أيرلندا في الألعاب الأولمبية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

يشارك فريق يمثل أيرلندا كدولة أو كيان سياسي مستقل في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية منذ عام 1924 ، وفي دورة الألعاب الأولمبية الشتوية منذ عام 1992 .

عُرفت اللجنة الأولمبية الوطنية في أيرلندا بثلاثة أسماء. كان اسمها في الأصل المجلس الأولمبي الأيرلندي (IOC) من عام 1920 إلى عام 1952 (لا ينبغي الخلط بينها وبين اللجنة الأولمبية الدولية ، والتي تُختصر أيضًا إلى IOC). ثم أصبحت المجلس الأولمبي الأيرلندي (OCI) من عام 1952 إلى عام 2018. وفي عام 2018، أصبحت الاتحاد الأولمبي الأيرلندي (OFI).

تأسس المجلس الأولمبي الأيرلندي عام 1922 [ ملاحظة 1 ] خلال الإدارة المؤقتة التي سبقت التأسيس الرسمي للدولة الأيرلندية الحرة . وانضم المجلس الأولمبي الأيرلندي (IOC) إلى اللجنة الأولمبية الدولية (IOC) في الوقت المناسب لدورة الألعاب الأولمبية في باريس عام 1924. [ ملاحظة 1 ]

في العديد من الرياضات، يُمثل الاتحاد الوطني المعني جزيرة أيرلندا بأكملها ، والتي تضم جمهورية أيرلندا (التي كانت في الأصل دومينيونًا يُعرف باسم الدولة الأيرلندية الحرة) وأيرلندا الشمالية (التي بقيت جزءًا من المملكة المتحدة بعد تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة كدومينيون مستقل). يحق للرياضيين المولودين في أيرلندا الشمالية تمثيل أيرلندا أو بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، نظرًا لحقهم التلقائي في جنسية كلا البلدين. ونتيجة لذلك، يميل الرياضيون إلى تمثيل اللجنة الأولمبية الوطنية للدولة التي ينتمي إليها اتحادهم الرياضي. كما أن صغر حجم المنافسة يدفع الرياضيين لاختيار تمثيل أيرلندا لضمان فرص أكبر للتأهل للألعاب الأولمبية، مع العلم أن الرياضيين قد يختارون تمثيل أيرلندا لزيادة فرصهم في الفوز بميداليات، لا سيما في منافسات الفرق. وقد مثّل عدد من الرياضيين كلا البلدين.

بالإضافة إلى ذلك، لطالما مثّل أيرلندا أعضاء من الشتات الأيرلندي المعترف بهم صراحةً في دستور البلاد، والذين غالباً ما يتمتعون بحقوق المواطنة من خلال التراث العائلي، أي أحد الوالدين أو الأجداد الحاصل على الجنسية الأيرلندية. [ 1 ]

منذ أول دورة ألعاب أولمبية حديثة في عام 1896 وحتى دورة عام 1920 ، مثّل أيرلندا فريق بريطانيا العظمى وأيرلندا . في النسخ الأولى من الألعاب، شارك فريق "أيرلندا" في بعض المنافسات كواحد من عدة فرق تمثل بريطانيا العظمى وأيرلندا، على غرار فرق الدول المكونة للمملكة المتحدة. وكانت أيرلندا من بين الدول التي لم تقاطع دورة ألعاب موسكو 1980 ولا دورة لوس أنجلوس 1984. إلا أن أيرلندا قاطعت دورة ألعاب برلين 1936 احتجاجًا على قرار اللجنة الأولمبية الدولية الصادر عام 1935 والذي حصر اختصاص المجلس الأولمبي الأيرلندي في أراضي الدولة الأيرلندية الحرة فقط، بدلًا من الجزيرة بأكملها . [ 2 ]

كانت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024 أنجح دورة أولمبية في تاريخ أيرلندا، حيث حطمت رقمها القياسي السابق في عدد الميداليات البالغ 6 ميداليات في دورة لندن 2012، بحصولها على 7 ميداليات. كما تجاوز الفريق الرقم القياسي المسجل في دورة أتلانتا 1996 بثلاث ميداليات ذهبية أولمبية في دورة واحدة، بما في ذلك أول ميدالية أولمبية وأول ميدالية ذهبية أولمبية في الجمباز، بالإضافة إلى أول ميدالية ذهبية على الإطلاق في السباحة للرجال . وشهدت دورة باريس 2024 أيضًا مرور 100 عام على أول مشاركة لأيرلندا في الألعاب الأولمبية الصيفية.

أرسلت الجامعات الأيرلندية العديد من خريجيها إلى الألعاب الأولمبية. وقد أنتجت كلية ترينيتي في دبلن 63 رياضياً أولمبياً حتى عام 2023. [ 3 ]

أعلى عدد من الميداليات الذهبية التي تم تحقيقها في دورة ألعاب أولمبية معينة هو أربع ميداليات، وقد تحقق ذلك في دورة باريس 2024 بميداليات ذهبية في السباحة والتجديف والجمباز والملاكمة .

تُعدّ الملاكمة الرياضة الأكثر نجاحاً لأيرلندا في الألعاب الأولمبية، إذ حصدت أكثر من 50% من الميداليات. أما ألعاب القوى والملاكمة والسباحة فقد حصدت أكبر عدد من الميداليات الذهبية، بواقع أربع ميداليات لكل منها .

العديد من الرياضات الأكثر شعبية في أيرلندا إما ليست رياضات أولمبية (مثل الألعاب الغيلية وسباق الخيل ) أو أصبحت ذات أهمية كبيرة في الآونة الأخيرة ( الجولف ، والرجبي السباعي )، وينعكس هذا في السجل العام لأيرلندا في الألعاب خارج الملاكمة.

الجدول الزمني للمشاركة

السنوات الأولمبيةالفرق
1896–1920 بريطانيا العظمى
1924–حتى الآن بريطانيا العظمى أيرلندا

جداول الميداليات

ميداليات الألعاب الصيفية

ألعابالرياضيونذهبفضيالبرونزالمجموعرتبة
1896–1920كجزء من بريطانيا العظمى 
الجمهورية الفرنسية الثالثةباريس 1924 [فن]490000–
هولنداأمستردام 192829100124
الولايات المتحدةلوس أنجلوس 19328200216
ألمانيا النازيةبرلين 1936لم يشارك
المملكة المتحدةلندن 1948 [فن]720000–
فنلنداهلسنكي 195219010134
أسترالياملبورن 195618113521
إيطالياروما 1960490000–
اليابانطوكيو 196425001135
المكسيكمدينة مكسيكو 1968310000–
ألمانيا الغربيةميونخ 1972590000–
كندامونتريال 1976440000–
الاتحاد السوفياتيموسكو 198047011231
الولايات المتحدةلوس أنجلوس 198442010133
كوريا الجنوبيةسيول 1988610000–
إسبانيابرشلونة 199258110232
الولايات المتحدةأتلانتا 199678301428
أسترالياسيدني 200064010164
اليونانأثينا 2004460000–
الصينبكين 200854012361
المملكة المتحدةلندن 201266114641
البرازيلريو دي جانيرو 201677020262
اليابانطوكيو 2020116202439
فرنساباريس 2024134403719
الولايات المتحدةلوس أنجلوس 2028حدث مستقبلي
أستراليا2032 بريسبان
المجموع (23/30)12461510174250
المصدر: [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

ميداليات الألعاب الشتوية

ألعابالرياضيونذهبفضيالبرونزالمجموعرتبة
فرنساألبرتفيل 199240000–
النرويجليلهامر 1994لم يشارك
اليابانناغانو 199860000–
الولايات المتحدةمدينة سولت ليك، 200260000–
إيطالياتورينو 200640000–
كندافانكوفر 201060000–
روسياسوتشي 201450000–
كوريا الجنوبيةبيونغ تشانغ 201850000–
الصينبكين 202260000–
إيطالياميلانو كورتينا 202640000–
فرنساجبال الألب الفرنسية 2030حدث مستقبلي
الولايات المتحدة2034 يوتا
المجموع (9/25)460000–
المصدر: [ 4 ] [ 6 ]

ميداليات حسب الرياضات الصيفية

رياضةذهبفضيالبرونزالمجموع
 ملاكمة451019
 ألعاب القوى4217
 سباحة4037
 تجديف2125
 الجمباز1001
 الإبحار0202
 الفروسية0011
المجموع (7 مدخلات)15101742

ميداليات حسب الرياضات الشتوية

اعتبارًا من دورة ألعاب بكين 2022 ، كان أفضل إنجاز لأيرلندا في الألعاب الشتوية هو المركز الرابع، والذي حققه كليفتون روتسلي في منافسات الزلاجة الصدرية للرجال في دورة ألعاب سولت ليك سيتي 2002 .

