مسيرة قوس قزح الشرفية

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

37°45′33″N 122°26′13″W / 37.75913°N 122.43681°W / 37.75913; -122.43681

ممشى قوس قزح الشرفي (RHW) هو ممشى مشاهير في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا لتكريم الأفراد البارزين من المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً ( LGBTQ ) من جميع أنحاء العالم "الذين تركوا بصمة دائمة على المجتمع". [1] [2] تكرم اللوحات البرونزية الأفراد من مجتمع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً الذين "قدموا مساهمات كبيرة في مجالاتهم". [3] تشير اللوحات إلى ممشى يقع داخل منطقة الأعمال في حي كاسترو ، والذي كان لعقود من الزمان مركز نشاط وثقافة مجتمع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في المدينة. [1] [4]

أسس ديفيد بيري المشروع لتكريم رواد مجتمع الميم، الذين يُعتبرون أنهم وضعوا الأساس لحقوق مجتمع الميم ، وتعليم الأجيال القادمة عنهم. [1] [5] من المخطط أن تمتد منشآت الرصيف من أكاديمية هارفي ميلك للحقوق المدنية في شارع 19 وكولينجوود، لتستمر على طول شارع كاسترو إلى تقاطعه مع شارع ماركت ، وتتبع ماركت إلى مركز مجتمع الميم في سان فرانسيسكو في شارع أوكتافيا؛ بالإضافة إلى ذلك، سيتفرع المسار في كلا الاتجاهين عند شارع 18 وكاسترو. [6] يمكن أن يصل عدد المكرمين في RHW في النهاية إلى 500 مكرم. [7] تم تركيب الجولة الأولى من عشرين لوحة في عام 2014، وتم الانتهاء من جولة ثانية من أربعة وعشرين لوحة في عام 2019.

يعد معرض كاسترو ستريت التاريخي ، وهو تركيب منفصل على الرصيف ، عبارة عن سلسلة من عشرين لوحة حقائق تاريخية عن الحي - عشرة من فترة ما قبل عام 1776 إلى الستينيات قبل أن يُعرف كاسترو بأنه حي للمثليين ، وعشرة "أحداث مهمة مرتبطة بمجتمع المثليين في كاسترو" - موجودة داخل كتلتي 400 و500 من الشارع بين شارعي 19 وماركت. [8]

تاريخ

في أواخر الثمانينيات، كان لدى ديفيد بيري، وهو رجل مثلي الجنس "كانت شركته للعلاقات العامة مسؤولة عن كل شيء بدءًا من مسيرة الشعلة الأولمبية في عام 2008 ولجنة سوبر بول 50 لعام 2016 "، فكرة جديدة أثناء سيره بجوار مسرح كاسترو في منطقة كاسترو في سان فرانسيسكو ، المركز الثقافي لمجتمعات المثليين في المدينة لعقود من الزمن؛ [9] ومنزله منذ عام 1986. [10] كان الحي أحد مراكز الزلزال في البلاد خلال ذروة جائحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز قبل كوكتيل الإيدز في التسعينيات؛ وأثناء استجابة المدينة لإبطاء التأثير على مجتمع الذكور المثليين. قال بيري،

"كنت مدركًا تمامًا لحقيقة أننا نخسر جيلًا من الناس. وكنت أفكر: ماذا سيحدث إذا لم يكن هناك أحد هنا ليحكي قصتنا؟ نحن بحاجة إلى تخليد تاريخنا، لأنه إذا لم نفعل ذلك، فلن يفعل أحد آخر ذلك. أو سيروونه بطريقة خاطئة." [9]

وقد أشار موقع Bay Area Reporter إلى أن خمسة من العشرين الافتتاحيين: كيث هارينج ، والناشط جورج تشوي، وسيلفستر ، وراندي شيلتس ، وتوم واديل ؛ ماتوا جميعًا بسبب الإيدز. [11] تصور بيري ممشى المشاهير في هوليوود ولكن للأشخاص المثليين جنسيًا ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية للوصول إلى الأجيال القادمة. [9] صرحت جايل روبين ، "باحثة في تاريخ المثليين جنسيًا ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية في سان فرانسيسكو وأستاذة في الأنثروبولوجيا ودراسات المرأة في جامعة ميشيغان"، "تميل المجموعات الهامشية وأولئك الذين لا يحترمهم الناس لأسباب مختلفة إلى عدم الاعتراف بإنجازاتهم في المعالم العامة". [12] يمكن أن يضم RHW في النهاية 500 مكرم. [7]

في عام 1994، اقترح بيري ممشى المشاهير LGBTQ على مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو وقادة مجتمع LGBTQ بما في ذلك منطقة الأعمال التجارية كاسترو (CBD). [13] وافق الجميع على المفهوم. [13] ستعمل منطقة الأعمال التجارية لاحقًا كراعٍ مالي حتى أصبحت RHW مؤسسة خيرية مستقلة. [14] ونظرًا للاحتياجات الأكثر إلحاحًا المتعلقة بجائحة فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز في سان فرانسيسكو، تم تعليق المشروع وأهداف جمع التبرعات. [15] بشكل منفصل في عام 2009، كان لدى إيزاك ليندناور، الشاعر والكاتب ومالك الأعمال التجارية في كاسترو والمقيم منذ الثمانينيات، رؤية مماثلة؛ ربط مشرف المدينة آنذاك بيفان دافتي بين الاثنين، [16] لذلك انضما إلى الجهود. [17] [18] صاغ ليندناور ممشى شرف قوس قزح؛ [11] واستخدم نموذجًا يظهر الاسم محاطًا ببلاط فسيفساء بزخارف قوس قزح . [19] قام المشرف بيفان دافتي بتأليف التشريع الحضري للمشروع في عام 2010، [20] على الرغم من أن معظم التفاصيل، بما في ذلك التصميم والنطاق، لم يتم الانتهاء منها بعد. [21]

تمت الموافقة على تمديد RHW من أكاديمية هارفي ميلك للحقوق المدنية في شارع 19 وCollingwood، للمضي قدمًا على طول شارع كاسترو (الكتلتان 400 و500) إلى تقاطعه مع شارع ماركت ، ومتابعة ماركت إلى مركز مجتمع سان فرانسيسكو LGBTQ في شارع أوكتافيا؛ بالإضافة إلى ذلك، سيتفرع RHW في كلا الاتجاهين حيث يتقاطع شارع 18 مع شارع كاسترو. [6] [22]

في عام 2009، شارك بيري ومناصرو المجتمع الآخرون في تأسيس RHW، وهي منظمة تطوعية غير ربحية لإدارة عملية تحديد وتوثيق حوالي عشرين مكرمًا في كل جولة، والحصول على تمويل لتكليف اللوحات وتثبيتها. [13] شغل بيري منصب رئيس مجلس الإدارة حتى تنحيه في عام 2019، على الرغم من أنه سيظل مستشارًا غير مدفوع الأجر للمشروع. [9] يمكن لأي شخص ترشيح المكرمين المحتملين؛ كانت الجولة الافتتاحية قد اقترحت أكثر من 150 شخصًا. [9] [17] في عام 2011، أعلنت المنظمة غير الربحية عن أول عشرين مكرمًا، وتم تثبيت لوحاتهم في عام 2014. [6]

أشارت كاثي أميندولا، مالكة شركة Cruisin' the Castro Walking Tours، وهي "شركة الرحلات التجارية الأولى والوحيدة في المدينة"، [23] وأول عضوة في مجلس إدارة RHW، إلى تنوع المكرمين؛ وقالت إنه كان جزءًا من مهمة RHW: "تقديم طيف متعدد الجنسيات والأجناس والثقافات للتاريخ البشري". [24] أضافت شركة الرحلات طرقًا بناءً على RHW. [24]

لوحة RHW

يشرف مجلس إدارة RHW الذي يتألف من أكثر من عشرة أعضاء على جميع جوانب المشروع. [9] بالإضافة إلى اختيار المكرمين، فإنهم يديرون التخطيط وجمع التبرعات وتنفيذ إنتاج ووضع اللوحات البرونزية الدائمة. [9] كان أحد أعضاء مجلس إدارة RHW، بنيامين ليونج، ناشطًا في مجال حقوق المثليين عندما جنده بيري وليندناور في يوليو 2011، "لقد جذب المشروع اهتمامي وانتباهي لأنه من المهم معرفة تاريخ المرء وهذا المشروع يهدف إلى تثقيف وتكريم أبطال وبطلات LGBTQ في الماضي والحاضر." [14] [أ]

ومن بين جهود جمع التبرعات بيع لوحات الفنانة المحلية بيث فان هويسن ، بما في ذلك لوحات ملكات السحب التي التقت بها في كاسترو مثل الأرملة نورتون ، التي تم تضمينها في RHW، وأخوات الانغماس الدائم . [37]

مسابقة تصميم اللوحات

في عام 2012، عقد مجلس إدارة RHW مسابقة تصميم دولية مجانية، بقيادة أنتوني تورني، للوحات، بحجم ثلاثة أقدام في ثلاثة أقدام لتتناسب مع الرصيف الحالي. [6] [14] [38] ستحتوي كل لوحة على: اسم المكرم؛ وتاريخ الميلاد والوفاة؛ وتوقيعهم، ووصف موجز للمساهمات. [22] يقوم مؤرخ LGBTQ بصياغة النص النهائي المحتمل والذي يتم فحصه أيضًا من قبل جمعية GLBT التاريخية . [2]

حددت لجنة تحكيم مستقلة مكونة من "أمناء من المؤسسات الثقافية الرائدة في سان فرانسيسكو" وقادة مجتمع المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية وممثل لجنة التصميم المدني التابعة للجنة الفنون في سان فرانسيسكو (SFAC) أربعة مرشحين نهائيين. [11] [38] قال توم ديكيني، مدير الشؤون الثقافية في SFAC،

"لن تكون مسيرة قوس قزح الشرفية أداة تعليمية ملهمة للأجيال القادمة فحسب، بل ستكون أيضًا جزءًا مهمًا ومستمرًا ودائمًا من المشهد الثقافي في سان فرانسيسكو." [38]

اختار مجلس إدارة RHW تصميمًا للمهندس المعماري كارلوس كاسوسو من مدريد بإسبانيا، والذي حصل على مكافأة قدرها 1000 دولار . [6] [38] اقترح التصميم لوحة برونزية مقطوعة إلى أرباع، مع صورة كل مكرم "معالجة رقميًا بحيث يمكن نقشها بسهولة في البرونز". [39] تملأ الصورة المنقوشة اللوحة بالكامل، بينما "يتم حجز ربع واحد للمعلومات السيرة الذاتية للمكرم". [39] أشرف على المسابقة، [14] وراجع التصميم من قبل SFAC - والتي يجب أن توافق على جميع الهياكل المبنية على الممتلكات العامة - ووزارة الأشغال العامة . [39] تم نقش الصور بالحامض في اللوحة البرونزية التي يبلغ سمكها بوصة واحدة. [40] يمكن رؤية حوالي اثنتي عشرة صورة من المجموعة الافتتاحية النهائية في هذه المقالة.

يتم معالجة القطع النهائية بطبقة مقاومة للانزلاق، والتي تحمي أيضًا من خدوش الأحذية، ويتم تثبيت اللوحات على الخرسانة بمسامير. [2] [40] يتم إعادة تطبيق الطلاء الواقي كل خمس سنوات. [2] تدير المدينة الصيانة المستمرة بالشراكة مع RHW، بينما يتم تضمين تكاليف التأمين في جمع التبرعات لكل جولة من اللوحات. [2] [14] بالإضافة إلى ذلك، تم تقييم "تركيبة اللوحات وصنعها وتصميمها بعناية لضمان التحمل والمتانة"؛ بالإضافة إلى أنها ثقيلة للغاية بحيث تستلزم السرقة معدات صناعية. [14]

تصنع هذه اللوحات مصنع موسي آرت ووركس، وهو مصنع في بيركلي، كاليفورنيا . [6] وأشرف على العملية لورانس نوبل، رئيس قسم النحت في أكاديمية سان فرانسيسكو للفنون . [41] كانت التكلفة الأولية لكل لوحة حوالي 5600 دولار بما في ذلك الإنتاج والتأمين؛ [14] أما بالنسبة للجولة الثانية، فإن التكلفة حوالي 7000 دولار لكل منها.

الجولة الافتتاحية للمكرمين (2014)

تشمل الجولة الافتتاحية من عشرين مكرمًا: جين آدامز ، وجيمس بالدوين ، وجورج تشوي، وفيديريكو جارسيا لوركا ، وألين جينسبيرج ، وكيث هارينج ، وهاري هاي ، وكريستين جورجنسن ، وفريدا كاهلو ، وديل مارتن ، ويوكيو ميشيما (ني كيميتاكي هيراوكا)، وبايارد رستين ، وراندي شيلتس ، وجيرترود شتاين ، وسيلفستر ، وآلان تورينج ، وتوم واديل ، وأوسكار وايلد ، وتينيسي ويليامز ، وفيرجينيا وولف . [6] لاحظ المؤسس المشارك ديفيد بيري في ذلك الوقت،

"...إن الأمر لا يقتصر على التثقيف بشأن الماضي فحسب، بل يتعلق أيضًا بالتثقيف بشأن الحاضر والمستقبل. وما زلنا لا نتمتع بحقوق متساوية. [40]

تم اتخاذ قرار واعي بعدم تضمين هارفي ميلك في الجولة الافتتاحية لأنه كان لديه بالفعل عدد قليل من الأماكن التي سميت باسمه؛ [42] [ب] بالإضافة إلى علامتين تاريخيتين خارج متجر الكاميرات القديم الخاص به في شارع كاسترو. [47]

تم تنسيق التركيب ليكون جزءًا من مشروع Castro Street Streetscape، وهو إعادة تصور شاملة بقيمة 10 ملايين دولار لكتلتي 400 و500 في شارع Castro: بما في ذلك التقاطع مع شارع 18؛ [4] [8] وتحسينات في Jane Warner Plaza في شارعي Castro و17، ومحطة F Market & Wharves الخارجية للترام التراثي . [48] تم تحديث أعمدة الإنارة بإضاءة قوس قزح، وتم تركيب أشجار صديقة للشوارع - Ginkgos و King Palms - وتوسيع "الممرات" الجانبية، وتركيب معابر قوس قزح ، وإعادة رصف الممرات والشوارع. [4] [49]

الافتتاحية

كُشف النقاب عن اللوحات التذكارية في الثاني من سبتمبر 2014، وتضم عشرين "ناشطًا في مجال الحقوق المدنية، وكتابًا، وشعراء، وفنانين، وموسيقيين". [1] أقيم حفل الافتتاح في هارفي ميلك بلازا ، عند تقاطع شارعي كاسترو وماركت، مع تصريحات من بيري وسياسيين من مجتمع المثليين. [11] قال السناتور مارك لينو (ديمقراطي من سان فرانسيسكو) المثلي الجنس في كاليفورنيا ، "ليس على عكس العبيد، [لقد حُرمت مجتمعاتنا] من أبطالنا وتاريخنا". [2] وأضاف، "الأشخاص الذين غيروا تاريخ مسار كوكبنا يأتون من مجتمعنا". [2]

تم تركيب اللوحات الافتتاحية حسب الترتيب الأبجدي بدءًا من الساحة: بعد كاسترو إلى شارع 19؛ من شارع 19 إلى شارع كولينجوود؛ ثم على الجانب الآخر من الشارع للعودة. [11] تم تقديم التكريس لكل لوحة حيث كشف عنها قادة LGBTQ وأعضاء مجلس إدارة RHW في حفل متتالي. [11]

جمعت المنظمة غير الربحية 100000 دولار - 112000 دولار للجولة الأولى من اللوحات التذكارية. [14] [50] كل منها تكلف ما يقرب من 5600 دولار - 6000 دولار. [5] [14] جاءت الأموال من مصادر خاصة. جمعت حملتان لجمع التبرعات عبر الإنترنت على موقع إنديجوجو لصالح سيلفستر وآلان تورينج 10000 دولار لكل منهما. [11] بالإضافة إلى ذلك، تم جمع الآلاف من خلال بيع الهدايا التذكارية في منفذ كاسترو التابع لمركز عمل حملة حقوق الإنسان . [6]

وقد لوحظ لاحقًا أن اثنتين من اللوحات المثبتة تحتويان على أخطاء مطبعية : حيث ذكرت لوحة أوسكار وايلد أنه كان يتمتع بـ "ذكاء لاذع" بدلاً من "ذكاء لاذع"؛ وكتبت لوحة كريستين جورجنسن كلمة transgender بدون حرف "s". [51] وقد استبدلتهما الشركة المصنعة وكان من المقرر بيع اللوحتين اللتين بهما أخطاء بالمزاد: لوحة وايلد لجمع الأموال لصالح RHW؛ ولوحة جورجنسن لصالح مركز قانون المتحولين جنسياً . [52] وتم استبدالهما بعد شهر؛ [53] مجانًا. [2]

الجولة الثانية من المكرمين (2016-2019)

كان هناك 170 شخصًا مرشحًا للجولة الثانية من المكرمين. [9] في يونيو 2016، تم الإعلان عن الجولة الثانية من المكرمين، أربعة وعشرون إجمالاً، بما في ذلك: ألفين آيلي ، دبليو إتش أودن ، جوزفين بيكر ، غلاديس بنتلي ، جلين بيرك ، كوينتين كريسب ، ديفاين ، ماري إيكوي ، فريدون فاروخزاد ، باربرا جوردان ، كيوشي كوروميا ، أودري لورد ، ليونارد ماتلوفيتش ، فريدي ميركوري ، سالي رايد ، سيلفيا ريفيرا ، فيتو روسو ، خوسيه ساريا ، موريس سينداك ، ريكي سترايشر ، جيري ستودز ، لو سوليفان ، تشافيلا فارغاس ، وويواها . [6] قُدِّر إجمالي هذه اللوحات بـ 120.000 دولار. [54] كانت تكلفتها المقدرة لكل لوحة حوالي 7000 دولار لكل منها. [41]

تم الكشف عن أول ثماني لوحات من هذه الجولة في يونيو 2018؛ وتم تركيبها على جانبي شارع ماركت بين شارعي كاسترو ونوي في نوفمبر من ذلك العام. [54] على الجانب الشمالي من شارع ماركت توجد لوحات لفريدون فاراكزاه ، وباربرا جوردان ، وكيوشي كوروميا ، وسالي رايد . [54] على الجانب الجنوبي يوجد جلين بيرك ، وخوسيه ساريا ، وريكي سترايشر ، ووي وا . [54] تكلفت هذه اللوحات 48437 دولارًا، بينما جمع المشروع 31000 دولار للوحات التالية. [54]

تم الكشف عن تصميمات الثمانية الثانية في حملة جمع التبرعات لشهر الفخر في يونيو 2019 في جوجل والتي جمعت أكثر من 3300 دولار. [22] تم تركيب اللوحات نفسها في أغسطس 2019 في شارع ماركت بين شارعي كاسترو ونوي بما في ذلك: تشافيلا فارغاس ، ماري إيكوي ، جوزفين بيكر ، فريدي ميركوري ، ألفين آيلي ، دبليو إتش أودن ، جيري ستودز ، ولو سوليفان . [9] [22]

المجموعة الثالثة من هذه الجولة تشمل: جلاديس بنتلي ، وأودري لورد ، وديفاين ، وسيلفيا ريفيرا ، وليونارد ماتلوفيتش ، وفيتو روسو ، وكوينتين كريسبي ، وموريس سينداك . [22] ومن المقرر أن يتم تثبيتهم بحلول 11 أكتوبر 2019، وهو الاحتفال السنوي باليوم الوطني للخروج عن الصمت . [22]

الجولة الثالثة من المكرمين (2020)

أكد بيري أنه من المقرر الإعلان عن الجولة الثالثة من المكرمين في عام 2020. [22] تم تركيب اللوحات في عام 2022 في شارع ماركت بين الشارعين السادس عشر والخامس عشر كجزء من مشروع سلامة شارع ماركت العلوي. [55]

المكرمون

أ

  • كانت جين آدامز رائدة في مجال العمل الاجتماعي في الولايات المتحدة. [56] كانت ناشطة استيطانية أمريكية ، ومصلحة، وعاملة اجتماعية، [57] [58] وعالمة اجتماع ، [59] ومديرة عامة ، [60] [61] ومؤلفة. كانت أيضًا شخصية بارزة في حق المرأة في التصويت في الولايات المتحدة ومدافعة عن السلام العالمي . [62] شاركت في تأسيس هال هاوس في شيكاغو ، أحد أبرز بيوت الاستيطان في أمريكا . في عام 1920، شاركت في تأسيس اتحاد الحريات المدنية الأمريكي . [63] في عام 1931، كانت آدامز أول امرأة أمريكية تحصل على جائزة نوبل للسلام . [56] يتم الاعتراف بها بشكل متزايد كعضو في المدرسة الفلسفية البراجماتية الأمريكية ، ويعرفها الكثيرون بأنها أول امرأة "فيلسوفة عامة في تاريخ الولايات المتحدة". [64] تعد آدامز من بين العشرين شخصًا الذين تم تكريمهم في عام 2014. [1]
  • كان ألفين آيلي راقصًا ومخرجًا ومصمم رقصات وناشطًا أمريكيًا من أصل أفريقي أسس مسرح الرقص الأمريكي ألفين آيلي ، إحدى أنجح شركات الرقص في العالم. أنشأ AAADT ومدرسة آيلي التابعة لها كملاذ لرعاية الفنانين السود والتعبير عن عالمية التجربة الأمريكية الأفريقية من خلال الرقص. دمج عمله المسرح والرقص الحديث والباليه والجاز مع العامية السوداء، مما أدى إلى إنشاء تصميم رقصات مدفوع بالأمل يستمر في نشر الوعي العالمي بالحياة السوداء في أمريكا. تُعرف تحفة آيلي الكوريغرافية Revelations بأنها واحدة من أكثر الباليه شعبية والأكثر أداءً في العالم. [65] [66] [67] في 15 يوليو 2008، أقر الكونجرس الأمريكي قرارًا بتعيين AAADT "سفيرًا ثقافيًا أمريكيًا حيويًا للعالم". [68] [69] في نفس العام، وفي إطار الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس AAADT، أعلن عمدة المدينة آنذاك مايكل بلومبرج يوم 4 ديسمبر "يوم ألفين أيلي" في مدينة نيويورك بينما كرّم الحاكم آنذاك ديفيد باترسون المنظمة نيابة عن ولاية نيويورك. [70] وعلى الرغم من أن أيلي كان مثليًا، إلا أنه أبقى علاقاته الرومانسية سرية . وبعد وفاة صديقته جويس تريسلر ، وعلاقة فاشلة، ونوبات من الشرب المفرط وتعاطي الكوكايين، عانى من انهيار عقلي في عام 1980. وتم تشخيصه بالاضطراب الهوسي الاكتئابي، المعروف اليوم باسم الاضطراب ثنائي القطب . وكان أيلي في المجموعة الثانية من بين الجولة الثانية من المكرمين الذين تم تنصيبهم في أغسطس 2019 في شارع ماركت بين شارعي كاسترو ونوي. [22]
  • كان دبليو إتش أودن شاعرًا إنجليزيًا أمريكيًا اشتهر عمله بإنجازاته الأسلوبية والتقنية، وتفاعله مع السياسة والأخلاق والحب والدين، وتنوعه في النبرة والشكل والمحتوى. اشتهر بقصائد الحب مثل " Funeral Blues "؛ وقصائد حول مواضيع سياسية واجتماعية مثل "September 1, 1939" و" The Shield of Achilles "؛ وقصائد حول مواضيع ثقافية ونفسية مثل " The Age of Anxiety " ؛ وقصائد حول مواضيع دينية مثل " For the Time Being " و" Horae Canonicae ". [71] [72] [73] بعد بضعة أشهر في برلين في 1928-1929، أمضى خمس سنوات (1930-1935) في التدريس في المدارس العامة البريطانية، ثم سافر إلى أيسلندا والصين لكتابة كتب عن رحلاته. في عام 1939 انتقل إلى الولايات المتحدة وأصبح مواطنًا أمريكيًا في عام 1946. قام بالتدريس من عام 1941 إلى عام 1945 في الجامعات الأمريكية، تلا ذلك أستاذية زائرة عرضية في الخمسينيات. لفت انتباه الجمهور على نطاق واسع بكتابه الأول قصائد في سن الثالثة والعشرين في عام 1930؛ وتبعه في عام 1932 الخطباء . ثلاث مسرحيات كتبها بالتعاون مع كريستوفر إيشروود بين عامي 1935 و1938 بنت سمعته ككاتب سياسي يساري. فاز بجائزة بوليتسر للشعر عن قصيدته الطويلة عام 1947 عصر القلق ، والتي أصبح عنوانها عبارة شائعة تصف العصر الحديث. [74] من عام 1956 إلى عام 1961 كان أستاذًا للشعر في أكسفورد . كانت محاضراته شائعة لدى الطلاب وأعضاء هيئة التدريس، وكانت بمثابة الأساس لمجموعة نثره عام 1962 يد الصباغ . حافظ أودن وإيشروود على صداقة جنسية دائمة ولكن متقطعة من حوالي عام 1927 إلى عام 1939، بينما كان لكل منهما علاقات أقصر ولكن أكثر كثافة مع رجال آخرين. [74] في عام 1939، وقع أودن في حب تشيستر كالمان واعتبر علاقتهما زواجًا، لكن هذا انتهى في عام 1941 عندما رفض كالمان قبول العلاقات المخلصة التي طالب بها أودن. كما تعاونا في كتابة نصوص الأوبرا مثل The Rake's Progress ، على موسيقى إيغور سترافينسكي . بعد وفاته، أصبحت قصائده معروفة لعامة الناس على نطاق أوسع بكثير مما كانت عليه أثناء حياته من خلال الأفلام والبث ووسائل الإعلام الشعبية. كان أودن في المجموعة الثانية من بين الجولة الثانية من المكرمين الذين تم تنصيبهم في أغسطس 2019 في شارع ماركت بين شارعي كاسترو ونوي. [22]

ب

  • كانت جوزفين بيكر فنانة فرنسية من أصل أمريكي ثنائية الجنس وناشطة ووكيلة للمقاومة الفرنسية . تركزت حياتها المهنية في المقام الأول في أوروبا، ومعظمها في فرنسا التي تبنتها. خلال مسيرتها المهنية المبكرة، اشتهرت كراقصة، وكانت من بين أشهر الفنانين الذين تصدروا عناوين الاستعراضات في Folies Bergère في باريس. تسبب أدائها في الاستعراض Un vent de folie في عام 1927 في إحداث ضجة في باريس. أصبح زيها، الذي يتكون فقط من حزام من الموز الاصطناعي، صورتها الأكثر شهرة ورمزًا لعصر الجاز وعشرينيات القرن العشرين. احتفى الفنانون والمثقفون في ذلك العصر ببيكر، الذين أطلقوا عليها أسماء مختلفة مثل "فينوس السوداء" و"اللؤلؤة السوداء" و"فينوس البرونزية" و"إلهة الكريول". كانت بيكر أول أمريكية من أصل أفريقي تقوم ببطولة فيلم سينمائي كبير، وهو الفيلم الصامت Siren of the Tropics لعام 1927 ، من إخراج ماريو نالباس وهنري إيتيفان . [75] رفضت بيكر الأداء أمام جمهور منفصل في الولايات المتحدة وهي معروفة بمساهماتها في حركة الحقوق المدنية . في عام 1968، عُرضت عليها القيادة غير الرسمية في الحركة في الولايات المتحدة من قبل كوريتا سكوت كينج ، بعد اغتيال مارتن لوثر كينج جونيور . بعد التفكير في الأمر، رفضت بيكر العرض من باب الاهتمام برفاهية أطفالها. [76] [77] كانت معروفة أيضًا بمساعدة المقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية. [78] بعد الحرب، مُنحت وسام الصليب الحربي من قبل الجيش الفرنسي ، وتم تعيينها فارسة في وسام جوقة الشرف من قبل الجنرال شارل ديغول . [79] كانت بيكر مزدوجة الميول الجنسية . [80] بينما كانت لديها أربع زيجات من رجال، كتب جان كلود بيكر أن جوزفين كانت لها أيضًا عدة علاقات مع النساء. [80] كانت بيكر في المجموعة الثانية من بين الجولة الثانية من المكرمين الذين تم تنصيبهم في أغسطس 2019 في شارع ماركت بين شارعي كاسترو ونوي. [22]
  • كان جيمس بالدوين روائيًا وكاتب مسرح وناشطًا أمريكيًا من أصل أفريقي مثليًا. تستكشف مقالاته، كما جُمعت في ملاحظات ابن أصلي (1955)، تعقيدات التمييز العنصري والجنساني والطبقي في المجتمعات الغربية، ولا سيما في أمريكا الشمالية في منتصف القرن العشرين. [81] بعض مقالات بالدوين طويلة، بما في ذلك The Fire Next Time (1963)، و No Name in the Street (1972)، و The Devil Finds Work (1976). تم توسيع مخطوطة غير مكتملة، Remember This House ، وتكييفها للسينما كفيلم وثائقي I Am Not Your Negro (2017)، والذي تضمن لقطات تاريخية لبالدوين وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار. [82] تم تكييف إحدى رواياته، If Beale Street Could Talk ، كفيلم درامي يحمل نفس الاسم، صدر في عام 2018، وفاز بجائزة الأوسكار. تتناول روايات ومسرحيات بالدوين أسئلة ومعضلات شخصية أساسية وسط الضغوط الاجتماعية والنفسية المعقدة التي تعوق التكامل العادل ليس فقط بين الأميركيين من أصل أفريقي، بل وأيضًا بين الرجال المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي. كما يصور بعض العقبات الداخلية التي تحول دون سعي هؤلاء الأفراد إلى القبول. وتبرز مثل هذه الديناميكيات في رواية بالدوين الثانية، غرفة جيوفاني (1956)، التي نُشرت قبل فترة طويلة من حركة تحرير المثليين في أواخر القرن العشرين. [83] وهو من بين العشرين الذين تم تكريمهم في عام 2014. [50]
  • كان جلين بيرك لاعبًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لفريق لوس أنجلوس دودجرز وأوكلاند أثليتكس من عام 1976 إلى عام 1979. وكان أول لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يعلن عن مثليته الجنسية لزملائه في الفريق ومالكي الفريق خلال مسيرته المهنية وأول من اعترف بذلك علنًا، [84] [85] [86] قائلاً، "لا يمكنهم أبدًا القول الآن أن الرجل المثلي لا يمكنه اللعب في الدوريات الكبرى، لأنني رجل مثلي وقد نجحت في ذلك". [87] [88] في أكتوبر 1977، ركض بيرك إلى الملعب لتهنئة زميله في فريق دودجرز داستي بيكر بعد أن ضرب بيكر ضربة منزلية رقم 30؛ رفع بيرك يده فوق رأسه وصفعها بيكر. يُنسب إليهم على نطاق واسع اختراع الخاتم العالي . ظل بيرك نشطًا في الرياضة بعد اعتزاله لعبة البيسبول. تنافس في الألعاب الأولمبية للمثليين عام 1982 ، والتي أعيدت تسميتها الآن بألعاب المثليين، في المضمار، وفي عام 1986 في كرة السلة. لعب لسنوات عديدة في دوري سان فرانسيسكو للمثليين في كرة البيسبول. توفي لأسباب تتعلق بالإيدز في عام 1995. [89] [90] في أغسطس 2013، كان بيرك من بين الدفعة الأولى من المكرمين في قاعة المشاهير الوطنية للرياضات المثلية والمثليات . تم إدخال بيرك إلى ضريح الأبديين في Baseball Reliquary في عام 2015. تم تثبيت لوحته في شارع ماركت بين شارعي كاسترو ونوي، في نوفمبر 2018. [54]

ج

  • جورج تشوي هو ناشط مثلي الجنس أمريكي من أصل آسيوي من مجتمع LGBTQ وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ناضل من أجل حقوق الإنسان لمجتمع LGBTQ الآسيوي وجزر المحيط الهادئ . [91] نشأ في الحي الصيني في سان فرانسيسكو ، حيث شهد نضالات الأقلية من أجل الحقوق. [91] "خرج" بعد المدرسة الثانوية وأصبح عضوًا مبكرًا في تحالف المثليين الآسيويين والمحيط الهادئ في سان فرانسيسكو . [91] في ربيع عام 1990، قاد تشوي جهود مشروع 10 التابع لـ GAPA للحصول على موافقة على الاستشارات المدفوعة لطلاب المدارس العامة LGBTQ في سان فرانسيسكو؛ على الرغم من الادعاءات بعدم وجود أشخاص مثليين آسيويين، فقد مر المشروع. [91] في العام التالي، كان الشخص الرئيسي في GAPA الذي ساعد في دعوى قضائية ضد حكومة مدينة طوكيو، اليابان، للحصول على موافقة لمجموعة مثليين، OCCUR، لاستخدام مركز الشباب الخاص بها. كما نظم أنشطة داعمة في كل من سان فرانسيسكو وطوكيو، وأيضًا في أوساكا . [91] كان تشوي عاملاً صحيًا وناشطًا في كل من GAPA و ACT-UP . [91] وهو من بين العشرين شخصًا الذين تم تكريمهم في عام 2014. [50]

هـ

  • كانت ماري إيكوي طبيبة أمريكية مبكرة في الغرب الأمريكي كرست نفسها لتقديم الرعاية للمرضى من الطبقة العاملة والفقراء. كانت تقدم بانتظام معلومات حول وسائل منع الحمل والإجهاض في وقت كان فيه كلاهما غير قانوني. أصبحت ناشطة سياسية ودعت إلى الإصلاحات المدنية والاقتصادية، بما في ذلك حق المرأة في التصويت ويوم عمل من ثماني ساعات. بعد أن ضربها شرطي بالهراوات في إضراب عمالي عام 1913، انضمت إيكوي إلى الفوضويين وحركة العمل الراديكالية. كانت إيكوي مثلية الجنس حافظت على علاقة أساسية مع هارييت فرانسيس سبيكارت (1883 - 15 مايو 1927) لأكثر من عقد من الزمان. تبنت المرأتان طفلًا رضيعًا وربيته في مثال مبكر، للولايات المتحدة، لعائلة بديلة من نفس الجنس. بسبب سياساتها الراديكالية وعلاقاتها المثلية، حاربت إيكوي التمييز والمضايقة. في عام 1918، أدينت إيكوي بموجب قانون التحريض على الفتنة بسبب حديثها ضد تورط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى . حُكم عليها بالسجن لمدة ثلاث سنوات في سجن ولاية سان كوينتين . كانت إيكوي هي المرأة المثلية الوحيدة المعروفة والمتطرفة التي سُجنت في السجن. كانت إيكوي في المجموعة الثانية من بين الجولة الثانية من المكرمين الذين تم تنصيبهم في أغسطس 2019 في شارع ماركت بين شارعي كاسترو ونوي. [22]

ف

  • كان فريدون فرخزاد مغنيًا وممثلًا وشاعرًا ومقدم برامج تلفزيونية وإذاعية وكاتبًا وشخصية معارضة سياسية إيرانية مثلية الجنس. [92] اشتهر ببرنامجه التلفزيوني المتنوع "ميخاك نقري" (القرنفل الفضي). كان شقيق الشاعرين الفارسيين المشهورين فروغ فرخزاد وبوران فرخزاد . أُجبر فرخزاد على النفي بعد الثورة الإسلامية عام 1979، وبعد انتقاله إلى ألمانيا كان ضحية جريمة قتل لم تُحل . يُعتقد على نطاق واسع أن جريمة القتل من عمل حكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية، كجزء من جرائم القتل المتسلسلة في عامي 1988 و1998. [93] يظل فرخزاد رمزًا ثقافيًا إيرانيًا مهمًا لا تزال موسيقاه وبرامجه التلفزيونية الشعبية تُتداول عبر منصات إعلامية مختلفة. إن مقتله -ربما اغتيال سياسي لفنان ناشط مشهور- هو حدث معروف ومذكور كثيرًا بين الإيرانيين. تم تركيب لوحته التذكارية في شارع ماركت بين شارعي كاسترو ونوي، في نوفمبر 2018. [54]

ج

ح

  • كان كيث هارينج فنان بوب أمريكي مثلي الجنس، وقد تطورت أعماله التي تشبه فن الجرافيتي من ثقافة الشارع في مدينة نيويورك في ثمانينيات القرن العشرين: حيث تناول موضوعات سياسية واجتماعية - وخاصة المثلية الجنسية والإيدز - من خلال أيقوناته الخاصة وإشاراته الجنسية. وهو من بين العشرين فنانًا الذين تم تكريمهم في عام 2014. [50]
  • كان هاري هاي مثليًا أمريكيًا شارك في بعض أقدم منظمات حقوق المثليين، بما في ذلك جمعية ماتاشين ، أول مجموعة مستدامة لحقوق المثليين في الولايات المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، شارك في تأسيس Radical Faeries ، وهي حركة روحية مثلية دولية غير مرتبطة بشكل وثيق. وهو من بين العشرين شخصًا الذين تم تكريمهم في عام 2014. [50]

ج

ك

م

ر

س

ت

الخامس

  • كانت شافيلا فارغاس مغنية مكسيكية من مواليد كوستاريكا . اشتهرت بشكل خاص بأدائها لموسيقى رانشيرا المكسيكية ، لكنها اشتهرت أيضًا بمساهمتها في أنواع أخرى من موسيقى أمريكا اللاتينية الشعبية. كانت مترجمة مؤثرة في الأمريكتين وأوروبا، وملهمة لشخصيات مثل بيدرو ألمودوفار ، التي أشيد بها لعروضها المخيفة، وأطلق عليها "la voz áspera de la ternura"، أي الصوت الخشن الرقيق. [164] في شبابها، كانت ترتدي ملابس الرجال، وتدخن السيجار، وتشرب بكثرة، وتحمل مسدسًا، وكانت معروفة بجورونجو الأحمر المميز ، والذي ارتدته في العروض حتى تقدمت في السن. غنت فارغاس أغنية رانشيرا ، والتي أدتها بأسلوبها الغريب. لسنوات، رفضت فارغاس تغيير الجنس في أغانيها. في "Paloma Negra" ("الحمامة السوداء")، تتهم فارغاس امرأة بالحفلات طوال الليل وكسر قلبها. كانت رانشيرا النموذجية، كما يمثلها خوسيه ألفريدو خيمينيز ، أغنية ذكورية ولكنها عاطفية عن الحب وحوادثه، والتي عادة ما تكون بوساطة الكحول، لأنه في الثقافة الذكورية ، يُسمح للرجال بإظهار المشاعر فقط للسكارى. في سن 81، أعلنت علنًا أنها مثلية الجنس في سيرتها الذاتية لعام 2002 Y si quieres saber de mi pasado [ وإذا كنت تريد أن تعرف عن ماضي ]. ظهرت فارغاس لأول مرة في قاعة كارنيجي عام 2003 في سن 83 [165] بناءً على طلب وترويج المخرج الإسباني بيدرو ألمودوفار ، وهو معجب وصديق. قدمت لها الأكاديمية اللاتينية للفنون والعلوم التسجيلية تمثال جرامي اللاتيني في عام 2007 بعد حصولها على جائزة الإنجاز مدى الحياة نيابة عن تلك المنظمة. كانت من بين المجموعة الثانية في الجولة الثانية من المكرمين الذين تم تنصيبهم في أغسطس 2019 في شارع ماركت بين شارعي كاسترو ونوي. [22]

و

  • كان توم واديل رياضيًا ومنافسًا أمريكيًا مثليًا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968 في مكسيكو سيتي، حيث احتل المركز السادس في العشاري . حطم خمسة من أرقامه القياسية الشخصية في الأحداث العشرة. أصبح طبيبًا. في عام 1982 أسس دورة الألعاب الأولمبية للمثليين في سان فرانسيسكو. تمت إعادة تسمية الحدث الرياضي الدولي لاحقًا باسم دورة الألعاب للمثليين بعد أن رفعت اللجنة الأولمبية الأمريكية (USOC) دعوى قضائية ضد واديل لاستخدامه كلمة "أولمبية" في الاسم الأصلي. تقام دورة الألعاب للمثليين كل أربع سنوات. أسس واديل عيادته الطبية الخاصة في حي كاسترو في سان فرانسيسكو عام 1974. بصفته طبيبًا، عمل أيضًا على المستوى الدولي، وأصبح طبيب الفريق الأولمبي السعودي في دورة الألعاب الأولمبية في مونتريال عام 1976. [166] في الثمانينيات، عمل واديل في عيادة المدينة في منطقة سيفيك سنتر في سان فرانسيسكو . بعد وفاته، تمت إعادة تسميته باسمه. كان من بين العشرين شخصًا الذين تم تكريمهم في عام 2014. [50]
  • كان ويواها من السكان الأصليين لأمريكا من قبيلة زوني من نيو مكسيكو، وهو أشهر لاهاما على الإطلاق. في ثقافة زوني التقليدية، يُعَد اللاهاما أشخاصًا ذكورًا عند الولادة يتولون الأدوار الاجتماعية والاحتفالية التي تؤديها عادةً النساء في ثقافتهم. يرتدون مزيجًا من ملابس النساء والرجال ويكون الكثير من عملهم في المناطق التي تشغلها عادةً نساء زوني. ومن المعروف أيضًا أنهم يعملون كوسطاء. يشارك بعض اللاهاما المعاصرين في مجتمع الروحين الهنديين . في عام 1886، كان ويواها جزءًا من وفد زوني إلى واشنطن العاصمة، واستضافته عالمة الأنثروبولوجيا ماتيلدا كوكس ستيفنسون ، وخلال تلك الزيارة، التقى ويواها بالرئيس جروفر كليفلاند . في حين أن ويواها معروف تاريخيًا باسم لاهاما بشكل أساسي ، إلا أن ويواها كان أيضًا سفيرًا ثقافيًا بارزًا للأمريكيين الأصليين بشكل عام، والزوني بشكل خاص. خلال هذه الحقبة، تواصلت ويوا مع العديد من المستوطنين والمعلمين والجنود والمبشرين وعلماء الأنثروبولوجيا من أصل أوروبي أمريكي. وعلى وجه الخصوص، أدت صداقة ويوا مع ماتيلدا كوكس ستيفنسون إلى نشر الكثير من المواد عن الزوني. كتبت ستيفنسون ملاحظاتها عن ويوا، مثل، "إنها تؤدي وظائف دينية وقضائية ذكورية في نفس الوقت الذي تؤدي فيه واجبات أنثوية، مثل العناية بالغسيل والحديقة". [167] تم تثبيت لوحتها في شارع ماركت بين شارعي كاسترو ونوي، في نوفمبر 2018. [54]
  • كان أوسكار وايلد شاعرًا وكاتب مسرحي إيرلنديًا مثليًا اشتهر بقصته القصيرة ومسرحياته وروايته صورة دوريان جراي وظروف السجن بتهمة المثلية الجنسية في إنجلترا. اشتهر بمشاركته في فلسفة الجمالية الصاعدة . بصفته متحدثًا باسم الجمالية، نشر كتابًا من القصائد وألقى محاضرات في الولايات المتحدة وكندا حول "النهضة الإنجليزية الجديدة في الفن" والديكور الداخلي. بعد عودته إلى لندن، نشر بكثرة كصحفي. اشتهر وايلد بروح الدعابة اللاذعة وملابسه المبهرة ومهارته في المحادثة، وأصبح أحد أشهر الشخصيات العامة في عصره. في مطلع تسعينيات القرن التاسع عشر، صقل أفكاره حول تفوق الفن في سلسلة من الحوارات والمقالات، وأدرج موضوعات الانحطاط والازدواجية والجمال في روايته الوحيدة، صورة دوريان جراي (1890). كتب وايلد وأنتج أربع مسرحيات كوميدية اجتماعية في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، فأصبح واحدًا من أنجح كتاب المسرح في لندن في أواخر العصر الفيكتوري. وهو من بين العشرين الذين تم تكريمهم في عام 2014. [1] [g]
  • كان تينيسي ويليامز كاتب مسرحي أمريكي مثلي الجنس يُعتبر من بين أبرز ثلاثة من صناع الدراما الأمريكية في القرن العشرين. [168] [ح] بعد سنوات من الغموض، اشتهر في سن 33 عامًا بنجاح مسرحيته The Glass Menagerie (1944) على برودواي. استوحى من خلفيته العائلية لهذه المسرحية. كانت الأولى في سلسلة من النجاحات، بما في ذلك A Streetcar Named Desire (1947)، وCat on a Hot Tin Roof (1955)، و Sweet Bird of Youth (1959)، و The Night of the Iguana (1961). غالبًا ما يتم ترقيم Streetcar في قوائم قصيرة لأفضل المسرحيات الأمريكية في القرن العشرين. [168] تم تكييف الكثير من أعماله للسينما. في عام 1979، تم إدخال ويليامز إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . [169] وهو من بين العشرين الافتتاحيين الذين تم تكريمهم في عام 2014. [1]
  • كانت فرجينيا وولف كاتبة إنجليزية ثنائية الجنس، وتعتبر واحدة من أهم مؤلفي القرن العشرين الحداثيين ورائدة في استخدام تيار الوعي كأداة سردية . [170] طوال حياتها، عانت وولف من مرض عقلي، يُعتقد أنه اضطراب ثنائي القطب ، ولم يكن هناك تدخل فعال له خلال حياتها. تزوجت ليونارد وولف ، الذي أسست معه مطبعة صغيرة. كما كانت لها علاقة جنسية مع "الأرستقراطية الموهوبة الجميلة فيتا ساكفيل ويست "، وهي كاتبة وبستانية. [171] [172] بلغت العلاقة ذروتها بين عامي 1925 و1928، وتطورت إلى صداقة أكثر خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [173] كانت وولف أيضًا تميل إلى التباهي بشؤونها مع نساء أخريات داخل دائرتها الحميمة، مثل سيبيل كوليفاكس والكونتيسة دي بوليجناك . [174] غيرت ساكفيل ويست وجهة نظر وولف لترى كتاباتها كعلاج لأعراضها. تشمل أشهر أعمالها روايات السيدة دالواي (1925)، إلى المنارة (1927)، وأورلاندو (1928)، والتي تتميز ببطلة متغيرة الجنس. كما تشتهر بمقالاتها، بما في ذلك غرفة خاصة بها (1929)، والتي كتبت فيها المقولة المقتبسة كثيرًا ، "يجب أن يكون لدى المرأة أموال وغرفة خاصة بها إذا كانت ستكتب خيالًا". أصبحت وولف واحدة من الموضوعات المركزية لحركة النقد النسوي في السبعينيات ، وحظيت أعمالها باهتمام كبير وتعليق واسع النطاق لـ "إلهام النسوية ". وهي من بين العشرين الافتتاحيين الذين تم تكريمهم في عام 2014. [1]

جولة تاريخية في شارع كاسترو

يُعد معرض كاسترو ستريت التاريخي (CSHW) أحد المنشآت المنفصلة على الرصيف ، وهو عبارة عن سلسلة من عشرين لوحة حقائق تاريخية عن الحي - عشرة من فترة ما قبل عام 1776 إلى ستينيات القرن العشرين قبل أن يُعرف كاسترو بأنه حي للمثليين ، وعشرة "أحداث مهمة مرتبطة بمجتمع المثليين في كاسترو" - موجودة داخل كتلتي الشارع 400 و500 بين شارعي 19 وماركت. [8] تم تركيبها في نفس وقت اللوحات الافتتاحية العشرين لـ RHW. يسير معرض CSHW بترتيب زمني بدءًا من Harvey Milk Plaza في شارع Market، وحتى شارع 19، والعودة إلى الجانب الآخر من شارع Castro. [8] تم دفع تكلفة CSHW البالغة 10000 دولار من قبل منطقة الأعمال التجارية في كاسترو (CBD) والتي "جمعت مجموعة من السكان المحليين والمؤرخين للعمل مع نيكولاس بيري، وهو مخطط ومصمم حضري في إدارة تخطيط سان فرانسيسكو والذي عمل في مشروع توسيع الرصيف ويعيش في كاسترو" لتطوير الحقائق. [175] كان مطلوبًا أن تكون كل حقيقة حول الحي أو وادي يوريكا المحيط . [8] تقتصر الحقائق على 230 حرفًا، وتم تثبيتها في أزواج جنبًا إلى جنب مع رسم بياني واحد يذكرنا بمسرح كاسترو التاريخي . [8]

ملحوظات

  1. ^ اعتبارًا من أغسطس 2019، يضم مجلس إدارة RHW: [25] بيتر جوس، [6] [26] مادلين هانكوك، [6] [27] كارين هيلموث، [6] [27] بن ليونج، [6] [28] بيل ليبسكي، [6] [29] رئيس مجلس الإدارة والمؤسس ديفيد بيري، [6] [30] جوزيف د. روبنسون؛ [6] [31] المحامية والحليفة المباشرة شارلوت روفنر التي شغلت منصبها منذ عام 2013؛ [22] [32] دونا ساشيت ، [6] [33] جوستافو سيرينا، [6] [34] باربرا تانينباوم، [6] [35] وتاريتا توماس. [6] [36]
  2. ^ مركز هارفي ميلك للفنون الترفيهية هو المقر الرئيسي لبرامج الدراما والفنون المسرحية لشباب المدينة. [43] تمت إعادة تسمية مدرسة دوغلاس الابتدائية في منطقة كاسترو إلى أكاديمية هارفي ميلك للحقوق المدنية في عام 1996؛ [44] وتمت إعادة تسمية فرع يوريكا فالي لمكتبة سان فرانسيسكو العامة تكريمًا له في عام 1981. يقع في 1 José Sarria Court، والذي سمي على اسم أول رجل مثلي الجنس علنًا يترشح لمنصب عام في الولايات المتحدة. [45] في ما كان ليكون عيد ميلاد ميلك الثامن والسبعين، تم الكشف عن تمثال نصفي يشبهه في قاعة مدينة سان فرانسيسكو أعلى الدرج الكبير. في 2 يونيو 2008، تم قبول تمثال نصفي لهارفي ميلك في مجموعة الفنون المدنية خلال اجتماع اللجنة الكاملة. صممه مجموعة يوجين داوب وفيرمين وهندريكسون للنحت مع يوجين داوب النحات الرئيسي. كُشف النقاب عن العمل خلال حفل كبير أقيم في قاعة مدينة سان فرانسيسكو في الثاني والعشرين من مايو 2008، وهو اليوم الذي كان ليصادف الذكرى الثامنة والسبعين لميلاد ميلك. وقد نُقش على قاعدة التمثال اقتباس من أحد الأشرطة الصوتية التي سجلها ميلك في حالة اغتياله، والتي تنبأ بها علنًا عدة مرات قبل وفاته. "أطالب باستمرار الحركة لأن انتخابي أعطى الشباب الأمل. يجب أن تمنحهم الأمل". [46]
  3. ^ تم وصف الحليب بالشهيد من قبل وسائل الإعلام في وقت مبكر من عام 1979، من قبل كاتب السيرة الذاتية راندي شيلتس في عام 1982، [127] وأستاذ جامعة سان فرانسيسكو بيتر نوفاك في عام 2003. [128] [129] [130]
  4. ^ بعد رائدتي الفضاء في الاتحاد السوفييتي فالنتينا تيريشكوفا (1963) وسفيتلانا سافيتسكايا (1982).
  5. ^ كانت لوحته الأصلية تحتوي على خطأ مطبعي، لذا تم استبدالها دون أي تكلفة على المشروع. [115]
  6. ^ يذكر عدد من المصادر أن ونستون تشرشل قال إن تورينج قدم أكبر مساهمة في انتصار الحلفاء في الحرب ضد ألمانيا النازية . قال كل من مركز تشرشل وكاتب سيرة تورينج أندرو هودجز إنهما لا يعرفان أي دليل وثائقي يدعم هذا الادعاء، ولا التاريخ أو السياق الذي من المفترض أن تشرشل قال فيه ذلك. يدرج مركز تشرشل ذلك ضمن "أساطير" تشرشل. [161] [162] تم تعديل مقالة إخبارية على بي بي سي كررت ادعاء تشرشل لتقول إنه لا يوجد دليل على ذلك. [ 163 ]
  7. ^ كانت اللوحة الأصلية لوايلد تحتوي على خطأ مطبعي يشير إلى فكاهته "اللاذعة" بأنها "لاذعة"؛ وقد استبدلت الشركة المصنعة اللوحة الأصلية بلوحة أخرى تم بيعها بالمزاد لجمع المزيد من الأموال للمشروع. [115]
  8. ^ جنبًا إلى جنب مع المعاصرين يوجين أونيل وآرثر ميلر ،

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnopq Shelter, Scott (14 مارس 2016). "The Rainbow Honor Walk: San Francisco's LGBT Walk of Fame". Quirky Travel Guy . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2019 .
  2. ^ abcdefgh Bajko, Matthew S. (7 سبتمبر 2014). "Castro Welcomes LGBT Walk of Fame". EDGE Media Network . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  3. ^ بارمان، جاي (2 سبتمبر 2014). "Castro's Rainbow Honor Walk Dedicated Today". SFist . SFist. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
  4. ^ abc "مشروع تحسين منظر شارع كاسترو | الأشغال العامة". www.sfpublicworks.org . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  5. ^ abc Finkelman, Paul (2009). Encyclopedia of African American History 1896 to the Present: From the Age of Segregation to the Twenty-First Century . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 59-61. ISBN 978-0-19-516779-5.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrst كارنيفيل، غاري (2 يوليو 2016). "ثاني مكرمين من مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا تم اختيارهم للمشاركة في مسيرة قوس قزح الشرفية في سان فرانسيسكو". نحن الشعب . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  7. ^ "كشف النقاب عن مسيرة قوس قزح الشرفية الجديدة لمنطقة كاسترو". mycastro.com . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  8. ^ abcdef Feeley, Jennah (13 مايو 2014). "Castro Street History Walk". Planet Castro . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  9. ^ abcdefghi Yollin, Patricia (6 أغسطس 2019). "Tributes in Bronze: 8 More LGBT Heroes Join SF's Rainbow Honor Walk". KQED: The California Report . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  10. ^ بيري، ديفيد (23 يناير 2014). "الخطوات الأولى". سان فرانسيسكو باي تايمز . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  11. ^ abcdefg Bajko, Matthew S. (27 أغسطس 2014). "لوحات كاسترو التاريخية لمجتمع المثليين تظهر لأول مرة". Bay Area Reporter . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  12. ^ بول، لورا (30 يونيو 2017). "ذكريات الجلود: الفن العام يجسد تاريخ الجلود في سان فرانسيسكو". Medium . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  13. ^ abc "سيرة ديفيد بيري". Rainbow Honor Walk . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2019 .
  14. ^ abcdefghi Bracco, Steve (29 أغسطس 2014). "مقابلة مع عضو مجلس إدارة Rainbow Honor Walk Benjamin Leong". Castro Bubble . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  15. ^ أندريس (8 يونيو 2010). "Rainbow Honor Walk". David Perry & Associates . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  16. ^ ELL, Kellie (28 مارس 2011). "Rainbow Honor Walk Moves Closer to Becoming Reality". My Castro . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  17. ^ "مسيرة قوس قزح تكريمًا لـ 20 من قادة مجتمع المثليين". العائلة التالية . 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  18. ^ Nawrocki, Jim (31 أغسطس 2018). "Isak Lindenauer, Impresario of Antiques – The Gay & Lesbian Review" . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  19. ^ Hemmelgarn, Seth (11 مارس 2009). "مقيم كاسترو يقترح مسيرة قوس قزح الشرفية". Bay Area Reporter / BAR Inc. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  20. ^ كالفيلو، أنجيلا (25 مارس 2010). "القرار 89-10: تأسيس مسيرة قوس قزح الشرفية" (PDF) . مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو .
  21. ^ وودبيري، ج. دين (أبريل 2010). "مسيرة تكريم قوس قزح تتخذ خطوة نحو التحول إلى واقع حي". كاسترو كورير . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  22. ^ abcdefghijklmnop Bajko, Matthew S. (5 يونيو 2019). "Castro to see more LGBT honouring plaques". The Bay Area Reporter . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  23. ^ "Cruisin' the Castro Walking Tours Honored as First San Francisco Legacy Business Tour Company". سان فرانسيسكو باي تايمز . 10 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  24. ^ ab Cassell, Heather (8 سبتمبر 2014). "New Rainbow Honor Walk Honors Queer Women in Bronze | Girls That Roam". Girls That Roam: Women's Travel Features, Reviews, & News . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  25. ^ "مجلس ولجان مسيرة قوس قزح الشرفية". مسيرة قوس قزح الشرفية . تم استرجاعه في 15 أغسطس 2019 .
  26. ^ "سيرة بيتر جوس". Rainbow Honor Walk . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
  27. ^ ab Andres (30 أكتوبر 2015). "Rainbow Honor Walk Names New Board Members". David Perry & Associates . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  28. ^ "السيرة الذاتية لـ بنيامين ليونج". Rainbow Honor Walk . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  29. ^ "سيرة بيل ليبسكي". Rainbow Honor Walk . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  30. ^ "سيرة ديفيد بيري". Rainbow Honor Walk . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  31. ^ "سيرة جوزيف د. روبنسون". Rainbow Honor Walk . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  32. ^ "سيرة شارلوت روفنر". Rainbow Honor Walk . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  33. ^ "سيرة دونا ساشيت". Rainbow Honor Walk . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  34. ^ "سيرة غوستافو سيرينيا". Rainbow Honor Walk . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  35. ^ "سيرة باربرا تانينباوم". Rainbow Honor Walk . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  36. ^ "سيرة تاريتا توماس". Rainbow Honor Walk . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  37. ^ بايكو، ماثيو س. (16 ديسمبر 2013). "أعمال فنية لصالح مشروع التاريخ". شبكة إيدج ميديا . باي أريا ريبورتر . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  38. ^ abcd "مسابقة التصميم الدولية Rainbow Honor Walk في سان فرانسيسكو تمتد حتى 15 يوليو". ديفيد بيري وشركاؤه. 7 مايو 2012.
  39. ^ abc "الإعلان عن الفائز بمسابقة التصميم الدولية لمسيرة قوس قزح الشرفية في سان فرانسيسكو". ديفيد بيري وشركاؤه . ديفيد بيري وشركاؤه. 7 يناير 2013.
  40. ^ abc Martinfield, Sean (25 أغسطس 2014). "The Castro's Rainbow Honor Walk: A Preview Stroll with David Perry". هاف بوست . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  41. ^ من قبل كاسوسو، ألفريدو (14 مارس 2018). "مجموعة الموارد التابعة لـ Walmart PRIDE تتبرع بمبلغ 10000 دولار أمريكي لمسيرات Rainbow Honor". ديفيد بيري وشركاؤه . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  42. ^ كين، ويل (7 فبراير 2011). "ممشى المشاهير بلمسة من الخيال العلمي". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  43. ^ منتزه دوبوس ومركز هارفي ميلك للفنون الترفيهية، محفوظ في 24 يوليو 2008، على موقع واي باك مشين ، مجلس حدائق حي سان فرانسيسكو، 2008. تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2008.
  44. ^ أكاديمية هارفي ميلك للحقوق المدنية: تاريخنا محفوظ في 18 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine ، موقع أكاديمية هارفي ميلك للحقوق المدنية. تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2008.
  45. ^ إغلاق فرع يوريكا فالي للتجديد في الأول من مارس [ رابط معطل دائم ] ، موقع مكتبة سان فرانسيسكو العامة [8 فبراير 2008]. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2008.
  46. ^ بوكانان، وايت (22 مايو 2008). "سان فرانسيسكو تستعد للكشف عن تمثال نصفي لهارفي ميلك"، سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2008.
  47. ^ بروكس، جون (7 فبراير 2011). "وسائل الإعلام العامة في شمال كاليفورنيا". KQED . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  48. ^ "Castro Streetscape Conceptual Designs" (PDF) . هيئة النقل الحضري في سان فرانسيسكو . 20 أغسطس 2013.
  49. ^ "تصميم المناظر الطبيعية لشوارع كاسترو: يوم مفتوح للمجتمع" (PDF) . إدارة تخطيط سان فرانسيسكو . 2013-2014.
  50. ^ abcdefghij فرنانديز، ليزا (3 سبتمبر 2014). "الأخطاء المطبعية في رصيف "قوس قزح" تكريمًا لأبطال مجتمع الميم". NBC Bay Area . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  51. ^ برنارد، كورنيل؛ كيلر، مات (2 سبتمبر 2014). "الأخطاء الإملائية في ممشى المشاهير بألوان قوس قزح تشوه لوحات كاسترو الجديدة". ABC7 سان فرانسيسكو . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  52. ^ ماكنزي، روي (4 سبتمبر 2014). "لوحة تذكارية مشوهة بخط اليد لقوس قزح ستُباع في مزاد علني". Hoodline . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  53. ^ براكو، ستيف (3 أكتوبر 2014). "استبدال لافتات شرف قوس قزح المكتوبة بشكل خاطئ". كاسترو بابل . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  54. ^ abcdefghijklm Bracco, Steven (8 نوفمبر 2017). "تركيب المرحلة الثانية من لوحات "مسيرة تكريم قوس قزح" لكاسترو". Hoodline . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  55. ^ "خطة تصميم الشوارع" (PDF) . وكالة النقل البلدي في سان فرانسيسكو. يونيو 2021.
  56. ^ ab Stuart, Paul H. (2013). "Social Work Profession: History". SOCIAL WORK National Association of Social Workers Press . Oxford University Press. doi :10.1093/acrefore/9780199975839.013.623. ISBN 978-0-19-997583-9تم الاسترجاع بتاريخ 13 يونيو 2013 .
  57. ^ فرانكلين، د. (1986). "ماري ريتشموند وجين آدامز: من اليقين الأخلاقي إلى الاستقصاء العقلاني في ممارسة العمل الاجتماعي"، مراجعة الخدمة الاجتماعية ، 504-525.
  58. ^ تشامبرز، سي. (1986). "المرأة في إنشاء مهنة العمل الاجتماعي". مراجعة الخدمة الاجتماعية ، 60 (1)، 1-33.
  59. ^ Deegan, MJ (1988). Jane Addams and the Men of the Chicago School, 1892 – 1918 . نيو برونزويك، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية: Transaction Books.
  60. ^ شيلدز، باتريشيا م. (2017). "جين آدامز: رائدة في علم الاجتماع الأمريكي والعمل الاجتماعي والإدارة العامة". في، ب. شيلدز محرر، جين آدامز: رائدة تقدمية في السلام والفلسفة وعلم الاجتماع والعمل الاجتماعي والإدارة العامة ص 43-68. ISBN 978-3-319-50646-3 
  61. ^ ستيفرز، سي. (2009). "آلية مدنية للتعبير الديمقراطي: جين آدامز والإدارة العامة". في م. فيشر، سي. ناكينوف، و دبليو. تشيليوسكي، جين آدامز وممارسة الديمقراطية (ص 87-97). شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي.
  62. ^ شيلدز، باتريشيا م. (2017). "جين آدامز: ناشطة سلام ومنظرة سلام" في، ب. شيلدز محرر، جين آدامز: رائدة تقدمية في السلام والفلسفة وعلم الاجتماع والعمل الاجتماعي والإدارة العامة ص 31-42. ISBN 978-3-319-50646-3 
  63. ^ "الاحتفال بشهر تاريخ المرأة: النضال من أجل حقوق المرأة والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية". اتحاد الحريات المدنية الأمريكي في فرجينيا. 28 مارس 2013.
  64. ^ موريس هامينغتون، "جين آدامز" في موسوعة ستانفورد للفلسفة (2010) يصورها على أنها براجماتية جذرية وأول امرأة "فيلسوفة عامة" في تاريخ الولايات المتحدة.
  65. ^ "الرقص طوال الليل: ألفين أيلي: حياة في الرقص. بقلم جينيفر دونينج (أديسون ويسلي: 30 دولارًا، 480 صفحة) : فرقة جوفري للباليه: روبرت جوفري وتأسيس شركة رقص أمريكية. بقلم ساشا أناوالت (سكريبنر: 35 دولارًا، 464 صفحة)". لوس أنجلوس تايمز . 17 نوفمبر 1996. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  66. ^ دونينغ، جينيفر (10 ديسمبر 1989). "DANCE VIEW؛ ألفين آيلي: مؤمن بقوة الرقص". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  67. ^ "بالنسبة لمسرح الرقص ألفين آيلي، فإن الموضوعات التي ألهمت مؤسسه لا تزال ذات صلة كما كانت دائمًا | ذا ستار". تورنتو ستار . 30 يناير 2019. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  68. ^ نادلر، جيرولد (15 يوليو 2008). "H.Res.1088 – الكونجرس رقم 110 (2007–2008): الاعتراف والثناء على مسرح الرقص الأمريكي ألفين آيلي لخدمته لمدة 50 عامًا كسفير ثقافي أمريكي حيوي للعالم". congress.gov . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  69. ^ دونينغ، جينيفر (27 مارس 2008). "ألفين آيلي - مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي - الرقص - الاحتفال". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  70. ^ ماكولي، أليستير (4 ديسمبر 2008). "قدم واحدة في موسم الحاضر، وقدم واحدة في الماضي". نيويورك تايمز .
  71. ^ أودن، دبليو إتش (2002). مندلسون، إدوارد (محرر). النثر، المجلد الثاني: 1939-1948 . برينستون: مطبعة جامعة برينستون . ص. 478. رقم ISBN 978-0-691-08935-5.استخدم أودن عبارة "الشعراء الأنجلو أمريكيون" في عام 1943، في إشارة ضمنية إلى نفسه وإلى تي إس إليوت .
  72. ^ التعريف الأول لـ "Anglo-American" في قاموس أوكسفورد الإنجليزي (المراجعة 2008) هو: "من إنجلترا (أو بريطانيا) وأمريكا، أو ينتمي إليهما، أو يشملهما". " قاموس أوكسفورد الإنجليزي (الوصول عن طريق الاشتراك)" . تم الاسترجاع في 25 مايو 2009 .انظر أيضًا تعريف "إنجليزي في الأصل أو الميلاد، أمريكي بالاستقرار أو الجنسية" في قاموس تشامبرز للقرن العشرين . 1969. ص 45.انظر أيضًا تعريف "أمريكي، وخاصة مواطن الولايات المتحدة، من أصل أو نسل إنجليزي" في قاموس ميريام وبستر الدولي الجديد، الطبعة الثانية ، 1969، ص 103.انظر أيضًا تعريف "مواطن أو سليل مواطن إنجليزي استقر في أمريكا أو أصبح مواطنًا فيها، وخاصة الولايات المتحدة" من قاموس راندوم هاوس ، 2009، متاح عبر الإنترنت على "Dictionary.com" . تم الاسترجاع في 25 مايو 2009 .
  73. ^ سميث، ستان، محرر (2004). كتاب The Cambridge Companion to WH Auden . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-82962-5.
  74. ^ من قبل دافنبورت-هاينز، ريتشارد (1995). أودن . لندن: هاينمان. ISBN 978-0-434-17507-9.
  75. ^ آتوود، كاثرين (2011). بطلات النساء في الحرب العالمية الثانية . شيكاغو: مطبعة شيكاغو ريفيو. ص 77. رقم ISBN 9781556529610.
  76. ^ بيكر، جان كلود (1993). جوزفين: القلب الجائع (الطبعة الأولى). نيويورك: دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0679409151.
  77. ^ بويون، جو (1977). جوزفين (الطبعة الأولى). نيويورك: هاربر آند رو. رقم ISBN 978-0-06-010212-8.
  78. ^ بوستوك، ويليام دبليو. (2002). "الحالة العقلية الجماعية والوكالة الفردية: العوامل النوعية في تفسير العلوم الاجتماعية". منتدى البحوث الاجتماعية النوعية . 3 (3). ISSN  1438-5627 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2009 .
  79. ^ روبرتس، كيمبرلي (8 أبريل 2011). "تذكر جوزفين بيكر". فيلادلفيا تريبيون .
  80. ^ أ ب جاربر، مارغوري. ثنائية الجنس والإثارة الجنسية في الحياة اليومية . روتليدج، 2013، ص. 122. ISBN 978-0415926614 
  81. ^ Public Broadcasting Service (nd). "James Baldwin: About the Author". American Masters . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
  82. ^ "أنا لست زنجيًا". مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017.
  83. ^ جوناردو، جوزيف جيه. رودجرز، جان فرانسوا (1992). المشكلة العنصرية في أعمال ريتشارد رايت وجيمس بالدوين . مطبعة جرينوود. ص 158، 148-200.
  84. ^ "جلين بيرك، 42 عامًا، لاعب بيسبول في الدوري الرئيسي". نيويورك تايمز . 2 يونيو 1995. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  85. ^ بارا، ألين (12 مايو 2013). "في الواقع، جيسون كولينز ليس أول رجل مثلي الجنس بشكل علني في رياضة احترافية كبرى". الأطلسي .
  86. ^ "17 من أبطال البيسبول الذين أعلنوا عن ميولهم الجنسية المثلية". 2 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
  87. ^ كيث ستيرن (2009). المثليون في التاريخ: الموسوعة الشاملة للمثليين التاريخيين . جينيفر كانزونيري. ص 78.
  88. ^ Vox, Dylan (11 ديسمبر 2006). "تحية حارة للاعب البيسبول العظيم جلين بيرك". This Week in Texas . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
  89. ^ غالاغر، جون (18 أغسطس 1998). "الرياضيون المثليون عبر التاريخ". The Advocate : 14. ISSN  0001-8996 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  90. ^ لوكا برونو (2008). موسوعة الثقافة الشعبية للمثليين والمثليات . مجموعة جرينوود للنشر. ص 44. رقم ISBN 9780313335990.
  91. ^ abcdef Lipsky, Bill (24 سبتمبر 2015). "Rainbow Honor Walk: Passionate Activist George Choy". San Francisco Bay Times . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  92. ^ "Payvand News – Dialogue of Murder". مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  93. ^ "48 ساعة تذكر الممثل العظيم فريدون فرخزاد". إذاعة صوت أميركا . 23 يونيو 2008.
  94. ^ "جيل 1927 – الأدب الإسباني". الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2015 .
  95. ^ إيان جيبسون، اغتيال فيديريكو غارسيا لوركا . دار نشر بينجوين (1983) ISBN 0-14-006473-7 
  96. ^ "الصفحة الرئيسية". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس .
  97. ^ خوسيه لويس فيلا سان خوان، غارسيا لوركا، Asesinado: Toda la verdad Barcelona، Editorial Planeta (1975) ISBN 84-320-5610-3 “قضية قتل لوركا – مراجعة نيويورك للكتب”. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر، 2008 .  {{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  98. ^ رويترز، "قاضي إسباني يفتح قضية في فظائع فرانكو"، إنترناشيونال هيرالد تريبيون (16 أكتوبر/تشرين الأول 2008) محفوظ في 10 فبراير/شباط 2009، على موقع واي باك مشين
  99. ^ استيفانيا، رافائيل (18 أغسطس/آب 2006). "وفاة الشاعر لا تزال تزعج إسبانيا". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  100. ^ "Ginsberg, Allen (1926–1997)". glbtq.com . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2015 .
  101. ^ جينسبيرج، ألين (2000)، النثر المتعمد: مقالات مختارة 1952-1995 . مقدمة بقلم إدوارد ساندرز. نيويورك: هاربر كولينز، ص xx-xxi.
  102. ^ دي جرازيا، إدوارد . (1992) الفتيات يميلن إلى الخلف في كل مكان: قانون الفحش والاعتداء على العبقرية . نيويورك: دار راندوم هاوس، ص 330-331.
  103. ^ حول ألن جينسبيرج. بي بي إس. 29 ديسمبر 2002
  104. ^ كرامر، جين (1968)، ألين جينسبيرج في أمريكا . نيويورك: دار راندوم هاوس، ص 43-46، حول أول لقاء بين جينسبيرج وأورلوفسكي وشروط زواجهما. انظر أيضًا، مايلز ، ص 178-179، حول وصف جينسبيرج لممارسة الجنس مع أورلوفسكي بأنها "واحدة من المرات الأولى التي شعرت فيها بالانفتاح مع صبي".
  105. ^ جينسبيرج، ألين النثر المتعمد ، مقدمة بقلم إدوارد ساندرز، ص. xxi.
  106. ^ في عام 1993، زار جينسبيرج جامعة مين في أورونو لحضور مؤتمر، لتكريم الشاعر كارل راكوسي البالغ من العمر 90 عامًا ولقراءة القصائد أيضًا. "جوائز الكتاب الوطنية - 1974". مؤسسة الكتاب الوطنية . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2012 (مع خطاب قبول جينسبيرج ومقال بقلم جون موريلو من مدونة الذكرى الستين للجوائز.)
  107. ^ مايلز ، ص 484.
  108. ^ "جوائز بوليتسر | الشعر". Pulitzer.org . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2010 .
  109. ^ كلاينز، فرانسيس إكس. (18 يناير 1996). "باربرا جوردان تموت عن عمر ناهز 59 عامًا؛ صوتها حرك الأمة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2016 .
  110. ^ "JORDAN, Barbara Charline | US House of Attorneys: History, Art & Archives". history.house.gov . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2016 .
  111. ^ "أعضاء مجلس إدارة جوائز جورج فوستر بيبودي". peabodyawards.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  112. ^ "باربرا جوردان". Humanities Texas . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2016 . [...] عندما توفيت في عام 1996، كان دفنها في مقبرة ولاية تكساس بمثابة سابقة أخرى: كانت أول امرأة سوداء تُدفن هناك. [...]
  113. ^ ويلسون، سكوت. أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخص مشهور ، الطبعة الثالثة: 2 (موقع كيندل 24267). دار نشر ماكفارلاند آند كومباني، المحدودة. إصدار كيندل
  114. ^ "21 شخصًا متحولًا جنسيًا أثروا في الثقافة الأمريكية". تايم .
  115. ^ abc "Castro's Rainbow Honor Walk enshrines LGBT icons, typos". The San Francisco Examiner . 4 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  116. ^ لينداور، مارجريت أ. (2011). التهام فريدا: تاريخ الفن والمشاهير الشعبيين لفريدا كاهلو . مطبعة جامعة ويسليان. رقم ISBN 9780819563477. OCLC  767498280.
  117. ^ ويلتون، تامسين (10 نوفمبر 2013). "glbtq >> arts >> Kahlo, Frida". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 28 يوليو 2019 .
  118. ^ ديلجادو، مارينا. الغرابة الأنثوية في أعمال غابرييل غارسيا ماركيز، وإيزابيل الليندي، وفريدا كاهلو . جامعة تكساس في دالاس، بروكويست، دار نشر UMI Dissertations، 2010.
  119. ^ كريستيان، وايدمان (30 أبريل 2008). 50 فنانة يجب أن تعرفهن . لاراس، بيترا. كلير، ميلاني. ميونيخ: بريستل. ISBN 978-3-7913-3956-6. OCLC  195744889.
  120. ^ روزنثال، مارك (2015). دييغو وفريدا: دراما عالية في ديترويت. نيوهافن؛ لندن: مطبعة جامعة ييل، [2015]: معهد ديترويت للفنون. ص. 117. ISBN 9780895581778.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  121. ^ برودي، نورما ؛ جارارد، ماري د. ، محرران (1992). الخطاب المتوسع: النسوية وتاريخ الفن . ص 399.
  122. ^ "2. فريدي ميركوري". القراء يختارون أفضل المطربين الرئيسيين على الإطلاق . 12 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 9 مارس 2014 .
  123. ^ "أفضل 25 مغني روك (ونساء) على مر العصور". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
  124. ^ "ديب مرشح لدور فريدي ميركوري في فيلم سينمائي". صحيفة الإندبندنت البريطانية. ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2011 .
  125. ^ "رقصة: دوكس فاندانجو". مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  126. ^ "RollingStone.com – 100 Greatest Singers of All Time". Rolling Stone . 3 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  127. ^ شيلتس، ص 348.
  128. ^ United Press International [15 أكتوبر 1979]؛ نُشر في Edmonton Journal ، ص. B10.
  129. ^ سكيلتون، نانسي؛ شتاين، مارك [22 أكتوبر 1985]. قاتل الخيال العلمي دان وايت يقتل نفسه، لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2012.
  130. ^ نولتي، كارل [26 نوفمبر 2003]. "جرائم القتل في قاعة المدينة: بعد 25 عامًا"، سان فرانسيسكو كرونيكل ، ص. أ-1.
  131. ^ "كشف الأقنعة العديدة لميشيما". Japan Times . تم الاسترجاع في 12 مايو 2014.
  132. ^ أندرو رانكين، ميشيما، الإرهابي الجمالي: صورة فكرية (مطبعة جامعة هاواي، 2018)، ص 119.
  133. ^ " داخل حرب المخابرات السوفيتية السرية على الكتب الغربية"، إدوارد (21 أبريل 2019). "داخل حرب المخابرات السوفيتية السرية على الكتب الغربية". راديو أوروبا الحرة راديو ليبرتي . تم استرجاعه في 29 أبريل 2019 .
  134. ^ "أسئلة وأجوبة حول مركز كينيدي الفضائي". إدارة العلاقات الخارجية وتطوير الأعمال التابعة لوكالة ناسا ومركز كينيدي الفضائي. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2012 .
  135. ^ "10 أشياء رائعة عن رائدة الفضاء سالي رايد يجب أن تعرفها". news.biharprabha.com. 26 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاسترجاع في 26 مايو 2015 .
  136. ^ "سالي رايد، أول امرأة أمريكية في الفضاء، كشفت عن وجود شريكة أنثى لها منذ 27 عامًا". هافينغتون بوست . 23 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .
  137. ^ Giorgis, Cyndi; Johnson, Nancy J. (March 1, 2009). "Talking with Sally Ride and Tam O'Shaughnessy". American Library Association . Sally Ride Science. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2012 .
  138. ^ جرادي، دينيس (23 يوليو 2012). "سالي رايد، رائدة الفضاء الرائدة، تموت عن عمر يناهز 61 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .
  139. ^ سيرة تام أوشونيسي على موقع Sally Ride Science الإلكتروني محفوظ في 19 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2016.
  140. ^ "فريق الإدارة". سالي رايد ساينس. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
  141. ^ "كتب". سالي رايد ساينس. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 . المهمة: كوكب الأرض عبارة عن كتابين، مما يجعل المجموع خمسة كتب.
  142. ^ عبدل، ريتش (23 يوليو 2012). "كشفت سالي رايد أنها مثلية الجنس: أختها، عن حياة رايد وموتها ورغباتها في الخصوصية". صحيفة نيويورك تايمز بروارد-بالم بيتش . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .
  143. ^ Adams Sheets, Connor (23 يوليو 2012). "Tam O'Shaughnessy: About Sally Ride's Partner Of 27 Years". The International Business Times . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .
  144. ^ جاروفولي، جو (25 يوليو 2012). "سالي رايد لم تختبئ قط، كانت ""مجرد شخصية خاصة"". سان فرانسيسكو كرونيكل: SFGate . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  145. ^ "إيرني بانكس كان أول لاعب أسود يوقع مع فريق شيكاغو كابس". شيكاغو، إلينوي: نورث ستار نيوز. 13 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2014 .
  146. ^ "الحشد الباذخ: جيرترود شتاين وأليس ب. توكلاس" . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2012 .
  147. ^ ميلو، جيمس ر. (3 مايو 1998). "كان صالون شتاين أول متحف للفن الحديث". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2012 .
  148. ^ "ناتياس نيوتيرت عن وردة جيرترود شتاين" - عبر يوتيوب.
  149. ^ بلاكمير (1995)
  150. ^ كايف، داميان (15 أكتوبر 2006). "جيري ستودز يموت عن عمر 69 عامًا؛ أول عضو في الكونجرس مثلي الجنس بشكل علني". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012.
  151. ^ Highleyman, Liz. "Who was Lou Sullivan؟". Seattle Gay News. 22 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015.
  152. ^ سوزان سترايكر (1999). "صورة لفتاة متحولة جنسياً في شبابها: مسيرة لويس جي سوليفان الناشطة"، في كيت مور وستيفن ويتل (المحرران). استعادة النوع الاجتماعي: قواعد النحو المتحولة جنسياً في نهاية القرن، ص 62-82. كاسيلز، ISBN 978-0-304-33776-7 
  153. ^ "دليل أوراق لويس جرايدون سوليفان، 1755-1991 (الجزء الأكبر 1961-1991)". الجمعية التاريخية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً. سان فرانسيسكو، 1999. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2015.
  154. ^ جامسون 2005، ص 221.
  155. ^ بالمر، تامارا (5 سبتمبر 2014). "إحياء ذكرى أسطورة الديسكو سيلفستر من خلال لوحة موسيقية ولوحة تكريمية ملونة". لوحة إعلانية . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  156. ^ Anon (2017). "Turing, Alan Mathison" . Who's Who (الطبعة الإلكترونية من دار نشر جامعة أكسفورد  ). أكسفورد: A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U243891. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  157. ^ نيومان، MHA (1955). "آلان ماثيسون تورينج. 1912-1954". مذكرات سيرة ذاتية لزملاء الجمعية الملكية . 1 : 253-263. doi : 10.1098/rsbm.1955.0019 . JSTOR  769256.
  158. ^ سيبسر 2006، ص 137
  159. ^ بيفيرز 2013، ص 481
  160. ^ كوبلاند، جاك (18 يونيو 2012). "آلان تورينج: كاسر الشفرات الذي أنقذ "ملايين الأرواح"". بي بي سي نيوز تكنولوجي . تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2014 .
  161. ^ شيلينج، جوناثان. "تشرشل قال إن تورينج قدم أكبر مساهمة في انتصار الحلفاء". مركز تشرشل: الأساطير. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 9 يناير 2015 .
  162. ^ هودجز، أندرو . "الجزء الرابع: سباق التتابع". تحديث لكتاب آلان تورينج: اللغز . تم الاسترجاع في 9 يناير 2015 .
  163. ^ سبنسر، كلير (11 سبتمبر 2009). "الملف الشخصي: آلان تورينج". بي بي سي نيوز . تحديث 13 فبراير 2015
  164. ^ بوكانيرا ، خورخي ، Entrelineas: Dialogos con Jorge Boccanera، أد. ماريو خوسيه جرابيفكر (بوينس آيرس: Ediciones instituto movilizador fondos cooperativos CL، 1999)
  165. ^ فارجاس ، شافيلا. (2006) شافيلا في قاعة كارنيجي، تسجيل على قرص مضغوط، تومي بوي
  166. ^ Virtual AIDS Quilt.org تم الاسترجاع في 18 مايو 2012
  167. ^ سوزان بوست، المولاتا والمستيزا: تمثيل الهويات المختلطة في الأمريكتين، 1850-2000، (أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا، 2003، ص 139)
  168. ^ ab Bloom, Harold, ed. (1987). Tennessee Williams. Chelsea House Publishing. p. 57. ISBN 978-0877546368.
  169. ^ جونستون، لوري (19 نوفمبر 1979). "قاعة مشاهير المسرح تكرم 51 فنانًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  170. ^ لي، هيرميون، فرجينيا وولف ، (Vintage، 1999).
  171. ^ تود 2001، ص 13.
  172. ^ بوينتون ومالين 2005، ص 580.
  173. ^ كرامر 1997 [ مرساة مكسورة ] ، ص 126
  174. ^ جارنيت 2011، ص 131.
  175. ^ بايكو، ماثيو س. (14 أبريل 2014). "مادة إضافية على الإنترنت: ملاحظات سياسية: اجتماعات مقررة لمناقشة مشروع تاريخ كاسترو". The Bay Area Reporter . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .

مصادر

  • بيفرز، أنتوني (2013). "آلان تورينج: ميكانيكي رياضيات". في كوبر، إس. باري؛ فان ليوين، جان (المحررون). آلان تورينج: عمله وتأثيره . والتهام: إلسفير. ص 481-485. رقم ISBN 978-0-12-386980-7.
  • بلاكمير، كورين إي (1995)، "جيرترود شتاين"، في كلود جيه. سامرز (المحرر)، التراث الأدبي للمثليين والمثليات، رقم ISBN 978-0-8050-5009-7
  • بوينتون، فيكتوريا؛ مالين، جو، محرران (2005). موسوعة السيرة الذاتية النسائية: المجلد 2، دار نشر جرينوود . رقم ISBN 978-0-313-32739-1.
  • باريت، إيلين؛ كرامر، باتريشيا، محرران (1997). فرجينيا وولف: قراءات مثلية. مطبعة جامعة نيويورك . رقم ISBN 978-0-8147-1263-4.
    • كرامر، باتريشيا (يوليو 1997). قراءات مثلية لروايات وولف: مقدمة. ص 117-127. ISBN 9780814712641.
  • جامسون، جوشوا (2005). سيلفستر الرائع: الأسطورة والموسيقى والسبعينيات في سان فرانسيسكو. مدينة نيويورك: هنري هولت وشركاه. رقم ISBN 978-0-312-42569-2.
  • جارنيت، أنجليكا (2011) [1985]. مخدوعة باللطف. دار نشر راندوم هاوس . رقم ISBN 978-1-4464-7525-6.
  • مايلز، باري، 1943- (2000). جينسبيرج: سيرة ذاتية (طبعة منقحة). لندن: فيرجن. رقم ISBN 0753504863. OCLC  46809299.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • شيلتس، راندي (1982). عمدة شارع كاسترو: حياة وأوقات هارفي ميلك (الطبعة الأولى). نيويورك. رقم ISBN 0312523300. OCLC  7948538.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • سيبسر، مايكل (2006). مقدمة إلى نظرية الحوسبة . دار نشر PWS. رقم ISBN 978-0-534-95097-2.
  • تود، باميلا (2001). بلومزبري في المنزل. جناح . رقم ISBN 978-1-86205-428-8.
  • وولف، فرجينيا (1977-1984). بيل، آن أوليفر (محرر). مذكرات فرجينيا وولف، 5 مجلدات . هوتون ميفلين .
    • — (1979). مذكرات فرجينيا وولف المجلد الأول 1915-1919. ISBN 978-0-544-31037-7.
    • — (1981). مذكرات فرجينيا وولف المجلد الثاني 1920-1924. ISBN 978-0-14-005283-1.
    • — (1978). مذكرات فرجينيا وولف المجلد الثالث 1925-1930. ISBN 9780151255993.
    • — (1985). مذكرات فرجينيا وولف، المجلد الخامس، 1936-1941. دار هوتون ميفلين هاركورت. رقم ISBN 978-0-15-626040-4.
  • الموقع الرسمي
  • سكوت ليتييري (10 أغسطس 2019). "Rainbow Honor Walk Adds Plaques". راديو KCBS . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rainbow_Honor_Walk&oldid=1253590877"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate