كوييلاندى

الموسوعة الحرة

كوييلاندى
بلدة
كوييلاندى
منارة كادالور بوينت، كوييلاندي
منارة كادالور بوينت، كوييلاندي
يقع كوييلاندى في ولاية كيرالا
كوييلاندى
كوييلاندى
الموقع في ولاية كيرالا، الهند
تقع كوييلاندى في الهند
كوييلاندى
كوييلاندى
كوييلاندى (الهند)
الإحداثيات: 11°26′20″N 75°41′42″E / 11.439°N 75.695°E / 11.439; 75.695
دولة الهند
ولايةكيرالا
منطقةشمال مليبار
يصرفكوزيكود
حكومة
 • يكتببلدية
 • جسمبلدية كوييلاندى
منطقة
 • المجموع29 كم 2 (11 ميل مربع)
 • رتبة20
ارتفاع
2 متر (7 قدم)
سكان
 (2011)
 • المجموع71,873
 • رتبة20
الاسم الديمونيكويلانديكاران
اللغات
 • رسميالمالايالامية ، الإنجليزية
المنطقة الزمنيةUTC+5:30 ( توقيت الهند القياسي )
دبوس
673305
رمز الهاتف0496
كود ISO 3166إن-كوالالمبور
تسجيل المركباتكوالالمبور 56
موقع إلكترونيwww.quilandymunicipality.lsgkerala.gov.in

كوييلاندى ( IPA: [kojilɐːɳɖi] ؛ [1] [2] [3] ) هي بلدية مدينة رئيسية ومدينة في مقاطعة كوزيكود ، ولاية كيرالا على ساحل مالابار . تقع المدينة التاريخية في منتصف ساحل مقاطعة كوزيكود ، بين كوزيكود (كاليكوت) وكانور، على الطريق السريع الوطني 66 .

وُلِد ناشط الاستقلال ك. كيلابان ، المعروف شعبياً باسم كيرالا غاندي ، في قرية موشوكونو القريبة . [4]

علم أصل الكلمة

يصف مؤلفون مختلفون باندالاياني، من أوروبا إلى شبه الجزيرة العربية إلى الصين، بأسماء مختلفة. ووفقًا لدليل مالابار الذي كتبه ويليام لوجان في عام 1887، فقد أطلق على بانثالاياني الأسماء التالية:

يصف بليني الأكبر المكان باسم باتالي . [1]

أطلق عالم الروائح في بوردينوني على باندالاياني اسم فلاندرينا . [1]

أطلق عليها الرحالة المغربي ابن بطوطة اسم "فاندراينا" . [1]

أطلق الكتاب البرتغاليون على باندالاياني اسم بانداراني . [1]

التاريخ التاريخي في العصور الوسطى تحفة المجاهدين الذي كتبه زين الدين مخدوم الثاني من بوناني يطلق على المدينة الساحلية اسم Fundreeah . [1]

تاريخ

"ولم يحاول أحد تصحيح هذا الاعتقاد الخاطئ [بأن فاسكو دا جاما نزل في كاباد]. بل إن الحكومة نصبت حجراً تذكارياً على شاطئ كاباد . والواقع أن [فاسكو دا] جاما نزل في كوييلاندي في منطقة [كوزيكود] لأن هناك ميناء هناك ولم يكن لكوزيكود أي ميناء. وحتى الآن لا يوجد ميناء في المنطقة". [5]

إم جي إس نارايانان

العصر القديم

أسماء وطرق ومواقع الرحلة حول البحر الإريتري (القرن الأول الميلادي)

