إنوود، مانهاتن

إنوود حيٌّ يقع في مانهاتن ، إحدى ضواحي مدينة نيويورك ، عند الطرف الشمالي لجزيرة مانهاتن. يحده نهر هدسون من الغرب، وجدول سبويتن دويفل وماربل هيل من الشمال، ونهر هارلم من الشرق، وواشنطن هايتس من الجنوب.

تقع إنوود ضمن المنطقة المجتمعية رقم ١٢ في مانهاتن ، ورمزها البريدي الرئيسي هو ١٠٠٣٤. وتخدمها الدائرة الرابعة والثلاثون التابعة لشرطة مدينة نيويورك ، وفرقة الإطفاء رقم ٩٥/فرقة السلالم رقم ٣٦ التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك . سياسياً، تقع إنوود ضمن الدائرة العاشرة في مجلس مدينة نيويورك .

تاريخ

تاريخ لينابي

وصف المتحف الوطني للهنود الأمريكيين الطرف الشمالي من مانهاتن، بمحاره وحقول الذرة ومواسم هجرة الأسماك السنوية، بأنه "أفضل مكان للعيش" في الجزيرة قبل وصول المستعمرين الهولنديين والبريطانيين في القرن السابع عشر. ^[⁴^] كانت هناك بلدة كبيرة لقبيلة لينابي تمتد على جانبي مانهاتن وبرونكس لما يُعرف الآن بنهر هارلم . ^[⁴^] كلمة "شوراكابكوك " تعني "مكان الجلوس" بلغة مونسي . ^[⁴^]

التاريخ الاستعماري

في 24 مايو 1626، وفقًا للأسطورة، اشترى بيتر مينويت ، المدير العام للمستعمرة الهولندية نيو نذرلاند ، الجزيرة من شعب لينابي الأصلي مقابل 60 غيلدر هولندي ، وبعض الحلي، كما يُروى. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} على الطرف الجنوبي من الجزيرة، أسس مينويت مدينة نيو أمستردام . توجد لوحة (على صخرة) تُشير إلى ما يُعتقد أنه موقع البيع في حديقة إنوود هيل ، وهي الغابة الطبيعية الوحيدة المتبقية في مانهاتن. ^{[ 7 ]}

خلال الاحتلال البريطاني لمانهاتن في حرب الاستقلال الأمريكية ، كان هناك معسكر يضم أكثر من 60 كوخًا احتلتها القوات الهيسية بين الشارعين 201 و204 على طول جادة بايسون. اكتشف المعسكر عام 1914 عالم الآثار والمؤرخ المحلي ريجينالد بولتون بعد سلسلة من الحفريات في المنطقة. ^{[ 8 ]}

من القرن التاسع عشر وحتى الوقت الحاضر

كانت المنطقة الواقعة بين الشارعين 190 و192 تشغلها حديقة فورت جورج الترفيهية ، وهي حديقة عربات ترام / حديقة ترفيهية ، من عام 1895 إلى عام 1914. ويشغل موقعها الآن منطقة جلوس في حديقة هايبريدج ، التي تم تخطيطها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 9 ]}

كانت منطقة إنوود منطقة ريفية للغاية في مانهاتن حتى أوائل القرن العشرين. وبمجرد وصول خط مترو أنفاق مدينة نيويورك IRT برودواي-الجادة السابعة ، وهو الخط 1 الحديث ، إلى إنوود عام 1906، شيّد مطورون عقاريون العديد من المباني السكنية على الجانب الشرقي من برودواي. واستمر البناء حتى ثلاثينيات القرن العشرين، عندما وصل خط مترو الأنفاق IND الجادة الثامنة ، وهو الخط A الحديث ، إلى شارعي دايكمان و207 على طول برودواي، وتم بيع العقارات الكبيرة غرب برودواي (سيمان، دايكمان، إيشام، وغيرها) وتطويرها. وقد شُيّد العديد من مباني إنوود السكنية الرائعة ذات الطراز المعماري آرت ديكو خلال هذه الفترة. كانت المنطقة المحيطة بشارع ديكمان والجادة العاشرة تضم سابقًا ملعبًا يسمى ديكمان أوفال ، بسعة 4500 متفرج، والذي استضاف مباريات كرة القدم ومباريات الملاكمة ومباريات دوري البيسبول للزنوج حتى تم هدمه في عام 1938 واستبداله بمجمع ديكمان هاوسز السكني العام في عام 1951. ^[¹⁰^]

يُعتقد أن آخر مزرعة مملوكة لعائلة في مانهاتن كانت تقع في إنوود، بالقرب من تقاطع شارع برودواي وشارع 214. كانت تُدار من قِبل عائلة بينيديتو، وكانت تشغل مساحة مبنى كامل. ^{[ 11 ]} تم تطوير موقع المزرعة بعد بيعها عام 1954. ^{[ 12 ]}

التركيبة السكانية

لأغراض التعداد السكاني، تصنف حكومة مدينة نيويورك منطقة إنوود كجزء من منطقة إحصائية أكبر تُسمى إنوود وماربل هيل . ^{[ 13 ]} استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان إنوود وماربل هيل 46,746 نسمة، بانخفاض قدره 2,341 نسمة (-5%) عن العدد المسجل في عام 2000 والبالغ 49,087 نسمة . وتغطي المنطقة مساحة 405.79 فدانًا (164.22 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 115.2 نسمة لكل فدان (73,700 نسمة/ ميل مربع؛ 28,500 نسمة/ ^كم²) . ^[¹⁴^] كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 15.1% (7060) من البيض ، و9.1% (4239) من الأمريكيين الأفارقة ، و0.1% (64) من السكان الأصليين ، و1.9% (884) من الآسيويين ، و0% (5) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.4% (179) من أعراق أخرى ، و1% (458) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 72.4% (33857) من السكان. ^[¹⁵^]

شهدت التركيبة العرقية لمنطقتي إنوود وماربل هيل تغيراً طفيفاً بين عامي 2000 و2010، وكان أبرز هذه التغيرات انخفاض عدد السكان السود بنسبة 13% (661 نسمة) وانخفاض عدد السكان من أصول إسبانية/لاتينية بنسبة 5% (1880 نسمة). في المقابل، ازداد عدد السكان البيض بنسبة 5% (335 نسمة) وظلوا يشكلون أقلية، وكذلك الحال بالنسبة للسكان الآسيويين الذين ازداد عددهم بنسبة 11% (86 نسمة)؛ بينما انخفض عدد السكان من جميع الأعراق الأخرى بنسبة 24% (221 نسمة). ^{[ 16 ]}

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية الثانية عشرة بأكملها، والتي تضم منطقتي إنوود وواشنطن هايتس، 195,830 نسمة وفقًا لتقرير الملف الصحي المجتمعي الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 81.4 عامًا. ^{[ 17 ]}^{: 2، 20.} وهذا يُقارب متوسط العمر المتوقع لجميع أحياء مدينة نيويورك، والبالغ 81.2 عامًا. ^{[ 18 ]}^{: 53 (صفحة 84 من ملف PDF).} معظم السكان من الأطفال والبالغين في منتصف العمر: 33% منهم تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و19% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 10% و13% على التوالي. ^{[ 17 ]}^{: 2}

في عام 2019، بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية 12 حوالي 42,000 دولار أمريكي، مقارنةً بـ 73,000 دولار أمريكي في مانهاتن و53,000 دولار أمريكي في مدينة نيويورك بأكملها. وفي العام نفسه، قُدّر أن 25% من سكان المنطقة المجتمعية 12 يعيشون تحت خط الفقر ، مقارنةً بـ 18% في مانهاتن و21% في مدينة نيويورك. وبلغت نسبة البطالة 12% (واحد من كل ثمانية سكان)، مقارنةً بـ 7% في مانهاتن و9% في مدينة نيويورك. ^{[ 19 ]} أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 53% في المنطقة المجتمعية 12، مقارنةً بـ 45% على مستوى المقاطعة و51% على مستوى المدينة. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر المنطقة المجتمعية رقم 12 منطقةً تشهد تحسّنًا عمرانيًا : فبحسب الملف الصحي المجتمعي، كانت المنطقة منخفضة الدخل في عام 1990، وشهدت نموًا في الإيجارات يفوق المتوسط حتى عام 2010. ^{[ 17 ]}^{: 7}

الاتجاهات

كان سكان إنوود في غالبيتهم من أصول أيرلندية طوال معظم القرن العشرين. تميز الحي بهوية أيرلندية راسخة، حيث ضم العديد من المتاجر والحانات الأيرلندية، وحتى ملعبًا لكرة القدم الغيلية في منتزه إنوود هيل. وكانت الجالية اليهودية ثاني أكبر جالية خلال تلك الفترة، امتدادًا للجالية اليهودية الكبيرة في واشنطن هايتس . إلا أنه في الفترة من الستينيات إلى الثمانينيات، انتقل العديد من السكان الأيرلنديين واليهود إلى مناطق مجاورة في أحياء أخرى من مدينة نيويورك (مثل منطقتي ريفرديل وسبويتن دويفل في برونكس ) والضواحي (بما في ذلك مجتمعات في مقاطعات بيرغن، نيوجيرسي ؛ وويستشستر، نيويورك ؛ وروكلاند، نيويورك )، في نمط يتماشى مع التوجهات العامة في المدينة آنذاك. وخلال الفترة نفسها، شهدت المنطقة ارتفاعًا في عدد المهاجرين الدومينيكان .

تضم منطقة إنوود اليوم أغلبية سكانية من أصول دومينيكية، لا سيما في المناطق الواقعة شرق برودواي؛ إذ تضم أعلى نسبة من السكان من أصول دومينيكية في مدينة نيويورك. ^{[ 19 ]} وشكّل السكان من أصول لاتينية 74% من إجمالي سكان إنوود، وفقًا لبيانات التعداد السكاني لعام 2009. ^{[ 20 ]} وُلد ما يقرب من نصف السكان خارج الولايات المتحدة. ^{[ 19 ]}

استخدام الأراضي والتضاريس

الجغرافيا

يحدّ حيّ إنوود نهر هارلم من الشمال والشرق، ونهر هدسون من الغرب. ويمتد جنوباً حتى حديقة فورت ترايون ، أو حتى شارع ديكمان أو جادة فيرفيو جنوباً، وذلك بحسب المصدر. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

على الرغم من أن إنوود هي أقصى الأحياء شمالاً في جزيرة مانهاتن، إلا أنها ليست أقصى الأحياء شمالاً في منطقة مانهاتن بأكملها. هذا اللقب من نصيب ماربل هيل ، وهي منطقة تقع شمال إنوود مباشرةً، على ما يُعرف بالبر الرئيسي لأمريكا الشمالية المتاخم لبرونكس . وقد عُزلت ماربل هيل عن إنوود وبقية مانهاتن عام ١٨٩٥ عندما تم تغيير مسار نهر هارلم نتيجةً لإنشاء قناة هارلم الملاحية . ^{[ ٢٣ ]}

الجيولوجيا

يُستمد رخام إنوود ، وهو صخر متحول أبيض ناعم يوجد في شمال مانهاتن، اسمه من الحي. من منتصف القرن السابع عشر إلى أواخر القرن الثامن عشر، انتشرت المحاجر التجارية في المنطقة حيث استُخدم الرخام في البناء. ومع ذلك، ونظرًا لحساسيته للتآكل، استخدم البناؤون في نهاية المطاف مواد بناء بديلة. ^{[ 24 ]} استُخرج رخام إنوود لبناء المباني الحكومية في مانهاتن السفلى وواشنطن العاصمة. ولا تزال قطع صغيرة من الرخام موجودة في الجدران الاستنادية الحجرية المحيطة بمنتزه إيشام.

