الهند في الحرب العالمية الثانية

جنود مشاة من فوج المشاة الخفيفة ماراثا 1/5 أثناء التدريب، فلورنسا، إيطاليا، 28 أغسطس 1944
طيارو القوات الجوية الهندية بعد مهمة خلال حملة بورما
عرض عسكري بمناسبة أسبوع النصر في دلهي للاحتفال بالهزيمة النهائية لدول المحور ، مارس 1946.
نساء هنديات يتدربن على مهام الحماية من الغارات الجوية في بومباي، عام 1942.
صادرٌ أمرُ كفاءة خدمة حارس الدفاع المدني إلى إن إتش كارانجيا، بومباي، في يونيو 1942، مع بطاقة شكر وتقدير.
صادرٌ أمرُ كفاءة خدمة حارس الدفاع المدني إلى إن إتش كارانجيا، بومباي، في يونيو 1942، مع بطاقة شكر وتقدير.

خلال الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، كانت الهند جزءًا من الإمبراطورية البريطانية . أعلنت الهند البريطانية الحرب رسميًا على ألمانيا النازية في سبتمبر 1939. [ 1 ] أرسلت الهند، كجزء من دول الحلفاء ، أكثر من مليونين ونصف المليون جندي للقتال تحت القيادة البريطانية ضد دول المحور . كما استُخدمت الهند قاعدةً للعمليات الأمريكية لدعم الصين في مسرح عمليات الصين وبورما والهند .

قاتل الهنود في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك في الجبهة الأوروبية ضد ألمانيا ، وحملة شمال أفريقيا ضد إيطاليا الفاشية ، وفي جبهة جنوب شرق آسيا ؛ كما دافعوا عن شبه القارة الهندية ضد القوات اليابانية، بما في ذلك بورما البريطانية ومستعمرة سيلان التابعة للتاج البريطاني . وأُعيد نشر القوات الهندية في مستعمرات سابقة مثل سنغافورة وهونغ كونغ ، بعد استسلام اليابان في أغسطس 1945، عقب نهاية الحرب العالمية الثانية . وقد لقي أكثر من 87 ألف جندي هندي، و3 ملايين مدني حتفهم في الحرب العالمية الثانية. [ 2 ] [ 3 ] وصرح المشير السير كلود أوشينليك ، القائد العام السابق للقوات الهندية ، بأن بريطانيا "لم تكن لتنجو من الحربين [الحرب العالمية الأولى والثانية] لولا وجود الجيش الهندي ". [ 4 ] [ 5 ]

وسط حركات الاستقلال الهندية، ثارت معارضة واسعة النطاق في جميع أنحاء الهند لإزهاق الأرواح في سبيل دعم الإمبراطورية البريطانية الاستعمارية في أفريقيا وأوروبا. وعلى وجه الخصوص، سعى سوبهاس تشاندرا بوس إلى التحالف مع الاتحاد السوفيتي ، ثم لاحقًا مع ألمانيا النازية، كوسيلة لتقويض الإمبراطورية البريطانية. وقد دعمت العديد من فصائل حركة الاستقلال الهندية ألمانيا النازية خلال الحرب، ولا سيما ما يُسمى بالفيلق الهندي الذي كان لبوس دورٌ محوري في تأسيسه، والذي تم دمجه لفترة من الزمن كفرقة تابعة لقوات فافن إس إس . [ 6 ]

أعلن ماركيز لينليثجو ، نائب الملك في الهند ، الحرب على ألمانيا نيابةً عن الهند في سبتمبر/أيلول 1939، وهو إجراءٌ وُجّهت إليه انتقاداتٌ من بعض أعضاء المؤتمر الوطني الهندي لعدم استشارته الشعب الهندي. [ 7 ] دعمت أحزابٌ سياسيةٌ مثل الرابطة الإسلامية وحزب ماهاسابها الهندوسي المجهود الحربي البريطاني، بينما طالب أكبر الأحزاب السياسية وأكثرها نفوذاً في الهند آنذاك، وهو المؤتمر الوطني الهندي ، بالاستقلال قبل تقديم أي مساعدةٍ لبريطانيا. [ 8 ] [ 9 ] رفضت لندن، وعندما أعلن المؤتمر حملة "اتركوا الهند" في أغسطس/آب 1942، سُجن عشرات الآلاف من قادته على يد البريطانيين طوال فترة الحملة. في غضون ذلك، وتحت قيادة الزعيم الهندي سوبهاس تشاندرا بوس ، شكّلت اليابان جيشاً من أسرى الحرب الهنود عُرف باسم الجيش الوطني الهندي، والذي حارب ضد البريطانيين. في عام 1943، تسببت مجاعة كبرى في البنغال في وفاة ما بين 0.8 و3.8 مليون شخص بسبب الجوع، ولا تزال قضية مثيرة للجدل تتعلق بقرار ونستون تشرشل بعدم تقديم مساعدات غذائية طارئة. [ 10 ] [ 11 ]

ظلّت المشاركة الهندية في حملة الحلفاء قوية. وشكّلت المساعدات المالية والصناعية والعسكرية الهندية عنصرًا حاسمًا في الحملة البريطانية ضد ألمانيا النازية واليابان الإمبراطورية . [ 12 ] ولعب الموقع الاستراتيجي للهند على رأس المحيط الهندي، وإنتاجها الضخم من الأسلحة، وقواتها المسلحة الهائلة دورًا حاسمًا في وقف تقدّم اليابان الإمبراطورية في مسرح عمليات جنوب شرق آسيا . [ 13 ] وكان الجيش الهندي خلال الحرب العالمية الثانية من أكبر وحدات قوات الحلفاء التي شاركت في حملة شمال وشرق أفريقيا وحملة الصحراء الغربية . وفي ذروة الحرب العالمية الثانية، كان أكثر من 2.5 مليون جندي هندي يقاتلون قوات المحور في أنحاء العالم. [ 14 ] بعد انتهاء الحرب، برزت الهند كرابع أكبر قوة صناعية في العالم، ومهد نفوذها السياسي والاقتصادي والعسكري المتزايد الطريق لاستقلالها عن المملكة المتحدة في عام 1947. [ 15 ] أما الجنود الهنود الذين خدموا في الجيش الهندي البريطاني والبحرية الهندية الملكية والقوات الجوية الهندية خلال الحرب العالمية الثانية، والذين كانت لا تزال لديهم فترة خدمة متبقية عند استقلال الهند، فقد أصبحوا فيما بعد أعضاءً في جيوش وقوات بحرية وجوية الهند وباكستان بعد التقسيم .

حركة "اتركوا الهند"

وقد ندد قادة هنود بارزون، من بينهم غاندي وباتيل ومولانا آزاد، بالنازية وكذلك الإمبريالية البريطانية.

أدان المؤتمر الوطني الهندي ، بقيادة موهانداس كارامشاند غاندي ، وفالاباي باتيل، ومولانا آزاد ، ألمانيا النازية ، لكنه رفض قتالها أو قتال أي جهة أخرى حتى استقلال الهند. [ 16 ] أطلق المؤتمر حركة "اتركوا الهند" في أغسطس/آب 1942، رافضًا التعاون بأي شكل من الأشكال مع الحكومة حتى نيل الاستقلال. لم تكن الحكومة مستعدة لذلك، فاعتقلت على الفور أكثر من 60 ألفًا من قادة المؤتمر على المستويين الوطني والمحلي، ثم سارعت إلى قمع رد الفعل العنيف لأنصار المؤتمر. وظل القادة الرئيسيون في السجن حتى يونيو/حزيران 1945، على الرغم من إطلاق سراح غاندي في مايو/أيار 1944 لأسباب صحية. وبسبب انقطاع التواصل مع قادته، لم يلعب المؤتمر دورًا يُذكر على الجبهة الداخلية. وعلى عكس المؤتمر ذي الأغلبية الهندوسية، رفضت الرابطة الإسلامية حركة "اتركوا الهند" وعملت بتعاون وثيق مع سلطات الراج. [ 17 ]

جادل مؤيدو الحكم البريطاني للهند بأن إنهاء الاستعمار مستحيل في خضم حرب عالمية. لذا، في عام 1939، أعلن نائب الملك البريطاني، اللورد لينليثجو، دخول الهند الحرب دون استشارة قادة بارزين في حزب المؤتمر الوطني الهندي كانوا قد انتُخبوا للتو في الانتخابات السابقة. [ 1 ]

كان سوبهاس تشاندرا بوس (المعروف أيضًا باسم نيتاجي) زعيمًا بارزًا في حزب المؤتمر الوطني الهندي. انفصل عن الحزب وسعى إلى تشكيل تحالف عسكري مع ألمانيا أو اليابان لنيل الاستقلال. وبمساعدة ألمانيا، شكّل بوس الفيلق الهندي من طلاب هنود في أوروبا التي احتلتها دول المحور وأسرى حرب من الجيش الهندي. ومع تراجع ألمانيا في عامي 1942 و1943، نُقل بوس وضباط الفيلق بواسطة غواصة إلى الأراضي اليابانية لمواصلة خططه. ولدى وصوله، ساعدته اليابان في تأسيس الجيش الوطني الهندي الذي قاتل تحت قيادة يابانية، لا سيما في حملة بورما . كما ترأس بوس الحكومة المؤقتة للهند الحرة ، وهي حكومة في المنفى مقرها سنغافورة . لم تكن هذه الحكومة تسيطر على أي أراضٍ هندية، واقتصر دورها على تجنيد القوات لليابان. [ 18 ]

الجيش الهندي البريطاني

يصطف المجندون للتسجيل في فوج المشاة الخفيفة الخامس ماراتا ، عام 1943.

في عام 1939، بلغ تعداد الجيش الهندي البريطاني 205,000 رجل. وقد ضمّ متطوعين، وبحلول عام 1945 أصبح أكبر قوة تطوعية بالكامل في التاريخ، إذ بلغ تعداده أكثر من 3.35 مليون رجل. [ 19 ] وشملت هذه القوات الدبابات والمدفعية والقوات المحمولة جواً.

خلال الحرب العالمية الثانية، حصل ضباط وجنود الجيش الهندي البريطاني على 6000 وسام شجاعة. وشمل ذلك 31 وسام صليب فيكتوريا ، وهو أعلى وسام في القوات البريطانية وقوات الكومنولث للشجاعة العملياتية. [ 20 ] ويُعزى هذا الوسام، بالإضافة إلى آلاف الأوسمة الأخرى المنسوبة للجيش الهندي البريطاني، إلى جنود وضباط بريطانيين وهنود ونيباليين، بالإضافة إلى جنود وضباط باكستانيين لاحقين. كما مُنح الهنود وسام صليب جورج ، وهو أعلى وسام للشجاعة غير العملياتية، ويُعادل وسام صليب فيكتوريا. والجدير بالذكر أنه خلال الحرب العالمية الثانية، حصل العديد من الضباط الهنود أيضًا على وسام الخدمة المتميزة (DSO). وكان وسام الخدمة المتميزة وسامًا من المستوى 2A، ويأتي في المرتبة الثانية بعد وسام صليب فيكتوريا، ويُمنح فقط للضباط برتبة ضابط نظير شجاعتهم العملياتية وقيادتهم في ظروف القتال الفعلي. وأصبح وسام الخدمة المتميزة متاحًا للضباط الهنود بشكل كبير بعد عملية إضفاء الطابع الهندي التدريجي على رتب الضباط في الجيش الهندي البريطاني بدءًا من عام 1923. كان هيراجي كورستجي ، الجراح العسكري الهندي الذي مُنح وسام الخدمة المتميزة (DSO) خلال الحرب العالمية الأولى، استثناءً نادرًا. وشملت أوسمة المستوى 3A الممنوحة للضباط الهنود في الحرب العالمية الثانية صليب الخدمة المتميزة (DSC)، والصليب العسكري (MC)، وصليب الطيران المتميز (DFC). وشملت التكريمات العسكرية الرفيعة الأخرى تعيينات كضباط أو أعضاء في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE وMBE على التوالي)، وكلاهما أدنى من وسام الخدمة المتميزة (DSO) ولكن أعلى من أوسمة المستوى 3A. [ 21 ]

المسرح الجنوب شرق آسيوي

أسير حرب هندي من هونغ كونغ بعد تحريرها عام 1945.

كان الجيش الهندي البريطاني القوة القتالية الرئيسية للإمبراطورية البريطانية في حملة بورما . ونفذ سلاح الجو الملكي الهندي أولى مهامه الهجومية ضد القوات اليابانية المتمركزة في بورما. وكان للجيش الهندي البريطاني دورٌ حاسم في فك حصار إمفال عندما توقف التقدم الإمبراطوري الياباني غربًا.

شملت التشكيلات الفيلق الهندي الثالث ، والفيلق الرابع ، والفيلق الهندي الثالث والثلاثين ، والجيش الرابع عشر. وكجزء من المفهوم الجديد للاختراق بعيد المدى، تم تدريب قوات الغوركا التابعة للجيش الهندي في ولاية ماديا براديش الحالية تحت قيادة قائدهم (الذي أصبح لاحقًا اللواء) أورد تشارلز وينجيت.

لعبت هذه القوات، المعروفة شعبياً باسم تشينديتس ، دوراً حاسماً في وقف التقدم الياباني في جنوب آسيا. [ 22 ]

الاستيلاء على الأراضي الهندية

بحلول عام ١٩٤٢، غزت اليابان بورما المجاورة، وكانت قد استولت آنذاك على جزر أندامان ونيكوبار الهندية . منحت اليابان السيطرة الاسمية على الجزر للحكومة المؤقتة للهند الحرة في ٢١ أكتوبر ١٩٤٣، وفي مارس التالي، عبر الجيش الوطني الهندي ، بمساعدة اليابان، إلى الهند وتقدم حتى كوهيما في ناجالاند . وصل هذا التقدم في برّ جنوب آسيا إلى أقصى نقطة له على الأراضي الهندية، حيث انسحب اليابانيون نهائيًا من معركة كوهيما ومعركة إمفال شبه المتزامنة في يونيو ١٩٤٤. [ ٢٣ ]

استعادة الأراضي التي احتلتها دول المحور

في عامي 1944 و1945، تعرضت اليابان لقصف جوي مكثف في الداخل، وتكبدت هزائم بحرية فادحة في المحيط الهادئ. ومع فشل هجوم إمفال، أثرت الظروف الجوية القاسية والأمراض وانسحاب الغطاء الجوي (بسبب الاحتياجات الأكثر إلحاحًا في المحيط الهادئ) سلبًا على اليابانيين وبقايا الجيش الوطني الهندي وجيش بورما الوطني . وفي ربيع عام 1945، استعاد الجيش البريطاني المُستعاد الأراضي المحتلة. [ 24 ]

أبرز الهنود الحائزين على أوسمة الشجاعة

تقديراً لأسمى درجات الشجاعة في مسرح عمليات جنوب شرق آسيا، مُنح وسام صليب فيكتوريا لكل من فضل الدين ، وعبد الحفيظ ، وكرمجيت جادج ، وجانجو لاما ، وبانداري رام ، وشير شاه ، وجيان سينغ ، وناند سينغ ، وباركاش سينغ ، وبراكاش سينغ تشيب ، ورام ساروب سينغ ، وأمراو سينغ . وفي مسرح العمليات نفسه، مُنح وسام صليب جورج لكل من متين أنصاري ، وإسلام الدين ، وعبد الرحمن ، ومحمود خان دوراني (ضابط الجيش الباكستاني المستقبلي).

تقديراً لقيادتهم الباسلة وشجاعتهم الشخصية في معارك مختلفة خلال حملة بورما، مُنح وسام الخدمة المتميزة (DSO) لكل من كوندانديرا سوبايا ثيمايا ( رئيس أركان الجيش الهندي لاحقاً)، وليونيل بروتيب سين ( رئيس أركان الجيش الهندي لاحقاً)، وإس بي بي ثورات (رئيس أركان الجيش الهندي لاحقاً)، وهربانس سينغ فيرك ، وساربجيت سينغ كالها . كما مُنح سيري كانث كورلا ، قائد فرقة لاحقاً في الجيش الهندي خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 ، وسام الخدمة المتميزة (DSO) ووسام الصليب العسكري (MC) وشهادتين تقديريتين لشجاعته في مراحل مختلفة من هذه الحملة. وشمل الفائزون الهنود بوسام الخدمة المتميزة (DSO) في بورما أيضاً أكبر خان ، القائد المستقبلي للقوات الباكستانية غير النظامية في الحرب الهندية الباكستانية 1947-1948، والذي شغل لاحقاً منصب رئيس أركان الجيش الباكستاني.

مُنح غورباخش سينغ وسام الخدمة المتميزة (DSO) وعُيّن ضابطًا في رتبة الإمبراطورية البريطانية (OBE) لقيادته فرقة من الجيش الهندي البريطاني خلال فترة أسر اليابانيين في سنغافورة، ولمنعه انشقاق رجاله وانضمامهم إلى الجيش الوطني الهندي أثناء هذا الاحتجاز. كما مُنح أبرار حسين ، الذي أصبح لاحقًا قائدًا لفرقة في الجيش الباكستاني خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1965، وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) لإنجاز مماثل مع أفراد محتجزين من فوج البلوش الثاني/العاشر في سنغافورة.

تم تعيين كي إم كاريبا ، الذي أصبح فيما بعد ثاني مشير للجيش الهندي ، كضابط برتبة الإمبراطورية البريطانية (OBE) لخدمته غير القتالية في هذه المنطقة.

تم تعيين ميان حياة الدين ، وهو قائد عام مستقبلي آخر في الجيش الباكستاني، في منصب قائد الجيش الباكستاني، وحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الصليب العسكري لأعماله في بورما.

حصل كل من سام مانكشو (أول مشير في الجيش الهندي لاحقًا) و أ. أ. ك. نيازي ، اللذان قادا الجيشين الهندي والباكستاني على التوالي خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، على وسام الصليب العسكري في حملة بورما. كما حصل نافين تشاند راولي ، نائب رئيس أركان الجيش الهندي لاحقًا ، على وسام الصليب العسكري في بورما أيضًا.

المسرح في الشرق الأوسط وأفريقيا

القوات الهندية في شمال إفريقيا، 6 أكتوبر 1940.

في غضون ذلك، أرسلت الحكومة البريطانية قوات هندية للقتال في غرب آسيا وشمال أفريقيا ضد دول المحور. كما استعدت الهند لإنتاج السلع الأساسية مثل الغذاء والزي العسكري.

شاركت الفرق الهندية الرابعة والخامسة والعاشرة في مسرح عمليات شمال أفريقيا ضد فيلق أفريقيا بقيادة رومل . إضافةً إلى ذلك، خاضت لواء المشاة الهندي الثامن عشر التابع للفرقة الهندية الثامنة معركةً ضد فيلق أفريقيا في دير الشين. ورغم هزيمتها، إلا أنها منحت بقية الجيش البريطاني الثامن وقتًا ثمينًا لإعداد الدفاعات لما أصبح لاحقًا معركة العلمين الأولى ، والتي أوقفت التقدم الألماني في مصر. [ 25 ] في وقت سابق، شاركت الفرقتان الهنديتان الرابعة والخامسة في حملة شرق أفريقيا ضد الإيطاليين في أرض الصومال وإريتريا والحبشة ، حيث استولتا على قلعة كرن الجبلية. وفي معركة بير حكيم ، لعب المدفعيون الهنود دورًا هامًا باستخدام مدافعهم في عمليات مضادة للدبابات، مما أدى إلى تدمير دبابات فرق البانزر التابعة لرومل.

كما شاركت الوحدات الهندية في الحرب الأنجلو-عراقية ، وحملة سوريا ولبنان ، والغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران .

أبرز الهنود الحائزين على أوسمة الشجاعة

حصل كل من بريميندرا سينغ بهاغات (المؤلف المشارك المستقبلي لتقرير هندرسون بروكس - بهاغاتوريتشبال رام ، وشيلو رام على وسام صليب فيكتوريا في الشرق الأوسط والمسرح الأفريقي.

حصل كل من PP Kumaramangalam و Rajendrasinjhi Jadeja (كلاهما أصبحا فيما بعد رئيس أركان الجيش الهندي)، و Vidya Dhar Jayal ، وهو قائد لواء في الجيش الهندي خلال الحرب الهندية الباكستانية 1947-1948 ، على وسام الخدمة المتميزة في هذه المنطقة.

تم تعيين جايانتو ناث تشودري ، القائد المستقبلي للجيش الهندي، برتبة ضابط في الإمبراطورية البريطانية (OBE) لخدمته الباسلة في الشرق الأوسط.

تم تعيين محمد موسى (القائد المستقبلي للجيش الباكستاني خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 ) كعضو في رتبة الإمبراطورية البريطانية (MBE) لعمله في الشرق الأوسط.

غزو ​​إيطاليا

أسرى ألمان برفقة القوات الهندية بعد معركة سانغرو، إيطاليا، ديسمبر 1943.

لعبت القوات الهندية دورًا في تحرير إيطاليا من السيطرة النازية. وقدّمت الهند ثالث أكبر قوة من قوات الحلفاء في الحملة الإيطالية بعد القوات الأمريكية والبريطانية. وقادت الفرق الرابعة والثامنة والعاشرة ولواء المشاة الغوركا الثالث والأربعون التقدم ، لا سيما في معركة مونتي كاسينو الشاقة . وقاتلت هذه القوات على خط غوتيك ​​في عامي 1944 و1945.

أبرز الهنود الحائزين على أوسمة الشجاعة

ياشوانت جادج ، نامديو جادهاف ، كمال رام ، وعلي حيدر (ضابط الجيش الباكستاني المستقبلي) مُنحوا وسام فيكتوريا كروس أثناء غزو إيطاليا. حصل سوبرامانيام وديتو رام على جائزة جورج كروس للأعمال في إيطاليا.

حصل ثاكور ماهاديو سينغ ، أول قائد محلي للأكاديمية العسكرية الهندية في المستقبل ، على وسام الخدمة المتميزة (DSO) لأعماله في إيطاليا.

حصل كشمير سينغ كاتوش ، نائب رئيس أركان الجيش الهندي المستقبلي، على وسام الصليب العسكري في إيطاليا. كما حصل بختيار رانا ، قائد الفيلق المستقبلي للجيش الباكستاني في غرب باكستان خلال حرب 1965 بين الهند وباكستان، على وسام الصليب العسكري في نفس المنطقة.

القوات الجوية الملكية الهندية

صورة من الحرب العالمية الثانية : أرجان سينغ (في الوسط) برتبة ملازم طيار. ثم أصبح مارشال القوات الجوية .

خلال الحرب العالمية الثانية ، لعب سلاح الجو الهندي دورًا محوريًا في إيقاف تقدم الجيش الإمبراطوري الياباني في بورما ، حيث نُفذت أول غارة جوية له. كان الهدف من هذه المهمة الأولى القاعدة العسكرية اليابانية في أراكان ، وبعد ذلك استمرت غارات سلاح الجو الهندي على القواعد الجوية اليابانية في ماي هونغ سون ، وتشيانغ ماي، وتشيانغ راي في شمال تايلاند .

انخرط سلاح الجو الهندي بشكل رئيسي في عمليات الضربات الجوية ، والدعم الجوي القريب ، والاستطلاع الجوي ، ومرافقة القاذفات ، ومهام تحديد مسارات القاذفات الثقيلة التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني وسلاح الجو الأمريكي . وكان طيارو سلاح الجو الملكي البريطاني وسلاح الجو الهندي يتدربون بالتحليق مع أسرابهم الجوية غير المحلية لاكتساب الخبرة القتالية ومهارات الاتصال. وإلى جانب العمليات في مسرح عمليات بورما، شارك طيارو سلاح الجو الهندي في عمليات جوية في شمال إفريقيا وأوروبا . [ 26 ]

طيارو السرب رقم 263 يقفون أمام طائرتهم من طراز تايفون. يجلس الملازم الطيار ثياغاراجان، وهو طيار هندي، على غطاء المحرك.
طاقم الطائرة التابع للسرب 83 أمام طائرتهم من طراز لانكستر R5868 ، ويقف قائد السرب شيليندرا إكناث سوكثانكار، وهو ملاح هندي، في المنتصف.

خلال الحرب، شهد سلاح الجو الهندي مرحلة توسع مطرد. تم انتداب أو نقل العديد من الطيارين الهنود في سلاح الجو الملكي البريطاني إلى سلاح الجو الهندي المتوسع. وشملت الطائرات الجديدة التي أضيفت إلى الأسطول طائرات فولتي فينجنس الأمريكية الصنع ، ودوجلاس داكوتا ، وهوكر هوريكان البريطانية ، وسوبرمارين سبيتفاير ، وبريستول بلينهايم ، وويستلاند ليساندر .

أرسل سوبهاس تشاندرا بوس طلابًا من الجيش الوطني الهندي إلى اليابان للتدرب كطيارين. ثم التحقوا بأكاديمية القوات الجوية للجيش الإمبراطوري الياباني في عام 1944. [ 27 ]

تقديراً للخدمة الباسلة التي قدمتها القوات الجوية الهندية، منحها الملك جورج السادس لقب "الملكي" عام 1945. ومنذ ذلك الحين، أصبحت تُعرف باسم القوات الجوية الهندية الملكية . وفي عام 1950، عندما أصبحت الهند جمهورية، أُسقط لقب "الملكي" وعادت إلى اسمها الأصلي، القوات الجوية الهندية. [ 28 ]

بعد الحرب، تم إرسال السرب رقم 4 التابع لسلاح الجو الهندي إلى اليابان كجزء من قوات الاحتلال المتحالفة . [ 29 ]

أبرز الهنود الحائزين على أوسمة الشجاعة

إلى جانب القوات الجوية الهندية، تطوع العديد من الهنود الأصليين ونحو 200 هندي مقيم في بريطانيا للانضمام إلى سلاح الجو الملكي البريطاني وسلاح الجو النسائي المساعد . ومن بين هؤلاء الضباط المتطوعين، كانت مساعدة ضابط القسم نور عنايات خان ، وهي ناشطة سلمية من أصل هندي، انضمت إلى سلاح الجو النسائي المساعد في نوفمبر 1940 لمحاربة النازية. خدمت نور خان بشجاعة كعميلة سرية في إدارة العمليات الخاصة في فرنسا، لكنها تعرضت للخيانة والأسر والإعدام على يد النازيين. [ 26 ] مُنحت وسام جورج كروس بعد وفاتها.

حصل ميهار سينغ ، الطيار الهندي المعجزة، على وسام الخدمة المتميزة (DSO) لأعماله في بورما.

حصل كارون كريشنا ماجومدار ، أول هندي يصل إلى رتبة قائد جناح، على وسام الصليب الطائر المتميز مع شريط إضافي. كما مُنح كل من أرجان سينغ (الذي أصبح لاحقًا مارشالًا في القوات الجوية الهنديةوبراتاب تشاندرا لال (الذي أصبح لاحقًا قائدًا للقوات الجوية الهندية خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971)، وراماسوامي راجارام (الذي أصبح لاحقًا نائب رئيس أركان القوات الجوية الهندية) وسام الصليب الطائر المتميز في بورما. وحصل الشقيقان أسبي إنجينير ومينو ميروام إنجينير ، اللذان أصبحا لاحقًا مارشالين جويين في القوات الجوية الهندية، على وسام الصليب الطائر المتميز أيضًا.

البحرية الملكية الهندية

سفينة البحرية الملكية الهندية بومباي في ميناء سيدني ، 1942.
أفراد من البحرية الملكية الهندية على متن سفينة إنزال خلال عمليات مشتركة قبالة ميبون ، بورما ، يناير 1945.
تغادر سفينة HMIS Sutlej هونغ كونغ متجهة إلى اليابان كجزء من قوات الحلفاء المحتلة.

في عام 1934، غيّر سلاح البحرية الملكية الهندية اسمه، مع سنّ قانون البحرية الهندية (الانضباط) لعام 1934. وافتُتح سلاح البحرية الملكية الهندية رسميًا في 2 أكتوبر 1934 في بومباي. [ 30 ] وكانت سفنه تحمل البادئة HMIS ، اختصارًا لسفينة جلالة الملك الهندية. [ 31 ]

في بداية الحرب العالمية الثانية ، كان الأسطول البحري الملكي الهندي صغيرًا، إذ لم يضم سوى ثماني سفن حربية. ومع اندلاع الحرب، شهد الأسطول توسعًا هائلًا في عدد السفن والأفراد، وصفه أحد الكتّاب بأنه "استثنائي". وبحلول عام 1943، بلغ قوام الأسطول البحري الملكي الهندي عشرين ألف فرد. [ 32 ] وخلال الحرب، تم تأسيس الخدمة البحرية الملكية الهندية النسائية ، مما أتاح للنساء لأول مرة دورًا في البحرية، على الرغم من أنهن لم يخدمن على متن سفنها. [ 30 ]

خلال الحرب، تم بناء ست سفن مضادة للطائرات وعدة كاسحات ألغام في المملكة المتحدة لصالح البحرية الملكية الأيرلندية. بعد دخولها الخدمة، انضمت العديد من هذه السفن إلى مجموعات مرافقة مختلفة تعمل في المداخل الشمالية للجزر البريطانية. شاركت السفينتان الملكيتان " سوتليج"  و "جومنا "  ، المزودتان بستة مدافع عالية الزاوية عيار 4 بوصات، في غارات كلايد عام 1941، وساهمتا في الدفاع عن المنطقة بتوفير غطاء مضاد للطائرات. وخلال الأشهر الستة التالية، انضمت السفينتان إلى قوة مرافقة كلايد، حيث عملتا في المحيط الأطلسي، ثم لاحقًا في قوة مرافقة البحر الأيرلندي، حيث كانتا بمثابة السفن الرئيسية في المجموعات. وأثناء قيامهما بهذه المهام، نفذتا العديد من الهجمات على غواصات يو الألمانية، وصدّتا هجمات الطائرات المعادية. وفي وقت العملية التي شاركت فيها البارجة بسمارك ، غادرت "سوتليج" سكابا فلو، بأقصى سرعة بصفتها السفينة الرئيسية في المجموعة، لتتولى قيادة قافلة من المدمرات التي كانت منخرطة في إغراق البارجة بسمارك. [ 33 ]

لاحقًا ، أكملت سفن البحرية الملكية الهندية " كافيري  " ، و" كيستنا"  ، و" ناربادا  " ، و" جودافاري"  ، وهي أيضًا سفن مضادة للطائرات، فترات مماثلة في المياه البريطانية، حيث رافقت القوافل في المحيط الأطلسي وتصدت لهجمات الغواصات الألمانية والطائرات والقنابل الشراعية المعادية. ثم توجهت هذه السفن الست، بالإضافة إلى كاسحات الألغام، إلى الهند، حيث نفذت مهامًا متنوعة في شمال المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط ​​ومحطات رأس الرجاء الصالح على طول الطريق. وشملت كاسحات الألغام التابعة للأسطول: " كاثياوار" ، و " كوماون" ،  و " بلوشستان " ، و"  كارناتيك " ، و " خيبر " ، و" كونكان " ، و " أوريسا " ، و " راجبوتانا" ، و" روهيلخاند" . [ 33 ]       

كانت سفينة HMIS Bengal جزءًا من الأسطول الشرقي خلال الحرب العالمية الثانية، وقامت بمرافقة العديد من القوافل بين عامي 1942 و 1945. [ 34 ]

لعبت السفينتان الحربيتان HMIS Sutlej  و HMIS Jumna  دورًا في عملية Husky ، وهي غزو الحلفاء لصقلية ، من خلال توفير الدفاع الجوي والحماية من الغواصات لأسطول الغزو. [ 35 ] [ 36 ]

علاوة على ذلك، شاركت البحرية الملكية الهندية في مهام مرافقة القوافل في المحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط، وانخرطت بشكل كبير في العمليات القتالية كجزء من حملة بورما ، حيث نفذت غارات وقصفًا ساحليًا ودعمًا للغزو البحري وأنشطة أخرى بلغت ذروتها في عملية دراكولا وعمليات التمشيط خلال المراحل الأخيرة من الحرب. [ 37 ]

الخسائر القتالية للبحرية الهندية الملكية

السفينة الحربية HMIS Pathan التي أغرقتها الغواصة الإيطالية Galvani التابعة للبحرية الإيطالية في يونيو 1940 خلال حملة شرق إفريقيا [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

في الأيام التي أعقبت مباشرةً الهجوم على بيرل هاربر ، كانت السفينة الحربية البريطانية " غلاسكو"  تقوم بدوريات في جزر لاكاديف بحثًا عن السفن والغواصات اليابانية. وفي منتصف ليل 9 ديسمبر 1941، أغرقت "غلاسكو" سفينة الدورية البحرية الملكية الهندية " برابهافاتي" التي كانت تجرّها سفينتان صغيرتان متجهتان إلى كراتشي، وذلك بقذائف عيار 6 بوصات من مسافة 5500 متر (6000 ياردة). كانت "برابهافاتي" بجانب السفينتين الصغيرتين، فظنّها البعض غواصة يابانية طافية على السطح. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

 أغرقت الطائرات اليابانية سفينة HMIS Indus خلال حملة بورما في 6 أبريل 1942. [ 45 ]

نجاحات البحرية الهندية الملكية

تم طلب بناء السفينة الحربية الملكية الهندية " جومنا"  عام 1939، وقامت شركة ويليام ديني وإخوانه ببنائها . دخلت الخدمة عام 1941، [ 46 ] ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، تم نشرها فورًا كمرافقة للقوافل. خدمت "جومنا" كمرافقة مضادة للطائرات خلال حملة بحر جاوة في أوائل عام 1942، وشاركت في عمليات مضادة للطائرات مكثفة ضد قاذفات القنابل اليابانية ثنائية المحرك، سواءً كانت قاذفات أفقية أو قاذفات انقضاضية، حيث أسقطت خمس طائرات في الفترة من 24 إلى 28 فبراير 1942.

في يونيو 1942، شاركت سفينة البحرية الملكية الهندية بومباي  في الدفاع عن ميناء سيدني أثناء الهجوم على ميناء سيدني .

في 11 نوفمبر 1942، كانت السفينة "بنغال" ترافق ناقلة النفط الهولندية "أوندينا " [ 47 ] إلى جنوب غرب جزر كوكوس في المحيط الهندي. هاجمت سفينتان تجاريتان يابانيتان مسلحتان بمدافع عيار ست بوصات "أوندينا" . أطلقت "بنغال" مدفعها الوحيد عيار أربع بوصات، وأطلقت "أوندينا" مدفعها عيار 102  ملم، وأصابت كلتاهما " هوكوكو مارو" ، التي انفجرت وغرقت بعد فترة وجيزة. [ 47 ] [ 48 ]

في 12 فبراير 1944، أغرقت السفينة الحربية الهندية HMIS Jumna وكاسحتا الألغام الأستراليتان HMAS Launceston و HMAS Ipswich (J186) الغواصة اليابانية RO-110 بقنابل الأعماق باتجاه الشرق والجنوب الشرقي قبالة سواحل فيساخاباتنام بالهند . وكانت RO-110 قد هاجمت القافلة JC-36 (كولومبو-كلكتا) وأصابت السفينة التجارية البريطانية Asphalion (حمولتها الإجمالية 6274 طنًا) بطوربيد، مما أدى إلى إلحاق أضرار بها. [ 46 ] [ 49 ] 

في 12 أغسطس 1944، تم إغراق الغواصة الألمانية يو-198 بالقرب من سيشل ، في الموقع 03º35' جنوباً، 52º49' شرقاً، بواسطة قنابل الأعماق من سفينة إتش إم آي إس جودافاري  والفرقاطة البريطانية إتش إم إس فايندهورن . [ 50 ] [ 45 ]

أبرز الهنود الحائزين على أوسمة الشجاعة

تم تعيين إتش إم إس تشودري ، أول قائد عام محلي للبحرية الباكستانية في المستقبل ، كعضو في رتبة الإمبراطورية البريطانية (MBE) لخدماته في البحرية الملكية الهندية في عام 1945.

حصل نيلاكانتا كريشنان ، القائد المستقبلي للبحرية الهندية في خليج البنغال خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971، على وسام الخدمة المتميزة في عام 1941.

التعاون مع دول المحور

انشقّ العديد من قادة حركة الاستقلال الهندية الثورية الراديكالية عن المؤتمر الوطني الهندي وانضموا إلى الحرب ضد بريطانيا. تطوّع سوبهاس تشاندرا بوس ، الذي كان زعيماً بارزاً في المؤتمر الوطني الهندي، لمساعدة ألمانيا النازية واليابان؛ وزعم في خطاباته أن معارضة بريطانيا للنازية والفاشية "نفاق"، لأنها كانت تنكر الحريات الفردية للهنود. [ 51 ] علاوة على ذلك، جادل بأن العدو ليس ألمانيا واليابان، بل الراج البريطاني ، لأن البريطانيين كانوا يستغلون الموارد الهندية بشكل مفرط في الحرب. [ 51 ] وأشار بوس إلى أن احتمالية تعرض الهند لهجوم من أي من دول المحور ضئيلة ما لم تخوض الحرب إلى جانب بريطانيا. [ 51 ]

أعدم اليابانيون الجنود الأسرى من الجيش الهندي البريطاني الذين رفضوا الانضمام إلى الجيش الوطني الهندي. [ 52 ]

كانت ألمانيا النازية مشجعة لكنها لم تقدم سوى القليل من المساعدة. ثم توجه بوز إلى إمبراطورية اليابان في طوكيو، والتي منحته السيطرة على القوات الهندية التي كانت قد نظمتها. [ 53 ]

تألف الجيش الوطني الهندي ، الذي أسسه موهان سينغ ديب ، في البداية من أسرى حرب وقعوا في قبضة اليابانيين في مالايا وسنغافورة، والذين خُيِّروا بين الانضمام إلى الجيش الوطني الهندي أو البقاء في ظروف بالغة السوء في معسكرات أسرى الحرب. لاحقًا، وبعد إعادة تنظيمه تحت قيادة سوبهاس تشاندرا بوس، استقطب متطوعين مدنيين من مالايا وبورما. وفي نهاية المطاف، شُكِّلت قوة قوامها أقل من 40 ألف جندي، على الرغم من أن فرقتين فقط شاركتا في المعارك. لعبت أجهزة الاستخبارات والخدمات الخاصة التابعة للجيش الوطني الهندي دورًا محوريًا في زعزعة استقرار الجيش الهندي البريطاني في المراحل الأولى من هجوم أراكان. خلال هذه الفترة، بدأت الاستخبارات العسكرية البريطانية حملة دعائية لإخفاء الأعداد الحقيقية للمنضمين إلى الجيش الوطني الهندي، كما نشرت روايات عن وحشية يابانية تُشير إلى تورط الجيش الوطني الهندي. علاوة على ذلك، مُنعت الصحافة الهندية من نشر أي تقارير عن الجيش الوطني الهندي.

مع بدء الهجوم الياباني، زُجّ الجيش الوطني الهندي في المعركة. كان بوز يأمل في تجنب المعارك النظامية التي يفتقر فيها الجيش إلى الأسلحة والعتاد والقوة البشرية. [ 54 ] في البداية، سعى إلى الحصول على الأسلحة وزيادة صفوفه من الجنود الهنود البريطانيين الذين كان يأمل في انضمامهم إلى قضيته. وبمجرد أن تتمكن القوات اليابانية من اختراق الدفاعات البريطانية في إمفال، خطط لعبور الجيش الوطني الهندي تلال شمال شرق الهند إلى سهل الغانج ، حيث كان من المقرر أن يعمل كجيش حرب عصابات، وأن يعيش على موارد الأرض، وأن يحشد الدعم والإمدادات والصفوف من بين السكان المحليين لإشعال فتيل الثورة في نهاية المطاف.

أوضح بريم كومار ساهغال، وهو ضابط في الجيش الوطني الهندي كان سكرتيراً عسكرياً لسوبهاس بوس ، والذي حوكم لاحقاً في محاكمات القلعة الحمراء الأولى ، أنه على الرغم من أن الحرب نفسها كانت معلقة ولم يكن أحد متأكداً مما إذا كان اليابانيون سيفوزون، فإن إطلاق ثورة شعبية بدعم شعبي داخل الهند من شأنه أن يضمن أنه حتى لو خسرت اليابان الحرب في نهاية المطاف، فلن تكون بريطانيا في وضع يسمح لها بإعادة تأكيد سلطتها الاستعمارية، وهو ما كان في نهاية المطاف هدف الجيش الوطني الهندي وحركة آزاد هند .

جنود من الفيلق الهندي يحرسون جدار الأطلسي في فرنسا في مارس 1944. بدأ سوبهاس تشاندرا بوس تشكيل الفيلق، الذي كان يهدف إلى أن يكون بمثابة قوة تحرير من الاحتلال البريطاني للهند.

مع بدء اليابان هجومها على الهند، شاركت الفرقة الأولى من الجيش الوطني الهندي، المؤلفة من أربعة أفواج حرب عصابات، في هجوم أراكان عام ١٩٤٤، حيث وصلت إحدى كتائبها إلى مودوك في شيتاغونغ . وُجّهت وحدات أخرى إلى إمفال وكوهيما، بالإضافة إلى حماية الجناح الياباني جنوب أراكان، وهي مهمة أنجزتها بنجاح. إلا أن الفرقة الأولى لاقت المصير نفسه الذي لاقاه جيش موتاغوتشي عند فك حصار إمفال. فمع ندرة الإمدادات أو انعدامها، وغرق خطوط الإمداد بسبب الرياح الموسمية، وتعرضها لهجمات جوية من قوات الحلفاء، بدأ الجيش الوطني الهندي بالانسحاب بالتزامن مع انسحاب الجيش الخامس عشر وجيش منطقة بورما ، وعانى المصير نفسه المروع، حيث لقي الجرحى والجياع والمرضى حتفهم خلال الانسحاب المتسرع إلى بورما. لاحقًا في الحرب، لعبت الفرقة الثانية من الجيش الوطني الهندي، المكلفة بالدفاع عن إيراوادي والمناطق المحيطة بها حول نانغيو، دورًا حاسمًا في التصدي لفرقة المشاة الهندية السابعة بقيادة ميسيرفي عندما حاولت عبور النهر عند باغان ونيانغيو خلال حملة بورما الناجحة التي شنها الحلفاء في العام التالي. وكان للفرقة الثانية دورٌ محوري في منع فرقة المشاة الهندية السابعة عشرة من السيطرة على المنطقة المحيطة بجبل بوبا، الأمر الذي كان سيُعرّض جناح قوات كيمورا التي كانت تحاول استعادة ميكتيلا ونيانغيو للخطر. إلا أن الفرقة مُنيت بالهزيمة في نهاية المطاف. استسلمت بعض الوحدات المتبقية من الجيش الوطني الهندي مع سقوط رانغون، وساعدت في حفظ النظام حتى دخول قوات الحلفاء المدينة. أما البقية المتبقية، فقد بدأت مسيرة طويلة برًا سيرًا على الأقدام نحو سنغافورة، برفقة سوبهاس تشاندرا بوس. مع ازدياد الوضع الياباني خطورة، غادر بوس إلى منشوريا في محاولة للاتصال بالروس، وأُفيد بأنه توفي في حادث تحطم طائرة بالقرب من تايوان .

كانت جزر أندامان ونيكوبار ، اسميًا، هي الإقليم الهندي الوحيد الذي سيطرت عليه حكومة آزاد هند . إلا أنها كانت قواعد للبحرية اليابانية، التي لم تتخلَّ عن السيطرة عليها قط. واستشاط حاكم آزاد هند، المقدم لوغاناثان، غضبًا من غياب السيطرة الإدارية، فتنازل لاحقًا عن سلطته. بعد الحرب، حوكم عدد من ضباط الجيش الوطني الهندي بتهمة الخيانة. ومع ذلك، ونظرًا لاحتمالية حدوث اضطرابات مدنية واسعة النطاق وتمرد في الجيش الهندي، قرر المسؤولون البريطانيون إطلاق سراح أسرى الحرب؛ بالإضافة إلى ذلك، شكّل هذا الحدث نقطة تحول لتسريع عملية انتقال السلطة واستقلال الهند. [ 55 ]

مجاعة البنغال

طفل مات جوعاً خلال مجاعة البنغال عام 1943.

عانت منطقة البنغال في الهند من مجاعة مدمرة بين عامي 1943 و1944. ومن أهم أسباب هذه المجاعة ما يلي:

  1. الغزو الياباني لبورما الذي قطع الإمدادات الغذائية وغيرها من الإمدادات الأساسية عن المنطقة؛
  2. صادرات بريطانيا من المواد الغذائية والعتاد اللازم للحرب في أوروبا؛
  3. أوامر الحظر البريطانية تدمر وسائل نقل المواد الغذائية الأساسية في جميع أنحاء المنطقة الشرقية؛
  4. حظرت بريطانيا نقل الحبوب من المقاطعات الأخرى، ورفضت عروض الحبوب من أستراليا؛
  5. سوء الإدارة من قبل الحكومات الإقليمية البريطانية الهندية؛
  6. بناء 900 مطار (2000 فدان لكل منها) مما أدى إلى إخراج تلك المساحة الهائلة من الأراضي الزراعية في وقت الحاجة الماسة؛
  7. تضخم الأسعار الناجم عن الإنتاج الحربي
  8. زيادة الطلب جزئياً نتيجة للاجئين من بورما والبنغال.

رفضت الحكومة البريطانية طلبًا عاجلًا من ليوبولد أميري ، وزير الدولة الهندي، وأرشيبالد وافيل ، نائب الملك في الهند، لوقف تصدير المواد الغذائية من البنغال لاستخدامها في إغاثة المجاعة. وقد رفض ونستون تشرشل ، رئيس الوزراء آنذاك، هذه الطلبات بأسلوب اعتبره أميري " شبيهًا بأسلوب هتلر "، متسائلًا: لماذا لم يمت غاندي جوعًا حتى الآن إذا كانت المجاعة بهذه الفظاعة؟ [ 56 ]

تحدى الخبير الاقتصادي الهندي أمارتيا سين (1976) هذا الرأي السائد، وأعاد إحياء الادعاء بأنه لم يكن هناك نقص في الغذاء في البنغال وأن المجاعة كانت ناجمة عن التضخم. [ 57 ]

الإمارات الأميرية

المهراجا جام صاحب يحتفل بعيد الميلاد مع الأطفال البولنديين الذين أنقذهم من المعسكرات السوفيتية، 1943

خلال الحرب العالمية الثانية، في عام 1941، قدم البريطانيون طائرة مقاتلة ألمانية من طراز BF 109 ذات محرك واحد تم الاستيلاء عليها إلى نظام حيدر أباد ، مقابل تمويل سربين من المقاتلات التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. [ 58 ]

كان هناك مخيم للاجئين البولنديين في فاليفاد ، بولاية كولهابور ، وكان أكبر تجمع للاجئين البولنديين في الهند خلال الحرب. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] كما كان هناك مخيم آخر مماثل لأطفال اللاجئين البولنديين في بالاشادي ، بناه كيه إس ديجفيجايسينجي ، جام صاحب مهراجا ولاية ناواناجار عام 1942، بالقرب من منتجعه الصيفي. وقد آوى مئات الأطفال البولنديين الذين تم إنقاذهم من معسكرات العمل السوفيتية (الجولاج). [ 59 ] [ 62 ] [ 63 ] ويُعد المخيم الآن جزءًا من مدرسة ساينيك . [ 64 ]

تمرد بلوشستان 1944-1945

في الفترة من عام 1944 إلى عام 1945، قاد دارو خان ​​بادينزاي تمرداً ضد سلطات الراج البريطاني. بدأ التمرد في النصف الأول من عام 1944، عندما بدأ متمردو قبيلة بادينزاي بالتدخل في أعمال بناء الطرق على الجانب البريطاني من حدود بلوشستان. [ 65 ] وقد خمد التمرد بحلول مارس 1945. [ 66 ]

غزو ​​مزراك زادران للهند

في عام ١٩٤٤، دخلت المقاطعات الجنوبية والشرقية من أفغانستان في حالة من الاضطراب، حيث ثارت قبائل زدران وصافي ومنغال ضد الحكومة الأفغانية. [ ٦٧ ] وكان من بين قادة الثورة زعيم قبيلة زدران، مزراك زدران ، [ ٦٨ ] الذي اختار غزو الهند البريطانية في أواخر عام ١٩٤٤. وهناك انضم إليه زعيم بلوشي، سلطان أحمد. [ ٦٩ ] واضطر مزراك إلى التراجع إلى أفغانستان بسبب القصف الجوي البريطاني. [ ٧٠ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 كوكس، دينيس (1992). الهند والولايات المتحدة: ديمقراطيات متباعدة، 1941-1991 . دار نشر ديان، 1992. ISBN 978-1-4289-8189-8.
  2. التقرير السنوي للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث 2013-2014 مؤرشف في 4 نوفمبر 2015 في Wayback Machine ، الصفحة 44. تشمل الأرقام عمليات الدفن المحددة وتلك التي تم تخليد ذكراها بالاسم على النصب التذكارية.
  3. غوبتا، ديا (8 نوفمبر 2019). "الجوع والمجاعة والجنود الهنود في الحرب العالمية الثانية" . لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  4. "الجيش الهندي في الحرب العالمية الثانية" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 .
  5. "مسلحون ومستعدون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2015 .
  6. دودز، جي جي (2004). "الرجال الذين لم يكونوا: أسرى الحرب الهنود في الحرب العالمية الثانية". جنوب آسيا . 27 (2): 183-216 . doi : 10.1080/1479027042000236634 . S2CID 144665659 . 
  7. ميشرا، باسانتا كومار (1979). "رد الهند على العرض البريطاني في أغسطس 1940". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 40 : 717-719 . JSTOR 44142017 . 
  8. برود، روجر (27 مايو 2017). المتطوعون والمجندون قسرًا: كيف جندت بريطانيا وإمبراطوريتها قواتها في الحربين العالميتين . المملكة المتحدة: فونثيل ميديا. ISBN 978-1-78155-396-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
  9. مانو، بهاجافان (2 مارس 2012). صانعو السلام: الهند والسعي نحو عالم واحد . الهند: دار هاربر كولينز للنشر في الهند. ISBN 978-93-5029-469-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
  10. "هل تم تجاهل مساهمة الهند في الحرب العالمية الثانية؟" . بي بي سي نيوز . 16 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  11. ^ ميشرا، فيمال. تيواري، عمار ديب؛ أدهار، ساران؛ شاه ريبال. شياو، مو؛ باي، DS؛ ليتينماير ، دينيس (28 فبراير 2019). "الجفاف والمجاعة في الهند، 1870-2016" . رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 46 (4): 2075–2083 . بيب كود : 2019GeoRL..46.2075M . دوى : 10.1029/2018GL081477 . S2CID 133752333 . مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 . 
  12. ويغولد، أوريول (6 يونيو 2008). تشرشل، روزفلت والهند: الدعاية خلال الحرب العالمية الثانية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-203-89450-7أُرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 عبر كتب جوجل.
  13. نولان، كاثال ج. (21 أبريل 2019). موسوعة غرينوود للعلاقات الدولية: فلوريدا . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-30742-3أُرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 عبر كتب جوجل.
  14. ليونارد، توماس م. (21 أبريل 2019). موسوعة العالم النامي . دار النشر لعلم النفس. ISBN 978-1-57958-388-0أُرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 عبر كتب جوجل.
  15. كوهين، ستيفن ب. (13 مايو 2004). الهند: قوة صاعدة - بقلم ستيفن ب. كوهين . روومان وليتلفيلد. ISBN 0-8157-9839-3أُرشف من الأصل في 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  16. فرانك مورايس (2007). جواهر لال نهرو . دار جايكو للنشر. ص 266. ISBN  978-81-7992-695-6أُرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  17. سانكار غوش (1993). جواهر لال نهرو: سيرة ذاتية . دار النشر المتحالفة. الصفحات 114-118 . ISBN  978-81-7023-343-5أُرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  18. ليونارد أ. جوردون، إخوة ضد الراج: سيرة ذاتية للقوميين الهنود سارات وسوبهاس تشاندرا بوس (2000)
  19. كومبتون ماكنزي (1951). الملحمة الشرقية . تشاتو آند ويندوس، لندن.، ص. 1
  20. شيروود، ماريكا . "المستعمرات، والمستعمرون، والحرب العالمية الثانية" . بي بي سي للتاريخ. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  21. "جوائز وأوسمة القوات المسلحة البريطانية" ، ويكيبيديا ، 29 أبريل 2024 ، تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024
  22. بيتر ليدل؛ جيه إم بورن؛ إيان آر. وايتهيد (2000). الحرب العالمية العظمى، 1914-1945: ضربة البرق مرتين . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-00-472454-6.
  23. ألين، لويس (1998). بورما: أطول حرب . فينيكس جاينت. ص 638. ISBN  978-0753802212.
  24. إدوارد إم. يونغ وهوارد جيرارد، ميكتيلا 1945: معركة تحرير بورما (2004)
  25. "مجموعة اللواء الثامن عشر للمشاة الهندية (1942)" (ملف PDF) . bmh.uk.webeasy.slightlydifferent.co.nz .
  26. 1 2 "القوات الجوية الملكية الهندية" . متحف القوات الجوية الملكية. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  27. من بورما إلى اليابان مع آزاد هند: مذكرات حرب (1941-1945) مؤرشفة في 13 يوليو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) العميد الجوي آر إس بينغال، حاصل على وسام فير تشاكرا ووسام الخدمة المتميزة.
  28. أهلواليا، أ. (2012). من الجو إلى الكرسي: مذكرات طيار ومحامٍ مخضرم في القوات الجوية الهندية . مؤسسة إكسليبريس. ص 41. ISBN  978-1-4691-9657-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  29. "السرب رقم 4 (أوريالز)" . القوات الجوية الهندية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
  30. 1 2 بهاتيا (1977)، ص 28
  31. دي جيه إي كولينز، البحرية الملكية الهندية، 1939-1945 ، المجلد 1 (بومباي، 1964)
  32. مولو، أندرو (1976). أزياء القوات البحرية والمشاة البحرية والقوات الجوية في الحرب العالمية الثانية . ماكميلان. ص 144. ISBN  0-02-579391-8.
  33. 1 2 البحرية الملكية الهندية، 1939-1945 – كولينز، ص 248
  34. كيندل، دون. "الأسطول الشرقي - من يناير إلى يونيو 1943" . يوميات الأميرالية الحربية للحرب العالمية الثانية . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  35. تم أرشفة Inmed في 24 يناير 2008 على Wayback Machine
  36. البحرية الملكية الهندية، 1939-1945 – كولينز، ص 252
  37. البحرية الملكية الهندية، 1939-1945 – كولينز، الصفحات 255-316
  38. ^ روهور وهوملشن، ص. 23
  39. كولينز، دي جيه إي (1964). "القسم التاريخي المشترك بين الخدمات (الهند وباكستان)". البحرية الملكية الهندية، 1939-1945، التاريخ الرسمي للقوات المسلحة الهندية في الحرب العالمية الثانية . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  40. «مناقشة مجلس العموم - المجهود الحربي الهندي والبورمي والاستعماري» . مجلس العموم البريطاني . 20 نوفمبر 1940. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  41. "مواجهة الغواصات الألمانية = القوات البحرية الهندية" . Uboat.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  42. "سفن حربية تابعة للحلفاء - سفينة صاحبة الجلالة البحرية برابهافاتي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021 .
  43. البحرية الملكية الهندية، 1939-1945 – كولينز، ص 96
  44. نيل ماكارت، طرادات فئة تاون ، منشورات ماريتايم، 2012، رقم ISBN 978-1-904-45952-1، ص 153
  45. 1 2 كولينز، جيه تي إي (1964). البحرية الملكية الهندية، 1939-1945 . التاريخ الرسمي للقوات المسلحة الهندية في الحرب العالمية الثانية. نيودلهي: القسم التاريخي المشترك للخدمات (الهند وباكستان). مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  46. 1 2 "HMIS Jumna (U 21)" . uboat.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
  47. 1 2 فيسر، يان (1999-2000). "قصة أوندينا" . حملة منسية: حملة جزر الهند الشرقية الهولندية 1941-1942 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  48. ل، كليمن (2000). "حملة منسية: حملة جزر الهند الشرقية الهولندية 1941-1942" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  49. البحرية الملكية الهندية، 1939-1945 – كولينز، ص 309
  50. "سفينة HMIS Godavari (U 52) التابعة للبحرية الملكية الهندية - سفينة حربية هندية من فئة البجعة السوداء - سفن حربية تابعة للحلفاء في الحرب العالمية الثانية - uboat.net" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 مايو 2021 .
  51. 1 2 3 بوس، سوباش تشاندرا (2004). آزاد هند: كتابات وخطابات، 1941-1943 . دار نشر أنثيم. ISBN 978-1-84331-083-9.
  52. ألدريتش، ريتشارد ج. (2000)، الاستخبارات والحرب ضد اليابان: بريطانيا وأمريكا وسياسات المخابرات السرية ، كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 371، ISBN  978-0-521-64186-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 22 أكتوبر 2020 ، وتم استرجاعه في 6 نوفمبر 2013.
  53. هورن، ستيف (2005). الهجوم الثاني على بيرل هاربر: عملية ك وغيرها من المحاولات اليابانية لقصف أمريكا في الحرب العالمية الثانية . مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114-388-8.
  54. فاي 1993 ، الصفحات 292، 298 
  55. فاي 1993
  56. ميشرا، بانكاج (6 أغسطس 2007). "جروح الخروج" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 عبر www.newyorker.com.
  57. خان، ياسمين (2008). التقسيم الكبير: نشأة الهند وباكستان . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-12078-3.
  58. مانو بابي (4 نوفمبر 2006). "لغز وراء طائرة التاريخ" . صحيفة إنديان إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  59. 1 2 بيوتروفسكي، تاديوش (2015). المُرحّلون البولنديون في الحرب العالمية الثانية: ذكريات الترحيل إلى الاتحاد السوفيتي والتشتت في أنحاء العالم . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-5536-2أُرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2021 .
  60. فادنيس، سامرات (13 فبراير 2014). "أكثر من 70 لاجئًا بولنديًا يزورون المدينة في مارس، ويستعيدون ذكريات الحرب العالمية الثانية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020.
  61. ديشباندي، ديفيداس (31 يوليو 2011). "القطب الأخير من فاليفاد" . صحيفة بونا ميرور . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019.
  62. "وارسو الصغيرة في كاثياوار" . مجلة أوتلوك . 20 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  63. "مهراجا طيب ينقذ أطفالًا بولنديين - قصة جميلة عن بولندا صغيرة في الهند" . newdelhi.mfa.gov.pl . ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٦ .
  64. «الأصل والتاريخ» . مرحبًا بكم في مدرسة ساينيك بالاشادي . 27 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  65. بريستون، بول؛ بارتريدج، مايكل؛ ياب، مالكولم (1997). الوثائق البريطانية المتعلقة بالشؤون الخارجية - تقارير وأوراق من وزارة الخارجية، مطبوعات سرية: الشؤون الشرقية، يناير 1944 - يونيو 1944. منشورات جامعة أمريكا. ص 141. ISBN  978-1-55655-671-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  66. بريستون، بول؛ بارتريدج، مايكل؛ ياب، مالكولم (1997). الوثائق البريطانية حول الشؤون الخارجية - تقارير وأوراق من وزارة الخارجية، مطبوعات سرية: الشؤون الشرقية، يوليو 1944 - مارس 1945. منشورات جامعة أمريكا. ص 348. ISBN  978-1-55655-671-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  67. جوستوزي، أنطونيو (نوفمبر 2008). "أفغانستان: مرحلة انتقالية بلا نهاية" (ملف PDF) . أوراق عمل دول الأزمات . ص 13. S2CID 54592886 .  
  68. "المجموعة 5/73 'القوات الجوية الأفغانية: تقارير عن' [ 57r ] (113/431)" . مكتبة قطر الرقمية . 21 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  69. ياب، مالكولم (2001). الوثائق البريطانية المتعلقة بالشؤون الخارجية: تقارير وأوراق من المطبوعات السرية لوزارة الخارجية. من عام 1946 إلى عام 1950. الشرق الأدنى والأوسط 1947. أفغانستان وبلاد فارس وتركيا، يناير 1947 - ديسمبر 1947. منشورات جامعة أمريكا. ص 34. ISBN  978-1-55655-765-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  70. بريستون، بول؛ بارتريدج، مايكل؛ ياب، مالكولم (1997). الوثائق البريطانية حول الشؤون الخارجية - تقارير وأوراق من وزارة الخارجية، مطبوعات سرية: الشؤون الشرقية، يوليو 1944 - مارس 1945. منشورات جامعة أمريكا. ص 348. ISBN  978-1-55655-671-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .

للمزيد من القراءة

  • بانديوبادياي، سيخار. من بلاسي إلى التقسيم: تاريخ الهند الحديثة (2004)
  • باركاوي، طارق. "الثقافة والقتال في المستعمرات: الجيش الهندي في الحرب العالمية الثانية"، مجلة التاريخ المعاصر (2006) 41#2، ص 325-355، doi : 10.1177/0022009406062071 (متاح عبر الإنترنت)
  • بهاتيا، هاربانس سينغ، التاريخ العسكري للهند البريطانية، 1607-1947 (1977)
  • براون، جوديث م. الهند الحديثة: أصول الديمقراطية الآسيوية (1994)
  • براون، جوديث م. غاندي: سجينة الأمل (1991)
  • فاي، بيتر دبليو. (1993)، الجيش المنسي: الكفاح المسلح للهند من أجل الاستقلال، 1942-1945 ، آن أربور، مطبعة جامعة ميشيغان، رقم ISBN 0-472-08342-2.
  • كولينز، دي جيه إي، البحرية الملكية الهندية (1964، التاريخ الرسمي على الإنترنت)
  • جوبال، سارفيبالي. جواهر لال نهرو: سيرة ذاتية (1976)
  • هيرمان، آرثر. غاندي وتشرشل: التنافس الملحمي الذي دمر إمبراطورية وشكل عصرنا (2009)، الصفحات 443-539.
  • هوجان، ديفيد دبليو. الهند-بورما . كتيبات حملة الحرب العالمية الثانية. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . منشورات المركز 72-5. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
  • جلال، عائشة. المتحدث الوحيد: جناح، الرابطة الإسلامية، والمطالبة بباكستان (1993).
  • جيمس، لورانس. راج: صنع وإعادة صنع الهند البريطانية (1997) ص 545-85، تاريخ سردي.
  • جوشي، فاندانا. " الذاكرة وإحياء الذكرى، والدفن واستخراج الجثث، والدعاية والسياسة خلال الحرب العالمية الثانية من خلال عدسة مجموعات خدمة التتبع الدولية (ITS) "، في MIDA Archival Reflexicon (2019)، ص  1-12.
  • جود، دينيس. الأسد والنمر: صعود وسقوط الراج البريطاني، 1600-1947 (2004)
  • كارناد، راغو. أبعد حقل - قصة هندية عن الحرب العالمية الثانية (هاربر كولينز الهند، 2015) ISBN 93-5177-203-9
  • خان، ياسمين. الهند في حالة حرب: شبه القارة والحرب العالمية الثانية (2015)، مقتطف من دراسة أكاديمية شاملة ؛ نُشر أيضًا بعنوان "الراج في حالة حرب: تاريخ شعبي للحرب العالمية الثانية في الهند" (2015) - مراجعة إلكترونية
  • مارستون، دانيال. الجيش الهندي ونهاية الراج (مطبعة جامعة كامبريدج، 2014).
  • مور، روبن ج. "الهند في أربعينيات القرن العشرين"، في روبن وينكس، محرر. تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية: التأريخ (2001)، ص  231-242
  • موكيرجي، مادهوسري. حرب تشرشل السرية: الإمبراطورية البريطانية وتدمير الهند خلال الحرب العالمية الثانية (2010).
  • راغافان، سرينات. حرب الهند: الحرب العالمية الثانية وتشكيل جنوب آسيا الحديثة (2016). مقتطف من دراسة أكاديمية شاملة
  • ريد، أنتوني، وديفيد فيشر. اليوم الأكثر فخرًا: الطريق الطويل للهند نحو الاستقلال (1999) تاريخ أكاديمي مفصل للفترة 1940-1947
  • روي، كوشيك. "الولاء العسكري في السياق الاستعماري: دراسة حالة للجيش الهندي خلال الحرب العالمية الثانية." مجلة التاريخ العسكري 73.2 (2009): 497-529.
  • فويغت، يوهانس. الهند في الحرب العالمية الثانية (1988).
  • وولبرت، ستانلي أ. جناح باكستان (2005).
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزمواد إعلامية متعلقة بالهند في الحرب العالمية الثانية على ويكيميديا ​​كومنز