحة الاتهام الصادرة عن هيئة المحلفين الكبرى، كان فيتزجيرالد قد أوضح بالفعل أن عرقلة ليبي للعدالة من خلال شهادة الزور والإدلاء بتصريحات كاذبة قد منعت هيئة المحلفين الكبرى من تحديد ما إذا كان التسريب ينتهك القانون الفيدرالي. [ 81 ]

خلال ظهوره الإعلامي خارج قاعة المحكمة عقب صدور الحكم في قضية ليبي، أجاب فيتزجيرالد على أسئلة الصحافة حول آخرين متورطين في قضية بليم وفي تحقيق هيئة المحلفين الكبرى بشأن تسريبات وكالة المخابرات المركزية ، مثل أرميتاج وتشيني، اللذين وصفهما سابقًا بأنهما تحت "شبهة"، كما سبق أن تناول ذلك في سياق إدارته للقضية وفي مرافعته الختامية أمام المحكمة. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

النطق بالحكم

بالنظر إلى المبادئ التوجيهية الفيدرالية الحالية للأحكام، وهي غير إلزامية، كان من الممكن أن تُسفر الإدانة عن عقوبة تتراوح بين عدم السجن والسجن لمدة تصل إلى 25 عامًا وغرامة قدرها مليون دولار؛ ومع ذلك، وكما لاحظ سنيفن وأبوزو، "من المرجح أن تنص المبادئ التوجيهية الفيدرالية للأحكام على أحكام أقل بكثير". [ 65 ] عمليًا، ووفقًا لبيانات الأحكام الفيدرالية، قضى ثلاثة أرباع المتهمين الـ 198 الذين أُدينوا بتهمة عرقلة سير العدالة في عام 2006 فترة سجن. وبلغ متوسط ​​مدة السجن لهذه التهمة وحدها 70 شهرًا. [ 84 ]

في الخامس من يونيو/حزيران 2007، حكم القاضي والتون على ليبي بالسجن لمدة 30 شهرًا وغرامة قدرها 250 ألف دولار، [ 85 ] موضحًا أن ليبي سيبدأ تنفيذ عقوبته فورًا. [ 86 ] ووفقًا لأبوزو ويوست، فقد "وضعه القاضي أيضًا تحت المراقبة لمدة عامين بعد انتهاء مدة سجنه. لا يوجد إفراج مشروط في النظام الفيدرالي، لكن ليبي سيكون مؤهلًا للإفراج بعد عامين." [ 87 ] [ 88 ] بالإضافة إلى ذلك، ألزم القاضي والتون ليبي بأداء "400 ساعة من الخدمة المجتمعية" خلال فترة إطلاق سراحه تحت المراقبة. [ 89 ] في الخامس من يونيو/حزيران 2007، وبعد الإعلان عن الحكم على ليبي، أفادت شبكة CNN أن ليبي لا يزال "يخطط لاستئناف الحكم". [ 85 ]

في ذلك اليوم، ردًا على الحكم، أصدر نائب الرئيس تشيني بيانًا دفاعًا عن ليبي على موقع البيت الأبيض . واختتم البيان قائلًا: "بصفتنا أصدقاء، نأمل أن يُصدر نظامنا حكمًا نهائيًا يتوافق مع ما نعرفه عن هذا الرجل النبيل." [ 90 ]

نشر جوزيف وفاليري ويلسون بيانهما بشأن الحكم الصادر بحق ليبي في قضية الولايات المتحدة ضد ليبي على موقعهما الإلكتروني، معربين عن امتنانهما لتحقيق العدالة. [ 91 ]

أمرٌ بالحضور إلى السجن ريثما يُبتّ في استئناف الحكم

بعد النطق بالحكم في الخامس من يونيو، صرّح والتون بأنه كان يميل إلى سجن ليبي بعد أن عرض الدفاع استئنافه المقترح، لكن القاضي أخبر المحامين أنه منفتح على تغيير رأيه. ومع ذلك، في الرابع عشر من يونيو 2007، أمر والتون ليبي بالتوجه إلى السجن ريثما يستأنف محاموه الحكم. طلب ​​محامو ليبي تعليق الأمر، لكن والتون رفض الطلب وأخبر ليبي أن أمامه عشرة أيام لاستئناف الحكم. برفضه طلب ليبي، الذي شكك في سلطة فيتزجيرالد في توجيه الاتهامات من الأساس، أيّد والتون سلطة فيتزجيرالد في القضية. قال: "الجميع مسؤول، وإذا كنت تعمل في البيت الأبيض، وإذا كان يُنظر إليك على أنك مرتبط بشكل أو بآخر، فسيكون لدى الرأي العام الأمريكي تساؤلات جدية حول نزاهة أي تحقيق يجريه المدعي العام مع مسؤول رفيع المستوى". [ ٨٦ ] كان القاضي يرد أيضًا على مذكرة قانونية قدمها صديق المحكمة ، والتي سمح بتقديمها، والتي لم تُقنعه على ما يبدو بتغيير رأيه، إذ رفض لاحقًا إطلاق سراح ليبي بكفالة أثناء استئنافه. [ ٩٢ ] تضمن "أمره بمنح الباحثين [الأكاديميين القانونيين] الإذن بتقديم مذكرتهم..." حاشية لاذعة تشكك في دوافع الأكاديميين القانونيين، وتلمح إلى أنه قد لا يولي رأيهم وزنًا كبيرًا. [ ٩٣ ]

... إنه لأمرٌ مُلفتٌ للنظر أن يتمكن اثنا عشر أستاذًا بارزًا ومتميزًا في القانون، حاليين وسابقين، من جمع خبراتهم القانونية في غضون أيام قليلة فقط لتقديمها للمحكمة نيابةً عن متهم جنائي. وتثق المحكمة بأن هذا يعكس استعداد هؤلاء الأكاديميين المرموقين في المستقبل لتقديم المساعدة نفسها في قضايا أيٍّ من المتقاضين، سواءً في هذه المحكمة أو في محاكم هذه الدولة، ممن يفتقرون إلى الموارد المالية اللازمة لعرض حججهم القانونية بشكل كامل ودقيق، حتى في الحالات التي قد يؤدي فيها عدم القيام بذلك إلى غرامات مالية أو السجن أو ما هو أسوأ. ولن تتردد المحكمة بالتأكيد في طلب هذه المساعدة من هؤلاء الأساتذة، كلما دعت الحاجة لتحقيق العدالة والإنصاف، كلما ظهرت مسائل مماثلة في القضايا المعروضة عليها. [ 93 ]

علاوة على ذلك، عندما بدأت جلسة الاستماع، "حرصًا على الشفافية الكاملة"، أبلغ والتون المحكمة بأنه "تلقى عددًا من المكالمات والرسائل الهاتفية المزعجة والغاضبة والحاقدة. بعضها يتمنى لي ولعائلتي الشر... هذه الأمور لن يكون لها أي تأثير... تخلصت منها في البداية، ولكن بعد ذلك تلقيت المزيد، بعضها كان أكثر كراهية... سأحتفظ بها." [ 86 ]

وقدّر مراسلا صحيفة نيويورك تايمز ، نيل لويس وديفيد ستاوت، لاحقاً أن عقوبة سجن ليبي قد تبدأ في غضون "شهرين"، موضحين أن

يعني قرار القاضي والتون أن محامي الدفاع سيطلبون على الأرجح من محكمة الاستئناف الفيدرالية إلغاء الحكم، وهي خطوة مستبعدة. كما أنه يزيد من الاهتمام بسؤال يطرحه مؤيدو السيد ليبي ومعارضوه على حد سواء: هل سيصدر الرئيس بوش عفوًا عن السيد ليبي؟ ... حتى الآن، أبدى الرئيس تعاطفه مع السيد ليبي وعائلته، لكنه لم يُفصح عن موقفه بشأن مسألة العفو. ... إذا لم يصدر الرئيس عفوًا عنه، وإذا رفضت محكمة الاستئناف إعادة النظر في قرار القاضي والتون، فمن المرجح أن يُؤمر السيد ليبي بالتوجه إلى السجن في غضون ستة إلى ثمانية أسابيع. وستُحدد سلطات السجون الفيدرالية مكان سجنه. قال القاضي والتون: "ما لم تُلغِ محكمة الاستئناف حكمي، فسيتعين عليه التوجه إلى السجن". [ 94 ]

فشل استئناف ليبي لبدء تنفيذ عقوبة السجن

في 20 يونيو/حزيران 2007، استأنفت ليبي حكم والتون أمام محكمة الاستئناف الفيدرالية. [ 95 ] وفي اليوم التالي، قدم والتون حكماً موسعاً من 30 صفحة، شرح فيه قراره برفض الإفراج عن ليبي بكفالة بمزيد من التفصيل. [ 96 ] [ 97 ]