قائمة الحائزين على الميداليات

تتضمن الجداول التالية الميداليات التي فاز بها الرياضيون في فرق الاتحاد الأيرلندي للجمباز. جميع الميداليات حُققت في الألعاب الصيفية. أما أفضل نتيجة لأيرلندا في الألعاب الشتوية فكانت المركز الرابع، والذي حققه كليفتون روتسلي في منافسات الزلاجة الصدرية للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في مدينة سولت ليك .

فاز بعض الرياضيين بميداليات ممثلين دولًا أخرى، أبرزها بريطانيا العظمى ، وهي دول غير مدرجة في هذه الجداول. وقد حقق الرياضيون الأيرلنديون المهاجرون في رياضة رمي القرص نجاحًا ملحوظًا في تمثيل الولايات المتحدة في دورات الألعاب الأولمبية المبكرة. لكن أبرز الرياضيين الأيرلنديين الذين مثلوا دولًا أخرى هو توم كيلي ، الذي فاز بالميدالية الذهبية في منافسات ألعاب القوى الشاملة عام 1904، بعد أن رفض عروضًا برحلة مجانية وتعويض نفقات السفر من مسؤولين بريطانيين وأمريكيين، ودفع تكاليف سفره بنفسه، وأصرّ على تمثيل أيرلندا ، حتى أنه حاول استبدال علم الاتحاد بنظيره الأيرلندي في حفل توزيع الميداليات. وتكتسب جنسية كيلي المتنازع عليها أهمية إحصائية تاريخية في الحركة الأولمبية البريطانية، وفي الحركة الأولمبية عمومًا، لأن ميداليته الذهبية هي التي سمحت لبريطانيا العظمى بالادعاء بأنها الدولة الوحيدة التي فازت بميدالية ذهبية واحدة على الأقل في كل دورة من دورات الألعاب الأولمبية الصيفية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

الحائزون على الميداليات

ميداليةاسمألعابرياضةحدث
 ذهببات أوكالاهانأمستردام 1928ألعاب القوىرمي المطرقة للرجال
 ذهببوب تيسداللوس أنجلوس 1932ألعاب القوىسباق 400 متر حواجز للرجال
 ذهببات أوكالاهانألعاب القوىرمي المطرقة للرجال
 فضيجون ماكناليهلسنكي 1952ملاكمةوزن الديك للرجال
 ذهبروني ديلانيملبورن 1956ألعاب القوىسباق 1500 متر للرجال
 فضيفريد تيدتملاكمةوزن الوسط للرجال
 البرونزجون كالدويلملاكمةوزن الذبابة للرجال
 البرونزفريدي جيلرويملاكمةوزن الديك للرجال
 البرونزأنتوني بيرنملاكمةملابس رجالية خفيفة الوزن
 البرونزجيم ماكورتطوكيو 1964ملاكمةملابس رجالية خفيفة الوزن
 البرونزهيو راسلموسكو 1980ملاكمةوزن الذبابة للرجال
 فضيديفيد ويلكنز جيمس ويلكنزونالإبحارفئة الهولندي الطائر
 فضيجون تريسيلوس أنجلوس 1984ألعاب القوىماراثون الرجال
 ذهبمايكل كاروثبرشلونة 1992ملاكمةوزن الوسط للرجال
 فضيواين مكولوغملاكمةوزن الديك للرجال
 ذهبميشيل سميثأتلانتا 1996سباحةسباق 400 متر سباحة حرة للسيدات
 ذهبسباحةسباق 200 متر فردي متنوع للسيدات
 ذهبسباحةسباق 400 متر فردي متنوع للسيدات
 البرونزسباحةسباق 200 متر فراشة للسيدات
 فضيسونيا أوسوليفانسيدني 2000ألعاب القوىسباق 5000 متر للسيدات
 فضيكيني إيغانبكين 2008ملاكمةوزن خفيف ثقيل للرجال
 البرونزبادي بارنزملاكمةوزن الذبابة الخفيف للرجال
 البرونزدارين ساذرلاندملاكمةوزن متوسط ​​للرجال
 ذهبكاتي تايلورلندن 2012ملاكمةملابس نسائية خفيفة الوزن
 فضيجون جو نيفينملاكمةوزن الديك للرجال
 البرونزبادي بارنزملاكمةوزن الذبابة الخفيف للرجال
 البرونزمايكل كونلانملاكمةوزن الذبابة للرجال
 البرونزسيان أوكونورالفروسيةقفز الحواجز الفردي
 البرونزروبرت هيفيرنانألعاب القوىمسيرة للرجال لمسافة 50 كيلومتراً
 فضيغاري أودونوفان بول أودونوفانريو دي جانيرو 2016تجديفقوارب التجديف المزدوجة الخفيفة للرجال
 فضيأناليز مورفيالإبحارالليزر الشعاعي للنساء
 ذهبفينتان مكارثي بول أودونوفانطوكيو 2020تجديفقوارب التجديف المزدوجة الخفيفة للرجال
 ذهبكيلي هارينغتونملاكمةملابس نسائية خفيفة الوزن
 البرونزأيدان والشملاكمةوزن الوسط للرجال
 البرونزإيفريك كيو إيمير لامبيفيونا مورتاغإميلي هيجارتيتجديفقارب رباعي نسائي بدون موجه
 ذهبفينتان مكارثي بول أودونوفانباريس 2024تجديفقوارب التجديف المزدوجة الخفيفة للرجال
 ذهبريس ماكلينغانالجمبازحصان الجمباز
 ذهبدانيال ويفنسباحةسباق 800 متر سباحة حرة للرجال
 ذهبكيلي هارينغتونملاكمةوزن النساء 60  كجم
 البرونزدانيال ويفنسباحةسباق 1500 متر سباحة حرة للرجال
 البرونزداير لينش وفيليب دويلتجديفالتجديف المزدوج للرجال
 البرونزمونا مكشاريسباحةسباحة الصدر للسيدات لمسافة 100 متر

المنشطات

تم منح الجائزة:

مُجرّد:

محظور:

  • فازت ميشيل سميث دي بروين بثلاث ميداليات ذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1996 في أتلانتا، في سباقات 400 متر فردي متنوع، و400 متر حرة، و200 متر فردي متنوع، كما فازت بالميدالية البرونزية في سباق 200 متر فراشة. وشابت مسيرة سميث الرياضية مزاعم تعاطي المنشطات، والتي لم تثبت صحتها قط. وفي وقت لاحق، أوقفها الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) لمدة أربع سنوات، لتلاعبها بعينة فحص المنشطات عن طريق تلويثها عمداً بالكحول، وهو قرار أيدته محكمة التحكيم الرياضي بعد استئناف سميث.

