إرفاين، كاليفورنيا

سكن شعب كيز (تونغفا) (المعروف أيضًا باسم غابرييلينو ) منطقة إرفاين لآلاف السنين قبل وصول الأوروبيين. ^{[ 13 ]} وفي الوقت الحاضر، تتخذ المدينة ومدارسها إجراءات لتثقيف المجتمع حول تاريخ السكان الأصليين. في عام 2024، طُرح اقتراح لإنشاء قرية مستوحاة من قرية بوتويديم الواقعة في سان خوان كابيسترانو. ^{[ 14 ]} وقد أصدرت جامعة كاليفورنيا في إرفاين بيانًا للاعتراف بالأرض لتسليط الضوء على تاريخ الأرض التي يقع عليها حرمها الجامعي، بالإضافة إلى تاريخ العديد من الجماعات المهاجرة الأخرى التي عاشت على تلك الأرض. ^{[ 15 ]}

وصل المستكشف الإسباني غاسبار دي بورتولا إلى المنطقة عام 1769، ^{[ 16 ]} مما أدى إلى إنشاء الحصون والبعثات التبشيرية وتربية الماشية. وقام ملك إسبانيا بتقسيم الأراضي للبعثات التبشيرية والاستخدام الخاص.

بعد استقلال المكسيك عن إسبانيا عام ١٨٢١، أصدر الكونغرس المكسيكي قانون علمنة المكسيك عام ١٨٣٣، الذي أدى إلى علمنة البعثات التبشيرية، وبالتالي سيطرة الحكومة المكسيكية على أراضي هذه البعثات. وبدأت الحكومة بتوزيع الأراضي على المواطنين المكسيكيين الذين تقدموا بطلبات للحصول على منح. وشكّلت ثلاث منح أرضية إسبانية/مكسيكية كبيرة ، تُعرف أيضًا باسم "رانشو"، الأرض التي أصبحت فيما بعد مزرعة إيرفين: رانشو سانتياغو دي سانتا آنا ، ورانشو سان خواكين ، ورانشو لوماس دي سانتياغو .

في عام ١٨٦٤، باع خوسيه أندريس سيبولفيدا ، مالك مزرعة سان خواكين، ٥٠ ألف فدان (٢٠٠ كيلومتر ^مربع ) إلى بنجامين وتوماس فلينت، وليويلين بيكسبي، وجيمس إيرفين مقابل ١٨ ألف دولار لتسوية ديون مستحقة نتيجة الجفاف الكبير. وفي عام ١٨٦٦، استحوذ إيرفين وفلينت وبيكسبي على مزرعة لوماس دي سانتياغو التي تبلغ مساحتها ٤٧ ألف فدان (١٩٠ كيلومتر ^مربع ) مقابل ٧ آلاف دولار. بعد الحرب المكسيكية الأمريكية، أصبحت أرض مزرعة سانتياغو دي سانتا آنا عرضة لمشاكل في الملكية. وفي عام ١٨٦٨، قُسّمت المزرعة بين ثلاثة مدّعين في إطار دعوى قضائية: فلينت وبيكسبي وإيرفين. كانت المزارع مخصصة لرعي الأغنام. ومع ذلك، في عام ١٨٧٠، سُمح بالزراعة بالاستئجار .  

في عام ١٨٧٨، استحوذ جيمس إيرفين على حصص شركائه مقابل ١٥٠ ألف دولار ( ما يعادل ٥,٠٠٤,٣١٠ دولارات في عام ٢٠٢٥ ^{[ ١٧ ]} ). امتدت أرضه البالغة ١١٠ آلاف فدان (٤٥٠ كيلومترًا مربعًا ⁾ لمسافة ٢٣ ميلًا (٣٧ كيلومترًا) من المحيط الهادئ إلى نهر سانتا آنا . توفي جيمس إيرفين عام ١٨٨٦، وورث ابنه جيمس إيرفين الثاني المزرعة ، وضمّها إلى شركة إيرفين . حوّل جيمس إيرفين الثاني عمليات المزرعة إلى زراعة المحاصيل الحقلية والزيتون والحمضيات.  