كوييلاندى، المعروفة سابقًا باسم بانثالياني كولام، هي واحدة من أقدم الموانئ في جنوب الهند وغالبًا ما يتم التعرف عليها بميناء تينديس من قبل بعض المؤرخين، والذي كان ميناء تغذية تابعًا لموزيريس ، وفقًا لـ Periplus of the Erythraean Sea . [2] كانت تينديس مركزًا رئيسيًا للتجارة، بعد موزيريس، بين تشيراس والإمبراطورية الرومانية . [6] يذكر بليني الأكبر (القرن الأول الميلادي) أن ميناء تينديس كان يقع على الحدود الشمالية الغربية لكبروبوتوس ( سلالة تشيرا ). [7] كانت منطقة شمال مالابار ، التي تقع شمال الميناء في تينديس ، يحكمها مملكة إيزيمالا خلال فترة سانجام . [2] وفقًا لـ Periplus of the Erythraean Sea ، بدأت المنطقة المعروفة باسم ليميريك في ناورا وتينديس . ومع ذلك، يذكر بطليموس تينديس فقط كنقطة انطلاق ليميريك . ربما انتهت المنطقة عند كانياكوماري ؛ وبالتالي فهي تتوافق تقريبًا مع ساحل مالابار الحالي . قُدِّرت قيمة التجارة السنوية لروما مع المنطقة بحوالي 50.000.000 سيسترس . [8] ذكر بليني الأكبر أن ليميريك كانت عرضة للقراصنة. [9] ذكر كوزماس إنديكوبليستس أن ليميريك كانت مصدرًا للفلفل. [10] [11] يصف الرحالة المغربي في العصور الوسطى ابن بطوطة باندالياني كولام بأنها "مكان جميل وواسع، مليء بالحدائق والأسواق". [1]

العصور الوسطى المبكرة

يقع شاطئ كاباد الخلاب على بعد 3 كم فقط من كوييلاندي.

وفقًا للتقاليد الإسلامية في ولاية كيرالا ، كانت كوييلاندي موطنًا لأحد أقدم المساجد في شبه القارة الهندية . وفقًا لأسطورة تشيرامان بيرومالس ، تم بناء أول مسجد هندي في عام 624 م في كودونجالور بتفويض من آخر حاكم (شيرامان بيرومالس) من سلالة تشيرا ، الذي غادر دارمادوم إلى مكة واعتنق الإسلام خلال حياة محمد (حوالي 570-632). [12] [13] [14] [15] وفقًا للأسطورة، تم بناء المسجد في باندالاياني (كوييلاندي) من قبل مالك دينار ، وعين أحد أبنائه العشرة قاضيًا في المسجد . [1] وفقًا لـ Qissat Shakarwati Farmad ، تم بناء المساجد في Kodungallur و Kollam و Madayi و Barkur و Mangalore و Kasaragod و Kannur و Dharmadam وPanthalayani (Koyilandy) و Chaliyam في عهد مالك دينار ، وهي من بين أقدم المساجد في شبه القارة الهندية . [16] يُعتقد أن مالك دينار توفي في ثالانجارا في بلدة كاساراجود . [17] يحتوي مسجد جمعة كويلاندي على نقش مالايالامي قديم مكتوب بمزيج من نصوص فاتيلوتو وغرانثا يعود تاريخه إلى القرن العاشر الميلادي. [18] إنها وثيقة نادرة باقية تسجل رعاية ملك هندوسي (بهسكارا رافي) للمسلمين في ولاية كيرالا. [18] تم العثور على العديد من النقوش المالايالامية القديمة ، والتي يعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر الميلادي، في باندالاياني كولام. [19]

العصر البرتغالي

الطريق الذي سلكه فاسكو دا جاما للوصول إلى كوييلاندى (الخط الأسود) في عام 1498، والذي كان أيضًا اكتشافًا لطريق بحري من أوروبا إلى الهند، ومهد الطريق في النهاية للاستعمار الأوروبي لشبه القارة الهندية .

في البداية، كانت كوييلاندي مدينة ميناء مهمة في كولاثونادو (مملكة كانور ) في أوائل العصور الوسطى. وفي وقت لاحق، ضم زامورين من كاليكوت مدينة الميناء لفرض سيادتهم على منطقة شمال مالابار . [2] وقد جعل كولام راجا باياناد عاصمته في باندالاياني كولام وكان لدى زامورين ، فاتحه، قصر هنا. [1] يمكن رؤية بقايا التجارة الصينية القليلة في مدينة كوييلاندي الحالية وحولها. ويشمل ذلك شارع الحرير والحصن الصيني ("تشيناكوتا") والمستوطنة الصينية ("تشيناشيري" في كاباد ) والمسجد الصيني ("تشينابالي" في كوييلاندي). [20] [21] [22] زار الملاح البرتغالي فاسكو دا جاما كوييلاندي في عام 1498، وافتتح طريق الإبحار مباشرة من أوروبا إلى جنوب آسيا ، خلال عصر الاستكشاف . [23] وقد أدى ذلك في النهاية إلى الاستعمار الأوروبي لشبه القارة الهندية . [2] في مارس 1505، دمر البرتغاليون أسطولًا مسلمًا كبيرًا في كوييلاندى. وقد تجمع هناك لإعادة عدد كبير من المسلمين إلى شبه الجزيرة العربية ومصر ، الذين كانوا يغادرون مملكة كاليكوت بخيبة أمل بسبب الخسائر التجارية التي لحقت بهم مؤخرًا. استولى دوارتي دي مينيزيس على 17 سفينة وقتل 2000 رجل. [24] [25]