في 2 يوليو/تموز 2007، رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا طلب ليبي بتأجيل الإفراج عنه من عقوبته السجنية، مصرحةً بأن ليبي "لم يُثبت أن الاستئناف يثير مسألة جوهرية بموجب القانون الفيدرالي تبرر السماح له بالبقاء حراً"، مما زاد "الضغط على الرئيس جورج دبليو بوش لاتخاذ قرار سريع بشأن العفو عن ليبي... كما حثّ مؤيدو المسؤول السابق في البيت الأبيض". [ 98 ] [ 99 ]

تخفيف الحكم الرئاسي

عفو رئاسي صدر عام 2018 من قبل دونالد ترامب

بعد صدور الحكم بفترة وجيزة، دعا عدد من كبار مسؤولي البيت الأبيض البارزين ، بمن فيهم جون بولتون ودونالد رامسفيلد [ 100 ] وديك تشيني [ 101 ] ، الرئيس جورج دبليو بوش إلى العفو عن ليبي . وقد نشر بعض هؤلاء الدعوات على الإنترنت من قبل صندوق الدفاع القانوني عن ليبي (LLDT) [ 102 ] . كما أيّد عدد من المعلقين والكتاب المحافظين ، بمن فيهم آن كولتر [ 103 ] وبايرون يورك [ 104 ] وبيل كريستول [ 105 ] والصحفي اليساري كريستوفر هيتشنز [ 106 ] ، العفو عن ليبي [ 103 ] [ 107 ] . وأصدر زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ الأمريكي، هاري ريد، بيانًا صحفيًا حول الحكم، حث فيه بوش على التعهد بعدم العفو عن ليبي، وحذا حذوه سياسيون ديمقراطيون آخرون [ 108 ] .

بعد استعراض "معركة العفو" والاستشهاد بمنشورات مؤيدة ومعارضة، خلص دان فرومكين، كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست الإلكترونية، إلى أن العديد من الصحف الأمريكية عارضت عفوًا رئاسيًا عن ليبي. [ 109 ] وقد حجبت معظم هذه التعليقات حقيقة أن صلاحية العفو منحت الرئيس عدة خيارات أقل من العفو الكامل وغير المشروط. في مقال رأي نُشر في صحيفة واشنطن بوست ، جادل المدعي الفيدرالي السابق والناشط المحافظ ويليام أوتيس بأن الحكم كان قاسيًا للغاية، وأنه بدلًا من العفو عن ليبي، كان على بوش تخفيف عقوبته. [ 110 ]

بعد النطق بالحكم، صرّح بوش أمام الكاميرا بأنه "لن يتدخل حتى يستنفد الفريق القانوني لليبي جميع سبل الاستئناف... ولن يكون من المناسب لي مناقشة القضية قبل استنفاد جميع سبل التقاضي القانونية". [ 111 ] وفي نهاية المطاف، وبعد أقل من شهر، في 2 يوليو/تموز 2007، اختار بوش "الخيار الثالث" الذي اقترحه أوتيس - "لا سجن ولا عفو" - لتخفيف عقوبة سجن ليبي. [ 112 ] [ 6 ]

بعد رفض الإفراج بكفالة عن ليبي خلال إجراءات الاستئناف في 2 يوليو/تموز 2007، خفف بوش عقوبة السجن الفيدرالي الصادرة بحق ليبي، والتي كانت مدتها 30 شهرًا، واصفًا إياها بأنها "مفرطة"، لكنه لم يغير بقية بنود العقوبة وشروطها. [ 6 ] وقد أبقى هذا التخفيف الرئاسي على الإدانة بجناية، والغرامة البالغة 250 ألف دولار، وشروط المراقبة. [ 112 ] [ 6 ] وقد انتقد البعض هذه الخطوة، إذ نادرًا ما تُصدر قرارات تخفيف الأحكام الرئاسية، ولكن عندما تُمنح، فإنها عادةً ما تتم بعد أن يكون الشخص المدان قد قضى بالفعل جزءًا كبيرًا من عقوبته: "لا نجد أي حالات، لا سيما في نصف القرن الماضي، خفف فيها الرئيس عقوبة قبل أن يبدأ الشخص في تنفيذها"، كما صرحت مارغريت كولجيت لوف، المحامية السابقة لشؤون العفو في وزارة العدل . [ 84 ] ورأى آخرون، ولا سيما تشيني نفسه الذي جادل بأن ليبي قد اتُهم ظلماً في دعوى قضائية ذات دوافع سياسية، أن تخفيف العقوبة لم يكن كافياً، إذ من المرجح ألا يمارس ليبي مهنة المحاماة مرة أخرى. [ 113 ]

في ذلك الوقت، شرح بوش "منحه العفو التنفيذي" لليبي، جزئياً، على النحو التالي:

حُكم على السيد ليبي بالسجن لمدة ثلاثين شهراً، وسنتين من المراقبة، وغرامة قدرها 250 ألف دولار. وقد رفضت محكمة المقاطعة، عند إصدار الحكم، توصية مكتب المراقبة الذي أوصى بعقوبة أخف، وأخذت في الاعتبار العوامل التي كان من الممكن أن تؤدي إلى الحكم بالإقامة الجبرية أو المراقبة.

أحترم قرار هيئة المحلفين. لكنني خلصت إلى أن عقوبة السجن الصادرة بحق السيد ليبي مفرطة. لذلك، سأخفف الجزء من عقوبة السيد ليبي الذي كان يقضي فيه ثلاثين شهراً في السجن.

إن قراري بتخفيف عقوبة سجنه لا يُبقي على عقوبة قاسية بحق السيد ليبي. فقد تضررت سمعته التي اكتسبها على مر سنوات خدمته العامة وعمله المهني في المجال القانوني ضرراً بالغاً. كما عانت زوجته وأطفاله الصغار معاناة شديدة. وسيظل تحت المراقبة القضائية. وستبقى الغرامات الباهظة التي فرضها القاضي سارية المفعول. وستكون لتبعات إدانته بجناية آثار طويلة الأمد على حياته السابقة كمحامٍ وموظف حكومي ومواطن عادي. [ 112 ] [ 6 ] [ 114 ]

دفعت ليبي الغرامة المطلوبة وقدرها 250,400 دولار، والتي تضمنت "تقييمًا خاصًا" للتكاليف، في نفس اليوم. [ 115 ]

كتب فريد إف. فيلدينغ ، مستشار البيت الأبيض خلال العامين الأخيرين من رئاسة بوش، تفسير بوش. ووفقًا لمقال نُشر في مجلة تايم بعد ستة أشهر من مغادرة بوش منصبه، صاغ فيلدينغ قرار تخفيف العقوبة "بطريقة تجعل من الصعب على بوش إعادة النظر فيه مستقبلًا...؛ وكان الهدف من هذه الصياغة إيصال رسالة لا لبس فيها، داخليًا وخارجيًا: لا أحد فوق القانون". وأشار المقال إلى وجود اختلاف جوهري بين نظرة بوش وتشيني إلى "الحرب على الإرهاب"، حيث شعر مساعدون مقربون من بوش أن تشيني قد ضلل الرئيس وأضر بالسمعة الأخلاقية للإدارة بتسريب معلومات بليم. [ 113 ]

أصدر محامي ليبي، ثيودور ف. ويلز الابن، بيانًا مقتضبًا قال فيه إن السيد ليبي وعائلته "يرغبون في التعبير عن امتنانهم لقرار الرئيس... وما زلنا نؤمن ببراءة السيد ليبي". ... [ 116 ]

إلا أن المدعي العام باتريك فيتزجيرالد اعترض على وصف بوش للعقوبة بأنها "مفرطة"، قائلاً إنها "صدرت وفقًا للقوانين التي تحكم إصدار الأحكام والتي تُطبق يوميًا في جميع أنحاء البلاد... من المبادئ الأساسية لسيادة القانون أن يقف جميع المواطنين أمام القضاء على قدم المساواة... وقد استرشد القاضي بهذا المبدأ خلال المحاكمة وإصدار الحكم". [ 117 ]

في اليوم التالي لتخفيف عقوبة ليبي، أفاد جيمس رولي ( بلومبيرغ نيوز ) أن بوش لم يستبعد العفو عن ليبي في المستقبل، وأن المتحدث باسم بوش، توني سنو ، نفى وجود أي دوافع سياسية وراء تخفيف العقوبة. ونقل رولي عن سنو قوله: " يتعرض الرئيس لانتقادات حادة من اليمين لأنه لم يصدر عفواً كاملاً. لو كان بوش يتصرف وفقاً لتوجهات الرأي العام، لكان تصرف بشكل مختلف. " [ 118 ] [ 119 ]

أكدت ردود فعل السياسيين الديمقراطيين على استنكارهم الشديد لما وصفوه بانتهاكٍ مشينٍ للعدالة، وفي مساء ذلك اليوم، أفادت شبكة CNN أن النائب جون كونيرز الابن ، الديمقراطي عن ولاية ميشيغان ، أعلن عن إجراء تحقيق رسمي في الكونغرس بشأن تخفيف بوش لعقوبة ليبي وغيرها من قرارات العفو الرئاسية. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

The hearing on "The Use and Misuse of Presidential Clemency Power for Executive Branch Officials" was held by the United States House Judiciary Committee, chaired by Rep. Conyers, on July 11, 2007.[123][124]

Just a few days later, however, Judge Walton questioned "whether ... [Libby] will face two years of probation, as [President Bush] said he would," because the supervised release time is conditioned on Libby's serving the prison sentence, and he "directed the special prosecutor, Patrick J. Fitzgerald, and ... [Libby's] lawyers to file arguments on the point. ... " "If Judge Walton does not impose any supervised release, it could undercut ... [Bush's] argument that ... Libby still faced stiff justice."[115] That issue was resolved on July 10, 2007, clearing the way for Libby to begin serving the rest of his sentence, the supervised release and 400 hours of community service.[125]

In response to Bush's justifications for clemency, liberal commentator Harlan J. Protass noted that in Rita v. United States,[126] the case of a defendant convicted of perjury in front of a grand jury which had been decided two weeks earlier by the U.S. Supreme Court, the U.S. government had successfully argued that sentences that fall within Federal Sentencing Guidelines are presumed to be "reasonable", regardless of individual circumstances.[127]

Reportedly outraged by Bush's commutation of Libby's prison sentence, on July 2, 2007, Wilson told CNN: "I have nothing to say to Scooter Libby ... I don't owe this administration. They owe my wife and my family an apology for having betrayed her. Scooter Libby is a traitor. Bush's action ... demonstrates that the White House is corrupt from top to bottom."[117][119] He reiterated this perspective on the commutation in the House Judiciary Committee hearing on July 11, 2007, vehemently protesting that a Republican congressman was engaging in "yet a further smear of my wife's good name and my good name."[123][124]

بحسب استطلاع رأي أجرته صحيفة يو إس إيه توداي بالتعاون مع مؤسسة غالوب في الفترة من 6 إلى 8 يوليو 2007، فإن "معظم الأمريكيين لا يوافقون على قرار الرئيس جورج دبليو بوش بالتدخل" لصالح ليبي في القضية. [ 128 ]

بعد عدة أشهر من قرار بوش، علّق القاضي والتون علنًا على الأمر. تحدث مؤيدًا تطبيق القانون على قدم المساواة، قائلاً: "إن الجانب السلبي [للتخفيف] هو أن هناك الكثير من الناس في أمريكا يعتقدون أن العدالة تتحدد إلى حد كبير بهوية الشخص، وأن ما يملكه يلعب دورًا كبيرًا في نوع العدالة التي يحصل عليها...". [ 129 ]

لم يتخذ بوش أي إجراء إضافي بشأن إدانة ليبي أو الحكم الصادر بحقه خلال فترة رئاسته، على الرغم من مناشدات المحافظين بضرورة العفو عنه. وبعد يومين من انتهاء ولايتهما، أعرب نائب الرئيس السابق تشيني عن أسفه لعدم عفو بوش عن ليبي في آخر يوم له في منصبه. [ 130 ]

التغطية الصحفية لمحاكمة ليبي

لعبت المدونات دورًا بارزًا في التغطية الصحفية لمحاكمة ليبي. في مقالته "محاكمة ليبي ممتعة ومثيرة للاهتمام بالنسبة للمدونين الليبراليين"، المنشورة في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 15 فبراير 2007، اقتبس سكوت شين عن روبرت كوكس ، رئيس رابطة مدوني الإعلام ، الذي كتب أن المحاكمة كانت "أول قضية فيدرالية يُمنح فيها المدونون المستقلون اعتمادات رسمية إلى جانب مراسلي وسائل الإعلام التقليدية". [ 131 ] [ 132 ] حظيت المحاكمة بمتابعة إعلامية واسعة ، واستقطبت اهتمام كل من الخبراء القانونيين والجمهور العام. [ 88 ] فعلى سبيل المثال، أثناء انتظار حكم القاضي بشأن الإفراج المشروط و"400 ساعة من الخدمة المجتمعية التي فرضها القاضي والتون"، ناقش المدونون القضايا القانونية المتعلقة بهذه الأجزاء غير المخففة من عقوبة ليبي، وتأثيرها على تجاربها الحياتية المستقبلية. [ 89 ] [ 133 ]

انتقادات التحقيق

في 28 أغسطس/آب 2006، زعم كريستوفر هيتشنز أن ريتشارد أرميتاج كان المصدر الرئيسي لتسريب معلومات فاليري بليم، وأن فيتزجيرالد كان على علم بذلك منذ بداية تحقيقه. [ 134 ] وقد أيّد أرميتاج هذا الزعم بعد شهر، مصرحًا بأن فيتزجيرالد قد طلب منه عدم نشر هذه المعلومات. [ 135 ] وشككت صحيفة "إنفستورز بيزنس ديلي" في مصداقية فيتزجيرالد في افتتاحية لها، قائلةً: "من أعلى الهرم إلى أسفله، يُعد هذا أحد أكثر انتهاكات سلطة الادعاء خزيًا في تاريخ هذا البلد... تُثبت قضية بليم أن [فيتزجيرالد] قادر على تحريف الحقيقة ببراعة أكثر السياسيين دهاءً." [ 136 ]

في افتتاحية نُشرت في صحيفة وول ستريت جورنال في سبتمبر/أيلول 2008 ، استشهد المحامي آلان ديرشوفيتز بـ"التحقيقات المشكوك فيها" مع سكوتر ليبي كدليل على المشاكل التي يُسببها "المدعون العامون المعينون سياسياً والمتحيزون" في عملية العدالة الجنائية. [ 137 ] وفي أبريل/نيسان 2015، كتب بيتر بيركويتز، الباحث في معهد هوفر ، أيضاً في صحيفة وول ستريت جورنال ، أن تصريحات جوديث ميلر، في مذكراتها التي نُشرت مؤخراً، أثارت من جديد مزاعم بأن شهادتها كانت غير دقيقة وأن سلوك فيتزجيرالد كمدعٍ عام كان غير لائق. [ 138 ]

الدعوى المدنية التي رفعها آل ويلسون

في 13 يوليو/تموز 2006، رفع جوزيف وفاليري ويلسون دعوى مدنية ضد ليبي، وديك تشيني ، وكارل روف ، ومسؤولين كبار آخرين في البيت الأبيض لم يُكشف عن أسمائهم (وأضافوا لاحقًا ريتشارد أرميتاج ) [ 139 ] لدورهم في الكشف العلني عن وضع فاليري ويلسون السري في وكالة المخابرات المركزية. [ 140 ] رفض القاضي جون د. بيتس دعوى ويلسون لأسباب تتعلق بالاختصاص القضائي في 19 يوليو/تموز 2007. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] استأنف ويلسون قرار محكمة المقاطعة في اليوم التالي. [ 145 ] ووافقت وزارة العدل في عهد أوباما إدارة بوش، وجادلت بأن ويلسون لا يملكان أي أساس قانوني لرفع الدعوى. قالت ميلاني سلون، إحدى محاميات عائلة ويلسون: "نشعر بخيبة أمل كبيرة لأن إدارة أوباما لم تُقرّ بالضرر الجسيم الذي ألحقه كبار مسؤولي البيت الأبيض في عهد بوش بجو وفاليري ويلسون. ولا يمكن التوفيق بين موقف الحكومة والتزام الرئيس أوباما المُعلن مرارًا وتكرارًا بمحاسبة المسؤولين الحكوميين على أفعالهم مرة أخرى." [ 146 ]

في 21 يونيو 2009، رفضت المحكمة العليا الأمريكية النظر في الاستئناف. [ 147 ]

استعادة حقوق التصويت، ورخصة مزاولة مهنة المحاماة، والعفو الرئاسي

استعاد حاكم ولاية فرجينيا آنذاك، بوب ماكدونيل ، حقوق ليبي في التصويت في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2012. وكانت ليبي جزءًا من مجموعة أكبر من الأفراد الذين استعاد ماكدونيل حقوقهم في التصويت، وجميعهم من مرتكبي الجرائم غير العنيفة. [ 148 ] [ 149 ] وبعد أربع سنوات، في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني 2016، وافقت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا على التماس ليبي لإعادة قيدها في نقابة المحامين في المقاطعة. [ 150 ] وفي 13 أبريل/نيسان 2018، أصدر الرئيس دونالد ترامب عفوًا رئاسيًا عن ليبي. [ 8 ] [ 151 ]

في التصويرات الإعلامية

لعب ديفيد أندروز دور سكوتر ليبي في فيلم Fair Game عام 2010 ، والذي يتناول قضية بليم. [ 152 ] [ 153 ]

لعب جاستن كيرك دور ليبي في فيلم Vice عام 2018. [ 154 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

الاقتباسات

  1. دريفوس، روبرت (17 أبريل 2006). "فرقة مكافحة الرذيلة" . مجلة أمريكان بروسبكت . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
  2. "ليبي تستقيل بعد توجيه الاتهام إليها في قضية بليم" . NPR . 28 أكتوبر 2005.
  3. 1 2 3 4 5 "لائحة الاتهام" مؤرشفة في 2008-05-28 في Wayback Machine في الولايات المتحدة الأمريكية ضد آي. لويس ليبي، المعروف أيضًا باسم "سكوتر ليبي" ، وزارة العدل الأمريكية ، 28 أكتوبر 2005؛ تم الوصول إليها في 10 ديسمبر 2007.
  4. والش ، كينيث ت. ( 31 أكتوبر 2005). "هل يواجه فيلم 'سكوتر' طريقًا وعرًا؟" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  5. انظر أيضًا: أسوشيتد برس ، "تاريخ لوائح الاتهام التي تشمل موظفي البيت الأبيض" ، يو إس إيه توداي ، 26 أكتوبر 2007؛ تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2007.
  6. 1 2 3 4 5 إدوين تشين، "بوش يخفف عقوبة سجن ليبي في قضية تسريب وكالة المخابرات المركزية (تحديث 2)" ، Bloomberg.com ، 2 يوليو 2007، تم الوصول إليه في 2 يوليو 2007.
  7. "محكمة مقاطعة كولومبيا تسمح لسكوتر ليبي بممارسة المحاماة مجدداً" . مجلة القانون الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  8. 1 2 كارل دي فريس (13 أبريل 2018). "ترامب يعفو عن مساعد تشيني السابق سكوتر ليبي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  9. 1 2 3 4 بيسكا، مايك (19 أكتوبر 2005). "حماية حرف 'أنا' في اسم آي. لويس 'سكوتر' ليبي" . NPR.org . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  10. كامبياس ، رون ( 2 نوفمبر 2005). " ليبي يهودية؟ يتساءل البعض عن تأثير معتقدات المحافظين الجدد على فضيحة التسريب" . JTA.org . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007 .
  11. كامبياس، رون (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "هل أثرت يهودية ليبي على فضيحة تسريب وكالة المخابرات المركزية؟" . صحيفة جيروزاليم بوست (طبعة 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2005 ). وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2007 . 
  12. 1 2 بروميل، نيك (شتاء 2007). "سكوتر ليبي وأنا" . الباحث الأمريكي . فاي بيتا كابا . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2007 - عبر theamericanscholar.org.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. "براءة سكوتر المأساوية: لماذا صديقي سكوتر ليبي موالٍ لبوش وتشيني وإدارة متعجرفة لا تتوافق قيمها مع قيمه" . Salon.com . 24 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  14. 1 2 3 شين، سكوت (17 يناير 2007). "مع بدء المحاكمة، لا يزال مساعد تشيني السابق لغزًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
  15. دين، دانييلا؛ ليبوفيتش، مارك (28 أكتوبر 2005). "الرجل الأيمن لتشيني لم يسعَ قط إلى الأضواء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2007 .
  16. 1 2 3 4 ميركينسون، جاك (5 أكتوبر 2005). "ليبي '72 مالت إلى اليسار قبل أن تشغل منصب رئيسة أركان تشيني" . صحيفة ييل ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2007 .
  17. 1 2 "انضمام لويس ليبي إلى معهد هدسون" . hudson.org (بيان صحفي). معهد هدسون . 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .
  18. "لويس ليبي" . hudson.org . معهد هدسون . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .لا تتضمن السيرة الذاتية حاليًا سوى "كبير المستشارين"؛ انظر "آي. لويس 'سكوتر' ليبي" ، رايت ويب ( مركز العلاقات الدولية )، آخر تحديث 21 مارس 2007؛ تم الوصول إليه في 1 يوليو 2007: "اعتبارًا من منتصف مارس 2007 ... لم تعد صفحة السيرة الذاتية لليبي متاحة على موقع (معهد هدسون)، ولم يتم إدراج اسمه في قائمة علماء المنظمة."
  19. 1 2 3 4 5 6 سميث، ستيفن (28 أكتوبر 2005). "ليبي: محامية، مستشارة، مؤلفة" . سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 7 مارس 2007 .
  20. "حول لويس 'سكوتر' ليبي" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link ) , archived biography at the Libby Legal Defense Trust , nd, accessed 16 July 2007, and April 12 2008 (now-osolded information such as DC Bar membership needs updating).
  21. 1 2 3 4 شميت، إريك (30 أبريل 2001). "الحياة العامة: 'مساعد تشيني سيأكل أحشاء الحصان قبل أن يفشي السر'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2008. "
  22. 1 2 3 4 5 شوارتز، إيما (11 يونيو 2007). "رسائل التخفيف تُبرز مسيرة سكوتر القانونية الممتدة لثلاثين عامًا" . Law.com . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  23. ليبوفيتش، مارك (23 أكتوبر 2005). "في دائرة الضوء وعلى الفور: سكوتر ليبي، لم يعد خلف الكواليس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  24. رينولدز ، بول (28 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "اتهام يهز إدارة بوش" . bbc.co.uk. بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2007 .
  25. 1 2 3 4 "I. Lewis Libby Jr. (Index): The Counts" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مواضيع التايمز ، يتم تحديثها بشكل دوري ، 6 مارس 2007 ، تم الوصول إليها في 6 يوليو 2007.
  26. "جامعة كولومبيا - الدليل الإلكتروني" . رابطة خريجي كولومبيا . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 - عبر alumniconnections.com.
  27. ليبي، لويس "سكوتر" (16 فبراير 2002). "نص سريع: برنامج لاري كينغ على قناة سي إن إن: مقابلات مع لويس "سكوتر" ليبي، ودون ريكلز، ومايك ميدافوي" . برنامج لاري كينغ المباشر . مقابلة أجراها لاري كينغ. سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007 .
  28. لويس ليبي، المتدرب (سانت بول، مينيسوتا: دار غرايوولف للنشر ، 1996؛ طبعة ثانية في نيويورك: دار سانت مارتن توماس دان للنشر ، 2002؛ طبعة ثانية في نيويورك: دار سانت مارتن غريفين للنشر ، 2005)؛ رقم ISBN 1-55597-245-4(10) و ISBN 978-1-55597-245-5(13)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 0-312-28453-5(10) و ISBN 978-0-312-28453-4(13)
  29. جوليان بورجر، "الناشرون المتهمون لليبي يخططون لإعادة طباعة 25000 نسخة من رواية "مثيرة" ، صحيفة الغارديان ، 11 نوفمبر 2005؛ تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2007.
  30. 1 2 أسوشيتد برس ، "الناشر يعيد إصدار رواية آي. لويس ليبي" ، يو إس إيه توداي ، 9 نوفمبر 2005؛ تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007.
  31. 1 2 "I. Lewis Libby" (رقم هوية المحامي: 23330 )", مجلس التأديب التابع للمحكمة العليا في بنسلفانيا (مرفق البحث العام)، تم الوصول إليه في 5 يونيو 2007.
  32. إيما شوارتز، "رخصة قانون سكوتر ليبي تفقد عجلاتها" ، ليجال تايمز ، 6 أبريل 2007؛ تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 ريتشارد إس. كورتيس، "ركن المحافظين الجدد: آي. لويس ('سكوتر') ليبي: محور شبكة المحافظين الجدد في واشنطن"، تقرير واشنطن عن شؤون الشرق الأوسط ، سبتمبر 2004: 18-20، تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2007.
  34. 1 2 نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا - خدمة البحث عن الأعضاء . تم إدراج ليبي في البحث العام عن "الاسم" (خطأً) باسم "إل لويس ليبي جونيور" وفي المستندات المرتبطة باسم "آي. لويس ليبي جونيور". منذ عام 2007، تم تصنيفه على أنه "مشطوب" ولم يعد "عضوًا" في نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا.
  35. ١ ٢ قامت نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا بمراجعة "قواعد السلوك المهني" الخاصة بها في ١ فبراير ٢٠٠٧، وفقًا لقسم "أخبار النقابة" على موقعها الإلكتروني؛ تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٠٧. في ٣ أبريل ٢٠٠٧،أصدرت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا "أمرًا" ("في قضية آي. لويس ليبي الابن ... رقم تسجيل النقابة ٩٥٠٧٥٨")، يقضي بتعليق عضوية ليبي "فورًا من ممارسة المحاماة في مقاطعة كولومبيا ريثما يتم البت في هذه المسألة [في قضية الولايات المتحدة ضد ليبي]"، والذي استلمه مكتب مستشار النقابة (نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا) في ٤ أبريل ٢٠٠٧، موجهًا إياه "بإبلاغ المحكمة في حال تم البت في المسألة دون الحاجة إلى مزيد من الإجراءات القضائية". في ذلك الأمر، "وجه المجلس مستشار النقابة بتقديم مذكرة تتناول ما إذا كانت جرائم [ليبي] تنطوي بطبيعتها على انحطاط أخلاقي ". في مذكرتها المقدمة بتاريخ 24 أبريل 2007، بعنوان "بيان مستشار نقابة المحامين" ، ذكرت نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا أن جرائمه ترقى إلى مستوى "الانحطاط الأخلاقي"، وأوصت مجلس المسؤولية المهنية التابع لمحكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بشطب اسم ليبي من سجل المحامين وفقًا للمادة 11-2503(أ) من قانون مقاطعة كولومبيا، والتي تنص (في الجزء ذي الصلة) على ما يلي: "عندما يُدان أحد أعضاء نقابة المحامين في محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بجريمة تنطوي على انحطاط أخلاقي... يتعين على المحكمة، ريثما يتم البت نهائيًا في الاستئناف المقدم ضد الإدانة، تعليق عضوية عضو النقابة... وإذا تم تصديق حكم الإدانة النهائي على المحكمة، يُشطب اسم عضو النقابة المدان من سجل أعضاء النقابة، ويتوقف هذا الشخص بعد ذلك عن كونه عضوًا." عملاً بسياسة "الفساد الأخلاقي" الواردة فيها، يُشار أيضاً (الحاشية 4) إلى أن "شطب ليبي من سجل المحامين يُعتبر بدءاً، لأغراض إعادة قيده، في 11 أبريل/نيسان 2007، وهو تاريخ تقديمه إفادة خطية امتثالاً للمادة 14(ز) من قواعد نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا، القاعدة الحادية عشرة". ويذكر الموجز أن ليبي قد قُبل لممارسة المحاماة في تلك الولاية القضائية في 19 مايو/أيار 1978. في ذلك الوقت، أبلغ محامو ليبي نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا بنيته استئناف إدانته في غضون عشرة أيام من صدور الحكم، وهو استئناف قرر لاحقاً إسقاطه (انظر رواية أبوزو بتاريخ 10 ديسمبر/كانون الأول 2007، المرجع السابق).
  36. 1 2 "ليونارد غارمنت وأربعة محامين آخرين من مودج روز ينضمون إلى مكتب واشنطن العاصمة التابع لشركة ديسيرت برايس آند رودز"، بي آر نيوزواير ، 20 نوفمبر 1995، أخبار مالية، تم الوصول إليها عبر ليكسيس نيكسيس في 16 يوليو 2007.
  37. "أسبابي للعفو" ، بقلم دبليو جيه كلينتون، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 فبراير 2001.
  38. 1 2 3 4 5 ""سير ذاتية لكبار موظفي البيت الأبيض: لويس ليبي"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 26 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link ) , United States Department of State , July 2005; accessed April 18 2008.
  39. 1 2 "تقرير مجلس النواب رقم 107-454 - العدالة المنقوصة: قرارات العفو في عهد كلينتون" . موقع الكونغرس الأمريكي، الدورة 107 (2001-2002) . 14 مايو 2002. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 ."لجنة مجلس النواب المعنية بإصلاح الحكومة: تقرير بعنوان "العدالة المنقوصة: قرارات العفو في البيت الأبيض في عهد كلينتون" . 14 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) "«صدقوا كلام جاك»: العفو عن الهاربين الدوليين مارك ريتش وبينكوس غرين (الفصل الأول) (ملف PDF) . findlaw.com . 14 مارس/آذار 2002. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 13 يونيو/حزيران 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2007. للاطلاع على تعليق مفصل حول سياق عمل ليبي في قضية ريتش، انظر الصفحات 32-33 وما بعدها (اقتباسات من شهادة ليبي من محضر الحكومة) من «صدقوا كلام جاك»: العفو عن الهاربين الدوليين مارك ريتش وبينكوس غرين (الفصل الأول) من تقرير «العدالة المنقوصة: قرارات العفو في البيت الأبيض في عهد كلينتون» الصادر عن لجنة الإصلاح الحكومي بمجلس النواب .
  40. CNN ، "محامي الحزب الجمهوري: الحقائق 'أُسيء تفسيرها' في قضية ريتش" ، CNN (الأرشيف)، 2 مارس 2001، تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2007.
  41. مجلس المسؤولية المهنية التابع لمحكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا ، "في قضية آي. لويس ليبي جونيور، رقم الاستئناف في مقاطعة كولومبيا 07-BG-179، المدعى عليه : رقم ملف نقابة المحامين 372-05: عضو في نقابة محامي محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا (رقم تسجيل نقابة المحامين: 950758): تقرير وتوصية مجلس المسؤولية المهنية"، 14 مايو 2007؛ تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008.
  42. 1 2 نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا، "أمر" ("في شأن آي. لويس ليبي الابن ... رقم تسجيل النقابة 950758")، تم تقديمه في 3 أبريل 2007؛ تم الوصول إليه في 17 يونيو 2007.
  43. سكوتير ليبي يسحب استئنافه في قضية تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية ، أسوشيتد برس (10 ديسمبر/كانون الأول 2007) ("قد يُلغي الرئيس بوش الإدانة بعفوٍ كامل، وهو أمرٌ لم يستبعده. وقال [ثيودور] ويلز [أحد محاميه] يوم الاثنين [10 ديسمبر/كانون الأول 2007] إنه لم يتحدث مع البيت الأبيض بشأن العفو، ولا يعلم ما سيفعله بوش.")
  44. محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، "رقم 07-BG-179: في قضية آي. لويس ليبي الابن، المدعى عليه. عضو في نقابة المحامين في محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا (رقم تسجيل النقابة 950758) بشأن تقرير وتوصية مجلس المسؤولية المهنية (رقم BD 372-05)" ، تم تقديمه في 6 مارس 2008، وصدر الحكم فيه في 20 مارس 2008، وتم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008.
  45. "ليبي، آي. لويس، الابن" .
  46. إليوت أبرامز وآخرون، "بيان المبادئ" ، 3 يونيو 1997؛ تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007.
  47. 1 2 خدمات أخبار NBC News "لويس 'سكوتر' ليبي، قوة هادئة: يُطلق على كبير مساعدي نائب الرئيس السابق لقب 'ديك تشيني'"، NBC News ، تم التحديث في 28 أكتوبر 2005؛ تم الوصول إليه في 17 فبراير 2007.
  48. توماس دونيلي (المؤلف الرئيسي)، وآخرون ( مشروع القرن الأمريكي الجديد ""إعادة بناء دفاعات أمريكا: الاستراتيجية والقوات والموارد لقرن جديد"( ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2002. (852 كيلوبايت ،)  سبتمبر 2000؛ تاريخ الاطلاع 5 يونيو 2007 (رئيسا المشروع: دونالد كاغان وغاري شميت ؛ القائمة الكاملة لـ "المشاركين في المشروع" - I.  Lewis Libby Dechert Price & Rhoads - تظهر في الصفحة 90، متبوعة بهذه الملاحظة: "شارك الأفراد المذكورون أعلاه في اجتماع واحد على الأقل من اجتماعات المشروع أو قدموا ورقة بحثية للمناقشة. هذا التقرير هو نتاج حصري لمشروع القرن الأمريكي الجديد، ولا يعكس بالضرورة آراء المشاركين في المشروع أو مؤسساتهم التابعة."
  49. كارين كوياتكوفسكي، "وثائق البنتاغون الجديدة: ضابط عسكري رفيع المستوى يكشف كيف قام متطرفو وزارة الدفاع بقمع المعلومات وتحريف الحقيقة لدفع البلاد إلى الحرب" مؤرشفة في 2008-12-06 في Wayback Machine ، Slate ، 10 مارس 2007؛ تم الوصول إليها في 19 أبريل 2007.
  50. جيريمي سكاهيل، "أولاد الجراثيم ورجال نعم" ، منشور على الإنترنت، ذا نيشن ، 9 نوفمبر 2005 (عدد 28 نوفمبر 2005): 2؛ تم الوصول إليه في 3 مارس 2007.
  51. ماثيو إي. بيرغر، "مع إضاءة الشمعدان في البيت الأبيض، بوش يتحدث عن عزمه على مكافحة الإرهاب" ، وكالة التلغراف اليهودية ، 2 ديسمبر/كانون الأول 2002؛ تاريخ الاطلاع 24 مارس/آذار 2007: "اجتمع بعض القادة اليهود يوم الأربعاء [30 نوفمبر/تشرين الثاني 2002] مع مسؤولين في إدارة بوش، بمن فيهم نائب وزير الخارجية، ريتشارد أرميتاج ، ولويس ليبي، رئيس أركان نائب الرئيس ديك تشيني... وقال الحاضرون إن الرسالة التي خرجت من تلك الاجتماعات كانت أن الولايات المتحدة لن تحيد عن خطاب بوش في 24 يونيو/حزيران، الذي دعا فيه إلى قيادة فلسطينية جديدة، وربما إلى إقامة دولة فلسطينية في غضون ثلاث سنوات..."
  52. ستيفن ر. وايزمان، "البيت الأبيض يضغط على الإسرائيليين لأخذ زمام المبادرة في محادثات السلام" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أبريل/نيسان 2003، تاريخ الاطلاع 23 مارس/آذار 2008: "كان من المهم أن اجتماع البيت الأبيض مع مساعدي السيد شارون يوم الثلاثاء [15 أبريل/نيسان 2003] حضره من الجانب الأمريكي ليس فقط وزير الخارجية كولن ل. باول ومستشارة الأمن القومي كوندوليزا رايس ، بل أيضاً مسؤولون آخرون في الإدارة تعتبرهم إسرائيل أكثر تعاطفاً. ... وشمل هؤلاء المسؤولون الآخرون إليوت أبرامز ، كبير مستشاري البيت الأبيض لشؤون الشرق الأوسط، بالإضافة إلى آي. لويس ليبي، رئيس أركان نائب الرئيس ديك تشيني، ودوغلاس ج. فيث ، وكيل وزارة الدفاع لشؤون السياسة."
  53. جون ج. ميرشايمر (قسم العلوم السياسية، جامعة شيكاغو ) وستيفن م. والت ( كلية جون ف. كينيدي للحكومة ، جامعة هارفارد)، "جماعات الضغط الإسرائيلية والسياسة الخارجية الأمريكية"، مؤرشف في 8 مارس 2008 على موقع Wayback Machine ، منشور إلكتروني، جامعة هارفارد ، مارس 2006 (RWP06-011)، تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2007. (يتضمن المستند إخلاء مسؤولية مؤسسيًا ويشير إلى أن "نسخة مُحررة ومُعاد صياغتها من هذه الورقة" نُشرت في مجلة London Review of Books ، المجلد 28، العدد 6 (23 مارس 2006)، "متاحة على الإنترنت على www.lrb.co.uk". تحتوي نسخة LRB بعنوان "جماعات الضغط الإسرائيلية" على نفس المقطع المذكور أعلاه في هذا النص؛ وقد أُعيد نشره كجزء من مقال LRB الرئيسي بعنوان "نقاش جماعات الضغط الإسرائيلية"، والذي يتضمن رابط فيديو بعنوان "جماعات الضغط الإسرائيلية: هل لها تأثير كبير جدًا على السياسة الخارجية الأمريكية؟" السياسة؟"؛ " كان أعضاء اللجنة هم شلومو بن عامي ، ومارتن إنديك ، وتوني جودت ، ورشيد خالدي ، وجون ميرشايمر ،ودينيس روس ، وكانت آن ماري سلوتر هي مديرة الجلسة." ( تم الاطلاع عليه أيضًا في 1 يوليو 2007).
  54. 1 2 تيم جريف، "غرفة الحرب: 'نيابة عن آي. لويس ليبي'" مؤرشف في 27 أغسطس 2009، في آلة Wayback ("تحديث")، صالون ، 31 مايو 2007؛ تم الوصول إليه في 17 يوليو 2007.
  55. ديفيد جونستون، "الإحاطة الوطنية: وظيفة جديدة لليبي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يناير 2006؛ تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007.
  56. "التقرير السنوي لعام 2010" (ملف PDF) . معهد هدسون.
  57. فرهاد مانجو ، "غرفة الحرب: هل حاول سكوتر ليبي إخفاء اجتماعه مع جوديث ميلر؟" ، صالون ، 11 أكتوبر 2005؛ تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007.
  58. ديفيد كورن ، "هل ستقوم سكوتر ليبي بابتزاز وكالة المخابرات المركزية؟" ، ألعاب العاصمة (مدونة)، ذا نيشن ، 6 فبراير 2006؛ تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2007.
  59. "شهادة ليبي الكاملة أمام هيئة المحلفين الكبرى" ، نص مكتوب ومقاطع صوتية من مشغل NPR، الإذاعة الوطنية العامة ، 9 فبراير 2007؛ تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007.
  60. 1 2 3 4 موراي واس ، محرر، بالاشتراك مع جيف لوموناكو، الولايات المتحدة ضد آي. لويس ليبي (نيويورك: يونيون سكوير برس (علامة تجارية لدار ستيرلينغ للنشر )، 2007)؛ ISBN 1-4027-5259-8(10)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4027-5259-9(13).
  61. مارغريت كارلسون ، "بيرلستاين من مجلة تايم يستذكر فضيحة بليمجيت، ويلقي باللوم على فلويد أبرامز" ، Bloomberg.com ، آخر تحديث 27 يونيو 2007؛ تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007.
  62. ليبي، لويس (15 سبتمبر 2005). "رسالة من ليبي إلى جوديث ميلر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  63. واس، موراي (11 نوفمبر 2005). "ليبي لم تُخبر هيئة المحلفين الكبرى عن محادثة رئيسية" . المجلة الوطنية . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .
  64. 1 2 3 ميلر، جوديث (16 أكتوبر 2005). "رواية شخصية: أربع ساعات من الإدلاء بشهادتي في قاعة هيئة المحلفين الفيدرالية الكبرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .
  65. 1 2 3 4 سنيفن، مايكل جيه؛ أبوزو، مات (6 مارس 2007). "إدانة ليبي في محاكمة تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية" . أخبار ABC . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007 .
  66. ريستوتشيا، أندرو؛ جيرستين، جوش (13 أبريل 2018). "ترامب يصدر عفواً عن لويس 'سكوتر' ليبي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  67. "نص مقابلة الجنرال هايدن مع WTOP" ، 1 يونيو 2007
  68. جويل سيدمان، "بليم كان عميلاً 'سرياً' وقت تسريب الاسم" ، MSNBC.com ، 29 مايو 2007؛ تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007.
  69. نيل أ. لويس ، "مصدر تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية يعترف بدوره"
  70. 1 2 "روسرت يقول إنه لم يعطِ ليبي هوية العميل" ، CNN.com ، 8 فبراير 2007، تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007.
  71. 1 2 "روسرت يدلي بشهادته في محاكمة ليبي بتهمة الحنث باليمين: محكمة مكتظة تستمع إلى مراسل قناة إن بي سي ينفي تحديد هوية عميل وكالة المخابرات المركزية"، إن بي سي نيوز ، 12 فبراير 2007، تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007.
  72. فيفيكا نوفاك ، "هل كانت هذه فكرة سيئة؟ الحكم الذي يبرئ إس بي واي هو أحدث علامة على أن قانون المستشار المستقل من المرجح أن يزول"، أخبار سي إن إن ، 17 ديسمبر 1998، تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007.
  73. جيرالين ميريت ، "ليبي سيدلي بشهادته في محاكمته" ، TalkLeft (مدونة صحفية معتمدة)، 23 سبتمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2007.
  74. جيرالين ميريت ، "الحكم في محاكمة ليبي" ، نص مكتوب، صحيفة واشنطن بوست ("مناقشة مباشرة عبر الإنترنت")، 6 مارس 2007
  75. ديفيد ستاوت ونيل لويس، "ليبي مذنبة بالكذب في قضية تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مارس 2007
  76. 1 2 "محامي ليبي يطالب بمحاكمة جديدة بعد الإدانة" ، غرفة أخبار سي إن إن ، 6 مارس 2007؛ تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007.
  77. "إدانة ليبي بتهمة الحنث باليمين وعرقلة سير العدالة" ، غرفة أخبار سي إن إن ، 6 مارس 2007، تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007.
  78. السفير ميل سيمبلر ، رئيس مجلس إدارة صندوق ليبي للدفاع، واللجنة الاستشارية، "رسالة من الرئيس" مؤرشفة في 25 أكتوبر 2006، في Wayback Machine ، صندوق ليبي للدفاع ، scooterlibby.com ، 1 يونيو 2007، تم الوصول إليها في 5 يونيو 2007.
  79. "هيئة المحلفين تدين ليبي في أربع من أصل خمس تهم: مساعدة تشيني السابقة تواجه السجن في قضية تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية؛ تحديد موعد النطق بالحكم في يونيو"، أخبار إن بي سي ، 6 مارس 2007، تم التحديث الساعة 9:18 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، تم الوصول إليه في 7 مارس 2007.
  80. 1 2 مقطع فيديو من CNN لتصريحات فيتزجيرالد ، 6 مارس 2007؛ تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007. (يقتصر الوصول على مشاهدة واحدة في اليوم.)
  81. 1 2 نص المؤتمر الصحفي للمستشار الخاص فيتزجيرالد ، صحيفة واشنطن بوست ، 28 أكتوبر 2005؛ تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007.
  82. نص الحلقة ومقاطع الفيديو المعروضة في برنامج هاردبول مع كريس ماثيوز ، قناة إن بي سي نيوز ، 6 مارس 2007
  83. جيرالين ميريت ، "فيتز يختتم مرافعته ضد ليبي؛ تشيني تحت وطأة الشكوك" ، TalkLeft (مدونة صحفية معتمدة)، 24 فبراير 2007؛ تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007، تلاحظ أن "فيتزجيرالد يلقي باللوم بشكل مباشر على ليبي لوضعها الشكوك حول نائب الرئيس"، مقتبسة من مرافعات فيتزجيرالد الختامية، على سبيل المثال:
    هناك شبهة تحوم حول نائب الرئيس. أرسل ليبي للقاء جوديث ميلر، مراسلة صحيفة نيويورك تايمز السابقة، في فندق سانت ريجيس. خلال ذلك اللقاء، الذي استمر ساعتين، تحدث المتهم (ليبي) عن زوجته (بليم). لم نكن نحن من تسبب في هذه الشبهة. لكنها لا تزال قائمة لأن المتهم عرقل سير العدالة وكذب بشأن ما حدث... لقد أثار الشكوك حول كل ما جرى في ذلك الأسبوع، وكل ما يدور بين نائب الرئيس والمتهم، كانت هذه الشبهة موجودة. لم نكن نحن من تسبب في ذلك. لا يمكننا ببساطة تجاهل هذه الشبهة.
  84. 1 2 شميت، ريتشارد ب.؛ سافاج، ديفيد ج. (4 يوليو 2007). "استيفاء عقوبة ليبي للمعايير التوجيهية" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
  85. ١ ٢ كورسون، بول؛ كيلار، بريانا؛ تود، برايان؛ توبين، جيفري (٥ يونيو ٢٠٠٧). "الحكم على ليبي بالسجن ٣٠ شهرًا" . CNN.com . أسوشيتد برس.
  86. 1 2 3 "قاضٍ يأمر بسجن ليبي أثناء الاستئناف" . سي إن إن. 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  87. أبوزو، مات؛ يوست، بيت (5 يونيو/حزيران 2007). "الحكم على ليبي بالسجن لمدة عامين ونصف" . صحيفة بوسطن غلوب . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2009 - عبر boston.com.
  88. 1 2 ميريت، جيرالين (5 يونيو 2007). "سكوتر ليبي: 30 شهرًا في السجن، وغرامة 250 ألف دولار" (مدونة صحفية معتمدة) . TalkLeft . ملاحظة: ذكرت شبكة CNN [في بثها التلفزيوني وبعض التقارير على الإنترنت] خطأً أن عقوبة ليبي تضمنت سنتين من المراقبة. في الواقع، كانت إفراجًا تحت الإشراف، وهو مشابه للمراقبة ولكنه يختلف عنها، وقد حل محل الإفراج المشروط في النظام الفيدرالي عام 1987.
  89. 1 2 ميريت، جيرالين (5 يوليو 2007). "ليبي: الحياة تحت المراقبة" (مدونة صحفية معتمدة) . TalkLeft . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .(يوفر رابطًا لملف PDF لحكم القاضي والتون في قضية جنائية مؤرشف بتاريخ 2013-06-05 في Wayback Machine في قضية الولايات المتحدة ضد ليبي ، تم تقديمها في 22 يونيو 2007، وتم الوصول إليها في 8 يوليو 2007.)
  90. «بيان نائب الرئيس بشأن الحكم على ليبي» . whitehouse.gov . مكتب نائب الرئيس. 5 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 عبر archives.gov.
  91. ويلسون، جوزيف. "بيان من السفير جوزيف ويلسون بشأن الحكم على آي. لويس 'سكوتر' ليبي" . wilsonsupport.org . صندوق جوزيف وفاليري ويلسون للدعم القانوني. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  92. انظر "طلب الإذن بتقديم مذكرة كأصدقاء للمحكمة مؤرشفة في 16-06-2007 في Wayback Machine ومذكرة أساتذة القانون فيكرام عمار ، وراندي بارنيت ، وروبرت بورك ، وآلان ديرشوفيتز ، وفييت د. دينه ، ودوغلاس كميك ، وإيرل م. مالتز، وتوماس ميريل، وروبرت ف. ناجل، وغاري لوسون، وريتشارد د. باركر ، وروبرت ج. بوشاو كأصدقاء للمحكمة فيما يتعلق بطلب المدعى عليه للإفراج بكفالة في انتظار الاستئناف"، تم تقديمه في 8 يونيو 2007، منشور على الإنترنت، Scooter Libby Defense Trust ، 7 يونيو 2007، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2007.
  93. 1 2 انظر جوش جيرستين، "وطني: أساتذة يدعمون ليبي في الاستئناف: المجموعة تضم ديرشوفيتز وبورك"، صحيفة نيويورك صن ، 8 يونيو 2007، تم التحديث في 9 يونيو 2007، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2007.
  94. نيل أ. لويس وديفيد ستاوت ، "القاضي لن يؤجل فترة سجن ليبي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 يونيو 2007؛ تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2007.
  95. أسوشيتد برس ، "ليبي تستأنف حكم الحكم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يونيو 2007.
  96. جوش جيرستين، "قاضية ليبي تقدم رأيًا موسعًا: تفاصيل القرار الذي لا يسمح لليبي بالبقاء حرة"، نيويورك صن ، 22 يونيو 2007
  97. ريجي ب. والتون ، "رأي مذكرة" ، تم تقديمه في 21 يونيو 2007؛ تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007.
  98. كاري أورايلي، "ليبي، المساعدة السابقة لتشيني، يجب أن تذهب إلى السجن أثناء الاستئناف (تحديث 2)" ، Bloomberg.com ، 2 يوليو 2007. وفقًا لأورايلي، "قضية محكمة الاستئناف هي الولايات المتحدة ضد ليبي، 07-3068، محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا (واشنطن)."
  99. انظر مات أبوزو ( أسوشيتد برس "المحكمة لليبي: اذهب مباشرة إلى السجن" مؤرشف في 2009-01-07 في Wayback Machine ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 2 يوليو 2007. ["لم يخصص مكتب السجون الأمريكي بعد سجنًا للسيد ليبي أو يحدد له موعدًا لتسليم نفسه، لكنه صنفه الأسبوع الماضي كسجين فيدرالي رقم 28301-016."]
  100. «بوش يخفف عقوبة ليبي» . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  101. "سياسة بلومبيرغ - بلومبيرغ" . www.bloomberg.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .
  102. "صندوق ليبي للدفاع القانوني: في الأخبار" ؛ تضمن موقع LLDT الإلكتروني "رسالة من الرئيس"، السفير السابق ميل سيمبلر ، واللجنة الاستشارية، 1 يونيو 2007؛ تم الوصول إليه في 7 مارس 2007.
  103. 1 2 ديش، ذا ديلي (9 مارس 2007). "ليبي واليمين" . ذا أتلانتيك . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2025 .
  104. ديش، ذا ديلي (10 يوليو 2007). "بايرون يورك يتحدث عن العفو عن سكوتر ليبي وسوزان ماكدوغال" . ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  105. غريف، تيم (12 مارس 2007). "كريستول: العفو عن ليبي يزيل "الغموض" عن البيت الأبيض" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  106. هيتشنز، كريستوفر (18 يونيو 2007). "أطلقوا سراح سكوتر ليبي!" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  107. هيتشنز، كريستوفر (18 يونيو 2007). "حرروا سكوتر ليبي" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2025 . 
  108. هاري ريد ، بيان صحفي ، democrats.senate.gov ، 6 مارس 2007؛ تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2007؛ انظر أيضًا التقرير الإخباري في "الديمقراطيون لبوش: لا تعفو عن ليبي" ، CNN News ، 7 مارس 2007؛ تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2007
  109. دان فرومكين ، "العديد من الصحف تعارض العفو" ، وايت هاوس ووتش (عمود ومدونة)، washingtonpost.com ، 7 يونيو 2007؛ تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2007.
  110. "لا السجن ولا العفو: العدالة في قضية ليبي تكمن في الخيار الثالث لبوش" بقلم ويليام أوتيس ، صحيفة واشنطن بوست ، 7 يونيو 2007: A-27؛ نُشر على الإنترنت في 7 يونيو 2007؛ تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2007.
  111. جيم روتنبرغ، "بوش في مأزق بشأن العفو عن ليبي" ، إنترناشونال هيرالد تريبيون ، 7 يونيو 2007؛ تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2007.
  112. 1 2 3 جورج دبليو بوش ، "منح العفو الرئاسي: إعلان من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية" ، البيت الأبيض ، 2 يوليو 2007
  113. 1 2 كالابريزي، ماسيمو؛ فايسكوف، مايكل (24 يوليو/تموز 2009). "داخل الأيام الأخيرة لبوش وتشيني" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2009. تم الاسترجاع في 24 يوليو/تموز 2009. كان يُنظر إلى البيان الرئاسي بين مساعدي بوش على أنه إجراء وقائي، وسيلة تمنع التراجع عنه لاحقًا. صاغ فيلدينغ قرار تخفيف العقوبة بطريقة تجعل من الصعب على بوش إعادة النظر فيه في المستقبل. ... سيقول حلفاء بوش لاحقًا إن اللغة كانت تهدف إلى إرسال رسالة لا لبس فيها، داخليًا وخارجيًا: لا أحد فوق القانون.
  114. "بيان الرئيس بشأن العفو التنفيذي عن لويس ليبي" . 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  115. 1 2 لويس، نيل؛ روتنبرغ، جيم (6 يوليو 2007). "ليبي تدفع غرامة؛ القاضي يطرح استفساراً بشأن الإفراج المشروط" . صحيفة نيويورك تايمز .
  116. شين، سكوت؛ لويس، نيل (3 يوليو/تموز 2007). "بوش يُعفي ليبي من عقوبة السجن لمدة 30 شهرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2007 .
  117. 1 2 نقلاً عن CNN ، "بوش يخفف عقوبة سجن ليبي" ، أخبار CNN ، 2 يوليو 2007 (يتم تحديثها دوريًا)، تم الوصول إليها في 3 يوليو 2007.
  118. رولي، جيمس (3 يوليو/تموز 2007). "بوش لا يستبعد العفو عن ليبي بينما يدافع أحد مساعديه عن قرار العفو" . Bloomberg.com . أخبار بلومبيرغ .
  119. 1 2 ويلسون، جوزيف سي. (3 يوليو/تموز 2007). "رد السفير جوزيف سي. ويلسون على تصريحات المتحدث باسم بوش، توني سنو، في الإحاطة الإعلامية التي عُقدت اليوم في البيت الأبيض" . مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. كوبر، أندرسون (3 يوليو 2007). "أخبار عاجلة". أندرسون كوبر 360 درجة . سي إن إن .
  121. «انتقادات لاذعة لبوش بسبب تخفيف عقوبة ليبي» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012.
  122. «الرئيس يخفف عقوبة ليبي» . مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن . 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
  123. ١ ٢ "استخدام وإساءة استخدام صلاحيات العفو من قبل مسؤولي السلطة التنفيذية" . موقع Judicium.house.gov . لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب الأمريكي . ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٠٧ .
  124. 1 2 هيرشفيلد ديفيس، جولي (11 يوليو/تموز 2007). "بوش يرفض توضيح أمر ليبي" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2007 .
  125. لويس، نيل أ. (10 يوليو 2007). "تم توضيح مسألة الإفراج المشروط عن ليبي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  126. ريتا ضد الولايات المتحدة ، منشور على الإنترنت في مجموعة المحكمة العليا ، معهد الموارد القانونية، كلية الحقوق بجامعة كورنيل ؛ تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007.
  127. بروتاس، هارلان ج. (3 يوليو/تموز 2007). "جودة الرحمة متوترة: بوش يخفف عقوبة ليبي، بينما يشنّ محاموه حملة قاسية على الجميع" . سلات . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2007 .
  128. جيفري إم. جونز ( خدمة غالوب الإخبارية )، "اثنان من كل ثلاثة يقولون إن بوش ما كان ينبغي له التدخل في قضية ليبي: 13% فقط يقولون إن تخفيف الحكم كان القرار الصائب"، استطلاع يو إس إيه توداي / غالوب ، 10 يوليو/تموز 2007، تاريخ الاطلاع 10 يوليو/تموز 2007: "أظهر استطلاع الرأي الذي أُجري في الفترة من 6 إلى 8 يوليو/تموز أن 66% من الأمريكيين يقولون إن بوش ما كان ينبغي له التدخل لصالح ليبي. 13% فقط يقولون إن بوش كان "مُحِقًّا في تخفيف حكم ليبي"، بينما قال عدد أقل، 6%، إن بوش "كان ينبغي أن يذهب أبعد من ذلك ويمنح [ليبي] عفوًا كاملًا". ولا يُبدي نحو سدس المشاركين رأيًا في هذا الشأن."
  129. ديدريش، جون (30 أبريل 2008). "قاضي ليبي يقول إن بوش أرسل إشارة خاطئة" . ميلووكي جورنال سنتينل . jsonline.com . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .
  130. «تشيني لمجلة: كان على بوش أن يعفو عن ليبي» . سي إن إن . 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  131. سكوت شين، "بالنسبة لكتيبة المدونين الليبراليين، فإن محاكمة ليبي ممتعة ومادة للنقاش" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 فبراير 2007؛ تم تحديثها بتصحيح ملحق، 17 فبراير 2007، تم الوصول إليها في 24 مارس 2007.
  132. محاكمة سكوتر ليبي ، رابطة مدوني الإعلام ، 20 فبراير 2007 - 28 يونيو 2007 (يتم تحديثها بشكل دوري)، تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2007.
  133. جيرالين ميريت ، "جميع الأطراف تتفق على أن ليبي يجب أن تخضع للإفراج المشروط" ، TalkLeft (مدونة صحفية معتمدة)، 9 يوليو 2007؛ تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 (يوفر روابط لنسخ PDF من مختلف المذكرات القانونية).
  134. هيتشنز، كريستوفر (29 أغسطس/آب 2006). "انطفاء الأنوار: خاتمة فضيحة الأنوار السخيفة" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2006 .
  135. سميث، ر. جيفري (8 سبتمبر 2006). "أرميتاج يقول إنه كان مصدر تسريب وكالة المخابرات المركزية" . washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .
  136. "هل كذب المدعي الخاص فيتزجيرالد؟" . صحيفة إنفستورز بيزنس ديلي . 29 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .
  137. ديرشوفيتز، آلان (12 سبتمبر 2008). "الاتهامات ليست أفضل انتقام" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  138. بيتر بيركويتز ، "الأدلة الزائفة ضد سكوتر ليبي" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 6 أبريل 2015.
  139. «إضافة أرميتاج إلى دعوى بليم القانونية» ، سي بي إس نيوز ، 13 سبتمبر 2006، تاريخ الاطلاع 25 سبتمبر 2006؛ يتضمن ملف PDF. انظر الشكوى المعدلة على موقع FindLaw.com .
  140. بروسكاور روز إل إل بي، "فاليري بليم ويلسون والسفير جوزيف ويلسون يبدآن دعوى مدنية ضد نائب الرئيس تشيني وكارل روف وسكوتر ليبي لانتهاكهم حقوقهم الدستورية وغيرها من الحقوق القانونية"، ياهو بيزنس واير (بيان صحفي)، 13 يوليو 2006، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2006؛ انظر أيضًا ."لعبة الشكوى السخيفة تنطفئ"( PDF) . (41.8 كيلوبايت )  ، rpt. في How Appealing (مدونة)، 13 يوليو 2006، تم الوصول إليه في 15 يوليو 2006.
  141. أسوشيتد برس ، "رفض دعوى فاليري بليم القضائية" ، يو إس إيه توداي ، 19 يوليو 2007، تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007.
  142. "قاضٍ يرفض دعوى الجاسوس السابق ضد تشيني في قضية تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية" ، CNN.com ، 19 يوليو 2007، تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007.
  143. كارول د. ليونينج، "رفض دعوى بليم ضد كبار المسؤولين" ، صحيفة واشنطن بوست ، 20 يوليو 2007، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2007.
  144. "رأي مذكرة" ، في "فاليري ويلسون وآخرون، المدعون، ضد آي. لويس ليبي الابن وآخرون، المدعى عليهم"، "الدعوى المدنية رقم 06-1258 (JDB)"، محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا ، 19 يوليو 2007، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2007.
  145. الصفحة الرئيسية لصندوق الدعم القانوني لجوزيف وفاليري ويلسون ، [20 يوليو 2007]، تم الاطلاع عليها في 27 يوليو 2007. انظر أيضًا: "بيان بشأن استئناف السفير جوزيف وفاليري ويلسون المقدم في 20 يوليو"، مؤرشف في 7 أغسطس 2007 على موقع Wayback Machine ، مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن (CREW)، 20 يوليو 2007، تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2007.
  146. "إدارة أوباما تعارض طلب جو وفاليري ويلسون استئناف الدعوى القضائية ضد تشيني، روف، ليبي وأرميتاج أمام المحكمة العليا" ، مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن (CREW)، 20 مايو 2009، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009.
  147. «المحكمة العليا لن تعيد فتح دعوى فاليري بليم» رابط قديم مؤرشف بتاريخ 2013-01-05 على archive.today ، واشنطن إكزامينر ، 21 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012.
  148. "استعادة ليبي سكوتر لحقوق التصويت" . الإذاعة الوطنية العامة . 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  149. "ليبي ذات الشعر الأشقر تستعيد حقها في التصويت" . Politico.com . 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
  150. بيكويث؛ إيسترلي؛ نيبكر (3 نوفمبر 2016). "رقم 16-BG-963 في شأن: أمر إي. لويس ليبي" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 عبر dccourts.gov.
  151. جوناثان، كارل؛ كاثرين، فولدرز؛ جون، سانتوتشي. "مصادر تقول إن الرئيس ترامب على وشك إصدار عفو عن سكوت ليبي، الرئيس السابق لموظفي ديك تشيني" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  152. لعبة عادلة (2010) على موقع IMDb 
  153. هانيكات، كيرك (15 أكتوبر 2010). "Fair Game – مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  154. نائب (2018) على موقع IMDb 

مراجع