جون أ. ماكدونالد

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

السير جون ألكسندر ماكدونالد [ أ ] (10 أو 11  يناير 1815 [ ب ] - 6 يونيو 1891) كان أول رئيس وزراء لكندا ، حيث شغل المنصب من عام 1867 إلى عام 1873 ومن عام 1878 حتى وفاته في عام 1891. وكان الشخصية المهيمنة في الاتحاد الكندي ، وامتدت مسيرته السياسية لما يقرب من نصف قرن.  

وُلد ماكدونالد في اسكتلندا ، وهاجرت عائلته في صغره إلى كينغستون في مقاطعة كندا العليا (التي تقع اليوم في شرق أونتاريو ). وبصفته محاميًا، شارك في العديد من القضايا البارزة، وسرعان ما برز في كينغستون، التي انتخبته عام 1844 لعضوية المجلس التشريعي لمقاطعة كندا . وبحلول عام 1857، أصبح رئيسًا للوزراء في ظل النظام السياسي غير المستقر للمستعمرة. وفي عام 1864، عندما لم يثبت أي حزب قدرته على الحكم لفترة طويلة، وافق على اقتراح من منافسه السياسي، جورج براون ، بتوحيد الأحزاب في ائتلاف كبير للسعي نحو الاتحاد والإصلاح السياسي. وكان شخصية بارزة في المناقشات والمؤتمرات اللاحقة التي أسفرت عن قانون أمريكا الشمالية البريطانية وتأسيس كندا كدولة في 1 يوليو 1867.

كان ماكدونالد أول رئيس وزراء للدولة الجديدة، وشغل المنصب لمدة 19 عامًا؛ ولم يسبقه في المدة  سوى ويليام ليون ماكنزي كينغ . خلال ولايته الأولى، أسس شرطة الخيالة الشمالية الغربية، ووسع رقعة كندا بضم الإقليم الشمالي الغربي ، وأرض روبرت ، وكولومبيا البريطانية ، وجزيرة الأمير إدوارد . في عام 1873، استقال من منصبه على خلفية فضيحة تلقي حزبه رشاوى من رجال أعمال سعوا للفوز بعقد بناء خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي . أُعيد انتخابه عام 1878. تمثلت أبرز إنجازاته في بناء حكومة وطنية ناجحة للدومينيون الجديد وقيادتها، واستخدام المحسوبية لتشكيل حزب محافظ قوي ، والترويج للتعريفة الجمركية الحمائية للسياسة الوطنية ، وإكمال خط السكة الحديد. ناضل ماكدونالد لعرقلة مساعي المقاطعات لاستعادة السلطة من الحكومة الوطنية في أوتاوا . وافق على إعدام زعيم الميتي لويس رييل بتهمة الخيانة العظمى عام 1885، الأمر الذي أدى إلى نفور العديد من الناطقين بالفرنسية من حزبه المحافظ. بقي في منصبه حتى وفاته عام 1891، ولا يزال أكبر رئيس وزراء كندي سناً.

تعرض ماكدونالد لانتقادات بسبب دوره في فرض ضريبة الرأس على الصينيين والسياسات الفيدرالية تجاه السكان الأصليين ، بما في ذلك تصرفاته خلال تمرد الشمال الغربي الذي أدى إلى إعدام ريل، وتطوير نظام المدارس الداخلية المصمم لدمج أطفال السكان الأصليين. ومع ذلك، لا يزال يحظى باحترام الآخرين لدوره المحوري في تأسيس الاتحاد الكندي. وقد صنفته التصنيفات التاريخية لرؤساء وزراء كندا باستمرار ضمن أفضل الرؤساء في التاريخ الكندي .

السنوات الأولى، 1815-1830

وُلد جون ألكسندر ماكدونالد [ أ ] في أبرشية رامشورن في غلاسكو ، اسكتلندا، في 10 يناير (السجل الرسمي) أو 11 يناير (مذكرات والده) 1815. [ ب ] [ 1 ] كان والده هيو، تاجرًا غير ناجح، قد تزوج من والدة جون، هيلين شو، في 21 أكتوبر 1811. [ 2 ] كان جون ألكسندر ماكدونالد الثالث بين خمسة أطفال. بعد أن أثقلت ديون هيو كاهله بسبب مشاريعه التجارية، هاجرت العائلة إلى كينغستون ، في كندا العليا (الأجزاء الجنوبية والشرقية من أونتاريو حاليًا)، عام 1820، لوجود العديد من الأقارب والروابط للعائلة هناك. [ 3 ]

عاشت العائلة في البداية معًا، ثم سكنت فوق متجر كان يديره هيو ماكدونالد. بعد وصولهم بفترة وجيزة، توفي جيمس، شقيق جون الأصغر، إثر ضربة على رأسه من خادم كان مكلفًا برعاية الصبيان. بعد إفلاس متجر هيو، انتقلت العائلة إلى هاي باي (جنوب ناباني، أونتاريو )، غرب كينغستون، حيث أدار هيو متجرًا آخر دون جدوى. في عام 1829، عُيّن والده قاضيًا في مقاطعة ميدلاند . [ 4 ] كان لوالدة جون ماكدونالد تأثير كبير على ابنها طوال حياته، إذ ساعدته في زواجه الأول الصعب، وظلت مؤثرة في حياته حتى وفاتها عام 1862. [ 5 ]

التحق ماكدونالد في البداية بالمدارس المحلية. وعندما بلغ العاشرة من عمره، جمعت عائلته ما يكفي من المال لإرساله إلى مدرسة ميدلاند ديستريكت غرامر في كينغستون. [ 5 ] انتهى تعليم ماكدونالد الرسمي في سن الخامسة عشرة، وهو سن شائع لترك المدرسة في ذلك الوقت، حيث كان أبناء العائلات الأكثر ثراءً فقط هم من يستطيعون الالتحاق بالجامعة. [ 6 ] ندم ماكدونالد لاحقًا على تركه المدرسة في ذلك الوقت، مصرحًا لسكرتيره جوزيف بوب بأنه لو التحق بالجامعة، لربما اتجه إلى مهنة أدبية. [ 7 ]

قرر والدا ماكدونالد أن يصبح محامياً بعد تخرجه من المدرسة. [ ٨ ] وكما كتب دونالد كريتون (الذي ألف سيرة ذاتية لماكدونالد في مجلدين في خمسينيات القرن العشرين)، "كان القانون طريقاً واسعاً وممهداً للراحة والنفوذ، بل وحتى السلطة". [ ٩ ] وكان أيضاً "الخيار الأمثل لفتى بدا شغوفاً بالدراسة بقدر ما كان غير مهتم بالتجارة". [ ٩ ] احتاج ماكدونالد إلى البدء في كسب المال فوراً لإعالة أسرته لأن أعمال والده كانت تتعثر. "لم أعش طفولة طبيعية"، هكذا اشتكى بعد سنوات عديدة. "منذ سن الخامسة عشرة، بدأت أكسب رزقي بنفسي". [ ١٠ ]

صورة لمبنى من طابقين
بعد بضعة أشهر من افتتاحه أول مكتب محاماة له في عام 1835، انتقل ماكدونالد مع والديه وأخواته إلى هذا المنزل الحجري المكون من طابقين ونصف في شارع ريدو في كينغستون .

سافر ماكدونالد على متن باخرة إلى تورنتو (المعروفة حتى عام 1834 باسم يورك )، حيث اجتاز امتحانًا وضعته نقابة المحامين في كندا العليا . لم تكن هناك كليات حقوق في أمريكا الشمالية البريطانية عام 1830؛ وكان الطلاب يخضعون للامتحان عند بداية دراستهم ونهايتها. وبين الامتحانين، كانوا يتدربون لدى محامين مرموقين. [ 11 ] بدأ ماكدونالد تدريبه لدى جورج ماكنزي، وهو محامٍ شاب بارز كان عضوًا مرموقًا في الجالية الاسكتلندية الصاعدة في كينغستون. مارس ماكنزي قانون الشركات، وهو تخصص مربح سيتخصص فيه ماكدونالد نفسه لاحقًا. [ 12 ] كان ماكدونالد طالبًا واعدًا، وفي صيف عام 1833، أدار مكتب ماكنزي عندما سافر صاحب العمل في رحلة عمل إلى مونتريال وكيبيك في كندا السفلى (الجزء الجنوبي من مقاطعة كيبيك حاليًا ). وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُرسل ماكدونالد لإدارة مكتب محاماة أحد أبناء عمومة ماكنزي الذي كان مريضًا. [ 13 ]

في أغسطس 1834، توفي جورج ماكنزي بمرض الكوليرا . بعد وفاة محاميه المشرف، بقي ماكدونالد في مكتب ابن عمه للمحاماة في هالوويل ( بيكتون، أونتاريو حاليًا ). في عام 1835، عاد ماكدونالد إلى كينغستون، وبدأ ممارسة مهنة المحاماة رغم أنه لم يكن قد بلغ السن القانونية بعد ولم يكن مؤهلًا لذلك، على أمل الحصول على عملاء صاحب عمله السابق. [ 14 ] كما عاد والدا ماكدونالد وشقيقاته إلى كينغستون. [ 15 ]

بعد فترة وجيزة من انضمام ماكدونالد إلى نقابة المحامين في فبراير 1836، رتب لاستقبال طالبين؛ أصبح كلاهما، مثله، من آباء الاتحاد الكونفدرالي . تولى أوليفر موات منصب رئيس وزراء أونتاريو، وأصبح ألكسندر كامبل وزيرًا في الحكومة الفيدرالية وحاكمًا عامًا لأونتاريو . [ 8 ] كانت إليزا غريماسون، وهي مهاجرة أيرلندية تبلغ من العمر ستة عشر عامًا آنذاك، من أوائل موكليه، وقد طلبت المشورة بشأن متجر أرادت هي وزوجها شراءه. أصبحت غريماسون واحدة من أغنى وأكثر مؤيدي ماكدونالد ولاءً، وربما أصبحت عشيقته أيضًا. [ 16 ] انضم ماكدونالد إلى العديد من المنظمات المحلية، ساعيًا إلى اكتساب شهرة في المدينة. كما سعى إلى تولي قضايا بارزة، حيث دافع عن ويليام براس المتهم باغتصاب الأطفال. أُعدم براس شنقًا لجريمته، لكن ماكدونالد حظي بإشادة الصحافة لجودة دفاعه. [ 17 ] وفقًا لأحد كُتّاب سيرته، ريتشارد غوين :

بصفته محامياً جنائياً تولى قضايا مثيرة، لفت ماكدونالد الأنظار إليه خارج نطاق مجتمع الأعمال الضيق في كينغستون. كان يعمل آنذاك في الساحة التي سيقضي فيها الجزء الأكبر من حياته  - ساحة الرأي العام. وهناك، كان يتعلم فنون الجدال والإقناع التي ستخدمه طوال حياته السياسية. [ 18 ]

الخدمة العسكرية

كان جميع الذكور من سكان كندا العليا الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 60  عامًا أعضاءً في الميليشيا المستقرة، التي تم استدعاؤها للخدمة الفعلية خلال ثورات عام 1837. خدم ماكدونالد كجندي في سرية الكابتن جورج ويلز التابعة لحرس البنك التجاري. [ 19 ]

سار ماكدونالد والميليشيا إلى تورنتو لمواجهة المتمردين، وقد استذكر السير جوزيف بوب ، السكرتير الخاص لماكدونالد، رواية ماكدونالد لتجربته خلال المسيرة:

"حملتُ بندقيتي عام 1937"، هكذا كان يردد في السنوات اللاحقة. وفي أحد الأيام، روى لي قصة مسيرة طويلة قامت بها فرقته، لا أتذكر من أين انطلقت، لكن تورنتو كانت نقطة النهاية: "كان الجو حارًا، وقدماي متقرحتان - كنت مجرد فتى منهك - وظننت أنني سأسقط تحت وطأة ثقل بندقية الصوان القديمة التي كانت تؤلم كتفي. لكنني تمكنت من مواكبة رفيقي، وهو جندي عجوز صارم بدا وكأنه لا يعرف التعب." [ 20 ]

خدمت فرقة حرس البنك في الخدمة الفعلية في تورنتو، حيث تولت حراسة البنك التجاري لمنطقة ميدلاند في شارع كينغ . وكانت الفرقة حاضرة في معركة حانة مونتغمري، وقد ذكر ماكدونالد في رسالة عام 1887 إلى السير جيمس غوان ما يلي: [ 21 ]

"كنتُ في السرية الثانية أو الثالثة خلف المدفع الذي كان يُطلق النار على منزل مونتغمري. خلال أسبوع التمرد، كنتُ في حرس البنك التجاري في المنزل الكائن في شارع كينغ، والذي أصبح فيما بعد مقرًا لـ " غلوب " جورج براون ." [ 22 ]

تم سحب حرس البنك من الخدمة الفعلية في 17 ديسمبر 1837، وعاد إلى كينغستون. [ 23 ]

في 15 فبراير 1838، عُيّن ماكدونالد ملازمًا ثانيًا في الفوج الثالث (الشرقي) من ميليشيا فرونتيناك [ 21 ] ، لكنه لم يتولَّ المنصب، بل خدم لفترة وجيزة كجندي في الفوج، حيث كان يقوم بدوريات في المنطقة المحيطة بكينغستون. [ 24 ] لم تشهد المدينة أي معارك حقيقية خلال عام 1838، ولم يُطلب من ماكدونالد إطلاق النار على العدو. [ 25 ] بقيت أفواج ميليشيا فرونتيناك في الخدمة الفعلية في كينغستون أثناء وقوع معركة الطاحونة . [ 26 ]

بروز مهني، 1837-1843

على الرغم من أن معظم المحاكمات التي نتجت عن تمرد كندا العليا جرت في تورنتو، إلا أن ماكدونالد مثّل أحد المتهمين في المحاكمة الوحيدة التي عُقدت في كينغستون. وقد بُرئ جميع المتهمين في كينغستون، ووصفت صحيفة محلية ماكدونالد بأنه "أحد أصغر المحامين في المقاطعة [الذي] يتقدم بسرعة في مهنته". [ 27 ]

في أواخر عام ١٨٣٨، وافق ماكدونالد على تقديم المشورة لأحد أفراد مجموعة من الغزاة الأمريكيين الذين عبروا الحدود للإطاحة بالحكم البريطاني في كندا. وقد أُسر الغزاة على يد القوات الحكومية بعد معركة الطاحونة قرب بريسكوت، كندا العليا . وتصاعدت حدة الغضب الشعبي ضد الأسرى، إذ اتُهموا بتشويه جثة ملازم كندي قُتل. لم يتمكن ماكدونالد من تمثيل الأسرى، لأنهم حوكموا أمام محكمة عسكرية ، ولم يكن للمحامين المدنيين أي حق في التوكيل. وبناءً على طلب أقارب دانيال جورج، أمين صندوق الغزو المشؤوم، من كينغستون، وافق ماكدونالد على تقديم المشورة لجورج، الذي كان عليه، كباقي الأسرى، أن يتولى الدفاع عن نفسه. [ ٢٨ ] أُدين جورج وأُعدم شنقًا. [ ٢٩ ] ووفقًا لدونالد سوينسون، كاتب سيرة ماكدونالد، "بحلول عام ١٨٣٨، كان وضع ماكدونالد مستقرًا. فقد كان شخصية عامة، وشابًا محبوبًا، ومحاميًا مخضرمًا." [ ٣٠ ]

واصل ماكدونالد توسيع نطاق عمله، وتولى في الوقت نفسه منصب مدير في العديد من الشركات، لا سيما في كينغستون. وأصبح مديرًا ومحاميًا للبنك التجاري الجديد لمنطقة ميدلاند. وخلال أربعينيات القرن التاسع عشر، استثمر ماكدونالد بكثافة في العقارات، بما في ذلك العقارات التجارية في وسط مدينة تورنتو. [ 31 ] وفي الوقت نفسه، كان يعاني من بعض الأمراض، وفي عام 1841، توفي والده. ونظرًا لمرضه وحزنه، قرر قضاء عطلة طويلة في بريطانيا في أوائل عام 1842. وغادر الرحلة ومعه ما يكفيه من المال، إذ أمضى الأيام الثلاثة الأخيرة قبل مغادرته في لعب القمار في لعبة الورق " لو" وحقق أرباحًا طائلة. [ 32 ] وفي وقت ما خلال شهرين قضاهما في بريطانيا، التقى بابنة عمه، إيزابيلا كلارك . ولأن ماكدونالد لم يذكرها في رسائله إلى الوطن، فإن ظروف لقائهما غير معروفة. [ 33 ] وفي أواخر عام 1842، سافرت إيزابيلا إلى كينغستون لزيارة أختها. [ 34 ] استمرت الزيارة لمدة عام تقريبًا قبل أن يتزوج جون وإيزابيلا ماكدونالد في 1 سبتمبر 1843. [ 35 ]

الصعود السياسي، 1843-1864

التقدم البرلماني، 1843-1857

انظر إلى التعليق
صورة إيزابيلا كلارك ماكدونالد .

في 29 مارس 1843، انتُخب ماكدونالد عضوًا في مجلس مدينة كينغستون عن الدائرة الرابعة، بحصوله على 156 صوتًا مقابل 43 صوتًا لمنافسه، الكولونيل جاكسون. وتعرض أيضًا لما أسماه سقوطه الأول، عندما أسقطه أنصاره، الذين كانوا يحملونه بعد فوزه، عن طريق الخطأ على شارع موحل. [ 36 ] [ 35 ]

في عام ١٨٤١، دمج البرلمان البريطاني كندا العليا وكندا السفلى في مقاطعة كندا. وأصبحت كينغستون العاصمة الأولى للمقاطعة الجديدة؛ وعُرفت كندا العليا وكندا السفلى باسم كندا الغربية وكندا الشرقية. [ ٣٧ ] في مارس ١٨٤٤، طلب رجال أعمال محليون من ماكدونالد الترشح عن حزب المحافظين في كينغستون في الانتخابات التشريعية المقبلة . [ ٣٨ ] واتبع ماكدونالد العرف السائد آنذاك بتزويد الناخبين بكميات كبيرة من الكحول. [ ٣٩ ] أُعلنت نتائج الانتخابات علنًا، وفاز ماكدونالد على منافسه، أنتوني ماناهان ، بنتيجة ٢٧٥  صوتًا مقابل ٤٢ صوتًا عند انتهاء الانتخابات في ١٥ أكتوبر ١٨٤٤. [ ٤٠ ] لم يكن ماكدونالد خطيبًا مفوهًا، وكان يكره الخطابات الرنانة في ذلك الوقت. وبدلًا من ذلك، وجد ضالته في أن يصبح خبيرًا في قانون الانتخابات والإجراءات البرلمانية. [ ٤١ ]

في عام ١٨٤٤، مرضت إيزابيلا. تعافت، لكن المرض عاودها في العام التالي، فأصبحت طريحة الفراش. اصطحبها جون إلى سافانا، جورجيا ، في الولايات المتحدة عام ١٨٤٥، على أمل أن يشفيها هواء البحر الدافئ من أمراضها. عاد جون إلى كندا بعد ستة أشهر، وبقيت إيزابيلا في الولايات المتحدة لمدة ثلاث سنوات. [ ٤٢ ] زارها مجددًا في نيويورك في نهاية عام ١٨٤٦، وعاد بعد عدة أشهر عندما أخبرته أنها حامل. [ ٤٣ ] في أغسطس ١٨٤٧، وُلد ابنهما جون ألكسندر ماكدونالد الابن في نيويورك، ولكن نظرًا لبقاء إيزابيلا مريضة، تولى الأقارب رعاية الرضيع. [ ٤٤ ]

على الرغم من غيابه المتكرر بسبب مرض زوجته، تمكن ماكدونالد من تحقيق تقدم مهني وسياسي. ففي عام ١٨٤٦، عُيّن مستشارًا للملكة . وفي العام نفسه، عُرض عليه منصب النائب العام ، وهو منصب غير وزاري ، لكنه رفضه. وفي عام ١٨٤٧، أصبح ماكدونالد أمينًا عامًا للأموال . [ ٤٥ ] تطلّب قبول هذا المنصب الحكومي من ماكدونالد التخلي عن دخله من مكتب المحاماة [ ٤٦ ] وقضاء معظم وقته في مونتريال، بعيدًا عن إيزابيلا. [ ٤٥ ] عندما أُجريت الانتخابات في ديسمبر ١٨٤٨ ويناير ١٨٤٩، أُعيد انتخاب ماكدونالد بسهولة عن كينغستون، لكن المحافظين خسروا مقاعد واضطروا إلى الاستقالة عندما انعقد المجلس التشريعي مجددًا في مارس ١٨٤٨. عاد ماكدونالد إلى كينغستون عندما لم يكن المجلس التشريعي منعقدًا، وانضمت إليه إيزابيلا هناك في يونيو. [ ٤٥ ] وفي أغسطس، توفي طفلهما فجأة. [ 47 ] في مارس 1850، أنجبت إيزابيلا ماكدونالد ولداً آخر، هيو جون ماكدونالد ، وكتب والده: "لقد عاد جوني إلينا، إنه نسخة طبق الأصل منه تقريباً". [ 48 ] بدأ ماكدونالد في الإفراط في شرب الكحول في ذلك الوقت تقريباً، سواء في العلن أو في الخفاء، وهو ما تُرجعه باتريشيا فينكس، التي درست حياة ماكدونالد الخاصة، إلى مشاكله العائلية. [ 49 ]

حافظ الليبراليون، أو الجريتس ، ​​على السلطة في انتخابات عام 1851، لكن سرعان ما انقسموا بسبب فضيحة برلمانية. في سبتمبر، استقالت الحكومة، وتولت حكومة ائتلافية تضم أحزابًا من شطري المقاطعة بقيادة آلان ماكناب السلطة. قام ماكدونالد بمعظم العمل في تشكيل الحكومة وشغل منصب المدعي العام . عُرف الائتلاف، الذي وصل إلى السلطة عام 1854، باسم الليبراليين المحافظين (ويُشار إليه اختصارًا باسم المحافظين). في عام 1855، انضم جورج إتيان كارتييه من كندا الشرقية (كيبيك حاليًا) إلى مجلس الوزراء. وحتى وفاة كارتييه عام 1873، ظل شريكًا سياسيًا لماكدونالد. في عام 1856، أُقيل ماكناب من منصب رئيس الوزراء لصالح ماكدونالد، الذي أصبح زعيمًا لمحافظي كندا الغربية. [ 50 ] بقي ماكدونالد في منصب المدعي العام عندما أصبح إتيان باسكال تاشيه رئيسًا للوزراء. [ 51 ]

زعيم استعماري، 1858-1864

ماكدونالد عام 1858.

في يوليو/تموز 1857، غادر ماكدونالد إلى بريطانيا للترويج لمشاريع الحكومة الكندية. [ 52 ] عند عودته إلى كندا، عُيّن رئيسًا للوزراء خلفًا لتاشيه المتقاعد، في الوقت المناسب تمامًا لقيادة حزب المحافظين في الانتخابات العامة. [ 53 ] انتُخب ماكدونالد في كينغستون بـ1189  صوتًا مقابل 9 أصوات لجون شو؛ بينما لم يحقق المحافظون الآخرون أداءً جيدًا في كندا الغربية، ولم يُبقِ ماكدونالد في السلطة إلا دعم الكنديين الفرنسيين. [ 54 ] في 28 ديسمبر/كانون الأول، توفيت إيزابيلا ماكدونالد، تاركةً جون أرملًا مع ابن يبلغ من العمر سبع سنوات. تولى عمته وزوجها تربية هيو جون ماكدونالد بشكل أساسي. [ 55 ]

صوّتت الجمعية على نقل مقر الحكومة بشكل دائم إلى مدينة كيبيك. عارض ماكدونالد هذا القرار، واستخدم سلطته لإجبار الجمعية على إعادة النظر فيه عام ١٨٥٧. اقترح أن تقرر الملكة فيكتوريا المدينة التي ستكون عاصمة كندا. جادل المعارضون، وخاصة من كندا الشرقية، بأنها لن تتخذ القرار بمفردها، وأنها ستتلقى مشورة غير رسمية من وزرائها الكنديين. تم اعتماد خطته، مع ضمان دعم كندا الشرقية من خلال السماح لمدينة كيبيك بالعمل لمدة ثلاث سنوات كمقر للحكومة قبل أن تنتقل الجمعية إلى العاصمة الدائمة. طلب ​​ماكدونالد سرًا من مكتب المستعمرات ضمان عدم ردها لمدة عشرة أشهر على الأقل، أو حتى بعد الانتخابات العامة. [ ٥٦ ] في فبراير ١٨٥٨، أُعلن عن اختيارها، مما أثار استياء العديد من المشرعين من كلا جزئي المقاطعة: أصبحت مدينة أوتاوا المعزولة في كندا الغربية العاصمة. [ ٥٧ ]

في 28 يوليو 1858، اقترح أحد أعضاء المعارضة في كندا الشرقية خطابًا إلى الملكة يُعلمها فيه أن أوتاوا ليست مكانًا مناسبًا لتكون عاصمة وطنية. انشق أعضاء حزب ماكدونالد في كندا الشرقية عن حزبه وصوّتوا لصالح الخطاب، فسقطت الحكومة. استقال ماكدونالد، ودعا الحاكم العام، السير إدموند ووكر هيد ، زعيم المعارضة جورج براون لتشكيل الحكومة. وبموجب القانون الساري آنذاك، فقد براون ووزراؤه مقاعدهم في الجمعية التشريعية بقبولهم مناصبهم، وكان عليهم خوض انتخابات فرعية . منح هذا ماكدونالد أغلبية مؤقتة ريثما تُجرى الانتخابات الفرعية، فهزم الحكومة على الفور. رفض هيد طلب براون بحل الجمعية التشريعية، فاستقال براون ووزراؤه. ثم طلب هيد من ماكدونالد تشكيل الحكومة. كان القانون يسمح لأي شخص شغل منصبًا وزاريًا خلال الثلاثين يومًا الماضية بقبول منصب جديد دون الحاجة إلى خوض انتخابات فرعية. قبل ماكدونالد ووزراؤه مناصب جديدة، ثم أكملوا ما أُطلق عليه اسم " التغيير المزدوج " بالعودة إلى مناصبهم السابقة. [ 58 ] وفي محاولة لإضفاء مظهر من العدالة، أصر هيد على أن يكون كارتييه رئيس الوزراء الاسمي، وماكدونالد نائبه. [ 59 ]

صورة رجل
ماكدونالد في أقصى اليمين عام 1860

في أواخر خمسينيات وأوائل ستينيات القرن التاسع عشر، تمتعت كندا بفترة ازدهار كبير، إذ ساهم كل من السكك الحديدية والتلغراف في تحسين الاتصالات. ووفقًا لما ذكره ريتشارد غوين، كاتب سيرة ماكدونالد، "باختصار، بدأ الكنديون يتحدون في مجتمع واحد". [ 60 ] في الوقت نفسه، أصبحت إدارة حكومة المقاطعة أكثر صعوبة. إذ كان أي قانون يؤثر على كل من كندا الشرقية وكندا الغربية يتطلب "أغلبية مزدوجة" - أي أغلبية من المشرعين من كل قسم من أقسام المقاطعة. وقد أدى ذلك إلى تفاقم حالة الجمود في الجمعية التشريعية. [ 61 ] انتخب كل قسم 65 مشرعًا، على الرغم من أن كندا الغربية كانت تضم عددًا أكبر من السكان. وكان أحد المطالب الرئيسية لبراون هو التمثيل السكاني، الأمر الذي كان سيؤدي إلى حصول كندا الغربية على عدد أكبر من المقاعد؛ وهو ما قوبل بمعارضة شديدة من كندا الشرقية. [ 62 ]  

أدت الحرب الأهلية الأمريكية إلى مخاوف في كندا وبريطانيا من أن الولايات المتحدة ستغزو كندا مجددًا بعد انتهاء حربها الداخلية. [ 63 ] كانت كندا في بعض الأحيان ملاذًا آمنًا لعمليات المخابرات الكونفدرالية ضد الولايات المتحدة؛ إذ تعاطف العديد من المواطنين والسياسيين الكنديين مع الكونفدرالية. وقد أدى ذلك إلى أحداث مثل حادثة تشيسابيك ، وغارة سانت ألبانز ، ومحاولة فاشلة لإحراق مدينة نيويورك . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وبصفته المدعي العام لكندا الغربية، رفض ماكدونالد مقاضاة عملاء الكونفدرالية الذين كانوا يستخدمون كندا لشن هجمات على الأراضي الأمريكية عبر الحدود. [ 67 ]

مع تزايد مخاوف الكنديين من غزو أمريكي، طالب البريطانيون الكنديين بالمساهمة في نفقات الدفاع، فتم تقديم مشروع قانون الميليشيا إلى الجمعية التشريعية عام ١٨٦٢. اعترضت المعارضة على هذه النفقات، وتخوّف ممثلو كندا الشرقية من اضطرار الكنديين الفرنسيين للقتال في حرب لا يرغبون في المشاركة فيها. كان ماكدونالد يُفرط في الشرب، ما حال دون قيادته الفعّالة للمشروع. سقطت الحكومة بسببه، وتولى حزب "غريتس" السلطة بقيادة جون ساندفيلد ماكدونالد (لا تربطه صلة قرابة بجون أ. ماكدونالد). [ ٦٣ ] كانت الأحزاب متقاربة في عدد المقاعد، مع قدرة عدد قليل من المستقلين على إسقاط أي حكومة. سقطت الحكومة الجديدة في مايو ١٨٦٣، لكن هيد سمح بإجراء انتخابات جديدة، لم تُحدث تغييرًا يُذكر في ترتيب الأحزاب. في ديسمبر ١٨٦٣، قبل ألبرت نورتون ريتشاردز، عضو البرلمان عن كندا الغربية ، منصب النائب العام، ما اضطره لخوض انتخابات فرعية. شنّ جون أ. ماكدونالد حملة انتخابية ضد ريتشاردز شخصيًا، فخسر ريتشاردز أمام مرشح من حزب المحافظين. أدى تغيير المقاعد إلى خسارة حزب "غريتس" أغلبيته، فاستقال في مارس/آذار. وعاد جون أ. ماكدونالد إلى منصبه، مع تولي تاشي منصب رئيس الوزراء بالاسم فقط. وهُزمت حكومة تاشي-ماكدونالد في يونيو/حزيران. ووصلت الأحزاب إلى طريق مسدود لدرجة أنه، بحسب سوينسون، "كان واضحًا للجميع أن دستور مقاطعة كندا قد انتهى". [ 68 ]

اتحاد كندا، 1864-1867

صورة لمجموعة من الرجال يجلسون في نصف دائرة مكونة من صفين. الصف الأمامي جالس. يوجد مكتب في منتصف نصف الدائرة، ويجلس رجل خلفه.
مؤتمر كيبيك، 1864. يجلس ماكدونالد رابعًا من اليسار.

بعد سقوط حكومته مجددًا، توجه ماكدونالد إلى الحاكم العام الجديد، اللورد مونك ، لحل المجلس التشريعي . وقبل أن يتمكن ماكدونالد من اتخاذ أي إجراء، تواصل معه براون عبر وسطاء؛ إذ اعتقد زعيم حزب "غريت" أن الأزمة تتيح للأحزاب فرصة التوحد من أجل إصلاح دستوري. وكان براون قد ترأس لجنة برلمانية معنية بالاتحاد الكونفدرالي بين المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية، والتي قدمت تقريرها قبيل سقوط حكومة تاشيه-ماكدونالد. [ 69 ] كان براون أكثر اهتمامًا بالتمثيل السكاني؛ بينما كانت أولوية ماكدونالد هي إقامة اتحاد فيدرالي تنضم إليه المستعمرات الأخرى. توصل الرجلان إلى حل وسط، واتفقا على أن تدعم الحكومة الجديدة "المبدأ الفيدرالي" - وهو مصطلح فضفاض. لم تكن هذه المناقشات معلنة للعامة، وفاجأ ماكدونالد الجمعية بإعلانه تأجيل الحل نظرًا للتقدم المحرز في المفاوضات مع براون - لم يكن الرجلان خصمين سياسيين فحسب، بل كانا معروفين بكراهيتهما لبعضهما البعض. [ 70 ]  

حلت الأطراف خلافاتها، وانضمت إلى التحالف الكبير ، باستثناء حزب كندا الشرقية الأحمر بقيادة جان بابتيست إريك دوريون . وتم تحديد موعد مؤتمر، دعت إليه وزارة المستعمرات، في الأول من سبتمبر عام ١٨٦٤ في شارلوت تاون ، جزيرة الأمير إدوارد، للنظر في إمكانية الاتحاد بين المقاطعات البحرية . وحصل الكنديون على إذن لإرسال وفد - بقيادة ماكدونالد وكارتييه وبراون - إلى ما عُرف لاحقًا بمؤتمر شارلوت تاون . وفي ختامه، أعربت وفود المقاطعات البحرية عن استعدادها للانضمام إلى اتحاد كونفدرالي إذا ما تم التوصل إلى اتفاق بشأن التفاصيل. [ ٧١ ]  

في أكتوبر/تشرين الأول 1864، اجتمع مندوبو الاتحاد في مدينة كيبيك لحضور مؤتمر كيبيك ، حيث وافقوا على القرارات الاثنتين والسبعين ، التي شكلت أساس حكومة كندا. [ 72 ] تعرض الائتلاف الكبير للخطر بوفاة تاشيه عام 1865؛ إذ طلب اللورد مونك من ماكدونالد تولي منصب رئيس الوزراء، لكن براون رأى أن له الحق في المنصب بقدر شريكه في الائتلاف. وتم حل الخلاف بتعيين مرشح توافقي آخر، نارسيس فورتونات بيلو، رئيسًا للوزراء اسميًا . [ 73 ]

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لامرأة ترتدي فستاناً داكناً تقف بشكل جانبي أمام حامل الرسم.
الليدي أغنيس ماكدونالد

في عام ١٨٦٥، وبعد مناقشات مطولة، وافق المجلس التشريعي الكندي على الاتحاد بأغلبية ٩١ صوتًا مقابل ٣٣. [ ٧٤ ] لم يوافق أي من سكان المقاطعات البحرية على الخطة. في عام ١٨٦٦، موّل ماكدونالد وزملاؤه مرشحين مؤيدين للاتحاد في الانتخابات العامة في نيو برونزويك ، مما أسفر عن تشكيل مجلس تشريعي مؤيد للاتحاد. بعد الانتخابات بفترة وجيزة، مرر رئيس وزراء نوفا سكوتيا ، تشارلز تابر ، قرارًا مؤيدًا للاتحاد عبر المجلس التشريعي لتلك المستعمرة. [ ٧٥ ] كان من الضروري عقد مؤتمر نهائي في لندن قبل أن يتمكن البرلمان البريطاني من إضفاء الطابع الرسمي على الاتحاد. غادر مندوبو المقاطعات البحرية إلى لندن في يوليو ١٨٦٦، لكن ماكدونالد، الذي كان يعاني من إدمان الكحول مجددًا، لم يغادر حتى نوفمبر، مما أثار غضب سكان المقاطعات البحرية. [ 76 ] في ديسمبر 1866، ترأس ماكدونالد مؤتمر لندن ، وحظي بإشادة واسعة لإدارته للمناقشات، كما تزوج من زوجته الثانية، أغنيس برنارد . [ 77 ] كانت برنارد شقيقة سكرتير ماكدونالد الخاص، هيويت برنارد ؛ وقد التقى الزوجان لأول مرة في كيبيك عام 1860، لكن ماكدونالد كان قد رآها وأعجب بها منذ عام 1856. [ 78 ] في يناير 1867، وبينما كان لا يزال في لندن، تعرض لحروق بالغة في غرفته بالفندق عندما أشعلت شمعته الكرسي الذي كان قد نام عليه، لكن ماكدونالد رفض التغيب عن أي جلسة من جلسات المؤتمر. وفي فبراير، تزوج من أغنيس في كنيسة سانت جورج، ساحة هانوفر . [ 79 ] في 8 مارس، أقر مجلس العموم قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 ، الذي سيشكل فيما بعد الجزء الأكبر من دستور كندا (بعد أن كان قد أقره مجلس اللوردات سابقًا). [ 80 ] أعطت الملكة فيكتوريا الموافقة الملكية على مشروع القانون في 29 مارس 1867. [ 81 ]

كان ماكدونالد يؤيد دخول الاتحاد حيز التنفيذ في 15 يوليو، خشية ألا تكتمل الاستعدادات قبل ذلك. فضل البريطانيون تاريخًا أبكر، وفي 22 مايو، أُعلن أن كندا ستُنشأ في 1 يوليو. [ 82 ] عيّن اللورد مونك ماكدونالد أول رئيس وزراء للدولة الجديدة. مع ميلاد الدولة الجديدة، أصبحت كندا الشرقية وكندا الغربية مقاطعتين منفصلتين، تُعرفان باسم كيبيك وأونتاريو على التوالي. [ 83 ] مُنح ماكدونالد وسام فارس قائد من رتبة باث (KCB) في أول احتفال بما عُرف بيوم السيادة، والذي سُمي لاحقًا بيوم كندا ، في 1 يوليو 1867. [ 84 ]

رئيس وزراء كندا

الأغلبية الأولى، 1867-1872

انظر إلى التعليق
الجدول الزمني لتطور حدود كندا منذ عام 1867

واجه ماكدونالد وحكومته مشاكل فورية عند تأسيس الدولة الجديدة. كان لا يزال هناك الكثير من العمل لإنجازه في إنشاء حكومة اتحادية. كانت نوفا سكوتيا تُهدد بالفعل بالانسحاب من الاتحاد؛ ولم يكن خط السكة الحديد بين المستعمرات، الذي كان من شأنه أن يُصالح المقاطعات البحرية ويُقربها من بقية كندا، قد بُني بعد. كانت العلاقات الأنجلو-أمريكية متوترة، وكانت العلاقات الخارجية الكندية تُدار من لندن. وقد أدى انسحاب الأمريكيين عام 1866 من معاهدة المعاملة بالمثل إلى زيادة الرسوم الجمركية على البضائع الكندية في الأسواق الأمريكية. [ 85 ] كان الرأي العام الأمريكي والبريطاني يعتقد على نطاق واسع أن تجربة الاتحاد الكونفدرالي ستنهار سريعًا، وأن الدولة الناشئة ستُضم إلى الولايات المتحدة. [ 86 ]

في أغسطس/آب 1867، أُجريت أول انتخابات عامة في الدولة الجديدة ؛ وفاز حزب ماكدونالد بسهولة، بدعم قوي في كلتا المقاطعتين الكبيرتين، وبأغلبية في نيو برونزويك. [ 87 ] وبحلول عام 1869، وافقت نوفا سكوتيا على البقاء جزءًا من كندا بعد وعد بشروط مالية أفضل - وكانت أولى المقاطعات العديدة التي تفاوضت على تنازلات من أوتاوا. [ 88 ] فشلت ضغوط لندن وأوتاوا في ضم نيوفاوندلاند ، التي رفض ناخبوها برنامج الاتحاد في انتخابات عامة في أكتوبر/تشرين الأول 1869. [ 89 ] [ 90 ] 

جون أ. ماكدونالد عام 1868

في عام ١٨٦٩، رُزق جون وأغنيس ماكدونالد بابنة أسمياها ماري. وسرعان ما اتضح أن ماري تعاني من مشاكل نمائية مستمرة؛ فلم تستطع المشي قط، ولم يكتمل نموها العقلي. [ ٩١ ] كما سكن هيويت برنارد، نائب وزير العدل والسكرتير السابق لماكدونالد، في منزل ماكدونالد في أوتاوا، برفقة والدة برنارد الأرملة. [ ٩٢ ] في مايو ١٨٧٠، أُصيب جون ماكدونالد بحصى المرارة؛ وربما يكون قد أصيب بحالة حادة من التهاب البنكرياس نتيجة إفراطه في شرب الكحول . [ ٩٣ ] في يوليو، انتقل إلى جزيرة الأمير إدوارد للتعافي، حيث يُرجح أنه أجرى مناقشات تهدف إلى ضم الجزيرة إلى الاتحاد الكونفدرالي في وقت كان فيه البعض هناك يؤيد الانضمام إلى الولايات المتحدة. [ ٩٤ ] انضمت الجزيرة إلى الاتحاد الكونفدرالي عام ١٨٧٣. [ ٩٥ ]

كان ماكدونالد في السابق مترددًا بشأن مسألة التوسع غربًا للمقاطعات الكندية؛ لكنه أصبح، بصفته رئيسًا للوزراء، من أشد المؤيدين لكندا ذات الساحلين. فور قيام الاتحاد، أرسل مفوضين إلى لندن الذين نجحوا لاحقًا في التفاوض على نقل أرض روبرت والإقليم الشمالي الغربي إلى كندا. [ 96 ] تلقت شركة خليج هدسون 300 ألف جنيه إسترليني ( 1.5 مليون دولار كندي ) كتعويض، واحتفظت ببعض المراكز التجارية، بالإضافة إلى عُشر أفضل الأراضي الزراعية. [ 97 ] قبل تاريخ الاستحواذ، واجهت الحكومة الكندية اضطرابات في مستعمرة النهر الأحمر (جنوب شرق مانيتوبا حاليًا ، وعاصمتها وينيبيغ ). كان السكان المحليون، بمن فيهم الميتي ، يخشون فرض حكم لا يراعي مصالحهم، فانتفضوا في ثورة النهر الأحمر بقيادة لويس رييل . ونظرًا لعدم رغبته في دفع ثمن إقليم يشهد تمردًا، أمر ماكدونالد قواته بقمع الانتفاضة قبل النقل الرسمي؛ ونتيجة للاضطرابات، انضمت مستعمرة النهر الأحمر إلى الاتحاد كمقاطعة مانيتوبا، بينما أصبحت بقية الأراضي المشتراة أقاليم الشمال الغربي . [ 98 ]

رسمٌ لرجلٍ يركل رجلاً آخر على درج مبنى. رجلٌ ثالث وكلبٌ يشاهدان المشهد من أعلى الدرج.
"لا نريدكم هنا". كان ضم كندا إلى الولايات المتحدة قضية سياسية في بداياتها. في هذه الرسوم الكاريكاتورية المناهضة للضم، بريشة جون ويلسون بينغوف، والمنشورة في عدد عام 1869 من مجلة "غرينتشاكل"، يُطرد العم سام من قبل كندا الشابة، بينما ينظر جون بول إليهما بموافقة.

كان ماكدونالد يرغب أيضًا في تأمين مستعمرة كولومبيا البريطانية. كانت الولايات المتحدة مهتمة بضم المستعمرة، وكان ماكدونالد يرغب في ضمان وجود منفذ لبلاده الجديدة على المحيط الهادئ. كانت المستعمرة مثقلة بديون ضخمة كان لا بد من تحملها في حال انضمامها إلى الاتحاد الكونفدرالي. أُجريت المفاوضات عام ١٨٧٠، لا سيما خلال فترة مرض ماكدونالد ونقاهته، بقيادة كارتييه للوفد الكندي. عرض كارتييه على كولومبيا البريطانية إنشاء خط سكة حديد يربطها بالمقاطعات الشرقية في غضون عشر سنوات. وافق سكان كولومبيا البريطانية، الذين كانوا مستعدين سرًا لقبول شروط أقل سخاءً بكثير، بسرعة وانضموا إلى الاتحاد الكونفدرالي عام ١٨٧١. [ ٩٩ ] صادق البرلمان الكندي على الشروط بعد نقاش حول التكلفة الباهظة التي وصفها عضو مجلس الوزراء ألكسندر موريس بأنها أسوأ معركة خاضها المحافظون منذ تأسيس الاتحاد الكونفدرالي. [ ١٠٠ ]

استمرت الخلافات مع الأمريكيين حول حقوق الصيد في أعماق البحار، وفي أوائل عام 1871، تم تشكيل لجنة أنجلو-أمريكية لتسوية المسائل العالقة بين البريطانيين والكنديين والأمريكيين. كانت كندا تأمل في الحصول على تعويضات عن الأضرار التي لحقت بها جراء غارات الفينيين على كندا انطلاقًا من قواعدهم في الولايات المتحدة. عُيّن ماكدونالد مفوضًا بريطانيًا، وهو منصب تردد في قبوله لإدراكه أن المصالح الكندية قد تُضحى بها لصالح بريطانيا. وقد ثبتت صحة هذا التوقع؛ إذ لم تتلقَ كندا أي تعويضات عن الغارات، ولم تحصل على أي مزايا تجارية تُذكر في التسوية، التي اشترطت على كندا فتح مياهها أمام الصيادين الأمريكيين. عاد ماكدونالد إلى وطنه للدفاع عن معاهدة واشنطن في وجه عاصفة سياسية عاتية. [ 101 ]

الأغلبية الثانية وفضيحة المحيط الهادئ، 1872-1873

في الفترة التي سبقت انتخابات عام 1872 ، لم يكن ماكدونالد قد وضع بعد سياسةً للسكك الحديدية، أو ابتكر ضمانات القروض اللازمة لتأمين عملية البناء. خلال العام السابق، التقى ماكدونالد بممولين محتملين للسكك الحديدية مثل هيو آلان ، وجرى نقاش مالي مستفيض. تمثلت أكبر مشكلة سياسية واجهها ماكدونالد في معاهدة واشنطن، التي لم تُناقش بعد في البرلمان. [ 102 ]

في أوائل عام 1872، قدّم ماكدونالد المعاهدة للتصديق عليها، وتمّت الموافقة عليها في مجلس العموم بأغلبية 66 صوتًا. [ 103 ] أُجريت الانتخابات العامة خلال أواخر أغسطس وأوائل سبتمبر. وقد منحت إعادة توزيع الدوائر الانتخابية أونتاريو تمثيلًا أكبر في المجلس؛ وقضى ماكدونالد وقتًا طويلًا في حملته الانتخابية في المقاطعة، معظمها خارج كينغستون. وانتشرت رشوة الناخبين على نطاق واسع في جميع أنحاء كندا، وهي ممارسة فعّالة بشكل خاص في الحقبة التي كانت فيها الأصوات تُعلن علنًا. وشهد ماكدونالد والمحافظون انخفاضًا في أغلبيتهم من 35 إلى 8 أصوات. [ 104 ] وحقق الليبراليون (كما أصبح يُعرفون باسم "الجريتس") أداءً أفضل من المحافظين في أونتاريو، مما أجبر الحكومة على الاعتماد على أصوات نواب المقاطعات الغربية والبحرية الذين لم يدعموا الحزب بشكل كامل. [ 105 ]

رسم لماكدونالد يضع إحدى قدميه على رقبة امرأة مستلقية ورأسها على الأرض
"إلى أين نحن ذاهبون؟" يظهر ماكدونالد منتصرًا بعد حصوله على تعليق البرلمان، لكنه يدوس على كندا الباكية، ويبدو ثملًا وفي جيبه زجاجة في هذه الرسوم الكاريكاتورية التي رسمها جون ويلسون بينغوف في أغسطس 1873. يُصوَّر ماكدونالد وهو يدّعي براءة يديه، لكن مكتوب على كفه: "أرسلوا لي 10,000 دولار أخرى".

كان ماكدونالد يأمل في منح امتياز سكة حديد المحيط الهادئ الكندية في أوائل عام 1872، لكن المفاوضات بين الحكومة والممولين طالت. ومنحت حكومة ماكدونالد الامتياز لمجموعة آلان في أواخر عام 1872. وفي عام 1873، عند افتتاح البرلمان، اتهم النائب الليبرالي لوسيوس سيث هنتنغتون وزراء الحكومة بتلقي رشاوى عبارة عن تبرعات سياسية كبيرة غير معلنة لمنح الامتياز. وسرعان ما ظهرت وثائق تؤكد ما عُرف بفضيحة المحيط الهادئ . تبرع الممولون بقيادة آلان، والذين كانوا مدعومين سرًا من قبل سكة حديد شمال المحيط الهادئ الأمريكية ، بمبلغ 179 ألف دولار لصناديق انتخابات حزب المحافظين، وحصلوا على الامتياز، وبدأت صحف المعارضة بنشر برقيات موقعة من وزراء الحكومة يطلبون فيها مبالغ طائلة من أصحاب مصالح السكك الحديدية في ذلك الوقت الذي كان الامتياز قيد الدراسة. وكان ماكدونالد قد تلقى 45 ألف دولار من مساهمات أصحاب مصالح السكك الحديدية بنفسه. ذهبت مبالغ طائلة إلى كارتييه، الذي خاض معركة مكلفة في محاولة للاحتفاظ بمقعده في مونتريال الشرقية (هُزم، لكنه عاد لاحقًا ليفوز بمقعد بروفينشر في مانيتوبا ). خلال الحملة، أُصيب كارتييه بمرض برايت ، الذي ربما كان سببًا في تراجع قدراته العقلية؛ [ 107 ] وتوفي في مايو 1873 أثناء تلقيه العلاج في لندن. [ 107 ]

قبل وفاة كارتييه، حاول ماكدونالد استخدام المماطلة لإخراج الحكومة من السلطة. [ 108 ] ردّت المعارضة بتسريب وثائق إلى صحف موالية لها. في 18 يوليو، نشرت ثلاث صحف برقية مؤرخة في أغسطس 1872 من ماكدونالد يطلب فيها 10,000 دولار إضافية، ووعد بأن "هذه ستكون آخر مرة يطلب فيها ذلك". [ 109 ] تمكّن ماكدونالد من الحصول على تعليق جلسات البرلمان في أغسطس بتعيين لجنة ملكية للتحقيق في الأمر، ولكن عندما عاد البرلمان للانعقاد في أواخر أكتوبر، شعر الليبراليون بإمكانية هزيمة ماكدونالد في هذه القضية، فمارسوا ضغوطًا هائلة على الأعضاء المترددين. [ 110 ] في 3 نوفمبر، وقف ماكدونالد في مجلس العموم للدفاع عن الحكومة، ووفقًا لأحد كُتّاب سيرته، بي. بي. وايت، فقد ألقى "خطاب حياته، وبمعنى ما، خطاب حياته". [ 111 ] بدأ خطابه في الساعة التاسعة  مساءً، وكان يبدو عليه الوهن والمرض، وهو مظهر سرعان ما تحسّن. أثناء حديثه، تناول عدة أكواب من الجن والماء. ونفى وجود أي صفقة مشبوهة، وذكر أن مثل هذه المساهمات شائعة بين الحزبين السياسيين. وبعد خمس ساعات، اختتم ماكدونالد حديثه.

أترك الأمر لهذا المجلس وأنا على ثقة تامة. أنا مستعد لمواجهة أي مصير. أستطيع أن أتجاوز قرار هذا المجلس سواء كان لصالحي أو ضدي، ولكن سواء كان ضدي أو لصالحي، فأنا أعلم، وليس هذا تباهياً، فحتى أعدائي سيقرون بأني لست متفاخراً، بأنه لا يوجد في كندا رجل بذل من وقته وجهده وماله وعقله وقوته أكثر مني، كما هو الحال، من أجل خير هذه الدولة، كندا. [ 111 ]

اعتُبر خطاب ماكدونالد انتصارًا شخصيًا، لكنه لم يُسهم كثيرًا في إنقاذ حكومته. ومع تراجع شعبيته في مجلس العموم وبين عامة الشعب، توجه ماكدونالد إلى الحاكم العام، اللورد دافرين، في 5 نوفمبر، واستقال؛ ليصبح زعيم الحزب الليبرالي ، ألكسندر ماكنزي، ثاني رئيس وزراء لكندا. [ 112 ] ولا يُعرف عنه أنه تحدث عن أحداث فضيحة المحيط الهادئ مرة أخرى. [ 113 ]

في السادس من نوفمبر عام ١٨٧٣، قدّم ماكدونالد استقالته من زعامة الحزب إلى كتلته البرلمانية، لكنها رُفضت. دعا ماكنزي إلى انتخابات في يناير ١٨٧٤، وانخفضت مقاعد المحافظين إلى ٧٠  مقعدًا من أصل ٢٠٦ في مجلس العموم، مما منح ماكنزي أغلبية ساحقة. [ ١١٤ ] لم يتفوق المحافظون على الليبراليين إلا في كولومبيا البريطانية؛ إذ وصف ماكنزي شروط انضمام المقاطعة إلى الاتحاد بأنها "مستحيلة". [ ١١٥ ] أُعيد انتخاب ماكدونالد في كينغستون، لكنه خسر مقعده في الانتخابات بعد ثبوت تورطه في رشوة؛ وفاز في الانتخابات الفرعية اللاحقة بفارق ١٧  صوتًا. ووفقًا لسوانسون، رأى معظم المراقبين أن ماكدونالد قد انتهى في السياسة، "رجل مُنهك ومُهان". [ ١١٦ ]

المعارضة، 1873-1878

مجموعة من الرجال يجلسون على فيل. كُتب على جانب الفيل عبارة "السياسة الوطنية".
في هذه الرسوم الكاريكاتورية لبنغوف، يظهر ماكدونالد (في الوسط، ساقاه متقاطعتان) وهو يمتطي فيل السياسة الوطنية ليصل إلى السلطة في انتخابات عام 1878، داسًا الليبراليين تحت قدميه. كما يظهر رئيس الوزراء ألكسندر ماكنزي وهو يُخنق بخرطوم الفيل.

كان ماكدونالد راضيًا بقيادة حزب المحافظين بهدوء في المعارضة، منتظرًا أخطاء الليبراليين. أخذ إجازات طويلة، واستأنف ممارسة المحاماة، وانتقل مع عائلته إلى تورنتو، ودخل في شراكة مع ابنه هيو جون. [ 117 ] أحد الأخطاء التي اعتقد ماكدونالد أن الليبراليين ارتكبوها كان اتفاقية التجارة الحرة مع واشنطن، التي تم التفاوض عليها عام 1874؛ إذ كان ماكدونالد يعتقد أن الحماية ضرورية لبناء الصناعة الكندية. [ 118 ] أدت أزمة عام 1873 إلى كساد عالمي؛ ووجد الليبراليون صعوبة في تمويل خط السكة الحديد في ظل هذه الظروف، وكانوا عمومًا معارضين للخط على أي حال - أدى بطء وتيرة البناء إلى مطالبات من كولومبيا البريطانية بأن الاتفاقية التي انضمت بموجبها إلى الاتحاد الكونفدرالي معرضة لخطر الخرق. [ 119 ] 

ماكدونالد كزعيم للمعارضة عام 1875

بحلول عام ١٨٧٦، تبنى ماكدونالد وحزب المحافظين سياسة الحماية التجارية. وقد رُوِّج لهذا الرأي على نطاق واسع في خطابات أُلقيت في عدد من التجمعات السياسية التي عُقدت في أنحاء أونتاريو خلال صيف عام ١٨٧٦. لاقت مقترحات ماكدونالد استحسانًا شعبيًا، وبدأ المحافظون بالفوز في سلسلة من الانتخابات الفرعية. وبحلول نهاية عام ١٨٧٦، حصد حزب المحافظين ١٤  مقعدًا نتيجةً لهذه الانتخابات، مما قلّص أغلبية ماكنزي الليبرالية من ٧٠ إلى ٤٢ مقعدًا. [ ١٢٠ ] وعلى الرغم من هذا النجاح، فكّر ماكدونالد في التقاعد، إذ لم يكن يرغب إلا في تغيير نتيجة انتخابات عام ١٨٧٤ ، وكان يعتبر تشارلز تابر خليفته المُحتمل. [ ١٢١ ] 

عندما انعقد البرلمان عام ١٨٧٧، كان المحافظون واثقين من فوزهم، بينما كان الليبراليون في موقف دفاعي. [ ١٢٢ ] بعد نجاح جلسة المحافظين في مطلع العام، بدأت سلسلة أخرى من النزهات في المناطق المحيطة بتورنتو. حتى أن ماكدونالد قام بحملة انتخابية في كيبيك، وهو أمر نادر الحدوث، تاركًا إلقاء الخطابات هناك لكارتييه. [ ١٢٣ ] تلت ذلك المزيد من النزهات في عام ١٨٧٨، للترويج لمقترحات ستُعرف مجتمعة باسم " السياسة الوطنية ": تعريفات جمركية مرتفعة، وبناء سريع لخط السكة الحديد العابر للقارات ( سكك حديد المحيط الهادئ الكندية أو CPR)، وتنمية زراعية سريعة في الغرب باستخدام خط السكة الحديد، وسياسات من شأنها جذب المهاجرين إلى كندا. [ ١٢٤ ] أتاحت هذه النزهات لماكدونالد فرصة استعراض مهاراته في الحملات الانتخابية، وغالبًا ما كانت ذات طابع مرح - ففي إحداها، ألقى زعيم المحافظين باللوم في الآفات الزراعية على حشرات الجريتس، ​​ووعد بأن هذه الحشرات ستختفي إذا فاز المحافظون في الانتخابات. [ ١٢٥ ] 

شهدت الأيام الأخيرة من البرلمان الكندي الثالث صراعًا حادًا، إذ ادعى ماكدونالد وتوبر أن النائب وممول السكك الحديدية دونالد سميث قد سُمح له ببناء فرع بيمبينا من خط السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (الذي يربط بخطوط السكك الحديدية الأمريكية) كمكافأة له على خيانته للمحافظين خلال فضيحة المحيط الهادئ. واستمرت المشادة حتى بعد استدعاء مجلس العموم إلى مجلس الشيوخ للاستماع إلى قرار حل البرلمان، حيث نطق ماكدونالد بالكلمات الأخيرة المسجلة في البرلمان الثالث: "هذا الرجل سميث هو أكبر كاذب رأيته في حياتي!" [ 126 ]

أُجريت الانتخابات في 17 سبتمبر 1878. وخوفًا من هزيمة ماكدونالد في كينغستون ، حاول أنصاره إقناعه بالترشح في دائرة كاردويل ، وهي معقل للمحافظين ؛ وبعد أن مثّل مسقط رأسه لمدة 35  عامًا، ترشح هناك مجددًا. في الانتخابات، خسر ماكدونالد في دائرته أمام ألكسندر غان ، لكن المحافظين حققوا فوزًا ساحقًا. [ 127 ] بقي ماكدونالد في مجلس العموم، بعد أن ضمن سريعًا فوزه في انتخابات ماركيت ، مانيتوبا؛ حيث أُجريت الانتخابات هناك لاحقًا عن أونتاريو. وبقبوله المنصب، أصبح مقعده البرلماني شاغرًا، فقرر ماكدونالد الترشح لمقعد فيكتوريا في كولومبيا البريطانية ، حيث كان من المقرر إجراء الانتخابات في 21 أكتوبر. وفاز ماكدونالد بمقعد فيكتوريا، [ 128 ] على الرغم من أنه لم يزر ماركيت أو فيكتوريا قط. [ 129 ]

الأغلبيتان الثالثة والرابعة، 1878-1887

رسمٌ لجرافة بخارية تدوس مجموعة من الرجال بينما تدفعها مجموعة أكبر. يجلس ماكدونالد فوق الآلة. كُتب على جانب الجرافة البخارية عبارة "الأغلبية الحكومية".
يستغل ماكدونالد أغلبيته البرلمانية لتحقيق نصر ساحق على زعيم الحزب الليبرالي إدوارد بليك وحزبه في هذا الرسم الكاريكاتوري الذي رسمه جون ويلسون بينجو عام 1884 .

تم تطبيق جزء من السياسة الوطنية في الميزانية المقدمة في فبراير 1879. وبموجب تلك الميزانية، أصبحت كندا دولة ذات تعريفات جمركية مرتفعة مثل الولايات المتحدة وألمانيا. صُممت هذه التعريفات لحماية الصناعة الكندية ودعمها - حيث فُرضت تعريفة جمركية بنسبة 34% على المنسوجات الجاهزة، بينما دخلت الآلات اللازمة لتصنيعها إلى كندا معفاة من الرسوم الجمركية. [ 130 ] وواصل ماكدونالد نضاله من أجل رفع التعريفات الجمركية طوال حياته. [ 131 ] 

في يناير 1879، كلّف ماكدونالد السياسي نيكولاس فلود دافين بكتابة تقرير حول نظام المدارس الداخلية الصناعية في الولايات المتحدة. [ 132 ] [ 133 ] عُرف هذا التقرير لاحقًا باسم تقرير دافين، وقُدّم إلى أوتاوا في 14 مارس 1879، مُشكّلًا بذلك الأساس لنظام المدارس الداخلية الهندية في كندا . ودعا التقرير إلى اتباع نهج تعاوني بين الحكومة الكندية والكنيسة لتنفيذ "الاستيعاب القسري " الذي انتهجه رئيس الولايات المتحدة ، يوليسيس إس. غرانت . [ 134 ] [ 133 ] في عام 1883، وافق البرلمان على تخصيص 43,000 دولار لثلاث مدارس صناعية، وافتُتحت أولها، مدرسة باتلفورد الصناعية ، في 1 ديسمبر من ذلك العام. وبحلول عام 1900، بلغ عدد المدارس العاملة 61 مدرسة. [ 132 ] في عام 2015، خلصت لجنة الحقيقة والمصالحة إلى أن عملية الاستيعاب ترقى إلى مستوى الإبادة الثقافية . [ 135 ]

ماكدونالد عام 1883

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان ماكدونالد يزداد ضعفًا، لكنه حافظ على فطنته السياسية. في عام ١٨٨٣، نجح في تمرير "قانون المشروبات الكحولية" الذي سحب نظام تنظيمها من المقاطعات، جزئيًا لإحباط خصمه رئيس الوزراء موات. أما هو شخصيًا، فقد سيطر ماكدونالد بشكل أفضل على شربه للكحول، وتوقفت نوبات الإفراط. "كانت نوبات الشرب المفرطة، وحالات السكر الشديدة التي عانى منها في منتصف عمره، تتلاشى الآن لتصبح مجرد ذكريات." [ ١٣٦ ] ومع تقدم الميزانية، وجد ماكدونالد أن مشروع السكك الحديدية يسير على ما يرام: فعلى الرغم من قلة الأموال التي أُنفقت على المشروع في عهد ماكنزي، فقد تم بناء مئات الأميال من السكك الحديدية، وتم مسح المسار بالكامل تقريبًا. في عام ١٨٨٠، وجد ماكدونالد مجموعة استثمارية، بقيادة جورج ستيفن ، مستعدة لتنفيذ مشروع السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية. كان دونالد سميث (الذي أصبح لاحقًا اللورد ستراثكونا) شريكًا رئيسيًا في المجموعة، ولكن نظرًا للخلافات بينه وبين المحافظين، لم يُعلن عن مشاركة سميث في البداية، على الرغم من أن ماكدونالد كان على علم بها. [ 137 ] في عام 1880، استولت كندا على ما تبقى من أراضي بريطانيا في القطب الشمالي، مما وسّع حدود كندا لتشمل حدودها الحالية، باستثناء نيوفاوندلاند التي لم تنضم إلى الاتحاد حتى عام 1949. وفي عام 1880 أيضًا، أرسلت كندا أول ممثل دبلوماسي لها في الخارج، وهو السير ألكسندر غالت ، كمفوض سامٍ لدى بريطانيا . [ 138 ] ومع ازدهار الأوضاع الاقتصادية، عاد ماكدونالد والمحافظون إلى مقاعدهم بأغلبية أقل قليلًا في عام 1882. وفاز ماكدونالد بمقعد دائرة كارلتون في أونتاريو . [ 139 ]

حظي مشروع خط السكة الحديد العابر للقارات بدعم حكومي كبير. مُنحت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CPR) 25 مليون فدان (100 ألف كيلومتر مربع ؛ 39 ألف ميل مربع ) من الأراضي على طول مسار السكة الحديد، بالإضافة إلى 25 مليون دولار من الحكومة. علاوة على ذلك، أنفقت الحكومة 32 مليون دولار على إنشاء خطوط سكك حديدية أخرى لدعم شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية. كان المشروع برمته مكلفًا للغاية، لا سيما بالنسبة لدولة لم يتجاوز عدد سكانها 4.1 مليون نسمة عام 1881. [ 140 ] بين عامي 1880 و1885، ومع بطء بناء خط السكة الحديد، كادت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية أن تُفلس مرارًا وتكرارًا. كانت التضاريس في جبال روكي وعرة، وكان المسار شمال بحيرة سوبيريور محفوفًا بالمخاطر، حيث غرقت القضبان والقاطرات في المستنقعات . [ 141 ] عندما فشلت الضمانات الكندية لسندات شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية في جعلها قابلة للبيع في ظل اقتصاد متدهور، حصل ماكدونالد على قرض للشركة من وزارة الخزانة - وقد أقر مجلس الشيوخ مشروع القانون الذي يجيز ذلك قبل أن تصبح الشركة معسرة. [ 142 ]     

رسمٌ لماكدونالد واقفاً على حصانين متقابلين، ولويس رييل جالسٌ على كتفيه. كُتب على الرسم: "وضع رييل القبيح". ويظهر حشدٌ من الناس في الخلفية.
طالب البروتستانت بإعدام رييل، بينما أراد الكاثوليك إبقاءه على قيد الحياة. وقد أثار قرار الإعدام استياء الناطقين بالفرنسية.

شهد الشمال الغربي اضطرابات جديدة. انتقل العديد من الميتي من مانيتوبا إلى الأراضي الجديدة، وثبتت صعوبة المفاوضات بين الميتي والحكومة لتسوية المظالم المتعلقة بحقوق الأرض. سافر رييل، الذي كان يعيش في المنفى في الولايات المتحدة منذ عام 1870، إلى ريجينا بتواطؤ من حكومة ماكدونالد، التي اعتقدت أنه سيكون قائدًا يمكن التعامل معه. [ 143 ] لكن بدلًا من ذلك، انتفض الميتي في العام التالي بقيادة رييل في ثورة الشمال الغربي. أخمد ماكدونالد الثورة بقوات كندية نُقلت بالسكك الحديدية، وقُبض على رييل، وحوكم بتهمة الخيانة، وأُدين، وأُعدم شنقًا. رفض ماكدونالد النظر في العفو عن رييل، الذي كان يعاني من حالة عقلية غير مستقرة. كان إعدام رييل شنقًا مثيرًا للجدل، [ 144 ] وأدى إلى نفور العديد من سكان كيبيك من المحافظين، وكانوا، مثل رييل، كاثوليكًا وذوي ثقافة كندية فرنسية ؛ وسرعان ما انضموا إلى الليبراليين. [ 145 ] في أعقاب ثورة الشمال الغربي عام 1885، فرضت حكومة ماكدونالد قيودًا على حركة الجماعات الأصلية ، واشترطت عليهم الحصول على إذن رسمي من مسؤول في إدارة شؤون السكان الأصليين للخروج من المحميات. [ 146 ] سعت الحكومة الفيدرالية في عهد ماكدونالد إلى إبقاء السكان الأصليين يعانون من سوء التغذية ويعتمدون على الإمدادات الغذائية الحكومية، وهي سياسة يُعزى إليها الفضل في العديد من الوفيات. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]

وفي عام 1885 أيضاً، انتشر وباء الجدري في مونتريال، وفرضت حكومة ماكدونالد التطعيم الإجباري على شعب موهوك الذين يعيشون في محمية كاناواكي المجاورة ، مما أدى إلى انخفاض عدد الحالات في المحمية. [ 153 ]

كانت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CPR) على وشك الإفلاس، لكن قرار كندا بنشر قوات استجابةً للأزمة أظهر أهمية السكة الحديدية في الحفاظ على مكانة الإقليم كجزء من الإمبراطورية البريطانية، وقد خصص البرلمان البريطاني الأموال اللازمة لإتمامها. في 7 نوفمبر 1885، أرسل مدير شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، ويليام فان هورن، برقية إلى ماكدونالد من كريجيلاكي، كولومبيا البريطانية ، يُفيد فيها بدق المسمار الأخير ، مُنهيًا بذلك خط السكة الحديدية. [ 154 ] في العام نفسه، سنّت حكومة ماكدونالد قانون الهجرة الصيني لعام 1885. [ 155 ] صرّح ماكدونالد أمام مجلس العموم بأنه إذا لم يُمنع الصينيون من دخول كندا، "فسيُقضى على الطابع الآري لمستقبل أمريكا البريطانية". [ 156 ] في صيف عام 1886، سافر ماكدونالد بالقطار إلى غرب كندا. [ 157 ] في 13 أغسطس 1886، استخدم ماكدونالد مطرقة فضية ودق مسمارًا ذهبيًا لإكمال خط سكة حديد إسكيمالت ونانايمو . [ 158 ]

في عام ١٨٨٦، نشب نزاع آخر مع الولايات المتحدة حول حقوق الصيد. كان الصيادون الأمريكيون يستغلون بنود المعاهدة التي تسمح لهم بالنزول إلى كندا لجلب الأخشاب والماء كغطاء للصيد الساحلي السري. احتُجزت عدة سفن في الموانئ الكندية، مما أثار غضب الأمريكيين الذين طالبوا بالإفراج عنها. سعى ماكدونالد إلى تمرير قانون مصايد الأسماك الذي من شأنه أن يتجاوز بعض بنود المعاهدة، الأمر الذي أثار استياء البريطانيين الذين كانوا لا يزالون مسؤولين عن العلاقات الخارجية. أصدرت الحكومة البريطانية تعليماتها للحاكم العام، اللورد لانسداون ، بتأجيل مشروع القانون للموافقة الملكية، ما أدى فعليًا إلى تعليقه دون استخدام حق النقض. بعد نقاش مستفيض، سمحت الحكومة البريطانية بالموافقة الملكية في نهاية عام ١٨٨٦، وأشارت إلى أنها سترسل سفينة حربية لحماية مصائد الأسماك إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق مع الأمريكيين. [ ١٥٩ ]

الأغلبيتان الخامسة والسادسة، 1887-1891

رسم لماكدونالد جالساً على أكتاف مزارع وعامل، وهو يحمل علماً. ملصق انتخابي لحزب المحافظين من عام ١٨٩١.

خوفًا من استمرار تراجع قوته السياسية مع استمرار الأوضاع الاقتصادية المتردية، خطط ماكدونالد لإجراء انتخابات بحلول نهاية عام ١٨٨٦، لكنه لم يُصدر مرسوم الدعوة بعد عندما دعا رئيس وزراء أونتاريو الليبرالي، أوليفر موات، إلى انتخابات إقليمية . واعتُبرت هذه الانتخابات الإقليمية مؤشرًا على نتائج الانتخابات الفيدرالية. ورغم الحملة الانتخابية المكثفة التي قام بها ماكدونالد، أُعيد انتخاب الليبراليين بزعامة موات في أونتاريو، بل وزادوا من أغلبيتهم. [ ١٥٩ ] حلّ ماكدونالد البرلمان الفيدرالي في ١٥ يناير ١٨٨٧، تمهيدًا لإجراء الانتخابات في ٢٢ فبراير. وخلال الحملة، شكّل الليبراليون في مقاطعة كيبيك حكومة (بعد أربعة أشهر من انتخابات كيبيك في أكتوبر ١٨٨٦ )، مما أجبر المحافظين على التنحي عن السلطة في مدينة كيبيك. ومع ذلك، كثّف ماكدونالد وحكومته حملتهم الانتخابية في انتخابات الشتاء، حيث أجّل تابر ( المفوض السامي الجديد إلى لندن) رحيله في محاولة لتعزيز أصوات المحافظين في نوفا سكوتيا. خاض زعيم الحزب الليبرالي، إدوارد بليك ، حملة انتخابية باهتة، وعاد المحافظون إلى مقاعدهم على المستوى الوطني بأغلبية 35 مقعدًا، محققين فوزًا ساحقًا في أونتاريو ونوفا سكوتيا ومانيتوبا. كما حصد المحافظون أغلبية ضئيلة في مقاعد كيبيك رغم الاستياء الشعبي من إعدام رييل. وعاد ماكدونالد نائبًا عن كينغستون مرة أخرى. [ 160 ] [ 161 ] حتى الوزراء الأصغر سنًا، مثل رئيس الوزراء المستقبلي جون طومسون ، الذين اختلفوا أحيانًا مع ماكدونالد في السياسات، أقروا بأن ماكدونالد كان رصيدًا انتخابيًا أساسيًا للمحافظين. [ 162 ]

استقال بليك بعد الهزيمة وخلفه ويلفريد لورييه . في ظل قيادة لورييه المبكرة، شنّ الليبراليون، الذين كانوا يدعمون سابقًا جزءًا كبيرًا من السياسة الوطنية، حملةً ضدها، مطالبين بـ"المعاملة بالمثل غير المقيدة"، أو التجارة الحرة، مع الولايات المتحدة. كان ماكدونالد مستعدًا لبعض المعاملة بالمثل مع الولايات المتحدة، لكنه كان مترددًا في خفض العديد من الرسوم الجمركية. [ 163 ] رأى أنصار ما أسموه "الاتحاد التجاري" في أمريكا أنه مقدمة للاتحاد السياسي، ولم يترددوا في التصريح بذلك، مما أثار جدلًا إضافيًا في كندا. [ 164 ]

مجموعة من الناس يتجمعون أمام نعش
جنازة السير جون أ. ماكدونالد في مقبرة كاتاراكوي ، كينغستون، أونتاريو

دعا ماكدونالد إلى انتخابات في 5 مارس 1891. تلقى الليبراليون تمويلًا كبيرًا من جهات أمريكية، بينما حصل المحافظون على دعم مالي كبير من شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية. انهار رئيس الوزراء البالغ من العمر 76 عامًا خلال الحملة الانتخابية، ومارس أنشطته السياسية من منزل صهره في كينغستون. حقق المحافظون مكاسب طفيفة في التصويت الشعبي، لكن أغلبيتهم انخفضت إلى 27 مقعدًا. [ 165 ] تعادل الحزبان في وسط البلاد، لكن المحافظين هيمنوا على المقاطعات البحرية وغرب كندا، ما دفع النائب الليبرالي ريتشارد جون كارترايت إلى الادعاء بأن أغلبية ماكدونالد كانت تعتمد على "بقايا الاتحاد الكونفدرالي". بعد الانتخابات، قبل لورييه وحزبه الليبرالي على مضض السياسة الوطنية؛ وعندما أصبح لورييه رئيسًا للوزراء لاحقًا، تبناها مع تعديلات طفيفة فقط. [ 166 ]

موت

في مايو 1891، أصيب ماكدونالد بجلطة دماغية تركته مشلولًا جزئيًا وغير قادر على الكلام. [ 167 ] استمرت صحته في التدهور وتوفي في وقت متأخر من مساء 6 يونيو 1891. [ 168 ] توافد الآلاف على نعشه المفتوح في قاعة مجلس الشيوخ؛ ونُقل جثمانه بقطار جنائزي إلى مسقط رأسه كينغستون، حيث استقبلت الحشود القطار في كل محطة. عند وصوله إلى كينغستون، سُجي جثمان ماكدونالد في قاعة المدينة، مرتديًا زي مستشار إمبراطوري خاص. دُفن في مقبرة كاتاراكوي في كينغستون، [ 169 ] وكان قبره بالقرب من قبر زوجته الأولى، إيزابيلا. [ 170 ]

الإرث والنصب التذكارية

انظر إلى التعليق
طابع بريدي كندي تكريماً لماكدونالد، 1927

شغل ماكدونالد منصب رئيس الوزراء لما يقارب 19 عامًا، وهي مدة خدمة لم يتجاوزها سوى ويليام ليون ماكنزي كينغ . [ 171 ] في استطلاعات الرأي، صُنِّف ماكدونالد باستمرار كواحد من أعظم رؤساء الوزراء في التاريخ الكندي. أظهر استطلاع رأي شمل 117 خبيرًا أن معظمهم اتفقوا مع تقييم المؤرخ دين أوليفر: "كان ماكدونالد رجلًا ذا عيوب ولكنه عظيم، فقد أسس حزبًا وبلدًا وهوية، فضيحة كبيرة تلو الأخرى (وقليلًا من الكحول)". [ 172 ]

يشير كتّاب سيرة ماكدونالد إلى إسهامه في تأسيس كندا كأمة. ويرى سوينسون أن رغبة ماكدونالد في كندا حرة ومتسامحة أصبحت جزءًا من رؤيتها الوطنية، وساهمت بشكل كبير في تشكيل هويتها. [ 173 ] وقال غوين إن إنجازات ماكدونالد في تأسيس الاتحاد وبناء السكك الحديدية الكندية كانت عظيمة، لكنه كان مسؤولاً أيضًا عن فضائح وسياسات حكومية خاطئة، منها إعدام ريل وفرض ضريبة الرأس على العمال الصينيين. [ 174 ] وفي عام 2017، صوتت الجمعية التاريخية الكندية على إزالة اسم ماكدونالد من جائزتها لأفضل كتاب أكاديمي عن التاريخ الكندي. ويقر الأكاديمي جيمس داشوك بإسهامات ماكدونالد كشخصية مؤسسة لكندا، لكنه قال: "لقد بنى البلاد. لكنه بناها على أكتاف السكان الأصليين". [ 175 ] حُذفت مقالة سيرة ذاتية عن ماكدونالد من موقع الحكومة الاسكتلندية في أغسطس/آب 2018. وصرح متحدث باسم الحكومة الاسكتلندية قائلاً: "نُقرّ بوجود جدل حول إرث السير جون أ. ماكدونالد، وبالمخاوف المشروعة التي أعربت عنها مجتمعات السكان الأصليين". [ 176 ] في 5 يوليو/تموز 2021، حذفت المكتبة الوطنية الكندية، مكتبة وأرشيف كندا ، صفحتها الإلكترونية الخاصة برؤساء وزراء كندا، بعنوان "الأول بين المتساوين"، واصفةً إياها بأنها "قديمة وغير ضرورية". [ 177 ]

لا توجد مدن أو تقسيمات سياسية تحمل اسم ماكدونالد (باستثناء قرية صغيرة في مانيتوبا )، كما لا توجد أي آثار ضخمة تخلد ذكراه. [ 178 ] سُميت قمة في جبال روكي، جبل ماكدونالد ( حوالي 1887) في ممر روجرز ، باسمه. [ 179 ]

شعار عائلة ماكدونالد (الدرع فقط)

في عام ٢٠٠١، أعلن البرلمان يوم ١١ يناير/كانون الثاني يومًا للسير جون أ. ماكدونالد، إلا أنه ليس عطلة رسمية، وعادةً ما يمر دون احتفال. [ ١٧٨ ] تظهر صورته على أوراق نقدية كندية من فئة عشرة دولارات طُبعت بين عامي ١٩٧١ و٢٠١٨. [ ١٨٠ ] [ ١٨١ ] وفي عام ٢٠١٥، وضعت دار سك العملة الملكية الكندية صورة ماكدونالد على عملة الدولارين، المعروفة باسم " التوني" ، احتفالًا بمرور ٢٠٠ عام على ميلاده. [ ١٨٢ ] كما يُستخدم اسم ماكدونالد في مطار أوتاوا ماكدونالد-كارتييه الدولي (الذي أُعيد تسميته عام ١٩٩٣) وفي طريق أونتاريو السريع ٤٠١ (طريق ماكدونالد-كارتييه السريع ، حوالي عام ١٩٦٨). [ 178 ] يجري إزالة اسمه تدريجيًا من طريق السير جون أ. ماكدونالد السريع في أوتاوا (طريق نهر أوتاوا السريع قبل عام 2012)، [ 183 ] ​​حيث يُعاد تسميته إلى مصطلح من لغة السكان الأصليين، وهو كيتشي زيبي ميكان . [ 184 ] [ 185 ] كما سُمّي شارع باسم ماكدونالد في ساسكاتون ، ساسكاتشوان. أُعيد تسمية هذا الشارع إلى ميو-واهكوتوين، وهي كلمة من لغة الكري تعني العلاقات الطيبة، في 7 ديسمبر 2023. جاء ذلك ردًا على دور ماكدونالد البارز في تطوير نظام المدارس الداخلية للسكان الأصليين. [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]

تم الحفاظ على عدد من المواقع المرتبطة بماكدونالد. وقد صُنِّف قبره موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا . [ 190 ] [ 191 ] كما يُعدّ منزل بيلفيو في كينغستون، حيث عاشت عائلة ماكدونالد في أربعينيات القرن التاسع عشر، موقعًا تاريخيًا وطنيًا تديره هيئة الحدائق الكندية ، وقد تم ترميمه ليعكس تلك الفترة. [ 192 ] أما منزله في أوتاوا، إيرنزكليف، فهو المقر الرسمي للمفوض السامي البريطاني لدى كندا. [ 179 ] وقد نُصبت تماثيل لماكدونالد في أنحاء كندا؛ [ 193 ] أحدها قائم على تل البرلمان في أوتاوا (من تصميم لويس فيليب هيبير، حوالي عام 1895). [ 194 ] كما كان تمثال ماكدونالد قائمًا في حديقة مدينة كينغستون؛ وتقيم جمعية كينغستون التاريخية سنويًا حفل تأبين تكريمًا له. [ 195 ] في 18 يونيو/حزيران 2021، وبعد الادعاء بأن أعمال الحفر التي رُصدت في مدرسة كاملوپس الهندية الداخلية كانت عبارة عن قبور مجهولة، صوّت مجلس مدينة كينغستون بأغلبية 12 صوتًا مقابل صوت واحد لإزالة تمثال ماكدونالد من حديقة المدينة، ونقله إلى مقبرة كاتاراكوي، حيث دُفن ماكدونالد. [ 196 ] في عام 2018، أُزيل تمثال ماكدونالد من أمام مبنى بلدية فيكتوريا ، كجزء من برنامج المدينة للمصالحة مع السكان الأصليين المحليين . [ 197 ] تعرّض نصب ماكدونالد التذكاري في مونتريال للتخريب مرارًا وتكرارًا، وفي 29 أغسطس/آب 2020، تعرّض التمثال الموجود في النصب للتخريب، حيث أُسقط وقُطع رأسه. [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] أدانت عمدة مونتريال ، فاليري بلانت، هذه الأعمال، وقالت إن المدينة تخطط لإعادة التمثال إلى مكانه. [ 199 ]

شهادات فخرية

حصل ماكدونالد على الشهادات الفخرية التالية :

موقعتاريخمدرسةدرجة
كندا الغربية1863جامعة كوينز في كينغستوندكتوراه في القانون (LL.D) [ 202 ]
 إنجلترا1865جامعة أكسفورددكتوراه في القانون المدني (DCL) [ 203 ] [ 204 ]
أونتاريو1889جامعة تورنتودكتوراه في القانون (LL.D) [ 205 ]

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بالسير جون ألكسندر ماكدونالد
قمة
ساعد أيمن مقطوع بشكل عمودي، واليد التي تحمل ميزانًا بشكل أفقي، بالإضافة إلى غصن من ثلاث أوراق قيقب ذهبية اللون.
شعار النبالة
ربعي: الأول، فضي، أسد أحمر منتصب، مسلح ولسانه أزرق؛ الثاني، ذهبي، يد يمنى مقطوعة أفقياً تحمل صليباً أزرق؛ الثالث، ذهبي، سفينة شراعية مطوية الأشرعة ومجاديفها في حالة عمل، سوداء اللون، عليها علم أحمر؛ الرابع، شريط متموج من ستة خطوط فضية وزرقاء، سمكة سلمون نائمة؛ فوقها، على شريط أخضر، كأس مغطى بين غصنين من ثلاث أوراق قيقب ذهبية
شعار
Per aquam et terram ( باللاتينية تعني " عن طريق البحر والبر " )
طلبات
وسام الحمام : Tria juncta in uno ( باللاتينية تعني " ثلاثة متحدون في واحد " ).

ملحوظات

  1. 1 2 3 يمكن العثور على سجل الميلاد الرسمي لجون ألكسندر ماكدونالد، الذي يثبت التهجئة الأصلية للقب وتاريخ الميلاد الرسمي، في السجلات الوطنية لاسكتلندا أو عبر الإنترنت على موقع ScotlandsPeople باستخدام التفاصيل التالية: الرعية: غلاسكو، رقم الرعية: 644/1، المرجع: 210 201، تفاصيل الوالدين/التفاصيل الأخرى: FR2265 (FR2265).
  2. ١ ٢ ٣ على الرغم من أن العاشر من يناير هو التاريخ الرسمي المسجل في مكتب السجل العام في إدنبرة، إلا أن الحادي عشر من يناير هو اليوم الذي احتفل فيه ماكدونالد ومن يحيون ذكراه بعيد ميلاده. انظر غوين ٢٠٠٧ ، ص ٨.

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "مقبرة رامشورن، غلاسكو، لاناركشاير" . هاجيس سعيد. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
  2. ↑ فينيكس 2006 ، ص. 6.
  3. ↑ غوين 2007 ، ص 13.
  4. ↑ فينكس 2006 ، ص 23.
  5. 1 2 سميث وماكلويد 1989 ، ص. 1.
  6. ↑ كريتون 1952 ، ص 18.
  7. ↑ البابا 1894 ، ص 4.
  8. 1 2 سوانسون 1989 ، ص. 19.
  9. 1 2 كريتون 1952 ، ص. 19.
  10. ↑ البابا 1894 ، ص 6.
  11. ↑ كريتون 1952 ، ص 19-20.
  12. ↑ غوين 2007 ، ص 46-47.
  13. ↑ كريتون 1952 ، ص 29-30.
  14. ↑ كريتون 1952 ، ص 32-34.
  15. ↑ فينكس 2006 ، ص 38.
  16. ↑ فينيكس 2006 ، ص 41.
  17. ↑ فينكس 2006 ، ص 41-42.
  18. ↑ غوين 2007 ، ص 49.
  19. ↑ مكتبة وأرشيف كندا (1838). سجلات التجنيد والدفعات للجيش الكندي والبريطاني والميليشيا الكندية، 1795-1850: حارس البنك التجاري، 1837. أوتاوا: مكتبة وأرشيف كندا.
  20. ↑ البابا 1894 ، ص 9.
  21. 1 2 بلاثرويك، جون. "رؤساء وزراء كندا: صلاتهم العسكرية، وتكريماتهم، وميدالياتهم" (ملف PDF) . قسم التاريخ التابع لوزارة الدفاع الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  22. ↑ جونسون، جيه كيه (1968). أوراق رؤساء الوزراء، المجلد 1: رسائل السير جون أ. ماكدونالد، 1836-1857 . أوتاوا: المكتبة العامة الكندية.
  23. ↑ مكتبة وأرشيف كندا (1838). سجلات التجنيد والدفعات للجيش الكندي والبريطاني والميليشيا الكندية، 1795-1850: حارس البنك التجاري، 1837. أوتاوا: مكتبة وأرشيف كندا.
  24. ↑ مكتبة وأرشيف كندا (1838). سجلات التجنيد والدفعات للجيش الكندي والبريطاني والميليشيا الكندية، 1795-1850: حارس البنك التجاري، 1837. أوتاوا: مكتبة وأرشيف كندا.
  25. ↑ فينيكس 2006 ، ص 43.
  26. ↑ مكتبة وأرشيف كندا (1838). سجلات التجنيد والدفع للجيش الكندي والبريطاني والميليشيا الكندية، 1795-1850: ميليشيا فرونتيناك، 1838. أوتاوا: مكتبة وأرشيف كندا.
  27. ↑ كريتون 1952 ، ص 53-54.
  28. ↑ كريتون 1952 ، ص 61-63.
  29. ↑ كريتون 1952 ، ص 67.
  30. ↑ سوانسون 1989 ، ص 21.
  31. ↑ غوين 2007 ، ص 58.
  32. ↑ سوانسون 1989 ، ص 23.
  33. ↑ فينكس 2006 ، ص 56.
  34. ↑ فينيكس 2006 ، ص 57.
  35. 1 2 فينيكس 2006 ، ص. 59.
  36. ↑ غوين 2007 ، ص 59.
  37. ↑ سوانسون 1989 ، ص 22.
  38. ↑ فينكس 2006 ، ص 63-64.
  39. ↑ سوانسون 1989 ، ص 25.
  40. ↑ غوين 2007 ، ص 64.
  41. ↑ سوانسون 1989 ، ص 28.
  42. ↑ سوانسون 1989 ، ص 28-29.
  43. ↑ فينكس 2006 ، الصفحات 79-83.
  44. ↑ سوانسون 1989 ، ص 30-31.
  45. 1 2 3 سوينسون 1989 ، ص 31.
  46. ↑ فينيكس 2006 ، ص 83.
  47. ↑ غوين 2007 ، ص 85-86.
  48. ↑ سوانسون 1989 ، ص 37.
  49. ↑ فينيكس 2006 ، ص 107.
  50. ↑ سوانسون 1989 ، ص 40-42.
  51. ↑ غوين 2007 ، ص 162.
  52. ↑ فينكس 2006 ، ص 124-125.
  53. ↑ سوانسون 1989 ، ص 42.
  54. ↑ فينكس 2006 ، ص 129.
  55. ↑ فينيكس 2006 ، ص 130.
  56. ↑ كريتون 1952 ، ص 248-249.
  57. ↑ سوانسون 1989 ، ص 46-47.
  58. ^ جوين 2007 ، ص 175-177.
  59. ↑ سوانسون 1989 ، ص 48.
  60. ^ جوين 2007 ، ص 194-195.
  61. ↑ غوين 2007 ، ص 201.
  62. ↑ سوانسون 1989 ، ص 49.
  63. 1 2 سوانسون 1989 ، ص 52-53.
  64. ↑ كريستوفر كلاين (2020). عندما غزا الأيرلنديون كندا: القصة الحقيقية المذهلة لقدامى المحاربين في الحرب الأهلية الذين قاتلوا من أجل حرية أيرلندا . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 42. ISBN  9-7805-2543-4016.
  65. ↑ برادلي أ. رودجرز (1996). حارس البحيرات العظمى: الفرقاطة الأمريكية ميشيغان . مطبعة جامعة ميشيغان . ص 117. ISBN  9-7804-7206-6070.
  66. ↑ بيتر كروس (خريف 2015). "شبكة التجسس الكونفدرالية: نشر الرعب في صفوف الاتحاد" . شبكة تاريخ الحروب.
  67. ↑ لورانس أرماند فرينش وماغدالينو مانزاناريز (2017). صراعات الحدود في أمريكا الشمالية: العرق والسياسة والأخلاق . تايلور وفرانسيس . ص 190. ISBN  9-7813-5170-9873.
  68. ↑ سوانسون 1989 ، ص 54-55.
  69. ^ جوين 2007 ، ص 286-288.
  70. ^ جوين 2007 ، ص 288-289.
  71. ↑ سوانسون 1989 ، ص 63-65.
  72. ↑ سوانسون 1989 ، ص 67-69.
  73. ↑ سوانسون 1989 ، ص 73.
  74. ↑ سوانسون 1989 ، ص 72.
  75. ↑ فينكس 2006 ، ص 172.
  76. ↑ سوانسون 1989 ، ص 75.
  77. ↑ فينكس 2006 ، ص 175.
  78. ↑ سميث وماكلويد 1989 ، ص 36.
  79. ↑ فينكس 2006 ، ص 176-177.
  80. ↑ سوانسون 1989 ، ص 76.
  81. ↑ غوين 2007 ، ص 416.
  82. ↑ كريتون 1952 ، ص 466.
  83. ↑ كريتون 1952 ، ص 470-471.
  84. ↑ سوانسون 1989 ، ص 79.
  85. ↑ سوانسون 1989 ، ص 80-81.
  86. ↑ غوين 2011 ، ص. 3.
  87. ↑ كريتون 1955 ، ص 2.
  88. ↑ سوانسون 1989 ، ص 84-85.
  89. ↑ وايت 1975 ، ص 76.
  90. ↑ غوين 2011 ، ص 72.
  91. ↑ وايت 1975 ، ص 83-84.
  92. ↑ كريتون 1955 ، ص 8.
  93. ↑ تريستين هوبر (9 يناير 2015). "الجميع يعلم أن جون أ. ماكدونالد كان مدمنًا على الكحول، لكن من المنسي إلى حد كبير مدى إدمانه" . ناشيونال بوست .
  94. ↑ وايت 1975 ، ص 84-85.
  95. ↑ سوانسون 1989 ، ص 93.
  96. ↑ سوانسون 1989 ، ص 85-86.
  97. ↑ موني، إليزابيث. "شراء روبرت للأرض" . موسوعة ساسكاتشوان . جامعة ريجينا. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
  98. ↑ وايت 1975 ، ص 80-83.
  99. ↑ سوانسون 1989 ، ص 91-92.
  100. ↑ كريتون 1955 ، ص 105-106.
  101. ↑ سوانسون 1989 ، ص 93-94.
  102. ↑ كريتون 1955 ، ص 112-113.
  103. ↑ وايت 1975 ، ص 97.
  104. ↑ وايت 1975 ، ص 97-100.
  105. ↑ سوانسون 1989 ، ص 96.
  106. ↑ غوين 2011 ، ص 200.
  107. 1 2 سوانسون 1989 ، ص 97-100.
  108. ↑ كريتون 1955 ، ص 156.
  109. ↑ وايت 1975 ، ص 103.
  110. ↑ وايت 1975 ، ص 103-104.
  111. 1 2 وايت 1975 ، ص 105-106.
  112. ↑ سوانسون 1989 ، ص 102-103.
  113. ↑ غوين 2011 ، ص 255.
  114. ↑ كريتون 1955 ، ص 180-183.
  115. ↑ غوين 2011 ، ص 256.
  116. ↑ سوانسون 1989 ، ص 104.
  117. ↑ سوانسون 1989 ، ص 105-107.
  118. ↑ كريتون 1955 ، ص 184-185.
  119. ↑ سوانسون 1989 ، ص 108.
  120. ↑ وايت 1975 ، ص 121-122.
  121. ↑ كريتون 1955 ، ص 227.
  122. ↑ كريتون 1955 ، ص 228-230.
  123. ↑ كريتون 1955 ، ص 232-234.
  124. ↑ سوانسون 1989 ، ص 111.
  125. ↑ سوانسون 1989 ، ص 111-112.
  126. ↑ كريتون 1955 ، ص 239-240.
  127. ↑ كريتون 1955 ، ص 241-242.
  128. ↑ بورينوت 2008 ، ص 159.
  129. ↑ غوين 2011 ، ص 299.
  130. ↑ غوين 2011 ، ص 307.
  131. ↑ سوانسون 1989 ، ص 115-116.
  132. ١ ٢ "المدارس الداخلية في كندا: التاريخ، الجزء الأول: من الأصول حتى عام ١٩٣٩: التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة في كندا، المجلد الأول" (ملف PDF) . المركز الوطني للحقيقة والمصالحة . لجنة الحقيقة والمصالحة في كندا. ٢٠١٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٦ .
  133. 1 2 دافين، نيكولاس فلود (1879). تقرير عن المدارس الصناعية للهنود والمهجنين (ميكروفيلم) (تقرير). [أوتاوا؟ : بدون ناشر، 1879؟]. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 . 
  134. ↑ هندرسون وويكهام 2013 ، ص 299.
  135. ↑ «تكريم الحقيقة، والمصالحة من أجل المستقبل: ملخص التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة في كندا» (ملف PDF) . المركز الوطني للحقيقة والمصالحة . لجنة الحقيقة والمصالحة في كندا. 31 مايو/أيار 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2016 .
  136. ↑ كريتون 1955 ، ص 345، 347.
  137. ↑ سوانسون 1989 ، ص 116-117.
  138. ↑ سوانسون 1989 ، ص 123.
  139. ↑ كريتون 1955 ، ص 33.
  140. ↑ وايت 1975 ، ص 149-150.
  141. ↑ سوانسون 1989 ، ص 118-119.
  142. ↑ كريتون 1955 ، ص 370-376.
  143. ↑ كريتون 1955 ، ص 385-388.
  144. ↑ وايت 1975 ، ص 159-162.
  145. ↑ سوانسون 1989 ، ص 138.
  146. ↑ ستون تشايلد 2006 ، ص 19 . 
  147. ↑ ماكيرشر، آسا (19 سبتمبر 2019). كندا والعالم منذ عام 1867. دار بلومزبري للنشر. ص 14. ISBN  978-1-350-03678-9.
  148. ↑ كينغ، جيه سي إتش (25 أغسطس 2016). الدم والأرض: قصة سكان أمريكا الشمالية الأصليين . دار بنغوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-1-84614-808-8.
  149. ↑ غوين، ريتشارد ج. (21 أغسطس 2012). صانع الأمة: السير جون أ. ماكدونالد: حياته، عصرنا . دار راندوم هاوس الكندية. الصفحات 425-426 . ISBN  978-0-307-35645-1.
  150. ↑ شيبلي، تايلر أ. (25 يوليو 2020). كندا في العالم: رأسمالية الاستيطان والخيال الاستعماري . دار نشر فيرنوود. ISBN 978-1-77363-404-3.
  151. ↑ دوتيل، باتريس؛ هول، روجر (10 أكتوبر 2014). ماكدونالد في عامه المئتين: تأملات جديدة وإرث . دوندورن. ISBN 978-1-4597-2460-0.
  152. ↑ داشوك، جيمس ويليام (2013). تطهير السهول: المرض، وسياسات التجويع، وفقدان حياة السكان الأصليين . مطبعة جامعة ريجينا. ص 123. ISBN  978-0-88977-296-0.
  153. ↑ إيبتسون، جون (29 نوفمبر 2024). "مراجعة كتاب: السير جون أ. ماكدونالد وعام 1885 الكارثي يضع عيوب رئيس الوزراء السابق العديدة في سياق تلك الحقبة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2025 .
  154. ↑ كريتون 1955 ، ص 436.
  155. ↑ جو، آفي ياو ياو؛ لي، براد (13 يناير 2014). "هل ينبغي لنا حقًا الاحتفال بعيد ميلاد السير جون أ. ماكدونالد؟" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  156. ↑ ويرري، آرون (21 أغسطس 2012). "هل كان جون أ. ماكدونالد من دعاة تفوق العرق الأبيض؟" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014.
  157. ↑ سميث، دونالد ب.؛ أوستروم، نيل (2017). "عوالم منفصلة". تاريخ كندا . 97 (5): 30-37 . ISSN 1920-9894 . 
  158. ↑ "الارتفاع الأخير". مؤرشف في 8 أكتوبر 2011 في متحف بحيرة شاوينيغان . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011.
  159. 1 2 كريتون 1955 ، ص 454-456.
  160. ↑ كريتون 1955 ، ص 466-470.
  161. ↑ وايت 1975 ، ص 182-184.
  162. ↑ وايت 1975 ، ص 185.
  163. ↑ سوانسون 1989 ، ص 141-143.
  164. ↑ وايت 1975 ، ص 203.
  165. ↑ وايت 1975 ، ص 208-209.
  166. ↑ سوانسون 1989 ، ص 147-148.
  167. ↑ كريتون 1955 ، ص 569.
  168. ↑ كريتون 1955 ، ص 574-576.
  169. ↑ «مجلس المواقع والمعالم التاريخية في كندا - رؤساء الوزراء السابقون ومواقع قبورهم - معالي السير جون أ. ماكدونالد» . هيئة الحدائق الكندية . حكومة كندا. 20 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  170. ↑ سوانسون 1989 ، ص 149-152.
  171. ↑ "مدة الوزارات الكندية". مؤرشف في 15 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لبرلمان كندا. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011.
  172. ↑ أزي، س.؛ هيلمر، ن. (7 أكتوبر 2016). "تصنيف أفضل وأسوأ رؤساء وزراء كندا" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  173. ↑ سوانسون 1989 ، ص 10.
  174. ↑ غوين 2007 ، ص. 3.
  175. ↑ هاميلتون، غرايم (18 مايو 2018). "«لاعب رئيسي في الإبادة الثقافية للسكان الأصليين»: مؤرخون يحذفون اسم السير جون أ. ماكدونالد من جائزة الكتاب . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  176. ↑ هوبر، تريستين (20 أغسطس 2018). "الحكومة الاسكتلندية تنأى بنفسها بنشاط عن جون أ. ماكدونالد: تقرير" . ناشيونال بوست .
  177. ↑ داوسون، تايلر (6 يوليو 2021). "أرشيف كندا يزيل صفحة ويب "قديمة وغير ضرورية" حول رؤساء وزراء البلاد" . ناشيونال بوست .
  178. 1 2 3 "الإرث: السير جون أ. ماكدونالد". مؤرشف في 23 فبراير 2020 في مكتبة Wayback Machine وأرشيف كندا، 27 يونيو 2008. تم استرجاعه في 13 مارس 2011.
  179. 1 2 "ماكدونالد، معالي السير جون ألكسندر، عضو المجلس الخاص، وسام الصليب الأكبر من رتبة باث، مستشار الملكة، دكتوراه في القانون المدني، دكتوراه في القانون." ParlInfo . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  180. ↑ "تصميم ورقة العشرة دولارات الكندية المصنوعة من البوليمر" (ملف PDF) . بنك كندا . مايو 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
  181. ↑ «الكشف عن ورقة نقدية جديدة من فئة 10 دولارات تحمل صورة فيولا ديزموند بمناسبة اليوم العالمي للمرأة» (بيان صحفي). بنك كندا . 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  182. ↑ بايتون، لورا (19 ديسمبر 2014). "إصدار عملة تذكارية من فئة دولارين تكريماً للسير جون أ. ماكدونالد احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لميلاد أول رئيس وزراء" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016.
  183. ↑ «إعادة تسمية منتزه نهر أوتاوا تكريماً للسير جون أ. ماكدونالد» . هيئة الإذاعة الكندية. 15 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  184. ↑ «اسم جديد لطريق أوتاوا الغربي السريع» . ottawa.ctvnews.ca . سي تي في نيوز أوتاوا. ٢٢ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٣ .
  185. ↑ «تغيير اسم طريق السير جون أ. ماكدونالد السريع في أوتاوا إلى طريق كيتشي زيبي ميكان» . cbc.ca. أخبار سي بي سي. ٢٢ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠٢٣ .
  186. ↑ «اقتراح اسم جديد لطريق جون أ. ماكدونالد في ساسكاتون» . صحيفة ساسكاتون ستار فينيكس . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 .
  187. ↑ «تمّ إقرار تغيير اسم طريق جون أ. ماكدونالد في ساسكاتون رغم معارضة استمرت لأسابيع» . غلوبال نيوز . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 .
  188. ↑ "طريق ميو-واهكوتوين (طريق جون أ. ماكدونالد سابقًا)" . مدينة ساسكاتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
  189. ↑ «تم تغيير اسم طريق جون أ. ماكدونالد السابق رسميًا إلى طريق ميو واهكوهتوين» . أخبار سي تي في . 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  190. ↑ موقع قبر السير جون أ. ماكدونالد، الموقع التاريخي الوطني لكندا . دليل التسميات التراثية الفيدرالية . هيئة الحدائق الكندية .
  191. ↑ موقع قبر السير جون أ. ماكدونالد . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011.
  192. ↑ "موقع بيلفيو هاوس التاريخي الوطني في كندا: اكتشفه" . هيئة الحدائق الكندية. 27 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017.
  193. ↑ "السير جون أ. ماكدونالد بريشة جون دان" . معالم - الفن العام في منطقة العاصمة . LandmarksPublicArt.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2013 . 
  194. ↑ "التماثيل". مؤرشف في 1 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وزارة الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية. 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011.
  195. ↑ "كينغستون جون أ. ماكدونالد" . جمعية كينغستون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  196. ↑ «إزالة تمثال السير جون أ. ماكدونالد من حديقة مدينة كينغستون» . globalnews.ca. ١٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢١ .
  197. ↑ «إزالة تمثال جون أ. ماكدونالد من مبنى بلدية فيكتوريا» . سي بي سي نيوز. ١١ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٨ .
  198. ↑ رو، دانيال ج. (30 أغسطس 2020). "إسقاط تمثال جون أ. ماكدونالد خلال احتجاجات المطالبة بإلغاء تمويل الشرطة" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  199. ١ ٢ "نشطاء يُسقطون تمثال السير جون أ. ماكدونالد في وسط مدينة مونتريال" . CBC.ca. ٢٩ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
  200. ↑ فريزر، سارة (19 يونيو 2020). "تشويه تمثال السير جون أ. ماكدونالد بين عشية وضحاها" . سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  201. ↑ «إسقاط تمثال جون أ. ماكدونالد في مونتريال على يد نشطاء» . بي بي سي. 30 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  202. ↑ "الشهادات الفخرية" (ملف PDF) . جامعة كوينز في كينغستون . 14 سبتمبر 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
  203. ↑ فوستر، جوزيف (1891). "ماكدونالد، (السير) جون ألكسندر" . خريجو أكسفورد: أعضاء جامعة أكسفورد، 1715-1886 . المجلد 3. أكسفورد: باركر وشركاه. ص 891. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .  
  204. ↑ والاس، دبليو. ستيوارت، محرر. (1948). "السير جون أ. ماكدونالد" . موسوعة كندا . المجلد الرابع. تورنتو: جمعية الجامعات الكندية. الصفحات 165-166 . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .  
  205. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية" (ملف PDF) . جامعة تورنتو . 14 سبتمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .

المراجع

للمزيد من القراءة

علم التأريخ

  • دوتيل، باتريس. "غير مذنب: السير جون أ. ماكدونالد وهوس الإبادة الجماعية". مجلة دورشيستر ريفيو 10 (2021): 9-18.
  • McHutchion, Benjamin Gordon. "الذاكرة الجماعية في مرحلة انتقالية: ماكدونالد، كورنواليس وإزالة التماثيل في كندا" (أطروحة، جامعة كوينز؛ ProQuest Dissertations & Theses، 2019. 29005953).
  • مارتن، جيد. "ماكدونالد وكتاب سيرته". المجلة البريطانية للدراسات الكندية 16 (2001): 300-319. متاح على الإنترنت
  • ميلر، جيه آر. المدارس الداخلية والمصالحة: كندا تواجه تاريخها (مطبعة جامعة تورنتو، 2017).
  • بيليتييه، إيف واي. "الصورة الجديدة للزعيم القديم: تشكيل الذاكرة العامة للسير جون أ. ماكدونالد في أونتاريو وكيبيك، 1891-1967" (أطروحة دكتوراه، جامعة كوينز، 2010). متاح على الإنترنت
  • ستانلي، تيموثي. "لماذا قتلت التاريخ الكندي: شروط التاريخ المناهض للعنصرية في كندا." التاريخ الاجتماعي 33 (2000): 79-103.
  • سايمونز، توماس هـ.  ب. (صيف 2015). "جون أ. ماكدونالد: مؤسس وباني" (ملف PDF) . قضايا كندية . الصفحات 6-10 . 
  • ووكر، كيلسي لين. "قطع رأس تاريخ كندا: تدنيس صورة السير جون أ. ماكدونالد في الذاكرة الوطنية الكندية" (أطروحة، جامعة كالجاري، 2023) متاحة عبر الإنترنت

المصادر الأولية

  • رايت، دونالد، "ماكدونالد الخاص به، كريتون الخاص بي، السيرة الذاتية وكتابة التاريخ"، المجلة التاريخية الكندية 98 (2017): 338-355.