الفائزون بميداليات في مسابقات الفنون

أُقيمت مسابقات فنية من عام 1912 إلى عام 1948. ظهرت المشاركات الأيرلندية لأول مرة في عام 1924 ، عندما فازت بميداليتين؛ وفازت بميدالية ثالثة في مسابقة عام 1948. [ 5 ] [ ملاحظة 2 ]

ميداليةاسمألعابحدثقطعة
 فضيجاك بتلر ييتسباريس 1924لوحة مختلطةNatation [ 15 ] ("السباحة"؛ معروضة الآن في المعرض الوطني لأيرلندا بعنوان The Liffey Swim [ 16 ] )
 البرونزأوليفر سانت جون جوجارتيباريس 1924أدب متنوعقصيدة لألعاب تايلتين [ 15 ] ( قصيدة تايلتين ، التي فازت بجائزة الشعر في ألعاب تايلتين المُعاد إحياؤها في وقت سابق من ذلك العام [ 17 ] ) مُنحت جوجارتي ميدالية برونزية على الرغم من منح ميداليتين فضيتين في هذه الفئة. [ 18 ]
 البرونزليتيتيا ماريون هاميلتونلندن 1948لوحات فنيةسباقات ميث هانت من نقطة إلى نقطة [ 19 ] (لوحة فنية في عام 2012 "يُعتقد أنها موجودة في مكان ما في الولايات المتحدة" [ 20 ] )

قبل الاستقلال

قبل عام 1922، كانت أيرلندا جزءًا من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ؛ لذا، يُعتبر المتنافسون في الألعاب الأولمبية السابقة الذين وُلدوا وعاشوا في أيرلندا بريطانيين في الإحصاءات الأولمبية. وفي دورات الألعاب الأولمبية الأولى، فاز رياضيون من أصل أيرلندي بالعديد من الميداليات للولايات المتحدة وكندا ، ولا سيما فريق " الحيتان الأيرلندية " في مسابقات الرمي .

دُعي الاتحاد الأيرلندي لألعاب القوى للهواة إلى الاجتماع الافتتاحي للجنة الأولمبية الدولية عام 1894، وربما دُعي أيضاً إلى دورة الألعاب الأولمبية عام 1896؛ كما زُعم أن الاتحاد الغالي لألعاب القوى دُعي أيضاً. [ 21 ] وفي نهاية المطاف، لم يشارك أي منهما. [ 21 ]

قبل دورة الألعاب الأولمبية المُقسّمة عام 1906 ، لم تكن اللجان الأولمبية الوطنية موجودة بشكل عام، وكان بإمكان الرياضيين المشاركة في الألعاب الأولمبية بشكل فردي. جون بيوس بولاند ، الذي فاز بميداليتين ذهبيتين في التنس عام 1896، مُدرج الآن تحت اسم "أيرلندا/بريطانيا العظمى". [ ملاحظة 1 ] [ 22 ] ادّعت ابنة بولاند لاحقًا أنه اعترض عندما رُفع علم المملكة المتحدة احتفالًا بفوزه الأول، مُشيرًا بشدة إلى أن لأيرلندا علمًا خاصًا بها؛ وعلى إثر ذلك، اعتذر المنظمون ووافقوا على إعداد علم أيرلندي. [ 23 ] وبينما يشكك كيفن مكارثي في ​​هذه الرواية، بحلول عام 1906، كان بولاند يُنسب ميدالياته إلى أيرلندا. [ 23 ]

توم كيلي ، الفائز بمسابقة ألعاب القوى الشاملة في أولمبياد سانت لويس عام 1904 ، مُدرجٌ أيضًا ضمن قائمة المشاركين ممثلًا لبريطانيا العظمى. [ 24 ] وقد جمع تبرعات في مقاطعتي تيبيراري ووترفورد ليتمكن من السفر بشكل مستقل والمنافسة باسم أيرلندا. [ 1 ] لا يعتبر الإحصائي الأمريكي فرانك زارنوفسكي حدث عام 1904 جزءًا من المنافسات الأولمبية، كما يشكك في رواية رفض كيلي عروضًا من كلٍّ من الاتحاد الإنجليزي لألعاب القوى للهواة ونادي نيويورك الرياضي لتغطية نفقات سفره وتكاليف مشاركته في المنافسات باسمهما. [ 1 ] [ 25 ] ويخالف المؤرخ البريطاني بيتر لوفيسي زارنوفسكي الرأي. [ 26 ]

تأسست اللجنة الأولمبية البريطانية عام 1905، وتم اعتماد الرياضيين الأيرلنديين ضمن فريقها ابتداءً من دورة الألعاب الأولمبية لعام 1906. وبينما كان بيير دي كوبرتان قد اعترف بفرق من بوهيميا وفنلندا بشكل منفصل عن إمبراطوريتيهما، النمسا وروسيا ، إلا أنه لم يكن راغباً في إجراء أي تمييز مماثل لأيرلندا، إما لعدم وجود لجنة أولمبية وطنية فيها ، أو خشية إغضاب بريطانيا. [ 27 ]

في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1906، اعترض كل من بيتر أوكونور وكون ليهي على رفع العلم البريطاني خلال حفل فوزهما، ورفع أوكونور العلم الأيرلندي الأخضر تحديًا للمنظمين. [ ملاحظة 1 ] [ 28 ]

في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1908 في لندن ، شاركت عدة فرق من اللجنة الأولمبية البريطانية في منافسات الفرق، من بينها فريقان يمثلان أيرلندا. في بطولة الهوكي ، حلّ الفريق الأيرلندي في المركز الثاني، خلف إنجلترا ومتقدماً على اسكتلندا وويلز . كما حلّ فريق البولو الأيرلندي في المركز الثاني مناصفةً في البطولة الثلاثية ، رغم خسارته أمام أحد الفريقين الإنجليزيين في مباراته الوحيدة.

في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912، ورغم اعتراضات دول أخرى، شاركت اللجنة الأولمبية البريطانية بثلاثة فرق في سباقات الدراجات ، فريق واحد من كل هيئة من الهيئات الإدارية الإنجليزية والاسكتلندية والأيرلندية المختصة بهذه الرياضة. [ 29 ] وحلّ الفريق الأيرلندي في المركز الحادي عشر في سباق ضد الساعة للفرق . [ 29 ] وكان المنظمون قد اقترحوا تقسيمًا مماثلًا في بطولة كرة القدم ، لكن اللجنة الأولمبية البريطانية رفضت ذلك. [ 30 ]

تضمنت قائمة عام 1913 التي ضمت 35 دولة مدعوة للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1916 ، أيرلندا بشكل منفصل عن بريطانيا العظمى؛ وبالمثل، كان من المقرر أن تكون فنلندا والمجر منفصلتين عن روسيا والنمسا، على الرغم من عدم إدراج بوهيميا. [ 31 ] وذكر تقرير صحفي عن المؤتمر الأولمبي لعام 1914 أنه أيد اقتراحًا مثيرًا للجدل للجنة الأولمبية الألمانية ينص على أنه "الآن - على عكس الممارسة المتبعة سابقًا - لا يُسمح إلا للدول ذات السيادة بالمشاركة كفرق في الألعاب الأولمبية"، مع اعتبار "المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا" من بين هذه "الدول ذات السيادة". [ 32 ] ومع ذلك، أُلغيت الألعاب بسبب الحرب العالمية الأولى .

