كلكي 2898 م

فيلم "كالكي 2898 ميلادي" هو فيلم خيال علمي ملحمي هندي باللغة التيلوجوية ^،^صدر^{عام 2024}^، من تأليف وإخراج^ناج أشوين . من إنتاج شركة "فيجايانثي موفيز" ، ويضم نخبة من الممثلين، ^من بينهم أميتاب باتشان ، وكمال حسن ، وبرابهاس ، وديبيكا بادوكون ، وشوبانا ، وديشا باتاني . الفيلممستوحى من النصوص الهندوسية ، ويُعدّ الجزء الأول من سلسلة أفلام "كالكي" السينمائية. تدور أحداث الفيلم في مدينة كاشي عام 2898 ميلادي، في مستقبل بائس ، حيث تروي القصة حكاية مجموعة في مهمة لحماية جنين "سوم-80"، الذي يُعتقد أنه كالكي ، التجسيد الأخير للإله فيشنو .

أُعلن عن الفيلم رسميًا في فبراير 2020 وكان يحمل عنوانًا مبدئيًا هو "المشروع ك" . بدأ التصوير الرئيسي بعد عام في يوليو 2021 بسبب جائحة كوفيد-19. تم تصويره على فترات متقطعة على مدى السنوات الثلاث التالية، وبشكل مكثف في مدينة راموجي السينمائية ، وانتهى التصوير في أواخر مايو 2024. تم الكشف عن العنوان الرسمي في يوليو 2023. يضم الفيلم موسيقى من تأليف سانتوش نارايانان ، وتصويرًا سينمائيًا من إخراج ديوردجي ستوجيلكوفيتش ، ومونتاجًا من كوتاغيري فينكاتيسوارا راو .

كان من المقرر في البداية عرض فيلم "كالكي 2898 ميلادي" في 9 مايو 2024، لكن تم تأجيله بسبب عدم اكتمال أعمال ما بعد الإنتاج . عُرض الفيلم عالميًا في 27 يونيو 2024 بتقنيات العرض العادية، و IMAX ، وثلاثية الأبعاد ، وحظي بتقييمات إيجابية أشادت بإخراج أشوين، والسيناريو، والموسيقى التصويرية، والمؤثرات البصرية، والفكرة، والمشاهد قبل الأخيرة، وأداء باتشان. بميزانية إنتاج بلغت 600 كرور روبية ، يُعد الفيلم الهندي الأغلى تكلفة على الإطلاق . ^{[ 8 ]} حقق الفيلم إيرادات تُقدر بـ 1100 كرور روبية عالميًا، وحطم العديد من الأرقام القياسية في شباك التذاكر لفيلم هندي وفيلم باللغة التيلوجوية، ليصبح ثاني أعلى فيلم هندي تحقيقًا للإيرادات في عام 2024 ، ورابع أعلى فيلم تيلوجوي تحقيقًا للإيرادات ، وعاشر أعلى فيلم هندي تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق . ^{[ ب ]} فاز الفيلم بأربع جوائز تيلانجانا غدار السينمائية ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم، وأربع جوائز أفلام جنوب الهند الدولية بما في ذلك جائزة أفضل فيلم - تيلوجو .

حبكة

في أعقاب حرب كوروكشيترا ، أطلق أشواثاما سلاح براهمسترا لإنهاء حياة جنين أوتارا ، ساعيًا إلى القضاء على سلالة الباندافا . عقابًا له على خبثه، لعن كريشنا أشواثاما بالخلود المؤلم والمعاناة الأبدية، وحكم عليه بالتجوال في الأرض ستة آلاف عام حتى يُطهر روحه بحماية والدة كالكي ، التجسد الأخير المُتنبأ به لفيشنو .

بعد ستة آلاف عام، في عام ٢٨٩٨ ميلادي، تحولت الأرض إلى أرض قاحلة موحشة بعد نهاية العالم. تقف مدينة كاشي التاريخية شامخةً كآخر معاقل البشرية. يحكم كاشي حكماً استبدادياً الإله الأعلى ياسكين، ملكٌ متسلطٌ يقيم في "المجمع"، وهو عبارة عن هرم مقلوب ضخم متطور تقنياً يطفو فوق المدينة، ولا يمكن الوصول إليه إلا من قبل النخبة الثرية. تُختطف النساء الفقيرات القادرات على الإنجاب من ضواحي المدينة بشكل منهجي لصالح مشروع "كيه " ، وهو تجربة معملية سرية تهدف إلى استخلاص مصل يطيل العمر من حالات الحمل الاصطناعي لمنح ياسكين الخلود المطلق. لم ينجُ أيٌّ من الخاضعين لهذه التجربة من عملية الاستخلاص المميتة بعد انقضاء ١٥٠ يوماً.

تصل SUM-80، وهي فأرة تجارب محتجزة، بنجاح إلى اليوم 150 من حملها. وإدراكًا منها للخطر المحدق، تهرب من المجمع شديد الحراسة بمساعدة فصيل متمرد من شامبالا ، وهي محمية جبلية مخفية يسكنها لاجئون يؤمنون بنبوءة كالكي. خلال رحلة عودتهم إلى شامبالا، تُعيد متمردة تُدعى كيرا تسمية الفأرة إلى سوماتي. إلا أن قافلتهم تتعرض لكمين من قِبل قوات ياسكين العسكرية، المعروفة باسم الغزاة، إلى جانب صائدي جوائز مستقلين. من بينهم بهايرافا، وهو مرتزق ساخر يسعى إلى جمع ما يكفي من نقاط المكافآت ليعيش حياة مترفة داخل المجمع، بمساعدة مركبته الذكية ذات الذكاء الاصطناعي ، BU-JZ-1 المعروفة أيضًا باسم بوجي. تضحي كيرا بنفسها لكسب الوقت للمجموعة، مما يسمح لأشواثاما، الذي يشعر بالحضور الإلهي لكالكي داخل سوماتي، بالتدخل والتغلب على المهاجمين وأخذها في رعايتهم.

تصل المجموعة بنجاح إلى مملكة شامبالا الخفية، حيث يبدأ العالم الطبيعي بالازدهار فورًا بوجود سوماتي. يشجعها أشواثاما على تقبّل دورها الكوني كأمٍّ للأفاتار. كما يُفضي إلى رفيقته رايا، وهي فتاة صغيرة تنكّرت في زيّ صبيٍّ لتجنّب عمليات اختطاف الغزاة، كاشفًا عن صلاته القديمة بالمحارب الأسطوري كارنا من خلال القوس السحري، فيجايا دانوش . في هذه الأثناء، وفي محاولة يائسة للحصول على جواز سفره إلى المجمع، يتفاوض بهايرافا مع القائد ماناس، كبير المسؤولين العسكريين في جيش ياسكين، للقبض على سوماتي وتسليمها. يتلاعب بهايرافا بشابٍّ من شامبالا يُدعى لوك، ويتسلّل إلى المحمية متنكرًا في زيّ أشواثاما، ويحاول اختطاف سوماتي، ممّا يؤدي إلى مبارزة شرسة عندما يواجهه أشواثاما الحقيقي.

مستغلين حالة التشتيت، شنّ ماناس وجيش من الغزاة غزوًا شاملًا على شامبالا، فقتلوا قائدة المقاومة مريم، وأخضعوا أشواثاما المنهك. وفي غمرة الفوضى العارمة، لمس بهايرافا عن غير قصد قوس فيجايا دانوش عندما سقطت عليه ورقة مقدسة. أدى هذا التلامس إلى صحوة كونية مؤقتة، كشفت أن بهايرافا هو تجسيد لكارنا. وبفضل مهاراته القتالية الإلهية وقوته الهائلة، تمكن بهايرافا المُعزز من إبادة قوات الغزاة بمفرده، وأعدم ماناس لحماية سوماتي، لكنه عاد إلى حالته الطبيعية جاهلًا تمامًا بماضيه الحقيقي.

في مشهد ما بعد نهاية الفيلم ، يتناول ياسكين العظيم بنجاح قطرة واحدة من مصل جنين سوماتي. يمنحه هذا السائل المركز قوة بدنية هائلة تُضاهي قوة الآلهة، وبنية شابة، وظهورًا خارقًا لأذرع متعددة. وبفضل هذا المصل، يرفع ياسكين بسهولة قوس غانديفا الأسطوري، قوس أرجونا ، ويتعهد بقيادة جيشه بنفسه لإعادة تشكيل العالم، مُعلنًا بذلك فجر حقبة جديدة مظلمة.

يقذف

مقتبس من شارة البداية والنهاية: ^{[ 9 ]}

أميتاب باتشان في دور أشواثاما ، ابن الحكيم والمحارب دروناشاريا وحليف الكاورافاس ، الذي لُعن بالخلود لمحاولته قتل باريكشيت الذي لم يولد بعد . ومنذ ذلك الحين، وهو يجوب الأرض لما يقرب من ستة آلاف عام.
كمال حسن في دور ياسكين الأعلى، وهو ملك إلهي شمولي يحكم العالم ما بعد نهاية العالم من "المجمع".
برابهاس في دور مزدوج كـ:
- بهايرافا، صائد جوائز
- كارنا ، محارب قديم كان متحالفًا مع الكاورافا؛ الحياة السابقة لبهايرافا
ديبيكا بادوكون بدور SUM-80 المعروفة أيضًا باسم سوماتي، وهي امرأة حامل في مختبر مشروع K والأم المتنبأ بها لكالكي ^{[ 10 ].}
ديشا باتاني بدور روكسي، حبيبة بهايرافا
براهماناندام في دور راجان، مالك بهايرافا
راجندرا براساد في دور رومي
شوبانا بدور مريم زعيمة شامبالا
باسوباثي بدور فيران، متمرد من شامبالا
أنيل جورج في دور المستشار باني
ساسواتا تشاترجي في دور القائد ماناس
آنا بن في دور كيرا، وهي متمردة من شامبالا
هارشيث ريدي في دور لوك، متمرد من شامبالا
كافيا راماتشاندران بدور LYL-33، وهي متمردة متخفية في المجمع
أياز باشا بدور أججو، متمرد من شامبالا
كيا ناير بدور رايا
هومو بدور كرين، صائد جوائز
فيناي كومار في دور القائد سيريوس ^{[ ج ]}
سانجاي راثا في دور القائد شاترو
فينكاتا رامانا بدور روني
هاميش بويد بدور يوري
أدفيت تشوهان في دور إسحاق
سانغهوا شين بدور ليون
أنوشكا ماسكي بدور GS-Q43
ديوردي ستوجيليكوفيتش بدور سائق جارودا
كيرثي سوريش بدور BU-JZ-1 الملقب بـ بوجي، الروبوت / المركبة الذكاء الاصطناعي المرافقة لبهايرافا (تعليق صوتي) ^[^د^]
يؤدي كريشناكومار دور كريشنا ، وهو تجسيد للإله فيشنو ، الذي وُلد خلال فترة الملحمة الهندية ماهابهاراتا لإحلال السلام بمساعدة الباندافا ؛ وقد عمل كسائق عربة الأمير أرجونا ومستشاره الاستراتيجي خلال حرب كوروكشيترا (بصوت أرجون داس ). ^{[ 12 ]} تظهر شخصية كريشنا كظلٍّ بلا هوية. وفي حديثه عن هذا القرار، قال أشوين إنه لولا ذلك لكانت الشخصية مجرد شخص أو ممثل، ولكن الفكرة كانت الحفاظ على بشرته الداكنة، وظله، وشخصيته الغامضة. ^{[ 13 ]}

ظهورات شرفية

مالفيكا ناير في دور أوتارا ، أميرة مملكة ماتسيا ؛ زوجة ابن أرجونا ووالدة باريكشيت؛ الوريثة الأخيرة لمملكة كورو بعد حرب كوروكشيترا. تعرضت هي وطفلها الذي لم يولد بعد (باريكشيت) لهجوم بسهم أشواثاما المسحور بعد انتهاء الحرب. ^{[ 14 ]}
مرونال ثاكور بدور ديفيا، وهي سيدة كان يُعتقد أنها والدة كالكي. ^{[ 15 ]}
رام جوبال فارما في دور الشيف شينتو: بائع أغذية في الشوارع ^{[ 15 ]}
دولكير سلمان في دور الطيار / القبطان، حارس بهايرافا ^{[ 15 ]}
سرينيفاس أفاسارالا كمقرض أموال ومشتري محتمل لبهايرافا ^{[ 16 ]}
فاريا عبد الله في دور الطاووس: راقصة في المجمع ^{[ 16 ]}
كي في أنوديب كعضو في المجمع ^{[ 16 ]}
إس إس راجامولي في دور صائد جوائز ومنافس بهيرافا، وأيضًا رئيسه السابق ^{[ 15 ]}
فيجاي ديفيراكوندا في دور أرجونا ، الأخ الثالث من عائلة باندفا، وهو رامي سهام قوي اشتهر بمنافسته لكارنا. ^{[ 15 ]}
سانتوش نارايانان في أغنية "تا تاكارا" (بدون ذكر اسمه) ^{[ 9 ]}^{: 1:09:18}

إنتاج

تطوير

فيلم Kalki 2898 AD هو أول تعاون بين برابهاس وناغ أشوين .

بعد نجاح فيلم "مها ناتي" عام 2019، صرّح ناج أشوين بأنه كان يعمل على قصة أصلية استغرق منها وقتًا طويلًا. كما أعلن أن الإنتاج سيبدأ قريبًا. ^{[ 17 ]} سيُموّل المشروع من قِبل شركة "فيجايانثي موفيز" التابعة لسي. أسواني دوت ، وهي الشركة نفسها التي موّلت فيلم "مها ناتي ". أعلنت الشركة في 7 أغسطس 2019 أن الإنتاج سيبدأ في سبتمبر، ونشرت إعلانًا لاختيار ممثلين لأدوار فنية مختلفة. ^{[ 18 ]} في 26 فبراير 2020، بالتزامن مع الذكرى الخمسين لتأسيس دار دوت، أُعلن عن اختيار برابهاس لبطولة الفيلم. يحمل الفيلم عنوانًا مبدئيًا "برابهاس 21" (باعتباره الفيلم الحادي والعشرين للممثل في دور البطولة)، وسيبدأ الإنتاج بعد انتهاء الممثل من تصوير فيلم " رادها شيام" (2022). ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} تم إنتاج الفيلم بميزانية إنتاجية قدرها 600 كرور روبية، تضمنت أجورًا للنجوم بلغت 80 كرور روبية لبرابهاس، و20 كرور روبية لكل من أميتاب باتشان، وكمال حسن، وديبيكا بادوكون. ^{[ 21 ]}

مع ذلك، أفادت التقارير أن الممثل الرئيسي قرر اعتماد نموذج تقاسم الإيرادات ، حيث حصل على 80 كرور روبية كدفعة مقدمة، على أن يحصل على جزء من الأرباح كأجر. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} في فبراير 2021، نُشر أن التصوير سيبدأ في مارس؛ إلا أن أشوين، خلال الترويج لفيلمه القصير في فيلم "بيتا كاثالو " (2021)، صرّح بأنه بسبب جائحة كوفيد-19 والتزامات برابهاس المسبقة، سيبدأ التصوير في النصف الثاني من العام. ^{[ 24 ]} أُعلن عن العنوان الرسمي للفيلم، كالكي 2898 ميلادي ، في 21 يوليو 2023. ^{[ 25 ]} وهو إشارة إلى كالكي ، أحد تجليات الإله الهندوسي فيشنو في علم الأخرويات الهندوسي ، وفقًا لـ" بهاغافاتا بورانا" ، وإلى عام 3102 قبل الميلاد - الذي يُعتقد تقليديًا أنه بداية عصر كالي يوغا بعد حرب كوروكشيترا ، من وفاة كريشنا (تدور أحداث الفيلم بعد 6000 عام من بداية عصر كالي يوغا، عصر الآسورا / الشيطان كالي ). ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

مرحلة ما قبل الإنتاج

Ashwin co-wrote the film's script along with Rutham Samar, Sai Madhav Burra and B. S. Sarawagna Kumar, in his second consecutive film with Samar and Burra after Mahanati.^[29]^[30] A muhurat pooja ceremony was held on 24 July 2021 at Ramoji Film City in Hyderabad with the presence of the film's cast and crew. The working title was revealed to have been changed to Project K the same day.^[20]^[31]^[32] Ashwin stated that the film needed high-end technology and futuristic vehicles to be developed for the film. Although they can be recreated using computer-generated imagery (CGI), the director opted to build these vehicles from scratch.^[33]

In March 2022, Ashwin requested businessman Anand Mahindra to provide technical support to build such type of vehicle.^[34] A few days later, Mahindra responded that their company Mahindra & Mahindra would assist the production team from their Mahindra Research Valley campus in Chennai.^[35] In July 2021, the makers erected a futuristic set at Ramoji Film City in Hyderabad where a significant portion of filming is expected to take place.^[36]A. R. Rahman had been initially approached, in August 2020, to compose music for the film but the talks fell out.^[37]

أبقى أشوين على معظم فنييه، بمن فيهم الملحن ميكي جيه. ماير ، والمحرر كوتاغيري فينكاتيسوارا راو ، ومصمم الإنتاج نيثين زيهاني تشودري، ومدير التصوير داني سانشيز لوبيز ، ومصممو الأزياء ثوتا فيجاي بهاسكار، وشالينا ناثاني، وساهيثي باثا. ^{[ 38 ]} مع ذلك، حلّ مدير التصوير الصربي، ديوردجي ستويلجكوفيتش ، ^{[ 39 ]} محل داني سانشيز لوبيز كمدير تصوير رسمي للفيلم. في فبراير 2023، حلّ سانثوش نارايانان محل ماير كملحن. ^{[ 40 ]} واختير أندرياس نغوين مصممًا لحركات القتال في الفيلم. ^{[ 41 ]} وانضم سينجيتام سرينيفاسا راو كمرشد، مساهمًا بعناصر من سيناريوه المخطط له عن اللورد كريشنا، ومقدمًا إسهامات إبداعية للمشروع. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

صب

تؤدي ديبيكا بادوكون ، وأميتاب باتشان ، وكمال حسن أدوارًا محورية في الفيلم.

كان برابهاس يظهر بشعر ولحية طويلين، وقد استذكر الصحفيون إطلالته في فيلم " باهوبالي" . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} تم اختيار ديبيكا بادوكون لدور البطولة النسائية، ^{[ 46 ]} في أول ظهور لها في السينما التيلوجوية، على الرغم من مشاركتها في فيلم "لاف فور إيفر" الذي لم يُعرض بعد . ^{[ 47 ]} تم تأكيد مشاركة أميتاب باتشان في دور مهم، في أول ظهور له في السينما التيلوجوية، حيث اقتصرت مشاركاته السابقة على أدوار ثانوية في فيلمي " مانام " (2014) و "ساي را ناراسيمها ريدي" (2019). ^{[ 48 ]} صرح أشوين أن دوره كان "مهمًا للغاية لدرجة أن اسم شخصيته [أشواثاما] كان العنوان المبدئي لمسودة أولية". ^{[ 49 ]} انضم كمال حسن أيضًا إلى الفيلم في دور مهم، ^{[ 50 ]} كما تم اختيار ديشا باتاني لدور مهم أيضًا. ^{[ 51 ]} يُمثل هذا الفيلم عودتهم إلى السينما التيلوجوية بعد فيلمي "سوبها سانكالبام" (1995) و "لوفر" (2015) على التوالي. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ هـ ]}

أُسندت أدوار مهمة إلى راجندرا براساد ، ^{[ 53 ]} وشوبانا ، ^{[ 54 ]} وساسواتا تشاتيرجي ، ^{[ 55 ]} وبرهماناندام ، ^{[ 56 ]} وباسوباثي . ^[⁵⁷^] وكان هذا الفيلم أول ظهور سينمائي لآنا بن في السينما التيلوجوية. ^[⁵⁸^] وظهرت كيرثي سوريش وأرجون داس في أدوار صوتية؛ الأولى بدور بوجي والثاني بدور اللورد كريشنا . ^[⁵⁹^]^[⁶⁰^] في البداية، عُرض على كيرثي سوريش دور آخر لم يُكشف عنه، لكنها رفضته ثم قبلت لاحقًا الدور الصوتي. ^[⁶¹^] وحضر كل من هارشيث مالغيريدي، وكافيا راماتشاندران، وأياز باشا، وأنيل جورج، وكيا ناير، وفيناي كومار، وفينكاتا رامانا، وهاميش بويد، وسانغاوا شين، خلال مرحلة التصوير التمهيدية للفيلم. ^[⁶²^] Dulquer Salmaan ، Vijay Deverakonda ، Mrunal Thakur ، SS Rajamouli ، Ram Gopal Varma و KV Anudeep ظهروا لفترة وجيزة. ^[¹⁵^]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي في 24 يوليو 2021، بمناسبة غورو بورنيما ، في مدينة راموجي السينمائية بحيدر آباد، بمشاركة أميتاب باتشان. ^{[ 63 ]} انضم برابهاس وبادكون إلى فريق الإنتاج في ديسمبر 2021، وتم تصوير مشاهد تجمعهم مع باتشان. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} جرت المرحلة الثانية من التصوير في فبراير 2022. ^{[ 66 ]} بدلاً من تصوير الفيلم كاملاً دفعة واحدة، قسّم فريق العمل فترة التصوير التي تتراوح بين 80 و90 يومًا إلى 7 أو 8 أيام شهريًا. أتاح هذا لفريق الإنتاج الوقت الكافي لإعداد المعدات والدعائم اللازمة للفيلم. لذلك، كان من المتوقع أن يستغرق إنتاج الفيلم وقتًا أطول من المعتاد. ^{[ 67 ]} استُخدمت كاميرا Arri Alexa 65 محلية الصنع لتصوير الفيلم، مما يجعله أول فيلم هندي يستخدم هذه التقنية. ^{[ 68 ]}

كان من المتوقع أن يبدأ برابهاس تصوير مشاهده الفردية في أبريل 2022، ^{[ 69 ]} إلا أن جراحة ركبته أدت إلى تأجيل مشاريعه القادمة، بما في ذلك فيلمي "سالار" و "كالكي 2898 ميلادي" . ^{[ 70 ]} تم تصوير 90% من المشاهد في مواقع تصوير بُنيت في مدينة راموجي السينمائية. ^{[ 71 ]} في يونيو، صوّر باتشان مشهدًا في محطة مترو رايدورج . ^{[ 72 ]} في يوليو، صوّر بادوكون وبرابهاس مشهد مطاردة سيارات في حيدر أباد. ^{[ 73 ]} أنهى برابهاس تصوير معظم مشاهده بنهاية هذه المرحلة. ^{[ 74 ]}

مع ذلك، كان تصوير الفيلم لا يزال جارياً في مارس 2023 عندما أصيب باتشان في أضلاعه ونُصح بالراحة في مومباي. ^{[ 75 ]} وبحلول يونيو 2023، اكتمل تصوير حوالي 70% من الفيلم. ^{[ 76 ]} وفي 20 يوليو 2023، خلال فعاليات سان دييغو كوميك كون ، كشف ناج أشوين أنه على الرغم من تصوير معظم مشاهد الفيلم باللغة التيلوجوية، إلا أنهم أعادوا تصوير بعض المشاهد باللغة الهندية لجعلها أكثر تأثيراً. ^{[ 77 ]} ومع ذلك، يُقال إن النسخة الهندية مدبلجة في معظمها. ^{[ 78 ]}^{[ و ]} وتم تصوير مشهد رومانسي يجمع بين برابهاس وديشا باتاني في إيطاليا في مارس 2024، بما في ذلك في القصر الملكي في كاسيرتا . ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

مرحلة ما بعد الإنتاج

يضم الفيلم مؤثرات بصرية من إنتاج استوديوهات DNEG و The Embassy Visual Effects . ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} وقد تعاونت هذه الاستوديوهات أيضًا مع StealthWorks Taiwan وFolks VFX و Lola Visual Effects وPixstone Images وLabyrinth. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

قامت شركتا DNEG وThe Embassy بتصميم بيئات الفيلم ومشاهد الحركة. تولت The Embassy تصوير ما يقارب 700 لقطة، بينما تولت DNEG المؤثرات البصرية الرئيسية ولقطات CGI. [ ^{86 ] وشملت} مهامهم تصميم صحراء قاحلة، ومركبات مستقبلية لمطاردات عالية السرعة، واستخدام مجموعة واسعة من تقنيات المؤثرات البصرية، وإنشاء ثلاثة عوالم متميزة: كاسي ، وشامبالا ، والمجمع. ^{[ 87 ]}

المواضيع والتأثيرات

يستلهم الفيلم من الهندوسية ، حيث يُعتبر كالكي التجسد العاشر والأخير لفيشنو ، الذي يُعدّ مسيحًا خلال عصر كالي يوغا . أما بهايرافا، فهو إشارة واضحة إلى كالا بهايرافا ، أحد تجليات الإله الهندوسي شيفا . ^{[ 88 ]} ويُذكر في الفيلم مكان يُدعى شامبالا (بالقرب من مدينة فاراناسي الحالية )، والذي تنبأت به النصوص المقدسة بأنه مسقط رأس كالكي. وقد استُخدم هذا المفهوم لاحقًا في تقليد كالاتشاكرا في البوذية التبتية ، حيث وُصف بأنه مملكة غامضة تقع وراء جبال الهيمالايا، وأيضًا كحالة ذهنية. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

علاوة على ذلك، صرّح المخرج ناج أشوين علنًا بأن سلسلة أفلام حرب النجوم كان لها تأثير كبير عليه في صغره، وأنها "جزء لا واعٍ من رؤيتي الجمالية" في صناعة الفيلم. ^{[ 11 ]} استُلهمت شخصية لوك من شخصية لوك سكاي ووكر . كما ادّعى المخرج أن فيلم حراس المجرة (2014) كان مصدر إلهام له أيضًا. ^{[ 91 ]} عرض كمال حسن على أشوين رهبانًا تبتيين معمّرين وشخصية دوريان غراي ليستوحي منهما مظهر ياسكين. ^{[ 11 ]}

موسيقى

قام سانتوش نارايانان بتأليف موسيقى الفيلم . ^{[ 92 ]} حصلت شركة ساريغاما على حقوق الصوت للفيلم . ^{[ 93 ]} صدرت الأغنية المنفردة الأولى بعنوان "نشيد بهايرافا" في 16 يونيو 2024. ^{[ 94 ]} تلتها ثلاث أغنيات منفردة أخرى - "لحن كالكي"، و"تا تاكارا (أغنية معقدة)"، و"أمل شامبالا" - في 25 يونيو 2024، و29 يونيو 2024، و4 يوليو 2024 على التوالي. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} صدر ألبوم الموسيقى التصويرية كاملاً في 10 يوليو 2024. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

تسويق

تم الكشف عن أول نظرة على الفيلم في 19 يوليو 2023. ^{[ 100 ]} أصبح فيلم "كالكي 2898 ميلادي" أول فيلم هندي يُعرض في قاعة H بمعرض سان دييغو كوميك كون في 20 يوليو 2023. خلال هذا الحدث، كشف صناع الفيلم عن العنوان الرسمي وعرضوا لمحة منه، وذلك بعد إصدار لوحة مصورة محدودة تُصوّر مشهدًا هامًا بين "الغزاة" (أتباع كالي) وبهايرافا. ^[¹⁰¹^]^[¹⁰²^]

بمناسبة مهرجان ماها شيفاراتري ، أصدر صناع الفيلم ملصقًا يكشف عن شخصية برابهاس في دور بهايرافا . ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} وفي 21 أبريل 2024، تم الكشف عن إعلان تشويقي جديد لشخصية أشواثاما. استُلهمت هذه الشخصية من الشخصية الخالدة في الملحمة الهندية القديمة ماهابهاراتا ، وقد جسّدها أميتاب باتشان. ^{[ 105 ]} وفي 27 أبريل، أعلن صناع الفيلم عن موعد الإصدار الجديد مع ملصق يضم برابهاس وأميتاب باتشان وديبيكا بادوكون. ^{[ 106 ]} وفي 30 أبريل 2024، فاجأ برابهاس عشاق السينما والكريكيت بظهوره في دور بهايرافا في فيديو ترويجي لبطولة الدوري الهندي الممتاز للكريكيت (IPL) خلال مباراة فريقي لكناو سوبر جاينتس ومومباي إنديانز . ^{[ 107 ]} في 2 مايو 2024، ظهر أميتاب باتشان بشخصية أشواثاما حيث ألقى خطابًا تحفيزيًا لفريق الكريكيت الهندي أثناء استعدادهم لكأس العالم للرجال T20 لعام 2024. ^{[ 108 ]}

في 22 مايو 2024، وخلال فعالية أقيمت في مدينة راموجي السينمائية بحيدر آباد ، تم الكشف عن إعلان تشويقي يُعرّف بـ"بوجي"، الروبوت البشريّ المُزوّد بالذكاء الاصطناعيّ، والذي يُجسّد شخصية برابهاس. ^[¹⁰⁹^] وكتب أناند ماهيندرا : "نحن فخورون جدًا بناغ أشوين وفريقه من صُنّاع الأفلام الذين لا يخشون التفكير على نطاق واسع"، مُشيرًا إلى أن المهندسين في وادي ماهيندرا للأبحاث ساعدوا فريق " كالكي 2898 ميلادي" على تحقيق رؤيتهم لهذه المركبة المُستقبلية. ^[¹¹⁰^] وفي 27 مايو 2024، أعلن صُنّاع الفيلم ومنصة أمازون برايم فيديو عن عرض تمهيديّ مُكوّن من جزأين، بعنوان "بوجي وبهايرافا" ، والذي تم إصداره على المنصة في 31 مايو 2024 كجزء من عالم كالكي السينمائيّ. ^[¹¹¹^]^[¹¹²^] صدر الإعلان الترويجي الرسمي للفيلم في 10 يونيو 2024. ^[¹¹³^] ادعى الفنانان سونغ تشوي وأوليفر بيك أن اللقطات الأولى من الإعلان الترويجي استخدمت أعمالهما الفنية دون إذن أو إشارة إلى حقوق الملكية، علماً بأن أعمال بيك مأخوذة من العمل الفني لفيلم Star Trek: Prodigy . ^[¹¹⁴^]^[¹¹⁵^] في 19 يونيو 2024، أُقيم حفلٌ تمهيديٌّ في مومباي، حضره كلٌّ من برابهاس، وأميتاب باتشان، وكمال حسن، وديبيكا بادوكون، ورانا داغوباتي، ومنتجو الفيلم. ^[¹¹⁶^] تم إصدار الإعلان الترويجي للفيلم في 21 يونيو 2024. ^[¹¹⁷^] تم الكشف عن الأغنية الرئيسية للفيلم، "Theme of Kalki"، مساء يوم 23 يونيو 2024 في مسقط رأس اللورد كريشنا ، ماثورا ، بولاية أوتار براديش ، على ضفاف نهر يامونا . ^[¹¹⁸^]^[¹¹⁹^] بالإضافة إلى ذلك، تم نشر مقابلة حوارية على يوتيوب تضم برابهاس، وباتشان، وحسن، وبادوكون، إلى جانب المنتجين . ^[¹²⁰^]

يطلق

مسرحي

صدر فيلم "كالكي 2898 ميلادي" باللغات التيلوجوية والهندية والتاميلية والمالايالامية والكانادية. ^{[ 121 ]} كان من المقرر في البداية عرض الفيلم عام 2022، لكن تم تأجيله إلى 9 مايو 2024 بسبب جائحة كوفيد-19 وعدم اكتمال أعمال الإنتاج. ^{[ 122 ]} ومع ذلك، تم تأجيله مرة أخرى من 9 مايو إلى 27 يونيو، بسبب الانتخابات العامة الهندية لعام 2024. ^{[ 123 ]}

بدأ الحجز المسبق في الولايات المتحدة في 6 يونيو 2024، أي قبل ثلاثة أسابيع من عرض الفيلم. بيع ما يقارب 4200 تذكرة في اليوم الأول من الحجز المسبق، محققًا إيرادات بلغت 135 ألف دولار أمريكي . ^{[ 124 ]} بدأ الحجز المسبق في المملكة المتحدة وكندا وألمانيا في 11 يونيو 2024، أي قبل أسبوعين من عرض الفيلم. بعد إصدار الإعلان الترويجي، تجاوزت قيمة الحجوزات المسبقة للفيلم في الولايات المتحدة 760 ألف دولار أمريكي. ^{[ 125 ]} بيعت 20 ألف تذكرة للعرض الأول للفيلم في المملكة المتحدة. ^{[ 126 ]} تجاوزت قيمة الحجوزات المسبقة في الولايات المتحدة مليون دولار أمريكي في عدد أيام أقل من فيلم RRR (2022) للمخرج إس إس راجامولي ، ليصبح بذلك أسرع فيلم هندي يحقق هذا الإنجاز. ^[¹²⁷^]

دُعي الفيلم للمشاركة في قسم "السينما المفتوحة" ضمن فعاليات مهرجان بوسان السينمائي الدولي التاسع والعشرين ، وعُرض في المسرح المكشوف في أكتوبر 2024. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} كما عُرض في الدورة الخامسة والخمسين من مهرجان الهند السينمائي الدولي ضمن قسم "بانوراما السينما الهندية الرئيسية". ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

توزيع

قامت استوديوهات أنابورنا، بالتعاون مع سوابنا سينما، بتوزيع الفيلم في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا . ^[¹³²^] وحصلت غلوبال سينماز على حقوق التوزيع في منطقة نظام ^[¹³³^] ، بينما حصلت وايفارير فيلمز، المملوكة لدولكير سلمان ، على حقوق التوزيع في ولاية كيرالا مقابل 6 كرور روبية. ^[¹³⁴^] وحصلت كي في إن برودكشنز على حقوق التوزيع في ولاية كارناتاكا مقابل 30 كرور روبية، ^[¹³⁵^] في حين حصل أنيل ثاداني، من إيه إيه فيلمز، على حقوق التوزيع في شمال الهند مقابل 100 كرور روبية. ^[¹³⁶^]^[¹³⁷^] وحصلت سري لاكشمي موفيز على حقوق التوزيع في ولاية تاميل نادو. [ 138 ^]^وحصلت^{براتيانغيرا} سينماز، بالتعاون مع إيه إيه كرييشنز، على حقوق التوزيع في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. ^[¹³⁹^]

أعمال ما قبل الإصدار

بحسب مصادر تجارية هندية، شملت أعمال ما قبل عرض فيلم "كالكي 2898 ميلادي" بيع حقوق البث الفضائي والرقمي والموسيقى والعرض السينمائي، حيث بلغت إيرادات حقوق العرض السينمائي 390 كرور روبية. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} وحصلت مجموعة "ذا فيليدج" على حقوق توزيع الفيلم في الخارج مقابل 80 كرور روبية. ^{[ 142 ]}

الوسائط المنزلية

حصلت أمازون برايم فيديو على حقوق البث الرقمي بعد العرض السينمائي مقابل 200 كرور روبية ، بينما حصلت نتفليكس على الحقوق مقابل 175 كرور روبية . ^{[ 143 ]} عُرض الفيلم لأول مرة على أمازون برايم فيديو في 22 أغسطس 2024 باللغة التيلوجوية إلى جانب النسخ المدبلجة باللغات التاميلية والمالايالامية والكانادية ، بينما ^صدرت النسخة المدبلجة بالهندية في الوقت نفسه على نتفليكس. [ ¹⁴³^]^[¹⁴⁴^]^[¹⁴⁵^]^[¹⁴⁶^]^حصلت شركة زي إنترتينمنت إنتربرايزز على حقوق البث الفضائي . ^[¹⁴⁷ ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "كالكي 2898 ميلادي" إيرادات بلغت 180 كرور روبية هندية في يوم عرضه الأول عالميًا، مسجلًا بذلك ثالث أعلى إيرادات في يوم العرض الأول لفيلم هندي ، مع أكثر من 95 كرور روبية هندية من الهند. ^{[ 148 ]} وسجل الفيلم أكبر افتتاحية لفيلم هندي في عام 2024. ^{[ 149 ]} وكاد الفيلم أن يتجاوز 250 كرور روبية هندية في يومين، محققًا 149.3 كرور روبية هندية من الهند. واحتل "كالكي 2898 ميلادي" المركز الثالث في شباك التذاكر العالمي، بعد فيلمي "إنسايد آوت 2" و "مكان هادئ: اليوم الأول" في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. ^[¹⁵⁰^] وبلغت إيراداته التقديرية 484 كرور روبية هندية عالميًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت أربعة أيام، و800 كرور روبية هندية في 11 يومًا من عرضه. ^[¹⁵¹^] أصبح الفيلم رابع أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق في الهند، متجاوزًا فيلم " جوان " (2023) لشاروخان في غضون 40 يومًا. ^[¹⁵²^]^[¹⁵³^] خلال عرضه في دور السينما لأكثر من 50 يومًا، حقق الفيلم إيرادات تُقدر بـ 1180 كرور روبية هندية عالميًا، مقابل ميزانية إنتاج بلغت 600 كرور روبية هندية. ^[^ب^]

استجابة حاسمة

بينما أشارت صحيفة "ديكان كرونيكل" إلى آراء متباينة، وكتبت قناة "WION" أن الفيلم "لم يرقَ إلى مستوى التوقعات"، علّقت صحيفة "إنديا توداي" بأن الآراء كانت إيجابية. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 77% من تقييمات 39 ناقدًا إيجابية، بمتوسط تقييم 7.1/10. وجاء في ملخص الموقع: "يُعدّ فيلم Kalki 2898 AD عرضًا مذهلاً ينافس أفلام هوليوود الضخمة مع احتفاظه بطابعه المميز، ويمثل نقلة نوعية في سينما الخيال العلمي في توليوود." ^[¹⁶⁴^]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط المرجح ، الفيلم درجة 65 من 100، بناءً على آراء 8 نقاد، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 165 ]}

منح أحد نقاد موقع Bollywood Hungama الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، وكتب: "بشكل عام، يُعد فيلم Kalki 2898 AD عملاً سينمائياً ضخماً يُصوّر المستقبل بطريقة لم يسبق لها مثيل في السينما الهندية، كما يدمج الأساطير بسلاسة، ليُقدّم بذلك تجربة فريدة للمشاهدين." ^{[ 166 ]} ومنح شيراغ سيغال من موقع News18 الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، وكتب: "يجمع الفيلم بين الحركة والمشاهد البصرية المذهلة، والأساطير والتكنولوجيا والعلوم، مما يجعله فيلماً يستحق المشاهدة." ^{[ 167 ]} ومنح غوتام إس من موقع Pinkvilla الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، وكتب: "إذا كنت من مُحبي الأفلام ذات الإنتاج الضخم، والسرد الملحمي ، والمشاهد البصرية المذهلة، والأداء التمثيلي الرائع، والقصة غير المتوقعة، فلا تتردد في مشاهدة هذا الفيلم الرائع في دور العرض القريبة منك." ^{[ 168 ]} منحت صحيفة الغارديان الفيلم تقييم 4 من 5، واصفةً إياه بأنه "ملحمة خيال علمي ضخمة تمزج بين الملحمة الهندية ماهابهاراتا وفيلم ماد ماكس ". ^{[ 169 ]} ومنحته جاناني ك من صحيفة إنديا توداي 3.5 من 5 نجوم، وكتبت: "مثل فيلم باهوبالي ، ينتهي فيلم كالكي 2898 ميلادي بنهاية مفتوحة، مما يمهد الطريق لعالم سينمائي جديد كليًا. كانت المشاهد المفاجئة، على الرغم من تسريبها من قبل برابهاس نفسه، لحظات سينمائية مثالية". ^{[ 170 ]} وذكر موقع كولايدر في مراجعته: "فيلم كالكي 2898 ميلادي ملحمة خيال علمي فريدة من نوعها تجمع بنجاح بين العناصر الخارقة للطبيعة والتكنولوجيا المتطورة"، مع الإشادة بأداء الممثلين الرئيسيين، وخاصة برابهاس وباتشان، وسيناريو ناج أشوين. ^{[ 171 ]}

منحت سوكانيا فيرما من موقع Rediff الفيلم تقييم 3.5 من 5 نجوم، وكتبت: "قد يكون برابهاس هو الوجه الإعلامي لبطولات كالكي 2898 ميلادي، لكنّ المتعة الحقيقية تكمن في طاقة أميتاب باتشان التي لا تنضب، والتي تُضفي على كالكي لحظات الإثارة والتشويق." ^{[ 172 ]} أما رونيك كوتيشا من صحيفة تايمز أوف إنديا، فقد منح الفيلم 3 من 5 نجوم، وكتب: "الجودة البصرية للفيلم عالية جدًا لدرجة أنها تُغطي على العديد من عيوبه الواضحة، وذلك من خلال جذب الجمهور إلى أجواء عالم كاسي الخيالي والمجمع." ^{[ 173 ]} ومنح ساشيدار أديفي من قناة تايمز ناو الفيلم 3 من 5 نجوم، وكتب: "بشكل عام، يُعد الفيلم تحفة فنية في مجال المؤثرات البصرية. الإعداد والقصة رائعان، ومع ذلك، يحتاج السيناريو إلى مزيد من التحسين." ^{[ 174 ]} منح أفاد محمد من موقع OTTPlay الفيلم 3/5 نجوم وكتب: "بشكل عام، فيلم Kalki 2898 AD فيلم رائع من الناحية التقنية، يقدم مشاهد لم يسبق لها مثيل في السينما الهندية. وجود نجوم الصف الأول ومشاهد الحركة المذهلة تجعله فيلمًا يستحق المشاهدة على الشاشة الكبيرة. تجاهلوا فقط بطء الإيقاع." ^{[ 175 ]}

كتب بونبوري من موقع ديدلاين هوليوود : "إنه فيلم رائع وممتع للغاية، ونظرًا لأن تجسيد فيشنو التالي لم يُولد بعد على ما يبدو، فمن المتوقع أن يستمر ما يُوصف في مواد التسويق باسم عالم كالكي السينمائي في إثارة الجدل والتشويق لعدة أجزاء قادمة، تاركًا الجمهور منهكًا تمامًا". وأشاد بعمل ناج أشوين. ^{[ 176 ]} منح بي في إس براكاش من صحيفة ديكان كرونيكل الفيلم 3/5 نجوم وكتب: "كان لدى المخرج ناج أشوين سبب وجيه لاختيار نجوم كبار مثل أميتاب وكمال لأداء أدوار غير متوقعة، وقد أتى ذلك بثماره". ^{[ 177 ]} منح سايبال تشاتيرجي من قناة إن دي تي في الفيلم 2.5/5 نجوم وكتب: "يعتمد الفيلم على روعة الإنتاج والتنفيذ لتعويض ما ينقصه من حيث الكتابة". ^{[ 178 ]} كتبت سانجيتا ديفي دوندو من صحيفة ذا هندو : "على الرغم من هذه العيوب، فإن فيلم كالكي محاولة جديدة جريئة تستحق الإشادة". ^{[ 179 ]} وكتبت نيشيتا نياباثي من صحيفة هندوستان تايمز : "قد لا يكون فيلم ناج أشوين الديستوبي خالياً من العيوب، ولكنه جريء ومثير للاهتمام بما يكفي لمشاهدته على الشاشة". ^{[ 180 ]}

الجوائز والترشيحات

اسم حفل توزيع الجوائز، وسنة التقديم، وفئة الجائزة، والمرشح (المرشحون) للجائزة، ونتيجة الترشيح.
حفل توزيع الجوائز	تاريخ الحفل ^{[ g ]}	فئة	المرشح(ون) / العمل(ات)	نتيجة	المرجع.
سيما	5 سبتمبر 2025	أفضل فيلم - تيلوجو	أفلام فيجايانثي	فاز	^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}
		أفضل ممثل مساعد (ذكر) - تيلوجو	أميتاب باتشان	فاز
		أفضل ممثلة مساعدة (أنثى) - تيلوجو	آنا بن	فاز
		أفضل ممثل لدور سلبي - تيلوجو	كمال حسن	فاز
		أفضل مخرج - تيلوجو	ناج أشوين	رشّح
		أفضل مصور سينمائي - تيلوجو	ديوردجي ستويلجكوفيتش	رشّح
		أفضل ممثل - تيلوجو	برابهاس	رشّح
		أفضل ممثلة - تيلوجو	ديبيكا بادوكون	رشّح
		أفضل كوميدي - تيلوجو	برهماناندام	رشّح
		أفضل ملحن موسيقي - تيلوجو	سانثوش نارايانان	رشّح
جوائز تيلانجانا غادار السينمائية	14 يونيو 2025	أفضل فيلم روائي طويل	سي. أسويني دوت ناج أشوين	فاز	^{[ 184 ]}
		أفضل مخرج	ناج أشوين	فاز
		أفضل مدير فني	أدنيثين زيهاني تشودري	فاز
		أفضل مصمم أزياء	أرتشانا راو أجاي كومار	فاز
جوائز الفيلم الوطني	18 يوليو 2026	أفضل الأفلام الشعبية تقدم ترفيهاً عائلياً.	كلكي 2898 م	فاز	^{[ 185 ]}

مستقبل

في أواخر مايو 2024، نُشر خبرٌ مفاده أن الفيلم سيحظى بجزء ثانٍ . وفي 26 يونيو 2024، أي قبل يومٍ من عرض الفيلم، علّق أشوين على فيلم " كالكي 2898 ميلادي: الجزء الثاني" مُشيرًا إلى أن أحداثه ستبدأ بعد ثلاث سنوات. ^{[ 186 ]} وخلال عرض ما بعد نهاية الفيلم، كُشف أنه جزءٌ من سلسلة إعلامية تُدعى "عالم كالكي السينمائي"، والتي سبق التلميح إليها في مسلسل الرسوم المتحركة "بوجي وبهايرافا "، الذي عُرض قبل الفيلم وكان بمثابة "مقدمة" له. ^{[ 187 ]}^{[ 56 ]}

في 29 يونيو 2024، أعلن المنتج سي. أسواني دوت عن اكتمال 60% من تصوير فيلم " كالكي 2898 ميلادي: الجزء الثاني" ، مع بقاء عدة مشاهد رئيسية قيد التصوير. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} وفي 18 سبتمبر 2025، أعلن المنتجون عن انفصالهم رسميًا عن ديبيكا بادوكون في الجزء الثاني لأسباب لم يُفصح عنها. انسحبت بادوكون من الفيلم، ومن المتوقع إعادة اختيار ممثلة أخرى للدور. ^{[ 190 ]} بدأ التصوير الرئيسي للجزء الثاني في 24 فبراير 2026. ^{[ 191 ]}

انظر أيضاً

نادي الألف كرور - الأفلام الهندية التي حققت إيرادات تجاوزت 10 مليارات روبية
قائمة أفلام الخيال العلمي في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين
أفلام الخيال العلمي في الهند

ملحوظات

↑ مراجع متعددة:^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
تتراوح الإيرادات العالمية المعلنة لفيلم Kalki 2898 AD بين 1042 كرور روبية ( صحيفة فايننشال إكسبريس (الهند) ^[¹⁵⁴^] ) - 1052.5 كرور روبية ( صحيفة ذا برينت ^[¹⁵⁵^] ) - 1100 كرور روبية ( صحيفة ديكان كرونيكل ^[¹⁵⁶^] ، صحيفة بيزنس ستاندرد ^[¹⁵⁷^] ، صحيفة ديكان هيرالد ^[¹⁵⁸^] ، صحيفة هندوستان تايمز ^[¹⁵⁹^] ، وصحيفة ذا ستيتسمان ^[¹⁶⁰^] ).
↑ اسم الشخصية هو إشارة إلى سيريوس بلاك من سلسلة هاري بوتر للكاتبة جيه كيه رولينج .^[¹¹^]
↑ تم تفسير مساعد الذكاء الاصطناعي Bujji على أنه إشارة إلى vahana Shvana من Kala Bhairava .
^ بينما كان Cheekati Rajyam (2015) هو آخر أفلامه التيلجو، كان آخر أفلامه التيلجو على التوالي هو Subha Sankalpam .^{[ 52 ]}
↑ تشير شهادة المجلس المركزي لتصنيف الأفلام (CBFC) للنسخة الهندية إلى أنها نسخة مدبلجة.^{[ 79 ]}
↑ يتم ربط التاريخ بالمقال المتعلق بالجوائز التي أقيمت في ذلك العام، كلما أمكن ذلك.

مراجع

↑ "كلكي 2898 ميلادي" . ecinepramaan.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "برايم فيديو: كالكي 2898 ميلادي" . أمازون برايم فيديو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .
↑ «إيرادات فيلم كالكي 2898 ميلادي في اليوم الرابع: فيلم برابهاس يتفوق على فيلم جاوان لشاروخان، ويحقق 555 كرور روبية عالميًا» . سي إن بي سي . 1 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ "مشروع K: من برابهاس إلى ديبيكا بادوكون، إليكم أجور الممثلين" . بينكفيلا . 26 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023. يُقال إن 600 كرور روبية تُنفق على إنتاج هذا الفيلم الذي يضم نخبة من النجوم.
↑ براكاش، بي في إس (10 يونيو 2024). "ميزانية ضخمة لكالكي 2898 م في جزأين" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
^ راماشاندران ، نعمان (31 ديسمبر 2024). "منتجو فيلم "كالكي 2898 ميلادي" يتحدثون عن تأثيره العالمي قبل عرضه في اليابان (حصري) . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2025. حقق فيلم "كالكي 2898 ميلادي"، الملحمة الأسطورية الهندية الطموحة من إنتاج شركة فيجايانتي موفيز، نجاحًا كبيرًا في عام 2024...
↑ ناج أشوين: "عندما تُنتج فيلم خيال علمي أسطوري بنجوم كبار، لا يمكنك تحمل..." . بوليوود هانغاما . 5 يوليو 2024. وقع الحدث في الساعة 2:05 . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 - عبر يوتيوب.
↑ جها، سوبهاش ك (1 يوليو 2024). "براباس وكمال حسن دفعا 100 كرور روبية مقابل فيلم كالكي!" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .
1 2 كالكي 2898 م (في التيلجو). الهند: أفلام فيجايانثي . 2024 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 – عبر أمازون برايم فيديو .
↑ شارما، ديشيا (1 يوليو 2024). "كلكي 2898 ميلادي: هل تقوم سوبهيتا دوليبالا بدبلجة النسخة التيلوجوية بدلاً من ديبيكا بادوكون؟ إليكم ما نعرفه" . نيوز 18. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
١ ٢ ٣ "ليس هاري بوتر، بل استوحى ناج أشوين فيلمه "كالكي ٢٨٩٨ ميلادي" من أفلام هوليوود هذه" . إنديا توداي . ٨ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ .
^ نياياباتي ، نيشيتا (28 يونيو 2024). "المعجبون يفكون شفرة من يلعب دور اللورد كريشنا في كالكي 2898 م؛ الممثل يطلق عليه اسم "الشرف""" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024. "
↑ بايسخي، ميشرا (5 يوليو 2024). "حصري: ناج أشوين يكشف عن قراره الواعي بإبقاء شخصية كريشنا في صورة ظلية في فيلم كالكي 2898 ميلادي" . بينكفيلا .
↑ بوهرا، أنوراغ (26 يونيو 2024). "كلكي 2898 ميلادي: من أشواثاما إلى فيد فياس، 7 شخصيات من الملحمة الهندية ماهابهاراتا قد تجدها في فيلم برابهاس الملحمي ذي الطابع الديستوبي" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "قائمة كاملة بظهورات برابهاس في فيلم كالكي ٢٨٩٨ ميلادي: من نجوم الصف الأول إلى مخرجين مشهورين" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٧ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ .
١ ٢ ٣ "برايم فيديو تستحوذ على لعبة كالكي ٢٨٩٨ ميلادي" . M9.news . ٢٧ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ .
↑ ك.، جاناني (14 أغسطس 2019). "مخرج فيلم ماهانتي، ناج أشوين: كنت أعتقد أن بوليوود هي من ستحصل على الجوائز الوطنية، وليس كيرثي سوريش" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
↑ «مؤكد: مشروع ضخم من ناج أشوين وفيجايانتي موفيز» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أغسطس 2019. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ "براباس يتعاون مع مخرج فيلم ماهانتي، ناج أشوين، في فيلمه القادم" . إنديا توداي . 26 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
١ ٢ "براباس ٢١: المخرج ناج أشوين يقدم "أبطال ما وراء الشاشة" في تحديث جديد للفيلم" . نيوز ١٨. ٢٩ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٩ يونيو ٢٠٢٤ .
↑ "فيلم كالكي 2898 ميلادي: برابهاس يتقاضى 80 كرور روبية؛ الكشف عن الأجر الصادم لديبيكا بادوكون وبيغ بي | تقرير" . نيوز 18. 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ "كالك 2898 ميلادي - برابهاس يتنازل عن أجره ليحصل على حصة من الأرباح | التفاصيل بالداخل" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ «براباس يقبل تخفيض أجره في فيلم "كالكي 2898 ميلادي": تقارير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 يونيو 2024. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ "ناغ أشوين يتحدث عن فيلم برابهاس وديبيكا بادوكون، الذي يبدأ تصويره في منتصف عام 2021" . إنديا توداي . 22 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ «كالكي 2898 ميلادي: رواد تويتر يُشيدون بالإعلان التشويقي لبرابهاس وناغ أشوين؛ ويقولون إن مشروع K يُشبه فيلم Dune بميزانية 600 كرور روبية فقط» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 يوليو 2023. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ «ناغ أشوين يكشف عن صلة فيلم كالكي 2898 ميلادي من بطولة برابهاس بملحمة ماهابهاراتا» . هندوستان تايمز . 26 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
↑ كيلي، أيدان (28 يوليو 2023). ""كلكي 2898 ميلادي": طاقم العمل، الإعلان الترويجي، تاريخ الإصدار، وكل ما نعرفه حتى الآن . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
↑ "براباس يتحدث عن الميزانية الضخمة لفيلم كالكي 2898 ميلادي: 'الفيلم بأكمله مصنوع للجمهور العالمي'"" . هندوستان تايمز . 29 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024. "
↑ "قائمة أفلام روثام سمار | أفلام روثام سمار القادمة | أفلام" . بوليوود هونغاما . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ "تجربة فريدة من نوعها: كاتب سيناريو فيلم كالكي 2898 ميلادي يكشف عن المفهوم المبتكر لفيلم برابهاس" . أخبار إي تي في بهارات . 4 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ «لن يُصدر تحديث فيلم برابهاس 21 في 26 فبراير، بحسب المخرج ناج أشوين» . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
↑ «بدأ تصوير فيلم ناج أشوين الجديد من بطولة أميتاب باتشان، وبرابهاس، وديبيكا بادوكون في حيدر آباد» . صحيفة ذا هندو . ٢٤ يوليو ٢٠٢١. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ أديفي، ساشيدار (7 مارس 2022). "ناج أشوين طلب المساعدة، وأناند ماهيندرا لبّى طلبه" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.
↑ باندي، ديفاشيش (4 مارس 2022). "براباس، مخرج فيلم Project K وديبيكا بادوكون، يطلب مساعدة "تقنية" من أناند ماهيندرا" . أخبار قناة India TV . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.
↑ «أناند ماهيندرا متحمس لفيلم "مشروع ك" من بطولة ديبيكا وبرابهاس، ويقول إنه سيتفوق على هوليوود» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٤ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢٢.
↑ «بميزانية قدرها 400 كرور روبية، فيلم برابهاس وديبيكا التالي سيحطم رقم باهوبالي القياسي» . صحيفة سياسة ديلي . 31 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.
↑ مانجولا (5 أغسطس 2020). "أجر ضخم للمخرج إيه آر رحمان عن فيلم ديبيكا وبرابهاس من إخراج ناج أشوين" . صحيفة ذا هانز إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.
↑ «صناع فيلم ناج أشوين وبرابهاس يستعينون بمصور سينمائي وملحن موسيقى فيلم "ماهانتي"» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 29 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.
↑ دوندو، سانجيتا (20 يونيو 2024). "جورج ستويلجكوفيتش: كل عالم فرعي من عالم 'كالكي 2898 ميلادي' يستحق معالجة بصرية مميزة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
↑ "براباس، منتج فيلم Project K لديبيكا بادوكون يكشف أن الفيلم يدور حول "التجسيد الحديث لفيشنو": "كل ما ستراه فيه سيذهلك"" . صحيفة إنديان إكسبريس . 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024. "
↑ "من هو آندي لونغ؟ الرجل الذي صمم مشاهد الحركة في فيلم كالكي 2898 ميلادي" . نيوز 18. 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
↑ كومار، كارتيك (22 سبتمبر 2020). "سينجيثام سرينيفاسا راو ينضم إلى فيلم برابهاس وديبيكا بادوكون القادم مع المخرج ناج أشوين" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.
↑ براكاش، بي في إس (5 مايو 2024). "قصة اللورد كريشنا في سينجيتام سرينيفاسا راو في كالكي 2898 ميلادي؟" . صحيفة ديكان كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
↑ «مشروع ك: برابهاس مستعد للقتال بدور متمرد في أول نظرة من فيلم ناج أشوين» . هندوستان تايمز . ١٩ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٩ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ "براباس يظهر بإطلالة جديدة مستوحاة من فيلم "كالكي 2898 ميلادي" في إعلان ترويجي؛ ويعتقد المعجبون أنه يشبه "باتمان"صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 مايو 2024. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ «براباس وديبيكا بادوكون سيشاركان في فيلم ناج أشوين» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ .
↑ ك. جها، سوبهاش (22 يوليو 2020). "ديبيكا بادوكون تتقاضى 20 كرور روبية هندية مقابل مشاركتها في فيلم برابهاس؛ لتصبح الممثلة الأعلى أجراً" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.
↑ جها، سوبهاش ك. (27 نوفمبر 2020). "سيؤدي أميتاب باتشان دورًا رئيسيًا في فيلم من بطولة برابهاس وديبيكا بادوكون" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.
↑ «انضم أميتاب باتشان إلى برابهاس وديبيكا بادوكون في مشروع ناج أشوين متعدد اللغات الذي لم يُعلن عن اسمه بعد» . فيرست بوست . 9 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022.
1 2 راماشاندران، نعمان (25 يونيو 2023). "كمال حسن ينضم إلى برابهاس، ديبيكا بادوكون وأميتاب باتشان في فريق عمل فيلم "Project K"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024. "
١ ٢ "ديشا باتاني تنضم إلى طاقم عمل فيلم Project K" . سينما إكسبريس . ٨ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ .
^ كريشنامورثي، سوريش (25 مايو 2015). "مع Cheekati Raajyam، يعود كمال إلى التيلجو" . الهندوسي . أرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2015 .
^ سيستو، سوهاس (1 مارس 2024). "راجيندرا براساد ينضم إلى طاقم الممثلين في فيلم "كالكي 2898 م" لبرابهاس" . thehansindia.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ «كالكي 2898 ميلادي: انضمت الممثلة المالايالامية شوبانا إلى طاقم فيلم برابهاس، وكشف صناع الفيلم عن ملصق جديد» . indiatvnews.com . 19 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ "ساسواتا تشاترجي سعيدة بمشاركة الشاشة مع ديبيكا بادوكون، كمال حسن، أميتاب باتشان وبرابهاس في كالكي 2898 م".صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٩٧١-٨٢٥٧ . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ .
١ ٢ "إعلان تشويقي لفيلم بوجي وبهايرافا: مقدمة رسوم متحركة لفيلم كالكي ٢٨٩٨ ميلادي تُظهر مغامراتهما. شاهد" . هندوستان تايمز . ٣٠ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٤ .
↑ هارش، بي إتش (22 يونيو 2024). "ملصق فيلم باسوباثي من كالكي 2898 ميلادي متوفر الآن" . سينما إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ «انضمت آنا بن إلى فيلم برابهاس "كالكي 2898 ميلادي"؛ وأعربت عن حماسها لخوض غمار السينما التيلوجوية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 فبراير 2024. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ الميزات، CE (22 يونيو 2024). "صناع لعبة كالكي 2898 ميلادي يُصدرون ملصقين إضافيين للشخصيات" . سينما إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024 .
↑ «مراجعة فيلم كالكي 2898 ميلادي: إيرادات شباك التذاكر في اليوم الأول: وصف النقاد فيلم برابهاس بأنه "متميز للغاية، مثل أفلام هوليوود"، وحقق 61 كرور روبية بالفعل» . صحيفة إنديان إكسبريس . 26 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ "هل عُرض على كيرثي سوريش في البداية دور "بشري" في مسلسل كالكي 2898 ميلادي؟" . أخبار ABP . 13 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
↑ "قائمة ممثلي فيلم كالكي 2898 ميلادي | نجوم فيلم كالكي 2898 ميلادي | تاريخ الإصدار | إعلان الفيلم | مراجعة - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ «براباس وأميتاب باتشان يبدآن تصوير فيلم ناغ أشوين الجديد في حيدر آباد» . صحيفة سياسة ديلي . ٢٤ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢.
↑ «براباس وديبيكا بادوكون يقدمان أول مشهد لهما في فيلم ناغ أشوين "Project K"» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٢.
↑ «براباس، وأميتاب باتشان، وديبيكا بادوكون يبدأون تصوير مشروعهم القادم k» . أوتلوك إنديا . ١٣ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢.
↑ «سيتم استئناف تصوير الجزء الثاني من فيلم برابهاس القادم "مشروع ك" قريبًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢.
↑ بهوباتكار، تيجاشري (16 مارس 2022). "حصري! إليكم سبب تأخر إنجاز فيلم "مشروع ك" لبرابهاس، من بطولة ديبيكا بادوكون وأميتاب باتشان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.
↑ "هل تُقدَّم تقنية جديدة في صناعة الأفلام إلى توليوود مع فيلم برابهاس 'بروجكت كي'؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.
↑ كيشري، شويتا (22 أبريل 2022). "براباس يبدأ تصوير مشاهده الفردية في فيلم Project K في حيدر أباد" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
↑ عاجل: سيخضع برابهاس لعملية جراحية كبرى في الركبة؛ فترة النقاهة ثلاثة أشهر، ومن المرجح أن يؤثر ذلك على تصوير فيلمي "سالار" و"بروجكت كي" . بوليوود هونغاما . 4 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.
↑ «اكتملت المرحلة الرئيسية من تصوير فيلم "بروجكت كي" من بطولة برابهاس في حيدر آباد» . نيوز 18. 18 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
↑ "حيدر آباد: رُصد أميتاب باتشان في محطة مترو رايدورغ" . صحيفة تيلانجانا توداي . 29 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ "مشروع K: برابهاس وديبيكا بادوكون يصوران مشاهد أكشن مثيرة مع سيارات فاخرة مثل لامبورغيني" . بوليوود هونغاما . 20 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022.
↑ «فيلم برابهاس وديبيكا بادوكون "مشروع ك" يصل إلى المرحلة النهائية من التصوير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022.
↑ «إصابة نجم بوليوود أميتاب باتشان أثناء تصوير مشهد أكشن» . سي إن إن. 6 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
↑ "أميتاب باتشان وبرابهاس يرحبان بانضمام كمال حسن إلى مشروع ناج أشوين K: 'نحن بحاجة إلى أسطورة لهذا الدور'"صحيفة إنديان إكسبريس . 25 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
↑ مقابلة مع كمال حسن والمخرج ناج أشوين: فيلم "كالكي 2898 ميلادي" ومعرض كوميك-كون 2023. الدقيقة 8:10. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2023 عبر يوتيوب. بعض المشاهد ستكون أكثر تأثيراً لو تم تصويرها باللغة الهندية. لذلك نقوم بتصويرها بلغتين. لكن في معظمها، هو فيلم باللغة التيلوجوية...
^ ناهتا، كومال (27 يونيو 2024). "مراجعة مسلسل "كلكي 2898 ميلادي" (مدبلج إلى الهندية) . يبدأ الحدث عند الدقيقة 7:15. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 عبر يوتيوب. المسلسل مدبلج إلى الهندية.
↑ كالكي 2898 ميلادي (فيلم سينمائي) (باللغة الهندية). الهند: أفلام فيجايانتي . 2024. يبدأ الحدث عند 0:00:01.
↑ «براباس وديشا باتاني يصوران أغنية من فيلم كالكي 2898 ميلادي في إيطاليا» . هندوستان تايمز . 7 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
^ راكا ، دافيد (4 مارس 2024). "في Reggia di Caserta تصوير الفيلم الهندي الرائج "Kalki 2898 AD"" . Reggia di Caserta . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
↑ "كلكي 2898 م" . DNEG . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
↑ "قيد الإنتاج: كلكي 2898 م" . السفارة . 17 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
↑ "«سيترك مسلسل كالكي الجمهور متعطشًا للمزيد!» - بول كوبلاند، مشرف المؤثرات البصرية - حصريًا! صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ يونيو ٢٠٢٤. ISSN ٠٩٧١-٨٢٥٧ . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٤ .
↑ دوندو، سانجيتا ديفي (20 يونيو 2024). "جورج ستويلجكوفيتش: كل عالم فرعي من 'كالكي 2898 ميلادي' يستحق معالجة بصرية مميزة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
^ بهاراتفارش، TV9 (12 يونيو 2024). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""العظيمة في ريجستان ، 700 طلقة وتقنية كمال ...""""""هذه الشركة اسمها تم تصنيفها بواسطة Kalki 2898 AD VFX"""""""""""" . TV9 بهاراتفارش (باللغة الهندية). أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "يقدم الإعلان الترويجي المليء بالإثارة لفيلم 'Kalki 2898 AD' نظرةً تفصيليةً على عالم الخيال العلمي الذي يتميز بمؤثرات بصرية مذهلة." animationxpress.com . ١١ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٤ .
↑ https://www.telugucinema.com/news/prabhas-plays-bhairava-in-kalki-2898-ad%3famp
↑ "शम्भल." قاموس مونير-ويليامز السنسكريتي-الإنجليزي . 1899.
↑ "شامبالا" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). nd
↑ "ناج أشوين يكشف أن فيلمي هوليوود "حراس المجرة" و"حرب النجوم" مستوحيان من كالكي 2898 ميلادي" .
↑ «إليكم ما يدور في ذهن الملحن الموسيقي لفيلم "كالك 2898 ميلادي"، سانتوش نارايانان، لبرابهاس» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
↑ "كالكي 2898 ميلادي: شركة ساريغاما تستحوذ على حقوق الصوت لفيلم من بطولة برابهاس وأميتاب باتشان" . إي تي في بهارات . 16 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
↑ "كالكي 2898 م: برابهاس وديلجيت دوسانجه يتعاونان في أغنية بهايرافا: "أكبر أغنية في الهند"" بوليوود هونغاما . 15 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024. "
↑ "أغنية "ثيم أوف كالكي" من فيلم "كالكي 2898 ميلادي" هي "قصيدة للورد كريشنا" - شاهد الفيديو . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 يونيو 2024. مؤرشفة من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2024 .
↑ «أغنية مجمع تا تاكارا من فيلم كالكي 2898 ميلادي: برابهاس وديشا باتاني يحققان أحلامهما» . هندوستان تايمز . 29 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
↑ "أغنية أمل شامبالا من فيلم كالكي 2898 ميلادي متوفرة الآن" . سينما إكسبريس . 5 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
↑ "ابدأ يومك مع ألبوم #Kalki2898AD" . X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
↑ "Kalki 2898 AD (Telugu)" . Spotify. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
↑ "الإنترنت غير راضٍ عن الإطلالة الأولى لبرابهاس من فيلم 'Project K'، ويطلقون عليه لقب 'الرجل الحديدي الرخيص'"" . إنديا توداي . ١٩ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢١ يوليو ٢٠٢٣. "
↑ راماشاندران، نامان (20 يوليو 2023). "الكشف عن الإعلان التشويقي لفيلم الخيال العلمي "كالك 2898 ميلادي" من بطولة برابهاس وديبيكا بادوكون في معرض سان دييغو كوميك كون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
↑ «براباس كان يشعر بالملل من الشاشة الزرقاء، ثم ظهر الإعلان التشويقي لفيلم كالكي 2898 ميلادي» . NDTV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
↑ ""كالك 2898 ميلادي": الكشف عن الملصق الترويجي الأول لبرابهاس واسم الشخصية . ذا كوينت . 9 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
^ بايت شودري ، مادهومانتي (8 مارس 2024). "كالكي 2898 م ملصق جديد: تقديم بهايرافا المعروف أيضًا باسم برابهاس من "شوارع كاسي المستقبلية"" . NDTV. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
↑ نارين، ياتامانيو (21 أبريل 2024). "كالك 2898 ميلادي: أميتاب باتشان يظهر بشخصية غامضة في دور "أشواتاما" الخالد في أول إعلان تشويقي" . نيوز 18. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
↑ "تحديث فيلم كالكي 2898 ميلادي: تحديد موعد عرض جديد لفيلم برابهاس وديبيكا بادوكون" . NDTV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
↑ "شاهد: برابهاس يفاجئ الجمهور بتجسيده شخصية بهايرافا من فيلم "كالكي 2898 ميلادي" خلال بطولة الدوري الهندي الممتاز للكريكيت" . إنديا توداي . 1 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
↑ غوبتا، هارديكا (3 مايو 2024). "أميتاب باتشان بدور أشواثاما يحفز فريق الهند قبل كأس العالم T20 لعام 2024. شاهد" . NDTV. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
↑ نياياباتي، نيشيتا (22 مايو 2024). "كالكي 2898 ميلادي: الكشف عن "جسد" بوجي، مساعد برابهاس، من خلال إعلان تشويقي جديد في فعالية. شاهد" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
↑ "كيف وُلدت شخصية "بوجي"، شريكة برابهاس في فيلم كالكي 2898 ميلادي؟ أناند ماهيندرا يكشف" . إن دي تي في. 24 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
↑ «سيتم قريباً عرض مقدمة رسوم متحركة لشخصيتي بوجي وبهايرافا من فيلم كالكي 2898 ميلادي من بطولة برابهاس. شاهدوا» . هندوستان تايمز . 27 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
↑ «مقدمة كالكي 2898 ميلادي بعنوان بوجي وبهايرافا؛ ستبدأ البث من هذا التاريخ» . صحيفة إنديان إكسبريس . 27 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
↑ شارما، ديفانش (10 يونيو 2024). "إعلان فيلم كالكي 2898 ميلادي: فيلم خيال علمي من بطولة برابهاس وديبيكا بادوكون مليء بالإثارة وبناء العالم. شاهدوه" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
↑ راوال، سوغاندا (13 يونيو 2024). "هل سُرق مشهد من مسلسل كالكي عام 2898 ميلادي من عمل فني لفنان كوري جنوبي؟ ينصحه رواد الإنترنت بمقاضاة فريق الإنتاج" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
↑ مارو، فيبها (21 يونيو 2024). "حصري | فنان مفاهيمي من هوليوود يكشف أن منتجي فيلم كالكي 2898 ميلادي تواصلوا معه، ثم قاموا بنسخ عمله في الإعلان الترويجي: "مجرد صدفة"صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2024 .
↑ «براباس وكمال حسن في مومباي لحضور فعالية ما قبل إطلاق فيلم كالكي 2898 ميلادي. شاهدوا» . هندوستان تايمز . 19 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "إعلان فيلم كالكي 2898 ميلادي: برابهاس، أميتاب باتشان، ديبيكا بادوكون، وكمال حسن يُشعلون مواقع التواصل الاجتماعي - شاهدوا الإعلان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2024 .
↑ «سيتم الكشف عن الأغنية الرئيسية لفيلم "كالك 2898 ميلادي" من بطولة برابهاس وديبيكا بادوكون في ماثورا» . أوتلوك إنديا . 23 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
↑ "«لحن كالكي»، الأغنية التالية من «كالكي 2898 ميلادي»، ستُكشف عنها في مسقط رأس اللورد كريشنا، ماثورا . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 يونيو 2024. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
↑ "بيغ بي يعتذر لمعجبي برابهاس: لا تهاجموني بعد مشاهدة فيلم 'كالكي 2898 ميلادي'"" . إنديا توداي . 24 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024. "
↑ يتذكر برابهاس أول محادثة له مع ديبيكا بادوكون: "سألتني إن كنت خجولاً. فقلت..."." . هندوستان تايمز . 6 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.
↑ «فيلم برابهاس القادم مع المخرج ناج أشوين سيبدأ تصويره في أكتوبر. سيُعرض في عام 2022» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 مايو 2020. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
↑"Prabhas, Deepika Padukone, Amitabh Bachchan starrer Kalki 2898 AD to release on June 27". Bollywood Hungama. 27 April 2024. Archived from the original on 27 April 2024. Retrieved 27 April 2024.
↑"Prabhas' Kalki 2898 AD mints over Rs 1 crore in advance booking in just one day". The Times of India. 7 June 2024. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 24 June 2024. Retrieved 27 June 2024.
↑"Prabhas' Kalki 2898 AD sees a major push in North America advance booking post trailer release; earns over Rs 6 crore in just 5 days". The Times of India. 11 June 2024. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 12 June 2024. Retrieved 27 June 2024.
↑"'Kalki 2898 AD' bookings: Makers share sales numbers for the Prabhas-starrer's premiere shows". The Hindu. 26 June 2024. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 27 June 2024. Retrieved 27 June 2024.
↑"Kalki 2898 AD Beats RRR; Becomes The Fastest Indian Film To Surpass $1 Million In Pre-Sales In The US". Times Now. 13 June 2024. Archived from the original on 13 June 2024. Retrieved 27 June 2024.
↑Frater, Patrick (3 September 2024). "Busan Film Festival Sets Park Chan-wook Scripted Netflix Title 'Uprising' as Opener, Expands Program Despite Slashed Funding". Variety. Retrieved 7 September 2024.
↑"'Kalki 2898 AD' to be screened at Busan International Film Festival". Times of India. Retrieved 26 September 2024.
↑Prakash, B. V. S. (20 November 2024). "Kalki 2898 AD, 35 Chinna Katha Kaadu in IFFI race". www.deccanchronicle.com.
↑"Press Release:Press Information Bureau".
↑"x.com".
↑"Prabhas' Kalki 2898 AD Nizam Rights Sold For a Record Price". Times Now. 29 April 2024. Retrieved 29 April 2024.
↑ سانتوش، فيفيك (12 يونيو 2024). "حصلت شركة Wayfarer Films التابعة لدولكير سلمان على حقوق توزيع فيلم Kalki 2898 AD من بطولة برابهاس في ولاية كيرالا" . سينما إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ «شركة KVN Productions تفوز بحقوق توزيع فيلم Kalki 2898 AD من بطولة برابهاس في ولاية كارناتاكا» . تايمز ناو . 1 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .
↑ "شركة AA Films تراهن بقوة على الأفلام الهندية الشاملة" . صحيفة ديكان كرونيكل . 16 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
↑ "حديث الأعمال: كالكي وإنديان 2 يحققان مكاسب كبيرة في شمال الهند من أنيل ثاداني وبين مارودهار" . بينكفيلا . 16 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
↑ "x.com" .
↑ «حقق فيلم "كالك 2898 ميلادي" من بطولة برابهاس وديبيكا بادوكون 50 كرور روبية من حقوق عرضه في دور السينما في أمريكا الشمالية» . تايمز أوف إنديا . 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
↑ "فيلم كالكي 2898 ميلادي - أعمال ما قبل العرض: فيلم برابهاس وديبيكا يُقدّر بأكثر من 390 كرور روبية عالميًا لحقوق شباك التذاكر" . بينكفيلا . 22 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ «الفيلم الهندي الملحمي للخيال العلمي "كالكي 2898 ميلادي" يحتل المركز الثالث عالميًا بينما يتصدر فيلما "إنسايد آوت 2" و"مكان هادئ: اليوم الأول" شباك التذاكر العالمي» . مجلة فارايتي . 1 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024. حقق فيلم "كالكي 2898 ميلادي" من إنتاج شركة فيجايانتي موفيز، وهو أحد أغلى الأفلام الهندية على الإطلاق بميزانية تُقدر بـ 72 مليون دولار، إيرادات بلغت 43 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع العالمية التي استمرت ثلاثة أيام، بما في ذلك 5.4 مليون دولار في أمريكا الشمالية. عُرض الفيلم يوم الخميس 27 يونيو في 42 دولة، وبلغ إجمالي إيراداته العالمية حاليًا 66 مليون دولار، بما في ذلك العروض الترويجية و10 ملايين دولار من أمريكا الشمالية، حيث احتل المركز الخامس عند عرضه الأول.
↑ "كالك: أكبر اختبار لبرابهاس بدون سوشانت سينغ راجبوت" . M9.news . 23 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
١ ٢ "منصتان للبث عبر الإنترنت تستحوذان على حقوق بث مسلسل كلكي ٢٨٩٨ ميلادي: تقرير" . نيوز ١٨. ٢٧ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ .
↑ هونغاما، بوليوود (19 أغسطس 2024). "شرح: لماذا يتوفر فيلم Kalki 2898 ميلادي من بطولة برابهاس وأفلام هندية أخرى على منصات البث المختلفة؟ 2898 : أخبار بوليوود - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
↑ «مسلسل كالكي 2898 ميلادي متوفر الآن على منصات البث الرقمي: أين يمكن مشاهدة النسخ الهندية والتيلوجوية والتاميلية والكانادية والمالايالامية؟» صحيفة إيكونوميك تايمز . 22 أغسطس 2024. ISSN 0013-0389 . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
↑ «فيلم Kalki 2898 ميلادي من بطولة برابهاس سيُعرض على منصتي أمازون برايم فيديو ونتفليكس ابتداءً من 22 أغسطس» . بوليوود هونغاما . 17 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
↑ "قناة زي تيلوجو تعرض مسلسل كالكي 2898 ميلادي لأول مرة في مهرجان سانكرانتي هذا" . medianews4u.com . 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
↑ «فيلم كالكي 2898 ميلادي يتجاوز الأرقام القياسية العالمية في الافتتاح، ويحقق 95 كرور روبية في اليوم الأول» . إنديا توداي شمال شرق . 28 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ «إيرادات فيلم كالكي 2898 ميلادي في شباك التذاكر العالمي في اليوم الأول: فيلم برابهاس وديبيكا بادوكون يحقق 191.5 كرور روبية» . صحيفة هندوستان تايمز . 28 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
↑ راماشاندران، نامان (1 يوليو 2024). "الفيلم الهندي الملحمي للخيال العلمي "كالكي 2898 ميلادي" يحتل المركز الثالث عالميًا بعد أن تصدر فيلما "إنسايد آوت 2" و"مكان هادئ: اليوم الأول" شباك التذاكر العالمي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ ""فيلم 'كالكي 2898 ميلادي' يتجاوز حاجز 800 كرور روبية في شباك التذاكر العالمي" . صحيفة ذا هندو . وكالة برس ترست أوف إنديا. 6 يوليو 2024. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
↑ "فيلم "كالك" يتفوق أخيرًا على فيلم "جوان" في شباك التذاكر، ليصبح رابع أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات . (إنديا توداي ، 7 أغسطس 2024). مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
↑ «إيرادات فيلم كالكي 2898 ميلادي: فيلم الخيال العلمي الدرامي لبرابهاس يتفوق على فيلم جاوان لشاروخان ليصبح رابع أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في الهند» . ماني كونترول . 6 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
↑ "تغير ديناميكيات شباك التذاكر مع تحطيم الأفلام الهندية للأرقام القياسية في عام 2024 - قائمة الأفلام الستة الأعلى إيرادًا" . فاينانشيال إكسبريس . 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
↑ داس، تينا (31 ديسمبر 2024). "حققت أفلام التيلجو أعلى نسبة نجاح في عام 2024. لا عجب أن أنوراغ كاشياب يريد التخلي عن بوليوود" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
↑ «تأكيد: فيلم كالكي 2898 ميلادي لبرابهاس سيُعرض على برايم فيديو ابتداءً من هذا التاريخ!» صحيفة ديكان كرونيكل . 17 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
↑ راوات، سوديب سينغ (30 أغسطس 2024). "المنتجون يؤكدون بدء تصوير الجزء الثاني من فيلم كالكي 2898 ميلادي في عام 2025" . بزنس ستاندرد .
↑ "سيبدأ عرض مسلسل "كلكي 2898 ميلادي" على منصة برايم فيديو ابتداءً من 22 أغسطس . (صحيفة ديكان هيرالد ، 17 أغسطس 2024). (أرشيف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 أغسطس 2024) . (تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024) .
↑ «فيلم كالكي 2898 ميلادي متوفر الآن على منصات البث: أين يمكن مشاهدة فيلم برابهاس، ديبيكا بادوكون، وأميتاب باتشان الجديد؟» صحيفة هندوستان تايمز . 22 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
↑ «ديبيكا تتألق في دور "سوماتي" في فيلم كالكي 2898 ميلادي، ويحقق الفيلم إيرادات بلغت 1100 كرور روبية» . صحيفة ذا ستيتسمان . 28 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
↑ "تفاصيل عرض فيلم برابهاس "كالكي 2898 ميلادي" على منصات البث الرقمي" . صحيفة ديكان كرونيكل . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024. تلقى الفيلم آراءً متباينة، حيث أشار النقاد والجمهور على حد سواء إلى نقاط قوته وضعفه.
↑ "مراجعة فيلم كالكي 2898 ميلادي على تويتر: رواد الإنترنت يشيدون بأداء أميتاب باتشان الذي يتحدى الزمن" . WION. 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024. وبالحديث عن آراء النقاد، فإن فيلم ناج أشوين لم ينل إعجابهم. فقد انتقد الكثيرون الحبكة المعقدة، بينما تساءل آخرون عما إذا كانت المؤثرات البصرية هي الشيء الوحيد الذي ركز عليه صناع الفيلم.
↑ "إيرادات فيلم "كالكي 2898 ميلادي" في اليوم الأول: حقق فيلم برابهاس افتتاحية ضخمة بلغت 180 كرور روبية . (إنديا توداي ، 28 يونيو 2024). ( مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024) . تلقى الفيلم مراجعات إيجابية مع بعض الانتقادات حول بطء النصف الأول.
↑ " كلكي 2898 ميلادي " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
↑ "مراجعات فيلم كلكي 2898 ميلادي" . www.metacritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
↑ هونغاما، بوليوود (27 يونيو 2024). "مراجعة فيلم كالكي 2898 ميلادي: يقدم فيلم كالكي 2898 ميلادي تجربة فريدة للمشاهدين" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ "مراجعة فيلم كالكي 2898 ميلادي: برابهاس يُبهر في دور "كاران" العصر الحديث، لكن الفيلم في جوهره من بطولة أميتاب باتشان" . نيوز 18. 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ مراجعة فيلم "كالكي 2898 ميلادي": فيلم من بطولة برابهاس، ملحمة سينمائية رائعة، حيث يخطف أميتاب باتشان وكمال حسن أنظار الجميع . بينكفيلا . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ فيلبيرين، ليزلي (28 يونيو 2024). "مراجعة لعبة كالكي 2898 ميلادي - ملحمة خيال علمي ضخمة تمزج بين الملحمة الهندية ماهابهاراتا وفيلم ماد ماكس" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
↑ "مراجعة فيلم كالكي 2898 ميلادي: برابهاس يتألق، أميتاب باتشان وديبيكا بادوكون استثنائيان" . إنديا توداي . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ إيوينغ، جيف (28 يونيو 2024). "مراجعة مسلسل "كالكي 2898 ميلادي": "هذه الملحمة الخيالية الطموحة تبني عالماً يستحق المشاهدة" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
↑ "مراجعة لعبة كالكي 2898 ميلادي: القوة قوية" . ريديف . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ "مراجعة فيلم كالكي 2898 ميلادي : تتألق لكمات أميتاب باتشان القوية والمشاهد البصرية المذهلة على عيوب الفيلم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ "مراجعة فيلم كالكي 2898 ميلادي: فيلم برابهاس، أميتاب باتشان، وديبيكا بادوكون الديستوبي تحفة فنية بصرية" . تايمز ناو . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ "مراجعة مسلسل كالكي 2898 ميلادي - عرض بصري مذهل يستحق المشاهدة على شاشة كبيرة" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .
↑ بونبوري، ستيفاني (1 يوليو 2024). "مراجعة فيلم "كالكي 2898 ميلادي": فيلم برابهاس الملحمي رائع وممتع للغاية . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
↑ «فيلم خيال علمي رائع، وإثارة ثلاثية الأبعاد، وأداء مميز من أميتاب باتشان، لكن فيلم كالكي يعاني من حبكة مفتعلة» . صحيفة ديكان كرونيكل . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ مراجعة فيلم "كالكي 2898 ميلادي": فيلم برابهاس يمتلك القوة التي تحتاجها سلسلة أفلام مستقبلية طموحة . NDTV . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
^ دوندو ، سانجيثا ديفي (27 يونيو 2024). "مراجعة فيلم "كالكي 2898 ميلادي": تألق برابهاس وأميتاب باتشان في دراما آسرة بصريًا . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ مراجعة فيلم "كلكي 2898 ميلادي": عمالقة مثل أميتاب باتشان وكمال حسن يتفوقون على برابهاس وديبيكا بادوكون في ملحمة أشوين الجريئة . صحيفة هندوستان تايمز . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
^ "الفائزون في SIIMA 2025 (التيلجو): Allu Arjun، Rashmika أفضل ممثلين؛ Kalki 2898 AD أفضل فيلم" . أخبار18 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
↑ "قائمة الفائزين بجوائز SIIMA 2025: ألو أرجون يحصد الجائزة الكبرى عن فيلم Pushpa 2؛ أميتاب باتشان وكمال حسن يفوزان عن فيلم Kalki 2898 AD" . صحيفة هندوستان تايمز . 6 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .
^ "SIIMA 2025: Allu Arjun، Rashmika Mandanna يفوزان بشكل كبير. القائمة الكاملة للفائزين (التيلجو، الكانادا)" . إن دي تي في. 6 سبتمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
↑ «قائمة الفائزين الكاملة بجوائز غدار تيلانجانا السينمائية لعام 2024: فيلم كالكي 2898 ميلادي يفوز بجائزة أفضل فيلم، وألو أرجون يفوز بجائزة أفضل ممثل» . هندوستان تايمز . 29 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
↑ "تحديثات مباشرة لإعلان جوائز الفيلم الوطني الثانية والسبعين" . صحيفة ذا هندو . ١٨ يوليو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٨ يوليو ٢٠٢٦ .
↑ «رسميًا! الجزء الثاني من فيلم كالكي 2898 ميلادي (تكملة) لبرابهاس قيد الإنتاج» . تايمز ناو . 28 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "الجزء الثاني من فيلم "كلكي 2898 ميلادي": الفيلم يترك الباب مفتوحًا لجزء ثانٍ! صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "أعلنت المنتجة أشوني دوت أن تصوير الجزء الثاني من فيلم "كالكي 2898 ميلادي" قد شارف على الانتهاء. ( إنديا توداي، 29 يونيو 2024). (مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024) . (تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024) .
↑ "كمال حسن يتحدث عن قلة ظهوره على الشاشة في فيلم كالكي 2898 ميلادي: "سيكون له دور أكبر في الجزء الثاني"" . NDTV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
↑ «أعلن منتجو فيلم كالكي 2898 ميلادي رسمياً استبعاد ديبيكا بادوكون بسبب «مطالبها بزيادة الأجر وتوفير سكن فاخر من فئة الخمس نجوم لـ25 شخصاً»: تقرير . صحيفة إنديان إكسبريس . 18 سبتمبر 2025.
↑ «بدء تصوير فيلم كالكي 2؛ لم شمل كمال حسن وأميتاب باتشان» . صحيفة ذا هندو . 24 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .

روابط خارجية

كالكي 2898 م على موقع IMDb
كالكي 2898 م في بوليوود هونغاما

[6] مراجع متعددة:^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

[kalki-7] تتراوح الإيرادات العالمية المعلنة لفيلم Kalki 2898 AD بين 1042 كرور روبية ( صحيفة فايننشال إكسبريس (الهند) ^[¹⁵⁴^] ) - 1052.5 كرور روبية ( صحيفة ذا برينت ^[¹⁵⁵^] ) - 1100 كرور روبية ( صحيفة ديكان كرونيكل ^[¹⁵⁶^] ، صحيفة بيزنس ستاندرد ^[¹⁵⁷^] ، صحيفة ديكان هيرالد ^[¹⁵⁸^] ، صحيفة هندوستان تايمز ^[¹⁵⁹^] ، وصحيفة ذا ستيتسمان ^[¹⁶⁰^] ).

[14] اسم الشخصية هو إشارة إلى سيريوس بلاك من سلسلة هاري بوتر للكاتبة جيه كيه رولينج .^[¹¹^]

[15] تم تفسير مساعد الذكاء الاصطناعي Bujji على أنه إشارة إلى vahana Shvana من Kala Bhairava .

[57] بينما كان Cheekati Rajyam (2015) هو آخر أفلامه التيلجو، كان آخر أفلامه التيلجو على التوالي هو Subha Sankalpam .^{[ 52 ]}

[85] تشير شهادة المجلس المركزي لتصنيف الأفلام (CBFC) للنسخة الهندية إلى أنها نسخة مدبلجة.^{[ 79 ]}

[187] يتم ربط التاريخ بالمقال المتعلق بالجوائز التي أقيمت في ذلك العام، كلما أمكن ذلك.

[1] "كلكي 2898 ميلادي" . ecinepramaan.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[2] "برايم فيديو: كالكي 2898 ميلادي" . أمازون برايم فيديو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .

[3] «إيرادات فيلم كالكي 2898 ميلادي في اليوم الرابع: فيلم برابهاس يتفوق على فيلم جاوان لشاروخان، ويحقق 555 كرور روبية عالميًا» . سي إن بي سي . 1 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[4] "مشروع K: من برابهاس إلى ديبيكا بادوكون، إليكم أجور الممثلين" . بينكفيلا . 26 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023. يُقال إن 600 كرور روبية تُنفق على إنتاج هذا الفيلم الذي يضم نخبة من النجوم.

[5] براكاش، بي في إس (10 يونيو 2024). "ميزانية ضخمة لكالكي 2898 م في جزأين" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[8] راماشاندران ، نعمان (31 ديسمبر 2024). "منتجو فيلم "كالكي 2898 ميلادي" يتحدثون عن تأثيره العالمي قبل عرضه في اليابان (حصري) . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2025. حقق فيلم "كالكي 2898 ميلادي"، الملحمة الأسطورية الهندية الطموحة من إنتاج شركة فيجايانتي موفيز، نجاحًا كبيرًا في عام 2024...

[9] ناج أشوين: "عندما تُنتج فيلم خيال علمي أسطوري بنجوم كبار، لا يمكنك تحمل..." . بوليوود هانغاما . 5 يوليو 2024. وقع الحدث في الساعة 2:05 . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 - عبر يوتيوب.

[jha-2024-10] جها، سوبهاش ك (1 يوليو 2024). "براباس وكمال حسن دفعا 100 كرور روبية مقابل فيلم كالكي!" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .

[vyjayanthi_movies-2024-11] 1 2 كالكي 2898 م (في التيلجو). الهند: أفلام فيجايانثي . 2024 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 – عبر أمازون برايم فيديو .

[12] شارما، ديشيا (1 يوليو 2024). "كلكي 2898 ميلادي: هل تقوم سوبهيتا دوليبالا بدبلجة النسخة التيلوجوية بدلاً من ديبيكا بادوكون؟ إليكم ما نعرفه" . نيوز 18. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .

[Star_Wars-13] ١ ٢ ٣ "ليس هاري بوتر، بل استوحى ناج أشوين فيلمه "كالكي ٢٨٩٨ ميلادي" من أفلام هوليوود هذه" . إنديا توداي . ٨ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ .

[16] نياياباتي ، نيشيتا (28 يونيو 2024). "المعجبون يفكون شفرة من يلعب دور اللورد كريشنا في كالكي 2898 م؛ الممثل يطلق عليه اسم "الشرف""" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024. "

[17] بايسخي، ميشرا (5 يوليو 2024). "حصري: ناج أشوين يكشف عن قراره الواعي بإبقاء شخصية كريشنا في صورة ظلية في فيلم كالكي 2898 ميلادي" . بينكفيلا .

[18] بوهرا، أنوراغ (26 يونيو 2024). "كلكي 2898 ميلادي: من أشواثاما إلى فيد فياس، 7 شخصيات من الملحمة الهندية ماهابهاراتا قد تجدها في فيلم برابهاس الملحمي ذي الطابع الديستوبي" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .

[the_indian_express-2024-19] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "قائمة كاملة بظهورات برابهاس في فيلم كالكي ٢٨٩٨ ميلادي: من نجوم الصف الأول إلى مخرجين مشهورين" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٧ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ .

[m9news-2024-20] ١ ٢ ٣ "برايم فيديو تستحوذ على لعبة كالكي ٢٨٩٨ ميلادي" . M9.news . ٢٧ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ .

[21] ك.، جاناني (14 أغسطس 2019). "مخرج فيلم ماهانتي، ناج أشوين: كنت أعتقد أن بوليوود هي من ستحصل على الجوائز الوطنية، وليس كيرثي سوريش" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .

[22] «مؤكد: مشروع ضخم من ناج أشوين وفيجايانتي موفيز» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أغسطس 2019. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[23] "براباس يتعاون مع مخرج فيلم ماهانتي، ناج أشوين، في فيلمه القادم" . إنديا توداي . 26 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[news18-2021-24] ١ ٢ "براباس ٢١: المخرج ناج أشوين يقدم "أبطال ما وراء الشاشة" في تحديث جديد للفيلم" . نيوز ١٨. ٢٩ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٩ يونيو ٢٠٢٤ .

[25] "فيلم كالكي 2898 ميلادي: برابهاس يتقاضى 80 كرور روبية؛ الكشف عن الأجر الصادم لديبيكا بادوكون وبيغ بي | تقرير" . نيوز 18. 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[26] "كالك 2898 ميلادي - برابهاس يتنازل عن أجره ليحصل على حصة من الأرباح | التفاصيل بالداخل" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[27] «براباس يقبل تخفيض أجره في فيلم "كالكي 2898 ميلادي": تقارير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 يونيو 2024. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[28] "ناغ أشوين يتحدث عن فيلم برابهاس وديبيكا بادوكون، الذي يبدأ تصويره في منتصف عام 2021" . إنديا توداي . 22 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[29] «كالكي 2898 ميلادي: رواد تويتر يُشيدون بالإعلان التشويقي لبرابهاس وناغ أشوين؛ ويقولون إن مشروع K يُشبه فيلم Dune بميزانية 600 كرور روبية فقط» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 يوليو 2023. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[30] «ناغ أشوين يكشف عن صلة فيلم كالكي 2898 ميلادي من بطولة برابهاس بملحمة ماهابهاراتا» . هندوستان تايمز . 26 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .

[31] كيلي، أيدان (28 يوليو 2023). ""كلكي 2898 ميلادي": طاقم العمل، الإعلان الترويجي، تاريخ الإصدار، وكل ما نعرفه حتى الآن . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .

[32] "براباس يتحدث عن الميزانية الضخمة لفيلم كالكي 2898 ميلادي: 'الفيلم بأكمله مصنوع للجمهور العالمي'"" . هندوستان تايمز . 29 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024. "

[33] "قائمة أفلام روثام سمار | أفلام روثام سمار القادمة | أفلام" . بوليوود هونغاما . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[34] "تجربة فريدة من نوعها: كاتب سيناريو فيلم كالكي 2898 ميلادي يكشف عن المفهوم المبتكر لفيلم برابهاس" . أخبار إي تي في بهارات . 4 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[35] «لن يُصدر تحديث فيلم برابهاس 21 في 26 فبراير، بحسب المخرج ناج أشوين» . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .

[36] «بدأ تصوير فيلم ناج أشوين الجديد من بطولة أميتاب باتشان، وبرابهاس، وديبيكا بادوكون في حيدر آباد» . صحيفة ذا هندو . ٢٤ يوليو ٢٠٢١. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .

[37] أديفي، ساشيدار (7 مارس 2022). "ناج أشوين طلب المساعدة، وأناند ماهيندرا لبّى طلبه" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.

[38] باندي، ديفاشيش (4 مارس 2022). "براباس، مخرج فيلم Project K وديبيكا بادوكون، يطلب مساعدة "تقنية" من أناند ماهيندرا" . أخبار قناة India TV . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.

[39] «أناند ماهيندرا متحمس لفيلم "مشروع ك" من بطولة ديبيكا وبرابهاس، ويقول إنه سيتفوق على هوليوود» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٤ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢٢.

[40] «بميزانية قدرها 400 كرور روبية، فيلم برابهاس وديبيكا التالي سيحطم رقم باهوبالي القياسي» . صحيفة سياسة ديلي . 31 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.

[41] مانجولا (5 أغسطس 2020). "أجر ضخم للمخرج إيه آر رحمان عن فيلم ديبيكا وبرابهاس من إخراج ناج أشوين" . صحيفة ذا هانز إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.

[42] «صناع فيلم ناج أشوين وبرابهاس يستعينون بمصور سينمائي وملحن موسيقى فيلم "ماهانتي"» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 29 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.

[43] دوندو، سانجيتا (20 يونيو 2024). "جورج ستويلجكوفيتش: كل عالم فرعي من عالم 'كالكي 2898 ميلادي' يستحق معالجة بصرية مميزة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .

[44] "براباس، منتج فيلم Project K لديبيكا بادوكون يكشف أن الفيلم يدور حول "التجسيد الحديث لفيشنو": "كل ما ستراه فيه سيذهلك"" . صحيفة إنديان إكسبريس . 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024. "

[45] "من هو آندي لونغ؟ الرجل الذي صمم مشاهد الحركة في فيلم كالكي 2898 ميلادي" . نيوز 18. 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .

[46] كومار، كارتيك (22 سبتمبر 2020). "سينجيثام سرينيفاسا راو ينضم إلى فيلم برابهاس وديبيكا بادوكون القادم مع المخرج ناج أشوين" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.

[47] براكاش، بي في إس (5 مايو 2024). "قصة اللورد كريشنا في سينجيتام سرينيفاسا راو في كالكي 2898 ميلادي؟" . صحيفة ديكان كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .

[48] «مشروع ك: برابهاس مستعد للقتال بدور متمرد في أول نظرة من فيلم ناج أشوين» . هندوستان تايمز . ١٩ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٩ يوليو ٢٠٢٣ .

[49] "براباس يظهر بإطلالة جديدة مستوحاة من فيلم "كالكي 2898 ميلادي" في إعلان ترويجي؛ ويعتقد المعجبون أنه يشبه "باتمان"صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 مايو 2024. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[50] «براباس وديبيكا بادوكون سيشاركان في فيلم ناج أشوين» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ .

[51] ك. جها، سوبهاش (22 يوليو 2020). "ديبيكا بادوكون تتقاضى 20 كرور روبية هندية مقابل مشاركتها في فيلم برابهاس؛ لتصبح الممثلة الأعلى أجراً" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.

[52] جها، سوبهاش ك. (27 نوفمبر 2020). "سيؤدي أميتاب باتشان دورًا رئيسيًا في فيلم من بطولة برابهاس وديبيكا بادوكون" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.

[53] «انضم أميتاب باتشان إلى برابهاس وديبيكا بادوكون في مشروع ناج أشوين متعدد اللغات الذي لم يُعلن عن اسمه بعد» . فيرست بوست . 9 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022.

[ramachandran-2023-54] 1 2 راماشاندران، نعمان (25 يونيو 2023). "كمال حسن ينضم إلى برابهاس، ديبيكا بادوكون وأميتاب باتشان في فريق عمل فيلم "Project K"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024. "

[features-2022-55] ١ ٢ "ديشا باتاني تنضم إلى طاقم عمل فيلم Project K" . سينما إكسبريس . ٨ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ .

[56] كريشنامورثي، سوريش (25 مايو 2015). "مع Cheekati Raajyam، يعود كمال إلى التيلجو" . الهندوسي . أرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2015 .

[58] سيستو، سوهاس (1 مارس 2024). "راجيندرا براساد ينضم إلى طاقم الممثلين في فيلم "كالكي 2898 م" لبرابهاس" . thehansindia.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[59] «كالكي 2898 ميلادي: انضمت الممثلة المالايالامية شوبانا إلى طاقم فيلم برابهاس، وكشف صناع الفيلم عن ملصق جديد» . indiatvnews.com . 19 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[60] "ساسواتا تشاترجي سعيدة بمشاركة الشاشة مع ديبيكا بادوكون، كمال حسن، أميتاب باتشان وبرابهاس في كالكي 2898 م".صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٩٧١-٨٢٥٧ . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ .

[hindustan_times-2024-61] ١ ٢ "إعلان تشويقي لفيلم بوجي وبهايرافا: مقدمة رسوم متحركة لفيلم كالكي ٢٨٩٨ ميلادي تُظهر مغامراتهما. شاهد" . هندوستان تايمز . ٣٠ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٤ .

[62] هارش، بي إتش (22 يونيو 2024). "ملصق فيلم باسوباثي من كالكي 2898 ميلادي متوفر الآن" . سينما إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[63] «انضمت آنا بن إلى فيلم برابهاس "كالكي 2898 ميلادي"؛ وأعربت عن حماسها لخوض غمار السينما التيلوجوية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 فبراير 2024. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[64] الميزات، CE (22 يونيو 2024). "صناع لعبة كالكي 2898 ميلادي يُصدرون ملصقين إضافيين للشخصيات" . سينما إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024 .

[65] «مراجعة فيلم كالكي 2898 ميلادي: إيرادات شباك التذاكر في اليوم الأول: وصف النقاد فيلم برابهاس بأنه "متميز للغاية، مثل أفلام هوليوود"، وحقق 61 كرور روبية بالفعل» . صحيفة إنديان إكسبريس . 26 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[66] "هل عُرض على كيرثي سوريش في البداية دور "بشري" في مسلسل كالكي 2898 ميلادي؟" . أخبار ABP . 13 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .

[67] "قائمة ممثلي فيلم كالكي 2898 ميلادي | نجوم فيلم كالكي 2898 ميلادي | تاريخ الإصدار | إعلان الفيلم | مراجعة - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[68] «براباس وأميتاب باتشان يبدآن تصوير فيلم ناغ أشوين الجديد في حيدر آباد» . صحيفة سياسة ديلي . ٢٤ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢.

[69] «براباس وديبيكا بادوكون يقدمان أول مشهد لهما في فيلم ناغ أشوين "Project K"» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٢.

[70] «براباس، وأميتاب باتشان، وديبيكا بادوكون يبدأون تصوير مشروعهم القادم k» . أوتلوك إنديا . ١٣ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢.

[71] «سيتم استئناف تصوير الجزء الثاني من فيلم برابهاس القادم "مشروع ك" قريبًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢.

[72] بهوباتكار، تيجاشري (16 مارس 2022). "حصري! إليكم سبب تأخر إنجاز فيلم "مشروع ك" لبرابهاس، من بطولة ديبيكا بادوكون وأميتاب باتشان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.

[73] "هل تُقدَّم تقنية جديدة في صناعة الأفلام إلى توليوود مع فيلم برابهاس 'بروجكت كي'؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.

[74] كيشري، شويتا (22 أبريل 2022). "براباس يبدأ تصوير مشاهده الفردية في فيلم Project K في حيدر أباد" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[75] عاجل: سيخضع برابهاس لعملية جراحية كبرى في الركبة؛ فترة النقاهة ثلاثة أشهر، ومن المرجح أن يؤثر ذلك على تصوير فيلمي "سالار" و"بروجكت كي" . بوليوود هونغاما . 4 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.

[76] «اكتملت المرحلة الرئيسية من تصوير فيلم "بروجكت كي" من بطولة برابهاس في حيدر آباد» . نيوز 18. 18 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .

[77] "حيدر آباد: رُصد أميتاب باتشان في محطة مترو رايدورغ" . صحيفة تيلانجانا توداي . 29 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[78] "مشروع K: برابهاس وديبيكا بادوكون يصوران مشاهد أكشن مثيرة مع سيارات فاخرة مثل لامبورغيني" . بوليوود هونغاما . 20 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022.

[79] «فيلم برابهاس وديبيكا بادوكون "مشروع ك" يصل إلى المرحلة النهائية من التصوير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022.

[80] «إصابة نجم بوليوود أميتاب باتشان أثناء تصوير مشهد أكشن» . سي إن إن. 6 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .

[81] "أميتاب باتشان وبرابهاس يرحبان بانضمام كمال حسن إلى مشروع ناج أشوين K: 'نحن بحاجة إلى أسطورة لهذا الدور'"صحيفة إنديان إكسبريس . 25 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .

[82] مقابلة مع كمال حسن والمخرج ناج أشوين: فيلم "كالكي 2898 ميلادي" ومعرض كوميك-كون 2023. الدقيقة 8:10. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2023 عبر يوتيوب. بعض المشاهد ستكون أكثر تأثيراً لو تم تصويرها باللغة الهندية. لذلك نقوم بتصويرها بلغتين. لكن في معظمها، هو فيلم باللغة التيلوجوية...

[83] ناهتا، كومال (27 يونيو 2024). "مراجعة مسلسل "كلكي 2898 ميلادي" (مدبلج إلى الهندية) . يبدأ الحدث عند الدقيقة 7:15. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 عبر يوتيوب. المسلسل مدبلج إلى الهندية.

[84] كالكي 2898 ميلادي (فيلم سينمائي) (باللغة الهندية). الهند: أفلام فيجايانتي . 2024. يبدأ الحدث عند 0:00:01.

[86] «براباس وديشا باتاني يصوران أغنية من فيلم كالكي 2898 ميلادي في إيطاليا» . هندوستان تايمز . 7 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .

[87] راكا ، دافيد (4 مارس 2024). "في Reggia di Caserta تصوير الفيلم الهندي الرائج "Kalki 2898 AD"" . Reggia di Caserta . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .

[88] "كلكي 2898 م" . DNEG . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .

[89] "قيد الإنتاج: كلكي 2898 م" . السفارة . 17 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .

[90] "«سيترك مسلسل كالكي الجمهور متعطشًا للمزيد!» - بول كوبلاند، مشرف المؤثرات البصرية - حصريًا! صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ يونيو ٢٠٢٤. ISSN ٠٩٧١-٨٢٥٧ . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٤ .

[91] دوندو، سانجيتا ديفي (20 يونيو 2024). "جورج ستويلجكوفيتش: كل عالم فرعي من 'كالكي 2898 ميلادي' يستحق معالجة بصرية مميزة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .

[92] بهاراتفارش، TV9 (12 يونيو 2024). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""العظيمة في ريجستان ، 700 طلقة وتقنية كمال ...""""""هذه الشركة اسمها تم تصنيفها بواسطة Kalki 2898 AD VFX"""""""""""" . TV9 بهاراتفارش (باللغة الهندية). أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[93] "يقدم الإعلان الترويجي المليء بالإثارة لفيلم 'Kalki 2898 AD' نظرةً تفصيليةً على عالم الخيال العلمي الذي يتميز بمؤثرات بصرية مذهلة." animationxpress.com . ١١ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٤ .

[94] ttps://www.telugucinema.com/news/prabhas-plays-bhairava-in-kalki-2898-ad%3famp

[95] "शम्भल." قاموس مونير-ويليامز السنسكريتي-الإنجليزي . 1899.

[96] "شامبالا" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). nd

[97] "ناج أشوين يكشف أن فيلمي هوليوود "حراس المجرة" و"حرب النجوم" مستوحيان من كالكي 2898 ميلادي" .

[98] «إليكم ما يدور في ذهن الملحن الموسيقي لفيلم "كالك 2898 ميلادي"، سانتوش نارايانان، لبرابهاس» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .

[99] "كالكي 2898 ميلادي: شركة ساريغاما تستحوذ على حقوق الصوت لفيلم من بطولة برابهاس وأميتاب باتشان" . إي تي في بهارات . 16 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .

[100] "كالكي 2898 م: برابهاس وديلجيت دوسانجه يتعاونان في أغنية بهايرافا: "أكبر أغنية في الهند"" بوليوود هونغاما . 15 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024. "

[101] "أغنية "ثيم أوف كالكي" من فيلم "كالكي 2898 ميلادي" هي "قصيدة للورد كريشنا" - شاهد الفيديو . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 يونيو 2024. مؤرشفة من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2024 .

[102] «أغنية مجمع تا تاكارا من فيلم كالكي 2898 ميلادي: برابهاس وديشا باتاني يحققان أحلامهما» . هندوستان تايمز . 29 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .

[103] "أغنية أمل شامبالا من فيلم كالكي 2898 ميلادي متوفرة الآن" . سينما إكسبريس . 5 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .

[104] "ابدأ يومك مع ألبوم #Kalki2898AD" . X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .

[105] "Kalki 2898 AD (Telugu)" . Spotify. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .

[106] "الإنترنت غير راضٍ عن الإطلالة الأولى لبرابهاس من فيلم 'Project K'، ويطلقون عليه لقب 'الرجل الحديدي الرخيص'"" . إنديا توداي . ١٩ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢١ يوليو ٢٠٢٣. "

[107] راماشاندران، نامان (20 يوليو 2023). "الكشف عن الإعلان التشويقي لفيلم الخيال العلمي "كالك 2898 ميلادي" من بطولة برابهاس وديبيكا بادوكون في معرض سان دييغو كوميك كون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .

[108] «براباس كان يشعر بالملل من الشاشة الزرقاء، ثم ظهر الإعلان التشويقي لفيلم كالكي 2898 ميلادي» . NDTV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .

[109] ""كالك 2898 ميلادي": الكشف عن الملصق الترويجي الأول لبرابهاس واسم الشخصية . ذا كوينت . 9 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .

[110] بايت شودري ، مادهومانتي (8 مارس 2024). "كالكي 2898 م ملصق جديد: تقديم بهايرافا المعروف أيضًا باسم برابهاس من "شوارع كاسي المستقبلية"" . NDTV. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .

[111] نارين، ياتامانيو (21 أبريل 2024). "كالك 2898 ميلادي: أميتاب باتشان يظهر بشخصية غامضة في دور "أشواتاما" الخالد في أول إعلان تشويقي" . نيوز 18. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .

[112] "تحديث فيلم كالكي 2898 ميلادي: تحديد موعد عرض جديد لفيلم برابهاس وديبيكا بادوكون" . NDTV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .

[113] "شاهد: برابهاس يفاجئ الجمهور بتجسيده شخصية بهايرافا من فيلم "كالكي 2898 ميلادي" خلال بطولة الدوري الهندي الممتاز للكريكيت" . إنديا توداي . 1 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .

[114] غوبتا، هارديكا (3 مايو 2024). "أميتاب باتشان بدور أشواثاما يحفز فريق الهند قبل كأس العالم T20 لعام 2024. شاهد" . NDTV. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .

[115] نياياباتي، نيشيتا (22 مايو 2024). "كالكي 2898 ميلادي: الكشف عن "جسد" بوجي، مساعد برابهاس، من خلال إعلان تشويقي جديد في فعالية. شاهد" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .

[116] "كيف وُلدت شخصية "بوجي"، شريكة برابهاس في فيلم كالكي 2898 ميلادي؟ أناند ماهيندرا يكشف" . إن دي تي في. 24 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .

[117] «سيتم قريباً عرض مقدمة رسوم متحركة لشخصيتي بوجي وبهايرافا من فيلم كالكي 2898 ميلادي من بطولة برابهاس. شاهدوا» . هندوستان تايمز . 27 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .

[118] «مقدمة كالكي 2898 ميلادي بعنوان بوجي وبهايرافا؛ ستبدأ البث من هذا التاريخ» . صحيفة إنديان إكسبريس . 27 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .

[119] شارما، ديفانش (10 يونيو 2024). "إعلان فيلم كالكي 2898 ميلادي: فيلم خيال علمي من بطولة برابهاس وديبيكا بادوكون مليء بالإثارة وبناء العالم. شاهدوه" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .

[120] راوال، سوغاندا (13 يونيو 2024). "هل سُرق مشهد من مسلسل كالكي عام 2898 ميلادي من عمل فني لفنان كوري جنوبي؟ ينصحه رواد الإنترنت بمقاضاة فريق الإنتاج" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .

[121] مارو، فيبها (21 يونيو 2024). "حصري | فنان مفاهيمي من هوليوود يكشف أن منتجي فيلم كالكي 2898 ميلادي تواصلوا معه، ثم قاموا بنسخ عمله في الإعلان الترويجي: "مجرد صدفة"صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2024 .

[122] «براباس وكمال حسن في مومباي لحضور فعالية ما قبل إطلاق فيلم كالكي 2898 ميلادي. شاهدوا» . هندوستان تايمز . 19 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[123] "إعلان فيلم كالكي 2898 ميلادي: برابهاس، أميتاب باتشان، ديبيكا بادوكون، وكمال حسن يُشعلون مواقع التواصل الاجتماعي - شاهدوا الإعلان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2024 .

[124] «سيتم الكشف عن الأغنية الرئيسية لفيلم "كالك 2898 ميلادي" من بطولة برابهاس وديبيكا بادوكون في ماثورا» . أوتلوك إنديا . 23 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .

[125] "«لحن كالكي»، الأغنية التالية من «كالكي 2898 ميلادي»، ستُكشف عنها في مسقط رأس اللورد كريشنا، ماثورا . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 يونيو 2024. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .

[126] "بيغ بي يعتذر لمعجبي برابهاس: لا تهاجموني بعد مشاهدة فيلم 'كالكي 2898 ميلادي'"" . إنديا توداي . 24 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024. "

[127] يتذكر برابهاس أول محادثة له مع ديبيكا بادوكون: "سألتني إن كنت خجولاً. فقلت..."." . هندوستان تايمز . 6 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.

[128] «فيلم برابهاس القادم مع المخرج ناج أشوين سيبدأ تصويره في أكتوبر. سيُعرض في عام 2022» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 مايو 2020. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .

[129] "Prabhas, Deepika Padukone, Amitabh Bachchan starrer Kalki 2898 AD to release on June 27". Bollywood Hungama. 27 April 2024. Archived from the original on 27 April 2024. Retrieved 27 April 2024.

[130] "Prabhas' Kalki 2898 AD mints over Rs 1 crore in advance booking in just one day". The Times of India. 7 June 2024. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 24 June 2024. Retrieved 27 June 2024.

[131] "Prabhas' Kalki 2898 AD sees a major push in North America advance booking post trailer release; earns over Rs 6 crore in just 5 days". The Times of India. 11 June 2024. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 12 June 2024. Retrieved 27 June 2024.

[132] "'Kalki 2898 AD' bookings: Makers share sales numbers for the Prabhas-starrer's premiere shows". The Hindu. 26 June 2024. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 27 June 2024. Retrieved 27 June 2024.

[133] "Kalki 2898 AD Beats RRR; Becomes The Fastest Indian Film To Surpass $1 Million In Pre-Sales In The US". Times Now. 13 June 2024. Archived from the original on 13 June 2024. Retrieved 27 June 2024.

[biff:variety-134] Frater, Patrick (3 September 2024). "Busan Film Festival Sets Park Chan-wook Scripted Netflix Title 'Uprising' as Opener, Expands Program Despite Slashed Funding". Variety. Retrieved 7 September 2024.

[135] "'Kalki 2898 AD' to be screened at Busan International Film Festival". Times of India. Retrieved 26 September 2024.

[136] Prakash, B. V. S. (20 November 2024). "Kalki 2898 AD, 35 Chinna Katha Kaadu in IFFI race". www.deccanchronicle.com.

[137] "Press Release:Press Information Bureau".

[138] "x.com".

[139] "Prabhas' Kalki 2898 AD Nizam Rights Sold For a Record Price". Times Now. 29 April 2024. Retrieved 29 April 2024.

[140] سانتوش، فيفيك (12 يونيو 2024). "حصلت شركة Wayfarer Films التابعة لدولكير سلمان على حقوق توزيع فيلم Kalki 2898 AD من بطولة برابهاس في ولاية كيرالا" . سينما إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[141] «شركة KVN Productions تفوز بحقوق توزيع فيلم Kalki 2898 AD من بطولة برابهاس في ولاية كارناتاكا» . تايمز ناو . 1 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .

[142] "شركة AA Films تراهن بقوة على الأفلام الهندية الشاملة" . صحيفة ديكان كرونيكل . 16 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .

[143] "حديث الأعمال: كالكي وإنديان 2 يحققان مكاسب كبيرة في شمال الهند من أنيل ثاداني وبين مارودهار" . بينكفيلا . 16 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .

[144] "x.com" .

[145] «حقق فيلم "كالك 2898 ميلادي" من بطولة برابهاس وديبيكا بادوكون 50 كرور روبية من حقوق عرضه في دور السينما في أمريكا الشمالية» . تايمز أوف إنديا . 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .

[146] "فيلم كالكي 2898 ميلادي - أعمال ما قبل العرض: فيلم برابهاس وديبيكا يُقدّر بأكثر من 390 كرور روبية عالميًا لحقوق شباك التذاكر" . بينكفيلا . 22 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[147] «الفيلم الهندي الملحمي للخيال العلمي "كالكي 2898 ميلادي" يحتل المركز الثالث عالميًا بينما يتصدر فيلما "إنسايد آوت 2" و"مكان هادئ: اليوم الأول" شباك التذاكر العالمي» . مجلة فارايتي . 1 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024. حقق فيلم "كالكي 2898 ميلادي" من إنتاج شركة فيجايانتي موفيز، وهو أحد أغلى الأفلام الهندية على الإطلاق بميزانية تُقدر بـ 72 مليون دولار، إيرادات بلغت 43 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع العالمية التي استمرت ثلاثة أيام، بما في ذلك 5.4 مليون دولار في أمريكا الشمالية. عُرض الفيلم يوم الخميس 27 يونيو في 42 دولة، وبلغ إجمالي إيراداته العالمية حاليًا 66 مليون دولار، بما في ذلك العروض الترويجية و10 ملايين دولار من أمريكا الشمالية، حيث احتل المركز الخامس عند عرضه الأول.

[148] "كالك: أكبر اختبار لبرابهاس بدون سوشانت سينغ راجبوت" . M9.news . 23 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[:0-149] ١ ٢ "منصتان للبث عبر الإنترنت تستحوذان على حقوق بث مسلسل كلكي ٢٨٩٨ ميلادي: تقرير" . نيوز ١٨. ٢٧ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ .

[150] هونغاما، بوليوود (19 أغسطس 2024). "شرح: لماذا يتوفر فيلم Kalki 2898 ميلادي من بطولة برابهاس وأفلام هندية أخرى على منصات البث المختلفة؟ 2898 : أخبار بوليوود - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .

[151] «مسلسل كالكي 2898 ميلادي متوفر الآن على منصات البث الرقمي: أين يمكن مشاهدة النسخ الهندية والتيلوجوية والتاميلية والكانادية والمالايالامية؟» صحيفة إيكونوميك تايمز . 22 أغسطس 2024. ISSN 0013-0389 . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .

[152] «فيلم Kalki 2898 ميلادي من بطولة برابهاس سيُعرض على منصتي أمازون برايم فيديو ونتفليكس ابتداءً من 22 أغسطس» . بوليوود هونغاما . 17 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .

[153] "قناة زي تيلوجو تعرض مسلسل كالكي 2898 ميلادي لأول مرة في مهرجان سانكرانتي هذا" . medianews4u.com . 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .

[154] «فيلم كالكي 2898 ميلادي يتجاوز الأرقام القياسية العالمية في الافتتاح، ويحقق 95 كرور روبية في اليوم الأول» . إنديا توداي شمال شرق . 28 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[155] «إيرادات فيلم كالكي 2898 ميلادي في شباك التذاكر العالمي في اليوم الأول: فيلم برابهاس وديبيكا بادوكون يحقق 191.5 كرور روبية» . صحيفة هندوستان تايمز . 28 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .

[156] راماشاندران، نامان (1 يوليو 2024). "الفيلم الهندي الملحمي للخيال العلمي "كالكي 2898 ميلادي" يحتل المركز الثالث عالميًا بعد أن تصدر فيلما "إنسايد آوت 2" و"مكان هادئ: اليوم الأول" شباك التذاكر العالمي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[157] ""فيلم 'كالكي 2898 ميلادي' يتجاوز حاجز 800 كرور روبية في شباك التذاكر العالمي" . صحيفة ذا هندو . وكالة برس ترست أوف إنديا. 6 يوليو 2024. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .

[india_today-2024-158] "فيلم "كالك" يتفوق أخيرًا على فيلم "جوان" في شباك التذاكر، ليصبح رابع أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات . (إنديا توداي ، 7 أغسطس 2024). مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .

[moneycontrol-2024-159] «إيرادات فيلم كالكي 2898 ميلادي: فيلم الخيال العلمي الدرامي لبرابهاس يتفوق على فيلم جاوان لشاروخان ليصبح رابع أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في الهند» . ماني كونترول . 6 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .

[160] "تغير ديناميكيات شباك التذاكر مع تحطيم الأفلام الهندية للأرقام القياسية في عام 2024 - قائمة الأفلام الستة الأعلى إيرادًا" . فاينانشيال إكسبريس . 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .

[161] داس، تينا (31 ديسمبر 2024). "حققت أفلام التيلجو أعلى نسبة نجاح في عام 2024. لا عجب أن أنوراغ كاشياب يريد التخلي عن بوليوود" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .

[162] «تأكيد: فيلم كالكي 2898 ميلادي لبرابهاس سيُعرض على برايم فيديو ابتداءً من هذا التاريخ!» صحيفة ديكان كرونيكل . 17 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .

[163] راوات، سوديب سينغ (30 أغسطس 2024). "المنتجون يؤكدون بدء تصوير الجزء الثاني من فيلم كالكي 2898 ميلادي في عام 2025" . بزنس ستاندرد .

[164] "سيبدأ عرض مسلسل "كلكي 2898 ميلادي" على منصة برايم فيديو ابتداءً من 22 أغسطس . (صحيفة ديكان هيرالد ، 17 أغسطس 2024). (أرشيف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 أغسطس 2024) . (تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024) .

[165] «فيلم كالكي 2898 ميلادي متوفر الآن على منصات البث: أين يمكن مشاهدة فيلم برابهاس، ديبيكا بادوكون، وأميتاب باتشان الجديد؟» صحيفة هندوستان تايمز . 22 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .

[166] «ديبيكا تتألق في دور "سوماتي" في فيلم كالكي 2898 ميلادي، ويحقق الفيلم إيرادات بلغت 1100 كرور روبية» . صحيفة ذا ستيتسمان . 28 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .

[167] "تفاصيل عرض فيلم برابهاس "كالكي 2898 ميلادي" على منصات البث الرقمي" . صحيفة ديكان كرونيكل . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024. تلقى الفيلم آراءً متباينة، حيث أشار النقاد والجمهور على حد سواء إلى نقاط قوته وضعفه.

[168] "مراجعة فيلم كالكي 2898 ميلادي على تويتر: رواد الإنترنت يشيدون بأداء أميتاب باتشان الذي يتحدى الزمن" . WION. 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024. وبالحديث عن آراء النقاد، فإن فيلم ناج أشوين لم ينل إعجابهم. فقد انتقد الكثيرون الحبكة المعقدة، بينما تساءل آخرون عما إذا كانت المؤثرات البصرية هي الشيء الوحيد الذي ركز عليه صناع الفيلم.

[169] "إيرادات فيلم "كالكي 2898 ميلادي" في اليوم الأول: حقق فيلم برابهاس افتتاحية ضخمة بلغت 180 كرور روبية . (إنديا توداي ، 28 يونيو 2024). ( مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024) . تلقى الفيلم مراجعات إيجابية مع بعض الانتقادات حول بطء النصف الأول.

[Rotten_Tomatoes-170] " كلكي 2898 ميلادي " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .

[171] "مراجعات فيلم كلكي 2898 ميلادي" . www.metacritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .

[172] هونغاما، بوليوود (27 يونيو 2024). "مراجعة فيلم كالكي 2898 ميلادي: يقدم فيلم كالكي 2898 ميلادي تجربة فريدة للمشاهدين" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[173] "مراجعة فيلم كالكي 2898 ميلادي: برابهاس يُبهر في دور "كاران" العصر الحديث، لكن الفيلم في جوهره من بطولة أميتاب باتشان" . نيوز 18. 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[174] مراجعة فيلم "كالكي 2898 ميلادي": فيلم من بطولة برابهاس، ملحمة سينمائية رائعة، حيث يخطف أميتاب باتشان وكمال حسن أنظار الجميع . بينكفيلا . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[175] فيلبيرين، ليزلي (28 يونيو 2024). "مراجعة لعبة كالكي 2898 ميلادي - ملحمة خيال علمي ضخمة تمزج بين الملحمة الهندية ماهابهاراتا وفيلم ماد ماكس" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .

[176] "مراجعة فيلم كالكي 2898 ميلادي: برابهاس يتألق، أميتاب باتشان وديبيكا بادوكون استثنائيان" . إنديا توداي . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[177] إيوينغ، جيف (28 يونيو 2024). "مراجعة مسلسل "كالكي 2898 ميلادي": "هذه الملحمة الخيالية الطموحة تبني عالماً يستحق المشاهدة" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .

[178] "مراجعة لعبة كالكي 2898 ميلادي: القوة قوية" . ريديف . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[179] "مراجعة فيلم كالكي 2898 ميلادي : تتألق لكمات أميتاب باتشان القوية والمشاهد البصرية المذهلة على عيوب الفيلم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[180] "مراجعة فيلم كالكي 2898 ميلادي: فيلم برابهاس، أميتاب باتشان، وديبيكا بادوكون الديستوبي تحفة فنية بصرية" . تايمز ناو . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[181] "مراجعة مسلسل كالكي 2898 ميلادي - عرض بصري مذهل يستحق المشاهدة على شاشة كبيرة" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .

[182] بونبوري، ستيفاني (1 يوليو 2024). "مراجعة فيلم "كالكي 2898 ميلادي": فيلم برابهاس الملحمي رائع وممتع للغاية . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .

[183] «فيلم خيال علمي رائع، وإثارة ثلاثية الأبعاد، وأداء مميز من أميتاب باتشان، لكن فيلم كالكي يعاني من حبكة مفتعلة» . صحيفة ديكان كرونيكل . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[184] مراجعة فيلم "كالكي 2898 ميلادي": فيلم برابهاس يمتلك القوة التي تحتاجها سلسلة أفلام مستقبلية طموحة . NDTV . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[185] دوندو ، سانجيثا ديفي (27 يونيو 2024). "مراجعة فيلم "كالكي 2898 ميلادي": تألق برابهاس وأميتاب باتشان في دراما آسرة بصريًا . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[186] مراجعة فيلم "كلكي 2898 ميلادي": عمالقة مثل أميتاب باتشان وكمال حسن يتفوقون على برابهاس وديبيكا بادوكون في ملحمة أشوين الجريئة . صحيفة هندوستان تايمز . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[188] "الفائزون في SIIMA 2025 (التيلجو): Allu Arjun، Rashmika أفضل ممثلين؛ Kalki 2898 AD أفضل فيلم" . أخبار18 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .

[189] "قائمة الفائزين بجوائز SIIMA 2025: ألو أرجون يحصد الجائزة الكبرى عن فيلم Pushpa 2؛ أميتاب باتشان وكمال حسن يفوزان عن فيلم Kalki 2898 AD" . صحيفة هندوستان تايمز . 6 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .

[SIIMA_2025:_Allu_Arjun,_Rashmika_Mandanna_Win_Big._Full_List_Of_Winners_(Telugu,_Kannada)-190] "SIIMA 2025: Allu Arjun، Rashmika Mandanna يفوزان بشكل كبير. القائمة الكاملة للفائزين (التيلجو، الكانادا)" . إن دي تي في. 6 سبتمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .

[191] «قائمة الفائزين الكاملة بجوائز غدار تيلانجانا السينمائية لعام 2024: فيلم كالكي 2898 ميلادي يفوز بجائزة أفضل فيلم، وألو أرجون يفوز بجائزة أفضل ممثل» . هندوستان تايمز . 29 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .

[192] "تحديثات مباشرة لإعلان جوائز الفيلم الوطني الثانية والسبعين" . صحيفة ذا هندو . ١٨ يوليو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٨ يوليو ٢٠٢٦ .

[193] «رسميًا! الجزء الثاني من فيلم كالكي 2898 ميلادي (تكملة) لبرابهاس قيد الإنتاج» . تايمز ناو . 28 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[194] "الجزء الثاني من فيلم "كلكي 2898 ميلادي": الفيلم يترك الباب مفتوحًا لجزء ثانٍ! صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[195] "أعلنت المنتجة أشوني دوت أن تصوير الجزء الثاني من فيلم "كالكي 2898 ميلادي" قد شارف على الانتهاء. ( إنديا توداي، 29 يونيو 2024). (مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024) . (تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024) .

[196] "كمال حسن يتحدث عن قلة ظهوره على الشاشة في فيلم كالكي 2898 ميلادي: "سيكون له دور أكبر في الجزء الثاني"" . NDTV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .

[197] «أعلن منتجو فيلم كالكي 2898 ميلادي رسمياً استبعاد ديبيكا بادوكون بسبب «مطالبها بزيادة الأجر وتوفير سكن فاخر من فئة الخمس نجوم لـ25 شخصاً»: تقرير . صحيفة إنديان إكسبريس . 18 سبتمبر 2025.

[198] «بدء تصوير فيلم كالكي 2؛ لم شمل كمال حسن وأميتاب باتشان» . صحيفة ذا هندو . 24 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .

،

صدر

[ 8 ]

[ ب ]

[ 9 ]

[ 10 ].

[ ج ]

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ هـ ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[

[

[

[

[

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ و ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

86 ] وشملت

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 11 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