قانون الحقوق المدنية لعام 1875

قانون الحقوق المدنية لعام 1875

عنوان طويل	قانون لحماية جميع المواطنين في حقوقهم المدنية والقانونية.
الاختصارات (عامية)	قانون الضرائب الكندي رقم 1875
الألقاب	قانون التنفيذ، وقانون القوة، ومشروع قانون الحقوق المدنية لسومنر
تم إقراره من قبل	الكونجرس الأمريكي الثالث والأربعون
الاستشهادات
القوانين العامة	18  قانون  335-337
التاريخ التشريعي
دراسة اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ تم إقراره من قبل مجلس النواب في 4 فبراير 1875 (162–100) تم إقراره من قبل مجلس الشيوخ في 27 فبراير 1875 (38–26) تم توقيعه كقانون من قبل الرئيس يوليسيس س. جرانت في الأول من مارس عام 1875
قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة
قضايا الحقوق المدنية ، 109 الولايات المتحدة 3 (1883)

قانون الحقوق المدنية لعام 1875 ، والذي يُطلق عليه أحيانًا قانون التنفيذ أو قانون القوة ، كان قانونًا فيدراليًا للولايات المتحدة صدر خلال عصر إعادة الإعمار ردًا على انتهاكات الحقوق المدنية ضد الأمريكيين من أصل أفريقي. أقر الكونجرس الأمريكي الثالث والأربعون مشروع القانون ووقعه الرئيس يوليسيس س. جرانت في الأول من مارس عام 1875. صُمم القانون "لحماية جميع المواطنين في حقوقهم المدنية والقانونية"، وتوفير المعاملة المتساوية في الأماكن العامة ووسائل النقل العام ومنع الاستبعاد من خدمة هيئة المحلفين . صاغه في الأصل السناتور تشارلز سومنر في عام 1870، ولكن لم يتم تمريره إلا بعد وقت قصير من وفاة سومنر في عام 1875. لم يتم تطبيق القانون بشكل فعال، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الرئيس جرانت فضل تدابير مختلفة لمساعدته في قمع العنف المرتبط بالانتخابات ضد السود والجمهوريين في جنوب الولايات المتحدة .

انتهى عصر إعادة الإعمار بقرار الانتخابات الرئاسية لعام 1876 ، وكان قانون الحقوق المدنية لعام 1875 هو آخر قانون فيدرالي للحقوق المدنية تم سنه حتى صدور قانون الحقوق المدنية لعام 1957. في عام 1883، قضت المحكمة العليا في قضايا الحقوق المدنية بأن أقسام الإقامة العامة في القانون غير دستورية، قائلة إن الكونجرس لم يُمنح السيطرة على الأشخاص أو الشركات الخاصة بموجب بند الحماية المتساوية . أعيد تبني أجزاء من قانون الحقوق المدنية لعام 1875 لاحقًا في قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون الحقوق المدنية لعام 1968 ، وكلاهما استشهد ببند التجارة كمصدر لسلطة الكونجرس في تنظيم الجهات الفاعلة الخاصة.

تمت صياغة مشروع القانون في وقت مبكر من عام 1870 من قبل السناتور الأمريكي تشارلز سومنر ، وهو جمهوري راديكالي مهيمن في مجلس الشيوخ، بمساعدة جون ميرسر لانغستون ، وهو أمريكي أفريقي بارز أسس قسم القانون في جامعة هوارد . ^[1] اقترح السناتور سومنر مشروع القانون وشارك في رعايته النائب بنيامين ف. بتلر ، وكلاهما جمهوريان من ماساتشوستس ، في الكونجرس الحادي والأربعين للولايات المتحدة عام 1870. أزال الكونجرس تغطية المدارس العامة التي أدرجها سومنر. أقر الكونجرس الثالث والأربعون القانون في فبراير 1875 كنصب تذكاري لتكريم سومنر، الذي توفي للتو. ^[2] ووقع عليه رئيس الولايات المتحدة يوليسيس س. جرانت في الأول من مارس عام 1875. ^[3]

كان الرئيس جرانت يريد قانونًا مختلفًا تمامًا لمساعدته في قمع العنف المرتبط بالانتخابات ضد السود والجمهوريين في الجنوب. لم يمنحه الكونجرس ذلك، بل كتب بدلاً من ذلك قانونًا للمساواة في الحقوق في أماكن الإقامة العامة والذي تم تمريره كنصب تذكاري لألد أعداء جرانت، السيناتور الراحل تشارلز سومنر. ^[4] لم يعلق جرانت أبدًا على قانون عام 1875، ولم يفعل شيئًا لفرضه، كما يقول المؤرخ جون هوب فرانكلين . ^[5] تجاهلته وزارة العدل التابعة لجرانت ولم ترسل نسخًا إلى المدعين الأمريكيين، كما يقول فرانكلين، بينما وصفه العديد من القضاة الفيدراليين بأنه غير دستوري قبل أن تغلقه المحكمة العليا. يخلص فرانكلين فيما يتعلق بإدارتي جرانت وهايز، "لم يتم تطبيق قانون الحقوق المدنية بشكل فعال أبدًا". ^[6] عارض الرأي العام، مع دعم المجتمع الأسود. ^[7] يجد المؤرخ رايفورد لوجان الذي ينظر إلى افتتاحيات الصحف أن الصحافة كانت معارضة بشكل ساحق. ^[8]

أعلنت المحكمة العليا، في قرار بأغلبية 8-1، أن أجزاء من القانون غير دستورية في قضايا الحقوق المدنية في 15 أكتوبر 1883. قدم القاضي جون مارشال هارلان المعارضة الوحيدة. قضت المحكمة بأن بند الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر يحظر التمييز من قبل حكومة الولاية والحكومات المحلية، لكنه لا يمنح الحكومة الفيدرالية السلطة لحظر التمييز من قبل الأفراد والمنظمات الخاصة. ^{[9] [ الصفحة مطلوبة ]} كما قضت المحكمة بأن التعديل الثالث عشر كان يهدف إلى القضاء على "شارة العبودية"، ولكن ليس حظر التمييز العنصري في الأماكن العامة. كان قانون الحقوق المدنية لعام 1875 هو آخر مشروع قانون فيدرالي للحقوق المدنية تم توقيعه ليصبح قانونًا حتى قانون الحقوق المدنية لعام 1957 ، الذي تم سنه أثناء حركة الحقوق المدنية .

يُعد قانون الحقوق المدنية لعام 1875 آخر تشريع رئيسي يتعلق بإعادة الإعمار والذي أقره الكونجرس خلال عصر إعادة الإعمار . وتشمل هذه القوانين قانون الحقوق المدنية لعام 1866 ، وقوانين إعادة الإعمار الأربعة لعامي 1867 و1868، وقوانين التنفيذ الثلاثة لعامي 1870 و1871، والتعديلات الدستورية الثلاثة التي تم تبنيها بين عامي 1865 و1870. ^[10]

وقد أعاد الكونجرس لاحقًا تبني الأحكام الواردة في قانون الحقوق المدنية لعام 1875 أثناء حركة الحقوق المدنية كجزء من قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون الحقوق المدنية لعام 1968. واعتمدت قوانين عامي 1964 و1968 على بند التجارة الوارد في المادة الأولى من دستور الولايات المتحدة بدلاً من بند الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر.

• قانون العمل في الولايات المتحدة
• قانون المساواة (الولايات المتحدة) ، قانون مقترح يهدف إلى منع التمييز في الأماكن العامة

• فرانكلين، جون هوب (شتاء 1974). "تنفيذ قانون الحقوق المدنية لعام 1875". مجلة برولوج . 6 (4): 225-235.
• جيربر، ريتشارد أ.؛ فريدلاندر، آلان (2008). قانون الحقوق المدنية لعام 1875: إعادة النظر . أكاديمية كونيتيكت للفنون والعلوم. رقم ISBN 9781878508287.
• جيليت، ويليام (1982). "انتصار غير مهم: قانون الحقوق المدنية لعام 1875". التراجع عن إعادة الإعمار، 1869-1879. مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 259-279. رقم ISBN 9780807110065.
• هوفر، ويليام جيمس هال (2010). ضرب تشارلز سومنر بالعصا: الشرف والمثالية وأصول الحرب الأهلية. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 9780801899577.
• لوغان، رايفورد ويتينغهام (1997) [1965]. خيانة الزنجي: من رذرفورد ب. هايز إلى وودرو ويلسون . دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 9780306807589.
• سميث، جان إدوارد (2002). جرانت . سايمون وشوستر. ISBN 9780684849270.
• دوغلاس، فريدريك (1892). حياة فريدريك دوغلاس وعصره . دي وولف، فيسك وشركاه.الجزء الثالث، الفصل السادس، "قرار المحكمة العليا".

• أتويل، ماري ويليك (2012). "قانون الحقوق المدنية لعام 1875". في ويلبر ر. ميلر (المحرر). التاريخ الاجتماعي للجريمة والعقاب في أمريكا: موسوعة. SAGE. ص 262-263. ISBN 9781412988780.
• بيتزر، ج. مايكل (2013). "قانون الحقوق المدنية لعام 1875". في بول فينكلمان (المحرر). موسوعة الحريات المدنية الأمريكية. روتليدج. ص. 300. رقم ISBN 9781135947057.
• ريفيرا، أليشيا (2006). "قانون الحقوق المدنية لعام 1875". في بول فينكلمان (المحرر). موسوعة التاريخ الأفريقي الأمريكي، 1619-1895: من الفترة الاستعمارية إلى عصر فريدريك دوغلاس، المجلد 1، دار نشر جامعة أكسفورد. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 285-287. رقم ISBN 9780195167771.

• فريدلاندر، آلان؛ جيربر، ريتشارد آلان (2018). الترحيب بالخرائب: قانون الحقوق المدنية لعام 1875. بريل. رقم ISBN 9789004384071.
• هيجينبوثام، أ. ليون الابن (1998). "عقوبة المحكمة العليا للكراهية العنصرية: قضايا الحقوق المدنية لعام 1883". ظلال الحرية: السياسة العنصرية وافتراضات العملية القانونية الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 94-107. رقم ISBN 9780198028673.
• هوارد، جون ر. (1999). الرياح المتغيرة: المحكمة العليا والحقوق المدنية من إعادة الإعمار إلى براون . نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 66-68. ISBN 9780791440896.
• ساندوفال-ستراوس، أيه كيه (2007). "استيعاب جيم كرو: قانون الضيافة والنضال من أجل الحقوق المدنية". الفندق: تاريخ أمريكي. مطبعة جامعة ييل. ص 284-311. رقم ISBN 9780300106169.
• تسيسيس، ألكسندر (2010). ""شارات وحوادث العبودية"" في المحكمة العليا". وعود الحرية: تاريخ التعديل الثالث عشر وأهميته المعاصرة. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 172-181. رقم ISBN 9780231141444.
• ويلسون، كيرت هـ. (2002). نقاش إلغاء الفصل العنصري في فترة إعادة الإعمار: سياسات المساواة وخطاب المكان، 1870-1875 . إيست لانسينغ: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. رقم ISBN 9780870136177.
• وين، ليندا ت. (2009). "قانون الحقوق المدنية لعام 1875". في جيسي كارني سميث، ليندا ت. وين (المحرر). حقائق الحرية والأولويات: 400 عام من تجربة الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي. مطبعة فيزيبل إنك. ص 165-167. رقم ISBN 9781578592609.

• ليونيل رو، روبرت ليونيل (1974). استجابة الدولة لقضية الحقوق المدنية، 1883-1885 (أطروحة ماجستير). جامعة بورتلاند الحكومية. OCLC  40319075.
• لوكيت، باربرا ن. (1972). قانون الحقوق المدنية لعام 1875: إعادة النظر في الفشل . (أطروحة ماجستير) جامعة نبراسكا في أوماها. OCLC  14633686.
• ويفر، فاليري ويتيمور (1966). قانون الحقوق المدنية لعام 1875: ردود الفعل والتنفيذ (أطروحة ماجستير). جامعة كاليفورنيا. OCLC  920414960.
• وايت، كارولين إيونا (1971). رد فعل جورجيا على قانون الحقوق المدنية لعام 1875 وقضايا الحقوق المدنية لعام 1883 (أطروحة ماجستير). جامعة أتلانتا. hdl :20.500.12322/cau.td:1971_white_carolyn_i. OCLC  889990672.

• أفينز، ألفريد (مايو 1966). "قانون الحقوق المدنية لعام 1875: بعض الضوء المنعكس على التعديل الرابع عشر والمرافق العامة". مجلة كولومبيا للقانون . 66 (5): 873-915. doi :10.2307/1121057. JSTOR  1121057.
• فرانسوا، أندرسون بيلجارد (شتاء 2014). "علامة النقص: قانون الحقوق المدنية لعام 1875، والتفوق الأبيض، والعمل الإيجابي". مجلة هوارد للقانون . 57 (2): 573-599.
• جودريج، باتريك أو. (أبريل 1989). "الامتيازات والأذونات: قانون الحقوق المدنية لعام 1875". القانون والفلسفة . 8 (1): 83-130. doi :10.2307/3504632. JSTOR  3504632. S2CID  147599621.
• جاغر، رونالد ب. (سبتمبر 1969). "تشارلز سومنر، الدستور، وقانون الحقوق المدنية لعام 1875". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 42 (3): 350-372. doi :10.2307/363614. JSTOR  363614.
• كاتشوروفسكي، روبرت جيه. (فبراير 1987). "بدء الأمة من جديد: الكونجرس، والمواطنة، والحقوق المدنية بعد الحرب الأهلية". المراجعة التاريخية الأمريكية . 92 (1): 45-68. doi :10.2307/1862782. JSTOR  1862782.
• ماكفرسون، جيمس م. (ديسمبر 1965). "المناهضون للعبودية وقانون الحقوق المدنية لعام 1875". مجلة التاريخ الأمريكي . 52 (3): 493-510. doi :10.2307/1890844. JSTOR  1890844.
• مورفي، إل إي (أبريل 1927). "قانون الحقوق المدنية لعام 1875". مجلة تاريخ الزنوج . 12 (2): 110-127. doi :10.2307/2714050. JSTOR  2714050. S2CID  149856037.
• سباكمان، إس جي إف (ديسمبر 1976). "الفيدرالية الأمريكية وقانون الحقوق المدنية لعام 1875". مجلة الدراسات الأمريكية . 10 (3): 313-328. doi :10.1017/s0021875800003182. S2CID  144751982.
• ويفر، فاليريا دبليو. (أكتوبر 1969). "فشل الحقوق المدنية 1875-1883 وتداعياته". مجلة تاريخ الزنوج . 54 (4): 368-382. doi :10.2307/2716730. JSTOR  2716730. S2CID  149517761.
• وايت براون، بيرترام (ديسمبر 1965). "قانون الحقوق المدنية لعام 1875". Western Political Quarterly . 18 (4): 763–765. doi :10.1177/106591296501800403. S2CID  154418104.

• سجل الكونجرس: الكونجرس العالمي (1833-1873) يوفر فهرسًا لـ "تاريخ مشاريع القوانين والقرارات المشتركة لمجلس الشيوخ" لمشروع قانون مجلس الشيوخ S. 1 خلال عام 1873. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012
• سجل الكونجرس: وقائع مجلس النواب، 1874 يوفر فهرسًا لـ "تاريخ مشاريع القوانين والقرارات المشتركة لمجلس الشيوخ" لمشروع قانون مجلس النواب HR 796 خلال عام 1874. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012

• بنيامين ف. بتلر، "الحقوق المدنية: خطاب معالي بنيامين ف. بتلر، من ماساتشوستس، في مجلس النواب، 7 يناير 1874"، من مجموعات الأرشيف الرقمي لجامعة ماونت سانت ماري . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2014
• "مشروع قانون الحقوق المدنية لعام 1875"، التعديل الخامس عشر في مجلة Flesh and Blood: Legislative Interests، يقدم وصفًا تفصيليًا لتاريخ مشروع القانون من عام 1870 حتى إقراره من قبل الكونجرس في عام 1875. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012
• History Crush: Charles Sumner, Prologue: Pieces of History, The National Archives.gov يقدم سيرة ذاتية قصيرة للسيناتور تشارلز سومنر بما في ذلك التفاصيل المحيطة بجهوده لتمرير مشروع قانون الحقوق المدنية في الكونجرس. يتضمن صورًا لسومنر ووثائق شخصية ومشروع قانون S. 1 الذي أدى لاحقًا إلى قانون الحقوق المدنية لعام 1875. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012
• ملخص التعديلات الدستورية وقوانين الحقوق المدنية الرئيسية التي أقرها الكونجرس جزء من سلسلة "الأميركيون السود في الكونجرس، 1870-2007" . قدمه مكتب التاريخ والحفظ التابع لمكتب كاتب مجلس النواب الأميركي. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012
• "بدأت المشكلة - قصة قلق" بقلم توماس ناست في مجلة هاربر ويكلي . من سلسلة "في مثل هذا اليوم" في صحيفة نيويورك تايمز . تروي أحداث مجلس النواب في الكونجرس الأمريكي المتعلقة بمشروع قانون الحقوق المدنية في 27 فبراير 1875. تم الاسترجاع في 16 مارس 2013
• "كيف ينظر بعض الناس إلى إقرار مشروع قانون الحقوق المدنية" نُشر في صحيفة ديلي جرافيك في 3 مارس 1875. من موقع أولد فولتون الإلكتروني. يعرض وجهة نظر المنتقدين لنتيجة مشروع قانون الحقوق المدنية. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2014
• صورة رقمية لمشروع قانون مجلس الشيوخ S.1 الذي قدمه تشارلز سومنر أثناء الدورة الثالثة والأربعين للكونغرس الأمريكي . من سجلات مجلس النواب الأمريكي. تم استرجاعها في 18 مايو 2015
• "بعض ذكريات حياة طويلة" مقتطف من مذكرات مالفينا شانكلين هارلان ، زوجة القاضي جون مارشال هارلان . يروي المقتطف الجهود التي بذلها القاضي هارلان في كتابة رأي لقضايا الحقوق المدنية (1883) . من مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 18 مايو 2015