في عام ١٨٨٨، مدّت شركة سكة حديد سانتا فيه خطها إلى مفترق فولبروك، شمال سان دييغو ، وأنشأت محطةً وأطلقت عليها اسم جيمس إيرفين. سُمّيت البلدة التي نشأت حول هذه المحطة مايفورد، نسبةً إلى ابن إيرفين، لأن مكتب بريد في مقاطعة كالافيراس كان يحمل اسم العائلة بالفعل. أُعيد تسمية البلدة إلى إيرفين في عام ١٩١٤. ^{[ ١٨ ]}

بحلول عام 1918، كانت تُزرع 60 ألف فدان (240 كيلومترًا ^مربعًا ) من الفاصوليا البيضاء في مزرعة إيرفين. ^{[ 19 ] [ 20 ]} تم بناء منشأتين تابعتين لسلاح مشاة البحرية ، وهما قاعدة إيل تورو الجوية وقاعدة توستين الجوية ، خلال الحرب العالمية الثانية على أرض المزرعة التي بيعت للحكومة. 

توفي جيمس إيرفين الثاني عام 1947 عن عمر يناهز 80 عامًا. وتولى ابنه، مايفورد، رئاسة شركة إيرفين. وبدأ بفتح أجزاء صغيرة من مزرعة إيرفين للتطوير العمراني.

استضافت مزرعة إيرفين المخيم الكشفي الوطني لعام ١٩٥٣ التابع لمنظمة الكشافة الأمريكية . وقد سُمّي شارع جامبوري ، وهو شارع رئيسي يمتد الآن من نيوبورت بيتش إلى مدينة أورانج، تكريمًا لهذا الحدث. وكان ديفيد سيلز ، الذي كان حينها كشافًا شابًا من بيوريا، إلينوي ، من بين الحاضرين في مخيم عام ١٩٥٣. عاد سيلز إلى إيرفين بعد أن كبر، وشغل منصب عمدة المدينة لأربع دورات.

توفي مايفورد إيرفين عام 1959. وفي العام نفسه، طلبت جامعة كاليفورنيا من شركة إيرفين 1000 فدان (4 كيلومترات ^مربعة ) لإنشاء حرم جامعي جديد. ^{[ 21 ]} باعت شركة إيرفين الأرض، واشترت الولاية لاحقًا 500 فدان إضافية (2 ^{كيلومتر} مربع ) . ^{[ 22 ]}  

قام ويليام بيريرا ، المهندس المعماري الاستشاري للجامعة، ومخططو شركة إيرفين، بوضع مخططات رئيسية لمدينة يبلغ عدد سكانها 50,000 نسمة تحيط بالجامعة الجديدة. تضمنت الخطة مناطق صناعية وسكنية وترفيهية، ومراكز تجارية، ومساحات خضراء. ^{[ 23 ]} وكان من المقرر تسمية المدينة الجديدة إيرفين؛ أما بلدة إيرفين الزراعية القديمة، حيث كانت تقع محطة السكة الحديد ومكتب البريد، فقد أُعيد تسميتها إلى إيست إيرفين . ^{[ 18 ]} وبحلول عام 1970، اكتملت المراحل الأولى من قرى تيرتل روك، ويونيفرسيتي بارك، وويستبارك (التي كانت تُسمى آنذاك كولفرديل)، وإل كامينو ريال، ووالنت.

في 28 ديسمبر 1971، صوّت سكان هذه المجتمعات لصالح إنشاء مدينة أكبر بكثير من تلك التي تصوّرها مخطط بيريرا. وبحلول يناير 1999، بلغ عدد سكان إرفاين 134 ألف نسمة، وبلغت مساحتها الإجمالية 43 ميلاً مربعاً (111 كيلومتراً ^مربعاً ) . ^{[ 12 ]} 

في أواخر عام ٢٠٠٣، وبعد معركة قانونية استمرت عشر سنوات، ضمت مدينة إرفاين قاعدة إيل تورو الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية سابقًا . أضاف هذا الضم ٧٫٣ ميل مربع (١٩ كيلومترًا ^مربعًا ) من الأرض إلى المدينة، وعرقل مبادرةً تبناها سكان نيوبورت بيتش لاستبدال مطار جون واين بمطار جديد في إيل تورو. ^{[ ٢٤ ]} وقد تم تطوير منتزه مقاطعة أورانج العظيم هناك. 

قام المهندس المعماري ويليام بيريرا من لوس أنجلوس، بالتعاون مع ريموند واتسون، الموظف في شركة إيرفين ، بتصميم تخطيط مدينة إيرفين بدءًا من أواخر خمسينيات القرن الماضي. وتنقسم المدينة اسميًا إلى مناطق تُسمى "قرى"، تفصل بينها طرق رئيسية بستة مسارات . وتضم كل منطقة منازل ذات تصميم متشابه، بالإضافة إلى مراكز تجارية ومؤسسات دينية ومدارس. وتنتشر المناطق التجارية بشكل متداخل حول المناطق المركزية. وقد اقتصر التخطيط آنذاك على وسائل النقل بالسيارات فقط، مع إهمال وسائل النقل الأخرى، مما جعل إيرفين تعتمد بشكل كبير على السيارات حتى يومنا هذا.

كان بيريرا يتصور في الأصل حرم الجامعة في الطرف الشمالي من مزرعة إيرفين. وعندما رفضت شركة إيرفين التنازل عن أراضٍ زراعية قيّمة في المنطقة الوسطى المسطحة من المزرعة لصالح هذا المخطط، نُقل موقع الجامعة إلى سفح التلال الساحلية الجنوبية . واستند تصميم المدينة على شكل عقد (حيث تمتد القرى على طول شارعين رئيسيين متوازيين، ينتهيان عند جامعة كاليفورنيا، إيرفين (UCI)، التي تُمثل "القلادة"). ^{[ 25 ]} وتُحد المناطق السكنية الآن منطقتان تجاريتان، هما مجمع إيرفين للأعمال من الغرب (جزء من مدينة ساوث كوست بلازا - مطار جون واين ) ومنطقة إيرفين سبكتروم من الشرق.

جميع الشوارع مُخصصة لتنسيق الحدائق . كما تُستخدم مسارات خطوط الكهرباء كممرات للدراجات الهوائية، وحدائق عامة، وأحزمة خضراء لربط المحميات البيئية. وتقوم المدينة بري المساحات الخضراء بمياه مُعالجة. وتمارس جمعيات مُلاك المنازل ، التي تُدير بعض أحياء القرية، درجات متفاوتة من الرقابة على مظهر المنازل. ففي المناطق الأكثر تقييدًا، تُنظّم أسطح المنازل وألوان الطلاء وتنسيق الحدائق. أما الأجزاء القديمة من قرية نورثوود، التي طُوّرت بدءًا من أوائل سبعينيات القرن الماضي بشكل مستقل عن شركة إيرفين، فلا توجد بها جمعيات لمُلاك المنازل. وبشكل عام، تُوفر القرى ذات التنظيم الأكثر صرامة المزيد من المرافق، مثل حمامات السباحة الخاصة بالأعضاء فقط، وملاعب التنس، والحدائق العامة.

قد يتم فرض ضريبة ميلو-روز الخاصة على أصحاب المنازل في القرى التي تم تطويرها في الثمانينيات وما بعدها ، والتي ظهرت في حقبة ما بعد الاقتراح رقم 13 .