بعد الحرب، سعى جون ج. كين إلى توحيد مختلف الاتحادات الرياضية تحت مظلة اللجنة الأولمبية الأيرلندية. [ 33 ] كان للعديد من الرياضات هيئات متنافسة، إحداها مؤيدة للاتحاد تابعة لإحدى هيئات المملكة المتحدة، والأخرى جمهورية تعارض أي صلة ببريطانيا العظمى . اقترح كين مشاركة وفد أيرلندي منفصل، يحمل علم الاتحاد ، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920 في أنتويرب . [ 33 ] في ذلك الوقت، كانت حرب الاستقلال الأيرلندية مستعرة، ورفضت اللجنة الأولمبية الدولية اقتراح كين، ريثما يتم تسوية الوضع السياسي الراهن. [ 33 ]

القضايا السياسية

لطالما استخدم الاتحاد الأيرلندي الأولمبي اسم "أيرلندا"، وادعى تمثيل جزيرة أيرلندا بأكملها ، على الرغم من أن أيرلندا الشمالية لا تزال جزءًا من المملكة المتحدة . [ 34 ] وقد كانت هذه النقاط مثيرة للجدل، لا سيما في ألعاب القوى من ثلاثينيات القرن العشرين إلى خمسينياته ، وفي رياضة ركوب الدراجات حتى سبعينياته . [ 1 ]

أيرلندا الشمالية

العلم الأولمبي المقترح لأيرلندا، وشعار أيرلندا . [ 35 ]

تم تقنين وتنظيم العديد من الرياضات لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وكان ذلك في معظمها داخل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا آنذاك. وكانت الرياضات الدولية المبكرة تُمارس غالبًا بين فرق تمثل الدول المكونة للمملكة المتحدة ، وكانت الرياضات تُنظم نفسها بهيئات منفصلة لتلك الدول. أما الهيئات الإدارية للعديد من الرياضات في جزيرة أيرلندا فقد تأسست قبل عقود من تقسيم عام 1922 ، وظلت معظمها هيئات موحدة على مستوى الجزيرة منذ ذلك الحين، باستثناء كرة القدم.

كان الاعتراف بالحدود الأيرلندية قضية سياسية مثيرة للجدل وغير شعبية لدى القوميين الأيرلنديين . تأسست الرابطة الوطنية لألعاب القوى وركوب الدراجات (أيرلندا)، أو NACA(I)، عام 1922 باندماج رابطتين متنافستين على مستوى الجزيرة، وانضمت إلى كل من الاتحاد الدولي لألعاب القوى للهواة (IAAF) والاتحاد الدولي للدراجات (UCI). [ 1 ] عندما تم اختيار رياضيي أيرلندا الشمالية لألعاب 1928 ، طُرحت إمكانية استخدام "راية أيرلندا الموحدة" كعلم للفريق، بدلاً من العلم الأيرلندي ثلاثي الألوان الذي رفضه الوحدويون . [ 36 ] صرّح جيه جيه كين بأنه فات الأوان لتغيير العلم المسجل لدى اللجنة الأولمبية الدولية، لكنه أعرب عن أمله في اعتماد شعار النبالة الأيرلندي لاحقًا. [ 35 ] لم يُجرَ أي تغيير من هذا القبيل، على الرغم من أن كين ذكر في عام 1930 أن لجنة فرعية تابعة للمجلس قد استشارت الاتحادات الأعضاء ولاحظت "رغبة عامة في التوصل إلى اتفاق بشأن علم يكون مقبولاً في جميع أنحاء أيرلندا، ليحل محل العلم المعترف به حاليًا ... من قبل اللجنة الأولمبية الدولية [أي العلم ثلاثي الألوان]". [ 37 ]

في عام 1925، انسحبت بعض أندية ألعاب القوى في أيرلندا الشمالية من الاتحاد الوطني لألعاب القوى للهواة في أيرلندا الشمالية (NACA(I))، وفي عام 1930 شكلت رابطة ألعاب القوى للهواة في أيرلندا الشمالية، والتي اندمجت لاحقًا مع رابطتي ألعاب القوى للهواة الإنجليزية والاسكتلندية لتشكيل الاتحاد البريطاني لألعاب القوى (BAF). [ 1 ] ثم حل الاتحاد البريطاني لألعاب القوى محل رابطة ألعاب القوى للهواة الإنجليزية (AAA) كممثل لبريطانيا في الاتحاد الدولي لألعاب القوى (IAAF)، واقترح أن تكون جميع الأعضاء محصورة ضمن الحدود السياسية. [ 1 ] لم يُتفق على هذا المقترح في الوقت المناسب لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932 - والتي فاز فيها رياضيان من الاتحاد الوطني لألعاب القوى للهواة في أيرلندا الشمالية (NACA(I)) بميداليات ذهبية لأيرلندا - ولكن تمت الموافقة عليه في مؤتمر الاتحاد الدولي لألعاب القوى عام 1934. [ 1 ] رفض الاتحاد الوطني لألعاب القوى للهواة في أيرلندا الشمالية (NACA(I)) الامتثال، وتم تعليق عضويته عام 1935، وبالتالي غاب عن دورة الألعاب الأولمبية في برلين عام 1936. [ 1 ] قررت اللجنة الأولمبية الأيرلندية مقاطعة الألعاب بالكامل احتجاجًا على ذلك. [ 1 ] [ 38 ] وبالمثل، علّق الاتحاد الدولي للدراجات (UCI) عضوية الاتحاد الوطني لألعاب القوى (NACA(I)) لرفضه حصر نشاطه في الدولة الأيرلندية الحرة. وانقسم جناحا ألعاب القوى وركوب الدراجات في الاتحاد الوطني لألعاب القوى (NACA(I)) إلى هيئتين تمثلان الجزيرة بأكملها، وانفصلت هيئتان منفصلتان للدولة الأيرلندية الحرة عن كل منهما، وحصلتا على انتساب إلى الاتحاد الدولي لألعاب القوى (IAAF) والاتحاد الدولي للدراجات (UCI). ولم تُحلّ هذه الانقسامات بشكل كامل حتى تسعينيات القرن العشرين. وانضم الاتحاد الرياضي للهواة في أيرلندا (AAUE)، الذي وصفه البعض بأنه " مؤيد للتقسيم "، إلى الاتحاد الدولي لألعاب القوى (IAAF)، لكن الاتحاد الوطني لألعاب القوى (NACA(I)) الذي يمثل أيرلندا بأكملها ظلّ منتسبًا إلى اللجنة الأولمبية الأيرلندية (OCI). وفي عام 1939، صرّح رئيس اللجنة الأولمبية الدولية ، هنري دي باييه لاتور، بأنه استنادًا إلى سابقة "بوهيميا وفنلندا في الماضي"، سيُسمح بتشكيل فريق يمثل أيرلندا بأكملها، ولكن بشرط موافقة اللجنة الأولمبية البريطانية والحكومة البريطانية. [ 39 ]

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948 في لندن، شهدت منافسات ألعاب القوى مشاركة فريقين أيرلنديين متنافسين: أحدهما مرشح من قبل اللجنة الوطنية لألعاب القوى في أيرلندا (NACA(I)) ومعتمد من قبل اللجنة الأولمبية الأيرلندية (OCI)، والآخر مرشح من قبل الاتحاد الرياضي لألعاب القوى في أيرلندا (AAUE) ومعتمد من قبل الاتحاد الدولي لألعاب القوى (IAAF). [ 40 ] لم يكن لدى أي من الفريقين التراخيص الكاملة المطلوبة تقنيًا للمشاركة؛ فقبل حفل الافتتاح مباشرة، قررت اللجنة الأولمبية الدولية ولجنة تنظيم لندن معًا منع رياضيي NACA/OCI من المشاركة والسماح لرياضيي AAUE/IAAF بالمشاركة، [40] الذين تم تجاهلهم من قبل بقية أعضاء الوفد الأيرلندي لعام 1948. [1] وبالمثل، رُفضت مشاركة مرشحي NACA(I) في منافسات الدراجات. [ 41 ] وفي منافسات السباحة ، مُنع سباحان من أيرلندا الشمالية من تمثيل أيرلندا على الرغم من حيازتهما جوازات سفر أيرلندية . [ 42 ] انسحب فريق السباحة بأكمله، [ 42 ] [ 43 ] لكن بقية أعضاء الفريق شاركوا. [ 44 ] كان هذا قرارًا صادرًا عن الاتحاد الدولي للسباحة ( FINA ) وليس اللجنة الأولمبية الدولية؛ وقد مثّل رياضيو أيرلندا الشمالية أيرلندا في الملاكمة وكرة القدم والتجديف . [ 1 ] [ 41 ] واستمر بعض الرياضيين المولودين فيما أصبح لاحقًا جمهورية أيرلندا في تمثيل الفريق البريطاني. [ 1 ]

في عام ١٩٥٢، اتفق رئيس اللجنة الأولمبية الدولية الجديد ، أفيري بروندج، ومندوب اللجنة الأولمبية الأيرلندية الجديد ، اللورد كيلانين، على السماح لأبناء أيرلندا الشمالية مستقبلاً بالمشاركة في أي رياضة ضمن فريق اللجنة الأولمبية الأيرلندية. [ ١ ] [ ٤٥ ] وكان سلف بروندج، سيغفريد إدستروم، متعاطفاً مع اللجنة الأولمبية البريطانية. [ ٤٦ ] ينص قانون الجنسية الأيرلندي على أن الولادة في أيرلندا الشمالية لأحد الوالدين الحامل للجنسية الأيرلندية تمنح الجنسية، تماماً كما هو الحال بالنسبة للولادة في جمهورية أيرلندا نفسها. وفي عام ١٩٥٦، صرّح كيلانين بأن كلاً من اللجنة الأولمبية الأيرلندية واللجنة الأولمبية البريطانية قد قيّمتا الأهلية "بحق" استناداً إلى قوانين الجنسية. [ ٤٧ ] وانضمت لاحقاً الهيئات التابعة للاتحاد الدولي لألعاب القوى والاتحاد الدولي لألعاب القوى إلى اللجنة الأولمبية الأيرلندية، مما ساهم في تنظيم وضع المتنافسين الأيرلنديين في تلك الرياضات في الألعاب الأولمبية. قام أعضاء من الرابطة الوطنية لعموم أيرلندا للدراجات (NCA)، ممن لديهم ميول جمهورية أيرلندية، بالتدخل مرتين في سباق الدراجات الأولمبي على الطرق احتجاجًا على الاتحاد الأيرلندي للدراجات (ICF) التابع للاتحاد الدولي للدراجات (UCI). ففي عام 1956 ، تسبب ثلاثة أعضاء في تأخير انطلاق السباق لمدة 13 دقيقة. [ 48 ] وفي عام 1972 ، أُلقي القبض على سبعة منهم ؛ ثلاثة منهم تسببوا في تأخير الانطلاق [ 49 ] ، بينما انضم الأربعة الآخرون في منتصف السباق لنصب كمين لمتسابق الاتحاد الأيرلندي للدراجات، نويل تاغارت، مما أدى إلى حادث تصادم بسيط. [ 50 ] وقد حدث ذلك بعد أيام من مقتل رياضيين إسرائيليين وفي ذروة الاضطرابات في أيرلندا الشمالية؛ وساهمت الدعاية السلبية في تسريع إنهاء الخلاف بين الرابطة الوطنية لعموم أيرلندا للدراجات والاتحاد الأيرلندي للدراجات. [ 51 ]

انضم الاتحاد الأيرلندي للهوكي إلى اللجنة الأولمبية الأيرلندية عام 1949، [ 52 ] ويتم اختيار المنتخب الأيرلندي في المسابقات غير الأولمبية على أساس تمثيل الجزيرة بأكملها. [ 53 ] وحتى عام 1992، لم يُدعَ الاتحاد الأيرلندي للهوكي إلى بطولة الهوكي الأولمبية ، [ 53 ] بينما لعب لاعبو هوكي من أيرلندا الشمالية، مثل ستيفن مارتن، في المنتخب الأولمبي البريطاني للرجال . [ 53 ] وفي عام 1992 ، استُبدلت الدعوة ببطولة تأهيلية أولمبية، شارك فيها الاتحاد الأيرلندي للهوكي/اتحاد الهوكي الأيرلندي، على الرغم من بعض المعارضة من أعضاء أيرلندا الشمالية. [ 53 ] ويحق للاعبين من أيرلندا الشمالية اللعب لأيرلندا أو بريطانيا، ويمكنهم تغيير انتمائهم بشرط موافقة الاتحاد الدولي للهوكي . [ 54 ] وقد شارك الاتحاد الأيرلندي لهوكي السيدات في الألعاب الأولمبية منذ عام 1984 ، وفي عام 1980 أوقف لاعبات من أيرلندا الشمالية اخترن اللعب للمنتخب البريطاني للسيدات . [ 53 ] تأهل فريق الهوكي النسائي الأيرلندي أخيرًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020؛ وتبعه فريق الرجال في عام 2024.

وحتى ستينيات القرن العشرين، لم يكن لأيرلندا تمثيل في رياضة قفز الحواجز إلا من قبل أعضاء مدرسة الفروسية التابعة للجيش الأيرلندي ، حيث أن الهيئة المدنية الحاكمة للفروسية على مستوى الجزيرة لم تكن راغبة في المنافسة تحت علم الجمهورية ونشيدها الوطني . [ 55 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2003، اكتشفت اللجنة الأولمبية الأيرلندية أن اللجنة الأولمبية البريطانية كانت تستخدم مصطلح " أيرلندا الشمالية " في نص وثيقة "اتفاقية أعضاء الفريق" منذ دورة الألعاب الأولمبية لعام 2002. [ 56 ] وقد أُعلن عن اعتراضها في يناير/كانون الثاني 2004. وردت اللجنة الأولمبية البريطانية قائلةً: "دون علم أيٍّ من اللجنتين، اللجنة الأولمبية الأيرلندية واللجنة الأولمبية البريطانية، توجد دساتير معتمدة من اللجنة الأولمبية الدولية تُقرّ بالمسؤولية الإقليمية عن أيرلندا الشمالية"، علماً بأن دستور اللجنة الأولمبية البريطانية يعود إلى عام 1981. [ 56 ] وادّعى رئيس اللجنة الأولمبية الأيرلندية، بات هيكي، أن نسخة اللجنة الأولمبية الدولية من دستور اللجنة الأولمبية البريطانية تحتوي على "علامات استفهام" عند ذكر أيرلندا الشمالية (وجبل طارق )؛ [ 57 ] وقال متحدث باسم اللجنة الأولمبية الدولية: "بسبب خطأ ما، منحنا اللجنتين الأولمبيتين الوطنيتين حقوقاً على المنطقة نفسها". [ 58 ] كان من المقرر اختيار الدولة المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية لعام 2012 في يوليو 2004، ولذا، ولمنع النزاع من الإضرار بملف ترشيح لندن ، حصلت مديرة اللجنة الأولمبية البريطانية، باربرا كاساني، وحكومة بلير على اتفاق تم بموجبه حذف أيرلندا الشمالية من وثائق اللجنة الأولمبية البريطانية وموادها التسويقية. [ 59 ] [ 45 ] يحتفظ رياضيو أيرلندا الشمالية بحقهم في تمثيل بريطانيا في المنافسات. [ 45 ]

جواز السفر الأكثر شيوعاً في أيرلندا الشمالية (إحصاء 2011)

في أكتوبر 2004، قال اللورد ماكنتوش من هارينجي لمجلس اللوردات : [ 60 ]

جرت العادة منذ زمن طويل فيما يتعلق بالرياضيين في أيرلندا الشمالية المؤهلين للمشاركة في الألعاب الأولمبية، على أن الرياضي المولود في أيرلندا الشمالية والمؤهل للمشاركة في الألعاب الأولمبية، والذي يحمل جواز سفر بريطاني ، يحق له اختيار الانضمام إما إلى فريق بريطانيا العظمى أو فريق أيرلندا. وقد أكدت اللجنة الأولمبية البريطانية والمجلس الأولمبي الأيرلندي هذا الاتفاق مؤخراً.

وعلى النقيض من ذلك، قال مسؤولو مكتب التحقيقات الجنائية بات هيكي وديرموت شيرلوك للجنة البرلمان في عام 2008: [ 61 ]

إذا كان شخص ما مؤهلاً للحصول على جواز سفر أيرلندي ويحمله بالفعل، فيمكنه التأهل لتمثيل أيرلندا في المنافسات الرياضية، شريطة ألا يكون قد شارك في دورة ألعاب أولمبية سابقة ممثلاً لدولة أخرى. أما إذا كان قد شارك سابقاً ممثلاً لدولة أخرى، فقد نسمح له بتمثيل أيرلندا... ويُعتمد جواز السفر الأيرلندي كمعيار. [...] وبما أن سكان أيرلندا الشمالية مخوّلون باختيار جواز سفر أيرلندي أو بريطاني، أو كليهما، فإن الرياضيين من تلك المنطقة من العالم مخوّلون أيضاً باختيار تمثيل أيرلندا أو بريطانيا.

لطالما شجع الأيرلنديون الرياضيين ذوي الأصول الأيرلندية المباشرة على تمثيل بلادهم بموجب قواعد الجنسية القائمة على أساس النسب، كما أن الشتات الأيرلندي ، بما في ذلك العدد الكبير من ذوي الأصول الأيرلندية في بريطانيا العظمى ، معترف به صراحةً في الدستور الأيرلندي. مع ذلك، يُعامل حق أبناء أيرلندا الشمالية في تمثيل أيرلندا كحق مكتسب بالولادة، ولا يحتاج هؤلاء الرياضيون إلى تغيير ولائهم بنفس الطريقة إلا إذا سبق لهم تمثيل دولة أخرى.

وقال هيكي أيضاً: [ 61 ]

يفخر المجلس، شأنه شأن فريق الرجبي الأيرلندي ، بتمثيله لجزيرة أيرلندا. أيرلندا حالة فريدة من نوعها في عالم الألعاب الأولمبية. المجلس ليس اللجنة الأولمبية لجمهورية أيرلندا، بل هو المجلس الأولمبي لأيرلندا. نحن مسؤولون عن شمال أيرلندا، ويعود الفضل في ذلك إلى سلفي، اللورد كيلانين.

في عام 2012، قال ستيفن مارتن ، الذي شغل منصبًا تنفيذيًا في كل من اللجنة الأولمبية الأيرلندية واللجنة الأولمبية البريطانية: "فريق بريطانيا العظمى علامة تجارية، تمامًا مثل فريق أيرلندا. وتعتبر اللجان الأولمبية الدولية أن للجان الأولمبية البريطانية والأيرلندية حقوقًا مشتركة على أيرلندا الشمالية." [ 62 ]

في عام 2009، أُضيفت رياضة الرجبي السباعي إلى البرنامج الأولمبي بدءًا من عام 2016. وبينما ينص الاتحاد الدولي للرجبي على أن لاعبي أيرلندا الشمالية مؤهلون للمنافسة ضمن فريق بريطانيا العظمى ، [ 63 ] صرّح مدير الرجبي في الاتحاد الأيرلندي للرجبي (IRFU) في عام 2011 بأنه "بموافقة الاتحادات [الإنجليزية والاسكتلندية والويلزية]"، فإن "الوضع الفعلي" هو أن لاعبي أيرلندا الشمالية يجب أن يمثلوا فريقًا تابعًا للاتحاد الأيرلندي للرجبي . [ 64 ] وفي عام 2010، رأت صحيفة ديلي تلغراف أن الاتحاد الأيرلندي للرجبي سيكون له الحق في رفض السماح للاعبين المتعاقدين معه، ولكن ليس منع لاعبي أيرلندا الشمالية المقيمين خارج أيرلندا؛ إلا أن هذه المسألة تحتاج إلى معالجة "بحساسية بالغة". [ 65 ] اعتبارًا من عام 2024لعب لاعبان من أيرلندا الشمالية ( زاك وارد وأشلي أوركارد ) مع منتخب أيرلندا، ولم يلعب أي منهما مع منتخب بريطانيا العظمى.

اسم الدولة

تعتبر اللجنة الأولمبية الأيرلندية نفسها ممثلةً للجزيرة لا للدولة، ولذا تستخدم اسم "أيرلندا". [ 1 ] وقد غيّرت اسمها من "المجلس الأولمبي الأيرلندي" إلى "المجلس الأولمبي الأيرلندي" عام 1952 لتأكيد هذه النقطة. [ 1 ] (أما تغيير الاسم من "مجلس" إلى "اتحاد" فكان إعادة تسمية عام 2018 بعد الجدل الذي أثير حول التذاكر عام 2016. [ 66 ] ) في ذلك الوقت، أصبح اللورد كيلانين رئيسًا للجنة الأولمبية الأيرلندية ومندوبًا لها لدى اللجنة الأولمبية الدولية، وكان يسعى إلى تغيير سياسة اللجنة الأولمبية الدولية المتمثلة في الإشارة إلى فريق اللجنة الأولمبية الأيرلندية باستخدام اسم الدولة بدلًا من الجزيرة. وبينما لم يكن اسم "أيرلندا" مثيرًا للجدل في دورتي الألعاب الأولمبية لعامي 1924 و1928، فقد استخدمت اللجنة الأولمبية الدولية بعد عام 1930 أحيانًا اسم "الدولة الأيرلندية الحرة". وقد أيّد رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، هنري دي باييه لاتور، مبدأ ترسيم الحدود السياسية. [ 1 ] في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1932، أقنع إوين أودوفي، عضو الجيش الجمهوري الأيرلندي، المنظمين بتغيير اسم الدولة من "الدولة الأيرلندية الحرة" إلى "أيرلندا" قبيل حفل الافتتاح. [ 1 ] بعد دخول دستور عام 1937 حيز التنفيذ، غيّرت اللجنة الأولمبية الدولية الاسم إلى " إير "، وهو ما يتوافق مع الممارسة البريطانية، على الرغم من أن اسم الدولة باللغة الإنجليزية كان "أيرلندا". في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948 ، سارت الفرق وفقًا للترتيب الأبجدي لاسم بلادها باللغة الإنجليزية؛ وطُلب من فريق اللجنة الأولمبية الأيرلندية الانتقال من حرف "I" إلى حرف "E". [ 1 ] بعد دخول قانون جمهورية أيرلندا حيز التنفيذ عام 1949، كانت السياسة البريطانية هي استخدام "جمهورية أيرلندا" بدلًا من "إير". في عام 1951، أجرت اللجنة الأولمبية الدولية التغيير نفسه في مؤتمرها في فيينا، بعد أن استشار اللورد بيرغلي، عضو اللجنة الأولمبية الدولية ، وزارة الخارجية البريطانية . [ 67 ] رُفض طلب اللجنة الأولمبية الأيرلندية بتغيير الاسم إلى "أيرلندا" عام 1952، [ 68 ] وفي أواخر عام 1955، قضى برونداج بأن "أيرلندا" سيكون الاسم الرسمي للجنة الأولمبية الدولية، وصرح لويس لوكستون، من اللجنة المنظمة لألعاب ملبورن 1956، بأنه سيتم استخدام "أيرلندا" على لوحات النتائج والبرامج. [ 69 ] [ 1 ] [ 47 ] وكانت اللجنة الأولمبية الأيرلندية قد جادلت بأن هذا هو الاسم الوارد في دستور الولاية.وأن جميع الرياضات التابعة للجنة الأولمبية الأيرلندية باستثناء اتحاد كرة القدم الأيرلندي هي هيئات على مستوى الجزيرة بأكملها .[47 ] مع ذلك، في الفترة التي سبقت الألعاب، احتج اللورد بيرغلي (ماركيز إكستر حاليًا) على قرار اللجنة الأولمبية الدولية وأصر على أنمنافسات ألعاب القوىاسم "أيرلندا" وفقًا للاتحاد الدولي لألعاب القوى. [ 70 ] في اليوم الأول من منافسات ألعاب القوى، استُخدم اسم "أيرلندا" (رمزها"IRE")، ولكن بدءًا من اليوم الثاني تغير إلى "أيرلندا" / "EIR". [ 71 ]

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ اللجنة الأولمبية الأيرلندية" . Olympics.ie . مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٤. حصلت أيرلندا على اعتراف رسمي كدولة مستقلة في الحركة الأولمبية في جلسة اللجنة الأولمبية الدولية في باريس عام ١٩٢٤ ، وفي دورة ألعاب باريس، شاركت أيرلندا لأول مرة في دورة ألعاب أولمبية كدولة مستقلة.المجلس الأولمبي الأيرلندي
  2. في عام 1952، أُزيلت ميداليات مسابقات الفنون ، بالإضافة إلى الميداليات الذهبية المُمنوحة في تسلق الجبال والطيران ، من الإحصاءات الرسمية للميداليات الوطنية. [ 72 ] ومنذ عام 2021 فقط، أعادت اللجنة الأولمبية الدولية إدراجها رسميًا في جداول الميداليات وفي ملفات تعريف اللجان الأولمبية الوطنية المعنية على موقعها الإلكتروني. فازت أيرلندا بثلاث ميداليات في مسابقات الفنون (فضية واحدة، وبرونزيتان) خلال دورتي الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1924 و 1948 . [ 5 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 أوسوليفان، باتريك ت. (ربيع 1998). "أيرلندا والألعاب الأولمبية" . تاريخ أيرلندا . 6 (1). دبلن. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011.
  2. ↑ «قاطعت أيرلندا دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936 في برلين بسبب قرار مثير للجدل بشأن الحدود» . insidethegames.biz . 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
  3. ↑ "كلية ترينيتي والألعاب الأولمبية: موجة ترينيتي الاستثنائية من الرياضيين الأولمبيين" . أيرلندا: ترينيتي سبورت، جامعة دبلن. فبراير 2023.
  4. 1 2 "التحليلات الأولمبية - أيرلندا (IRL)" . olympanalyt.com . التحليلات الأولمبية. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
  5. ١ ٢ ٣ "أيرلندا - نبذة عن اللجنة الأولمبية الوطنية" . olympics.com . اللجنة الأولمبية الدولية . ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  6. 1 2 "أولمبيديا – أيرلندا (IRL)" . أوليمبيديا . أوليمبيديا. 2023 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2025 .
  7. ↑ قاعدة بيانات اللجنة الأولمبية الدولية: الحائزون على ميداليات من بريطانيا العظمى في أولمبياد 1904
  8. ↑ سكانلون، كرونان (8 فبراير 2013). "مجدف حائز على الميدالية الذهبية الأولمبية من دونيغال؟" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
  9. ↑ "من بات أوكالاهان إلى الأخوين أودونوفان - كيف فازت أيرلندا بميدالياتها الأولمبية" . صحيفة إيريش إندبندنت . 22 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2021 .
  10. ↑ "نتائج سباق المشي لمسافة 50 كم للرجال - ألعاب القوى - أولمبياد لندن 2012" .
  11. ↑ "محكمة التحكيم الرياضي (CAS) تؤيد ستة طعون قدمها الاتحاد الدولي لألعاب القوى ضد رياضي روسي" (PDF) .
  12. ↑ وكالة الصحافة (24 مارس/آذار 2016). "العداء الأيرلندي هيفيرنان يتسلم ميدالية أولمبياد لندن 2012 على خلفية تعاطي المنشطات الروسية" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 7 مايو/أيار 2016. سيبدأ الاتحاد الدولي لألعاب القوى عملية إعادة توزيع ميداليتين ذهبيتين من بطولة العالم ، بالإضافة إلى ميداليات أولمبية، عقب قرار محكمة التحكيم الرياضي. وستقوم اللجنة الأولمبية الدولية بإعادة توزيع الميداليات الأولمبية رسميًا.
  13. ↑ كورميكان، إيوجان (4 نوفمبر 2016). "روب هيفيرنان يحصل أخيرًا على مكافأته المستحقة - ميدالية أولمبية" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2017 .
  14. ↑ «الميدالية ستُرسل إلى البرازيل بعد أن اختارت أوكونور عدم الاستئناف» . نيوزبانك . أسوشيتد برس. 3 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  15. 1 2 Les Jeux de la VIIIE Olympiade (بالفرنسية)، باريس : Comite Olympique Francais ، 1924، الصفحات من 605 إلى 612 
  16. ↑ "سباحة نهر ليفي" . المعرض الوطني الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  17. ↑ كرونين، مايك (2003). "عرض صورة الأمة من خلال الرياضة والثقافة: أيرلندا، ومنظمة أوناش تيلتين، والدولة الأيرلندية الحرة، 1924-1932" . مجلة التاريخ المعاصر . 38 (3): 395-411 . doi : 10.1177/0022009403038003004 . ISSN 1461-7250 . S2CID 146215048 .  
  18. ^ ماك كارثي 2010، ص. 391، الجبهة الوطنية. 29.
  19. ↑ اللجنة المنظمة للأولمبياد الرابع عشر (1951) الصفحات 535-537
  20. ↑ "تكريم الرياضيين الأولمبيين الأيرلنديين لعام 1948" . RTÉ.ie. 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2012 .
  21. 1 2 ماك كارثي 2010، الصفحات من 16 إلى 21
  22. ↑ أثينا 1896 - بولاند جون بيوس (أيرلندا/بريطانيا العظمى) [ تمت إزالة الرابط ] Olympic.org
  23. 1 2 ماك كارثي 2010، الصفحات من 30 إلى 37
  24. ↑ توماس فرانسيس كيلي، موقع أولمبياد
  25. ↑ زارنوفسكي، فرانك (2005). "توماس ف. كيلي" . رجال شاملون: أبطال رياضة منسية . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 113-125: 118. ISBN  9780810854239.
  26. ↑ لوفيسي، بيتر (نوفمبر 2007). "رسالة إلى المحرر" (ملف PDF) . مجلة التاريخ الأولمبي . 15 (3). الجمعية الدولية لمؤرخي الألعاب الأولمبية : 84-85 .
  27. ↑ ليويلين، ماثيو (2010). "مملكة 'متحدة'؟ القومية والهوية والألعاب الأولمبية الحديثة" (ملف PDF) . إعادة التفكير في الأمور الأولمبية: دراسات في الجوانب الاجتماعية والثقافية للحركة الأولمبية الحديثة . الندوة الدولية العاشرة لأبحاث الألعاب الأولمبية. جامعة ويسترن أونتاريو، لندن، أونتاريو، كندا: المركز الدولي للدراسات الأولمبية. الصفحات 94-105 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 . 
  28. ↑ "«لا يُنكس هذا العلم لأي ملك أرضي»: الأصول الغامضة لأسطورة أمريكية. المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 25 (2). روتليدج: 142-162 . 15 فبراير 2008. doi : 10.1080/09523360701740299 . S2CID 216151041 . 
  29. 1 2 ماك كارثي 2010، الصفحات من 242 إلى 253-8
  30. ↑ ماكارثي 2010، ص 242
  31. ↑ كولار، فرانتيشيك؛ كوسل، جيري (شتاء 1996). "بيير دي كوبرتان والأراضي التشيكية" (ملف PDF) . Citius Altius Fortius . 4 (1). دورهام، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية: الجمعية الدولية لمؤرخي الألعاب الأولمبية: 5-16: 11، حاشية 37. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  32. ↑ لينارتز، كارل (2010). "الألعاب الأولمبية والسياسة، 1896-1916" (ملف PDF) . في: بارني، آر كيه؛ فورسيث، جيه؛ هاين، إم كيه (محررون). إعادة التفكير في الأمور الأولمبية: دراسات في الجوانب الاجتماعية والثقافية للحركة الأولمبية الحديثة . الندوة الدولية العاشرة لأبحاث الألعاب الأولمبية. لندن، أونتاريو: ICOS. الصفحات 138-145 : 144. ISBN   978-0-7714-2518-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2017 .
  33. 1 2 3 أيرلندا والأولمبية، ص 432
  34. ↑ كرونين، مايك؛ ديفيد دويل؛ ليام أوكالاهان (2008). "الملاعب الأجنبية والأجانب في الملعب: الرياضة الأيرلندية، والاندماج، والتكامل". المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 25 (8). روتليدج: 1010-1030 . doi : 10.1080/09523360802106754 . S2CID 144670730 . 
  35. 1 2 "الألعاب الأولمبية؛ مسألة العلم الأيرلندي". صحيفة ذا أيريش تايمز . 30 مايو 1928. ص 7. 
  36. ↑ "مذكرات رجل أيرلندي: الألعاب الأولمبية". صحيفة ذا آيريش تايمز . 23 مايو 1928. ص 4. 
  37. ↑ "العلم الوطني في الألعاب الأولمبية". صحيفة "آيرش ويكلي" و"أولستر إكزامينر" . 5 أبريل 1930. ص 10. 
  38. ↑ كروجر، آرند؛ ويليام ج. موراي (2003). الألعاب الأولمبية النازية: الرياضة والسياسة وسياسة الاسترضاء في ثلاثينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة إلينوي. ص 230. ISBN  0-252-02815-5.
  39. ↑ ليستون وماغواير (2020) ص 24-25
  40. 1 2 ليستون وماغواير (2020) الصفحات 8-9، 20، 23
  41. 1 2 ليستون وماغواير (2020) ص. 20
  42. 1 2 ليستون وماغواير (2020) ص. 19
  43. ↑ «أيرلندا تسحب فريق السباحة؛ حظر مشاركة رياضيين اثنين مولودين في أيرلندا الشمالية يدفع إلى احتجاج في الألعاب الأولمبية» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يوليو 1948. ص 10، قسم الرياضة . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2010 . 
  44. ↑ اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الرابعة عشرة لعام 1951
  45. 1 2 3 "أيرلندا وبريطانيا العظمى في خلاف أولمبي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 27 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  46. ↑ ليستون وماغواير (2020) الصفحات 8، 13، 23، 25
  47. 1 2 3 "الرياضيون الأيرلنديون سيتنافسون في الألعاب الأولمبية تحت اسم "أيرلندا""صحيفة " ذا آيريش تايمز "، 5 أكتوبر 1956، صفحة  1.
  48. ↑ "نبات راوند آخر يؤجل فعالية ركوب الدراجات الأولمبية" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 7 ديسمبر 1956. ص 14. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2010 . 
  49. ↑ وكالة الأنباء الأسترالية (8 سبتمبر 1972). "إجبار راكبي الدراجات المتمردين على السير" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. ص 15. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2010 . 
  50. ↑ وكالة أسوشيتد برس (8 سبتمبر 1972). "سبعة دراجين من الجيش الجمهوري الأيرلندي 'يقتحمان' الألعاب الأولمبية؛ المتمردون يقولون إن فريقهم أفضل من الفريق النظامي، ثم يحاولون إثبات ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 23، قسم الرياضة . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2010 . 
  51. ↑ كوكلي، جون؛ ليام أودود (2007). عبور الحدود: علاقات جديدة بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ص 232. ISBN  978-0-7165-2922-4.
  52. ↑ "أيرلندا والأولمبية" (ملف PDF) . المجلة الأولمبية ( 70-71 ): 440. سبتمبر-أكتوبر 1973. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
  53. 1 2 3 4 5 سوجدين، جون؛ آلان بيرنر (1995). "الرياضة البريطانية والهوية الأيرلندية" . الرياضة والطائفية والمجتمع في أيرلندا المنقسمة . مطبعة جامعة ليستر. ص 63-67 . ISBN  0-7185-0018-0.
  54. ↑ هاميلتون، غراهام (11 فبراير 2011). "الهوكي: ثنائي أولستر يحصل على الضوء الأخضر لبريطانيا العظمى" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2012 .
  55. ^ مناظرات ديل المجلد 204 رقم 2 ص 25 Oireachtas
  56. 1 2 واترسون، جوني (28 يناير 2004). "الخلاف قد يعرض عرض لندن للخطر". صحيفة آيريش تايمز . دبلن. ص 23. 
  57. ↑ موني، بريندان (29 يناير 2004). "هيكي: الرياضيون من أيرلندا الشمالية أحرار في تمثيل أيرلندا في الألعاب الأولمبية". صحيفة آيرش إكزامينر . كورك.
  58. ↑ برايت، ريتشارد (21 فبراير 2004). "البريطانيون يتفقون على القضية الأيرلندية". صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ص 7. 
  59. ↑ بيرد، ماثيو (18 فبراير 2004). "الألعاب الأولمبية: اللجنة الأولمبية البريطانية تتحرك لحل نزاع النفوذ مع أيرلندا". صحيفة الإندبندنت . لندن. ص 47. 
  60. ↑ "المشاركة في الألعاب الأولمبية" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 21 أكتوبر 2004. المجلد 665 c99WA . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
  61. 1 2 "أولمبياد بكين: مناقشات مع المجلس الأولمبي الأيرلندي" . اللجنة المشتركة للفنون والرياضة والسياحة والشؤون المجتمعية والريفية وشؤون المناطق الناطقة باللغة الأيرلندية . البرلمان الأيرلندي. 16 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2013 .
  62. ↑ ليتل، إيفان (10 أغسطس 2012). "بريطانيا العظمى أم لا - تلك هي المسألة". بلفاست تلغراف . بلفاست. ص 6. 
  63. ↑ "الإرشادات التفسيرية للائحة 8" . الاتحاد الدولي للرجبي . الفقرتان 12 و13 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2016 .
  64. ↑ واترسون، جوني (14 أبريل 2011). "اتحاد الرجبي الأيرلندي يستبعد لاعبي أولستر من المنتخب البريطاني" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2016 .
  65. ↑ «مسؤولون يناقشون فريق بريطانيا العظمى الأولمبي للسباعيات» . صحيفة ديلي تلغراف . 24 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2016 .
  66. ↑ "اسم جديد وشكل جديد للمجلس الأولمبي الأيرلندي" . أخبار RTÉ . دبلن. 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .
  67. ↑ طلب إير. نشرة اللجنة الأولمبية الدولية (PDF) (بالفرنسية)، لوزان: اللجنة الأولمبية الدولية، يونيو 1951، ص. 12 
  68. ↑ مقتطف من الدورة السادسة والأربعين للجنة الأولمبية الدولية، أوسلو، 12-13 فبراير 1952. نشرة اللجنة الأولمبية الدولية (ملف PDF) ، لوزان: اللجنة الأولمبية الدولية، مارس 1952، الصفحات 10-11 
  69. ↑ دولفين 2016 ص 15
  70. ↑ دولفين 2016، الصفحات 17-19
  71. ↑ دولفين 2016، الصفحات 19-20
  72. ماكجيليفراي، ماري (31 يوليو 2024). "برنامج "فن" على قناة ABC يستكشف التاريخ المثير لمسابقات الفنون في الألعاب الأولمبية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .

مصادر