في فبراير-مارس 1525، قامت البحرية البرتغالية بقيادة نائب الملك الجديد هنري مينيزيس بغارة على بوناني وكويلاندي، وأحرقت كلتا المدينتين. [25] تم الدفاع عن كويلاندي بواسطة جيش مشترك من 20.000 من النايريين والمسلمين . [ 25 ] عند وصوله إلى كاليكوت ، وجد في وقت سابق أن المكان تعرض للهجوم من قبل قوات كاليكوت. [25] استحوذت قوات النايريين التابعة لزعيم كورومبراناد وكاليكوت على حصن كاليكوت (حصار كاليكوت). [25] [26] وقد ساعدتهم فرقة من المسلمين تحت قيادة مهندس أوروبي. [26] حاصرت سفن كوتي علي ( كونجالي ماراكار ) الميناء. دافع الكابتن ليما، مع 300 رجل، عن الحصن. [26] في عام 1550، قام البرتغاليون بغزو المدن الساحلية في كاليكوت ، وخاصة في كوييلاندي، ودمروا المساجد والمنازل وقتلوا ثلث السكان. [25] وفقًا للمؤرخ إم جي راجافا فارييه، في ذروة حكمهم، حكم زامورين كاليكوت منطقة من كولام في الجنوب إلى كوييلاندي في الشمال. [27] [ 28] [29]

موقع

تقع كوييلاندى عند إحداثيات 11°26′N 75°42′E / 11.43°N 75.70°E / 11.43; 75.70 [30] على ارتفاع متوسط ​​يبلغ 2 متر (6.6 قدم).

التركيبة السكانية

اعتبارًا من تعداد الهند لعام 2011 ، [31] بلغ عدد سكان كويلاندي 71873 نسمة. يشكل الذكور 46.78٪ من السكان والإناث 53.22٪. يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في كويلاندي 95.11٪ (أعلى من متوسط ​​ولاية كيرالا البالغ 94.00٪). يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور حوالي 97.38٪ بينما يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الإناث 93.15٪. في كويلاندي، حوالي 10٪ من السكان تقل أعمارهم عن 6 سنوات. [3] يدور اقتصاد كويلاندي حول صيد الأسماك والشركات المحلية والتحويلات المالية من الخليج العربي. يتبع حوالي 70٪ من السكان الهندوسية، وحوالي 30٪ يتبعون الإسلام في كويلاندي. [3]

منطقة كويلاندى

كوييلاندى هي أكبر منطقة في مقاطعة كوزيكود . [32] [33] وتدير منطقة يبلغ عدد سكانها 645.979 نسمة ضمن مساحة 642 كيلومترًا مربعًا، اعتبارًا من تعداد عام 2011. [32] [33] فيما يلي موقع منطقة كوييلاندى في مقاطعة كوزيكود :

Koyilandy هو مقر تالوك لـ 34 قرية إيرادات . هم أريكولام ، أثولي ، أفيتانالور ، بالوسيري ، تشاكيتابارا ، تشانجارث ، شيمانشيري ، شيمبانو ، تشينجوتوكافو ، تشيروفانور ، إيرافاتور ، إيرينغال ، كايانا ، كيزاريور ، كوراتشوندو ، كوثالي ، كوتور ، كوزهوكالو ، مينهانيام ، ميباي أور , مودادي , نادوفانور , نوتشاد , باليري , بانانجاد ، بانثالاياني، بايولي ، بيرامبرا ، سيفابورام ، ثيكودي ، ثوراير ، أولييري ، أونيكولام ، أورالور ، فييور وموشوكونو . [33]

