جيمس إم. ماسترز الأب

كان جيمس مارفن ماسترز الأب (11 يونيو 1911 - 5 أغسطس 1988) لواءً في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، خدم خلال مسيرته العسكرية في الصين ، وشارك في معارك عديدة في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ، وقاد وحدات عسكرية من فصيلة إلى فرقة. حصل على وسام صليب البحرية لشجاعته في معركة أوكيناوا ، كما نال وسام الخدمة المتميزة ^[¹^] خلال مسيرته العسكرية التي امتدت 35 عامًا بين عامي 1933 و1968. ^[²^]^[³^] توفي في منزله في واشنطن العاصمة في 5 أغسطس 1988.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جيمس مارفن ماسترز (الذي لُقّب بـ" الأب " بعد وفاة والده الذي يحمل الاسم نفسه عام 1936) في 16 يونيو 1911 في أتلانتا ، جورجيا . عندما كان في الثانية عشرة من عمره، توفي جده (الذي كان جنديًا سابقًا في جيش الولايات الكونفدرالية في فوج المشاة الخامس عشر من ولاية كارولاينا الجنوبية ^{[ 4 ]} )، فانتقل والده مع زوجته (سيسيليا هيل ماسترز ^{[ 4 ]} ) وأبنائه الثلاثة إلى مزرعة العائلة في أندرسون، كارولاينا الجنوبية . هناك، كان جيمس يتردد على الصيد لتأمين طعام عائلته. ^{[ 5 ]}

أنهى ماسترز دراسته الثانوية في مدرسة أندرسون عام ١٩٢٧ عن عمر يناهز ١٦ عامًا، وألقى خطاب التخرج وهو لا يزال في السادسة عشرة من عمره، قائلاً: "إذا لم نستعد لدورنا في المجتمع، فإننا نخون الله ووطننا وضميرنا". ^{[ ٦ ]} ورغم أنه كان قد قُبل في كل من الأكاديمية العسكرية الأمريكية والأكاديمية البحرية الأمريكية فور تخرجه من الثانوية، ^{[ ٧ ]} إلا أن والده رأى أن ماسترز صغير جدًا على الالتحاق بهما مباشرةً، وأصرّ على أن يدرس ابنه في كلية سيتاديل لمدة عام. ^{[ ٨ ]} وشجعه ابن عمه، وهو خريج الأكاديمية البحرية، على الالتحاق بأكاديمية أنابوليس بدلًا من ويست بوينت، وهو ما فعله عام ١٩٢٩. ^{[ ٩ ]} وقد جنّبه قبوله قبل انهيار وول ستريت عام ١٩٢٩ الخسارة التجارية التي تكبّدها والده. ^{[ ١٠ ]}

خلال رحلته البحرية على متن البارجة إلى جزر الأزور وهاليفاكس وبرمودا عام ١٩٣٢ ، اختار ماسترز الانضمام إلى سلاح مشاة البحرية، قائلاً : "...هذا ما حسم قراري، فقد قرأت الكثير عن روح الزمالة في سلاح مشاة البحرية. كما لمستها بنفسي داخل وحدات مشاة البحرية على متن السفن، تلك العلاقة الوثيقة بين الضباط والجنود." ^[^١^] وجد ماسترز قدوة له في قائد سلاح مشاة البحرية جون أ. ليجون ، الذي تقاعد في ذلك العام. ^[^١١^] ونظرًا للكساد الكبير ، لم تتمكن الأكاديمية من تمويل منح الرتب إلا لنصف خريجي دفعة ١٩٣٣، بمن فيهم ماسترز. ^[^١٢^]

مسيرة مهنية في سلاح مشاة البحرية

بداية المسيرة المهنية

رُقّي ماسترز إلى رتبة ملازم ثانٍ في الأول من يونيو عام ١٩٣٣، ^{[ ٨ ]} ثم التحق بالمدرسة الأساسية في حوض بناء السفن التابع للبحرية في فيلادلفيا . وقد طالته الصعوبات المالية آنذاك حتى هناك. ^{[ ١٣ ]} تولى أحد مدربي ماسترز، أنتوني جوزيف دريكسل بيدل الأب (المُلقب بـ"توني الحربة")، رعاية الجندي البحري الشاب وتدريبه على القتال المباشر . ^{[ ١٤ ]}^{[ ١٥ ]} تخرج في مايو عام ١٩٣٤ ضمن أصغر دفعة تخرجت على الإطلاق: ٢٠ خريجًا من الأكاديمية وفارس واحد . ^{[ ٨ ]}

ثم نُقل ماسترز إلى وحدة مشاة البحرية على متن السفينة يو إس إس نيو مكسيكو (BB-40) . ^{[ 8 ]} كانت السفينة، التي كان يقودها آنذاك الكابتن جون دبليو ريفز الابن، سفينة القيادة لأسطول المحيط الهادئ ، وسرعان ما تأهل ماسترز كضابط مناوبة. ^{[ 1 ]} في يوليو 1935، انضم إلى لواء مشاة البحرية الأول في قاعدة مشاة البحرية كوانتيكو . وبفضل انتهاء فترة الانتظار الإلزامية للزواج آنذاك (لمدة عامين بعد التخرج)، أصبح ماسترز حرًا في الزواج من حبيبته دوريس "دوتي" ماري كينجلا، ^{[ 16 ]} التي كانت شقيقة زميله في الأكاديمية البحرية والملازم الثاني ويليام أ. كينجلا، ^{[ 17 ]} الذي رُقّي حديثًا إلى رتبة ضابط، وذلك في 14 سبتمبر 1935.

حافظ جيمس ودوتي على صداقة مع توني بيدل وزوجته كورديليا. ^{[ 18 ]} في عام 1937، كتب بيدل دليلًا قتاليًا بعنوان " النصر أو الموت" ، ^{[ 15 ]} مشيرًا في الإهداء: "خلال فترة خدمته كمدرب، حظي الكاتب بمساعدة قيّمة من الملازم جيمس إم. ماسترز، من مشاة البحرية الأمريكية، والملازم ويليام أ. كينجلا، من مشاة البحرية الأمريكية. كان الرجلان الأخيران تلميذين سابقين للكاتب في القتال الفردي في مدرسة مشاة البحرية الأمريكية الأساسية للضباط: وكلاهما مبارزان بارعان. وبفضل عبقريتهما الابتكارية، ابتكر الملازمان ماسترز وكينجلا العديد من الأساليب الجديدة الممتازة للهجوم والدفاع، كما هو موضح في هذه الرسالة." ^{[ 15 ]} لا تزال تقنيات بيدل في استخدام الحربة تُستخدم في المهارات التي تُدرّس في تدريب المجندين اليوم.

بعد مناورات إنزال الأسطول ، التي شهدت إنزال حاملة الطائرات الأمريكية " أركنساس" للكتيبة الأولى من فوج المشاة البحرية الخامس في كوليبرا، بورتوريكو ، خلال الفترة من يناير إلى مايو 1936، أصبح ماسترز ضابط شؤون الأفراد والاستخبارات والاتصالات للكتيبة الأولى، اللواء الأول من مشاة البحرية. رُقّي إلى رتبة ملازم أول في يوليو 1936. ^{[ 8 ]} في أغسطس من ذلك العام، تولى ماسترز مهامه في سرية القيادة، وبدأ يُبدي رغبته في التطور في مجال القيادة . ^{[ 19 ]} في ديسمبر، أصبح مساعدًا للعميد جيمس ج. ميد، قائد اللواء. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} سرعان ما نُقل اللواء إلى الساحل الغربي للولايات المتحدة ، حيث فُصل ماسترز عن الوحدة لإعادة تعيينه في فوج المشاة البحرية الرابع في الصين .

الصين

في فبراير 1937، غادر ماسترز وزوجته حي ويلمنجتون في لوس أنجلوس على متن السفينة إس إس بريزيدنت بولك متجهين إلى شنغهاي ، في رحلة شاركها مع الملازم أول فيكتور إتش. كرولاك ، والمقدم ويليام إتش. روبرتوس ، وزوجاتهم. ^{[ 22 ]} ولأن دوريس وزوجة روبرتوس، أليس، كانتا زميلتين في الدراسة، فقد نال جيمس ثقة قائده وعُرض عليه منصب في قيادة القائد المستقبلية: الكتيبة الأولى، الفوج الرابع من مشاة البحرية . ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٣٧، تولى تشارلز إف بي برايس قيادة الفوج في الصين؛ ^{[ ٢٤ ]} وكانت زوجة برايس، دوللي، عرابة دوريس، وقد ساهمت هذه الصلة في حصول ماسترز على مهمة مرموقة. ^{[ ٢٥ ]} عمل ماسترز لدى المقدم فرانسيس آي. فينتون كنائب مسؤول الشؤون الرياضية ومسؤول النادي في الفوج، ^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]} وأصبح محررًا لمجلة الفوج الأسبوعية، " والا والا" ، والتي يُزعم أن معناها "كلام كثير" باللغة الصينية . ^{[ ٢٨ ]}^{[ ٢٩ ]}

استمتع ماسترز وزوجته بحياة اجتماعية نشطة خلال فصل الربيع وأوائل الصيف - بصحبة جنود المارينز الآخرين وأفراد الجالية الناطقة باللغة الإنجليزية في شنغهاي. ^{[ 30 ]}

لكن المشهد الاجتماعي النابض بالحياة انهار في 7 يوليو 1937، عندما مثّلت حادثة جسر ماركو بولو بداية الحرب الصينية اليابانية الثانية . في منتصف أغسطس 1937، حاول الصينيون شن غارة جوية على الأسطول الياباني. باءت الغارة بالفشل، حتى أن بعض القنابل سقطت في حي شنغهاي الدولي ، مما أسفر عن مقتل مدنيين. لكنها منحت ماسترز أول تجربة قتالية له، وسرعان ما رتب لتولي قيادة فصيلة، ثم لاحقًا السرية "إف"، تحت قيادة قائد الكتيبة الثانية روزويل وينانز . ^{[ 31 ]} على الرغم من تمركز فصيلته في خور سوتشو ، إلا أنها لم تشتبك مباشرة مع القوات اليابانية ، ^{[ 32 ]} لكنها شهدت الدفاع عن مستودع سيهانغ . ^{[ 33 ]} بعد الدفاع عن الأمريكيين من المضايقات اليابانية حتى سبتمبر 1938، ^{[ 34 ]} تم تعيينه مؤقتًا في سفينة إس إس بريزيدنت كوليدج في ميناء شنغهاي للإشراف على الأمن أثناء تحميل سبائك الذهب والفضة التي كانت تابعة لبنك تشيس .

في 16 أغسطس 1939، أنجبت دوريس ابناً أسمته جيمس جونيور، والذي لُقّب بـ"البطل" بعد اقتراحٍ من برونو هوخموت وهو ثمل قليلاً . ^{[ 16 ]} وفي الشهر التالي، رُقّي ماسترز الأب إلى رتبة نقيب . ^{[ 8 ]}^{[ 35 ]}

مؤقت

في نوفمبر، عاد إلى الولايات المتحدة، ^{[ 36 ]} وعُيّن في ثكنات مشاة البحرية في واشنطن العاصمة ، تحت قيادة ويليام روبرتوس حتى يونيو 1940. في مارس 1940، أصبح قائد سرية في فرقة الحرس البحري في منتجع الرئيس فرانكلين د. روزفلت الشخصي في وارم سبرينغز، جورجيا ، تحت قيادة المقدم تشارلز ت. بروكس، وتوطدت علاقته بالرئيس خلال فترة إقامته الطويلة. ^{[ 37 ]} وفي إحدى المرات، قدّم الحرس عرضًا صامتًا أمام الرئيس والمرضى ^[³⁸^] في معهد روزفلت وارم سبرينغز لإعادة التأهيل .

في يونيو 1940، خدم ماسترز لفترة وجيزة في قاعدة مشاة البحرية كوانتيكو خلال دورة قادة الفصائل في مدرسة ضباط المرشحين . وفي سبتمبر، نُقل إلى قاعدة مشاة البحرية في جزيرة باريس بولاية كارولاينا الجنوبية ، كقائد بطارية في كتيبة الدفاع الرابعة . وفي فبراير 1941، نُقل هو وعائلته مع الكتيبة إلى قاعدة غوانتانامو البحرية في كوبا. وفي نوفمبر، استقلوا على متن حاملة الطائرات يو إس إس هندرسون مع الكتيبة متوجهين إلى بيرل هاربر في هاواي ، وذلك قبل أسبوع من الهجوم المفاجئ هناك.

الحرب العالمية الثانية

وصلت عائلة ماسترز إلى بيرل هاربر في الأول من ديسمبر عام ١٩٤١. ^{[ ٣٩ ]} وبينما كان الهجوم الجوي محتدمًا صباح يوم الأحد الموافق ٧ ديسمبر، أبطأ المتفرجون المتفرجون على الطريق المؤدي إلى بيرل هاربر من تقدم جيمس، ولم يتمكن من الوصول إلى موقعه إلا بعد انتهاء الهجوم. ^{[ ٤٠ ]}^{[ ٤١ ]} أعلن الرئيس روزفلت الحرب في اليوم التالي، وصعد ماسترز على متن المدمرة الأمريكية ماهان ^{[ ٤٢ ]} متوجهًا إلى جزيرة جونستون ، حيث كان يقود أولى التعزيزات المتجهة إليها في يوم عيد الميلاد، ولم يرَ عائلته مرة أخرى لأكثر من عامين. ^{[ ٨ ]}

بقي ماسترز في جزيرة جونستون حتى نوفمبر 1942، وحصل على وسام النجمة البرونزية لخدمته هناك، بالإضافة إلى ترقيته إلى رتبة رائد في مايو. وبعد فترة وجيزة من ترقية ماسترز، قام الأدميرال تشيستر دبليو نيميتز بزيارة إلى جونستون، مما رفع الروح المعنوية. ^{[ 43 ]}

ثم عاد ماسترز إلى بيرل هاربر للانضمام إلى كتيبة الدفاع العاشرة في نوفمبر 1942. وفي وقت لاحق، بصفته الضابط التنفيذي للكتيبة، الملحقة بفيلق مشاة البحرية البرمائي الأول ، خدم في جزر سليمان وجزر راسل . رُقّي إلى رتبة مقدم في أبريل 1943. وفي أغسطس من ذلك العام، قاد الكتيبة الثانية من فوج مشاة البحرية الأول لفترة وجيزة في أستراليا قبل أن يُعيد إدخال الوحدة إلى القتال مرة أخرى من ديسمبر 1943 إلى فبراير 1944 في معركة كيب غلوستر ، ^{[ 8 ]} مرة أخرى تحت قيادة روبرتوس، الذي كان آنذاك القائد العام للفرقة الأولى من مشاة البحرية .

بريطانيا الجديدة

كانت معركة كيب غلوستر جزءًا من حملة بريطانيا الجديدة الأوسع نطاقًا ، والتي سُميت عملية دكستريتي ، والتي بدورها كانت جزءًا من عملية كارتويل في حملتي جزر سليمان وغينيا الجديدة . وبينما كان الجنرال دوغلاس ماك آرثر في فينشهافن يستعد لإنزال كيب غلوستر، سأل ماسترز: "يا فتى، هل أنت مستعد لهذه العملية؟" فأجاب: "الأهم يا جنرال، أن قواتي جاهزة"، مما أثار ابتسامة على وجه ماك آرثر. ^[¹^]

كانت مهمة ماسترز المزدوجة لقطع الطريق ذات طبيعة دفاعية. ^{[ 44 ]} أولًا، بعد إنزال كتيبته (التي تحمل الاسم الرمزي "مجموعة ستونفيس") في غرين بيتش (جنوب غرب ما يُعرف اليوم بمطار كيب غلوستر ، بالقرب من الجانب الغربي لجبل تالاوي )، كان عليها منع محاولات قوات العدو للانسحاب في اتجاه جنوبي غربي من القوة اليابانية الرئيسية في المطار. ^{[ 1 ]} ثانيًا، في حال طال أمد معركة الاستيلاء على المدرجين، كانت قيادته منع وصول التعزيزات اليابانية من الجنوب. ^{[ 1 ]} بمجرد أن أصبح المطار تحت سيطرة مشاة البحرية، كان على الكتيبة الثانية الانضمام إلى فوجها والالتحام ببقية الفرقة الأولى. ^{[ 44 ]}

في يوم الإنزال، صباح يوم 26 ديسمبر 1943، نزلت الموجة الأولى من سفن الإنزال الآلية كما هو مخطط لها على شاطئ غرين. كان الإنزال دون مقاومة، وحتى بعد وصول قوات المارينز إلى الشاطئ، لم تُواجَه أي مقاومة من العدو. ^{[ 44 ]} بحلول الليل، كانت مجموعة ستونفيس قد حققت جميع أهدافها الدفاعية وبدأت دوريات مكثفة في الداخل لتحديد مواقع قوات العدو. باستثناء عائق الاتصال الناتج عن التضاريس الجبلية الذي جعل التواصل مع مقر الفرقة صعبًا، ^{[ 44 ]} مرّ اليومان الأولان دون حوادث كبيرة، باستثناء بعض المناوشات. ^{[ 1 ]}

مع حلول فجر يوم 29 ديسمبر، ازدادت كثافة النيران اليابانية من الأدغال، مُنذرةً بهجوم وشيك على دفاعات ستونفيس. ^{[ 44 ]} وفي حوالي الساعة الثانية من صباح اليوم التالي، شنّ اليابانيون هجومًا انتحاريًا (بانزاي) ، كلّف مشاة البحرية ستة قتلى في موقع الهجوم. ولبرهة، احتلت قوات العدو جزءًا من الخطوط الأمامية لمجموعة ستونفيس، لكنها صُدّت عندما تقدّم رقيب المدفعية جوزيبي جيلانو الابن إلى الثغرة بمدفع رشاش خفيف. وكاد هجوم ياباني ثانٍ أن يُسيطر على مواقع مشاة البحرية، لكنه صُدّ مرة أخرى، وكان جيلانو (الذي أُصيب سبع مرات خلال الليل) ^{[ 1 ]} في المقدمة. وبعد فشل الهجوم الثاني، أُوقف هجومان انتحاريان آخران مُحبطان تمامًا. ^{[ 44 ]} مع بزوغ الفجر، أظهر إحصاء للخسائر مقتل 6 من مشاة البحرية وإصابة 13 آخرين، بينما أحصت فرقة دفن خسائر العدو بـ 256 قتيلاً على خطوط الجبهة ^{[ 1 ]} (مع أن مصدراً آخر يشير إلى "89 قتيلاً على الأقل من العدو" ^{[ 44 ]} ). تم أسر خمسة أسرى، من بينهم ضابط ياباني يجيد الإنجليزية. عندما علم ماك آرثر بالضابط الأسير، أرسل زورق دورية لنقله إلى فينشهافن لاستجوابه. لاحقاً، أرسل ماك آرثر برقية تهنئة تشير إلى أن الأسير كان أول ضابط ياباني يُؤسر حياً في الحرب. ^{[ 1 ]} رشّح ماسترز جيلانو لنيل وسام الشرف لشجاعته، لكن روبرتوس خفّضه إلى صليب البحرية.

تقدم لكم فرقة المشاة البحرية الأولى هدية مبكرة بمناسبة العام الجديد، وهي السيطرة الكاملة على مطار كيب غلوستر. الوضع تحت السيطرة بفضل الروح القتالية العالية للجنود، وحظ المشاة البحرية المعهود، وتوفيق الله. تم احتلال كلا المدرجين عند الظهر. نعمل على تعزيز الدفاع المحيط بالمطار.

— رسالة بتاريخ 30 ديسمبر موقعة بعنوان: " روبرتوس يبتسم لكروجر "

بمجرد أن أصبحت المطار بأكمله تحت سيطرة مشاة البحرية، رفع الجنرال روبرتوس العلم الأمريكي هناك وأبلغ الجنرال والتر كروجر بالخبر . ولما لم يعد الجنرال روبرتوس بحاجة إلى حاجز الطريق غرب جبل تالاوي، أمر ماسترز بتأمين كتيبته والالتحاق بالفرقة. وبعد تأمين جرحاها ومعداتها ومؤنها، سارت الكتيبة الثانية من غرين بيتش إلى خطوط الفرقة عند المطار، وعندها تم حل مجموعة ستونفيس في 12 يناير 1944.

بعد يومين من الراحة، ومحاولات تجفيف آثار " عفن الغابة " بين زخات المطر، أُعيد تعيين ماسترز وكتيبته في فوج المشاة البحرية السابع ، بقيادة جوليان "بول" فريسبي . عند وصول ماسترز، استقبله الضابط التنفيذي المقدم لويس "تشيستي" بولر ، الذي خدم معه في الصين. ^{[ 1 ]} انتهز بولر الفرصة ليُطلق بعض الدعابات القتالية على حساب ماسترز (الضابط الأصغر) بالتقليل من شأن "معركة الكتيبة الثانية الصغيرة" ضد القوات اليابانية المهاجمة (بانزاي) في جبل تالاوي. ^{[ 45 ]}

تقديراً لأعماله في كيب غلوستر، مُنح ماسترز وسام الاستحقاق العسكري ، وهو وسام نادر نسبياً لقائد ميداني، بدلاً من وسام النجمة الفضية . ^{[ 46 ]} بعد 37 شهراً متواصلة في الخارج، عاد إلى الولايات المتحدة في مارس 1944 للالتحاق بالخدمة في مقر قيادة مشاة البحرية مع قسم الخطط والسياسات (G-3) . ^{[ 8 ]} عند رؤيته للمرة الأولى منذ أكثر من عامين، لم يكن ابنه، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك خمس سنوات تقريباً، يعرفه. في سبتمبر، انتقل ماسترز للخدمة في بيرل هاربر، وفي غوام ، وسايبان ، وتينيان .

أوكيناوا

في نوفمبر 1944، نُقل ماسترز إلى فوج المشاة البحرية السابع وبدأ خدمته كضابط تنفيذي في بافوفو . ومن أبريل إلى يونيو 1945، شارك في معركة أوكيناوا ، حيث نال وسام صليب البحرية لشجاعته في إدارة موقع مراقبة حيوي تعرض لهجوم عنيف خلال الهجوم على مرتفعات داكيشي.

ما بعد الحرب

عاد ماسترز إلى الصين في أكتوبر 1945 بصفة مساعد رئيس الأركان، قسم الاستخبارات (G-2) للفرقة الأولى من مشاة البحرية في تيانجين، إلى أن عاد إلى الولايات المتحدة في مارس 1946. ثم نُقل مجددًا إلى مقر قيادة مشاة البحرية، حيث بدأ في مايو 1946 مهمة لمدة عامين في قسم التفتيش . وفي مايو 1948، نُقل إلى مدارس مشاة البحرية في كوانتيكو، حيث شغل منصب الضابط التنفيذي، ثم قائد المدرسة الأساسية. رُقّي إلى رتبة عقيد في أغسطس 1949. وفي سبتمبر 1950، نُقل إلى معسكر ليجون في ولاية كارولاينا الشمالية ، لتولي قيادة فوج مشاة البحرية الثامن ، الفرقة الثانية من مشاة البحرية، لمدة 18 شهرًا. التحق بكلية الحرب الوطنية من أغسطس 1952 إلى يونيو 1953، ثم أصبح عضوًا في مجموعة الخطط الاستراتيجية المشتركة، التابعة لهيئة الأركان المشتركة ، لمدة عامين.

في أغسطس/آب 1955، تولى ماسترز قيادة فوج المشاة البحرية الرابع ، التابع للفرقة الثالثة من مشاة البحرية ، في قاعدة كانيوهي باي الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية في هاواي، إلى أن عُيّن ضابط اتصال أسطول مشاة البحرية في المحيط الهادئ لقائد الأسطول في المحيط الهادئ في يونيو/حزيران 1956. وخلال فترة خدمته في هذا المنصب، رُقّي إلى رتبة عميد في يوليو/تموز 1957. عاد إلى مقر قيادة سلاح مشاة البحرية مساعدًا لرئيس أركان الاستخبارات (G-2) في سبتمبر/أيلول 1957. وكُلّف بمهام إضافية كمفتش عام لسلاح مشاة البحرية في يونيو/حزيران 1960، ورُقّي إلى رتبة لواء في الشهر التالي. واستمر في هذا المنصب حتى يوليو/تموز 1961.

تولى ماسترز قيادة فرقة المشاة البحرية الأولى في قاعدة كامب بندلتون التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية في كاليفورنيا، في 31 يوليو 1961، واستمر في منصبه حتى يونيو 1962، حين أصبح القائد العام للقاعدة. عاد إلى أوكيناوا في مايو 1963 ليقود فرقة المشاة البحرية الثالثة. ثم تولى قيادة مركز تدريب المجندين في جزيرة باريس من 19 يونيو 1964 إلى 15 يونيو 1966. رُقّي إلى رتبة فريق في 1 يوليو 1966، وكُلّف بمهام قائد مدارس مشاة البحرية في كوانتيكو . في يناير 1968، أُعيد تسمية مدارس مشاة البحرية لتصبح قيادة تطوير وتعليم مشاة البحرية، وتغير لقب ماسترز إلى "القائد العام".

حصل ماسترز على وسام الخدمة المتميزة للبحرية من القائد ليونارد إف. تشابمان الابن خلال حفل تقاعده في كوانتيكو، في 28 يونيو 1968. توفي في منزله في واشنطن العاصمة في 5 أغسطس 1988. دُفن ماسترز في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، في أرلينغتون، فيرجينيا . ^{[ 47 ]}

الجوائز والتكريمات

تتضمن القائمة الكاملة لأوسمته ونقوشه ما يلي: ^{[ 48 ]}

صليب البحرية		ميدالية الخدمة المتميزة للبحرية
وسام الاستحقاق مع شارة الشجاعة	النجمة البرونزية	ميدالية تقدير من البحرية ومشاة البحرية مع نجمة جائزة واحدة وشارة شجاعة	وسام تقدير الوحدة الرئاسية للبحرية مع نجمة خدمة واحدة
ميدالية الخدمة الصينية مع نجمة خدمة واحدة	ميدالية الخدمة الدفاعية الأمريكية مع مشبك القاعدة	ميدالية حملة آسيا والمحيط الهادئ مع 5 نجوم خدمة	ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية
ميدالية الخدمة في الاحتلال البحري	ميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية مع نجمة خدمة واحدة	نظام السحابة والراية	وسام الاستحقاق في وسام الخدمة ، الدرجة الثانية

وسام الصليب البحري

يفخر رئيس الولايات المتحدة بتقديم وسام صليب البحرية إلى

جيمس إم. ماسترز ، مقدم في سلاح مشاة البحرية الأمريكية

للخدمة كما هو موضح في الاقتباس التالي:

لشجاعته الاستثنائية كضابط تنفيذي في فوج المشاة البحرية السابع، الفرقة الأولى للمشاة البحرية، في العمليات ضد القوات اليابانية المعادية خلال الهجوم على مرتفعات داكيشي، أوكيناوا، جزر ريوكيو، من 10 إلى 12 مايو 1945. في 10 مايو، عندما توقف تقدم الفوج بسبب قوة معادية كبيرة، تقدم المقدم ماسترز دون تردد إلى الأمام من الخطوط الأمامية للاستطلاع وحصل على معلومات حول اليابانيين والتضاريس غير المألوفة مما مكن من شن هجوم ناجح في اليوم التالي. في 11 مايو، أنشأ مركز مراقبة متقدمًا في الموقع الوحيد الممكن على خطوط المواجهة لمراقبة وتوجيه الهجوم في ذلك اليوم، وعلى الرغم من الخسائر الفادحة غير المعتادة التي تكبدها المركز جراء نيران الهاون والأسلحة الخفيفة الكثيفة للعدو، استمر في حراسته وتقديم معلومات حيوية للاستيلاء على مرتفعات داكيشي التي دافع عنها العدو بشراسة. وفي 12 مايو، نقل مركز المراقبة إلى الأمام مرة أخرى، وتقدم تحت نيران معادية كثيفة نحو المرتفعات قبل أن تسيطر قوات الهجوم عليها بالكامل، وعلى الرغم من استمرار اليابانيين في إلحاق خسائر فادحة بقواتِه، ثابر على مهمته في مراقبة العدو والتضاريس، مما مكّنه من الحصول على معلومات ساعدت بشكل كبير في وضع خطط ناجحة لمواصلة الهجوم. كانت قيادته الملهمة وشجاعته وتفانيه الدؤوب في أداء واجبه طوال الوقت متوافقة مع أسمى تقاليد الخدمة البحرية الأمريكية. ^{[ 3 ]}

انظر أيضاً

قائمة بأبرز مشاة البحرية الأمريكية

ملحوظات

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 مجموعة التاريخ الشفوي لسلاح مشاة البحرية، نص مقابلة جيمس إم. ماسترز الأب، مقابلة أجراها بينيس مورتون فرانك ، 5 و12 و20 أغسطس 1981
↑ «جيمس ماسترز، جنرال في سلاح مشاة البحرية، يتوفى عن عمر يناهز 77 عامًا»، صحيفة واشنطن بوست ، 6 أغسطس 1988
1 2 نصّ وسام صليب البحرية : منح وسام صليب البحرية لأفراد مشاة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . موقع HomeOfHeroes.com. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2010.
1 2 ماسترز، جاك (1989). تاريخ عائلة ماسترز 1691-1989 . الطلبات إلى ج. ماسترز. ISBN 0-9622761-0-3.
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "أحب الطبيعة. عندما كنت صغيراً، كنت أقضي كل لحظة أستطيع فيها الصيد. كنت أعود إلى المنزل من المدرسة في الساعة 2:30 في فصل الشتاء، وأكون خارج المنزل، أصطاد حتى غروب الشمس."
↑ نسخة أصلية من خطاب الوداع، موجودة في مكتبة عائلة ماسترز، 1927
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "شعرت بدافع قوي، في أعماقي، أردت أن أصبح جندياً، أو بحاراً، أو جندياً في مشاة البحرية. كانت لدي الرغبة فقط في خدمة بلدي بهذه الصفة."
1 2 3 4 5 6 7 8 9 شوان، كارل (1963). قاموس السير الذاتية لسلاح مشاة البحرية الأمريكية (1963) ( الطبعة الأولى). فرانكلين واتس، إنك . تم الاسترجاع في 18 يناير 2010 .
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "كما اتضح، كان لدي ابن عم، خريج الأكاديمية البحرية، وكان ملازمًا (برتبة ملازم ثانٍ) في البحرية . كان في إجازة في المنزل، وأقنعني بالذهاب إلى أنابوليس بدلاً من ويست بوينت."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "كانت تلك أوقاتًا عصيبة. لو لم أُقبل في الأكاديمية البحرية، لكان والدي قد بذل قصارى جهده لتوفير التعليم لي؛ لكن ذلك كان سيُشكّل عبئًا ثقيلًا عليه. لقد كان رجل أعمال ناجحًا في عشرينيات القرن الماضي، حيث عمل أولًا مديرًا لشركة "ميت لايف" في جنوب شرق أتلانتا، مسقط رأسي، ثم الموزع الحصري لشاحنات "ديربورن" القديمة في جنوب شرق البلاد . لكنه خسر كل شيء تقريبًا في الأزمة المالية."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "لقد رحل عندما انضممتُ، لكنني لطالما أعجبتُ بالجنرال ليجون. كنتُ أعتبره رجلاً نبيلاً وعالماً، وقائداً حقيقياً، ومخططاً تكتيكياً بارعاً. لم ألتقِ به قط، لكنه كان جندي البحرية الذي أحلم به."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "عندما تخرجنا، كنا دفعة الفقراء. لم تكن ميزانية الجيش تكفي إلا لتخريج أول 50% منا. في عام 1934، طُلب من عدد محدد من الخريجين المتبقين العودة لتسلم رتبهم. وفي عام 1935، طُلب من بقية الدفعة العودة لتسلم رتبهم. وهكذا، انقسمت دفعتي إلى ثلاث مجموعات: المجموعة 33أ التي تخرجت عام 1933، والمجموعة 33ب التي تخرجت عام 1934، والمجموعة 33ج التي تخرجت عام 1935."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "لم يكن في ذهني سوى شيء واحد... أن أصبح ضابطًا من الدرجة الأولى في سلاح مشاة البحرية. لم أكن أهتم بصحيفة وول ستريت جورنال ، ولم أكن أهتم بالعقارات. في الحقيقة، لم يكن لديّ أي مال على أي حال. التحقتُ بسلاح مشاة البحرية براتب أقل بنسبة 15%. كان راتبي الأساسي كملازم ثانٍ 103.80 دولارًا أمريكيًا شهريًا. لذلك كنتُ مضطرًا للتواصل مع السيد إيوينغ وول لطلب المساعدة بين الحين والآخر." كان وول مؤسس بنك كوانتيكو الوطني الأول. "وفاة إتش. إيوينغ وول عن عمر يناهز 71 عامًا؛ مؤسس بنك في كوانتيكو" . صحيفة ذا فري لانس ستار . 17 ديسمبر 1970. ص 11. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "كان توني رجلاً كريماً وعظيماً، لقد أحببته حقاً. كان متقدماً في السن عندما التحقنا بالمدرسة الابتدائية... كان عمره يقارب الستين، وطوله حوالي 178 سم، وقد بدأ يكتسب بعض الوزن. وكان اثنان من أسنانه الأمامية مكسورين. لكنه رفض إصلاحهما لأن جين توني هو من كسرهما في مباراة تدريبية معه. وكان توني فخوراً بذلك."
1 2 3 4 بيدل الأب، المقدم أنتوني جوزيف دريكسل (1937). افعل أو مت، الدليل العسكري للعلوم المتقدمة في القتال الفردي . جمعية سلاح مشاة البحرية . تم الاسترجاع في 18 يناير 2010 .
1 2 ماسترز، جاك. "فهرس عائلة ماسترز" . www.jackmasters.net. الصفحات من 1 إلى K. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2010 .
↑ ويليام أ. كينغلا، "تقنية الطرف القصير" من كتاب "الصلب البارد" لجون ستايرز، نص من إعداد كارل شوان، صور لويس لوري
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "كانت كورديليا راندل برادلي بيدل امرأة رائعة، تنتمي إلى عائلة ثرية ومجتمع فيلادلفيا الراقي . وكانت تُكنّ مودةً خاصة لزوجتي دوتي. وكما أخبرتكم، كنت أنا وتوني على علاقة وثيقة، وكان كلما أتى إلى كوانتيكو يصطحب كورديليا معه في سيارته الكاديلاك السوداء الكبيرة . ذات مرة مكثوا في كوانتيكو حوالي ستة أسابيع ، ولم يمر يوم دون أن تتوقف تلك السيارة أمام شقتنا رقم 218-C حاملةً لنا هدية ما. على سبيل المثال، زارتنا كورديليا ذات صباح حوالي الساعة العاشرة، وكانت دوتي لا تزال تنظف المنزل - كان ذلك في سبتمبر، وبدأ الجو يبرد قليلاً - وعندما فتحت دوتي الباب مرتديةً رداءً منزلياً خفيفاً، قالت كورديليا: "عزيزتي، لا بد أنكِ تشعرين ببرد شديد". فأجابت دوتي: "لا يا سيدتي بيدل، أنا بخير". في اليوم التالي، نزلت كورديليا وأحضرت لدوتي رداءً منزليًا جميلًا مبطنًا. كان آل بيدل يأتون معًا في وقت الكوكتيل، ومعهم زجاجتان من جوني ووكر بلاك ليبل أو ما شابه. يا إلهي، لم أكن أستطيع شرب أي شيء أفضل من البيرة في ذلك الوقت. كان راتبي 103.80 دولارًا أمريكيًا شهريًا. كانوا أناسًا رائعين، كرماء جدًا. قال لي توني ذات يوم: "يا فتى، أريدك أنت والسيدة ماسترز أن تأتيا لتناول العشاء مع السيدة بيدل وأنا، سأرسل السيارة إلى كوانتيكو من أجلكما في الساعة السادسة، ويمكنكما الانضمام إلينا لتناول العشاء في الساعة السابعة." ارتديت أنا ودوتي أفضل ملابسنا المدنية، ووصلت سيارة الكاديلاك. يا إلهي، كانت طويلة جدًا، ركبناها، وانطلقنا إلى فندق ريتز كارلتون في واشنطن العاصمة ، ودخلنا، واصطحبونا إلى توني وكورديليا، وتخيلوا من كان هناك؟ قائد سلاح مشاة البحرية والسيدة راسل ! يا إلهي، كدت أختنق من الدهشة. ولكن بعد أن تناولنا مشروبًا واحدًا قبل العشاء، دخلنا، وتناولنا عشاءً فاخرًا، من الشوربة إلى المقبلات، من النبيذ إلى المشروبات الروحية. خلال العشاء، أثار أحدهم موضوعًا، فقال القائد إنه يهمه... فمدت كورديليا يدها وربتت على ركبته، وقالت: "يا بني، لا تقلق بشأن أمور كهذه". كدت أسقط من على كرسيي من الدهشة.
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "كانت رغبتي الحقيقية أن أصبح قائداً حقيقياً. بدأت مسيرتي في الأكاديمية وأنا شاب، حيث كنت قائداً لفصيلة. أحببت العلاقة مع البشر - محاولة فهمهم، والحصول على أفضل استجابة منهم في المواقف التكتيكية. والآن، بالنظر إلى الماضي، أعتقد أن مسيرتي المهنية تتميز بموضوع القيادة."
↑ هوفمان، الرائد جون ت. (1995). "من ماكين إلى بوغانفيل: غارات مشاة البحرية في حرب المحيط الهادئ" . ص 1. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "كان رجلاً مسنًا لطيفًا، انضم إلى سلاح مشاة البحرية في مطلع القرن العشرين. لم يكن اجتماعيًا، لذا اقتصرت واجباتي الاجتماعية على تناول الغداء معه من حين لآخر. وعندما كنا نذهب لتناول الغداء حيث تُقدم المشروبات، كان دائمًا يُناولني الشراب ويقول: "اعتني بهذا يا فتى". كان يقصد بذلك أن أشربه. حسنًا، لقد سكبت الكثير منها على كأس النخيل."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "انطلقنا من ويلمنجتون إلى سان فرانسيسكو إلى هونولولو ثم عبرنا إلى شنغهاي. لم يكن على متن السفينة سوى ثلاثة من مشاة البحرية. الملازم أول ماسترز، والملازم أول [فيكتور هـ.] كرولاك ، والمقدم [ويليام هـ.] روبرتوس ."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : " كان اسمها قبل الزواج أليس "سليبي" هيل، ابنة ضابط بحري. أصبحت تُعرف باسم أليس "سليبي" روبرتوس. وكانت فتاة جميلة وساحرة، أصغر من بيل روبرتوس بعشرين إلى خمسة وعشرين عامًا. كانت زوجتي دوريس وسليبي روبرتوس قد درستا معًا في المدرسة ، وكانت بينهما علاقة وثيقة بسبب ذلك ، علاقة أثرت على علاقتنا جميعًا نحن الأربعة. وبعد فترة وجيزة، أخبرني المقدم روبرتوس: "أريدك أن تكون ملازمي، سأحصل على الكتيبة الأولى من فوج المشاة البحرية الرابع ". حسنًا، ماذا عساي أن أقول؟ أجبتُ: "سأكون سعيدًا للغاية، يا سيدي العقيد". لكنني كنتُ حينها ملازمًا أولًا حديث العهد، ولم أكن أعرف شيئًا عن جاك روبنسون . وعندما اقتربنا من الصين قبل يومين أو ثلاثة، أخبرتني دوتي، للمرة الأولى، عن علاقة أخرى قد تتفوق على علاقتنا بعائلة روبرتوس.
↑ "تاريخ الوحدات الصغيرة للكتيبة الرابعة من مشاة البحرية" . قسم التاريخ والمتاحف، سلاح مشاة البحرية الأمريكية . جاك إي. تيرنر. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "وهذا ما حسم الأمر بشأن المكان الذي سأبدأ فيه مسيرتي المهنية مع مشاة البحرية الصينية . عندما التحقت بالفوج، قال لي تشارلي برايس العجوز: "يا فتى، سأمنحك وظيفة يمكنك من خلالها التعرف على المدينة والشرق . سأجعلك محررًا لمجلة والا والا الإخبارية الأسبوعية - ومساعدًا للضابط الرياضي للفوج الملحق بمقر قيادة الفوج."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "كنتُ أعشق فرانك. كان جوهرة غير مصقولة، قويًا وبذيء اللسان. كان بإمكانه أن يُؤذي الملكة وجميع حراسها. لكنه كان شخصًا محبوبًا ، وأحد أعظم مشجعي البيسبول الذين قد تراهم على الإطلاق."
↑ ووكوفيتس، جون (مايو 2006). "قصص من أوكيناوا" . شيء عن كل ما هو عسكري. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 19 يناير 2010 .
↑ "مرجع" . chinamarine.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2010 .
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "لديّ ملف كامل لجميع أعداد مجلة والا والا التي نُشرت خلال فترة عملي هناك. قاموا بتجليدها جميعًا وأعطوني إياها قبل مغادرتي الصين. عمومًا، كان منشورًا جيدًا. فهو يُعطي صورة واضحة عن الحياة البحرية في الصين. لكنه احتوى أيضًا على الكثير من النكات الداخلية التي جعلت فهمه صعبًا على أي شخص لم يكن حاضرًا. قمتُ بالتدقيق اللغوي، وسمحتُ بنشر كل شيء - طالما لم يكن مبتذلًا أو فاحشًا."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "في أول زيارة لي للصين (من فبراير 1937 إلى نوفمبر 1939)، كنت أنا ودوتي صغيرين، وباستثناء تقديرنا العميق للطعام الصيني ، لم نكن نملك الوعي الكافي لفهم الشرق أو التعرف على الصينيين. كنا نختلط في الغالب مع جنود المارينز وغيرهم من الأمريكيين في المستوطنة الدولية . كانت حياتنا الاجتماعية نشطة، لكنها اقتصرت على الناطقين بالإنجليزية. كان فيلق متطوعي شنغهاي مصدرًا للكثير من التفاعلات الاجتماعية، لكننا لم نكن على احتكاك مباشر بهم - مع أننا كوننا بعض الصداقات الوثيقة مع البريطانيين. كان برايان براين نيكولز أحدهم. كان ضابطًا ممتازًا، وترقى إلى رتبة أميرال خلفي - وكان من المقربين لمونتباتن . أصبح برايان وزوجته ويندي صديقين حميمين لي ولدوتي. وكان ضابط آخر ممتاز، زميلنا روني وايلد، يواعد ويندي قبل زواجها. كانت من أكثر السيدات سحراً وجاذبية على الإطلاق. لقد قضينا معاً أوقاتاً سعيدة كثيرة.
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "ذهبتُ إلى تشارلي برايس وقلتُ له: 'أنا جندي مشاة بحرية، دعني أكون حيث القتال'. بعد بعض الجدال، أرسلني في مهمة مؤقتة إلى الكتيبة الثانية، التي كان يقودهاروزويل وينانز، الحائز على وسام الشرف . كان روزويل شخصيةً مميزة، وقرر أن يختبرني - فأعطاني فصيلة في إحدى سراياه. كنا في منطقة نهر سوتشو آنذاك، وبدأ يُثير ضجةً كبيرةً حول ضعف الأمن في فصيلتي. كنتُ أعلم أن أمننا جيد، إن لم يكن أفضل، من أمن مناطق الفصائل الأخرى، لذلك قررتُ أن أُؤدّبه. أمرتُ كل رجل في فصيلتي: 'لا أحد يتحرك في هذه المنطقة ليلاً، ولا حتى قائد الفوج، دون استدعائي للتحقق من هويتي شخصياً'." حسنًا، نزل روزويل تلك الليلة، وأوقفه رجالي تمامًا. ثم جاؤوا إليّ، وتعرفت عليه. بدا عليه بعض التذمر، لكنه لم ينطق بكلمة. بعد حوالي ثلاث ساعات، حاول مرة أخرى، فأوقفوه تمامًا مجددًا، واضطررت للتعرف عليه مرة أخرى. في صباح اليوم التالي، استدعاني. كان جالسًا خلف مكتبه عندما وصلت، فمدّ يده إلى مكتبه وأخرج زجاجة ويسكي " أولد غراند داد " وكأسين، وملأهما. قال: "يا فتى، ستكون بخير. لنشرب معًا". حسنًا، كانت الساعة حوالي الثامنة والنصف صباحًا، فقلت: "يا سيدي العقيد، أنا لا أشرب أثناء الخدمة". فقال: "بالتأكيد لا تشرب! ماذا لو أمرتك بذلك؟" قلت: "يا سيدي العقيد، سأضطر لمخالفة أمرك". فقال: "حسنًا يا فتى، سآخذ كأسًا لنا نحن الاثنين". ثم أنهى كأسه. "منذ ذلك الحين، لم أخطئ مع روزويل وينانز. وفي أول فرصة سنحت له (في ديسمبر 1937)، منحني قيادة سرية البنادق F... أنا، ملازم أول - الملازم الأول الوحيد الذي كان يقود سرية في فوج المشاة البحرية الرابع آنذاك. كان النقيب والي غرين يقود سرية البنادق E، وجورج ماكلاود [كذا] كان يقود سرية الرشاشات."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "لم تكن فصيلتي في معركة مباشرة مع القوات اليابانية، لكننا كنا في الجزء الأكثر سخونة منمنطقة سوتشو كريك - وشاهدنا الكثير من القتال الشرس عبر الشارع بين القوات الصينية واليابانية."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "تحصّن الصينيون قبالة فصيلتي مباشرةً في أحد المستودعات ، عند زاوية طريق ويلان وخور سوتشو. في تلك الليلة الأخيرة، أحضر جنود الجيش الياباني النظامي مدافع ميدانية عيار 75 ملم إلى جانب جدار المستودع وبدأوا بإطلاق النار مباشرةً على المكان. انتظر الجنود الصينيون الناجون حتى توقف اليابانيون عن إطلاق النار، ثم ركضوا عبر الشارع إلى القطاع البريطاني، حيث كانوا في مأمن. لقد كانت ليلة عصيبة، كنا في قلب الحدث... مع ذلك، لم يحصل أيٌّ منا على ميداليات خور سوتشو ."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "كانت لدينا أيام مثل 'العاشر المزدوج'؛ العاشر من أكتوبر - يوم احتفال صيني. وكان الصينيون يرفعون كل تلك الأعلام، وكان الجنود اليابانيون [غير المرتدين للزي الرسمي] يدخلون القطاع، محاولين تمزيق أكبر عدد ممكن من هذه الأعلام. ولكن، إذا دخل هؤلاء الجنود قطاعه، كان الرجل العجوز [ كليفتون ب. كيتس ] يُثير ضجة كبيرة - ولا يُضيع أي وقت في إرسال جنوده من مشاة البحرية لمطاردتهم. في إحدى المرات، عندما كنت مساعده، أرسلني أركض خلف إحدى شاحنات الجنود اليابانيين. عندما تمكنت من إيقافها، جاء الرجل العجوز يلهث بعد بضع ثوانٍ. "لقد أمسكت به يا جيمي، عمل جيد. الآن، اطرد هؤلاء الأوغاد من هنا." لقد كان رجلاً عظيماً أيضاً. أقول لكم، لقد أحببته."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "عندما رُقّيتُ إلى رتبة نقيب، ظننتُ أنني لم يتبقَّ لي سوى رتبة واحدة قبل أن أصبح إلهًا. كنتُ أعتقد أن رتبة رائد هي أعلى رتبة يصل إليها أي إنسان عادي في سلاح مشاة البحرية."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "لم يكن لدي أدنى شك في أننا سنواجه مشاكل مع اليابانيين بأنفسنا، يوماً ما قريباً. كنت صغيراً جداً ولم أفكر في الأمر بعمق، لكنني كنت قلقاً."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "في مارس من عام 1940، اصطحبتُ سريةً مختارةً بعنايةٍ فائقةٍ إلى هناك ، مع توفير مؤن الطعام لنا ولجهاز الخدمة السرية . كان قائد الوحدة العامة هو المقدم تشارلي بروكس، الضابط التنفيذي لبيل روبرتوس في ثكنات مشاة البحرية. كان تشارلي رجلاً نبيلاً حقاً، لم يرفع صوته قط، ولم أره يغضب من أحد. كان يعاني من مشكلة صحية في ذلك الوقت، لكنه لم يسمح لها بالتأثير على واجباته، أؤكد لكم ذلك. "ذهبنا جميعاً قبل أسبوع تقريباً من موعد وصول الرئيس روزفلت. ولكن قبل ثلاثة أيام تقريباً من الموعد، أصيب بنزلة معوية، وأصابته بالمرض لمدة شهر تقريباً. لذا، بدلاً من إعادتنا إلى الثكنات وإرسالنا مرة أخرى، أبقونا هناك، وقضينا عدة أسابيع من الترفيه. لعبنا الغولف، وتنزهنا في التلال مع الجنود. لقد كان الأمر ممتعاً للغاية." عندما تعافى الرئيس تمامًا، نزل على متن قطار منتصف الليل. أرسلوا سيارة قديمة لنقله، واستقبلناه بحفاوة بالغة. جلس هو والسيدة روزفلت في تلك السيارة وراقبانا. كان مشهدًا رائعًا. كان الرئيس يذهب كل يوم للسباحة في مسبح وورم سبرينغز. كان يقود سيارته بنفسه، ويصعد من السيارة إلى كرسي متحرك - كان ضخم البنية من الخصر إلى الأعلى - ثم يتدحرج إلى المسبح. وكان دائمًا مهذبًا، ويلقي التحية على جميع جنود المارينز. وقفتُ بجانب سيارته أثناء نزوله. صدقوني، لقد ترك في نفسي انطباعًا عميقًا. وبعد ثلاثة أيام، بدا الرجل كشاب صغير. لقد كان يتمتع بقدرة مذهلة على التعافي. لقد كونتُ بعض الصداقات الودية في جهاز الخدمة السرية. كان رئيس فرقة الخدمة السرية آنذاك رجلاً مسنًا يُدعى إدموند ويليام ستارلينج. كان الكولونيل ستارلينج خبيرًا حقيقيًا. وصل إلى هناك في اليوم التالي لوصولنا. نزل إلى معسكرنا وعاملني كابنه. وشعرتُ كأنني من أقاربه. قال: "هل تريد أن تخرج معي لتفقد الأمن في المناطق النائية يا بني؟" قلت: "نعم سيدي". قام بمسح شامل لدائرة نصف قطرها حوالي 40 ميلاً، وفحص كل شيء في تلك الدائرة. وبالطبع، كان كل شيء على ما يرام، لكنه لم يترك شبرًا إلا وفحصه. كانت فرقة الخدمة السرية وجميع مرافقي الرئيس روزفلت مخلصين له للغاية؛ مقربين جدًا منه. كانوا يعتقدون أنه المنقذ المتجسد. لا شك في ذلك. "كان الرئيس قادرًا على استمالة أي شخص. لكنه كان يملك تلك السيارة فورد المكشوفة القديمة الصغيرة هناك؛ كانت تحتوي على جميع الأشياء الموجودة على عجلة القيادة التي يمكنك تغييرها. وكان يخرج ويقود سيارته على طول هذه الطرق الريفية هناك، وبالطبع،كان جهاز الخدمة السرية سيتبعه في سيارة كاديلاك سوداء كبيرةفجأةً، كان يصل إلى طريق جانبي، ويختفي. وفي أغلب الأحيان، كان ينتهي به المطاف في معسكرنا. ويقول: "حسنًا، لقد أفلتُّ منهم مرةً أخرى يا فتى". آه، كم كان يحب الإفلات منهم! يا له من ساحر! "دُعيتُ ثلاث مرات [إلى حفل كوكتيل الرئيس]. وقد جعل منه احتفالًا كبيرًا. كانت جميع التوابل وكل شيء أمامه على طاولة صغيرة منخفضة. يا إلهي، كان عليك أن تشرب كوكتيله " أولد فاشند"، فقد كان خبيرًا في تحضيره. حتى أنه كان يهرس السكر بنفسه. والمرّ وكل شيء. كان هو المسؤول عن البار بنفسه. ولم يكن يمانع في احتساء بعض المشروبات بنفسه!" لم أرَ ميسي ليهاند أو القاضي روزنمان كثيرًا . لكنني رأيت هاري هوبكنز في عدة مناسبات. كان يتردد على المكان. بدا مريضًا جدًا، حتى في ذلك الوقت. كان ابنه جنديًا في مشاة البحرية، أصيب خلال الحرب العالمية الثانية . كان مظهر إليانور روزفلت بسيطًا. لكنها كانت امرأة وقورة وساحرة للغاية. لم ألمس بينهما تقاربًا عاطفيًا كبيرًا. بدا أنهما يكنّان لبعضهما الاحترام المتبادل ويعتمدان على بعضهما، بدلًا من أن يكونا على علاقة حميمة.
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "لم يكن تدريبنا الصامت الأصلي معقدًا كما هو الآن، لكنه بدأ معنا في وارم سبرينغز. كنا نقوم ببعض المناورات يمينًا ويسارًا، للأمام والخلف، ونؤدي بعض الحركات اليدوية. وقد أعجب الرئيس بذلك كثيرًا. أحضر جميع الأطفال في المؤسسة ، ضحايا شلل الأطفال ، لمشاهدتنا من داخل وحول المسبح الكبير. كنا نقدم عروضًا أخرى كل عصر للأطفال. واعتقدنا أن تدريبنا الصامت سيكون شيئًا بسيطًا لإثارة اهتمامهم أكثر. كانوا متحمسين للغاية على أي حال. ولكن عندما قدمنا ذلك العرض، كادوا يقفزون من كراسيهم المتحركة."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "في الليالي الأربع الأخيرة قبل الوصول إلى بيرل هاربر، أبحرنا في ظروف انقطاع التيار الكهربائي. لذا، كانت الأمور متوترة بعض الشيء، لكننا وصلنا بسلام. من معسكر كاتلين، حيث مكثنا يومين في خيام، ذهبنا للإقامة مع [روبرت سي. سلاش] وبيتي ماكغلاشان، على مقربة من بيرل هاربر."
↑ "الجنرال جيمس ماسترز، جندي مشاة بحرية حائز على أوسمة"، صحيفة واشنطن تايمز ، 6 أغسطس 1988.
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "كنتُ أُلقي [ابني] في الهواء – وسمعتُ دويًا هائلاً. صرختُ في وجه سلاش. قلتُ: "سلاش، ما الذي يحدث بحق الجحيم هنا؟" فأجاب سلاش: "أوه، الجيش اللعين ، إنهم دائمًا في مناوراتٍ ما." حسنًا، نهضتُ لأرى بنفسي، وخرجتُ إلى الشرفة الأمامية، فرأيتُ رشقاتٍ من نيران المدفعية المضادة للطائرات. ونظرتُ إلى أعلى قليلاً، فرأيتُ طائرةً تحلق في السماء، وعليها الكرة الحمراء . فعدتُ مسرعًا إلى المنزل. وقلتُ: "يا إلهي، مناورةٌ عسكريةٌ مُرعبة، اليابانيون هنا يا سلاش. هيا بنا." في غضون دقائق، كنا في طريقنا إلى بيرل هاربر. لكن، بينما كان من المفترض أن تستغرق الرحلة 15 دقيقة فقط، استغرقت ساعة كاملة بسبب حشود السياح على الطريق المؤدي إلى بيرل هاربر - كان الجميع متشوقًا لمعرفة ما يجري... كان الأمر لا يُصدق. وصلنا إلى هناك، إلى معسكر كاتلين، ولكن في ذلك الوقت، لم يكن بوسعنا فعل الكثير. انتهى الهجوم. لقد كانت فوضى عارمة. وبالطبع، ألحق الهجوم ضررًا بالغًا بالبحرية. لم يستعيدوا توازنهم إلا في معركة ميدواي . كانت تلك المعركة نقطة تحول في الحرب، لأننا دمرنا الجزء الأكبر من سلاح الجو الياباني آنذاك.
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "كان قبطان سفينة ماهان رجلاً يُدعى روجر سيمبسون. كان رجلاً شجاعاً وجريئاً ، وكان يُحب جنود المارينز. أخذنا إلى جونستون. كنا مُحمّلين بالمؤن حتى النخاع... هدفاً سهلاً. تعرضنا لهجومين مُحتملين من غواصة؛ فقام روجر سيمبسون بتفجير المحيط بقنابل الأعماق. أثار بعض الحطام مرة، لكننا لم نكن نعرف ما إذا كنا قد تعرضنا لهجوم غواصة أم لا."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "وصل الأدميرال نيميتز في أواخر مايو أو أوائل يونيو. كان رجلاً لطيفاً وكفؤاً للغاية. عقد اجتماعاً مع جميع الضباط، وأخبرنا أن معركة ميدواي على الأبواب. ورغم أنه لم يُسهب في التفاصيل، إلا أنه أكد لنا أنه سيكون على أهبة الاستعداد. وقد كان كذلك. لأنه في ذلك الوقت (بعد أن فككنا الشفرة البحرية اليابانية ) كنا نقرأ جميع رسائلهم بدقة متناهية. وكنا على دراية تامة بكل شيء عن القوة البحرية اليابانية المتجهة نحو ميدواي."
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ شو الابن، هنري آي؛ الرائد كين؛ دوغلاس تي. تاريخ عمليات سلاح مشاة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية (ملف PDF) . المجلد الثاني: عزل رابول. قسم التاريخ التابع لسلاح مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨ .
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "مرحباً يا رفيق، كيف حالك؟" سألني بولر. قلت: "أنا بخير يا سيدي العقيد. لقد تلقيت أوامر بالنزول لتعزيز فوجكم بكتيبتي." قال: "هذا جيد، هذا جيد. سمعت أنكم خضتم معركة صغيرة فوق تالاوي الليلة الماضية [في إشارة إلى هجمات البانزاي]." قلت: "نعم سيدي، لقد خضنا معركة صغيرة. لم تكن معركة كبيرة، لكنني أعتقد أننا أبلينا بلاءً حسناً." ثم سأل بولر: "كم عدد اليابانيين الذين قتلتموهم؟" قلت: "حسنًا، لا أعرف على وجه الدقة يا سيدي العقيد، لأننا لم نخرج للبحث عن أي جثث في الغابة المطيرة. لقد دفنا 256 منهم في خندق حفرناه بجرافة أمام الخط." "أوه، هذا جيد، هذا جيد. كم عدد جنود المارينز الذين فقدتم؟" سألني. قلت: "لقد قُتل ستة وجُرح 13 يا سيدي العقيد." نظر إلي وقال: "يا سيدي، لم تقاتل على الإطلاق."
↑ مجموعة التاريخ الشفوي : "اتصل بي الجنرال روبرتوس وقال: 'جيمي، عادةً ما أرشحك لنيل وسام النجمة الفضية [للمشاركة في القتال]. لكنني سأرشحك لنيل وسام الاستحقاق العسكري .' فقلت: 'حسنًا، لم أكن أتوقع شيئًا يا جنرال.' كنت أكذب بالطبع. فقال: 'أرشحك لنيل وسام الاستحقاق العسكري لأنه أعلى وسام رتبة. وأعتقد أنك أديت عملًا أفضل من وسام النجمة الفضية.' فقلت: 'شكرًا جزيلًا لك يا سيدي.' لكن كان ينبغي أن يكون وسام النجمة الفضية، الذي كنت سأسعد بالحصول عليه."
↑ "تفاصيل الدفن: ماسترز، جيمس م. (القسم 5، القبر 129-14)" . مستكشف مقبرة أرلينغتون الوطنية. (الموقع الرسمي).
↑ صورة رسمية تعود إلى حوالي عام 1966: الملف: Masters JM.jpg ، مأخوذة من موقع قسم التاريخ التابع لسلاح مشاة البحرية الأمريكية، مؤرشفة بتاريخ 15 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

مراجع

تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية .

الفريق جيمس إم. ماسترز الأب، من مشاة البحرية الأمريكية (متوفى) . موسوعة الشخصيات البارزة في تاريخ مشاة البحرية . قسم تاريخ مشاة البحرية. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
الحرب العالمية الثانية: تاريخ موجز ، بقلم العقيد ر. إرنست دوبوي (1969) - دار هوثورن للنشر، رقم مكتبة الكونغرس 73-85433

روابط خارجية

"جيمس إم. ماسترز الأب" . على موقع ArlingtonCemetery.net. 15 أكتوبر 2022. (موقع غير رسمي).

[OH-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 مجموعة التاريخ الشفوي لسلاح مشاة البحرية، نص مقابلة جيمس إم. ماسترز الأب، مقابلة أجراها بينيس مورتون فرانك ، 5 و12 و20 أغسطس 1981

[2] «جيمس ماسترز، جنرال في سلاح مشاة البحرية، يتوفى عن عمر يناهز 77 عامًا»، صحيفة واشنطن بوست ، 6 أغسطس 1988

[navy_cross-3] 1 2 نصّ وسام صليب البحرية : منح وسام صليب البحرية لأفراد مشاة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . موقع HomeOfHeroes.com. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2010.

[Jack-4] 1 2 ماسترز، جاك (1989). تاريخ عائلة ماسترز 1691-1989 . الطلبات إلى ج. ماسترز. ISBN 0-9622761-0-3.

[5] مجموعة التاريخ الشفوي : "أحب الطبيعة. عندما كنت صغيراً، كنت أقضي كل لحظة أستطيع فيها الصيد. كنت أعود إلى المنزل من المدرسة في الساعة 2:30 في فصل الشتاء، وأكون خارج المنزل، أصطاد حتى غروب الشمس."

[6] نسخة أصلية من خطاب الوداع، موجودة في مكتبة عائلة ماسترز، 1927

[7] مجموعة التاريخ الشفوي : "شعرت بدافع قوي، في أعماقي، أردت أن أصبح جندياً، أو بحاراً، أو جندياً في مشاة البحرية. كانت لدي الرغبة فقط في خدمة بلدي بهذه الصفة."

[schuon-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شوان، كارل (1963). قاموس السير الذاتية لسلاح مشاة البحرية الأمريكية (1963) ( الطبعة الأولى). فرانكلين واتس، إنك . تم الاسترجاع في 18 يناير 2010 .

[9] مجموعة التاريخ الشفوي : "كما اتضح، كان لدي ابن عم، خريج الأكاديمية البحرية، وكان ملازمًا (برتبة ملازم ثانٍ) في البحرية . كان في إجازة في المنزل، وأقنعني بالذهاب إلى أنابوليس بدلاً من ويست بوينت."

[10] مجموعة التاريخ الشفوي : "كانت تلك أوقاتًا عصيبة. لو لم أُقبل في الأكاديمية البحرية، لكان والدي قد بذل قصارى جهده لتوفير التعليم لي؛ لكن ذلك كان سيُشكّل عبئًا ثقيلًا عليه. لقد كان رجل أعمال ناجحًا في عشرينيات القرن الماضي، حيث عمل أولًا مديرًا لشركة "ميت لايف" في جنوب شرق أتلانتا، مسقط رأسي، ثم الموزع الحصري لشاحنات "ديربورن" القديمة في جنوب شرق البلاد . لكنه خسر كل شيء تقريبًا في الأزمة المالية."

[11] مجموعة التاريخ الشفوي : "لقد رحل عندما انضممتُ، لكنني لطالما أعجبتُ بالجنرال ليجون. كنتُ أعتبره رجلاً نبيلاً وعالماً، وقائداً حقيقياً، ومخططاً تكتيكياً بارعاً. لم ألتقِ به قط، لكنه كان جندي البحرية الذي أحلم به."

[12] مجموعة التاريخ الشفوي : "عندما تخرجنا، كنا دفعة الفقراء. لم تكن ميزانية الجيش تكفي إلا لتخريج أول 50% منا. في عام 1934، طُلب من عدد محدد من الخريجين المتبقين العودة لتسلم رتبهم. وفي عام 1935، طُلب من بقية الدفعة العودة لتسلم رتبهم. وهكذا، انقسمت دفعتي إلى ثلاث مجموعات: المجموعة 33أ التي تخرجت عام 1933، والمجموعة 33ب التي تخرجت عام 1934، والمجموعة 33ج التي تخرجت عام 1935."

[13] مجموعة التاريخ الشفوي : "لم يكن في ذهني سوى شيء واحد... أن أصبح ضابطًا من الدرجة الأولى في سلاح مشاة البحرية. لم أكن أهتم بصحيفة وول ستريت جورنال ، ولم أكن أهتم بالعقارات. في الحقيقة، لم يكن لديّ أي مال على أي حال. التحقتُ بسلاح مشاة البحرية براتب أقل بنسبة 15%. كان راتبي الأساسي كملازم ثانٍ 103.80 دولارًا أمريكيًا شهريًا. لذلك كنتُ مضطرًا للتواصل مع السيد إيوينغ وول لطلب المساعدة بين الحين والآخر." كان وول مؤسس بنك كوانتيكو الوطني الأول. "وفاة إتش. إيوينغ وول عن عمر يناهز 71 عامًا؛ مؤسس بنك في كوانتيكو" . صحيفة ذا فري لانس ستار . 17 ديسمبر 1970. ص 11. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .

[14] مجموعة التاريخ الشفوي : "كان توني رجلاً كريماً وعظيماً، لقد أحببته حقاً. كان متقدماً في السن عندما التحقنا بالمدرسة الابتدائية... كان عمره يقارب الستين، وطوله حوالي 178 سم، وقد بدأ يكتسب بعض الوزن. وكان اثنان من أسنانه الأمامية مكسورين. لكنه رفض إصلاحهما لأن جين توني هو من كسرهما في مباراة تدريبية معه. وكان توني فخوراً بذلك."

[Do_or_Die-15] 1 2 3 4 بيدل الأب، المقدم أنتوني جوزيف دريكسل (1937). افعل أو مت، الدليل العسكري للعلوم المتقدمة في القتال الفردي . جمعية سلاح مشاة البحرية . تم الاسترجاع في 18 يناير 2010 .

[Dorice-16] 1 2 ماسترز، جاك. "فهرس عائلة ماسترز" . www.jackmasters.net. الصفحات من 1 إلى K. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2010 .

[17] ويليام أ. كينغلا، "تقنية الطرف القصير" من كتاب "الصلب البارد" لجون ستايرز، نص من إعداد كارل شوان، صور لويس لوري

[18] مجموعة التاريخ الشفوي : "كانت كورديليا راندل برادلي بيدل امرأة رائعة، تنتمي إلى عائلة ثرية ومجتمع فيلادلفيا الراقي . وكانت تُكنّ مودةً خاصة لزوجتي دوتي. وكما أخبرتكم، كنت أنا وتوني على علاقة وثيقة، وكان كلما أتى إلى كوانتيكو يصطحب كورديليا معه في سيارته الكاديلاك السوداء الكبيرة . ذات مرة مكثوا في كوانتيكو حوالي ستة أسابيع ، ولم يمر يوم دون أن تتوقف تلك السيارة أمام شقتنا رقم 218-C حاملةً لنا هدية ما. على سبيل المثال، زارتنا كورديليا ذات صباح حوالي الساعة العاشرة، وكانت دوتي لا تزال تنظف المنزل - كان ذلك في سبتمبر، وبدأ الجو يبرد قليلاً - وعندما فتحت دوتي الباب مرتديةً رداءً منزلياً خفيفاً، قالت كورديليا: "عزيزتي، لا بد أنكِ تشعرين ببرد شديد". فأجابت دوتي: "لا يا سيدتي بيدل، أنا بخير". في اليوم التالي، نزلت كورديليا وأحضرت لدوتي رداءً منزليًا جميلًا مبطنًا. كان آل بيدل يأتون معًا في وقت الكوكتيل، ومعهم زجاجتان من جوني ووكر بلاك ليبل أو ما شابه. يا إلهي، لم أكن أستطيع شرب أي شيء أفضل من البيرة في ذلك الوقت. كان راتبي 103.80 دولارًا أمريكيًا شهريًا. كانوا أناسًا رائعين، كرماء جدًا. قال لي توني ذات يوم: "يا فتى، أريدك أنت والسيدة ماسترز أن تأتيا لتناول العشاء مع السيدة بيدل وأنا، سأرسل السيارة إلى كوانتيكو من أجلكما في الساعة السادسة، ويمكنكما الانضمام إلينا لتناول العشاء في الساعة السابعة." ارتديت أنا ودوتي أفضل ملابسنا المدنية، ووصلت سيارة الكاديلاك. يا إلهي، كانت طويلة جدًا، ركبناها، وانطلقنا إلى فندق ريتز كارلتون في واشنطن العاصمة ، ودخلنا، واصطحبونا إلى توني وكورديليا، وتخيلوا من كان هناك؟ قائد سلاح مشاة البحرية والسيدة راسل ! يا إلهي، كدت أختنق من الدهشة. ولكن بعد أن تناولنا مشروبًا واحدًا قبل العشاء، دخلنا، وتناولنا عشاءً فاخرًا، من الشوربة إلى المقبلات، من النبيذ إلى المشروبات الروحية. خلال العشاء، أثار أحدهم موضوعًا، فقال القائد إنه يهمه... فمدت كورديليا يدها وربتت على ركبته، وقالت: "يا بني، لا تقلق بشأن أمور كهذه". كدت أسقط من على كرسيي من الدهشة.

[19] مجموعة التاريخ الشفوي : "كانت رغبتي الحقيقية أن أصبح قائداً حقيقياً. بدأت مسيرتي في الأكاديمية وأنا شاب، حيث كنت قائداً لفصيلة. أحببت العلاقة مع البشر - محاولة فهمهم، والحصول على أفضل استجابة منهم في المواقف التكتيكية. والآن، بالنظر إلى الماضي، أعتقد أن مسيرتي المهنية تتميز بموضوع القيادة."

[20] هوفمان، الرائد جون ت. (1995). "من ماكين إلى بوغانفيل: غارات مشاة البحرية في حرب المحيط الهادئ" . ص 1. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .

[21] مجموعة التاريخ الشفوي : "كان رجلاً مسنًا لطيفًا، انضم إلى سلاح مشاة البحرية في مطلع القرن العشرين. لم يكن اجتماعيًا، لذا اقتصرت واجباتي الاجتماعية على تناول الغداء معه من حين لآخر. وعندما كنا نذهب لتناول الغداء حيث تُقدم المشروبات، كان دائمًا يُناولني الشراب ويقول: "اعتني بهذا يا فتى". كان يقصد بذلك أن أشربه. حسنًا، لقد سكبت الكثير منها على كأس النخيل."

[22] مجموعة التاريخ الشفوي : "انطلقنا من ويلمنجتون إلى سان فرانسيسكو إلى هونولولو ثم عبرنا إلى شنغهاي. لم يكن على متن السفينة سوى ثلاثة من مشاة البحرية. الملازم أول ماسترز، والملازم أول [فيكتور هـ.] كرولاك ، والمقدم [ويليام هـ.] روبرتوس ."

[23] مجموعة التاريخ الشفوي : " كان اسمها قبل الزواج أليس "سليبي" هيل، ابنة ضابط بحري. أصبحت تُعرف باسم أليس "سليبي" روبرتوس. وكانت فتاة جميلة وساحرة، أصغر من بيل روبرتوس بعشرين إلى خمسة وعشرين عامًا. كانت زوجتي دوريس وسليبي روبرتوس قد درستا معًا في المدرسة ، وكانت بينهما علاقة وثيقة بسبب ذلك ، علاقة أثرت على علاقتنا جميعًا نحن الأربعة. وبعد فترة وجيزة، أخبرني المقدم روبرتوس: "أريدك أن تكون ملازمي، سأحصل على الكتيبة الأولى من فوج المشاة البحرية الرابع ". حسنًا، ماذا عساي أن أقول؟ أجبتُ: "سأكون سعيدًا للغاية، يا سيدي العقيد". لكنني كنتُ حينها ملازمًا أولًا حديث العهد، ولم أكن أعرف شيئًا عن جاك روبنسون . وعندما اقتربنا من الصين قبل يومين أو ثلاثة، أخبرتني دوتي، للمرة الأولى، عن علاقة أخرى قد تتفوق على علاقتنا بعائلة روبرتوس.

[24] "تاريخ الوحدات الصغيرة للكتيبة الرابعة من مشاة البحرية" . قسم التاريخ والمتاحف، سلاح مشاة البحرية الأمريكية . جاك إي. تيرنر. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .

[25] مجموعة التاريخ الشفوي : "وهذا ما حسم الأمر بشأن المكان الذي سأبدأ فيه مسيرتي المهنية مع مشاة البحرية الصينية . عندما التحقت بالفوج، قال لي تشارلي برايس العجوز: "يا فتى، سأمنحك وظيفة يمكنك من خلالها التعرف على المدينة والشرق . سأجعلك محررًا لمجلة والا والا الإخبارية الأسبوعية - ومساعدًا للضابط الرياضي للفوج الملحق بمقر قيادة الفوج."

[26] مجموعة التاريخ الشفوي : "كنتُ أعشق فرانك. كان جوهرة غير مصقولة، قويًا وبذيء اللسان. كان بإمكانه أن يُؤذي الملكة وجميع حراسها. لكنه كان شخصًا محبوبًا ، وأحد أعظم مشجعي البيسبول الذين قد تراهم على الإطلاق."

[27] ووكوفيتس، جون (مايو 2006). "قصص من أوكيناوا" . شيء عن كل ما هو عسكري. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 19 يناير 2010 .

[28] "مرجع" . chinamarine.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2010 .

[29] مجموعة التاريخ الشفوي : "لديّ ملف كامل لجميع أعداد مجلة والا والا التي نُشرت خلال فترة عملي هناك. قاموا بتجليدها جميعًا وأعطوني إياها قبل مغادرتي الصين. عمومًا، كان منشورًا جيدًا. فهو يُعطي صورة واضحة عن الحياة البحرية في الصين. لكنه احتوى أيضًا على الكثير من النكات الداخلية التي جعلت فهمه صعبًا على أي شخص لم يكن حاضرًا. قمتُ بالتدقيق اللغوي، وسمحتُ بنشر كل شيء - طالما لم يكن مبتذلًا أو فاحشًا."

[30] مجموعة التاريخ الشفوي : "في أول زيارة لي للصين (من فبراير 1937 إلى نوفمبر 1939)، كنت أنا ودوتي صغيرين، وباستثناء تقديرنا العميق للطعام الصيني ، لم نكن نملك الوعي الكافي لفهم الشرق أو التعرف على الصينيين. كنا نختلط في الغالب مع جنود المارينز وغيرهم من الأمريكيين في المستوطنة الدولية . كانت حياتنا الاجتماعية نشطة، لكنها اقتصرت على الناطقين بالإنجليزية. كان فيلق متطوعي شنغهاي مصدرًا للكثير من التفاعلات الاجتماعية، لكننا لم نكن على احتكاك مباشر بهم - مع أننا كوننا بعض الصداقات الوثيقة مع البريطانيين. كان برايان براين نيكولز أحدهم. كان ضابطًا ممتازًا، وترقى إلى رتبة أميرال خلفي - وكان من المقربين لمونتباتن . أصبح برايان وزوجته ويندي صديقين حميمين لي ولدوتي. وكان ضابط آخر ممتاز، زميلنا روني وايلد، يواعد ويندي قبل زواجها. كانت من أكثر السيدات سحراً وجاذبية على الإطلاق. لقد قضينا معاً أوقاتاً سعيدة كثيرة.

[31] مجموعة التاريخ الشفوي : "ذهبتُ إلى تشارلي برايس وقلتُ له: 'أنا جندي مشاة بحرية، دعني أكون حيث القتال'. بعد بعض الجدال، أرسلني في مهمة مؤقتة إلى الكتيبة الثانية، التي كان يقودهاروزويل وينانز، الحائز على وسام الشرف . كان روزويل شخصيةً مميزة، وقرر أن يختبرني - فأعطاني فصيلة في إحدى سراياه. كنا في منطقة نهر سوتشو آنذاك، وبدأ يُثير ضجةً كبيرةً حول ضعف الأمن في فصيلتي. كنتُ أعلم أن أمننا جيد، إن لم يكن أفضل، من أمن مناطق الفصائل الأخرى، لذلك قررتُ أن أُؤدّبه. أمرتُ كل رجل في فصيلتي: 'لا أحد يتحرك في هذه المنطقة ليلاً، ولا حتى قائد الفوج، دون استدعائي للتحقق من هويتي شخصياً'." حسنًا، نزل روزويل تلك الليلة، وأوقفه رجالي تمامًا. ثم جاؤوا إليّ، وتعرفت عليه. بدا عليه بعض التذمر، لكنه لم ينطق بكلمة. بعد حوالي ثلاث ساعات، حاول مرة أخرى، فأوقفوه تمامًا مجددًا، واضطررت للتعرف عليه مرة أخرى. في صباح اليوم التالي، استدعاني. كان جالسًا خلف مكتبه عندما وصلت، فمدّ يده إلى مكتبه وأخرج زجاجة ويسكي " أولد غراند داد " وكأسين، وملأهما. قال: "يا فتى، ستكون بخير. لنشرب معًا". حسنًا، كانت الساعة حوالي الثامنة والنصف صباحًا، فقلت: "يا سيدي العقيد، أنا لا أشرب أثناء الخدمة". فقال: "بالتأكيد لا تشرب! ماذا لو أمرتك بذلك؟" قلت: "يا سيدي العقيد، سأضطر لمخالفة أمرك". فقال: "حسنًا يا فتى، سآخذ كأسًا لنا نحن الاثنين". ثم أنهى كأسه. "منذ ذلك الحين، لم أخطئ مع روزويل وينانز. وفي أول فرصة سنحت له (في ديسمبر 1937)، منحني قيادة سرية البنادق F... أنا، ملازم أول - الملازم الأول الوحيد الذي كان يقود سرية في فوج المشاة البحرية الرابع آنذاك. كان النقيب والي غرين يقود سرية البنادق E، وجورج ماكلاود [كذا] كان يقود سرية الرشاشات."

[32] مجموعة التاريخ الشفوي : "لم تكن فصيلتي في معركة مباشرة مع القوات اليابانية، لكننا كنا في الجزء الأكثر سخونة منمنطقة سوتشو كريك - وشاهدنا الكثير من القتال الشرس عبر الشارع بين القوات الصينية واليابانية."

[33] مجموعة التاريخ الشفوي : "تحصّن الصينيون قبالة فصيلتي مباشرةً في أحد المستودعات ، عند زاوية طريق ويلان وخور سوتشو. في تلك الليلة الأخيرة، أحضر جنود الجيش الياباني النظامي مدافع ميدانية عيار 75 ملم إلى جانب جدار المستودع وبدأوا بإطلاق النار مباشرةً على المكان. انتظر الجنود الصينيون الناجون حتى توقف اليابانيون عن إطلاق النار، ثم ركضوا عبر الشارع إلى القطاع البريطاني، حيث كانوا في مأمن. لقد كانت ليلة عصيبة، كنا في قلب الحدث... مع ذلك، لم يحصل أيٌّ منا على ميداليات خور سوتشو ."

[34] مجموعة التاريخ الشفوي : "كانت لدينا أيام مثل 'العاشر المزدوج'؛ العاشر من أكتوبر - يوم احتفال صيني. وكان الصينيون يرفعون كل تلك الأعلام، وكان الجنود اليابانيون [غير المرتدين للزي الرسمي] يدخلون القطاع، محاولين تمزيق أكبر عدد ممكن من هذه الأعلام. ولكن، إذا دخل هؤلاء الجنود قطاعه، كان الرجل العجوز [ كليفتون ب. كيتس ] يُثير ضجة كبيرة - ولا يُضيع أي وقت في إرسال جنوده من مشاة البحرية لمطاردتهم. في إحدى المرات، عندما كنت مساعده، أرسلني أركض خلف إحدى شاحنات الجنود اليابانيين. عندما تمكنت من إيقافها، جاء الرجل العجوز يلهث بعد بضع ثوانٍ. "لقد أمسكت به يا جيمي، عمل جيد. الآن، اطرد هؤلاء الأوغاد من هنا." لقد كان رجلاً عظيماً أيضاً. أقول لكم، لقد أحببته."

[35] مجموعة التاريخ الشفوي : "عندما رُقّيتُ إلى رتبة نقيب، ظننتُ أنني لم يتبقَّ لي سوى رتبة واحدة قبل أن أصبح إلهًا. كنتُ أعتقد أن رتبة رائد هي أعلى رتبة يصل إليها أي إنسان عادي في سلاح مشاة البحرية."

[36] مجموعة التاريخ الشفوي : "لم يكن لدي أدنى شك في أننا سنواجه مشاكل مع اليابانيين بأنفسنا، يوماً ما قريباً. كنت صغيراً جداً ولم أفكر في الأمر بعمق، لكنني كنت قلقاً."

[37] مجموعة التاريخ الشفوي : "في مارس من عام 1940، اصطحبتُ سريةً مختارةً بعنايةٍ فائقةٍ إلى هناك ، مع توفير مؤن الطعام لنا ولجهاز الخدمة السرية . كان قائد الوحدة العامة هو المقدم تشارلي بروكس، الضابط التنفيذي لبيل روبرتوس في ثكنات مشاة البحرية. كان تشارلي رجلاً نبيلاً حقاً، لم يرفع صوته قط، ولم أره يغضب من أحد. كان يعاني من مشكلة صحية في ذلك الوقت، لكنه لم يسمح لها بالتأثير على واجباته، أؤكد لكم ذلك. "ذهبنا جميعاً قبل أسبوع تقريباً من موعد وصول الرئيس روزفلت. ولكن قبل ثلاثة أيام تقريباً من الموعد، أصيب بنزلة معوية، وأصابته بالمرض لمدة شهر تقريباً. لذا، بدلاً من إعادتنا إلى الثكنات وإرسالنا مرة أخرى، أبقونا هناك، وقضينا عدة أسابيع من الترفيه. لعبنا الغولف، وتنزهنا في التلال مع الجنود. لقد كان الأمر ممتعاً للغاية." عندما تعافى الرئيس تمامًا، نزل على متن قطار منتصف الليل. أرسلوا سيارة قديمة لنقله، واستقبلناه بحفاوة بالغة. جلس هو والسيدة روزفلت في تلك السيارة وراقبانا. كان مشهدًا رائعًا. كان الرئيس يذهب كل يوم للسباحة في مسبح وورم سبرينغز. كان يقود سيارته بنفسه، ويصعد من السيارة إلى كرسي متحرك - كان ضخم البنية من الخصر إلى الأعلى - ثم يتدحرج إلى المسبح. وكان دائمًا مهذبًا، ويلقي التحية على جميع جنود المارينز. وقفتُ بجانب سيارته أثناء نزوله. صدقوني، لقد ترك في نفسي انطباعًا عميقًا. وبعد ثلاثة أيام، بدا الرجل كشاب صغير. لقد كان يتمتع بقدرة مذهلة على التعافي. لقد كونتُ بعض الصداقات الودية في جهاز الخدمة السرية. كان رئيس فرقة الخدمة السرية آنذاك رجلاً مسنًا يُدعى إدموند ويليام ستارلينج. كان الكولونيل ستارلينج خبيرًا حقيقيًا. وصل إلى هناك في اليوم التالي لوصولنا. نزل إلى معسكرنا وعاملني كابنه. وشعرتُ كأنني من أقاربه. قال: "هل تريد أن تخرج معي لتفقد الأمن في المناطق النائية يا بني؟" قلت: "نعم سيدي". قام بمسح شامل لدائرة نصف قطرها حوالي 40 ميلاً، وفحص كل شيء في تلك الدائرة. وبالطبع، كان كل شيء على ما يرام، لكنه لم يترك شبرًا إلا وفحصه. كانت فرقة الخدمة السرية وجميع مرافقي الرئيس روزفلت مخلصين له للغاية؛ مقربين جدًا منه. كانوا يعتقدون أنه المنقذ المتجسد. لا شك في ذلك. "كان الرئيس قادرًا على استمالة أي شخص. لكنه كان يملك تلك السيارة فورد المكشوفة القديمة الصغيرة هناك؛ كانت تحتوي على جميع الأشياء الموجودة على عجلة القيادة التي يمكنك تغييرها. وكان يخرج ويقود سيارته على طول هذه الطرق الريفية هناك، وبالطبع،كان جهاز الخدمة السرية سيتبعه في سيارة كاديلاك سوداء كبيرةفجأةً، كان يصل إلى طريق جانبي، ويختفي. وفي أغلب الأحيان، كان ينتهي به المطاف في معسكرنا. ويقول: "حسنًا، لقد أفلتُّ منهم مرةً أخرى يا فتى". آه، كم كان يحب الإفلات منهم! يا له من ساحر! "دُعيتُ ثلاث مرات [إلى حفل كوكتيل الرئيس]. وقد جعل منه احتفالًا كبيرًا. كانت جميع التوابل وكل شيء أمامه على طاولة صغيرة منخفضة. يا إلهي، كان عليك أن تشرب كوكتيله " أولد فاشند"، فقد كان خبيرًا في تحضيره. حتى أنه كان يهرس السكر بنفسه. والمرّ وكل شيء. كان هو المسؤول عن البار بنفسه. ولم يكن يمانع في احتساء بعض المشروبات بنفسه!" لم أرَ ميسي ليهاند أو القاضي روزنمان كثيرًا . لكنني رأيت هاري هوبكنز في عدة مناسبات. كان يتردد على المكان. بدا مريضًا جدًا، حتى في ذلك الوقت. كان ابنه جنديًا في مشاة البحرية، أصيب خلال الحرب العالمية الثانية . كان مظهر إليانور روزفلت بسيطًا. لكنها كانت امرأة وقورة وساحرة للغاية. لم ألمس بينهما تقاربًا عاطفيًا كبيرًا. بدا أنهما يكنّان لبعضهما الاحترام المتبادل ويعتمدان على بعضهما، بدلًا من أن يكونا على علاقة حميمة.

[38] مجموعة التاريخ الشفوي : "لم يكن تدريبنا الصامت الأصلي معقدًا كما هو الآن، لكنه بدأ معنا في وارم سبرينغز. كنا نقوم ببعض المناورات يمينًا ويسارًا، للأمام والخلف، ونؤدي بعض الحركات اليدوية. وقد أعجب الرئيس بذلك كثيرًا. أحضر جميع الأطفال في المؤسسة ، ضحايا شلل الأطفال ، لمشاهدتنا من داخل وحول المسبح الكبير. كنا نقدم عروضًا أخرى كل عصر للأطفال. واعتقدنا أن تدريبنا الصامت سيكون شيئًا بسيطًا لإثارة اهتمامهم أكثر. كانوا متحمسين للغاية على أي حال. ولكن عندما قدمنا ذلك العرض، كادوا يقفزون من كراسيهم المتحركة."

[39] مجموعة التاريخ الشفوي : "في الليالي الأربع الأخيرة قبل الوصول إلى بيرل هاربر، أبحرنا في ظروف انقطاع التيار الكهربائي. لذا، كانت الأمور متوترة بعض الشيء، لكننا وصلنا بسلام. من معسكر كاتلين، حيث مكثنا يومين في خيام، ذهبنا للإقامة مع [روبرت سي. سلاش] وبيتي ماكغلاشان، على مقربة من بيرل هاربر."

[40] "الجنرال جيمس ماسترز، جندي مشاة بحرية حائز على أوسمة"، صحيفة واشنطن تايمز ، 6 أغسطس 1988.

[41] مجموعة التاريخ الشفوي : "كنتُ أُلقي [ابني] في الهواء – وسمعتُ دويًا هائلاً. صرختُ في وجه سلاش. قلتُ: "سلاش، ما الذي يحدث بحق الجحيم هنا؟" فأجاب سلاش: "أوه، الجيش اللعين ، إنهم دائمًا في مناوراتٍ ما." حسنًا، نهضتُ لأرى بنفسي، وخرجتُ إلى الشرفة الأمامية، فرأيتُ رشقاتٍ من نيران المدفعية المضادة للطائرات. ونظرتُ إلى أعلى قليلاً، فرأيتُ طائرةً تحلق في السماء، وعليها الكرة الحمراء . فعدتُ مسرعًا إلى المنزل. وقلتُ: "يا إلهي، مناورةٌ عسكريةٌ مُرعبة، اليابانيون هنا يا سلاش. هيا بنا." في غضون دقائق، كنا في طريقنا إلى بيرل هاربر. لكن، بينما كان من المفترض أن تستغرق الرحلة 15 دقيقة فقط، استغرقت ساعة كاملة بسبب حشود السياح على الطريق المؤدي إلى بيرل هاربر - كان الجميع متشوقًا لمعرفة ما يجري... كان الأمر لا يُصدق. وصلنا إلى هناك، إلى معسكر كاتلين، ولكن في ذلك الوقت، لم يكن بوسعنا فعل الكثير. انتهى الهجوم. لقد كانت فوضى عارمة. وبالطبع، ألحق الهجوم ضررًا بالغًا بالبحرية. لم يستعيدوا توازنهم إلا في معركة ميدواي . كانت تلك المعركة نقطة تحول في الحرب، لأننا دمرنا الجزء الأكبر من سلاح الجو الياباني آنذاك.

[42] مجموعة التاريخ الشفوي : "كان قبطان سفينة ماهان رجلاً يُدعى روجر سيمبسون. كان رجلاً شجاعاً وجريئاً ، وكان يُحب جنود المارينز. أخذنا إلى جونستون. كنا مُحمّلين بالمؤن حتى النخاع... هدفاً سهلاً. تعرضنا لهجومين مُحتملين من غواصة؛ فقام روجر سيمبسون بتفجير المحيط بقنابل الأعماق. أثار بعض الحطام مرة، لكننا لم نكن نعرف ما إذا كنا قد تعرضنا لهجوم غواصة أم لا."

[43] مجموعة التاريخ الشفوي : "وصل الأدميرال نيميتز في أواخر مايو أو أوائل يونيو. كان رجلاً لطيفاً وكفؤاً للغاية. عقد اجتماعاً مع جميع الضباط، وأخبرنا أن معركة ميدواي على الأبواب. ورغم أنه لم يُسهب في التفاصيل، إلا أنه أكد لنا أنه سيكون على أهبة الاستعداد. وقد كان كذلك. لأنه في ذلك الوقت (بعد أن فككنا الشفرة البحرية اليابانية ) كنا نقرأ جميع رسائلهم بدقة متناهية. وكنا على دراية تامة بكل شيء عن القوة البحرية اليابانية المتجهة نحو ميدواي."

[shaw-44] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ شو الابن، هنري آي؛ الرائد كين؛ دوغلاس تي. تاريخ عمليات سلاح مشاة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية (ملف PDF) . المجلد الثاني: عزل رابول. قسم التاريخ التابع لسلاح مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨ .

[45] مجموعة التاريخ الشفوي : "مرحباً يا رفيق، كيف حالك؟" سألني بولر. قلت: "أنا بخير يا سيدي العقيد. لقد تلقيت أوامر بالنزول لتعزيز فوجكم بكتيبتي." قال: "هذا جيد، هذا جيد. سمعت أنكم خضتم معركة صغيرة فوق تالاوي الليلة الماضية [في إشارة إلى هجمات البانزاي]." قلت: "نعم سيدي، لقد خضنا معركة صغيرة. لم تكن معركة كبيرة، لكنني أعتقد أننا أبلينا بلاءً حسناً." ثم سأل بولر: "كم عدد اليابانيين الذين قتلتموهم؟" قلت: "حسنًا، لا أعرف على وجه الدقة يا سيدي العقيد، لأننا لم نخرج للبحث عن أي جثث في الغابة المطيرة. لقد دفنا 256 منهم في خندق حفرناه بجرافة أمام الخط." "أوه، هذا جيد، هذا جيد. كم عدد جنود المارينز الذين فقدتم؟" سألني. قلت: "لقد قُتل ستة وجُرح 13 يا سيدي العقيد." نظر إلي وقال: "يا سيدي، لم تقاتل على الإطلاق."

[46] مجموعة التاريخ الشفوي : "اتصل بي الجنرال روبرتوس وقال: 'جيمي، عادةً ما أرشحك لنيل وسام النجمة الفضية [للمشاركة في القتال]. لكنني سأرشحك لنيل وسام الاستحقاق العسكري .' فقلت: 'حسنًا، لم أكن أتوقع شيئًا يا جنرال.' كنت أكذب بالطبع. فقال: 'أرشحك لنيل وسام الاستحقاق العسكري لأنه أعلى وسام رتبة. وأعتقد أنك أديت عملًا أفضل من وسام النجمة الفضية.' فقلت: 'شكرًا جزيلًا لك يا سيدي.' لكن كان ينبغي أن يكون وسام النجمة الفضية، الذي كنت سأسعد بالحصول عليه."

[47] "تفاصيل الدفن: ماسترز، جيمس م. (القسم 5، القبر 129-14)" . مستكشف مقبرة أرلينغتون الوطنية. (الموقع الرسمي).

[48] صورة رسمية تعود إلى حوالي عام 1966: الملف: Masters JM.jpg ، مأخوذة من موقع قسم التاريخ التابع لسلاح مشاة البحرية الأمريكية، مؤرشفة بتاريخ 15 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[

[

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