أدى تطوير منطقة إنوود في أوائل القرن العشرين إلى هدم العديد من التكوينات الصخرية . ومع ذلك، لا تزال بعض هذه التكوينات قائمة، بما في ذلك تلك الموجودة في شارع كوبر بين الشارعين 204 و207؛ وعند تقاطع برودواي وشارع 216 غربًا؛ وفي حديقة كنيسة الثالوث المقدس الأسقفية عند تقاطع شارع سيمان وشارع كامينغ. ^{[ 25 ]} وتضم الصخرة الموجودة في شارع كوبر حديقةً تُشرف عليها جمعية سكنية تعاونية مجاورة في 60 شارع كوبر، والتي تمتلك نصف الصخرة. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

يمتد صدع شارع ديكمان، النشط زلزالياً، من الشرق إلى الغرب أسفل وادي ديكمان. وفي عام 1989، تسبب نشاط هذا الصدع في حدوث زلزال بلغت قوته درجتين على مقياس ريختر . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

استخدام الأراضي

تتركز الأنشطة التجارية في منطقة إنوود بشكل رئيسي على طول شارع برودواي، وشارع دايكمان، وشارع 207 غربًا. وقد أصبح شارع دايكمان غرب برودواي في السنوات الأخيرة منطقة ترفيهية شهيرة تضم العديد من المطاعم والمقاهي. أما المكاتب، فتقع عادةً في الطوابق العليا فوق المحلات التجارية، أو في مبنى المكاتب الوحيد في المنطقة (مبنى كان يُستخدم سابقًا كمركز اتصالات) عند تقاطع شارع برودواي وشارع 215 غربًا. كما تضم إنوود إحدى المناطق القليلة المتبقية في مانهاتن المصنفة ضمن فئة C-8، والتي تركز استخدامات السيارات في الأجزاء الشمالية من شارع برودواي.

تنتشر الاستخدامات الصناعية، بما في ذلك مستودعات مترو الأنفاق ( ساحة شارع 207 )، والحافلات ( مستودع حافلات كينغزبريدج )، ومرافق الصرف الصحي (مانهاتن الشمالية)، بشكل رئيسي على طول خور شيرمان ، وهو أحد مصب نهر هارلم . يحد الخور والمنطقة الصناعية المحيطة به شارع ديكمان من الجنوب، والجادة العاشرة من الغرب، وشارع 207 من الشمال. وقد ظهرت مبادرة بين السياسيين خلال السنوات القليلة الماضية لإعادة تقسيم هذه المنطقة للاستخدام السكني والتجاري، ولتوفير منفذ عام إلى الواجهة البحرية. ^{[ 30 ]} تمتلك شركة المرافق العامة "كونسوليديتد إديسون" ومدينة نيويورك بعض العقارات في هذه المنطقة.

يُعدّ استخدام الأراضي السكنية الرئيسي في إنوود عبارة عن مبانٍ سكنية متعددة العائلات تتراوح بين خمسة وثمانية طوابق، بُنيت قبل الحرب. تقع معظم المنازل المستقلة وشبه المستقلة المتبقية في جزيرة مانهاتن في إنوود، محصورة بين المباني السكنية. وبجوار خور شيرمان، يقع مشروع الإسكان العام في إنوود ، المعروف باسم مساكن ديكمان ، والذي شُيّد عام ١٩٥١.

العقارات

تتباين أسعار وإيجارات العقارات في إنوود بشكل حاد بين شرقها وغربها. ووفقًا لمجلس مانهاتن المجتمعي رقم ١٢ ، فإن المناطق الواقعة شرق برودواي ذات أغلبية منخفضة الدخل. كما أن هذه المنطقة أكثر صناعية وتجارية، وتفتقر إلى الحدائق والأشجار على جانبيها. ونتيجة لذلك، فإن أسعار وإيجارات العقارات فيها أقل من المنطقة الواقعة غرب برودواي. تقع جميع الشقق التعاونية تقريبًا في إنوود، بالإضافة إلى جميع المنازل الخاصة، على الجانب الغربي من برودواي. ^{[ ٣١ ]} ووفقًا لدراسة أجريت عام ٢٠١٩، سجلت إنوود أدنى متوسط إيجارات في مانهاتن. ^{[ ٣٢ ]}

في عام ٢٠١٥، بدأت مدينة نيويورك باستطلاع آراء سكان المنطقة حول مقترح رئيسي لإعادة تقسيم منطقة إنوود. اقترحت مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك تعديل خطة تقسيم المناطق الحالية للمنطقة، والتي يعود تاريخها إلى ٥٠ عامًا، وذلك بتقسيم إنوود إلى خمس مناطق فرعية تُسمى "طرف مانهاتن"، و"الوتد المرتفع"، و"المركز المرتفع"، و"المنطقة التجارية يو"، و"شيرمان كريك". وكان من المقرر إعادة تقسيم بعض هذه المناطق الفرعية لتشجيع بناء مساحات تجارية وسكنية جديدة. يتذكر أحد السكان أن أحد مخططي المدينة قال له: "لا تظنوا أن بإمكانكم الاحتفاظ بهذا الحي الجميل لأنفسكم فقط". ^{[ ١٩ ]} أثار مقترح إعادة تقسيم المناطق ردود فعل واسعة من المجتمع، ^{[ ٣٣ ]} بما في ذلك اعتصام ليلي في مكتب عضو المجلس يدانِس رودريغيز. ^{[ ١٩ ]} في أغسطس ٢٠١٨، وافق مجلس مدينة نيويورك على إجراء لإعادة تقسيم المنطقة. ^{[ 34 ]} يسمح تغيير تصنيف منطقة إنوود ببناء مبانٍ يصل ارتفاعها إلى 30 طابقًا في بعض المناطق المستهدفة بالتطوير، مع فرض حد أقصى للارتفاع يبلغ 8 طوابق في العديد من المناطق السكنية القائمة. وبعد تغيير التصنيف، تم شراء عقارات بقيمة تزيد عن 610 ملايين دولار. ^{[ 32 ]}

يشمل مشروع إعادة تقسيم المناطق 2600 وحدة سكنية بأسعار معقولة . وقد قوبل المشروع بمعارضة من السكان المحليين، الذين شكلوا مجموعة أطلقوا عليها اسم "شمال مانهاتن ليس للبيع". ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} وأعربت المجموعة عن مخاوفها بشأن التغيير الديموغرافي وإعادة تقسيم المناطق، ^{[ 37 ] ورفعت دعوى قضائية لوقف إعادة تقسيم المناطق في ديسمبر 2018.}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} وأشار المدعون إلى مخاوف بشأن عملية المراجعة البيئية التي أجرتها المدينة، ^{[ 36 ]} قائلين إن المراجعة كان ينبغي أن تشمل دراسة للأثر العنصري. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} وذكرت المدينة أن المراجعة امتثلت للمعايير القانونية للمدينة وأن دراسة الأثر العنصري لم تكن ضرورية. ^{[ 35 ]}^{[ 39 ]} أصدرت المحكمة العليا لولاية نيويورك حكمًا مبدئيًا لصالح المدعين في ديسمبر 2019، إلا أنه تم نقضه في الاستئناف في يوليو 2020. ونتيجةً جزئيةً لهذه الدعوى، أقرّ مجلس المدينة مشروع قانون في يونيو 2021، يُلزم المطورين بإجراء دراسة لمدة تصل إلى عامين حول اتجاهات وآثار التهجير والتغيير الحضري المحتملة قبل البدء في أي مشروع جديد. ^{[ 37 ]}

المؤسسات والمعالم

المتاحف والمراكز الثقافية

يُعدّ منزل دايكمان أقدم مبنى في إنوود ، وهو أقدم منزل ريفي في مانهاتن، ويقع في برودواي عند شارع 204. وهو معلم تاريخي مُصنّف من قبل مدينة نيويورك ^{[ 40 ]} ويعمل كمتحف تاريخي . ^{[ 41 ]}

في عام 2024، خصصت الولاية 10 ملايين دولار لمركز الدومينيكان للفنون والثقافة. ومن المقرر أن يقع المركز الثقافي والمتحف في شارع 207. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

نقاط أخرى جديرة بالاهتمام

من حديقة إنوود هيل ، يُمكن رؤية حرف "C" الخاص بجامعة كولومبيا، بارتفاع 30 مترًا، مرسومًا على صخرةٍ منحوتةٍ عبر نهر هارلم على ضفة برونكس . ظلّ هذا الشعار الجامعي قائمًا لما يقارب نصف قرن، مع أنّه ليس من الواضح من يتولّى صيانته حاليًا. وبالنظر غربًا من حديقة إنوود هيل عبر نهر هدسون، يُمكن رؤية جبال نيوجيرسي باليسيدز . وبالنظر شرقًا من إنوود، يشمخ حرم جامعة نيويورك السابق في حيّ يونيفرسيتي هايتس، برونكس ، والذي يُعرف الآن باسم كلية برونكس المجتمعية ، فوق الطرف الشرقي لجسر يونيفرسيتي هايتس .

تشمل الجسور التي تعبر خور سبويتن دويفيل جسر هنري هدسون ، وهو أطول جسر قوسي ثابت في العالم عند بنائه عام 1936، وجسر سبويتن دويفيل ، وهو جسر سكة حديد متحرك أعيد بناؤه عدة مرات منذ افتتاحه الأصلي عام 1849. أما جسور الطرق فهي جسر برودواي وجسر يونيفرسيتي هايتس ، وكلاهما من الهياكل المحلية المهمة.

تضم منطقة إنوود منطقة تاريخية صغيرة واحدة، وهي منطقة بارك تيراس ويست-ويست 217 ستريت ، ^{[ 44 ]} التي تم تصنيفها في عام 2018. ^{[ 45 ]}

يقام سوق إنوود غرين ماركت في شارع إيشام أيام السبت على مدار السنة.

يُعدّ قوس سيمان -دريك ، الواقع في شارع برودواي عند تقاطعه مع شارع 216، أحد قوسين قائمين بذاتهما فقط في مانهاتن، والآخر هو قوس ساحة واشنطن . بُني قوس سيمان-دريك عام 1855 من رخام إنوود المحلي، وهو آخر ما تبقى من القصر الذي كان قائماً في ذلك الموقع. ^{[ 46 ]}

في منطقة نورث كوف عند شارع 207 ونهر هارلم ، تم إعادة تأهيل كل من الشاطئ والمياه المجاورة له من حالتهما الملوثة والمهملة السابقة بواسطة جيمس كاتالدي (المعروف أيضًا باسم "رجل الطيور في إنوود") إلى أرض رطبة مزدهرة تعج بالإوز والبط وأنواع أخرى من الطيور. ^{[ 47 ]}

الحدائق

مرافق حدائق مدينة نيويورك

تُعدّ حديقة إنوود هيل ، الواقعة على نهر هدسون، حديقةً حضريةً واسعةً ذات غاباتٍ عريقة . وتشتهر بكهوفها التي استخدمها شعب لينابي قبل وصول الأوروبيين، وبآخر مستنقعات الملح في مانهاتن. ^{[ 48 ]}^{: 34-35} يأتي مراقبو الطيور إلى الحديقة لمشاهدة الطيور المائية والجارحة ومجموعةٍ واسعةٍ من الطيور المهاجرة. ويضمّ القسم المشجّر، الذي يتكوّن في معظمه من عقاراتٍ صيفيةٍ مهجورةٍ سابقة، آخر غابةٍ طبيعيةٍ قائمةٍ في جزيرة مانهاتن. كما تُعدّ الملاعب الرياضية، وثلاثة ملاعب للأطفال، وممشى على الواجهة البحرية، وعشرة أميالٍ من مسارات المشي، من المكوّنات البارزة في الحديقة. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

تقع حديقة إيشام تقريبًا بين برودواي، وشارع إيشام، وشارع سيمان، والشارعين 214 و215 غربًا. كانت الحديقة تمتد سابقًا حتى نهر هارلم، ولكن بعد إنشاء حديقة إنوود هيل وإعادة تخطيط شوارع المنطقة، أصبح شارع سيمان عمليًا الحد الشمالي الغربي لها. (لا تزال قطعة أرض غير منتظمة على الحافة الشرقية لحديقة إنوود هيل مصنفة قانونيًا كحديقة إيشام). ^{[ 51 ]} تساوي مساحة الحديقة الحالية مساحة عقار إيشام الأصلي. أما قصر إيشام، الذي كان جزءًا من هبة الحديقة، فقد هُدم في أربعينيات القرن العشرين بسبب تدهور حالته. ^{[ 52 ]}

تشمل الحدائق الأخرى الموجودة في إنوود أو المجاورة لها حديقة شيرمان كريك (سويندلر كوف)، وحديقة فورت واشنطن ، وحديقة فورت ترايون ، وحديقة هايبريدج .

مرافق كولومبيا

تقع ملاعب جامعة كولومبيا الرياضية، التي تبلغ مساحتها 23 فدانًا (93,000 متر ^مربع)، في إنوود منذ عشرينيات القرن الماضي. تُعرف اليوم باسم مجمع بيكر الرياضي، على الرغم من أن السكان المحليين ما زالوا يستخدمون الاسم التاريخي "ملعب بيكر". يتسع ملعب كرة القدم داخل المجمع، والمعروف رسميًا باسم ملعب روبرت ك. كرافت في ملعب لورانس أ. وين ، لـ 17,000 مشجع، وقد وصفته مجلة سبورتس إليستريتد بأنه "واحد من أجمل الأماكن في البلاد لمشاهدة مباراة كرة قدم" نظرًا للمناظر الخلابة لجسر هنري هدسون وجبال نيوجيرسي باليسيدز من المدرجات. ^[⁵³^]

في يناير 2014، افتُتحت حديقة "مسكوتا مارش" التي تبلغ مساحتها فدانًا واحدًا (0.40 هكتارًا) للجمهور بين حديقة "إنوود هيل" وملعب "بيكر فيلد"، وذلك بموجب اتفاقية مع المدينة لتطوير مركز "كامبل" الرياضي عند تقاطع شارع "ويست 218" وشارع "برودواي". وقد أنشأت جامعة كولومبيا هذه الحديقة المطلة على الواجهة البحرية، وتُدار بشكل مشترك من قِبل إدارة الحدائق العامة في المدينة والجامعة. ^[⁵⁴^]

يضمّ كورنيش إنوود أيضًا مرسى قوارب جامعة كولومبيا ، المعروف باسم "مرسى قوارب 1929". ويقع بجوار "مرسى قوارب غولد-ريمر" الذي شُيّد في الأصل عام 1895 باسم مرسى قوارب غولد في شارع 116 على نهر هدسون، ونُقل إلى هذا الموقع عام 1989. ويضمّ هذا المبنى الجديد الآن فريق التجديف التابع لجامعة رابطة آيفي، ويستضيف مسابقات التجديف بين الجامعات. ^{[ 55 ]} في يوليو 2018، بدأ فقمة ميناء تُلقّب بـ"سيلي" بالظهور بالقرب من المبنى، ما لفت انتباه وسائل الإعلام. ^{[ 56 ]}

الحدائق المجتمعية

تُعدّ منطقة مثلث الملازم ويليام تايغ، المعروفة أيضًا باسم حديقة حي ريفرسايد-إنوود (RING)، الجزء الشمالي من منتزه فورت ترايون، وتقع عند ملتقى شارع ريفرسايد درايف ، وشارع ديكمان، وبرودواي، وشارع سيمان. ^{[ 57 ]} وهي أقدم حديقة مجتمعية في إنوود، حيث تأسست عام 1984. أما حديقة بروس فهي حديقة مجتمعية أخرى، تقع في الركن الشمالي الشرقي من منتزه إيشام.

صحيفة محلية

صحيفة مانهاتن تايمز هي صحيفة مجتمعية ثنائية اللغة (الإنجليزية والإسبانية) مجانية، تُغطي المناطق الناطقة بالإسبانية في شمال مانهاتن . ^{[ 58 ]} تأسست عام 1999 ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} أو 2000 ^{[ 61 ]}^{: 205} على يد لويس أ. ميراندا الابن، وروبرتو راميريز الأب، وديفيد كيسمان. ^{[ 61 ]}^{: 205}^{[ 60 ]} تنشر الصحيفة أخبارًا وأحداثًا تهم سكان المدينة والأحياء، ويتم تمويلها جزئيًا من خلال الإعلانات الخاصة بالإضافة إلى الإعلانات الخدمية العامة. ^{[ 62 ]}

الشرطة والجريمة

تخدم منطقة إنوود الدائرة الرابعة والثلاثون التابعة لشرطة نيويورك ، والواقعة في 4295 برودواي ، إلى جانب منطقة واشنطن هايتس شمال شارع 179. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} احتلت الدائرة الرابعة والثلاثون المرتبة 23 من حيث الأمان من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ^{[ 65 ]} اعتبارًا من عام 2018بلغ معدل دخول المستشفيات بسبب الاعتداءات غير المميتة في الحي 43 حالة لكل 100,000 نسمة، وهو أقل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 59 حالة لكل 100,000 نسمة؛ ومع ذلك، كان معدل سجنه 482 حالة لكل 100,000 بالغ، وهو أعلى قليلاً من المعدل على مستوى المدينة البالغ 425 حالة لكل 100,000 نسمة. ^{[ 17 ]}^{: 8}

في عام 2020، أبلغت الدائرة الرابعة والثلاثون عن 7 جرائم قتل، و16 حالة اغتصاب، و205 حالات سرقة، و213 حالة اعتداء جنائي، و226 حالة سطو، و444 حالة سرقة كبرى ، و166 حالة سرقة سيارات كبرى . ^{[ 66 ]} انخفضت الجريمة في هذه الفئات بنسبة 42.1% بين عامي 1998 و2020. ^{[ 67 ]}

السلامة من الحرائق

تخدم منطقة إنوود فرقة الإطفاء رقم 95 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY)، وفرقة السلالم رقم 36، ووحدة الرغوة رقم 95، والواقعة في 29 شارع فيرميليا. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

صحة

اعتبارًا من عام 2018كانت الولادات المبكرة في المنطقة المجتمعية الثانية عشرة في مانهاتن أقل من متوسط المدينة، على الرغم من ارتفاع معدلات الولادات لأمهات مراهقات. ففي المنطقة المجتمعية الثانية عشرة، سُجّلت 73 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و23.3 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). ^{[ 17 ]}^{: 11} تضم المنطقة المجتمعية الثانية عشرة نسبة من السكان غير المؤمن عليهم . في عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 14%، مقارنةً بـ 12% على مستوى المدينة. ^{[ 17 ]}^{: 14}

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في المنطقة المجتمعية 12، ^0.0078ملليغرام لكل متر مكعب (7.8 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ⁾، وهو أعلى بقليل من متوسط المدينة البالغ 0.0075. ^[¹⁷^]^:⁹ يشكل المدخنون 13% من سكان المنطقة المجتمعية 12 ، وهي نسبة مماثلة لمتوسط المدينة البالغ 14%. ^[¹⁷^]^:¹³ في المنطقة المجتمعية 12، يعاني 26% من السكان من السمنة ، و13% من داء السكري ، و28% من ارتفاع ضغط الدم، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. ^[¹⁷^]^:¹⁶ بالإضافة إلى ذلك، يعاني 24% من الأطفال من السمنة، وهي نسبة أعلى من متوسط المدينة البالغ 20%. ^[¹⁷^]^:¹²

يتناول 81% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهو أقل من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 68% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهو أيضًا أقل من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 78%. ^{[ 17 ]}^{: 13} مقابل كل سوبر ماركت في المنطقة المجتمعية 12، يوجد 13 متجرًا صغيرًا . ^{[ 17 ]}^{: 10}

يبلغ متوسط العمر المتوقع في المنطقة المجتمعية رقم 12 84 عامًا، أي بزيادة قدرها 2.8 عامًا عن المتوسط على مستوى المدينة. ^{[ 17 ]}^{: 20} وتُعدّ معدلات الوفاة المبكرة فيها بسبب السرطان (39.1 لكل 100,000) وأمراض القلب (26.1 لكل 100,000) أقل بكثير من المعدلات على مستوى المدينة، على الرغم من أن معدل الوفيات المرتبطة بالمخدرات (9.6 لكل 100,000) مماثل، ومعدل الوفيات بسبب الانتحار (7.2 لكل 100,000) أعلى. ^{[ 17 ]}^{: 18}

يقع مستشفى ألين التابع لمستشفى نيويورك-بريسبيتيريان في شارع برودواي وشارع 220، مقابل ماربل هيل مباشرةً . ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} أما مستشفى النصب التذكاري اليهودي ، الذي بُني في شارع برودواي وشارع 196 عام 1937 بتمويل من قروض إدارة الأشغال العامة ، فقد سُمي تخليدًا لذكرى المحاربين اليهود القدامى في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} إلا أن المستشفى أُغلق عام 1983 بعد أن كشفت عمليات تفتيش فيدرالية عن قصور في خدماته الطبية، مما أدى إلى خفض تمويله من برنامجي ميديكير وميديكيد ، وجعل منطقة إنوود تعاني من نقص الخدمات الطبية. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

سياسة

سياسياً، تقع إنوود ضمن الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة لولاية نيويورك في مجلس النواب الأمريكي، ويمثلها الديمقراطي أدريانو إسبايلات منذ عام ٢٠١٧. ^{[ ٧٧ ]} وعلى مستوى الولاية، تقع ضمن الدائرة الحادية والثلاثين لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، ويمثلها الديمقراطي روبرت جاكسون ، وضمن الدائرتين الحادية والسبعين والثانية والسبعين لمجلس نواب ولاية نيويورك ، ويمثلهما على التوالي الديمقراطيان آل تايلور وماني دي لوس سانتوس . ^[^٧٨^]^[^٧٩^]^[^٨٠^]^[^٨١^]^[^٨٢^]^[^٨٣^] أما على مستوى المدينة، فتقع ضمن الدائرة العاشرة لمجلس مدينة نيويورك ، وتمثلها الديمقراطية كارمن دي لا روزا . ^[^٨٤^]^[^٨٥^]

مكاتب البريد والرموز البريدية

بحسب تعريف حدودها الجنوبية، تقع منطقة إنوود ضمن رمز بريدي واحد أو اثنين . فالمنطقة الواقعة جنوب شارع ديكمان تقع ضمن الرمز البريدي 10040، بينما تقع المنطقة الواقعة شماله ضمن الرمز البريدي 10034. ^{[ 86 ]} وتُشغّل خدمة البريد الأمريكية مكتبَي بريد بالقرب من إنوود: محطة فورت جورج في 4558 برودواي ^{[ 87 ]} ومحطة إنوود في 90 فيرميليا أفينيو. ^{[ 88 ]} أُدرجت محطة إنوود، التي بُنيت عام 1937 على طراز إحياء العمارة الاستعمارية ، في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1989. ^{[ 89 ]}^{: 10}^{[ 90 ]}

تعليم

تضم المنطقة المجتمعية رقم 12 عددًا أقل من خريجي الجامعات وعددًا أكبر من المتسربين من المدارس الثانوية مقارنةً بالبلدة والمدينة ككل. فقط 38% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، مقارنةً بـ 64% على مستوى البلدة و43% على مستوى المدينة؛ في حين أن 29% من البالغين في المنطقة المجتمعية رقم 12 لم يكملوا المرحلة الثانوية، مقارنةً بـ 13% على مستوى البلدة و19% على مستوى المدينة. ^{[ 17 ]}^{: 6} معدل التغيب عن المدارس الابتدائية مماثل لبقية المدينة: اعتبارًا من عام 2018تغيب 19% من طلاب المرحلة الابتدائية عن الدراسة لمدة 20 يومًا أو أكثر في السنة الدراسية، مقارنةً بنسبة 18% على مستوى المقاطعة و20% على مستوى المدينة. ^{[ 18 ]}^{: 24 (صفحة 55 من ملف PDF)}

تُعدّ إنوود جزءًا من المنطقة التعليمية السادسة، إلى جانب واشنطن هايتس وهاملتون هايتس . ^{[ 91 ]} من بين 19,939 طالبًا في المنطقة اعتبارًا من عام 2019كان 85% من الطلاب من أصول إسبانية/لاتينية، و7% من السود، و5% من البيض، و3% من أعراق أخرى؛ بالإضافة إلى ذلك، كان 29% منهم من متعلمي اللغة الإنجليزية، و22% من الطلاب ذوي الإعاقة. ^{[ 92 ]} من بين جميع الطلاب في المجموعة المقرر تخرجها عام 2019، تخرج 74% في المنطقة السادسة بحلول أغسطس 2019، مقارنةً بـ 77% على مستوى المدينة. ^{[ 93 ]} كان معدل التخرج في المنطقة أقل بكثير بالنسبة للذكور (69%)، ومتعلمي اللغة الإنجليزية (52%)، والطلاب ذوي الإعاقة (49%). ^{[ 94 ]} اعتبارًا من عام 2019كان ربع طلاب المنطقة السادسة من متعلمي اللغة الإنجليزية (وهم الطلاب الذين يحتاجون إلى دعم لتعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية)، ^{[ 95 ]} وكان 96% منهم من أصول إسبانية أو لاتينية. ^{[ 94 ]}^{[ 96 ]}

المدارس

المدارس الحكومية

تُدير إدارة التعليم في مدينة نيويورك المدارس الحكومية في إنوود كجزء من منطقة مدارس المجتمع رقم 6. ^{[ 97 ]} وكما هو الحال في معظم المناطق التعليمية الأخرى في مدينة نيويورك، تضم المنطقة 6 مدارس مُخصصة لفئة معينة، تستقبل الطلاب بشكل رئيسي من منطقة صغيرة في الحي، ومدارس غير مُخصصة لفئة معينة، تقبل الطلاب من أي مكان في المنطقة. ^{[ 98 ]} تشمل المدارس الابتدائية الحكومية والمدارس الابتدائية/الإعدادية المُخصصة لفئة معينة ما يلي: ^{[ 92 ]}

مدرسة PS 5 إيلين لوري (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 99 ]}
مدرسة PS/IS 18 بارك تيراس (الصفوف من الروضة إلى الثامن) ^{[ 100 ]}
مدرسة PS 98 شوراك كابوك (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 101 ]}
مدرسة PS 152 وادي ديكمان (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 102 ]}
مدرسة باولا هيدبافني (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن) ^{[ 103 ]}

تشمل المدارس الابتدائية أو الابتدائية/الإعدادية غير المصنفة حسب المنطقة ما يلي:

مدرسة PS 178 الأستاذ خوان بوش (الصفوف من الروضة إلى الخامس) ^{[ 104 ]}
مدرسة أميستاد للغات المزدوجة (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن) ^{[ 105 ]}
مدرسة موسكوتا الجديدة (الصفوف من الروضة إلى الخامس) ^{[ 106 ]}
حرم أوسكار دي لا رنتا التعليمي (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن) ^{[ 107 ]}
أكاديمية واشنطن هايتس (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن) ^{[ 108 ]}

تشمل المدارس المتوسطة ما يلي:

مدرسة هارولد أو. ليفي (الصفوف من 6 إلى 8) ^{[ 109 ]}
MS 322 (الصفوف 6-8) ^{[ 110 ]}

تضم منطقة إنوود أيضاً مدرسة التميز والابتكار الثانوية الواقعة على زاوية شارع أكاديمي وبرودواي . وهي مدرسة تحويلية، تأسست عام 2009، وتخدم الطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

المدارس المستقلة والخاصة

في العقد الماضي، أصبحت المدارس المستقلة هي السائدة في إنوود. والعديد منها جزء من شبكات تضم مدارس شقيقة في واشنطن هايتس المجاورة .

مدرسة أمبر إنوود الابتدائية (من الروضة إلى الصف الرابع)
تقع آمبر كينغزبريدج (5-8) مع آمبر إنوود
مدرسة زيتا إنوود الابتدائية (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الرابع)
تقع مدرسة زيتا مانهاتن المتوسطة (من الصف الخامس إلى الثامن) بجوار مدرسة زيتا إنوود.
مدرسة إنوود أكاديمي الابتدائية (من الروضة إلى الصف الرابع)
أكاديمية إنوود المتوسطة (5-8)
مدرسة إنوود أكاديمي الثانوية (9-12)
مشروع المساواة للمرحلة المتوسطة (5-8)
مدرسة في ساحة الطفولة المبكرة (مرحلة ما قبل الروضة - الروضة)
مدرسة الساحة الابتدائية (1-5)
مدرسة سكول إن ذا سكوير الثانوية (9-12)

لم يتبق سوى عدد قليل من المدارس الدينية الخاصة في إنوود:

مدرسة الراعي الصالح، وهي مدرسة كاثوليكية رومانية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن
أكاديمية مانهاتن المسيحية، مدرسة مسيحية غير طائفية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن

يوجد حرم جامعي واحد مخصص للتعليم العالي في إنوود:

CUNY In the Heights، فصول دراسية في كلية المجتمع تُدار بشكل مشترك من قبل Hostos و BMCC .

مكتبة

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) فرع إنوود الكائن في 4790 برودواي . افتُتحت أول مكتبة في إنوود عام 1902 كشراكة بين مكتبة نيويورك العامة ومكتبة ديكمان، وافتتحت مكتبة نيويورك العامة عدة فروع صغيرة في إنوود عام 1923. دُمجت هذه الفروع مع افتتاح الفرع الحالي المكون من ثلاثة طوابق عام 1952. نُقل فرع إنوود إلى موقع مؤقت على الجانب الآخر من الشارع عام 2020 لإنشاء مجمع متعدد الاستخدامات في الموقع يجمع بين شقق بأسعار معقولة ومرفق مكتبة جديد في الطابق الأرضي. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

مواصلات

يُعدّ شارع برودواي الشارع الرئيسي في منطقة إنوود ، وهو مُصنّف ضمن الطريق السريع الأمريكي رقم 9 عند هذه النقطة. ويمكن الوصول إلى المنطقة عبر الطرق السريعة من خلال طريق هنري هدسون باركواي غربًا، وطريق هارلم ريفر درايف جنوب شرقًا (وينتهي عند شارع ديكمان )، وجسر ألكسندر هاميلتون فوق نهر هارلم من طريق ترانس مانهاتن السريع إلى طريق كروس برونكس السريع (وكلاهما يحمل الطريق السريع بين الولايات رقم 95 والطريق السريع الأمريكي رقم 1 ). وتشمل الجسور الأخرى المؤدية إلى المنطقة جسر واشنطن عند شارع 181، الذي يعبر نهر هارلم إلى برونكس؛ وجسر يونيفرسيتي هايتس ، من شارع 207 في مانهاتن عبر نهر هارلم إلى طريق فوردهام في برونكس؛ وجسر برودواي ، الذي يعبر خور سبويتن دويفل شمالًا إلى ماربل هيل ؛ وجسر هنري هدسون الذي يعبر خور سبويتن دويفل إلى برونكس. أما شوارع التسوق التجارية الرئيسية في إنوود فهي برودواي، وشارع ديكمان ، وشارع 207 غربًا. تم إنشاء أول منطقة تهدئة السرعة في مانهاتن في الشوارع الجانبية غرب برودواي عام 2012؛ وهي تشبه مناطق تهدئة السرعة الأخرى المنتشرة في جميع أنحاء المدينة والتي تم إنشاؤها كجزء من رؤية صفر ، وهي مبادرة أطلقها رئيس البلدية بيل دي بلاسيو عام 2014 للقضاء على وفيات حوادث المرور. ^{[ 115 ]}

المواصلات العامة

تُقدّم هيئة النقل الحضري خدمة النقل العام عبر مترو أنفاق مدينة نيويورك وعمليات الحافلات الإقليمية التابعة لها . ويضم خط هدسون التابع لسكك حديد مترو نورث محطةً مباشرةً بعد جسر برودواي في ماربل هيل ، بالإضافة إلى محطة أخرى عبر جسر يونيفرسيتي هايتس في يونيفرسيتي هايتس . ^[¹¹⁶^]

مترو

تقع محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك في منطقة إنوود على امتداد خطين: خط IND الثامن على شارع برودواي، وخط IRT برودواي - الجادة السابعة على جادتي ناغل والعاشرة. يخدم خط A محطتي المترو في شارع دايكمان وإنوود - شارع 207 (وهي محطة نهائية ) على امتداد شارع برودواي . أما محطات المترو العلوية على جادتي ناغل والعاشرة ، وهي دايكمان ستريت ، وشارع 207 ، وشارع 215، فتخدمها خطوط القطارات رقم 1. ^[¹¹⁷^] ومن بين هذه المحطات، لا يمكن الوصول إلا إلى محطتي إنوود - شارع 207 (خط IND) ودايكمان ستريت (خط IRT). ^[¹¹⁸^]

مدخل محطة دايكمان ستريت التابعة لشبكة قطارات IND في برودواي، أمام ملعب آن لوفتوس
مخرج محطة دايكمان ستريت التابعة لشبكة قطارات إند المتجهة شمالاً
مدخل محطة شارع 215 المرتفعة في الجادة العاشرة

حافلة

كما تخدم منطقة إنوود خطوط حافلات عمليات النقل الإقليمية التالية التابعة لهيئة النقل الحضري : ^{[ 116 ]}^{[ 119 ]}

M100 : إلى شرق هارلم عبر برودواي وشارع ديكمان والجادة العاشرة
Bx7 : إلى كلية ماونت سانت فنسنت عبر برودواي
Bx12 : إلى مركز باي بلازا للتسوق / أورتشارد بيتش، برونكس عبر شارع 207 وطريق فوردهام – بيلهام باركواي
Bx12 SBS : إلى مركز باي بلازا للتسوق عبر شارع 207 وطريق فوردهام – بيلهام باركواي
Bx20 : إلى ريفرديل، أو برونكس، أو واشنطن هايتس عبر برودواي
BxM1 : خط سريع إلى ريفرديل أو برونكس أو وسط مانهاتن عبر الجانب الشرقي

ركوب الدراجات

تتوسع البنية التحتية للدراجات في إنوود ببطء، وإن كان بوتيرة أبطأ من بقية مانهاتن. تقع مسارات مُعلّمة على شارع شيرمان، وشارع سيمان (باتجاه الشمال)، والجزء الغربي من شارع ديكمان. أما شارع سيمان (باتجاه الجنوب) وشارع 218 غربًا، فهما مُعلّمان بعلامات مسارات مشتركة. تمتد مسارات دراجات محمية على طول معظم شارع ديكمان. يمكن الوصول إلى ممشى مانهاتن المائي من إنوود على ضفتي نهر هدسون ونهر هارلم؛ بالإضافة إلى ذلك، أُضيف في عام 2014 مسار مسدود بطول 1.21 كيلومتر على طول واجهة نهر هدسون المائية أسفل شارع ديكمان. من الناحية الفنية، يُحظر استخدام الدراجات في منتزه إنوود هيل باستثناء حافته الغربية وجسر هنري هدسون. يخضع جسر برودواي حاليًا لعملية ترميم متعددة السنوات، ستشمل إضافة مسارات دراجات محمية شمال شارع 218 باتجاه برونكس. ^[¹²⁰^]

سكان بارزون

من بين سكان إنوود الحاليين والسابقين البارزين:

كريم عبد الجبار (مواليد 1947)، نجم كرة السلة السابق في الدوري الأمريكي للمحترفين، نشأ في مساكن ديكمان باسم ليو ألسيندور؛ وهو عضو في قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة ، وحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين 6 مرات، وشارك في مباراة كل النجوم 19 مرة، واختير ضمن فريق الدفاع المثالي 11 مرة. ^{[ 121 ]}
غريس أندرياتشي (مواليد 1954)، روائية وشاعرة وكاتبة مسرحية. ^{[ 122 ]}
جيم كارول (1950-2009)، مؤلف كتاب "يوميات كرة السلة" ، وهي سيرة ذاتية تدور أحداثها في إنوود في ستينيات القرن العشرين، والتي تم تحويلها إلى فيلم في عام 1995 من بطولة ليوناردو دي كابريو ؛ شاعر وموسيقي بانك. ^{[ 123 ]}
كريس كليرمونت ، كاتب قصص مصورة وروائي اشتهر بسلسلة Uncanny X-Men من مارفل التي استمرت 17 عامًا ^{[ 124 ]}
فينا ديل مار (ولدت باسم ألفينا لويز كروتر؛ 1903-1990)، كاتبة قصص قصيرة وروائية وكاتبة مسرحية وكاتبة سيناريو. ^{[ 125 ]}
أدريانو إسبايلات (مواليد 1954)، عضو الكونجرس الأمريكي عن منطقة إنوود منذ عام 2017. ^{[ 126 ]}
مورتون فريدجود (1913-2006)، مؤلف، كتب رواية "الاستيلاء على بيلهام واحد اثنين ثلاثة" وغيرها من روايات التحقيق والغموض تحت الاسم المستعار جون جودي ^{[ 127 ].}
كارول إل. جليكفيلد ، روائية وكاتبة قصص قصيرة. ^{[ 128 ]}
جاك غور (مواليد 2005)، ممثل اشتهر بدوره الرئيسي في مسلسل The Kids Are Alright الكوميدي على قناة ABC بشخصية تيمي كليري . ^{[ 129 ]}
وين هاندمان (1922-2020)، المدير الفني والمؤسس المشارك لمسرح المكان الأمريكي . ^{[ 130 ]}
بيس هوديني (1876-1943؛ اسمها عند الولادة ويلهلمينا بياتريس راهنر)، زوجة ومساعدة مسرحية للساحر ومؤدي الحركات الخطيرة هاري هوديني ، عاشت في 67 شارع بايسون وأقامت جلسات استحضار الأرواح للتواصل معه بعد وفاته. ^{[ 131 ]}
جاك هوتيلينج ، روائي. ^{[ 132 ]}
JULIO 204 ، كاتب جرافيتي مبكر ومقيم في شارع 204، مصدر إلهام لـ TAKI 183 ^{[ 133 ]}
والتر كونيغ (مواليد 1936)، الممثل الذي لعب دور بافيل تشيكوف في مسلسل ستار تريك ، وهو أيضاً كاتب، انتقل إلى إنوود وهو طفل صغير والتحق بالمدرسة العامة في الحي. ^{[ 134 ]}
سيريل إم. كورنبلث (1923-1958)، مؤلف الخيال العلمي ^{[ 135 ]}
برايان ليرر (مواليد 1952)، مذيع راديو في محطة WNYC ؛ حائز على جائزة جورج فوستر بيبودي، وجائزة إيمي نيويورك، وجائزة إدوارد آر. مورو. ^{[ 136 ]}
ليونيل مابلسون (1865-1937)، عازف كمان وأمين مكتبة دار الأوبرا المتروبوليتان لما يقرب من 50 عامًا. مبتكر أسطوانات مابلسون ، وهي من أوائل التسجيلات الحية للموسيقى الكلاسيكية. كان مابلسون يقيم في بارك تيراس إيست وقت وفاته. ^{[ 137 ]}
أنتوني ماركس (مواليد 1959)، رئيس ومدير تنفيذي لمكتبة نيويورك العامة ، والرئيس الثامن عشر لكلية أمهيرست. ^{[ 138 ]}
لين مانويل ميراندا (مواليد 1980)، ممثل وكاتب مسرحيات برودواي الموسيقية In the Heights و Hamilton . ^{[ 139 ]}
بول ستانلي (مواليد 1952؛ اسمه عند الولادة ستانلي بيرت أيزن)، موسيقي ومؤسس مشارك لفرقة الروك الأمريكية كيس ، ولد في إنوود وعاش في الحي حتى سن الثامنة؛ تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول، وحصل على تكريمات مركز كينيدي. ^{[ 140 ]}
هنري ستيرن (1935-2019)، مفوض إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك لفترة طويلة ، وعضو مجلس مدينة نيويورك. ^{[ 141 ]}
كان إيزيدور ستراوس (1845-1912 ) ، مالك متجر ميسي متعدد الأقسام، يمتلك عقارًا ريفيًا يقع في حديقة إنوود هيل الحالية ، وشغل منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي. ^{[ 142 ]}

مراجع

الاقتباسات

↑ "المنطقة المجتمعية رقم 12 في مانهاتن" . ملفات تعريف المجتمع. إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
1 2 3 "محدد حقائق سكان مدينة نيويورك (التعداد)" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
↑ "محدد حقائق سكان مدينة نيويورك (الاقتصادي)" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
١ ٢ ٣ "نيويورك الأصلية: استكشاف ما يجعل هذه الولاية موطنًا للسكان الأصليين" . مجلة المتحف الوطني للهنود الأمريكيين . تاريخ الاطلاع: ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣. جعلت مزارع المحار، والمساحات المخصصة لحقول الذرة، وموسم هجرة الأسماك السنوي، من الطرف الشمالي لمانهاتن أفضل مكان للعيش في الجزيرة. امتدت بلدة كبيرة لقبيلة لينابي (ديلاوير) على جانبي نهر هارلم، بين برونكس ومانهاتن. ولكن عندما وصل المستعمرون الهولنديون والبريطانيون في القرن السابع عشر، جلبوا معهم الحرب والأمراض والضرائب والحيوانات الزراعية التي دمرت محاصيل الذرة لدى قبيلة لينابي. وفي نهاية المطاف، أُجبرت قبيلة لينابي على الانتقال إلى كندا وبنسلفانيا ونيوجيرسي، وإلى الغرب منها إلى كانساس وأوهايو وأوكلاهوما.
↑ ""أين جرت عملية شراء مانهاتن؟"، معهد نيو نذرلاند . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
↑ ""بيتر مينويت،" بريتانيكا أون لاين" . Encyclopædia Britannica . تم استرجاعه في 28 تشرين الأول 2014 .
↑ منتزه إنوود هيل ، إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2023. "يضم منتزه إنوود هيل آخر غابة طبيعية ومستنقع ملحي في مانهاتن، ويجذب أكثر من 150 نوعًا من الطيور. وقد خلّفت الأنهار الجليدية وراءها كهوفًا ووديانًا وتلالًا خلابة لا تزال قائمة حتى اليوم، فضلًا عن آثار مخيمات السكان الأصليين والمستعمرات الأوروبية التي سبقت الثورة الأمريكية."
↑ "من هم الهيسيون؟" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
↑ مارتنز، فيكتوريا (1 أغسطس 2019). "مدينة ملاهي فورت جورج" . متحف مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
↑ غولدمان، جوناثان. "إعادة النظر في ملعب ديكمان البيضاوي، معلم تاريخي مفقود من العصر الذهبي للبيسبول الأسود" ، أطلس أوبسكورا ، 1 أكتوبر 2021. تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2023. "كان ملعب ديكمان البيضاوي يقع على بُعد 50 مبنى شمال ملعب بولو غراوندز، حيث أُقيمت، قبل 100 عام، بطولة العالم للبيسبول بالكامل في مدينة نيويورك لأول مرة. وبينما كان فريقا جاينتس ويانكيز يتنافسان، كانت الفرق السوداء تتواجد في ديكمان وفي جميع أنحاء المدينة... بدءًا من منتصف عشرينيات القرن الماضي، كان ديكمان موطنًا للعديد من فرق دوري الزنوج، بما في ذلك فريق بلاك يانكيز، وفريق كوبان أول ستارز، وفريق نيويورك كوبانز... هدمت المدينة الحديقة في عام 1938... ومنذ عام 1951، تشغل مساكن ديكمان، وهو مشروع سكني ضخم، الجزء الجنوبي الغربي من المساحة، بجوار الحديقة."
↑ كيلغانون، كوري (27 نوفمبر 2019). "بعد 240 عامًا وسبعة أجيال، اضطروا لبيع مزرعة العائلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2019 .
↑ ليدون، ف. (2018). برودواي: تاريخ مدينة نيويورك في ثلاثة عشر ميلاً . دبليو دبليو نورتون. ص 379. ISBN 978-0-393-28545-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
↑ مناطق الإحصاء السكاني في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 29 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
↑ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
↑ الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
↑ "التغير العرقي/الإثني حسب الحي" (ملف إكسل) . مركز البحوث الحضرية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "واشنطن هايتس وإنوود" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
1 2 3 4 5 مايز، جيفري سي، "قبل التصويت على إعادة تقسيم المناطق، يسأل السكان: 'إلى أين سنذهب؟'"، صحيفة نيويورك تايمز، 8 أغسطس 2018، A17.
↑ باير، غريغوري (1 مارس 2009). "نكهة المنطقة الشمالية، نكهة جنوب الحدود" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ جاكسون، نانسي بيث. "إذا كنت تفكر في السكن في/إنوود؛ بعيدًا عن مانهاتن دون مغادرتها". مؤرشف في 24 ديسمبر 2022، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008. "يختلف تحديد الحدود الجنوبية للحي مع واشنطن هايتس باختلاف الجهة التي تحددها. ينقسم السكان إلى فريقين: شارع فيرفيو كما هو موضح في موسوعة مدينة نيويورك، وشارع ديكمان (الأكثر شيوعًا)، الذي يقع على بعد ستة مبانٍ تقريبًا إلى الشمال، وفقًا لخرائط إدارة تخطيط المدينة. ويبدو أن وكلاء العقارات يتفقون مع ما ورد في الموسوعة."
↑ روسو، فرانسين. "نظرة عن قرب على: إنوود" مؤرشف في 12 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، ذا فيليدج فويس ، 15 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008. "الحدود: شارع فيرفيو من الجنوب، وشارع ديكمان من الغرب، ونهر هارلم من الشمال والشرق (إنوود مقسومة ببرودواي)."
↑ جاكسون، نانسي بيث (26 يناير 2003). "إذا كنت تفكر في السكن في ماربل هيل؛ شريحة صغيرة من مانهاتن على البر الرئيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
↑تمت أرشفة هذه الحلقة في 25 ديسمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، وهي حلقة من بودكاست "أسرار نيويورك"، بعنوان "تجميل: إنوود هيل، قناة هارلم ريفر للسفن، سر حلقة ماربل هيل".
1 2 سون، إيمي (20 سبتمبر 2019). "كيف تحولت صخرة من العصر الباليوزوي إلى فرصة استثمارية عقارية بقيمة 3 ملايين دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2019 .
↑ "نتوء صخري عملاق في شمال مانهاتن معروض للبيع مقابل 3 ملايين دولار" . مدن غير مستغلة . 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
↑ فينيل، رايان (30 نوفمبر 1989). "هل يمكن أن يحدث هنا؟ الزلازل في منطقة الولايات الثلاث" . تو ريفر تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011.
↑ سايكس، لين ر.؛ وآخرون . (أغسطس 2008). "ملاحظات وسياق تكتوني للزلازل التاريخية والزلازل التي تم تحديد مواقعها بالأجهزة في منطقة مدينة نيويورك الكبرى - فيلادلفيا" (ملف PDF) . نشرة الجمعية الزلزالية الأمريكية، المجلد 98، العدد 4، الصفحات 1696-1719 .
↑ شهيد، عليهاي (17 مارس 2011). "هل يمكن أن يضرب زلزال مدينة نيويورك؟ التاريخ يقول نعم، لكن ليس مثل زلزال اليابان الذي بلغت قوته 9.0 درجات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
↑ "مبادرة شيرمان كريك على موقع nyc.gov" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
هاغ ، ماثيو (27 سبتمبر/أيلول 2019). "إنها آخر منطقة سكنية بأسعار معقولة في مانهاتن. ولكن إلى متى؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ بيتشاردو، كارولينا (20 يوليو 2017). "5 نقاط رئيسية من مقترح إعادة تقسيم منطقة إنوود" . DNAinfo . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
↑ ووكر، أمينة (8 أغسطس/آب 2018). "إعادة تقسيم منطقة إنوود ستمضي قدمًا بموافقة مجلس المدينة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
١ ٢ ٣ سبيفاك، كارولين (١٩ ديسمبر ٢٠١٩). "إلغاء قرار إعادة تقسيم منطقة إنوود بعد طعن مجتمعي" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١ .
1 2 3 "تمهيد الطريق للجولة التالية في ملحمة إعادة تقسيم المناطق في إنوود" . حدود المدينة . 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
1 2 3 هيوز، سي جيه (10 سبتمبر 2021). "إنوود تراقب عن كثب بدء تطبيق قوانين تقسيم المناطق الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2021 .
↑ كولي، ساديف علي (24 نوفمبر 2020). "المحكمة العليا في الولاية تقضي بإمكانية المضي قدماً في إعادة تقسيم منطقة إنوود" . حدود المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
1 2 "قاضٍ يلغي قرار إعادة تقسيم منطقة إنوود، مشيرًا إلى عيوب في مراجعة المدينة" . حدود المدينة . 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
↑ "منزل ديكمان" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 يوليو 1967. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 575. ISBN 978-0-19538-386-7.
↑ كوماموتو، إيان (13 أغسطس 2024). "سيتم افتتاح مركز ثقافي دومينيكاني جديد قريبًا في مدينة نيويورك" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
↑ هاسارد، أتلان (11 أغسطس 2024). "مركز ثقافي دومينيكاني جديد مُخطط له في مانهاتن" . سبكتروم نيوز نيويورك 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
↑ "بارك تيراس ويست - المنطقة التاريخية لشارع 217 غربًا" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
↑ ووكر، أمينة (11 ديسمبر 2018). "حي إنوود السكني الذي يضم منازل من أوائل القرن العشرين هو أحدث منطقة تاريخية في مدينة نيويورك" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
1 2 "قوس وقصر إنوود: حوالي عام 1896" . myinwood.net . 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
↑ "أسبوع الطيور | رجل الطيور في إنوود" . 4 مايو 2011.
↑ إلدريدج، نايلز وهورنشتاين، سيدني (2014). غابة خرسانية: مدينة نيويورك وأملنا الأخير في مستقبل مستدام . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-27015-2. OCLC 888191476 .
↑ "منتزه إنوود هيل" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2009 .
↑ يارو، أندرو ل. (1 مايو 1987). "استكشاف البرية الحضرية في إنوود هيل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2019 .
↑ "حديقة إيشام" مؤرشفة في 29 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine، خريطة نظام المعلومات الجغرافية لمدينة نيويورك
↑ "حديقة إيشام - لوحة تاريخية" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
↑ "ألعاب القوى في جامعة كولومبيا" مؤرشفة في 24 مايو 2011، في Wayback Machine .
↑ فوديرارو، ليزا دبليو. (20 يناير 2014). "بمساعدة الجامعة، حديقة جديدة على نهر هارلم تصبح محمية للأراضي الرطبة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
↑ "بيوت قوارب التجديف في جامعة كولومبيا" . قسم ألعاب القوى بجامعة كولومبيا .
↑ "فقمة وحيدة تصبح شخصية مشهورة محلياً في شمال مانهاتن" . إن بي سي نيويورك .
↑ "حديقة الحلقة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
↑ هيكس، جوناثان ب. (25 أغسطس/آب 2005). "لا تنظر إلى الوراء. قد يكون هناك شبح يكتسب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو/تموز 2021 .
↑ باريت، واين (12 أغسطس/آب 2003). "فضيحة حملة فيرير" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2021 .
1 2 "نبذة عنا - أخبار مانهاتن تايمز" . مانهاتن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
1 2 سنايدر، روبرت و. (2015). عبور برودواي: واشنطن هايتس ووعد مدينة نيويورك . مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 9780801449611.
^ ميراندا، لويس أ. راميريز ، روبرتو (29 أبريل 2020). “نصف مليون حالة وفاة في الولايات المتحدة الأمريكية / Medio Millón de Muertes en Estados Unidos” (PDF) . مانهاتن تايمز . المجلد. 22، لا. 9 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
↑ "الدائرة الرابعة والثلاثون" . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
↑ "ابحث عن مركز الشرطة والقطاع التابع لك - شرطة نيويورك" . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
↑ "تقرير إنوود - DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
↑ "خريطة جرائم مدينة نيويورك" . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2021 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة الرابعة والثلاثين" (ملف PDF) . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .
↑ "فرقة المحركات 95/فرقة السلالم 36/فرقة الرغوة 95" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ "قوائم مستشفيات مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
↑ "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
↑ «العمل مُستعجل في المستشفى الجديد؛ قد يكون مبنى النصب التذكاري اليهودي جاهزًا للتشغيل بحلول 1 مارس 1935. انتهى عمال الصلب من العمل. تم تخصيص أموال إدارة الأشغال العامة كقرض لضمان إنجاز المصنع في الوقت المحدد» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1934. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
↑ "مستشفى نيو جيوويش التذكاري" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يونيو 1937. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
↑ سوليفان، رونالد (5 يونيو 1983). "وكالتان تسعيان لإغلاق مستشفى جيوويش ميموريال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
↑ سوليفان، رونالد (9 أغسطس 1983). "أمر بقطع التمويل الأمريكي عن مستشفى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
↑ سوليفان، رونالد (18 أغسطس 1983). "مستشفى نيو جيوويش ميموريال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
↑ الدائرة الانتخابية رقم 71، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023.
↑ الدائرة الانتخابية رقم 72، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023.
↑ "الدائرة الانتخابية رقم 31 في مجلس شيوخ ولاية نيويورك" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
↑ الدائرة الانتخابية رقم 31 في مجلس الشيوخ. مؤرشفة في 3 مارس 2020 على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
↑ خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك. مؤرشفة في 24 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018.
↑ "دليل أعضاء مجلس ولاية نيويورك" . دليل أعضاء المجلس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
↑ لجنة تقسيم الدوائر الانتخابية لمدينة نيويورك: دوائر مجلس مدينة نيويورك، الخطة النهائية: مانهاتن (اعتبارًا من 6 أكتوبر 2022). تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2023.
↑ "الدائرة العاشرة - مجلس مدينة نيويورك" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة إنوود، مدينة نيويورك - مانهاتن، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: فورت جورج" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: إنوود" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية - نيويورك (نيويورك)، مقاطعة نيويورك" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
↑ "نموذج ترشيح - مكاتب البريد الأمريكية في ولاية نيويورك (1858 إلى 1943)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
↑ "المناطق التعليمية" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
1 2 "التسجيل في مانهاتن - المنطقة الجغرافية رقم 6 بمدينة نيويورك (2018-2019)" . وزارة التعليم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
↑ "2019-graduation_rates_public_citywide.xlsx" . وزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
1 2 "بيانات معدل التخرج في مانهاتن، المنطقة الجغرافية رقم 6 بمدينة نيويورك، نتائج أربع سنوات حتى أغسطس 2019" . وزارة التعليم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
↑ "مسرد مصطلحات متعلمي اللغة الإنجليزية" . وزارة التعليم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
↑ "منطقة نيويورك الجغرافية رقم 6 - تسجيل متعلمي اللغة الإنجليزية (2018-2019)" . وزارة التعليم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
↑ "InsideSchools: District 6" . InsideSchools . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
↑ إيثرينغتون، كايت (27 أبريل 2016). "أشياء يجب أن تعرفها: كيف تعمل المناطق التعليمية في مدينة نيويورك" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
↑ "مدرسة PS 5 إيلين لوري" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
↑ "PS/IS 18 Park Terrace" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
↑ "مدرسة PS 98 شوراك كابوك" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
↑ "مدرسة PS 152 وادي ديكمان" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
↑ "مدرسة باولا هيدبانفي" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
↑ "مدرسة البروفيسور خوان بوش العامة" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
↑ "مدرسة أميستاد ثنائية اللغة" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
↑ "Muscota" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
↑ روسو-لينون، باربرا (5 سبتمبر 2024). "هذه هي المدارس الحكومية الجديدة الـ 24 في مدينة نيويورك" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
↑ "أكاديمية واشنطن هايتس" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
↑ "PS 52" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
↑ "MS 322" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
↑ "مدرسة ثانوية للتميز والابتكار" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
↑ "مدرسة ثانوية للتميز والابتكار - المنطقة 6 - InsideSchools" . insideschools.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
↑ "نبذة عن مكتبة إنوود" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
↑ واريركار، تاناي (7 مارس 2018). "إعادة تطوير مكتبة إنوود ستوفر 175 شقة بأسعار معقولة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
↑ كارلا زانوني (11 يونيو 2012). "حركة المرور في إنوود قد تتوقف في ظل منطقة التهدئة المرورية في الحي" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
1 2 "خريطة حافلات مانهاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020 .
↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
↑ "خريطة مميزة للمحطات التي يمكن الوصول إليها" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 فبراير 2021 .
↑ "خريطة حافلات برونكس" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020 .
↑ "خرائط الدراجات الهوائية - إدارة النقل في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة النقل في مدينة نيويورك . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2019 .
↑ مجلة نيويورك. "كريم عبد الجبار، لاعب كرة سلة، مواليد 1947". مؤرشف في 26 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ، 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021. "كانت هارلم مكانًا رائعًا، مركز الثقافة السوداء، لكننا انتقلنا في عام 1950 إلى إنوود، حيث كنا من بين أوائل السود."
↑ "بلد آخر" مؤرشف في 11 يونيو 2021، في Wayback Machine ، Amazing Grace. تم الوصول إليه في 9 يونيو 2010. "نشأت في إنوود، وهي منطقة غير معروفة تقع في طرف جزيرة مانهاتن."
↑ مجلة إنترتينمنت ويكلي. "جيم كارول شاعر رائع". مؤرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008.
↑ في قلب النار ، 2012.
↑ مؤلفو القرن العشرين ، 1973
↑ «النائب أدريانو إسبايلات رمزٌ للمعارضة لدونالد ترامب. لكن هل سيُنجز شيئًا؟» ، سيتي آند ستيت، نيويورك، 31 مارس 2017
↑ "الاستيلاء على إنوود: واحد، اثنان، ثلاثة"، ماي إنوود، 37 أغسطس 2019.
↑ "كارول إل. جليكفيلد"، دار بنجوين راندوم هاوس للنشر.
↑ بيتشاردو، كارولينا. "شقيقان من إنوود يُطلقان وكالة تحقيق لحل ألغاز الحي". مؤرشف في 8 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، DNAinfo ، 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019. "إنوود - لا يُضاهي هؤلاء المحققون الصغار أيًّا من نانسي درو أو هاردي بويز. فقد نجح الشقيقان جاك غور، 10 سنوات، وفيبي غور، 7 سنوات، مؤسسا وكالة غور وغور للتحقيق، في حل ثلاث قضايا بالفعل."
↑ ريزيك، ميلينا. "ما يقرب من 60 عامًا وما زال العمل مستمرًا في فن المسرح". مؤرشف في 21 ديسمبر 2016، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 مايو 2007. "نشأ في إنوود، على طريق ترابي، يصطاد السرطانات من رصيف في شارع ديكمان. قال: "لقد عشت طفولة ريفية في أبر مانهاتن".
↑ «تقارير تفيد بفك شفرة رسالة هوديني؛ أرملة تقول إن وسيطًا روحيًا في حالة غيبوبة أعطاها الكلمات الرئيسية التي تركها الساحر. أجرى المئات اختبارات، لكنها مقتنعة، كما تدعي، بأن آرثر فورد كان على اتصال بزوجها. حفل الآنسة بيلتون جونز» مؤرشف في 8 ديسمبر 2019، في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يناير 1929. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019.
↑ نانوس، كين (29 سبتمبر 2023). "مؤلف يستلهم روايته الثانية من جذور ريفرتاونز" . صحيفة ريفرتاونز إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
↑ أوستن ، جو (2001). ركوب القطار: كيف أصبح فن الكتابة على الجدران أزمة حضرية في مدينة نيويورك . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 46. ISBN 9780231111423.
↑ "مقابلة: والتر كونيغ يتحدث عن حياته قبل وبعد مسلسل "ستار تريك""" . هوليوود سوب بوكس . 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
↑ "سيريل إم. كورنبلث"، ماي إنوود.
↑ أونغار-سارغون، باتيا. "مرحباً، برايان ليرر؟ هذا برنامج نيويورك بأكملها على الخط. يتحدث المذيع المخضرم لبرنامج WNYC الصباحي، البرنامج الإذاعي الرئيسي لشبكة NPR، عن كونه شخصية إذاعية مميزة، وعن راش ليمبو، وعن السياسة المحلية." مؤرشف في 2 فبراير 2017، في Wayback Machine ، Tablet ، 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017. "وُلد ليرر، البالغ من العمر 60 عامًا، في كوينز لأبوين من جنوب برونكس التقيا في المدرسة الثانوية، ويعيش الآن في إنوود مع زوجته وطفليه."
↑ "ليونيل إس. مابلسون، أمين مكتبة الأوبرا؛ خدم في دار الأوبرا متروبوليتان لما يقرب من نصف قرن - ضحية نوبة قلبية عن عمر يناهز 72 عامًا. صديق لكبار المغنين، احتفظ بمجموعة كبيرة من الموسيقى التي كان يعيرها للأوركسترا. ابن أمين مكتبة الأوبرا ساعد العديد من المغنين." مؤرشف في 8 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 ديسمبر 1937. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019.
↑ مكتبة نيويورك العامة. "الرئيس والقيادة: توني ماركس" مؤرشف في 16 أبريل 2020، في آلة Wayback .
↑ ميلينا ريزيك. "مرتفعات قبل برودواي " مؤرشف في 4 ديسمبر 2021، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الوصول: 24 مارس 2008.
↑ أوليڤيري، كريستين. "ستانلي وسيمونز من فرقة KISS يكشفان عن توسع سلسلة مطاعم" مؤرشف في 2 فبراير 2017، في Wayback Machine ، The Daily Meal ، 20 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017. "وُلد ستانلي في حي إنوود في مانهاتن بمدينة نيويورك لأم ألمانية وأب بولندي من الجيل الأول حرص على أن تُدرك العائلة قيمة الوجبة اللائقة."
↑ بوميلر، إليزابيث. "حماية النفوذ، وتجاوز الحدود؛ هنري ستيرن، شغوف وصريح، يدافع عن حدائق المدينة". مؤرشف في 9 مايو 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يوليو 1995. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019. "هناك بعض الأمور الرئيسية الأخرى التي تُعرّف السيد ستيرن. لقد نشأ في إنوود، وهي منطقة كانت تضم مزيجًا من المهاجرين اليهود والأيرلنديين واليونانيين قبل عدة أجيال، ولكنها الآن حيٌّ دومينيكاني في غالبيته."
↑ يارو، أندرو ل. "استكشاف البرية الحضرية في إنوود هيل". مؤرشف في 8 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مايو 1987. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017. "قام إيزيدور ستراوس، مؤسس مايسي الذي توفي على متن تيتانيك ، ببناء منزل ضخم على ارتفاع حوالي 200 قدم فوق نهر هدسون؛ الموقع الآن عبارة عن مرج تنمو فيه أشجار الليلك والبرقوق، وبعض الجدران المتهدمة من العقار مغطاة بالكروم. في أوائل القرن العشرين، كانت المنطقة تضم أيضًا العديد من المستشفيات والملاجئ ودور إيواء الفتيات "الضالات".

للمزيد من القراءة

رينر، جيمس (2007). صور من أمريكا: واشنطن هايتس، إنوود، وماربل هيل . دار أركاديا للنشر . رقم ISBN 9780738554785.
تومسون، كول؛ رايس، دون (2019). صور من أمريكا: إنوود المفقودة . دار أركاديا للنشر . رقم ISBN 9781467102780.

روابط خارجية

إنوود خاصتي
واشنطن هايتس وإنوود - الدليل الرسمي لمدينة نيويورك
نبذة عن منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 12

[NYCPlanning-1] "المنطقة المجتمعية رقم 12 في مانهاتن" . ملفات تعريف المجتمع. إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .

[censusfactfinder-2] 1 2 3 "محدد حقائق سكان مدينة نيويورك (التعداد)" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .

[economicfactfinder-3] "محدد حقائق سكان مدينة نيويورك (الاقتصادي)" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .

[:7-4] ١ ٢ ٣ "نيويورك الأصلية: استكشاف ما يجعل هذه الولاية موطنًا للسكان الأصليين" . مجلة المتحف الوطني للهنود الأمريكيين . تاريخ الاطلاع: ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣. جعلت مزارع المحار، والمساحات المخصصة لحقول الذرة، وموسم هجرة الأسماك السنوي، من الطرف الشمالي لمانهاتن أفضل مكان للعيش في الجزيرة. امتدت بلدة كبيرة لقبيلة لينابي (ديلاوير) على جانبي نهر هارلم، بين برونكس ومانهاتن. ولكن عندما وصل المستعمرون الهولنديون والبريطانيون في القرن السابع عشر، جلبوا معهم الحرب والأمراض والضرائب والحيوانات الزراعية التي دمرت محاصيل الذرة لدى قبيلة لينابي. وفي نهاية المطاف، أُجبرت قبيلة لينابي على الانتقال إلى كندا وبنسلفانيا ونيوجيرسي، وإلى الغرب منها إلى كانساس وأوهايو وأوكلاهوما.

[5] ""أين جرت عملية شراء مانهاتن؟"، معهد نيو نذرلاند . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .

[6] ""بيتر مينويت،" بريتانيكا أون لاين" . Encyclopædia Britannica . تم استرجاعه في 28 تشرين الأول 2014 .

[7] منتزه إنوود هيل ، إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2023. "يضم منتزه إنوود هيل آخر غابة طبيعية ومستنقع ملحي في مانهاتن، ويجذب أكثر من 150 نوعًا من الطيور. وقد خلّفت الأنهار الجليدية وراءها كهوفًا ووديانًا وتلالًا خلابة لا تزال قائمة حتى اليوم، فضلًا عن آثار مخيمات السكان الأصليين والمستعمرات الأوروبية التي سبقت الثورة الأمريكية."

[8] "من هم الهيسيون؟" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .

[9] مارتنز، فيكتوريا (1 أغسطس 2019). "مدينة ملاهي فورت جورج" . متحف مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .

[10] غولدمان، جوناثان. "إعادة النظر في ملعب ديكمان البيضاوي، معلم تاريخي مفقود من العصر الذهبي للبيسبول الأسود" ، أطلس أوبسكورا ، 1 أكتوبر 2021. تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2023. "كان ملعب ديكمان البيضاوي يقع على بُعد 50 مبنى شمال ملعب بولو غراوندز، حيث أُقيمت، قبل 100 عام، بطولة العالم للبيسبول بالكامل في مدينة نيويورك لأول مرة. وبينما كان فريقا جاينتس ويانكيز يتنافسان، كانت الفرق السوداء تتواجد في ديكمان وفي جميع أنحاء المدينة... بدءًا من منتصف عشرينيات القرن الماضي، كان ديكمان موطنًا للعديد من فرق دوري الزنوج، بما في ذلك فريق بلاك يانكيز، وفريق كوبان أول ستارز، وفريق نيويورك كوبانز... هدمت المدينة الحديقة في عام 1938... ومنذ عام 1951، تشغل مساكن ديكمان، وهو مشروع سكني ضخم، الجزء الجنوبي الغربي من المساحة، بجوار الحديقة."

[11] كيلغانون، كوري (27 نوفمبر 2019). "بعد 240 عامًا وسبعة أجيال، اضطروا لبيع مزرعة العائلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2019 .

[12] ليدون، ف. (2018). برودواي: تاريخ مدينة نيويورك في ثلاثة عشر ميلاً . دبليو دبليو نورتون. ص 379. ISBN 978-0-393-28545-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .

[13] مناطق الإحصاء السكاني في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 29 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.

[PLP5-14] الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.

[PLP3A-15] الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.

[16] "التغير العرقي/الإثني حسب الحي" (ملف إكسل) . مركز البحوث الحضرية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .

[CHP2018-17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "واشنطن هايتس وإنوود" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .

[:21-18] 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .

[mays-19] 1 2 3 4 5 مايز، جيفري سي، "قبل التصويت على إعادة تقسيم المناطق، يسأل السكان: 'إلى أين سنذهب؟'"، صحيفة نيويورك تايمز، 8 أغسطس 2018، A17.

[20] باير، غريغوري (1 مارس 2009). "نكهة المنطقة الشمالية، نكهة جنوب الحدود" . صحيفة نيويورك تايمز .

[21] جاكسون، نانسي بيث. "إذا كنت تفكر في السكن في/إنوود؛ بعيدًا عن مانهاتن دون مغادرتها". مؤرشف في 24 ديسمبر 2022، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008. "يختلف تحديد الحدود الجنوبية للحي مع واشنطن هايتس باختلاف الجهة التي تحددها. ينقسم السكان إلى فريقين: شارع فيرفيو كما هو موضح في موسوعة مدينة نيويورك، وشارع ديكمان (الأكثر شيوعًا)، الذي يقع على بعد ستة مبانٍ تقريبًا إلى الشمال، وفقًا لخرائط إدارة تخطيط المدينة. ويبدو أن وكلاء العقارات يتفقون مع ما ورد في الموسوعة."

[22] روسو، فرانسين. "نظرة عن قرب على: إنوود" مؤرشف في 12 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، ذا فيليدج فويس ، 15 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008. "الحدود: شارع فيرفيو من الجنوب، وشارع ديكمان من الغرب، ونهر هارلم من الشمال والشرق (إنوود مقسومة ببرودواي)."

[marblehillthinking-23] جاكسون، نانسي بيث (26 يناير 2003). "إذا كنت تفكر في السكن في ماربل هيل؛ شريحة صغيرة من مانهاتن على البر الرئيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .

[24] تمت أرشفة هذه الحلقة في 25 ديسمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، وهي حلقة من بودكاست "أسرار نيويورك"، بعنوان "تجميل: إنوود هيل، قناة هارلم ريفر للسفن، سر حلقة ماربل هيل".

[:0-25] 1 2 سون، إيمي (20 سبتمبر 2019). "كيف تحولت صخرة من العصر الباليوزوي إلى فرصة استثمارية عقارية بقيمة 3 ملايين دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2019 .

[26] "نتوء صخري عملاق في شمال مانهاتن معروض للبيع مقابل 3 ملايين دولار" . مدن غير مستغلة . 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .

[27] فينيل، رايان (30 نوفمبر 1989). "هل يمكن أن يحدث هنا؟ الزلازل في منطقة الولايات الثلاث" . تو ريفر تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011.

[28] سايكس، لين ر.؛ وآخرون . (أغسطس 2008). "ملاحظات وسياق تكتوني للزلازل التاريخية والزلازل التي تم تحديد مواقعها بالأجهزة في منطقة مدينة نيويورك الكبرى - فيلادلفيا" (ملف PDF) . نشرة الجمعية الزلزالية الأمريكية، المجلد 98، العدد 4، الصفحات 1696-1719 .

[29] شهيد، عليهاي (17 مارس 2011). "هل يمكن أن يضرب زلزال مدينة نيويورك؟ التاريخ يقول نعم، لكن ليس مثل زلزال اليابان الذي بلغت قوته 9.0 درجات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .

[Sherman_Creek-30] "مبادرة شيرمان كريك على موقع nyc.gov" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .

[31] "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[:1-32] هاغ ، ماثيو (27 سبتمبر/أيلول 2019). "إنها آخر منطقة سكنية بأسعار معقولة في مانهاتن. ولكن إلى متى؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر/أيلول 2019 .

[33] بيتشاردو، كارولينا (20 يوليو 2017). "5 نقاط رئيسية من مقترح إعادة تقسيم منطقة إنوود" . DNAinfo . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .

[34] ووكر، أمينة (8 أغسطس/آب 2018). "إعادة تقسيم منطقة إنوود ستمضي قدمًا بموافقة مجلس المدينة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .

[:2-35] ١ ٢ ٣ سبيفاك، كارولين (١٩ ديسمبر ٢٠١٩). "إلغاء قرار إعادة تقسيم منطقة إنوود بعد طعن مجتمعي" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١ .

[:3-36] 1 2 3 "تمهيد الطريق للجولة التالية في ملحمة إعادة تقسيم المناطق في إنوود" . حدود المدينة . 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .

[:4-37] 1 2 3 هيوز، سي جيه (10 سبتمبر 2021). "إنوود تراقب عن كثب بدء تطبيق قوانين تقسيم المناطق الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2021 .

[:5-38] كولي، ساديف علي (24 نوفمبر 2020). "المحكمة العليا في الولاية تقضي بإمكانية المضي قدماً في إعادة تقسيم منطقة إنوود" . حدود المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .

[:6-39] 1 2 "قاضٍ يلغي قرار إعادة تقسيم منطقة إنوود، مشيرًا إلى عيوب في مراجعة المدينة" . حدود المدينة . 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .

[40] "منزل ديكمان" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 يوليو 1967. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .

[41] وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 575. ISBN 978-0-19538-386-7.

[42] كوماموتو، إيان (13 أغسطس 2024). "سيتم افتتاح مركز ثقافي دومينيكاني جديد قريبًا في مدينة نيويورك" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .

[43] هاسارد، أتلان (11 أغسطس 2024). "مركز ثقافي دومينيكاني جديد مُخطط له في مانهاتن" . سبكتروم نيوز نيويورك 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .

[44] "بارك تيراس ويست - المنطقة التاريخية لشارع 217 غربًا" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .

[45] ووكر، أمينة (11 ديسمبر 2018). "حي إنوود السكني الذي يضم منازل من أوائل القرن العشرين هو أحدث منطقة تاريخية في مدينة نيويورك" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .

[seaman-46] 1 2 "قوس وقصر إنوود: حوالي عام 1896" . myinwood.net . 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .

[47] "أسبوع الطيور | رجل الطيور في إنوود" . 4 مايو 2011.

[48] إلدريدج، نايلز وهورنشتاين، سيدني (2014). غابة خرسانية: مدينة نيويورك وأملنا الأخير في مستقبل مستدام . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-27015-2. OCLC 888191476 .

[49] "منتزه إنوود هيل" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2009 .

[50] يارو، أندرو ل. (1 مايو 1987). "استكشاف البرية الحضرية في إنوود هيل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2019 .

[gis-51] "حديقة إيشام" مؤرشفة في 29 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine، خريطة نظام المعلومات الجغرافية لمدينة نيويورك

[nyc_parks-52] "حديقة إيشام - لوحة تاريخية" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .

[53] "ألعاب القوى في جامعة كولومبيا" مؤرشفة في 24 مايو 2011، في Wayback Machine .

[NYTMuscota-54] فوديرارو، ليزا دبليو. (20 يناير 2014). "بمساعدة الجامعة، حديقة جديدة على نهر هارلم تصبح محمية للأراضي الرطبة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .

[55] "بيوت قوارب التجديف في جامعة كولومبيا" . قسم ألعاب القوى بجامعة كولومبيا .

[56] "فقمة وحيدة تصبح شخصية مشهورة محلياً في شمال مانهاتن" . إن بي سي نيويورك .

[57] "حديقة الحلقة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .

[58] هيكس، جوناثان ب. (25 أغسطس/آب 2005). "لا تنظر إلى الوراء. قد يكون هناك شبح يكتسب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو/تموز 2021 .

[59] باريت، واين (12 أغسطس/آب 2003). "فضيحة حملة فيرير" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2021 .

[Manhattan-Times-About-60] 1 2 "نبذة عنا - أخبار مانهاتن تايمز" . مانهاتن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .

[CB-61] 1 2 سنايدر، روبرت و. (2015). عبور برودواي: واشنطن هايتس ووعد مدينة نيويورك . مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 9780801449611.

[62] ميراندا، لويس أ. راميريز ، روبرتو (29 أبريل 2020). “نصف مليون حالة وفاة في الولايات المتحدة الأمريكية / Medio Millón de Muertes en Estados Unidos” (PDF) . مانهاتن تايمز . المجلد. 22، لا. 9 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .

[NYPD_34th_Precinct-63] "الدائرة الرابعة والثلاثون" . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .

[64] "ابحث عن مركز الشرطة والقطاع التابع لك - شرطة نيويورك" . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .

[65] "تقرير إنوود - DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .

[crime_map-66] "خريطة جرائم مدينة نيويورك" . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2021 .

[NYPD_34th_Precinct_CS-67] "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة الرابعة والثلاثين" (ملف PDF) . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .

[68] "فرقة المحركات 95/فرقة السلالم 36/فرقة الرغوة 95" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .

[69] "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[70] "قوائم مستشفيات مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .

[71] "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .

[72] «العمل مُستعجل في المستشفى الجديد؛ قد يكون مبنى النصب التذكاري اليهودي جاهزًا للتشغيل بحلول 1 مارس 1935. انتهى عمال الصلب من العمل. تم تخصيص أموال إدارة الأشغال العامة كقرض لضمان إنجاز المصنع في الوقت المحدد» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1934. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .

[73] "مستشفى نيو جيوويش التذكاري" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يونيو 1937. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .

[74] سوليفان، رونالد (5 يونيو 1983). "وكالتان تسعيان لإغلاق مستشفى جيوويش ميموريال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .

[75] سوليفان، رونالد (9 أغسطس 1983). "أمر بقطع التمويل الأمريكي عن مستشفى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .

[76] سوليفان، رونالد (18 أغسطس 1983). "مستشفى نيو جيوويش ميموريال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .

[77] "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .

[78] الدائرة الانتخابية رقم 71، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023.

[79] الدائرة الانتخابية رقم 72، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023.

[80] "الدائرة الانتخابية رقم 31 في مجلس شيوخ ولاية نيويورك" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .

[81] الدائرة الانتخابية رقم 31 في مجلس الشيوخ. مؤرشفة في 3 مارس 2020 على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.

[82] خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك. مؤرشفة في 24 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018.

[83] "دليل أعضاء مجلس ولاية نيويورك" . دليل أعضاء المجلس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .

[84] لجنة تقسيم الدوائر الانتخابية لمدينة نيويورك: دوائر مجلس مدينة نيويورك، الخطة النهائية: مانهاتن (اعتبارًا من 6 أكتوبر 2022). تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2023.

[85] "الدائرة العاشرة - مجلس مدينة نيويورك" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .

[86] "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة إنوود، مدينة نيويورك - مانهاتن، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2019 .

[87] "تفاصيل الموقع: فورت جورج" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[88] "تفاصيل الموقع: إنوود" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .

[NRHPny-89] "السجل الوطني للأماكن التاريخية - نيويورك (نيويورك)، مقاطعة نيويورك" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .

[90] "نموذج ترشيح - مكاتب البريد الأمريكية في ولاية نيويورك (1858 إلى 1943)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .

[91] "المناطق التعليمية" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .

[d6nys-92] 1 2 "التسجيل في مانهاتن - المنطقة الجغرافية رقم 6 بمدينة نيويورك (2018-2019)" . وزارة التعليم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .

[93] "2019-graduation_rates_public_citywide.xlsx" . وزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .

[d6gradrates-94] 1 2 "بيانات معدل التخرج في مانهاتن، المنطقة الجغرافية رقم 6 بمدينة نيويورك، نتائج أربع سنوات حتى أغسطس 2019" . وزارة التعليم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .

[95] "مسرد مصطلحات متعلمي اللغة الإنجليزية" . وزارة التعليم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .

[96] "منطقة نيويورك الجغرافية رقم 6 - تسجيل متعلمي اللغة الإنجليزية (2018-2019)" . وزارة التعليم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .

[97] "InsideSchools: District 6" . InsideSchools . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .

[Etherington_2016-98] إيثرينغتون، كايت (27 أبريل 2016). "أشياء يجب أن تعرفها: كيف تعمل المناطق التعليمية في مدينة نيويورك" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .

[99] "مدرسة PS 5 إيلين لوري" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .

[100] "PS/IS 18 Park Terrace" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .

[101] "مدرسة PS 98 شوراك كابوك" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .

[102] "مدرسة PS 152 وادي ديكمان" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .

[103] "مدرسة باولا هيدبانفي" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .

[104] "مدرسة البروفيسور خوان بوش العامة" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .

[105] "مدرسة أميستاد ثنائية اللغة" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .

[106] "Muscota" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .

[107] روسو-لينون، باربرا (5 سبتمبر 2024). "هذه هي المدارس الحكومية الجديدة الـ 24 في مدينة نيويورك" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .

[108] "أكاديمية واشنطن هايتس" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .

[109] "PS 52" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .

[110] "MS 322" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .

[111] "مدرسة ثانوية للتميز والابتكار" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .

[112] "مدرسة ثانوية للتميز والابتكار - المنطقة 6 - InsideSchools" . insideschools.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .

[113] "نبذة عن مكتبة إنوود" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .

[114] واريركار، تاناي (7 مارس 2018). "إعادة تطوير مكتبة إنوود ستوفر 175 شقة بأسعار معقولة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .

[dnainfo-115] كارلا زانوني (11 يونيو 2012). "حركة المرور في إنوود قد تتوقف في ظل منطقة التهدئة المرورية في الحي" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .

[manbus-116] 1 2 "خريطة حافلات مانهاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020 .

[117] "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .

[118] "خريطة مميزة للمحطات التي يمكن الوصول إليها" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 فبراير 2021 .

[119] "خريطة حافلات برونكس" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020 .

[120] "خرائط الدراجات الهوائية - إدارة النقل في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة النقل في مدينة نيويورك . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2019 .

[121] مجلة نيويورك. "كريم عبد الجبار، لاعب كرة سلة، مواليد 1947". مؤرشف في 26 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ، 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021. "كانت هارلم مكانًا رائعًا، مركز الثقافة السوداء، لكننا انتقلنا في عام 1950 إلى إنوود، حيث كنا من بين أوائل السود."

[122] "بلد آخر" مؤرشف في 11 يونيو 2021، في Wayback Machine ، Amazing Grace. تم الوصول إليه في 9 يونيو 2010. "نشأت في إنوود، وهي منطقة غير معروفة تقع في طرف جزيرة مانهاتن."

[123] مجلة إنترتينمنت ويكلي. "جيم كارول شاعر رائع". مؤرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008.

[124] في قلب النار ، 2012.

[125] مؤلفو القرن العشرين ، 1973

[126] «النائب أدريانو إسبايلات رمزٌ للمعارضة لدونالد ترامب. لكن هل سيُنجز شيئًا؟» ، سيتي آند ستيت، نيويورك، 31 مارس 2017

[127] "الاستيلاء على إنوود: واحد، اثنان، ثلاثة"، ماي إنوود، 37 أغسطس 2019.

[128] "كارول إل. جليكفيلد"، دار بنجوين راندوم هاوس للنشر.

[129] بيتشاردو، كارولينا. "شقيقان من إنوود يُطلقان وكالة تحقيق لحل ألغاز الحي". مؤرشف في 8 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، DNAinfo ، 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019. "إنوود - لا يُضاهي هؤلاء المحققون الصغار أيًّا من نانسي درو أو هاردي بويز. فقد نجح الشقيقان جاك غور، 10 سنوات، وفيبي غور، 7 سنوات، مؤسسا وكالة غور وغور للتحقيق، في حل ثلاث قضايا بالفعل."

[130] ريزيك، ميلينا. "ما يقرب من 60 عامًا وما زال العمل مستمرًا في فن المسرح". مؤرشف في 21 ديسمبر 2016، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 مايو 2007. "نشأ في إنوود، على طريق ترابي، يصطاد السرطانات من رصيف في شارع ديكمان. قال: "لقد عشت طفولة ريفية في أبر مانهاتن".

[131] «تقارير تفيد بفك شفرة رسالة هوديني؛ أرملة تقول إن وسيطًا روحيًا في حالة غيبوبة أعطاها الكلمات الرئيسية التي تركها الساحر. أجرى المئات اختبارات، لكنها مقتنعة، كما تدعي، بأن آرثر فورد كان على اتصال بزوجها. حفل الآنسة بيلتون جونز» مؤرشف في 8 ديسمبر 2019، في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يناير 1929. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019.

[132] نانوس، كين (29 سبتمبر 2023). "مؤلف يستلهم روايته الثانية من جذور ريفرتاونز" . صحيفة ريفرتاونز إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .

[133] أوستن ، جو (2001). ركوب القطار: كيف أصبح فن الكتابة على الجدران أزمة حضرية في مدينة نيويورك . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 46. ISBN 9780231111423.

[134] "مقابلة: والتر كونيغ يتحدث عن حياته قبل وبعد مسلسل "ستار تريك""" . هوليوود سوب بوكس . 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .

[135] "سيريل إم. كورنبلث"، ماي إنوود.

[136] أونغار-سارغون، باتيا. "مرحباً، برايان ليرر؟ هذا برنامج نيويورك بأكملها على الخط. يتحدث المذيع المخضرم لبرنامج WNYC الصباحي، البرنامج الإذاعي الرئيسي لشبكة NPR، عن كونه شخصية إذاعية مميزة، وعن راش ليمبو، وعن السياسة المحلية." مؤرشف في 2 فبراير 2017، في Wayback Machine ، Tablet ، 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017. "وُلد ليرر، البالغ من العمر 60 عامًا، في كوينز لأبوين من جنوب برونكس التقيا في المدرسة الثانوية، ويعيش الآن في إنوود مع زوجته وطفليه."

[137] "ليونيل إس. مابلسون، أمين مكتبة الأوبرا؛ خدم في دار الأوبرا متروبوليتان لما يقرب من نصف قرن - ضحية نوبة قلبية عن عمر يناهز 72 عامًا. صديق لكبار المغنين، احتفظ بمجموعة كبيرة من الموسيقى التي كان يعيرها للأوركسترا. ابن أمين مكتبة الأوبرا ساعد العديد من المغنين." مؤرشف في 8 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 ديسمبر 1937. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019.

[138] مكتبة نيويورك العامة. "الرئيس والقيادة: توني ماركس" مؤرشف في 16 أبريل 2020، في آلة Wayback .

[139] ميلينا ريزيك. "مرتفعات قبل برودواي " مؤرشف في 4 ديسمبر 2021، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الوصول: 24 مارس 2008.

[140] أوليڤيري، كريستين. "ستانلي وسيمونز من فرقة KISS يكشفان عن توسع سلسلة مطاعم" مؤرشف في 2 فبراير 2017، في Wayback Machine ، The Daily Meal ، 20 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017. "وُلد ستانلي في حي إنوود في مانهاتن بمدينة نيويورك لأم ألمانية وأب بولندي من الجيل الأول حرص على أن تُدرك العائلة قيمة الوجبة اللائقة."

[141] بوميلر، إليزابيث. "حماية النفوذ، وتجاوز الحدود؛ هنري ستيرن، شغوف وصريح، يدافع عن حدائق المدينة". مؤرشف في 9 مايو 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يوليو 1995. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019. "هناك بعض الأمور الرئيسية الأخرى التي تُعرّف السيد ستيرن. لقد نشأ في إنوود، وهي منطقة كانت تضم مزيجًا من المهاجرين اليهود والأيرلنديين واليونانيين قبل عدة أجيال، ولكنها الآن حيٌّ دومينيكاني في غالبيته."

[142] يارو، أندرو ل. "استكشاف البرية الحضرية في إنوود هيل". مؤرشف في 8 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مايو 1987. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017. "قام إيزيدور ستراوس، مؤسس مايسي الذي توفي على متن تيتانيك ، ببناء منزل ضخم على ارتفاع حوالي 200 قدم فوق نهر هدسون؛ الموقع الآن عبارة عن مرج تنمو فيه أشجار الليلك والبرقوق، وبعض الجدران المتهدمة من العقار مغطاة بالكروم. في أوائل القرن العشرين، كانت المنطقة تضم أيضًا العديد من المستشفيات والملاجئ ودور إيواء الفتيات "الضالات".

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ ٢٣ ]

[ 24 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ ٣٣ ]

[ 34 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ ٧٧ ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]