مطبخ

الحلوى هي حلويات شعبية في كوييلاندى

تتميز كوييلاندي بمجموعة متنوعة من الأطباق المحلية. وقد منحت قرون من التجارة البحرية كوييلاندي مطبخًا عالميًا. المطبخ عبارة عن مزيج من ثقافة الطعام التقليدية في ولاية كيرالا والفارسية واليمنية والعربية. [ 34 ] أحد العناصر الرئيسية لهذا المطبخ هو Pathiri ، وهي فطيرة مصنوعة من دقيق الأرز. تشمل متغيرات Pathiri Neypathiri (مصنوع من السمن) و Poricha Pathiri (مقلي بدلاً من خبز) و Meen Pathiri (محشو بالأسماك) و Irachi Pathiri (محشو باللحم البقري). تُستخدم التوابل مثل الفلفل الأسود والهيل والقرنفل على نطاق واسع في مطبخ كوييلاندي. العنصر الرئيسي المستخدم في المهرجانات هو أسلوب Malabar للبرياني . كما يُرى Sadhya في مناسبات الزواج والمهرجانات. الوجبات الخفيفة مثل Arikadukka و Chattipathiri و Muttamala و Pazham Nirachathu و Unnakkaya لها أسلوبها الخاص في Koyilandy. بالإضافة إلى ذلك، توجد أيضًا أطعمة أخرى شائعة في ولاية كيرالا في مطبخ كويلاندي. [35] تعد النسخة الملبارية من البرياني ، والمعروفة شعبيًا باسم كوجي ماندي في المالايالامية ، عنصرًا شائعًا آخر، متأثرًا باليمن . [34]

الأقسام

تتم إدارة المدينة من قبل بلدية كوييلاندي، برئاسة رئيس. ولأغراض إدارية، تنقسم المدينة إلى 44 قسمًا ، [36] يتم انتخاب أعضاء المجلس البلدي منها لمدة خمس سنوات.

بلدية كوييلاندى

الأقسام هي: [37]

الجناح رقم اسم الجناح رقم اسم
1 باثيريكاد 2 مارالور
3 كوداكاتو موري 4 بيرونكوني
5 بوليانشيري 6 أتافايال
7 بوليانشيري الشرقية 8 كالاثيل كادافو
9 فييور 10 بافوفايال
11 بانثالاياني الشمالية 12 بوتالاث كونو
13 بيروفاتور 14 بانثالاياني سنترال
15 بانثالاياني الجنوبية 16 بيروفاتور سنترال
17 كاكراتو كونو 18 أروفايال
19 أنيلا 20 موثامبي
21 ثيتي كونو 22 كافوم فاتام
23 مووزهيك ميثال 24 ماراثور
25 أنيلا كوروفانغاد 26 كانايانكودي
27 فاراكونو 28 كوروفانجاد
29 منامال 30 كوماتوكارا
31 كوثامانجالام 32 نادلاكاندي
33 كورايانجاد 34 تشاليل بارامبو
35 تشيريامانجاد 36 فيرونو كاندي
37 كوييلاندى الجنوبية 38 ثازانجادي
39 مدينة كوييلاندى 40 كسميكاندي
41 محطة مدنية 42 أورام كونو
43 كولام ويست 44 كانيامكونو

الممثلون المنتخبون

انظر أيضا

مراجع

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ كوييلاندى .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Koyilandy .
  1. ^ abcdefghi تشارلز ألكسندر إينيس (1908). دليل منطقة مدراس الجغرافي، مالابار (المجلد الأول). مطبعة حكومة مدراس. ص 464-465.
  2. ^ abcde مسح لتاريخ ولاية كيرالا، أ. شريدهارا مينون
  3. ^ تعداد السكان في الهند 2011
  4. ^ "Kelappan. K | Kerala Press Academy". مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2014 .
  5. ^ "لم يهبط فاسكو دا جاما في كاباد: MG S" [1] The Hindu 6 فبراير 2017
  6. ^ تاريخ السواحل: المجتمع والبيئة في الهند ما قبل الحديثة، يوجيش شارما، كتب بريموس 2010
  7. ^ جوروكاكال، ر.، وويتاكر، د. (2001). بحثًا عن موزيريس. مجلة الآثار الرومانية، 14 ، 334-350.
  8. ^ وفقًا لبليني الأكبر ، كانت البضائع القادمة من الهند تُباع في الإمبراطورية بسعر أعلى 100 مرة من سعر الشراء الأصلي. انظر [2]
  9. ^ بوستوك، جون (1855). "26 (رحلات إلى الهند)". بليني الأكبر، التاريخ الطبيعي. لندن: تايلور وفرانسيس.
  10. ^ إنديكوبليوستس، كوزماس (1897). التضاريس المسيحية. 11. المملكة المتحدة: مشروع ترتليان. ص 358-373.
  11. ^ داس، سانتوش كومار (2006). التاريخ الاقتصادي للهند القديمة. دار نشر جينيسيس المحدودة، ص 301.
  12. ^ جوناثان جولدشتاين (1999). يهود الصين. م.إ. شارب. ص. 123. ISBN 9780765601049.
  13. ^ إدوارد سيمبسون؛ كاي كريس (2008). الصراع مع التاريخ: الإسلام والعالمية في المحيط الهندي الغربي. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 333. ISBN 978-0-231-70024-5تم الاسترجاع بتاريخ 24 يوليو 2012 .
  14. ^ أوري م. كوبفرشميت (1987). المجلس الإسلامي الأعلى: الإسلام تحت الانتداب البريطاني على فلسطين. بريل. ص 458-459. ISBN 978-90-04-07929-8تم الاسترجاع بتاريخ 25 يوليو 2012 .
  15. ^ حسين رانطاتاني (2007). مسلمو المابييلا: دراسة عن المجتمع والنضالات ضد الاستعمار. كتب أخرى. ص 179-. ISBN 978-81-903887-8-8تم الاسترجاع بتاريخ 25 يوليو 2012 .
  16. ^ برانج، سيباستيان ر. الإسلام الموسمي: التجارة والإيمان على ساحل مالابار في العصور الوسطى. مطبعة جامعة كامبريدج، 2018. 98.
  17. ^ ص 58، التراث الثقافي في كيرالا : مقدمة، أ. سريدهارا مينون، منشورات الشرق والغرب، 1978
  18. ^ ab Aiyer, KV Subrahmanya (ed.), South Indian Inscriptions. VIII, no. 162, Madras: Govt of India, Central Publication Branch, Calcutta, 1932. p. 69.
  19. ^ نارايانان، إم جي إس بيروماس من كيرالا. تريشور (كيرالا): كوزمو بوكس، 2013. 475-76.
  20. ^ Subairath CT "CALICUT: A CENTRI-PETAL FORCE IN THE CHINESE AND ARAB TRADE (1200–1500)". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي. المجلد 72، الجزء الثاني (2011)، ص 1082-1089
  21. ^ مايكل كيفاك. السفارات إلى الصين: الدبلوماسية واللقاءات الثقافية قبل حروب الأفيون . سبرينغر (2017)
  22. ^ داس جوبتا، أ.، 1967. مالابار في التجارة الآسيوية: 1740-1800 . مطبعة جامعة كامبريدج، كامبريدج.
  23. ^ إيلا إم جي كامبل، فيليبي فرنانديز أرميستو، “فاسكو دا جاما”. الموسوعة البريطانية على الانترنت [3]
  24. ^ روبرت سويل. "الإمبراطورية المنسية: فيجاياناجار".، الكتاب 1، الفصل 10.
  25. ^ abcdef وليام لوجان (1887). دليل مالابار (المجلد الأول). مطبعة حكومة مدراس.
  26. ^ abc KKN Kurup, ed., India's Naval Traditions . Northern Book Centre, New Delhi, 1997
  27. ^ Varier, MR Raghava. "Documents of Investiture Ceremonies" in KKN Kurup, Edit., "India's Naval Traditions". Northern Book Centre, New Delhi, 1997
  28. ^ سانجاي سوبرامانيام. "الاقتصاد السياسي للتجارة: جنوب الهند 1500-1650". مطبعة جامعة كامبريدج، 2002
  29. ^ VV, Haridas. "البلاط الملكي والثقافة في كيرالا في العصور الوسطى – زامورين كاليكوت (1200 م إلى 1767 م)" . [4] أطروحة دكتوراه غير منشورة. جامعة مانجالور
  30. ^ Falling Rain Genomics, Inc - Koyilandy
  31. ^ "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2001، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (مؤقتة)". لجنة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2008 .
  32. ^ ab "التركيبة السكانية حسب المناطق في كوزيكود" (PDF) . censusindia.gov.in . مديرية عمليات التعداد، كيرالا. ص 161-193 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  33. ^ abc "قرى في كوزيكود". kozhikode.nic.in . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  34. ^ أب سبهناني ، دارا فورا (14 يونيو 2019). “مباشرة من ساحل مالابار”. الهندوسي . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  35. ^ "مطبخ مالابورام". malappuramtourism.org . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  36. ^ “بلدية كويلاندي”. lsgkerala .
  37. ^ "أحياء كوييلاندى". sec.kerala.gov.in .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كوييلاندى&oldid=1245120948"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate