أيرشاير

أيرشاير ( بالغيلية الاسكتلندية : Siorrachd Inbhir Àir ، تُنطق [ ˈʃirˠəxk iɲiˈɾʲaːɾʲ ] ) هي مقاطعة تاريخية ومقاطعة تسجيل ، تقع في جنوب غرب اسكتلندا ، على ضفاف خور كلايد . تغطي منطقة أيرشاير وأران الإدارية كامل المقاطعة التاريخية بالإضافة إلى جزيرة أران، التي كانت سابقًا جزءًا من مقاطعة بوتشاير التاريخية . تشمل مدنها الرئيسية آير ، كيلمارنوك، وإيرفين ، وتحدها مقاطعات رينفروشاير ولاناركشاير من الشمال الشرقي، ودومفريشاير من الجنوب الشرقي، وكيركودبرايتشاير وويغتاونشاير من الجنوب. على غرار العديد من مقاطعات اسكتلندا الأخرى، لا تتمتع هذه المقاطعة حاليًا بأي وظيفة إدارية، بل هي مقسمة إلى مناطق مجالس شرق آيرشاير وشمال آيرشاير وجنوب آيرشاير . ويبلغ عدد سكانها حوالي 366,800 نسمة.

تشمل منطقة أيرشاير الانتخابية والتقييمية ثلاث مناطق تابعة لمجالس محلية هي: شرق أيرشاير، وشمال أيرشاير، وجنوب أيرشاير، وبالتالي تغطي مقاطعة أيرشاير التاريخية بأكملها، بالإضافة إلى جزيرة آران ، وجزيرة جريت كومبراي، وجزيرة ليتل كومبراي التابعتين لمقاطعة بوتشاير التاريخية . وتشكل هذه المناطق الثلاث مجتمعةً منطقة أيرشاير وآران الإدارية .

تُعد كيلمارنوك أكبر مستوطنة في مقاطعة أيرشاير من حيث عدد السكان ، تليها مباشرة مدينة آير ، عاصمة المقاطعة .

تتميز مقاطعة آيرشاير بشكلها الهلالي تقريبًا، وهي مقاطعة مسطحة في الغالب مع وجود مناطق من التلال المنخفضة؛ وتشكل جزءًا من منطقة المرتفعات الجنوبية في اسكتلندا. يضم شمال المقاطعة المدن الرئيسية ومعظم السكان. وإلى الشرق من لارغز تقع مرتفعات رينفروشاير، التي تمتد جنوبًا إلى منطقة التلال المحيطة ببحيرة بلاي .

تتشارك مقاطعات جنوب أيرشاير مع مقاطعات غالاوي في بعض المناطق الجبلية الوعرة المعروفة باسم تلال غالاوي . تقع هذه التلال غرب الطريق A713 (طريق آير إلى كاسل دوغلاس ) وتمتد جنوبًا من منطقة بحيرة دون وصولًا إلى خليج سولواي تقريبًا . وإلى الشرق من هذا الطريق عبر التلال تقع تلال كارسبيرن وسكور، جنوب شرق دالميلينغتون وجنوب نيو كومنوك . ويمتد وادي غلين أفتون عميقًا داخل هذه التلال.

تُعدّ منطقة آيرشاير واحدة من أكثر المناطق الزراعية خصوبة في اسكتلندا. تُزرع البطاطس في حقول قريبة من الساحل، باستخدام أسمدة مصنوعة من الأعشاب البحرية، بالإضافة إلى إنتاج المنطقة لمنتجات لحم الخنزير، وأنواع أخرى من الخضراوات الجذرية، وتربية الماشية (انظر أدناه)؛ ^{[ 1 ]} كما تُزرع ثمار التوت الصيفية مثل الفراولة بكثرة.

عدد من الجزر الصغيرة في خور كلايد هي جزء من أيرشاير، وأهمها جزيرة هورس وجزيرة ليدي وجزيرة أيلسا كريج .

كانت المنطقة التي تُشكّل اليوم مقاطعة أيرشاير جزءًا من المنطقة الواقعة جنوب سور أنطونين ، والتي احتلها الرومان لفترة وجيزة خلال عهد الإمبراطور أنطونيوس بيوس (انظر: بريطانيا الرومانية#الاحتلال والانسحاب من جنوب اسكتلندا ). سكنها شعب داموني ، الذين يُفترض أنهم كانوا بريطانيين . لاحقًا، أصبحت جزءًا من مملكة ستراثكلايد البريطانية ، التي ضُمّت إلى مملكة اسكتلندا خلال القرن الحادي عشر. في عام ١٢٦٣، نجح الاسكتلنديون في دحر جيش ليدانغ النرويجي في مناوشة عُرفت باسم معركة لارغز .

تُعد قلعة تيرنبيري من المباني التاريخية البارزة في أيرشاير ، والتي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر أو ما قبله، والتي ربما كانت مسقط رأس روبرت ذا بروس .

كانت مقاطعة آير التاريخية مقسمة إلى ثلاث مناطق أو دوائر إدارية شكلت فيما بعد مقاطعة آيرشاير. وهذه المناطق الثلاث هي:

• كاريك في الجنوب. كانت تقع بين نهر دون ومنطقة غالواي البرية في ستيوارتري المجاورة، وهي منطقة لم تكن سوى مساحة شاسعة من التلال والطحالب. ^{[ 2 ]}
• كانت كايل في المركز، والتي شملت بلدة آير الملكية ، تشغل المنطقة الوسطى بين نهر إيرفين في الشمال ونهر دون في الجنوب والجنوب الغربي، وهي منطقة ذات تضاريس جبلية في الداخل. وقد قُسّمت إلى "كايل ستيوارت" ^{[ 3 ]} (وتُسمى أحيانًا "ستيوارت كايل" ^{[ 2 ]} أو "والترز كايل" ^{[ 4 ]} ) و"كينغز كايل"، حيث شملت الأولى المنطقة الواقعة بين نهري إيرفين وآير ؛ أما الثانية، فهي الجزء المثلث بين نهري آير ودون، والذي يُعتبر مسقط رأس روبرت بيرنز وموطنه في شبابه . ^{[ 2 ]}
• كانت منطقة كونينغهام في الشمال، والتي شملت بلدة إيرفين الملكية، هي ذلك الجزء من المقاطعة الذي يقع شمال مياه إيرفين، وكانت منطقة مستوية وخصبة بشكل عام. ^{[ 2 ]}

كانت المنطقة في السابق منطقة صناعية كثيفة، تشتهر بصناعة الصلب وتعدين الفحم ، وفي كيلمارنوك، كانت هناك العديد من الأمثلة على التصنيع بخطوط الإنتاج ، وأشهرها ويسكي جوني ووكر . وفي التاريخ الحديث، امتلكت شركة ديجيتال إكويبمنت مصنعًا كبيرًا بالقرب من آير منذ حوالي عام 1976 وحتى استحوذت عليه شركة كومباك عام 1998. ونشأت بعض شركات التوريد لخدمة هذا الموقع ومصنع آي بي إم الأبعد في غرينوك بمقاطعة رينفروشير . لطالما تمركزت صناعة الطيران في اسكتلندا في بريستويك ومطارها الدولي ، وعلى الرغم من توقف تصنيع الطائرات في مصنع بريتش إيروسبيس السابق عام 1998، لا يزال عدد كبير من شركات الطيران يتخذ من بريستويك مقرًا له. ومع ذلك، فإن معدل البطالة في المنطقة (باستثناء منطقة جنوب آيرشير الريفية) أعلى من المتوسط ​​الوطني.

خلال القرن السابع عشر، انتقل عدد كبير من سكان مقاطعة أيرشاير إلى أولستر ، المقاطعة الشمالية في أيرلندا ، ضمن مشروع استيطان أولستر ، وكان العديد منهم يحملون ألقابًا مثل بيرنز، وهاملتون، ومورو، وستيوارت، وفلاناغان، وكينيدي، وكونينغهام. واليوم، تُعدّ لهجة أولستر الاسكتلندية فرعًا من لهجة الأراضي المنخفضة الاسكتلندية المُتحدث بها في أيرشاير. ولا تزال هذه اللهجة منتشرة على نطاق واسع في مقاطعة أنترم ، وفي أجزاء من مقاطعتي داون ولندنديري ، بالإضافة إلى انتشارها في غرب تير إيوجين، وأجزاء من مقاطعة دونيغال (وخاصة شرق دونيغال وإنيشوين ).

أُنشئت هيئات مفوضي التموين عام 1667 لكل مقاطعة، وشكّلت الهيئة الإدارية الرئيسية للمنطقة حتى إنشاء مجالس المقاطعات عام 1890 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889. وأدى قانون 1889 أيضًا إلى مراجعة حدود العديد من مقاطعات اسكتلندا؛ ففي حالة مقاطعة أيرشاير، أُلحقت أبرشيتا بيث ودنلوب ، اللتان كانتا تقعان على حدود أيرشاير ورينفروشاير ، بالكامل بمقاطعة أيرشاير. ^{[ 5 ]} واستُبعدت مدينتا آير وكيلمارنوك من المنطقة الخاضعة لسيطرة مجلس المقاطعة عند إنشائه عام 1890، لاعتبارهما قادرتين على إدارة خدماتهما الخاصة. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام ١٩٣٠، تم تطبيق قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٩٢٩. وبموجب هذا القانون، أصبحت مدينتا آير وكيلماورنوك تحت سيطرة مجلس المقاطعة، وأُعيد تصنيف جميع البلدات إلى بلدات كبيرة وبلدات صغيرة . صُنفت آير وكيلماورنوك كبلدات كبيرة، مما سمح لهما بالاحتفاظ بالسيطرة على العديد من الوظائف، بينما صُنفت جميع بلدات المقاطعة الأخرى كبلدات صغيرة، مما أدى إلى نقل العديد من الوظائف إلى مجلس المقاطعة. كما ألغى قانون ١٩٢٩ مجالس الرعية . في مقاطعة آيرشاير، تم دمج أكثر من ٣٠ رعية في عشرة مجالس محلية . هذه المجالس المحلية هي: آير، كومنوك، دالميلينغتون، جيرفان، إيرفين، كيلبيرني، كيلماورنوك، مايبول، ترون، وسالتكوتس. كان مقر مجلس مقاطعة آيرشاير في مبنى المقاطعة في ساحة ويلينغتون في آير. ^{[ ٨ ]}

في مايو 1975، أُلغي مجلس المقاطعة ونُقلت مهامه إلى مجلس ستراثكلايد الإقليمي . قُسّمت منطقة المقاطعة إلى أربع مناطق جديدة ضمن منطقة ستراثكلايد ذات المستويين : كومنوك ووادي دون ، وكونينغهام ، وكيلمارنوك ولودون، وكايل وكاريك . شملت منطقة كونينغهام جزيرة آران ، وكومبراي الكبرى ، وكومبراي الصغرى ، والتي كانت تُدار حتى ذلك الحين كجزء من مقاطعة بوت . ^{[ 9 ]} ولأغراض نظام النيابة ، عُيّن آخر لورد-ليوتنانت لمقاطعة آيرشاير لورد-ليوتنانت للمنطقة المُجمّعة للمناطق الأربع عند دخول الإصلاحات حيز التنفيذ عام 1975، وأُعيد تسمية منطقة النيابة إلى آيرشاير وآران عام 1996. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في عام 1996، أُلغي نظام المستويين للمناطق والمقاطعات ، وقُسّمت مقاطعة آيرشاير بين مناطق المجالس الموحدة في شرق آيرشاير (التي تغطي منطقة مقاطعة كيلمارنوك ولودون السابقة ومقاطعة كومنوك ووادي دون)، وشمال آيرشاير (التي تغطي منطقة مجلس مقاطعة كانينغهام السابق) ، وجنوب آيرشاير (التي تغطي منطقة مقاطعة كايل وكاريك السابقة). ^{[ 12 ]}

لا تزال حدود مقاطعة أيرشاير التاريخية تُستخدم لبعض الأغراض الرسمية المحدودة المتعلقة بتسجيل الأراضي، كونها مقاطعة تسجيل . ^{[ 13 ]}

كانت هناك دائرة انتخابية في مقاطعة أيرشاير في مجلس العموم التابع لبرلمان بريطانيا العظمى من عام 1708 إلى عام 1801 وفي برلمان المملكة المتحدة من عام 1801 حتى عام 1868، عندما تم تقسيم الدائرة الانتخابية إلى أيرشاير الشمالية وأيرشاير الجنوبية . ^{[ 14 ]}

خلال الفترة الممتدة من عام 1708 إلى عام 1868، وحتى عام 1950، كانت بلدتا آير وإيرفين بلدتين برلمانيتين ، ممثلتين كجزء من بلدة آير . وفي عام 1832، أصبحت كيلمارنوك بلدة برلمانية، ممثلة كجزء من بلدة كيلمارنوك حتى عام 1918. وكانت بلدتا آير وكيلمارنوك بمثابة دوائر انتخابية داخل البلدتين ، وتختلفان اختلافًا كبيرًا في طبيعتهما عن الدوائر الانتخابية اللاحقة لآير وكيلمارنوك.

من عام 1918 إلى عام 1983، عُوملت مقاطعتا آيرشاير وبوتشاير كمنطقة واحدة لأغراض التمثيل البرلماني، حيث قُسّمت مساحتهما المشتركة إلى دوائر انتخابية مختلفة في أوقات مختلفة. أُلغيت المقاطعات التابعة للحكومة المحلية الاسكتلندية عام 1975، واستُبدلت بالمناطق والأقاليم ، لكن الإصلاح التالي لحدود الدوائر الانتخابية لم يحدث حتى عام 1983.

قد يتم إدراج الدوائر الانتخابية التي تغطي مقاطعة أيرشاير حسب الفترات كما هو موضح أدناه، لكن القصة أكثر تعقيدًا مما قد توحي به القوائم: حتى عام 1918، كانت مدن آير وبلدات كيلمارنوك تشمل مدنًا تقع خارج كل من أيرشاير وبوتشاير؛ وقد يمثل اسم دائرة انتخابية معين حدودًا مختلفة في فترات مختلفة؛ في عام 1974، كانت هناك تغييرات في الحدود دون إنشاء أي أسماء جديدة للدوائر الانتخابية.

تربط عدة خطوط سكك حديدية مدن شمال أيرشاير ببعضها البعض وكذلك بغلاسكو، وكذلك جنوباً إلى سترانراير وجنوب شرقاً إلى دومفريز .

تربط العبّارات منطقة أيرشاير بجزيرتي أران وغريت كومبراي في بوتشاير .

يقع مطار غلاسكو بريستويك الدولي ، الذي يخدم غلاسكو وغرب اسكتلندا عمومًا، على بُعد 51 كيلومترًا (32 ميلًا) من غلاسكو في مقاطعة أيرشاير؛ ويوفر رحلات جوية متنوعة إلى إسبانيا والبرتغال وإيطاليا وبولندا. ^{[ 15 ]} أُضيف اسم غلاسكو قبل بريستويك وفقًا لتقاليد تسمية المطارات العسكرية الأمريكية، حيث كان المطار في الماضي يُستخدم غالبًا كمحطة توقف من قِبل أفراد الجيش الأمريكي في طريقهم من وإلى القواعد العسكرية في ألمانيا . علاوة على ذلك، يُعرف المطار في تاريخ موسيقى الروك بأنه المكان الوحيد في بريطانيا الذي زاره إلفيس بريسلي ، في طريق عودته إلى الوطن من الخدمة العسكرية في ألمانيا عام 1960. ^{[ 16 ] [ 17 ]} 

• فضيحة عمال البطاطس 1971

• مجلس جنوب آيرشاير
• هيئة السياحة في آيرشاير وآران
• أسماء الأماكن في مجتمعات حقول الفحم

55°30′ شمالاً 4°30′ غرباً / 55.500° شمالاً 4.500° غرباً / 55.500; -4.500