تشهد مدينة إرفاين في أواخر الربيع وأوائل الصيف ظاهرة " غسق يونيو" المنتشرة في جنوب كاليفورنيا، حيث تسود أجواء غائمة في الصباح مع رذاذ متقطع. أما أواخر الصيف والخريف فيكونان دافئين وجافين في الغالب، مع فترات متقطعة من الرطوبة الناتجة عن أعاصير المحيط الهادئ قبالة الساحل الغربي للمكسيك. وتكون فصول الشتاء معتدلة، حيث لا تشهد معظمها صقيعاً، وقد تكون حارة وجافة عند هبوب رياح سانتا آنا . تتمتع إرفاين بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، حيث تهطل الأمطار بشكل رئيسي خلال أشهر الشتاء. ونظراً لقرب إرفاين من الساحل، فإن أجزاءها المختلفة تتميز بمناخات محلية متباينة ؛ فعلى سبيل المثال، يكون تأثير "غسق يونيو" أقوى في الأجزاء الجنوبية من إرفاين، الأقرب إلى المحيط الهادئ.

قد تتساقط الثلوج أحيانًا في جبال سانتا آنا شمال شرق إرفاين. ^{[ 28 ]} أما في المناطق المنخفضة من إرفاين، فنادرًا ما تتساقط الثلوج، إلا أن المنطقة شهدت تساقطًا للثلوج بلغ ثلاثة بوصات في يناير 1949. ^{[ 29 ]} وقد ضرب إعصار إرفاين عام 1991، وهو حدث يتكرر في مقاطعة أورانج عمومًا مرة كل خمس سنوات تقريبًا. ^{[ 30 ]}

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان إرفاين بلغ 307,670 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 4,689.4 نسمة لكل ميل مربع (1,810.6 نسمة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية لسكان إرفاين فكانت كالتالي: 37.7% من البيض ، 2.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 45.4% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 4.6% من أعراق أخرى ، و9.7% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 11.7% من السكان. ^{[ 61 ]}

أفاد التعداد السكاني أن 94.5% من السكان يعيشون في منازل، و5.5% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.01% يقيمون في مؤسسات. ^{[ 61 ]}

بلغ عدد الأسر 110,007 أسرة، منها 34.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و51.6% أسرًا مكونة من زوجين، و5.5% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و24.6% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و18.3% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 22.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.64 فردًا. ^{[ 61 ]} وبلغ عدد العائلات 73,781 عائلة (67.1% من إجمالي الأسر). ^{[ 62 ]}

كان التوزيع العمري كالتالي: ٢١.٠٪ أقل من ١٨ عامًا، ١٤.٣٪ من ١٨ إلى ٢٤ عامًا، ٣٠.٧٪ من ٢٥ إلى ٤٤ عامًا، ٢٣.٠٪ من ٤٥ إلى ٦٤ عامًا، و١١.٠٪ ممن بلغوا ٦٥  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر ٣٤.٣  عامًا. وبلغ عدد الذكور ٩٥.٩ لكل ١٠٠ أنثى. ^{[ ٦١ ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 119,215 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,817 وحدة لكل ميل مربع (701.5 وحدة/كم² ⁾ ، منها 110,007 وحدة (92.3%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 44.7% مملوكة لأصحابها، و55.3% مستأجرة. ^{[ 61 ]} 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 129,647 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 62,149 دولارًا. وكان حوالي 8.6% من الأسر و11.7% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. ^{[ 63 ]}

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ^{[ 64 ]} أن عدد سكان إرفاين بلغ 212,375 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 3,195.8 نسمة لكل ميل مربع (1,233.9 نسمة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية لإرفاين فكانت كالتالي: 107,215 (50.5%) من البيض ، و3,718 (1.8%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و355 (0.2%) من السكان الأصليين ، و83,176 (39.2%) من الآسيويين ، و334 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و5,867 (2.8%) من أعراق أخرى ، و11,710 (5.5%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 19,621 شخصًا (9.2%). وشكّل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 45.1% من السكان. ^{[ 53 ]}

أفاد التعداد السكاني أن 205819 شخصًا (96.9٪ من السكان) يعيشون في منازل، و5968 شخصًا (2.8٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و588 شخصًا (0.3٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 78,978 أسرة، منها 26,693 أسرة (33.8%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و40,930 أسرة (51.8%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و7,545 أسرة (9.6%) ترأسها امرأة بدون زوج، و2,978 أسرة (3.8%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 3,218 شراكة (4.1%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 463 شراكة (0.6%) . وتكونت 18,475 أسرة (23.4%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 4,146 أسرة (5.2%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.61 فردًا. وبلغ عدد العائلات 51,453 عائلة (65.1% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.13 فردًا.

كان التوزيع العمري للسكان كما يلي: 45,675 شخصًا (21.5%) دون سن 18 عامًا، و30,384 شخصًا (14.3%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و66,670 شخصًا (31.4%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و51,185 شخصًا (24.1%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و18,461 شخصًا (8.7%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 33.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.9 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 92.4 لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 83,899 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,262.5 وحدة لكل ميل مربع (487.5 وحدة/كم² ⁾ ، منها 39,646 وحدة (50.2%) مملوكة لأصحابها، و39,332 وحدة (49.8%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.2%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 6.2%. وسكن 109,846 شخصًا (51.7% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 95,973 شخصًا (45.2%) في وحدات سكنية مستأجرة.

خلال الفترة 2009-2013، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في إرفاين 90,585 دولارًا، حيث كان 12.2% من السكان يعيشون تحت خط الفقر الفيدرالي. ^{[ 65 ]}

بحسب تقديرات مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2007، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في مدينة إرفاين 98,923 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 111,455 دولارًا؛ ما يجعلها سابع أغنى مدينة في الولايات المتحدة، من بين المدن التي يزيد عدد سكانها عن 65,000 نسمة. ^{[ 66 ]} وكان 9.1% من السكان و5.0% من العائلات يعيشون تحت خط الفقر . ومن بين إجمالي السكان، كان 6.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر يعيشون تحت خط الفقر.

في عام 2006، بلغ متوسط ​​الإيجار الشهري الإجمالي للسكن 1660 دولارًا أمريكيًا، وهو أعلى معدل في أي منطقة بالولايات المتحدة يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة. ^{[ 67 ]} ويُعدّ الارتفاع الصاروخي في تكلفة السكن مشكلة رئيسية في إرفاين ومقاطعة أورانج، حيث يواجه مجلس المدينة ضغوطًا للموافقة على مشاريع إسكان مدعومة الدخل في المستقبل لتلبية احتياجات المواطنين من الطبقة العاملة.

تتخذ الشركات التالية من مدينة إرفاين مقراً رئيسياً لها:

تتخذ الشركات الدولية التالية مقراتها الرئيسية في أمريكا الشمالية من مدينة إرفاين: ^{[ 77 ]}

تستضيف مدينة إرفاين في شهر أكتوبر من كل عام مهرجان قرية إرفاين العالمية احتفاءً بالتنوع الثقافي بين سكان إرفاين ومقاطعة أورانج. يتضمن المهرجان معارض لتجار محليين، وعروضًا ترفيهية من ثقافات متنوعة، وتذوقًا لأطعمة من مختلف أنحاء العالم. ^{[ 78 ]} يُقام المهرجان في منتزه أورانج كاونتي غريت بارك .

تُنتج قناة إرفاين التلفزيونية المجتمعية (ICTV) وتبث برامج تلفزيونية تتناول الأخبار والرياضة والفنون والثقافة والسلامة لمجتمع إرفاين. شعار القناة هو "لكم، عنكم". تُبث القناة على قناة Cox Communications رقم 30 وعبر الإنترنت. ^{[ 79 ] [ 80 ]}

تضم مدينة إرفاين ثلاث مكتبات عامة: مكتبة هيريتج بارك الإقليمية، ومكتبة يونيفرستي بارك، ومكتبة كاتي ويلر. تُعد مكتبة هيريتج بارك المكتبة المرجعية الإقليمية لوسط مقاطعة أورانج، وتتميز بتركيزها القوي على مجالي الأعمال والفنون، بينما تضم ​​مكتبة يونيفرستي بارك 95,745 كتابًا، بما في ذلك مجموعة كبيرة من الكتب الصينية. ^{[ 81 ]} كاتي ويلر هي حفيدة جيمس إرفاين، والمكتبة نسخة طبق الأصل من المنزل الذي كان يملكه إرفاين والذي نشأت فيه. ^{[ 82 ]} بالإضافة إلى ذلك، فإن معظم مكتبات جامعة كاليفورنيا في إرفاين مفتوحة للجمهور. ^{[ 83 ]}

إرفاين مدينة ذات نظام حكم خاص ، وتعمل بنظام المجلس والمدير . ^{[ 5 ]}

في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، تقع إرفاين ضمن الدائرة الانتخابية رقم 37 ، ويمثلها الجمهوري ستيفن تشوي . أما في مجلس نواب ولاية كاليفورنيا ، فتقع إرفاين ضمن الدائرة الانتخابية رقم 73 ، وتمثلها الديمقراطية كوتي بيتري-نوريس .

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع إيرفين في الدائرة الانتخابية رقم 47 في كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي ديف مين . ^{[ 95 ]}

بالإضافة إلى ذلك، في مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج ، تنقسم إيرفين بين منطقتين: ^{[ 96 ]}

• الدائرة الثالثة، التي يمثلها دونالد ب. واغنر منذ عام 2019.
• الدائرة الخامسة، التي تمثلها كاترينا فولي منذ عام 2023.

يُجمع تقرير الجريمة الموحد (UCR)، الذي يُصدره مكتب التحقيقات الفيدرالي سنويًا، إحصاءات الشرطة من وكالات إنفاذ القانون المحلية والولائية في جميع أنحاء البلاد. يسجل التقرير جرائم الفئتين الأولى والثانية. جرائم الفئة الأولى هي التي تُعرف لدى جهات إنفاذ القانون وتُعتبر أخطر الجرائم، وتشمل القتل والاغتصاب والسطو والاعتداء الجسيم والسرقة وسرقة السيارات والحرق العمد. أما جرائم الفئة الثانية فتتضمن بيانات الاعتقال فقط. ^{[ 104 ]} بيانات تقرير الجريمة الموحد لعام 2023 لمدينة إرفاين مُدرجة أدناه:

تقع معظم مدينة إرفاين ضمن منطقة مدارس إرفاين الموحدة (IUSD). تضم هذه المنطقة خمس مدارس ثانوية هي: مدرسة الجامعة الثانوية ، ومدرسة إرفاين الثانوية ، ومدرسة نورثوود الثانوية ، ومدرسة وودبريدج الثانوية ، ومدرسة بورتولا الثانوية . تقع مدرسة أرنولد أو. بيكمان الثانوية في إرفاين، ولكنها تابعة لمنطقة مدارس توستين الموحدة . وقد حافظت المدارس الثانوية الخمس التابعة لمنطقة مدارس إرفاين الموحدة، بالإضافة إلى مدرسة بيكمان الثانوية، على مكانتها ضمن المراكز المتقدمة في قائمة مجلة نيوزويك لأفضل 1300 مدرسة ثانوية عامة في الولايات المتحدة. كما تقع في إرفاين مدرسة كريان اللوثرية الثانوية ، وهي مدرسة لوثرية خاصة ، ومدرسة تربوت في تورا ، وهي مدرسة يهودية نهارية .

تضم إرفاين أيضًا مدارس ابتدائية وإعدادية، بما في ذلك مدرستان بديلتان مفتوحتان للتسجيل، تعملان على مدار العام، من الروضة وحتى الصف الثامن، وهما بلازا فيستا وفيستا فيردي . ^{[ 106 ] [ 107 ]} تقع أجزاء من شمال وغرب المدينة ضمن منطقة مدارس توستين الموحدة . ويقع جزء صغير جدًا من المدينة، بالقرب من منتزه مقاطعة أورانج العظيم ، ضمن منطقة مدارس سادلباك فالي الموحدة . ^{[ 108 ]} أما الجزء الجنوبي الغربي من المدينة، بالقرب من مطار جون واين الدولي، فيقع ضمن منطقة مدارس سانتا آنا الموحدة . ^{[ 109 ]}

تضم مدينة إرفاين جامعة كاليفورنيا في إرفاين ، وهي ثاني أحدث حرم جامعي (تأسس عام 1965) في نظام جامعة كاليفورنيا بعد جامعة كاليفورنيا في ميرسيد . وتشمل مؤسسات التعليم العالي الأخرى في إرفاين جامعة كاليفورنيا الجنوبية ، وجامعة كونكورديا ، وجامعة ويستكليف ، وكلية وادي إرفاين ، ومعهد فولر اللاهوتي، ومعهد الأزياء والتصميم والتجارة (FIDM)، فرع مقاطعة أورانج ، وجامعة ستانبريدج .

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، احتلت مدينة إرفاين المرتبة السابعة على مستوى البلاد، بين المدن التي يبلغ عدد سكانها 100,000 نسمة على الأقل، من حيث أعلى نسبة من الأشخاص الذين يبلغون من العمر 25 عامًا على الأقل ويحملون شهادات الدكتوراه ، حيث أفاد 3,589 من السكان بحصولهم على هذا المستوى التعليمي . ^{[ 110 ]}

تتعاقد مدينة إرفاين مع هيئة إطفاء مقاطعة أورانج لتوفير خدمات الحماية من الحرائق، بينما تُقدم خدمات الإسعاف من قبل شركات خاصة. أما إنفاذ القانون فيتولاه قسم شرطة إرفاين . ويعمل هذا القسم في مدينة ضاحية تُصنفها هيئة التحقيقات الفيدرالية (FBI) سنويًا منذ عام 2005 ضمن المدن التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة، حيث تُعتبر من بين المدن ذات أدنى معدلات جرائم العنف. ^{[ 124 ]} كما يمتلك قسم شرطة جامعة كاليفورنيا صلاحيات قضائية  ، بما في ذلك سلطة الاعتقال  ، في المناطق القريبة من حرم جامعة كاليفورنيا في إرفاين ، بينما يمتلك قسم شرطة جامعة ولاية كاليفورنيا صلاحيات مماثلة في المناطق القريبة من حرم جامعة ولاية كاليفورنيا في فولرتون . كما يمتلك معهد وادي إرفاين قسم شرطة خاصًا به داخل الحرم الجامعي.

تخدم مدينة إرفاين العديد من مرافق الرعاية الصحية:

• مستشفى هوغ - إرفاين (مستشفى)
• معهد هوغ لجراحة العظام (مستشفى متخصص)
• مركز كايزر بيرماننت الطبي في مقاطعة أورانج - إرفاين (مستشفى)
• مجموعة سانت جوزيف هيريتدج الطبية - إرفاين (عيادة)
• مستشفى يو سي آي هيلث - إرفاين (مستشفى الرعاية الحادة)

تُزوَّد مدينة إرفاين بالمياه من قِبَل منطقة إرفاين رانش المائية، التي تستمد مياهها من منطقة متروبوليتان المائية في جنوب كاليفورنيا ، والتي تستورد المياه من مشروع مياه الولاية وقناة نهر كولورادو. ويتم ضخ المياه الجوفية المحلية من خزان تحت الأرض. كما تُستمد مياه إضافية من مستجمعات مياه سد هاردينغ كانيون ومستجمعات مياه سد سانتياغو كريك. ^{[ 125 ]}

• دليل صور توثيق الموارد التاريخية لشرق إرفاين، 1988. المجموعات الخاصة والمحفوظات، مكتبات جامعة كاليفورنيا في إرفاين، إرفاين، كاليفورنيا.
• دليل مجموعة جورج ليدال عن مدينة إرفاين. المجموعات الخاصة والمحفوظات، مكتبات جامعة كاليفورنيا في إرفاين، إرفاين، كاليفورنيا.
• صورة مبكرة لعملية بناء حرم جامعة كاليفورنيا في إرفاين . wikimedia.org