خوسيه ساريا

الموسوعة الحرة

خوسيه ساريا
ساريا تتناول العشاء في كينمور سكوير ، 2010
وُلِدّ
خوسيه جوليو ساريا

13 ديسمبر 1922 [1]
سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مات19 أغسطس 2013 (90 عامًا)
لوس رانشوس دي ألبوكيركي، نيو مكسيكو ، الولايات المتحدة
أسماء أخرىطائر البلبل في شارع مونتجومري
الإمبراطورة خوسيه الأول، الأرملة نورتون
المهن
معروف بـأول مرشح مثلي الجنس لمنصب عام في الولايات المتحدة

كان خوسيه خوليو ساريا (13 ديسمبر 1922 - 19 أغسطس 2013)، [1] [2] والمعروف أيضًا باسم The Grand Mere ، والإمبراطورة المطلقة الأولى لسان فرانسيسكو ، والأرملة نورتون ، ناشطًا سياسيًا أمريكيًا من سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، والذي أصبح في عام 1961 أول مرشح مثلي الجنس علنًا لمنصب عام في الولايات المتحدة. كما يُذكر أيضًا لأدائه كملكة جر في بار بلاك كات ومؤسس نظام البلاط الإمبراطوري .

التاريخ العائلي

وُلِد خوسيه ساريا في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، لأبوين هما ماريا دولوريس مالدونادو وخوليو ساريا. كانت عائلته من أصل إسباني وكولومبي . [3] وُلدت والدته ماريا في بوغوتا لعائلة من الطبقة العليا وناشطة سياسيًا. [4] أثناء أحداث حرب الألف يوم وبعد وفاة والدتها، طلبت ماريا حماية صديق والدتها، الجنرال رافائيل أوريبي أوريبي ، للهروب من كولومبيا. [5] حدد الجنرال مكان عم ماريا الناجي، الذي اصطحبها إلى القنصلية الأمريكية. هناك أصبحت وصية للولايات المتحدة وانتقلت إلى بنما . [6] قال ساريا: "وصلت والدتي إلى بنما مع تعليمات إلى منزل عائلة تُدعى كوب. كان رئيسًا لشركة البيرة الألمانية الكبرى هناك"، [7] . "ذهبت للعمل لدى عائلة كوبس. ... كانت والدتي خادمة في الطابق العلوي واهتمت بالأطفال". [7] في عام 1919، انتقلت إلى مدينة غواتيمالا لكنها بقيت هناك لمدة ستة أشهر فقط، وفي عام 1920، أبحرت إلى سان فرانسيسكو. [8] وكما ذكر ساريا، "الآن على متن القارب، التقت والدتي بأبي، خوليو ساريا. كان ينتمي إلى عائلة كبيرة وثرية للغاية، ومعروفة جدًا. ... جاء أجداده من إسبانيا". [9]

عملت ماريا في البداية لدى المرأة التي رعت رحلتها إلى الولايات المتحدة [10] ثم حصلت على وظيفة خادمة لدى عائلة تدعى جوست. كان خوليو مدير فندق بالاس . [11] خطب خوليو ماريا حتى أدركت أنها حامل. وُلد ابنهما خوسيه في 12 ديسمبر. تشير شهادة ميلاده إلى عام 1923 لكن ساريا اعتقدت أنه وُلد عام 1922. [12] [13] لم يتزوج خوليو وماريا أبدًا.

وقت مبكر من الحياة

استمرت والدة ساريا في العمل لدى عائلة جوست، لكن أصبح من الصعب عليها بشكل متزايد الوفاء بمسؤوليات وظيفتها ورعاية طفل رضيع. [14] اتخذت ماريا الترتيبات لتربيته من قبل زوجين آخرين، جيسرينا وتشارلز ميلين. [15] فقدت جيسرينا مؤخرًا أصغر أطفالها بسبب الدفتيريا وعانت من اكتئاب حاد. اقترح طبيبها أن تأخذ طفلًا آخر لتربيته، وبعد لقائها بها، وافقت ماريا على السماح لها بتربية خوسيه. اعتبر خوسيه عائلة ميلين وأطفالهم عائلته الثانية. [16] اشترت ماريا منزلًا ونقلت عائلة ميلين وخوسيه إليه. [17]

لم تكن لساريا علاقة بأبيه البيولوجي، وهو رجل لم يُبدِ أي اهتمام به وفشل في توفير الدعم المالي لأسرته. وفي النهاية، تم القبض على خوليو ساريا بتهمة فشله في دفع نفقة الطفل. وأمر القاضي بدفع 5 دولارات للإفراج عنه؛ ثم تم تسليم هذه الأموال لرعاية خوسيه. تم القبض على خوليو كل شهر حتى عاد إلى نيكاراجوا في حوالي عام 1926 أو 1927؛ وفي كل مرة كان يدفع 5 دولارات ويُطلق سراحه. [17] توفي خوليو في نيكاراجوا عام 1945. وبعد سنوات، علم خوسيه أن والده اعترف به باعتباره مولوده الأول. [18]

التحق ساريا بمدرسة إيمرسون لمرحلة رياض الأطفال، ثم أُرسل إلى مدارس خاصة لأنه كان يتحدث الإسبانية فقط حتى تعلم اللغة الإنجليزية. [13] بدأ ساريا في ارتداء ملابس نسائية في سن مبكرة، وكانت عائلته تتسامح معه، [19] حيث سمحت له أحيانًا بالخروج في نزهات عائلية مرتديًا ملابس الفتيات. [13] وفي شبابه، درس الباليه ، والرقص الإيقاعي ، [20] والغناء . [15]

عندما كان ساريا في العاشرة من عمره، سأل والدته عن مقدار الأموال التي لديهم في البنك. طلبت ماريا، التي أعطت أموالها لصاحب عملها السيد جوست لاستثمارها، رؤية الدفاتر. اكتشفت أن جوست كان يختلس منها ومن النساء الأخريات اللاتي أحالته إليه. تم القبض على جوست وإدانته وترحيله. رفعت ماريا دعوى قضائية ضد شركاء جوست في الشركات وحصلت على تسوية لكنها لم تسترد الجزء الأكبر من المال. نظرًا لعدم قدرتها على تحمل أقساط منزلها، نقلت ماريا خوسيه وعائلة ميلين إلى ريدوود سيتي في عام 1932. [21]

في سن المراهقة، التحق ساريا بمدرسة كوميرس الثانوية، حيث أخذ دروسًا متقدمة في الفرنسية والألمانية. ومع إجادته لللغتين الإسبانية والإنجليزية، أصبح مجموع لغاته أربع لغات. [22] أدت براعته في اللغات إلى أول علاقة جدية له مع رجل آخر. قام ساريا بتدريس بول كوليش، وهو بارون نمساوي فر إلى سويسرا عندما غزا النازيون النمسا . أحضر معه زوجته وابنه جوناثان، وكان كل منهما يعاني من الربو والسل . عندما توفيت زوجته، أحضر جوناثان إلى أمريكا. [23] وجد كوليش نفسه يقع في حب معلمه ورحبت عائلة ساريا به وبإبنه. [22] تخرج ساريا من المدرسة الثانوية والتحق بالكلية لدراسة الاقتصاد المنزلي . [24]

الخدمة العسكرية

شارة فيلق إشارة جيش الولايات المتحدة، الذي تم تعيين ساريا فيه

في أعقاب الهجوم على بيرل هاربور ، أصبح ساريا عازمًا على الانضمام إلى الجيش، على الرغم من كونه قصيرًا جدًا بحيث لا يفي بمتطلبات ارتفاع الجيش، حيث يبلغ طوله أقل من 5 أقدام (1.52 مترًا). أغوى رائدًا كان مرتبطًا بمحطة تجنيد سان فرانسيسكو بشرط أن يوافق الرائد على تجنيد ساريا. [25] تمت الموافقة على خوسيه ساريا ودخل احتياطي الجيش ، واستمر في دراسته بينما كان ينتظر استدعائه للخدمة الفعلية. قبل وقت قصير من موعد تجنيده في الجيش النظامي، توفي والده الثاني الحبيب، تشارلز ميلين، بنوبة قلبية. تأخر تجنيد ساريا لمدة شهر، ثم أدى اليمين وأُمر بالذهاب إلى ساكرامنتو، كاليفورنيا ، للتدريب الأساسي مع فيلق الإشارة . [26]

بسبب إتقانه لعدة لغات، تم تعيين ساريا في مدرسة الاستخبارات. ومع ذلك، بعد فحص روتيني للخلفية للحصول على تصريح أمني، تم إبلاغه بأنه لن يكون في البرنامج بعد الآن. افترض ساريا أن السبب في ذلك هو اكتشاف المحققين لميوله الجنسية المثلية. "أعني أنني لم أكن أتحدث بلهجة حادة، لكنني لم أكن الرجل الأكثر رجولة في المدينة ... لذلك أعتقد أنهم تصوروا أنني مثلي الجنس بعض الشيء." [27] ظل ساريا رسميًا مرتبطًا بفيلق الإشارة ولكن تم إصدار أوامر له بالالتحاق بمدرسة الطهاة والخبازين وتدريبه كطاهٍ. [25] بعد تخرجه من مدرسة الطهي، تم تعيينه للتدريب ككشافة، لكنه فشل عمدًا في التدريب بسبب الطبيعة الخطيرة للمهمة. ثم تم تعيينه في مجموعة المحركات. [28]

من خلال عمله في حوض السيارات، التقى ساريا بضابط شاب يُدعى الرائد ماتاكسيس. [29] وأصبح مساعد الرائد، وفي النهاية أدار مطعمًا للضباط في ألمانيا المحتلة [25] حيث كان يطبخ لماتاكسيس وحوالي عشرة ضباط آخرين. [30] تم تسريحه من الجيش في عام 1947، [31] برتبة رقيب أول . [32]

عند عودة ساريا من الخارج، بدأ كوليش يشعر بالقلق بشأن مستقبلهما. لم يكن لدى الولايات المتحدة اعتراف قانوني بالعلاقات المثلية، وبحث كوليش عن طريقة لإعالة ساريا بعد وفاة كوليش. اقترح الزواج من والدة ساريا ماريا. كانت ماريا راغبة، لكن خوسيه رفض السماح بذلك. ولم يكن أمام كوليش خيار آخر، فاتصل بقريبه البالغ الوحيد المتبقي، وهو شقيقه الذي يعيش في هوليوود، وترك له تعليمات لرعاية ساريا وعائلته. [33]

في يوم عيد الميلاد عام 1947، صدم سائق مخمور كوليش وابنه أثناء قيادتهما لقضاء العطلة مع ساريا وعائلته. قُتل كلاهما. [34] قرر الطبيب الشرعي أن جوناثان مات أولاً، مما يعني أن شقيق بول ورث كل شيء. تجاهل الأخ رغبات بول فيما يتعلق بساريا. ادعى ساريا: "كنت سأحصل على أحد المنازل، لكنه أعطاني القليل من المال وخاتمًا واحدًا فقط. ادعى أن هذا كل ما أراده بول مني. كان شريرًا للغاية. قال بعد ذلك، "إذا كنت تتوقع أي شيء آخر، فلن تحصل عليه". " [35]

البلبل في شارع مونتجومري

بعد انتهاء خدمته العسكرية، عاد ساريا إلى سان فرانسيسكو. التحق بالكلية بهدف أن يصبح مدرسًا. [ 36] بدأ هو وأخته تيريزا في ارتياد بار بلاك كات ، وهو مركز للمشهد النابض بالحياة والبوهيمي في المدينة . وقع ساريا وتيريزا في حب نادل يُدعى جيمي مور وراهنوا على أي منهما يمكنه إدخاله إلى السرير أولاً. فاز خوسيه بالرهان وسرعان ما أصبح مور وعشيقين. [37] بدأ ساريا في تغطية مور عندما كان غير قادر على العمل وسرعان ما وظفه مالك بلاك كات سول ستومن كنادل كوكتيل.

في حوالي هذا الوقت، تم القبض على ساريا بتهمة التحريض [3] في عملية سرية في فندق سانت فرانسيس . أصر ساريا على براءته، مشيرًا إلى أن الضابط الذي اعتقله كان يعرفه شخصيًا. "لكن كان عليهم أن يجعلوا من شخص ما عبرة ... كنت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ." [38] ومع ذلك، أدين وخضع لغرامة كبيرة. أدرك ساريا أن إدانته تعني أنه لا يمكن أن يصبح مدرسًا معتمدًا، فترك الكلية. [36] غير متأكد من كيفية العثور على عمل، أخذ بنصيحة مؤدية السحب تدعى ميشيل ودخل مسابقة سحب في بار في أوكلاند يسمى بيرلز. احتل ساريا المركز الثاني، وفاز بعقد أداء لمدة أسبوعين في البار مقابل 50 دولارًا في الأسبوع. "قررت بعد ذلك أن أكون أشهر منتحل شخصية أو مثلي الجنس أو جنية أو أيًا كان ما تريد أن تناديني به - وستدفع لي مقابل ذلك." [39] عاد إلى سان فرانسيسكو، وحصل على بعض وظائف الغناء الصغيرة بينما كان لا يزال ينتظر الكوكتيل في بلاك كات. [40]

في إحدى الليالي في بلاك كات، تعرف ساريا على أداء عازف البيانو لأوبرا بيزيه كارمن وبدأ في غناء ألحان الأوبرا أثناء تقديم المشروبات. [41] أدى هذا بسرعة إلى جدول من ثلاثة إلى أربعة عروض في الليلة، إلى جانب عرض منتظم بعد ظهر يوم الأحد. تم تصنيف ساريا على أنه "عندليب شارع مونتغمري". [42] ركز في البداية على غناء محاكاة ساخرة لأغاني الشعلة الشعبية . ومع ذلك، سرعان ما كان ساريا يؤدي أوبرا ساخرة كاملة بصوته العالي الطبيعي. كان تخصصه إعادة صياغة كارمن في سان فرانسيسكو الحديثة. كان ساريا يتجول في منطقة التجول الشعبية يونيون سكوير . هتف الجمهور لـ "كارمن" وهي تتهرب من شرطة الرذيلة وتهرب. [43]

شجع ساريا الزبائن على أن يكونوا منفتحين وصادقين قدر الإمكان. "كان الناس يعيشون حياة مزدوجة ولم أفهم ذلك. كان اضطهادًا. لماذا تخجل من هويتك؟" [44] حث الزبائن، "لا يوجد خطأ في كونك مثليًا - الجريمة هي أن يتم القبض عليك"، و"متحدين نقف، منقسمين يقبضون علينا واحدًا تلو الآخر". [41] في وقت الإغلاق، كان يدعو الزبائن إلى الانضمام إلى أيديهم وغناء "حفظنا الله يا نيللي كوينز" على لحن " حفظ الله الملكة ". في بعض الأحيان كان يحضر الحشد إلى الخارج لغناء المقطع الأخير للرجال عبر الشارع في السجن، الذين تم القبض عليهم في مداهمات في وقت سابق من الليل. [41] تحدث الصحفي المثلي جورج ميندنهال عن هذه الطقوس في فيلم Word is Out :

قد يبدو هذا سخيفًا، ولكن إذا كنت تعيش في ذلك الوقت وتعاني من القمع القادم من إدارة الشرطة والمجتمع، فلن تجد مكانًا تلجأ إليه... ولكي تتمكن من وضع ذراعيك حول الرجال المثليين الآخرين والوقوف والغناء "حفظنا الله يا نيللي كوينز"... لم نكن نقول حقًا "حفظنا الله يا نيللي كوينز". لقد كنا نقول "لدينا حقوقنا أيضًا". [45]

حارب ساريا مضايقات الشرطة، سواء للمثليين أو للحانات المثلية. كانت المداهمات على الحانات المثلية روتينية، حيث تم احتجاز كل من داخل الحانة التي تمت مداهمتها واتهامهم بارتكاب جرائم مثل "نزلاء في منزل غير منظم". وعلى الرغم من إسقاط التهم بشكل روتيني، فقد تم نشر أسماء العملاء المعتقلين وعناوينهم وأماكن عملهم في الصحف. [46] عندما لم يتم إسقاط التهم، كان الرجال المعتقلون عادة ما يعترفون بالذنب بهدوء. شجع ساريا الرجال على الإقرار بعدم الذنب والمطالبة بمحاكمة أمام هيئة محلفين . [41] بناءً على نصيحة ساريا، بدأ المزيد والمزيد من الرجال المثليين في المطالبة بالمحاكمات أمام هيئة محلفين، لدرجة أن جداول المحكمة كانت مثقلة وبدأ القضاة يتوقعون أن يكون لدى المدعين أدلة فعلية ضد المتهمين قبل الذهاب إلى المحاكمة. [47] كانت إحدى تقنيات التحرش المفضلة، المستخدمة بشكل خاص في عيد الهالوين بعد منتصف الليل، هي اعتقال ملكات السحب بموجب مرسوم مدينة قديم جعل من غير القانوني للرجل ارتداء ملابس نسائية "بقصد الخداع". بالتشاور مع المحامي ميلفين بيلي ، تصدى ساريا لهذا التكتيك من خلال توزيع ملصقات على زملائه من ملكات السحب (مصنوعة يدويًا، على شكل رأس قطة سوداء) [48] مكتوب عليها "أنا ولد". إذا واجهت، فإن الملكة ستعرض العلامة ببساطة لإثبات عدم وجود نية للخداع. ساعدت تصرفات ساريا في إنهاء مداهمات الشرطة في عيد الهالوين. [36] جنبًا إلى جنب مع جاي سترايت، شكل ساريا رابطة التعليم المدني (LCE) في عام 1960 [36] أو 1961. [49] أدارت رابطة التعليم المدني، مثل المنظمات المثلية الأخرى ، برامج تعليمية حول موضوع المثلية الجنسية وقدمت الدعم للرجال الذين تم نبذهم لكونهم مثليين ولأولئك الذين تم القبض عليهم في مداهمات الشرطة. [50]

الترشح السياسي

ارتدى ساريا بدلة رسمية في حملته الانتخابية لمجلس المشرفين في سان فرانسيسكو عام 1961

خلال فترة مكثفة من الضغط من قبل الشرطة بعد انتخابات عمدة سان فرانسيسكو عام 1959، حيث أصبح التساهل المفترض من جانب حكومة المدينة تجاه المثليين جنسياً قضية، [51] ترشح ساريا لمجلس المشرفين في سان فرانسيسكو عام 1961، ليصبح أول مرشح مثلي الجنس علنًا لمنصب عام في الولايات المتحدة. [52] وعلى الرغم من أن ساريا لم يتوقع الفوز أبدًا [44] إلا أنه كاد يفوز افتراضيًا. في اليوم الأخير للمرشحين لتقديم الالتماسات، أدرك مسؤولو المدينة أن هناك أقل من خمسة مرشحين يتنافسون على المقاعد الخمسة المفتوحة، وهو ما كان سيضمن لساريا مقعدًا. وبحلول نهاية اليوم، قدم ما مجموعه 34 مرشحًا. [53] بدأ المؤسس المشارك لـ LCE Strait في طباعة LCE News جزئيًا لدعم ترشيح ساريا. [54] حصل ساريا على حوالي 6000 صوت في السباق على مستوى المدينة، [52] واحتل المركز التاسع. [44] لم يكن هذا كافيًا للفوز بمقعد، لكنه كان كافيًا لصدمة الخبراء السياسيين وإثارة فكرة أن كتلة التصويت للمثليين يمكن أن تمارس قوة حقيقية في السياسة في المدينة. [55] قال تيرينس كيساك، المدير التنفيذي السابق لجمعية GLBT التاريخية : "لقد وضع تصويت المثليين على الخريطة" . "لقد جعله مرئيًا وأظهر وجود دائرة انتخابية". [44] وكما قال ساريا، "منذ ذلك اليوم، لم يترشح أحد لأي شيء في سان فرانسيسكو دون أن يطرق باب مجتمع المثليين". [56]

في عام 1962، شكل ساريا مع أصحاب الحانات والموظفين جمعية الحانات ، وهي أول جمعية تجارية للمثليين في البلاد. [57] جمعت الجمعية الأموال لتغطية الرسوم القانونية والإفراج بكفالة عن الأشخاص الذين تم القبض عليهم في الحانات المخصصة للمثليين وساعدت أصحاب الحانات في تنسيق استجابتهم للمضايقات التي تعرضت لها من قبل إدارة مراقبة المشروبات الكحولية في كاليفورنيا والشرطة. [58]

استمر ساريا في الأداء والتحريض في حانة بلاك كات حتى بعد حوالي 15 عامًا من الضغط المستمر من قبل الشرطة، حيث خسر البار ترخيص الخمور في عام 1963. [59] وظلت حانة بلاك كات مفتوحة كمقهى غداء لبضعة أشهر أخرى قبل إغلاقها نهائيًا في فبراير 1964. [60]

خوسيه الأول، الأرملة نورتون

مع زوال القط الأسود، ساعد ساريا في تأسيس جمعية الحقوق الفردية (SIR) في عام 1963. نشأت SIR من الانقسام بين ساريا وسترايت حول الاتجاه الذي كانت LCE تتجه إليه. أراد سترايت وأنصاره التركيز بشكل أكبر على نشر النشرة الإخبارية للمجموعة، بينما أراد ساريا وأنصاره الحفاظ على التركيز على التنظيم على مستوى الشارع. [61] رعت SIR كل من الوظائف الاجتماعية والسياسية، بما في ذلك دوريات البولينج، وأندية البريدج، وحملات تسجيل الناخبين و"ليالي المرشحين" ونشرت مجلتها الخاصة، Vector . [52] بالاشتراك مع Tavern Guild، قامت SIR بطباعة وتوزيع "Pocket Lawyers". قدمت هذه الأدلة بحجم الجيب نصائح حول ما يجب فعله في حالة القبض عليك أو مضايقتك من قبل الشرطة. [62] استمرت SIR لمدة 17 عامًا. [63]

توجت ملكة الفنون الجميلة في عام 1964 من قبل نقابة الحانات، ساريا، التي صرحت بأنها "ملكة بالفعل"، وأعلنت نفسها "صاحبة الجلالة الملكية، إمبراطورة سان فرانسيسكو، خوسيه الأول، الأرملة نورتون". ابتكر ساريا اسم "الأرملة نورتون" كإشارة إلى المواطن الشهير في سان فرانسيسكو في القرن التاسع عشر، جوشوا نورتون ، الذي أعلن نفسه إمبراطورًا للولايات المتحدة وحامي المكسيك في عام 1859. [64] نظم ساريا رحلات حج سنوية متقنة لوضع الزهور على قبر نورتون في مقبرة وودلون في كولما، كاليفورنيا . [65] اشترى قطعة أرض مجاورة لقبر نورتون حيث دُفن الآن. [66]

أدى تولي ساريا لقب الإمبراطورة إلى إنشاء نظام البلاط الإمبراطوري ، وهي شبكة من المنظمات الخيرية غير الربحية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والمكسيك التي تجمع الأموال للمستفيدين المختلفين. تحظى ساريا باحترام كبير داخل التسلسل الهرمي لنظام البلاط الإمبراطوري وتعرف بشكل غير رسمي باسم "ماما" أو "ماما خوسيه" بين أعضاء البلاط الإمبراطوري. [67] يتم تقديم "جوائز تكريم خوسيه" لكبار الشخصيات في البلاط الإمبراطوري وغيرهم في مأدبة نصف سنوية تقام على شرف ساريا.

صاحب مطعم

في عام 1964، دخل ساريا في العمل مع صاحب المطعم بيير باركر، الذي كان يمتلك مطاعم تسمى "لاكي بيير" في كارمل، كاليفورنيا ، ومدينة نيويورك . [68] التقيا عندما تجول باركر في بلاك كات في إحدى الليالي ونشأت بينهما صداقة. [69] بالإضافة إلى مطاعمه، عقد باركر امتياز الطعام الفرنسي للمعرض العالمي . [60] دعا ساريا للانضمام إليه في معرض نيويورك العالمي عام 1964 .

أثناء عمله في المعرض، علم ساريا أن رفيقه القديم جيمي مور قد توفي. كان مور يشرب كثيرًا طوال علاقتهما وتم القبض عليه عدة مرات بتهمة السُكر العلني. وأخيرًا أخبر القاضي مور أنه في المرة التالية التي يتم القبض عليه فيها سيُحكم عليه بأقصى عقوبة. تم القبض على مور مرة أخرى وخائفًا من عقوبة السجن الطويلة، شنق نفسه في السجن. [70] وعلى الرغم من الدمار الذي أصابه، لم يتمكن ساريا من العودة إلى المنزل من المعرض. في نهاية الموسم عاد وواسى هو ووالد مور بعضهما البعض. "وهكذا، انتهت علاقتي الرومانسية الكبيرة. حب حياتي العظيم. استمر لمدة تسع سنوات." [71]

عمل ساريا وباركر معًا خلال موسمي معرض نيويورك، ومعرض إكسبو 67 في مونتريال ، ومعرض هيميسفير '68 في سان أنطونيو، تكساس ومعرض إكسبو '74 في سبوكان، واشنطن ، [72] وبعد ذلك تقاعد ساريا. انتقل هو وباركر إلى فينيكس، أريزونا ، حيث عاش ساريا حتى عاد إلى سان فرانسيسكو في عام 1977. [73] وظل نشطًا سياسيًا، حيث أيد ترشيحات هارفي ميلك لمجلس المشرفين. [74] في عام 1977، فاز ميلك بمقعد مجلس الإدارة الذي سعى إليه ساريا في عام 1961. [75]

الحياة اللاحقة

ظهرت ساريا وأعضاء من البلاط الإمبراطوري مع ملكات السحب البارزات الأخريات في فيلم To Wong Foo, Thanks for Everything! لعام 1995 للمخرجة جولي نيومار . لقد لعبوا دور حكام "مسابقة ملكة السحب لهذا العام" التي افتتحت الفيلم.

علامة شارع لمحكمة خوسيه ساريا، والتي أعيدت تسميتها في عام 2006 تكريماً لحياة ساريا المليئة بالمساهمات السياسية والاجتماعية.

في عام 2005، وجد ساريا نفسه في قلب جدال قانوني حول دوره في هيئة المحلفين في محاكمة كليفورد بولدن بتهمة القتل عام 1991. حُكم على بولدن بالإعدام في عام 1991 بتهمة قتل هنري مايكل بيدرسون عام 1986، والذي يُزعم أن بولدن التقطه في أحد الحانات في منطقة كاسترو في سان فرانسيسكو . زعم محامو بولدن أن ساريا، الذي لم يكن في هيئة المحلفين التي أدانت بولدن ولكن تم تعيينه كبديل لمرحلة العقوبة، كان يعرف عشيق بولدن، بيدرسون وأحد المحلفين الآخرين. وزعموا أنه أخفى هذه المعرفة من أجل البقاء في هيئة المحلفين والضغط من أجل عقوبة الإعدام. اعترف ساريا بالتحدث من حين لآخر مع المحلف الآخر لكنه نفى بقية الادعاءات. [76] تمت تبرئة ساريا من ارتكاب أي مخالفات في فبراير 2008. [77]

تم تكريم ساريا في عام 2005 بجائزة المارشال الكبرى للإنجاز مدى الحياة من لجنة احتفال سان فرانسيسكو للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية. [78] في 25 مايو 2006، تم الاحتفال بنشاط ساريا مدى الحياة عندما أعادت مدينة سان فرانسيسكو تسمية قسم من شارع 16 في كاسترو إلى José Sarria Court. [42] تم تضمين لوحة توضح إنجازات ساريا في الرصيف أمام فرع هارفي ميلك التذكاري لمكتبة سان فرانسيسكو العامة ، والذي يقع في 1 José Sarria Court. [79] في عام 2009، كرمت جمعية ولاية كاليفورنيا ساريا خلال احتفال رسمي بشهر فخر المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية في 21 يونيو. [80]

حكم ساريا نظام البلاط الإمبراطوري حتى 17 فبراير 2007، وتنازل عن العرش لصالح وريثته الأولى ، نيكول موراي راميريز ، التي حملت لقب الإمبراطورة نيكول العظيمة، الملكة الأم للأمريكتين. [81] كان هذا التنازل بمثابة نهاية حكم دام 42 عامًا من النشاط السياسي الرائد والاستعراضات المثلية التي لا تُنسى. [82]

غادر ساريا سان فرانسيسكو في عام 1996، واستقر في منطقة بالم سبرينغز، كاليفورنيا ، [64] لأكثر من عقد من الزمان قبل الانتقال إلى لوس رانشوس دي ألباكركي، نيو مكسيكو ، إحدى ضواحي ألباكركي. [83] [84] [85] عند منح ساريا جائزة الإنجاز مدى الحياة في مارس 2012، أشار فخر ألباكركي إلى أنه كان يعيش في لوس رانشوس في "كاسيتا صغيرة لطيفة ويستمتع بوقته في تربية الدجاج". [86] كانت "الكازيتا" عبارة عن بيت ضيافة مجاور لمنزل توني روس وزوجه بي جيه سيديلو (المعروف أيضًا باسم فونتانا ديفين، الإمبراطورة الأرملة الإمبراطورية السادسة لبلاط ساندياس الموحد)؛ عمل روس وسيديللو كمقدمي رعاية لساريا في السنوات الثلاث الأخيرة من حياته. [87]

موت

توفي ساريا بسرطان الغدة الكظرية عن عمر يناهز 89 أو 90 عامًا في 19 أغسطس 2013، في منزله في لوس رانشوس دي البوكيرك. [85] [88] [89] ظهرت نعي وتكريمات في جميع أنحاء الولايات المتحدة في وسائل الإعلام بما في ذلك The Advocate و KALW Public Radio (سان فرانسيسكو) ونيويورك تايمز وسان فرانسيسكو كرونيكل . تشمل وسائل الإعلام خارج الولايات المتحدة التي أبلغت عن الوفاة Gay Star News ، وهي صحيفة إلكترونية مقرها لندن ؛ Replika  [pl] ، مجلة LGBT الشهرية في وارسو ، بولندا ؛ Roze Golf  [nl] ، برنامج إذاعي إقليمي LGBT ومجلة إلكترونية مقرها إنسخيده ، هولندا ؛ موقع RTVE ، شبكة التلفزيون العامة الوطنية الإسبانية؛ و Svenska Dagbladet ، وهي صحيفة يومية في ستوكهولم ، السويد .

أقيمت جنازة ساريا ذات الطابع الإمبراطوري في 6 سبتمبر 2013، في كاتدرائية جريس في سان فرانسيسكو ، برئاسة القس مارك هاندلي أندروس ، أسقف أبرشية كاليفورنيا الأسقفية؛ وحضر الخدمة حوالي 1000 شخص. [90] شارك العديد من المسؤولين المنتخبين المحليين والولائيين، بما في ذلك عضو مجلس الشيوخ في ولاية كاليفورنيا مارك لينو ، ورئيس بلدية سان فرانسيسكو السابق آرت أغنوس ، وأمين صندوق سان فرانسيسكو خوسيه سيسنيروس ، وأعضاء مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو. حضر قادة نظام البلاط الإمبراطوري وأخوات التساهل الدائم بكامل الزي الرسمي، مع زي الحداد الرسمي للبلاط الذي أملاه ساريا مسبقًا. [91] ومن بين كبار الشخصيات الآخرين في الجنازة ستيوارت ميلك ، ابن شقيق السياسي هارفي ميلك ورئيس مؤسسة هارفي ميلك . [92] [93]

بعد الجنازة مباشرة، رافق موكب من حوالي 500 شخص جثمان ساريا إلى مقبرة وودلون ميموريال بارك في كولما ، حيث دفن مع كامل التكريم العسكري في قطعة أرض اشتراها سابقًا عند سفح قبر جوشوا نورتون. [94]

الأرشيفات والتذكارات

قام ساريا بتوثيق أنشطته العامة والخاصة طوال حياته، وجمع مجموعة واسعة من المواد الأرشيفية والتحف. كما تبرع بأغلب أوراقه وتذكاراته، إلى جانب عينة من أزيائه، إلى جمعية GLBT التاريخية ، وهي مركز أرشيف وأبحاث في سان فرانسيسكو. جاء التبرع الأولي في عام 1996، تلاه مجموعة كبيرة أخرى من المواد في عام 2012. [83] [95]

بالإضافة إلى ذلك، قدم ساريا مجموعة صغيرة من الأزياء والإكسسوارات والوثائق إلى متحف أوكلاند في كاليفورنيا - بما في ذلك عباءة وغطاء رأس ارتداه في عروض نسخته الكوميدية من آيدا في ذا بلاك كات. [96] [97] زعم مقال نُشر في مجلة ذا أتلانتيك في عام 2011 أن ساريا تبرع أيضًا بمواد لمؤسسة سميثسونيان . [98] يبدو أن هذا الادعاء خاطئ، حيث ذكر ساريا في عام 2012 أنه رفض طلب سميثسونيان. [83]

في عام 2016، أنشأت مجموعة من الأفراد المرتبطين بمختلف المحاكم الإمبراطورية مؤسسة خوسيه ساريا لتعزيز ذكرى ساريا وإرثه. أحد أهداف المجموعة هو جمع وحفظ مجموعة من المجوهرات التنكرية والممتلكات الشخصية الأخرى التي تم بيعها بالمزاد من قبل تركته. [99] تأسست كمؤسسة خيرية عامة 501 (ج) 3 في ولاية واشنطن، وتحدد المنظمة مهمتها على النحو التالي: "تكرس المؤسسة نفسها للحفاظ على ذكرى خوسيه جوليو ساريا حية للأجيال القادمة ... مواصلة عمل حياته في العمل الخيري، متوازنًا مع جرعة صحية من المرح." [100]

الجوائز والأوسمة

أنشأت هيئة سان فرانسيسكو برايد جائزة صناع التاريخ خوسيه خوليو ساريا لتكريم الأشخاص المثليين جنسياً الذين حققوا إنجازات تستحق النشر ولم تكن لتحظى بالتقدير. وقد تم إنشاؤها قبل وفاة ساريا بفترة وجيزة. [101]

ساريا هي إحدى الشخصيات التاريخية المثلية التي تم تكريمها في مسيرة قوس قزح الشرفية في منطقة كاسترو في سان فرانسيسكو. تم تخصيص لوحة برونزية تخليداً لذكرى ساريا كجزء من مسيرة الشرف في شارع كاسترو في نوفمبر 2017. [102]

في يوم الأربعاء 12 يونيو 2019، ظهر خوسيه ساريا في الجزء اليومي: "Pride Month FYI" في برنامج The View الحواري التلفزيوني أثناء تحية شهر الفخر . تم عرض رائد LGBTQ الرائد كل يوم خلال شهر يونيو في البرنامج. [103]

في يونيو 2019، كان ساريا واحدًا من أوائل خمسين "رائدًا ومبتكرًا وأبطالًا" أمريكيًا تم إدخالهم على جدار الشرف الوطني للمثليين جنسيًا داخل نصب ستونوول الوطني (SNM) في ستونوول إن في مدينة نيويورك . [104] [105] SNM هو أول نصب تذكاري وطني أمريكي مخصص لحقوق وتاريخ المثليين جنسيًا ، [ 106] وقد تم تحديد توقيت الكشف عن الجدار ليتزامن مع الذكرى الخمسين لأعمال شغب ستونوول . [107]

في عام 2022، تم تكريم ساريا بنجمة في ممشى النجوم في بالم سبرينغز. توجد نجمته في طريق المتحف بالقرب من تمثال مارلين مونرو . [108]

في عام 2023، تم إدخال ساريا إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا . [109]

تصويرات خيالية

في عام 2017، جسد مايكل دي لورينزو شخصية ساريا في المسلسل القصير حول تاريخ حركة LGBTQ الحديثة والذي يحمل اسم When We Rise .

في عام 2020، تم تصوير ساريا في الدراما الوثائقية Equal على قناة HBO .

ملحوظات

  1. ^ ab Ancestry.com. California Birth Index, 1905–1995 [database online]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة: Ancestry.com Operations, Inc., 2005. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2015.
  2. ^ "مؤسس المجلس الإمبراطوري في سان فرانسيسكو". المجلس الإمبراطوري في سان فرانسيسكو . 2013. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2014 .
  3. ^ ab Aldrich, et al. ص 370
  4. ^ جورمان، مايكل ر. (1998). الإمبراطورة رجل: قصص من حياة خوسيه ساريا . نيويورك: روتليدج. ص 14-6. ISBN 0789002590.
  5. ^ جورمان ص 17
  6. ^ جورمان ص 19-20
  7. ^ ab Gorman ص 20-1
  8. ^ جورمان ص 23
  9. ^ جورمان ص 24-5
  10. ^ جورمان ص 26
  11. ^ جورمان ص 27
  12. ^ بيتيس، روث إم (2004). "ساريا، خوسيه (1923؟)". glbtq. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2008. تشير شهادة ميلاده إلى 12 ديسمبر 1923 ، لكن ساريا تشك في أن والدته أضافت عامًا لصرف الانتباه عن حالتها غير المتزوجة.
  13. ^ abc بويد ص 20
  14. ^ جورمان ص 31
  15. ^ abc Bullough ص 376
  16. ^ جورمان ص 35
  17. ^ ab Gorman ص 36
  18. ^ جورمان ص 72
  19. ^ شيلتس ص 51
  20. ^ بويد ص 22
  21. ^ جورمان ص 45-7
  22. ^ ab Gorman ص 63
  23. ^ جورمان ص 60-1
  24. ^ جورمان ص 77
  25. ^ abc Bullough ص 376-7
  26. ^ جورمان ص 80-1
  27. ^ جورمان ص 87
  28. ^ جورمان ص 90
  29. ^ جورمان ص 91
  30. ^ جورمان ص 92
  31. ^ جورمان
  32. ^ جورمان ص 95
  33. ^ جورمان ص 66-7
  34. ^ جورمان ص 69
  35. ^ جورمان ص 70
  36. ^ abcd Bullough ص 377
  37. ^ شيلتس ص 51-2
  38. ^ جورمان ص 139
  39. ^ لوجري ص 216
  40. ^ بويد ص 21
  41. ^ abcd Shilts ص 52
  42. ^ ab Dufty, Bevan (26 مايو 2006). "تكريم مساهمة رائد المثليين في سان فرانسيسكو". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2008 .
  43. ^ ديميليو، جون (2012). السياسة الجنسية والمجتمعات الجنسية: تكوين أقلية مثلية في الولايات المتحدة، 1940-1970 . لندن: مطبعة جامعة شيكاغو. ص. 187. ISBN 978-0226922454.
  44. ^ abcd Olsen, David (May 24, 2006). "'لماذا نخجل؟' مقيم في الصحراء كان أول مرشح سياسي مثلي الجنس بشكل علني". The Press-Enterprise . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2008 .
  45. ^ مجموعة أفلام ماريبوسا (1977). الكلمة خرجت: قصص بعض حياتنا (فيلم مسرحي). الولايات المتحدة: مجموعة أفلام ماريبوسا.
  46. ^ شيلتس ص 54
  47. ^ شيلتس ص 53
  48. ^ جورمان ص 179
  49. ^ ماركوس ص 136
  50. ^ بولو ص 378
  51. ^ شيلتس ص 55-6
  52. ^ abc ميلر ص 347
  53. ^ ويت وآخرون، ص 8
  54. ^ كارتر ص 104
  55. ^ شيلتس ص 56-7
  56. ^ لوكهارت ص 36
  57. ^ بولو ص 157
  58. ^ دي إميليو ص 189
  59. ^ شيلتس ص 57
  60. ^ ab Gorman ص 150
  61. ^ جورمان ص 197
  62. ^ دي إميليو ص 191
  63. ^ جورمان ص 198
  64. ^ ab Nash, Tammye (12 أكتوبر 2007). "خوسيه ساريا: إمبراطورة ناشطة". Dallas Voice . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2008 .
  65. ^ فيجيل، دلفين (21 فبراير 2005). "محكمة مثلية تكرم إمبراطورها المثلي". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2008 .
  66. ^ مونتاناريلي ص 198
  67. ^ "مؤسس نظام المحاكم الدولية الإمبراطورة الأولى خوسيه". نظام المحاكم الدولية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2008 .
  68. ^ "دليل المطاعم". نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1959. ص 44.
  69. ^ جورمان ص 146
  70. ^ جورمان ص 133
  71. ^ جورمان ص 134
  72. ^ جورمان ص 153
  73. ^ جورمان ص 159
  74. ^ شيلتس ص 75
  75. ^ شيلتس ص 183
  76. ^ فان ديربيكن، جاكسون (17 يوليو/تموز 2005). "محلف محكوم عليه بالإعدام يُزعم أنه لديه ثأر سري". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 25 يونيو/حزيران 2008 .
  77. ^ جراهام، س (13 فبراير 2008). "القاضي: ملكة جمال سان فرانسيسكو لم تفسد قضية الوفاة". ALM Research . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2008 .
  78. ^ الأخت دانا فان إكويتي (28 أبريل 2005). "Parade Announces Lifetime Achievement Grand Marshal". سان فرانسيسكو باي تايمز . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
  79. ^ "Eureka Valley/Harvey Milk Branch Library". مكتبة سان فرانسيسكو العامة. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2008 .
  80. ^ أيلو، دان. "الجمعية تعلن عن شهر فخر المثليين في يونيو على الرغم من ارتباط الحزب الجمهوري بالقانون رقم 8". تقرير تقدم كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2011 .
  81. ^ بالدوين، أنتوني (2 نوفمبر 2006). "مؤسس نظام المحكمة الإمبراطورية خوسيه ساريا يتنحى". Gay & Lesbian Times . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2008 .{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  82. ^ فيليجاس، الأردن (20 مايو 2021). ““الإمبراطورة رجل: ملكية السحب لخوسيه خوليو ساريا”. لاتينا . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  83. ^ abc "زعيم المجتمع ومؤسس المحكمة خوسيه ساريا يتبرع بالأرشيفات والأزياء للجمعية التاريخية". التاريخ يحدث . أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2012 .
  84. ^ كو، أليكسيس (1 مارس 2013). "الاستحواذات الأخيرة: الأيقونة المثلية، والمؤدية، و"الإمبراطورة" خوسيه ساريا". سان فرانسيسكو ويكلي . تم الاسترجاع في 1 مارس 2013 .
  85. ^ ab Slotnik, Daniel E. (23 أغسطس 2013). "جوزيه ساريا، المدافع عن المثليين والممثلين، يموت عن عمر ناهز 90 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 .
  86. ^ Albuquerque Pride (2012-05). "شخصيات مرموقة: حائز على جائزة الإنجاز مدى الحياة" محفوظ في 22 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 24 أغسطس 2013.
  87. ^ تاسي، إيلين (18 أغسطس/آب 2013). "وفاة رائد حقوق المثليين، ومحارب قديم في الحرب العالمية الثانية، عن عمر يناهز 90 عامًا". مجلة ألبوكيرك . تم الاسترجاع في 18 أغسطس/آب 2013 .
  88. ^ "جوزيه جوليو ساريا، مؤسس نظام البلاط الإمبراطوري، يموت عن عمر يناهز 90 عامًا". LGBT Weekly . 19 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2012 .
  89. ^ برايدوم، سونيفي (19 أغسطس 2013). "وفاة ملكة السحب الأسطورية خوسيه جوليا ساريا عن عمر يناهز 91 عامًا". المحامي . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  90. ^ بايكو، ماثيو س. (6 سبتمبر 2013). "أيقونة الخيال العلمي المثلية الجنسية ترقد في سلام". Bay Area Reporter . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  91. ^ O'Connor, Lydia (7 سبتمبر 2013). "خوسيه ساريا، ناشط حقوق المثليين، يترك خلفه أفضل تعليمات جنازة على الإطلاق". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  92. ^ كريستوفر هاريتي (8 سبتمبر 2013). "صور: الأناقة والشرف، جنازة الدولة لجوزيه ساريا". المحامي. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013.
  93. ^ كارل نولتي (6 سبتمبر 2013). "المشيعون يحتفلون برائد حقوق المثليين خوسيه ساريا". سان فرانسيسكو كرونيكل.
  94. ^ "جنازة تليق بملكة". Bay Area Reporter . 12 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  95. ^ أوراق خوسيه ساريا (المجموعة رقم 1996-01)؛ كتالوج الجمعية التاريخية للمثليين جنسيا ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسيا على الإنترنت للمجموعات الأرشيفية؛ تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2011.
  96. ^ المائدة المستديرة لأرشيفات المثليات والمثليين في جمعية الأرشيفيين الأمريكيين. "دليل تراث الخزامى. الولايات المتحدة: كاليفورنيا"؛ تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2012.
  97. ^ وود، سورا (29 أبريل 2010). "إحضار الفن إلى الناس: إعادة افتتاح متحف أوكلاند بعد التجديد". Bay Area Reporter . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2012 .
  98. ^ سيسموندو، كريستين (2011-11). "ملكة سان فرانسيسكو"، الأطلسي.
  99. ^ "حول". مؤسسة خوسيه ساريا . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
  100. ^ “طريقة جديدة لتكريم ماما خوسيه”. مؤسسة خوسيه ساريا . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
  101. ^ "تشكيلة المارشال الكبرى لسباق SF Pride 2013". Bay Times . 30 مايو 2013.
  102. ^ "اختيار ثاني المكرمين من مجتمع المثليين جنسياً للمشاركة في مسيرة قوس قزح الشرفية في سان فرانسيسكو". مسيرة قوس قزح الشرفية . تم استرجاعه في 2 فبراير 2018 .
  103. ^ "شهر الفخر FYI على "The View"". The View. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2019 .
  104. ^ Glass-Baker, Becca (27 يونيو 2019). "تم الكشف عن جدار الشرف الوطني للمثليين في Stonewall Inn". www.metro.us . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
  105. ^ راولز، تيموثي (19 يونيو 2019). "سيتم الكشف عن جدار الشرف الوطني للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في فندق ستونوول التاريخي". أخبار المثليين والمثليات في سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2019 .
  106. ^ Laird, Cynthia. "مجموعات تبحث عن أسماء لجدار الشرف Stonewall 50". Bay Area Reporter / BAR Inc. تم الاسترجاع في 24 مايو 2019 .
  107. ^ ساشيت، دونا (3 أبريل 2019). "ستونوول 50". سان فرانسيسكو باي تايمز . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  108. ^ "ساريا يحصل على نجمته في بالم سبرينغز". Bay Area Reporter .
  109. ^ "الناشط الرائد في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسيا خوسيه جوليو ساريا يدخل قاعة المشاهير في كاليفورنيا". 25 أغسطس/آب 2023.

مراجع

  • ألدريتش، روبرت وجاري وذرسبون (2000). من هو من في تاريخ المثليين والمثليات المعاصر: من الحرب العالمية الثانية إلى يومنا هذا . روتليدج. ISBN 0-415-22974-X . 
  • بويد، نان ألاميلا (2003). المدينة المفتوحة: تاريخ سان فرانسيسكو المثلية حتى عام 1965. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-20415-8 . 
  • بولوغ، فيرن إل. (2002). قبل ستونوول: ناشطون من أجل حقوق المثليين والمثليات في سياق تاريخي . نيويورك، دار نشر هوورث. رقم ISBN 1-56023-193-9 . 
  • كارتر، ديفيد (2005). ستونوول: أعمال الشغب التي أشعلت الثورة المثلية . نيويورك، ماكميلان. ISBN 0-312-34269-1 . 
  • ديميليو، جون (1983). السياسة الجنسية والمجتمعات الجنسية: تكوين أقلية مثلية في الولايات المتحدة، 1940-1970 . شيكاغو، مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-14265-5 . 
  • جورمان، مايكل ر. (1998). الإمبراطورة رجل: قصص من حياة خوسيه ساريا . نيويورك، مطبعة هارينجتون بارك: طبعة من مطبعة هاورث. رقم ISBN 0-7890-0259-0 (طبعة الغلاف الورقي). 
  • لوكهارت، جون (2002). دليل الرجل المثلي للتقدم في السن . لوس أنجلوس، أليسون للنشر. ISBN 1-55583-591-0 . 
  • لوجري، جون (1998). الجانب الآخر من الصمت: حياة الرجال والهويات المثلية: تاريخ القرن العشرين . نيويورك، هاري هولت وشركاه. ISBN 0-8050-3896-5 . 
  • ماركوس، إيريك (1992). صناعة التاريخ: النضال من أجل المساواة في الحقوق بين المثليين والمثليات 1945-1990، تاريخ شفوي . نيويورك، هاربر كولينز. ​​ISBN 0-06-016708-4 . 
  • ميلر، نيل (1995). من الماضي: تاريخ المثليين والمثليات من عام 1869 إلى الوقت الحاضر . نيويورك، كتب فينتيج. ISBN 0-09-957691-0 . 
  • مونتاناريلي، ليزا، وآنا هاريسون (2005). سان فرانسيسكو الغريبة ولكن الحقيقية: حكايات المدينة الواقعة على الخليج . سان فرانسيسكو، جلوب بيكوت. ISBN 0-7627-3681-X . 
  • شيلتس، راندي (1982). عمدة شارع كاسترو . نيويورك، مطبعة سانت مارتن. ISBN 0-312-52331-9 . 
  • ويت، لين، وشيري توماس وإريك ماركوس (1995). في كل الاتجاهات: تقويم أمريكا المثلية والمثليين . نيويورك، وارنر بوكس. ISBN 0-446-67237-8 . 
  • جمعية GLBT التاريخية (سان فرانسيسكو). يحمل الأوراق الشخصية لخوسيه ساريا (رقم المجموعة 01-1996).
  • "خوسيه ساريا في مقهى بلاك كات عام 1963." على موقع يوتيوب فيلم صامت للهواة (طوله: دقيقة واحدة و56 ثانية)؛ من أوراق خوسيه ساريا في الجمعية التاريخية للمثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية.
  • خوسيه ساريا على موقع IMDb

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=خوسيه_ساريا&oldid=1247569398"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate