جنوب مالابار

يشير مصطلح جنوب مالابار إلى منطقة جغرافية تقع على الساحل الجنوبي الغربي للهند، وتشمل أجزاءً من ولاية كيرالا الحالية . وتضم جنوب مالابار المناطق الواقعة ضمن حدود مقاطعتي كوزيكود وثاماراسيري التابعتين لمقاطعة كوزيكود ، ومقاطعة واياناد باستثناء مقاطعة مانانثافادي ، ومقاطعة مالابورام بأكملها ، ومقاطعة تشافاكاد التابعة لمقاطعة ثريسور ، ومقاطعة بالاكاد باستثناء أجزاء من مقاطعة تشيتور . كما تُعتبر منطقة فورت كوتشي في مدينة كوتشي تاريخيًا جزءًا من جنوب مالابار. ويشير مصطلح جنوب مالابار إلى منطقة مقاطعة مالابار السابقة جنوب نهر كورابوزا ، وشمال منطقة ثريسور تشافاكاد [ 3 ].

في ظل الحكم البريطاني ، انصبّت أهمية جنوب مالابار الرئيسية على إنتاج جوز الهند والفلفل والبلاط . [ 4 ] وتشير السجلات الإدارية القديمة لرئاسة مدراس السابقة إلى أن أبرز مزرعة تملكها الحكومة في رئاسة مدراس كانت مزرعة خشب الساج في نيلامبور ، التي زُرعت عام 1844. [ 5 ] واكتسبت جنوب مالابار أهميةً بالغةً لكونها إحدى منطقتين في رئاسة مدراس تقعان على ساحل مالابار الغربي، ما يتيح لها الوصول إلى الطريق البحري عبر بحر العرب من خلال موانئها في بيبور وفورت كوتشي . وقد شُقّ أول خط سكة حديد في ولاية كيرالا، من تيرور إلى بيبور، خصيصًا لها.

كوزيكود هي عاصمة مالابار وأكبر مدنها، تليها بالاكاد . يحدّ جنوب مالابار من الشمال مالابار الشمالية ( كورابوزا )، ومن الشمال منطقة نيلجيريس الجبلية، ومن الغرب ممر بالاكاد الذي يربط كويمباتور شرقًا، وكوتشين جنوبًا، ومن الغرب بحر العرب . [ 6 ] وتضم جنوب مالابار المناطق التاريخية التالية: نيدييروبو سواروبام ، وإيراناد ، وفالوفاناد ، وبارابانااد ، وكافالابارا ، وفيتاتونادو ، ومملكة نيلامبور ، ونيدونغاديس ، وبالاكاد. كما تجري في جنوب مالابار أطول ثلاثة أنهار في منطقة مالابار، وهي: بهاراتابوزا ، وشاليار ، وكادالوندي .

أصل الكلمة

قبل وصول البريطانيين، كان مصطلح مالابار يُستخدم في أوساط التجارة الخارجية كاسم عام لكيرالا . [ 7 ] سابقًا، كان يُستخدم مصطلح مالابار ليشمل أيضًا تولو نادو وكانيياكوماري ، الواقعتين على الساحل الجنوبي الغربي للهند والمتاخمتين لكيرالا. [ 8 ] [ 9 ] كان سكان مالابار يُعرفون باسم المالاباريين . ولا يزال مصطلح مالابار يُستخدم غالبًا للدلالة على كامل الساحل الجنوبي الغربي للهند.

في القرن السادس الميلادي، أطلق البحارة العرب على كيرالا اسم ماليه . إلا أن الجزء الأول من الاسم كان موثقًا بالفعل في كتاب " الطبوغرافيا " لكوزماس إنديكوبليستس ، الذي يذكر متجرًا للفلفل يُدعى "ماليه"، والذي من الواضح أنه أعطى اسمه لمالابار ( أي " بلاد ماليه " ). يُعتقد أن اسم مالابار مشتق من الكلمة الدرافيدية " مالا" ( أي " تلة " ) [ 10 ] [ 11 ] والكلمة الفارسية " بار" ( أي " بلد/قارة " ). [ 7 ] [ 12 ]

تاريخياً، أطلق الكتّاب العرب على هذا المكان أسماءً مختلفة، منها ماليبار ، ومانيبار ، وموليبار ، ومونيبار . ولعلّ البيروني (973-1048) كان أول من أطلق على هذه الدولة اسم مالابار . [ 7 ] وقد ذكر مؤلفون مثل ابن خردادبة والبلاذري موانئ مالابار في مؤلفاتهم. [ 13 ]

تاريخ

أورو ، نوع من السفن التي بُنيت في بيبور ، كاليكوت

العصر القديم

كان ميناء تينديس القديم ، الواقع على الجانب الشمالي من موزيريس ، كما ورد في كتاب "الطواف حول البحر الأحمر" ، يقع في مكان ما بالقرب من كوزيكود. [ 14 ] ولا يزال موقعه الدقيق محل خلاف. [ 14 ] وتشمل المواقع المقترحة: بوناني ، وتانور ، وبيبور - تشاليام - كادالوندي - فاليكوننو ، وكوييلاندي . [ 14 ] وكان تينديس مركزًا تجاريًا رئيسيًا، لا يقل أهمية عن موزيريس، مع سلالة تشيرا والإمبراطورية الرومانية . [ 15 ] وحكمت سلالة تشيرا المنطقة المحيطة بكويمباتور خلال فترة سانغام بين القرنين الأول والرابع الميلاديين، وكانت بمثابة المدخل الشرقي لممر بالاكاد ، وهو طريق التجارة الداخلية الرئيسي بين ساحل مالابار وساحل كورومانديل . [ 16 ]

ذكر بليني الأكبر (القرن الأول الميلادي) أن ميناء تينديس كان يقع على الحدود الشمالية الغربية لكيبروبوتوس (سلالة تشيرا). [ 17 ] وكانت منطقة شمال مالابار ، الواقعة شمال ميناء تينديس، تحت حكم مملكة إزيمالا خلال عصر سانغام . [ 18 ] ووفقًا لكتاب "الطواف حول البحر الأحمر" ، بدأت منطقة تُعرف باسم ليميريك من ناورا وتينديس. إلا أن بطليموس لم يذكر سوى تينديس كنقطة انطلاق ليميريك. وربما انتهت المنطقة عند كانياكوماري ؛ وبالتالي فهي تُطابق تقريبًا ساحل مالابار الحالي. وقُدّرت قيمة التجارة الرومانية السنوية مع المنطقة بخمسين مليون سيسترتيوس . [ 19 ] وأشار بليني الأكبر إلى أن ليميريك كانت عرضة لهجمات القراصنة. [ 20 ] ذكر كوزماس إنديكوبليستس أن ليميريك كانت مصدرًا للفلفل. [ 21 ] [ 22 ]

العصور الوسطى المبكرة

خلال العصور الوسطى المبكرة، كان جنوب مالابار موطنًا للعديد من العوالم السياسية ، بما في ذلك ممالك كوشين وباراباناد وفيتاثونادو (تانور ) وفالوفاناد ونيلامبور ونيدونغادي وبالاكاد .

يعود تاريخ نقش كوروماثور الذي تم العثور عليه بالقرب من أريكود إلى عام 871 م. [ 23 ] تم العثور على ثلاث نقوش مكتوبة باللغة المالايالامية القديمة يعود تاريخها إلى عام 932 م في تريبرانجود (بالقرب من تيرونافاياوكوتاكال ، وشاليار ، ويذكر فيها اسم جودا رافي من أسرة شيرا . [ 24 ] من بينها، يصف نقش تريبرانجودي موافقة تافانور . [ 24 ]

عُثر على العديد من النقوش المكتوبة باللغة المالايالامية القديمة، والتي يعود تاريخها إلى القرن العاشر الميلادي، في سوكابورام بالقرب من إيدابال ، التي كانت إحدى قرى نامبوديري القديمة الـ 64 في ولاية كيرالا. ويمكن الاطلاع على أوصافٍ لحكام منطقتي إراناد وفالوفاناد في ألواح النحاس اليهودية التي تعود إلى بهاسكارا رافي فارمان (حوالي عام 1000 ميلادي) وألواح النحاس التي تعود إلى فيرا راغافا تشاكرافارثي (حوالي عام 1225 ميلادي). [ 25 ] وفي مسجد موتشوندي في كوزيكود، يشير نقشٌ من الجرانيت يعود إلى القرن الثالث عشر الميلادي، مكتوبٌ بمزيجٍ من المالايالامية القديمة والعربية، إلى تبرعٍ من الملك للمسجد. [ 26 ]

كانت إيراناد تحكمها عشيرة سامانثان ناير المعروفة باسم إيراديس ، على غرار عشيرة فيلوديس في فالوفاناد المجاورة ونيدونغاديس في نيدونغاناد (أوتابالام). كان حكام Valluvanad معروفين بلقب Eralppad أو Eradi . أصبح حاكم إيراناد فيما بعد زامورين كاليكوت من خلال ضم مدينة كاليكوت الساحلية من بولاناد، التابعة لكولاثونادو .

صعود كوزيكود

الهند في أوائل عام 1320. كانت معظم ولاية كيرالا الحالية تحت تأثير زامورين كوزيكود .

كان زامورين كوزيكود ( كاليكوت) أقوى حكام جنوب مالابار خلال العصور الوسطى. في عهده، كانت كوزيكود أكبر مدينة على ساحل مالابار، وبرز جنوب مالابار كأحد المراكز الرئيسية للتجارة البحرية في شبه القارة الهندية . واستمر هذا الوضع حتى القرن الثامن عشر . وكان ميناء كوزيكود بوابةً إلى ساحل جنوب الهند للعرب ، الذين احتكروا التجارة الخارجية، ثم لاحقًا للبرتغاليين والهولنديين والبريطانيين . [ 27 ]

قام الزامورين، الذين حكموا إيراناد في الأصل من نيدييروبو ، بتطوير ميناء كوزيكود ونقلوا مركز تجارتهم البحرية إليه. في القرن الرابع عشر، غزت كوزيكود أجزاءً واسعة من وسط ولاية كيرالا بعد الاستيلاء على منطقة تيرونافايا من مملكة فالوفاناد ، التي كانت تحت سيطرة مملكة كوشين . كان مقر مملكة كوشين في الأصل في بيرومبادابو ؛ إلا أنه نتيجةً لضمّها، اضطرت المملكة إلى نقل عاصمتها ( حوالي عام 1405 ) إلى الجنوب، أولًا إلى كودونغالور ثم إلى كوتشي . في القرن الخامس عشر، أصبحت كوشين دولة تابعة لكوزيكود، مما أدى إلى بروز كوزيكود كأقوى مملكة على ساحل مالابار في العصور الوسطى. [ 28 ]

إمبراطورية الزامورين في عام 1498. كانت أقوى مملكة في المنطقة الناطقة باللغة المالايالامية خلال العصور الوسطى.

في أوج حكمهم، سيطر الزامورين في كوزيكود على منطقة تمتد من كولام ( كويلون ) جنوبًا إلى بانثالاييني كولام ( كوييلاندي ) شمالًا. [ 29 ] [ 30 ] ويُقدم ابن بطوطة (1342-1347)، الذي زار كوزيكود ست مرات، أقدم لمحات عن الحياة في المدينة، إذ وصفها بأنها "إحدى الموانئ الكبرى في منطقة مالابار" حيث "يوجد تجار من جميع أنحاء العالم". ويقول إن ملك هذه المدينة "يحلق ذقنه كما يفعل الفقراء الحيدريون في روما... ومعظم التجار المسلمين في هذه المدينة أثرياء لدرجة أن أحدهم يستطيع شراء كامل حمولة السفن الراسية هنا وتجهيز سفن أخرى مماثلة". [ 31 ] وصف البحار الصيني ما هوان (1403)، الذي كان ضمن الأسطول الإمبراطوري الصيني بقيادة تشنغ خه ، [ 32 ] المدينة بأنها مركز تجاري عظيم يرتاده التجار من جميع أنحاء العالم. وأشار إلى وجود ما بين 20 و30 مسجدًا بُنيت لتلبية الاحتياجات الدينية للمسلمين، ونظام الحساب الفريد الذي كان يتبعه التجار باستخدام أصابع أيديهم وأقدامهم (والذي لا يزال مُتبعًا حتى يومنا هذا)، ونظام الميراث الأمومي. وشهد كل من عبد الرزاق (1442-1443)، ونيكولو دي كونتي (1445)، وأفاناسي نيكيتين (1468-1474)، ولودوفيكو دي فارتيما (1503-1508)، ودوارته باربوسا، على أن المدينة كانت أحد أهم المراكز التجارية الدولية في شبه القارة الهندية . [ 33 ] [ 34 ]

المسار الذي سلكه فاسكو دا غاما للوصول إلى كوزيكود (الخط الأسود) عام ١٤٩٨. وقد أدى اكتشاف هذا الطريق البحري من أوروبا إلى الهند في نهاية المطاف إلى استعمار الأوروبيين لشبه القارة الهندية . في ذلك الوقت، كان حاكم كوزيكود يقيم في بوناني .

وصل البرتغاليون إلى كاباد ، كوزيكود، عام 1498 خلال عصر الاكتشافات ، فاتحين بذلك طريقًا بحريًا مباشرًا من أوروبا إلى جنوب آسيا. [ 35 ] يُنسب إلى كونجالي ماراكار ، قادة البحرية التابعين لزامورين كوزيكود، تنظيم أول دفاع بحري عن الساحل الهندي. [ 36 ] في عام 1664، أسس الهولنديون في مالابار بلدية فورت كوتشي ، لتكون بذلك أول بلدية في شبه القارة الهندية؛ وقد حُلّت لاحقًا عندما ضعفت السلطة الهولندية في القرن الثامن عشر. [ 37 ] في ظل الحكم البريطاني ، كانت كوزيكود بمثابة مقر مقاطعة مالابار ؛ وتمتع ميناؤها بمكانة اقتصادية وسياسية مرموقة على ساحل كيرالا في العصور الوسطى، بينما كانت كانور وكولام وكوتشي موانئ ثانوية ذات أهمية تجارية، حيث كان التجار من مختلف أنحاء العالم يجتمعون فيها. [ 38 ]

ميناء بوناني في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين

كانت منطقة جنوب مالابار العاصمة الثقافية لكيرالا في العصور الوسطى. ولا تزال هذه المنطقة مركزًا رئيسيًا للأدب المالايالامي . وقد احتضنت جنوب مالابار مدينتي تيرونافايا ، مركز مهرجان مامانكام ، وبوناني ، أكبر مركز للدراسات الإسلامية في كيرالا خلال العصور الوسطى. وازدهرت مدرسة كيرالا لعلم الفلك والرياضيات بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر، وكان مقرها في مملكة تانور . [ 39 ] وفي محاولتها لحل المسائل الفلكية، ابتكرت المدرسة بشكل مستقل عددًا من المفاهيم الرياضية المهمة، بما في ذلك متسلسلات الدوال المثلثية. [ 39 ] [ 40 ]

Azhvanchery Thamprakkal ، اللوردات الإقطاعيون في Athavanad الذين كانوا يعتبرون الرئيس الأعلى لـ Nambudiri Brahmins في ولاية كيرالا خلال العصور الوسطى، كانوا أيضًا من السكان الأصليين في جنوب مالابار. [ 41 ] بالإضافة إلى ذلك، كان جنوب مالابار موطنًا لشخصيات بارزة مثل تونتشاثثو إزوثاشان ، وبونثانام نامبوديري ، وميلابار نارايانا بهاتاثيري ، وكونشان نامبيار ، وزين الدين مخدوم الثاني . [ 3 ]

الفترة الاستعمارية

خريطة الهند في عام 1804. لاحظ أن مدن ثالاسيري وكوزيكود وكوتشي فقط هي التي تم تحديدها كمدن داخل ولاية كيرالا الحالية .
مقاطعة مالابار خلال تعداد الهند لعام 1951
تم زرع قطعة أرض كونولي، وهي أقدم مزرعة لأشجار الساج في العالم في نيلامبور في شرق إيراناد ، في أربعينيات القرن التاسع عشر من قبل جامع المقاطعة إتش في كونولي .

توحدت الأجزاء الشمالية من ولاية كيرالا تحت حكم تيبو سلطان خلال العقود الأخيرة من القرن الثامن عشر. وبعد هزيمته في حرب الأنجلو-ميسور الثالثة ومعاهدة سرينغاباتام اللاحقة ، ضمت شركة الهند الشرقية مناطق مملكة تيبو . وبعد حروب الأنجلو-ميسور، نُظمت أجزاء ساحل مالابار التي أصبحت مستعمرات بريطانية في مقاطعة واحدة ضمن الهند البريطانية ، وقُسمت إلى شمال مالابار وجنوب مالابار في 30 مارس 1793 لأغراض إدارية. وعلى الرغم من أن المقر الإداري العام لمالابار كان في كاليكوت (جنوب مالابار)، إلا أن المقر الخاص لجنوب مالابار كان في تشيربولاسيري ، ثم لاحقًا في أوتابالام .

في البداية، كانت مالابار تابعة لرئاسة بومباي . لاحقًا، في الفترة ما بين 1799 و1800، نُقلت مالابار وجنوب كانارا إلى رئاسة مدراس . أُنشئ أقدم خط سكة حديد في ولاية كيرالا في جنوب مالابار في ستينيات القرن التاسع عشر. وكانت جنوب مالابار مركزًا لثورة مالابار عام 1921. وفي 1 نوفمبر 1956، ضُمّت هذه المنطقة إلى ولاية كيرالا الهندية . [ 7 ]

العائلات المالكة

تُعتبر عائلة باراباناد الملكية سلالة قريبة من عائلة ترافانكور الملكية . وينتمي مارثاندا فارما ، مؤسس ترافانكور ، إلى عائلة باراباناد الملكية.

قصر لاكشميبورام

قصر لاكشميبورام هو القصر الملكي لعائلات باراباناد الملكية في تشانجاناسيري . بُني عام ١٨١١ خلال عهد المهراجا أيليوم ثيرونال غوري لاكشمي باي (١٧٩١-١٨١٥)، وكان بمثابة قصر جديد لزوجها راجا راجا فارما كويل ثامبوران وأفراد عائلته. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]

ولد رجا راجا فارما كويل ثامبوران في قصر نيرازي في حي Puzhavathu في Changanassery، بالقرب من معبد Kavil Bhagavathy. [ 46 ] وكان جزءا من عائلة باراباناد المالكة [ 47 ] التي حكمت بارابانانغادي . [ 48 ] ​​كان والد سواثي ثيرونال راما فارما ، مهراجا ترافانكور.

قصر كيليمانور

مسقط رأس راجا رافي فارما مع استوديو عمله في المقدمة

في عام 1705 ( ME 880)، تم تبني ابن وبنتين إيتامار رجا من منزل باراباناد الملكي في المنزل الملكي في كيليمانور . استقرت أخت إيتمار رجا وأبناؤها راما فارما وراجافا فارما في كليمانور وتزوجا من الأخوات المتبنين الآن. مارثاندا فارما ، مؤسس مملكة ترافانكور، كان ابن راجافا فارما. ابن شقيق [ 49 ] راجافا فارما، رافي فارما كويل ثامبوران، تزوج أخت مارثاندا فارما. أصبح ابنهما معروفًا باسم دارما راجا كارتيكا ثيرونال راما فارما.

في عام ١٧٤٠، عندما هاجمت قوة حليفة [ ٥٠ ] بقيادة القائد الهولندي هوكرت، المؤيد لملك ديشينغانادو، فينادو، قاوم جيش من كيليمانور ثم هزمهم. ورغم أن النصر كان محدودًا، إلا أنه كان المرة الأولى التي يهزم فيها جيش هندي قوة أوروبية. وفي عام ١٧٥٣، تقديرًا لهذا الإنجاز، أعفى مارثاندا فارما المناطق الخاضعة لسيطرة قصر كيليمانور [ ٥١ ] من الضرائب ومنحها الحكم الذاتي. [ ٥٢ ] بُني مجمع القصر الحالي في ذلك الوقت، إلى جانب معبد أيابان [ ٥٣ ] للإله العائلي، ساسثا أو أيابان. [ ٥٤ ]

عقد فيلو ثامبي دالوا اجتماعات في قصر كيليمانور أثناء تخطيطه للانتفاضات ضد البريطانيين. وسلّم سيفه في القصر قبل خوض معركته الأخيرة ضد البريطانيين. تسلّم أول رئيس للهند، راجندرا براساد ، هذا السيف من القصر، وحُفظ في المتحف الوطني في دلهي . بعد ذلك، نُقل السيف إلى متحف نابير في تريفاندروم.

قصر Nedumpuram بالقرب من Thiruvalla ينتمي إلى عائلة Valluvanad المالكة .

الجغرافيا

منظر بعيد لحديقة وادي الصمت الوطنية ، ولاية كيرالا
بحيرة بييام، بوناني

يشير مصطلح "جنوب مالابار" إلى منطقة مقاطعة مالابار السابقة التي تقع جنوب نهر كورابوزا ، والتي تتشابه ثقافياً بشكل كبير مع كل من وسط ولاية كيرالا ( منطقة ثريسور الجنوبية ) ومنطقة شمال مالابار . [ 3 ]

تجري ثلاثة من أكبر خمسة أنهار في ولاية كيرالا - وهي بهاراتابوزا ، وشاليار ، وكادالوندي - عبر جنوب مالابار. كما تضم ​​المنطقة العديد من الروافد الصغيرة والمتوسطة الحجم، مثل نهر بهافاني ، أحد روافد نهر كافيري . وقد شُيّدت سدود على روافد نهر بهاراتابوزا ، أكبرها من حيث المساحة سد مالامبوزا، وأكبرها من حيث الحجم سد بارامبيكولام . [ 55 ] كما توجد في منطقة جنوب مالابار بحيرات بيام ، وقنوات مثل قناة كونولي ، وأراضي بوناني كول الرطبة .

تقع فجوة بالاكاد ، وهي أكبر ممر جبلي في جبال غاتس الغربية بولاية كيرالا ، والتي تربط كيرالا بولاية تاميل نادو براً عبر مدينة كويمباتور ، في جنوب مالابار. ولذلك تُعرف المنطقة أيضاً باسم "بوابة كيرالا".

تقع أعلى قمم مقاطعة مالابار في منطقة نيلامبور (الشرقية) في إيراناد، بالقرب من جبال نيلجيري . [ 3 ] كانت قمة موكورثي ، التي يبلغ ارتفاعها 2554 مترًا (8379 قدمًا) ، والواقعة على حدود مقاطعتي نيلامبور وأوتي الحاليتين ، أعلى نقطة ارتفاع في مقاطعة مالابار؛ وهي اليوم خامس أعلى قمة في جنوب الهند وثالث أعلى قمة في ولاية كيرالا بعد أنامودي (2696 مترًا) وميسابوليمالا (2651 مترًا). كما أنها أعلى قمة في كيرالا خارج مقاطعة إيدوكي . وكانت قمة أنجيندا (2383 مترًا) ثاني أعلى قمة في المقاطعة، وفافول مالا (2339 مترًا) ثالث أعلى قمة. [ 3 ] وإلى جانب سلسلة جبال غاتس الغربية المتصلة، تضم المنطقة العديد من التلال الصغيرة المتموجة في الأراضي المنخفضة. [ 3 ]  

تزخر منطقة جنوب مالابار بتنوع بيولوجي غني. فهي موطن لمحمية نيلجيري للمحيط الحيوي ، ومحمية كاريمبوزا للحياة البرية ، وغابة نيو أمارامبالام المحمية ، وغابة نيدومكايام المطيرة، ومتنزه وادي الصمت الوطني ، وغابة أتابادي المحمية، بالإضافة إلى مزارع خشب الساج. وتشتهر المناطق الشرقية في مقاطعات واياناد ومالابورام (وادي تشاليار) وبالاكاد ( وادي أتابادي ) الحالية - والتي تشكل مجتمعة أجزاءً من محمية نيلجيري للمحيط الحيوي وامتدادًا لهضبة ميسور - بحقول الذهب الطبيعية ، إلى جانب المقاطعات المجاورة في ولاية كارناتاكا . [ 56 ] وتُلقب منطقة جنوب مالابار بـ" مخزن حبوب ولاية كيرالا ".

في السجلات البريطانية، وُصفت منطقة إراناد الشرقية مجتمعةً باسم "وادي نيلامبور". [ 57 ] تشتهر ضفاف نهر تشاليار في نيلامبور بحقول الذهب الطبيعية. [ 56 ] أظهرت عمليات التنقيب عن المعادن التي أُجريت في وادي نهر تشاليار احتياطيات تُقدّر بنحو 2.5  مليون متر مكعب من الرواسب الغرينية، بتركيز 0.1 غرام من الذهب لكل متر مكعب. [ 58 ] تضم إراناد العديد من روافد نهري تشاليار وكادالوندي.

مواصلات

الطرق

كوزيكود

حافلة فولفو 8400 في محطة حافلات كاليكوت

يربط الطريق الوطني السريع رقم 66 مدينة كوزيكود بمومباي عبر مانغالورو وأودوبي وغوا شمالاً، وكوتشي وكانياكوماري بالقرب من ثيروفانانثابورام جنوباً ؛ وينتهي عند كانياكوماري ، أقصى جنوب الهند . ويربط الطريق الوطني السريع رقم 766 مدينة كوزيكود ببنغالور عبر كوليغال في كارناتاكا مروراً بميسور . ويربط الطريق الوطني السريع رقم 966 مدينة كوزيكود ببالاكاد عبر مالابورام ، كما يربط المدينة بمطار كاليكوت الدولي . ويلتقي هذا الطريق بالطريق الوطني السريع رقم 66 عند راماناتوكارا، إحدى ضواحي كوزيكود. كما تمر عبر المدينة الطرق السريعة الولائية SH 29 و SH 54 و SH 68 و SH 34 .

تسير الحافلات، التي يديرها في الغالب أفراد، على خطوط داخل المدينة والمناطق المجاورة. حافلات المدينة مطلية باللون الأخضر. تُسيّر مؤسسة النقل البري الحكومية في ولاية كيرالا (KSRTC) خدمات منتظمة إلى العديد من الوجهات في الولاية والولايات المجاورة. يوجد في المدينة ثلاثة مواقف للحافلات: تنطلق الحافلات الخاصة المتجهة إلى الضواحي والمدن المجاورة من موقف حافلات بالايام؛ وتنطلق الحافلات الخاصة المتجهة إلى المقاطعات المجاورة من موقف حافلات موفوسيل على طريق إنديرا غاندي (طريق مافور)؛ وتنطلق حافلات KSRTC من موقف حافلات KSRTC على طريق إنديرا غاندي، وهو أكبر موقف حافلات في ولاية كيرالا. [ 59 ] كما توجد مستودعات تابعة لـ KSRTC في ثاماراسيري ، وثوتيلبالام ، وثيروفامبادي ، وفاتاكارا .

توفر شركات السياحة الخاصة خدمات حافلات فاخرة منتظمة إلى مومباي ، وبنغالور ، وكويمباتور ، وتشيناي ، وفيلور ، وإرناكولام ، وتريفاندروم ، وأوتي ، وميسور ، وتنطلق رحلاتها بشكل رئيسي من منطقة بالايام. وتكون هذه الرحلات عادةً ليلية.

مالابورام

جسر كوتيبورام ، الذي تم بناؤه عام 1953

تتمتع مالابورام بشبكة طرق جيدة. يوجد في المنطقة أربع محطات تابعة لشركة النقل الحكومية في ولاية كيرالا (KSRTC ). [ 60 ] تضم المنطقة طريقين سريعين وطنيين ( NH 66 و NH 966 ) والعديد من الطرق السريعة الولائية . تتولى هيئة الأشغال العامة في ولاية كيرالا صيانة 2680  كيلومترًا من الطرق في المنطقة، منها 2305  كيلومترات طرق محلية، و375  كيلومترًا طرق سريعة ولائية. [ 61 ] يربط طريق نادوكاني تشورام غات مالابورام بمنطقة نيلجيريس . [ 62 ] ويربط طريق نادوكاني- بارابانانغادي المنطقة الساحلية لمالابورام بالحدود الجبلية الشرقية في نادوكاني تشورام، المتاخمة لمنطقة نيلجيريس في ولاية تاميل نادو ، بالقرب من نيلامبور . [ 63 ]

تم إنشاء أول طريق حديث في المنطقة في القرن الثامن عشر على يد تيبو سلطان . [ 64 ] الطريق من تيرور إلى شاليام عبر تنور ، بارابانانغادي ، وفاليكونو تم تخطيطه من قبله. [ 64 ] قام تيبو أيضًا بتصميم الطرق من مالابورام إلى تاماراسيري ، ومن مالابورام إلى غاتس الغربية ، ومن فيروك إلى كوتاكال عبر تيرورانجادي ، ومن كوتاكال إلى أنجاديبورام . [ 65 ]

بالاكاد

منظر ليلي لدوار تشاندرا نجار ، بالاكاد

تتمتع بالاكاد بشبكة طرق متوسطة الجودة. وهي متصلة بالطريق الوطني السريع 544 ( سالم - إرناكولام ) والطريق الوطني السريع 966 ، الذي يبدأ في بالاكاد ويلتقي بالطريق الوطني السريع 66 عند راماناتوكارا في كوزيكود. [ 66 ] ومن الطرق المهمة الأخرى طريق بالاكاد - بوناني، الذي يربط بين الطريق الوطني السريع 544 والطريق الوطني السريع 66 .

تضم بالاكاد أربع محطات حافلات: محطة بالاكاد التابعة لشركة النقل الحكومية في ولاية كارناتاكا (KSRTC) ، وثلاث محطات حافلات خاصة (محطة الاستاد، ومحطة البلدية، ومحطة المدينة). تُعد محطة بالاكاد التابعة لشركة النقل الحكومية في ولاية كارناتاكا المحطة الوحيدة من نوعها في المنطقة، وهي ثاني أكثر محطات الشركة تحقيقًا للإيرادات في الولاية بعد تريفاندروم. [ 67 ] تُعد محطة الاستاد أكبر محطة حافلات خاصة في المدينة، وتُقدم خدماتها إلى ضواحي المدينة ومناطق أخرى في المنطقة، مثل ثريسور وبولاتشي . تنطلق الحافلات المتجهة إلى كوزيكود ، وماناركاد ، وشيربولاسيري ، وكونغاد ، وسريكريشنابورام ، وكادامبازيبورام من محطة البلدية. أما الحافلات المتجهة إلى الأجزاء الغربية من المنطقة ( أوتابالام ، وشورانور ، وباتامبي ، وغوروفايور ) فتنطلق من محطة المدينة.

السكك الحديدية

كوزيكود

تُعد محطة قطار كوزيكود واحدة من أكثر محطات القطارات ازدحامًا في جنوب الهند

محطة قطار كوزيكود ، المعروفة أيضًا باسم محطة قطار كاليكوت، هي أكبر محطة قطار في المدينة. بلغت إيراداتها 98 كرور روبية (ما يعادل 131 كرور روبية أو 14 مليون دولار أمريكي في عام 2023) في عام 2018، ما يجعلها ثالث أكبر محطة من حيث إيرادات الركاب في ولاية كيرالا، والأكبر في قسم بالاكاد ، والسابعة في السكك الحديدية الجنوبية. [ 68 ] تضم المحطة أربعة أرصفة، ومحطتين نهائيتين، وستة مسارات قطار. [ 69 ] وهي محطة رئيسية في ولاية كيرالا، حيث تربط القطارات المدينة بمدن رئيسية أخرى في الهند.  

تم تركيب نظام أمني متكامل في المحطة عام 2012، يضم أجهزة فحص الأمتعة وكاميرات المراقبة وأجهزة فحص المركبات. [ 70 ] واحتُفل بالذكرى السنوية الـ 125 للمحطة في 2 يناير 2013. [ 71 ]

افتُتح خط السكة الحديدية إلى كاليكوت (كوزيكود حاليًا) أمام حركة المرور في 2 يناير 1888، وكانت آنذاك المحطة الغربية لخط سكة حديد مدراس . أُنشئ أول خط في مالابار بين تشاليام (التي كانت ميناءً هامًا آنذاك) وتيرور . ومع وصول الخط الجديد إلى كاليكوت ونموها كمركز إداري، تضاءلت أهمية تشاليام، وتم التخلي عن خط السكة الحديدية المؤدي إليها لاحقًا. [ 72 ]

وتشمل محطات السكك الحديدية الأخرى في كوزيكود : فيروك ( الرمز: FKوكالاي كوزيكود الجنوبية (الرمز: KUL)، وفيلاييل (الرمز: VLL)، وويست هيل (الرمز: WH).

مالابورام

السكك الحديدية في مانكيري كونو، إيريمبيليام بالقرب من كوتيبورام
محطة سكة حديد تيرور ، وهي الأقدم في ولاية كيرالا. [ 64 ] تم إنشاء أول خط سكة حديد في الولاية عام 1861.

تتولى شعبة بالاكاد للسكك الحديدية ، وهي إحدى الشعب الست التابعة للسكك الحديدية الجنوبية ، إدارة شبكة السكك الحديدية في المنطقة التي يبلغ طولها 142  كيلومترًا [ 73 ] . وتخدم مدينة مالابورام محطات السكك الحديدية في أنغاديبورام (على بُعد 17  كيلومترًا)، وتيرور ، وبارابانانغادي (كلاهما على بُعد 26  كيلومترًا، أي ما يعادل 40 دقيقة بالسيارة).

يعود تاريخ السكك الحديدية في ولاية كيرالا إلى هذه المنطقة. تقع أقدم محطة قطار في الولاية في تيرور . [ 64 ] كما تُشكّل محطات تانور ، وبارابانانغادي ، وفاليكوننو جزءًا من أقدم خط سكة حديد في الولاية، والذي يمتد من تيرور إلى تشاليام . [ 64 ] تم افتتاح الخط في 12 مارس 1861. [ 74 ] وفي العام نفسه، تم تمديده من تيرور إلى كوتيبورام مرورًا بتيرونافايا . [ 64 ] وفي عام 1862، تم تمديده مرة أخرى من كوتيبورام إلى باتامبي ، ثم من باتامبي إلى بودانور . [ 64 ] وقد تم إنشاء خط سكة حديد تشيناي - مانغالور الحالي لاحقًا كامتداد لخط بيبور - بودانور . [ 64 ]

يُعد خط نيلامبور -شورانور من أقصر خطوط السكك الحديدية العريضة وأكثرها جمالاً في الهند. [ 75 ] وقد أنشأه البريطانيون لنقل خشب الساج من نيلامبور .

يُعدّ خط نيلامبور -نانجانجود خط سكة حديد مُقترحًا يربط نيلامبور بميسور . [ 76 ] [ 77 ] كما يُعدّ خط غوروفايور - تيرونافايا مشروعًا مُقترحًا آخر. [ 78 ] وقد أدرجت وزارة السكك الحديدية خط سكة حديد يربط كوزيكود-مالابورام-أنجاديبورام في خطتها " رؤية 2020". وقد أُجريت بالفعل العديد من الدراسات الاستقصائية على هذا الخط.

محطات السكك الحديدية في مقاطعة مالابورام
أنغاديبورامتشيروكاراكوتيبورام
ميلاتورطريق نيلامبوبارابانانغادي
باتيكادبيراسانورتانور
ثوديكابولامتيرونافاياتيرور
توفورفاليكوننوفانيامبالام

بالاكاد

محطة سكة حديد بالاكاد جانكشن

يقع مقر قسم بالاكاد للسكك الحديدية ، وهو أصغر الأقسام الإدارية الستة التابعة لمنطقة السكك الحديدية الجنوبية في الهند ، في مدينة بالاكاد ، ويتولى إدارة 588  كيلومترًا من السكك الحديدية. وهو أحد أقدم أقسام السكك الحديدية في الهند.

تقع محطة قطارات قسم بالاكاد في شورانور جانكشن ومانغالور سنترال بولاية كارناتاكا . وتخدم المدينة بشكل رئيسي محطتان للسكك الحديدية: محطة بالاكاد جانكشن (الواقعة في أولافاكود ، على بُعد حوالي 4  كيلومترات من موقف الحافلات البلدية) ومحطة بالاكاد تاون (الواقعة في قلب المدينة). وتربط خطوط السكك الحديدية العريضة بالاكاد بالمدن الرئيسية: ثيروفانانثابورام ، وإرناكولام ، وكويمباتور ، وكوزيكود ، وتيروتشيرابالي ، وسالم ، ومانغالور . [ 79 ]

تُعد محطة شورانور جانكشن أكبر محطة قطارات في ولاية كيرالا، وتلعب دورًا محوريًا في ربط الساحل الجنوبي الغربي للهند ( مانغالور ) بالساحل الجنوبي الشرقي ( تشيناي ) عبر ممر بالاكاد . وبفضل موقعها القريب من الممر، تُشكل المحطة نقطة التقاء ثلاثة خطوط سكك حديدية رئيسية: خط مانغالور - تشيناي ، وخط نيلامبور - شورانور ، وخط كانياكوماري - شورانور . كما ترتبط المحطة بخط سكة حديد كونكان ، مما يُتيح السفر إلى غوا ومومباي .

مطار

كوزيكود ومالابورام

مطار كاليكوت الدولي

يخدم مطار كاليكوت الدولي ( رمز إياتا : CCJ ، رمز إيكاو : VOCL) مدينتي كوزيكود ومالابورام.يقع مطار كيرالا الدولي (Air India Express ) في كاريبور ، وقد بدأ تشغيله في أبريل 1988. يضم المطار صالتين: إحداهما للرحلات الداخلية والأخرى للرحلات الدولية. [ 80 ] ويُعد المطار قاعدة تشغيلية لشركة طيران الهند إكسبريس ، كما يُسيّر رحلات الحج إلى المدينة المنورة وجدة من ولاية كيرالا . وتتوفر حافلات مباشرة إلى المطار.

وفقًا للإحصاءات التي قدمتها هيئة المطارات الهندية في الفترة 2019-2020، فهو المطار السابع عشر الأكثر ازدحامًا في البلاد والثالث الأكثر ازدحامًا في الولاية.

بالاكاد

أقرب مطار دولي هو مطار كويمباتور الدولي ، الذي يبعد حوالي 62 كيلومتراً (39 ميلاً) عن بالاكاد. ومع ذلك، يخدم المدينة أيضاً مطارا كوتشين الدولي وكاليكوت الدوليان . 

في عام 2011، قدمت وزارة الطيران المدني الهندية اقتراحاً لإنشاء مطار محلي صغير في شرق ياكارا لتعزيز الربط الجوي. وتم تحديد مساحة 60 فداناً للمشروع في شرق ياكارا بالاكاد. [ 81 ]

اقتصاد

كوزيكود

تُعدّ كوزيكود (كاليكوت) أكبر مركز اقتصادي في جنوب مالابار، بل وفي منطقة مالابار بأكملها. وقد أسس آبو نيدونغادي بنك نيدونغادي، أول وأقدم بنك في ولاية كيرالا الحديثة، في كوزيكود عام 1899. [ 82 ] يهيمن قطاع الخدمات على الاقتصاد، يليه قطاع الصناعات.

تعتزم "سايبربارك" ، وهي منظمة تابعة لحكومة ولاية كيرالا، إنشاء وتشغيل وإدارة منطقتين لتكنولوجيا المعلومات بهدف تشجيع وتطوير الاستثمار في قطاعي تكنولوجيا المعلومات وخدمات تكنولوجيا المعلومات في منطقة مالابار بولاية كيرالا. وستكون هذه ثالث مركز لتكنولوجيا المعلومات في الولاية، مما سيخلق 100 ألف فرصة عمل مباشرة. [ 83 ] [ 84 ] وتشمل المشاريع الأخرى المخطط لها "مجمع بيرلا لتكنولوجيا المعلومات" (في مافور)، و"المدينة الماليزية التابعة" (في كينالور)، حيث تخطط "كينفرا" لإنشاء مجمع صناعي على مساحة 160 هكتارًا (400 فدان) .

في عام 2012، أُطلق على مدينة كوزيكود لقب "مدينة المنحوتات" (" شيلبا ناجارام ") نظرًا للمنحوتات المعمارية المنتشرة في أرجاء المدينة. [ 85 ] [ 86 ]

التسوق

مركز فوكس التجاري في كوزيكود ، أول مركز تسوق من نوعه في ولاية كيرالا

تتمتع المدينة بطابع تجاري قوي. كان مركزها التجاري الرئيسي في السابق سوق فاليانغادي ("السوق الكبير") بالقرب من محطة القطار، لكنه انتقل منذ ذلك الحين إلى مناطق أخرى من المدينة. انتقل المركز التجاري إلى شارع ميتّاي ثيروفو ( شارع الحلويات )، وهو شارع طويل يعج بالمتاجر التي تبيع كل شيء من الساري إلى مستحضرات التجميل. كما يضم مطاعم ومحلات حلويات. واليوم ، تضم المدينة العديد من مراكز التسوق، بما في ذلك فوكس مول (أول مركز تسوق في ولاية كيرالا)، وهايلايت مول ، وأدرس مول ، وآر بي مول.

مالابورام

مصنع بلاط كوداكال

قُدِّر إجمالي القيمة المضافة للمقاطعة (GDVA) في مالابورام خلال السنة المالية 2018-2019 بنحو 698.37 مليار روبية ، مسجلاً  نموًا بنسبة 11.30% مقارنةً بالعام السابق. [ 89 ] وشهد معدل نمو إجمالي القيمة المضافة للمقاطعة تذبذبًا بين عامي 2012 و2017. وبلغ نصيب الفرد من إجمالي القيمة المضافة للمقاطعة 154,463 روبية. أما صافي القيمة المضافة للمقاطعة (NDVA) في 2018-2019 فبلغ 631.90  مليار روبية، بمعدل نمو سنوي قدره 11.59%. [ 89 ]

يعتمد اقتصاد مالابورام بشكل كبير على المهاجرين، إذ تضمّ مالابورام أكبر عدد من المهاجرين في ولاية كيرالا. ووفقًا لتقرير المراجعة الاقتصادية لعام 2016 الصادر عن حكومة كيرالا ، فإنّ 54 أسرة من كل 100 أسرة في المنطقة هي أسر مهاجرة. [ 90 ] ويعمل معظمهم في الشرق الأوسط .

يقع المقر الرئيسي لبنك كيرالا غرامين في مالابورام. [ 91 ]

كان مصنع بلاط كوداكال يُدار من قبل صندوق الكومنولث في كوداكال، تيرونافايا ، وقد بدأ العمل فيه عام 1887. وهو ثاني مصنع لتصنيع البلاط في الهند. (كان أول مصنع للبلاط في فيروك ، التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة إراناد ).

بالاكاد

جوبي مول، أول مركز تجاري في بالاكاد

يُضفي وجود ممر بالاكاد وقربها من كويمباتور أهمية اقتصادية كبيرة على بالاكاد. تُعدّ مدينة بالاكاد واحدة من أكبر المراكز الصناعية في ولاية كيرالا. وتُعتبر منطقة كانجيكود في بالاكاد ثاني أكبر مركز صناعي في كيرالا بعد كوتشي ، وتضمّ مرافق إنتاج لشركات مثل شركة صناعات الهاتف الهندية المحدودة (ITI)، وشركة الأجهزة المحدودة، ومعهد أبحاث التحكم في السوائل، وشركة سان جوبان الهند الخاصة المحدودة ، وشركة باتسبين الهند المحدودة، وشركة بيبسي، وشركة بي بي إس للصلب (كيرالا) الخاصة المحدودة، وشركة يونايتد بريوريز، وشركة إمبي ديستيليريز، وشركة ماريكو، وشركة بي إي إم إل ، وشركة روبفيلا الدولية المحدودة، وصيدلية آريا فايديا.

شهدت مدينة بالاكاد نمواً اقتصادياً مطرداً في السنوات الأخيرة، حيث تركزت التطورات بشكل رئيسي على الطرق الالتفافية، وتشمل مشاريع سكنية ومراكز تسوق وفنادق ومطاعم.

تعليم

كوزيكود

يوجد في مقاطعة كوزيكود 1237 مدرسة، بما في ذلك 191 مدرسة ثانوية. [ 92 ]

تضم مدينة كوزيكود مؤسستين تعليميتين رائدتين على المستوى الوطني: المعهد الهندي للإدارة في كوزيكود ، والمعهد الوطني للتكنولوجيا في كاليكوت . وتشمل المؤسسات الأخرى المعهد الوطني للبحوث والتطوير في بناء السفن الدفاعية ، [ 93 ] والمعهد الهندي لبحوث التوابل ، [ 94 ] والمعهد الوطني للإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات. [ 95 ]

حصلت مدينة كوزيكود مؤخراً على أول مدرسة داخلية تابعة لبرنامج البكالوريا الدولية في ولاية كيرالا ، وهي مدرسة وايت الدولية. تقع المدرسة في بيرومانا، وقد تأسست عام 2016.

جامعة كاليكوت هي أكبر جامعة في ولاية كيرالا. تقع في ثينجيبالام ، على بُعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب كاليكوت. تأسست هذه الجامعة عام 1968، وكانت ثاني جامعة تُنشأ في كيرالا. تتبع معظم الكليات التي تُقدم التعليم العالي في المنطقة لهذه الجامعة. [ 96 ] أما كلية كاليكوت الطبية، فقد تأسست عام 1957 كثاني كلية طبية في كيرالا. ومنذ ذلك الحين، تطورت لتصبح مركزًا رائدًا للتعليم الطبي في الولاية. وهي حاليًا أكبر معهد طبي في الولاية، حيث تستقبل سنويًا 250 طالبًا في برنامج البكالوريوس. 

في عام ١٨٧٧، أُنشئت مدرسة لأبناء الراجات في كوزيكود، ثم فُتحت لاحقًا أمام الأولاد الهندوس من جميع الطبقات. وفي عام ١٨٧٩، أُلحقت المدرسة بجامعة مدراس ككلية من الدرجة الثانية، مما عزز التعليم الجامعي في المنطقة. وقد شهد التعليم الثانوي تقدمًا ملحوظًا منذ عام ١٩١٥. وتحتل منطقة مالابار السابقة (التي كانت منطقة كوزيكود الحالية جزءًا منها) مكانة مرموقة بين مناطق رئاسة مدراس في مجال التعليم الثانوي. [ ٩٧ ]

مالابورام

كلية الهندسة MESCE كوتيبورام، أول كلية هندسة ذاتية التمويل في ولاية كيرالا

ازدهرت مدرسة كيرالا لعلم الفلك والرياضيات بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر. وفي محاولتها لحل المسائل الفلكية، ابتكرت المدرسة بشكل مستقل عددًا من المفاهيم الرياضية المهمة، بما في ذلك متسلسلات الدوال المثلثية. [ 39 ] [ 98 ] وكان مقر المدرسة في فيتاتونادو ( منطقة تيرور ). [ 39 ]

تضم مقاطعة مالابورام 1620 مدرسة، [ 99 ] وهو أكبر عدد من المدارس في ولاية كيرالا وفقًا لإحصاءات المدارس للعام الدراسي 2019-2020. يوجد في المقاطعة 898 مدرسة ابتدائية دنيا، [ 100 ] و363 مدرسة ابتدائية عليا، [ 101 ] و355 مدرسة ثانوية، [ 102 ] و248 مدرسة ثانوية عليا، [ 103 ] و27 مدرسة ثانوية مهنية . [ 104 ] بالإضافة إلى ذلك، يوجد في المقاطعة 120 مدرسة تابعة للمجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE ) و3 مدارس تابعة للمجلس الهندي لامتحانات الشهادة الثانوية (ICSE) .

تمّ رقمنة 554 مدرسة حكومية، و810 مدارس مدعومة، ومدرسة واحدة غير مدعومة معترف بها من قبل حكومة ولاية كيرالا . [ 105 ] في العام الدراسي 2019-2020، بلغ إجمالي عدد الطلاب الدارسين في المدارس المعترف بها من قبل حكومة ولاية كيرالا 739,966 طالبًا؛ منهم 407,690 طالبًا في المدارس المدعومة؛ و245,445 طالبًا في المدارس الحكومية؛ و86,831 طالبًا في المدارس غير المدعومة المعترف بها. [ 106 ]

تُؤدي هذه المنطقة دورًا هامًا في قطاع التعليم العالي بالولاية. فهي تضم اثنتين من الجامعات الرئيسية في الولاية: جامعة كاليكوت ، ومقرها في تينهيبالام ، والتي تأسست عام 1968 كثاني جامعة في ولاية كيرالا، [ 107 ] وجامعة ثونشات إيزهوتاتشان المالايالامية ، ومقرها في تيرور ، والتي تأسست عام 2012. [ 108 ] ويقع حرم جامعة عليكرة الإسلامية في مالابورام ، وهو أحد المراكز الثلاثة التابعة للجامعة ، في تشيروكارا، وقد أنشأته الجامعة عام 2010. [ 109 ] [ 110 ] كما يوجد فرع لجامعة اللغات الإنجليزية والأجنبية في بانكاد. [ 111 ] وتضم المنطقة أيضًا مركزًا فرعيًا لجامعة كيرالا الزراعية في ثافانور ، ومركزًا فرعيًا لجامعة سري شانكاراتشاريا للغة السنسكريتية في تيرونافايا . يقع المقر الرئيسي لجامعة دار الهدى الإسلامية في شيماد. يوفر مشروع إنكل جرينز في مالابورام منطقة تعليمية إلى جانب المنطقة الصناعية. [ 112 ] تُعد مدينة إيراناد للمعرفة في مانجيري مشروعًا فريدًا من نوعه في الولاية. [ 113 ]

بالاكاد

قسم الفيزياء في كلية فيكتوريا الحكومية، بالاكاد

تضم مدينة بالاكاد المعهد الهندي الوحيد للتكنولوجيا في ولاية كيرالا. وتُعد كلية فيكتوريا الحكومية في بالاكاد ، التي تأسست عام 1866، من أقدم الكليات في الولاية. [ 114 ] ومن الكليات الأخرى في الولاية: كلية الطب الحكومية في بالاكاد ، [ 115 ] وكلية NSS للهندسة ، [ 116 ] وكلية ميرسي في بالاكاد ، [ 117 ] وهي كلية للبنات تأسست عام 1964. وتُعد كلية تشيمباي التذكارية الحكومية للموسيقى [ 118 ] من أهم مراكز التميز في تدريس الموسيقى الكارناتيكية في الولاية.

وسائط

كوزيكود

راديو

تضم محطة إذاعة كوزيكود التابعة لإذاعة عموم الهند جهازَي إرسال: كوزيكود AM (بقوة 100 كيلوواط) وكوزيكود FM [فيفيد بهاراتي] (بقوة 10 كيلوواط). أما محطات الراديو الخاصة التي تبث على موجة FM فهي: راديو مانجو 91.9 (تديره شركة مالايالا مانوراما المحدودة)، وراديو ميرشي (تديره شركة إنترتينمنت نتوورك إنديا المحدودة)، وكلوب إف إم 104.8 (تديره مجموعة ماثروبومي وريد إف إم 93.5 التابعة لشبكة صن). وتقع محطة راديو عموم الهند FM في كوزيكود على تردد 103.6  ميجاهرتز، بينما تقع محطة راديو عموم الهند MW في كوزيكود على تردد 684  كيلوهرتز.

تلفزيون

المقر الرئيسي واستوديو MediaOne TV

منذ 3 يوليو 1984، يقوم جهاز إرسال تلفزيوني بنقل البرامج من دلهي وتيروفانانتابورام إلى كوزيكود. يقع مركز بث دوردارشان في كوزيكود ، تحديدًا في كلية الطب. ومن بين القنوات المالايالامية التي تتخذ من كوزيكود مقرًا لها : شالوم تيليفيجن ، ودارشانا تي في، وميديا ​​وان تي في . كما أن جميع القنوات الرئيسية باللغة المالايالامية - مانوراما نيوز ، وآسيانيت ، وسوريا تي في ، وكايرالي تي في ، وأمريتا تي في ، وجيفان تي في ، وجايهيند - لديها استوديوهات ومكاتب إخبارية في المدينة.

تتوفر خدمات التلفزيون عبر الأقمار الصناعية من خلال DD Direct+ و Dish TV و Sun Direct DTH و Tata Sky . وتُعرف قناة Asianet Digital TV باسم ACV، وهي تبث الأخبار اليومية للمدينة. كما تُعد Spidernet قناة محلية أخرى. ومن بين المشغلين المحليين الآخرين KCL وCitinet.

تأسس نادي كاليكوت للصحافة عام 1970 ليكون مركزاً لجميع الأنشطة الإعلامية الإقليمية، المطبوعة والإلكترونية على حد سواء. بدأ النادي بحوالي 70 عضواً، ثم أصبح مركزاً إعلامياً مرموقاً وفعالاً في الولاية، ويبلغ عدد أعضائه حالياً أكثر من 280 عضواً. [ 119 ]

مالابورام

محطة راديو AIR Manjeri FM

توجد مراكز طباعة للصحف اليومية "مالايالا مانوراما"، و"ماثروبومي"، و"ماديامام"، و"تشاندريكا"، و"ديشابيماني"، و"سوبرابهاتام"، و"سيراج" في مدينة مالابورام وما حولها . كما توجد مطبعة لصحيفة " ذا هندو " في مالابورام . وتصدر أيضاً بعض الدوريات - الشهرية، ونصف الشهرية، والأسبوعية - التي تُعنى في معظمها بالدين والثقافة.

تتخذ معظم القنوات والصحف المالايالامية، بالإضافة إلى نادي مالابورام للصحافة، مكاتبها في أب هيل، بجوار مبنى البلدية. ولدى دوردارشان محطتان رئيسيتان للبث في المنطقة: إحداهما في مالابورام والأخرى في مانجيري. كما تمتلك هيئة الإذاعة العامة الوطنية الهندية (براسار بهاراتي) محطة إذاعية على موجة FM في المنطقة ( إذاعة مانجيري FM )، تبث على تردد 102.7  ميجاهرتز. وعلى الرغم من عدم وجود محطات إذاعية خاصة على موجة FM، تُعدّ مالابورام وبوناني وتيرور من بين المدن العشر الأولى في الهند من حيث نسبة الاستماع إلى الراديو. [ 120 ]

بالاكاد

توجد في المدينة مراكز طباعة لأهم الصحف المالايالامية، وهي: مالايالا مانوراما ، وماثروبومي ، وديشابهيماني ، وسوبرابهاتام ديلي ، وذا هندو . كما تُنشر فيها بعض الصحف المسائية. وتبث قنوات إخبارية محلية، مثل قناة ACV، في المدينة. وتوجد محطة إذاعية خاصة تعمل في بالاكاد، تحديدًا في حرم أهاليا الجامعي؛ وهناك طلب متزايد منذ فترة طويلة على إنشاء محطة إذاعية حكومية في بالاكاد.

ثقافة

كوزيكود

لغة المالايالام

قدمت منطقة كوزيكود مساهمات كبيرة في الأدب المالايالامي . خلال القرن السابع عشر، قام صاحب السمو سري ساموثيري مانافيدان مهراجا بتأليف كريشناتام ، وهو نص مانيبرافالا يصف طفولة اللورد كريشنا في ثمانية مجلدات. تشتهر المنطقة بالأغاني الشعبية أو القصص الشعبية المعروفة باسم فادكان باتوكال . الأغاني الأكثر شعبية تحتفل بمآثر ثاشولي أوثينان وأونيارشا .

تُعقد مناظرة فكرية لعلماء الفيدا، حيث يحصل الفائزون على لقب "باتاتانام". تُقام هذه المناظرة في معبد تالي خلال شهر تولام .

ينحدر العديد من الكتاب البارزين في الأدب المالايالامي من كوزيكود. من بينهم إس كيه بوتكات ، ثيكوديان ، بوناثيل كونجابدولا ، يو إيه خضر ، أكبر كاكاتيل ، إن إن كاكاد ، بي فالسالا ، وإم إن كاراسري. ربما كان بوتيكات الكاتب الأكثر شهرة من كوزيكود الذي تدور أحداث عمله الحائز على جائزة Oru Theruvinte Katha في شارع SM . تتمركز العديد من دور النشر المالايالامية الرائدة في المدينة، بما في ذلك بورنا وماثروبومي ومولبيري وليبي وأوليف. تم إنشاء مكتبة كوزيكود العامة ومركز الأبحاث في مانانشيرا في عام 1996. [ 121 ]

موسيقى

بالإضافة إلى مهرجان مالابار ماهوتسافام ، المهرجان الثقافي السنوي في كوزيكود، [ 122 ] تُقيم مؤسسة تياغاراجا أرادهانا مهرجانًا موسيقيًا لمدة خمسة أيام تكريمًا لتياغاراجا كل عام منذ عام 1981. ويتضمن المهرجان عروضًا موسيقية متنوعة، منها أونشافريتي، وأداء مقطوعات ديفياناما كريتيس وبانشاراتنا كريتيس ، وحفلات موسيقية يقدمها موسيقيون محترفون وطلاب طوال اليوم. [ 123 ]

تتمتع مدينة كوزيكود بتقاليد عريقة في تقدير فن الغزل والموسيقى الهندوستانية . وتزخر المدينة بالعديد من أغاني الغزل باللغة المالايالامية. وقد تأثر المخرج والمغني الراحل إم إس بابوراج ، من كوزيكود، بتقاليد الغزل والموسيقى الهندوستانية. [ 124 ]

تحظى الأغاني الهندية بشعبية واسعة في هذه المدينة. وتنظم مؤسسة محمد رافي فعاليات موسيقية في ذكرى ميلاد (24 ديسمبر) ووفاة المغني الأسطوري محمد رافي . وتُعتبر هذه الفعاليات من أكبر تجمعات "ليلة رافي" في الهند. [ 125 ]

أفلام

يعود تاريخ فيلم كوزيكود إلى الخمسينيات من القرن الماضي. بعض شركات الإنتاج الرئيسية للأفلام المالايالامية - مثل Grihalakshmi Productions وKalpaka وSwargachithra - هي شركات مقرها في كوزيكود. وكانت المدينة أيضًا مركزًا مهمًا لصانعي الأفلام مثل إيف ساسي وتي داموداران . أنتجت كوزيكود ممثلين بارزين مثل أومر ، ماموكويا ، بالان ك. ناير ، سانثا ديفي ، وكوثيرافاتام بابو . الملحن إم إس بابوراج ، شاعر غنائي وكاتب السيناريو جيريش بوثنشيري ، المخرجون رانجيث ، في إم فينو ، أ. فنسنت ، شاجون كاريال ، أنجالي مينون ، والمصور السينمائي بي إس نيفاس ينحدرون أيضًا من كوزيكود. ومن بين كوزيكود أيضًا الممثلين نيراج مادهاف ، ومادهوبال ، وأنوب مينون ، ونيليكود باسكاران ، وأوغسطين ، وفيجايان مالابارامبا.

يذكر فيلم الإثارة الهوليوودي " سندباد البحار" الذي قام ببطولته دوغلاس فيربانكس جونيور عام 1947 ، مدينة كوزيكود.

باعتبارها أكبر مدينة في منطقة مالابار، تلعب كوزيكود دورًا حيويًا في قطاع الترفيه. افتُتح أول مسرح في المدينة، كاليكوت كراون، في وقت مبكر من عام 1925. تضم المدينة أكثر من 10 مسارح ومجمعين سينمائيين، هما مدينة بي في إس السينمائية (أول مجمع سينمائي في مالابار)، ومسرح كراون. [ 126 ]

الرياضة

ملعب إي إم إس

تُعرف كوزيكود بـ"مكة كرة القدم الثانية" بعد كلكتا . [ 127 ] استضاف ملعب EMS العديد من مباريات كرة القدم الدولية لفرق كبرى. وتضم المدينة لاعبين عالميين بارزين مثل تي . عبد الرحمن (الذي مثّل منتخب بلاده في العديد من المباريات الدولية، بما في ذلك دورة الألعاب الأولمبية في ملبورن عام 1956 )، وكي. بي. سيثو مادهافان، وبريمناث فيليبس، ومحمد نجيب، وإم. براسانان، وسودهير. كما تشتهر المدينة بلعبة كرة القدم السباعية .

وتشمل الألعاب الشعبية الأخرى في كوزيكود الكريكيت ، [ 128 ] وكرة السلة، وكرة الريشة، والكرة الطائرة.

بي تي أوشا رياضية شهيرة من كوزيكود، تُعتبر من أعظم الرياضيين الذين أنجبتهم الهند على الإطلاق؛ وغالبًا ما تُلقب بـ"ملكة ألعاب القوى الهندية". تدير حاليًا مدرسة أوشا لألعاب القوى في كويلاندي بولاية كيرالا. ومن الشخصيات الرياضية الأخرى البارزة في المدينة جيمي جورج، وتوم جوزيف ، وبريمناث فيليبس. أما جاسيل ب. إسماعيل ، وفي. ديجو ، وأبارنا بالان ، وأرون فيشنو، فهم لاعبون دوليون في رياضة الريشة الطائرة من المدينة.

تأسست مؤسسة تعزيز الرياضة والتعليم (SEPT) بهدف دعم تطوير الرياضة في الهند، مع التركيز على كرة القدم. بدأت المؤسسة عملها عام 2004، ومقرها في كوزيكود، وقد أنشأت 52 مركزًا تُعرف باسم "مراكز تدريب كرة القدم" موزعة على ثلاثة عشر مقاطعة في ولاية كيرالا. [ 129 ]

منذ عام 2010، يتم تنظيم ماراثون كاليكوت المصغر من قبل معهد الإدارة الهندي في كوزيكود، بمشاركة حوالي 7000 شخص كل عام.

مالابورام

ثونشان سماراكام في تيرور ، تخليدًا لذكرى ثونتشاتثو إزوثاشان
مها كافي موينكوتي فايديار سماراكام في كوندوتي

تم اعتماد الأبجدية المالايالامية لأول مرة على يد ثنشاث إزوثاشان ، الذي ولد في تيرور والمعروف بأنه أبو اللغة المالايالامية الحديثة. [ 41 ] تيرور هي المقر الرئيسي لمركز أبحاث المالايالامية. ولد شاعر Mappila paattu Moyinkutty Vaidyar في كوندوتي . يعتبر أحد أغاني ماهاكافي (لقب "الشاعر العظيم") من أغاني مابيلا. [ 41 ]

من بين الكتاب المشهورين الآخرين في المالايالامية Achyutha Pisharadi ، Alamkode Leelakrishnan، Edasseri Govindan Nair ، KP Ramanunni ، Kuttikrishna Marar ، Kuttippuram Kesavan Nair، Melpathur Narayana Bhattathiri ، N. Damodaran، Nandanar ، Poonthanam Nambudiri ، Pulikkottil Hyder ، Uroob ، VC Balakrishna Panicker و Vallathol Gopala Menon و Vallathol Narayana Menon ، وجميعهم من سكان المنطقة الأصليين. [ 41 ] الكتاب إم جوفيندان , إم تي فاسوديفان ناير , وأكيتام أتشوثان نامبوثيري ينحدرون من بوناني كالاري ومقرهم في بوناني . [ 41 ] نالابات نارايانا مينون ، وبالاماني أما ، وفي تي بهاتاثيريباد ، وكامالا ثريا ينحدرون أيضًا من بوناني تالوك السابق .

كانت مالابورام المركز الرئيسي لأدب مابيلا باتو في الولاية. [ 41 ] شعراء مابيلا باتو مثل Moyinkutty Vaidyar وPulikkottil Hyder المذكورين أعلاه، وكذلك Kulangara Veettil Moidu Musliyar (المعروف شعبيًا باسم Chakkeeri Shujayi)، Chakkeeri Moideenkutty، Manakkarakath Kunhikoya، Nallalam Beeran، KK محمد عبد الكريم، بالاكريشنان. اختار Vallikunnu وPunnayurkulam Bapu و Veliyankode Umar Qasi العمل من مالابورام. [ 41 ]

الريف بالقرب من تيرور

ساهمت المنطقة أيضًا في فن الكاثاكالي ، وهو فن الرقص الكلاسيكي في ولاية كيرالا. [ 41 ] عُرف حكام فيتاثوناتو ، الذين سيطروا على أجزاء من مناطق تيرورانغادي وتيرور وبوناني الحالية، برعايتهم للفنون والعلوم. ويُقال إن أحد حكام فيتاثوناتو (حكم من 1630 إلى 1640) أدخل ابتكارات على فن الكاثاكالي، الذي أصبح يُعرف باسم "تقليد فيتاثو". [ 130 ] ينحدر كل من ثونشات إيزهوتاشان وفالاثول نارايانا مينون من فيتاثوناتو، ويُعتبر الأخير مُحيي فن الكاثاكالي الحديث من خلال تأسيس مدرسة كيرالا كالاماندالام . [ 41 ] كان مدرب كاثاكالي فازينكادا كونتشو ناير ومغني كاثاكالي سانكاران إمبرانثيري وتيرور نامبيسان أيضًا من مالابورام. [ 41 ] كالاماندالام كاليانيكوتي أما ، الذي لعب دورًا رئيسيًا في إحياء موهينياتام في ولاية كيرالا الحديثة، ينحدر من تيرونافايا . [ 41 ] مريناليني سارابهاي ، راقصة كلاسيكية هندية، تنحدر من بوناني تالوك السابق. Kottakkal Chandrasekharan ، وKotkkal Sivaraman ، و Kotttakkal Madhu هم فنانون كاثاكالي مشهورون ينحدرون من مجموعة Kottakkal Natya Sangam، التي أنشأها Vaidyaratnam PS Warrier في كوتاكال .

كما ساهمت المنطقة في الطب الأيورفيدي التقليدي . [ 41 ] وتُعدّ "آريا فايديا سالا" في كوتاكال واحدة من أكبر شبكات الطب الأيورفيدي في العالم. [ 41 ]

كوتاكال ، مركز آريا فيديا سالا

كان كيرالا فارما فاليا كوي ثامبوران (شاعر) وراجا راجا فارما (شاعر) وراجا رافي فارما (رسام) من فروع مختلفة من عائلة باراباناد الملكية من بارابانانجادي . [ 131 ] وفقًا لبعض العلماء، ينتمي أسلاف فيلو ثامبي دالاوا أيضًا إلى فاليكونو بالقرب من بارابانانجادي. كان رئيس تحرير The Hindu (1898–1905) ورئيس التحرير المؤسس لـ The Indian Patriot ، Divan Bahadur C. Karunakara Menon (1863–1922)، أيضًا من بارابانانجادي. [ 132 ] كتب O. Chandu Menon روايتيه Indulekha (أول رواية رئيسية مكتوبة باللغة المالايالامية ) و Saradha بينما كان قاضيًا في محكمة Parappanangadi Munciff. K. Madhavan Nair، مؤسس Mathrubhumi Daily ، يأتي من مالابورام.

كانت منطقة بوناني مركزًا لنشاط المناضلين من أجل الحرية ، مثل ك. كيلابان (المعروف شعبيًا باسم "غاندي كيرالا")، وأ. ف. كوتيمالو أما، ومحمد عبد الرحمن . [ 41 ] ومن بين نشطاء الاستقلال الآخرين من منطقة بوناني تالوك: لاكشمي سيغال ، وف. ت. بهاتاتيريباد ، وأمو سواميناثان . وقد دُفنت رفات المهاتما غاندي ، وجواهر لال نهرو ، ولال بهادور شاستري في كيرالا، في تيرونافايا ، على ضفاف نهر بهاراتابوزا . [ 28 ] [ 41 ] وكان ك. مادهافانار، الذي ترجم سيرة غاندي الذاتية إلى اللغة المالايالامية، من مواليد مالابورام أيضًا.

مهدت العلاقات التجارية التي جمعت بوناني بالدول الأجنبية منذ القدم الطريق لتبادل ثقافي واسع. [ 41 ] فقد وصلت الفنون الفارسية العربية والثقافة الهندية الشمالية إلى بوناني عبر هذه التجارة. وكان هذا أيضًا منشأ اللغة الهجينة العربية المالايالامية ، التي استُخدمت في تأليف بعض القصائد المحلية. [ 41 ] وقد طُوّر خط اللغة (المعروف أيضًا بخط بوناني) خلال أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. [ 41 ] وشاع استخدام هذا الخط في المنطقة خلال القرون الماضية. [ 41 ] ولا تزال القوالي والغزل الهندوستانية ، التي وصلت إلى بوناني كجزء من التبادل الثقافي، مزدهرة فيها. ومن أشهر مغني القوالي في بوناني: إي كي أبو بكر، ومين، وخليل باي (خليل الرحمن) .

تيرونافايا ، مقر مهرجان مامانكام في العصور الوسطى

كان المقر الأصلي لراجات بالاكاد في أثافاناد . [ 28 ] وتوجد العديد من عائلات نامبوديري ماناس الأرستقراطية في مقاطعات تيرور، وبيرينثالمانا، وبوناني. كما تقع تيرونافايا ، مقر مهرجان مامانكام الذي يعود للعصور الوسطى، في هذه المقاطعة. وينحدر إي إم إس نامبوديريباد ، أول رئيس وزراء لولاية كيرالا، من بيرينثالمانا في هذه المقاطعة. [ 41 ]

خلال العصور الوسطى، كانت المنطقة مركزًا للدراسات الفيدية والإسلامية . [ 41 ] وكان مسجد فاليا جمعة في بوناني أحد أكبر مراكز الدراسات الإسلامية في آسيا خلال تلك الفترة. ويُعتقد أن مالك دينار زار بوناني. [ 133 ] وينحدر من منطقة تيرور كلٌ من باراميشوارا ، ونيلاكانثا سوماياجي ، وجيشتا ديفا ، وأتشيوثا بيشارادي ، وميلباثور نارايانا بهاتاتيري، الذين كانوا من أبرز أعضاء مدرسة كيرالا في علم الفلك والرياضيات . [ 41 ] كما ينحدر زين الدين مخدوم الثاني ، القاضي وأول مؤرخ كيرالي معروف، من هذه المنطقة أيضًا. [ 41 ]

من بين الكتاب المسرحيين والممثلين من المنطقة كيه تي محمد ، نيلامبور بالان ، نيلامبور عائشة ، عادل إبراهيم ، أنيش جي مينون ، أبارنا ناير ، بيبي أنيكا ، دانيش كارثيك ، هيمانث مينون ، راشين الرحمن ، رافي فالاثول ، سانجيتا مادهافان ناير ، شويثا مينون ، وسوراج ثيلاكاد . سوكوماران - وهو أيضًا أب لاثنين من الممثلين البارزين ومغنيي التشغيل في صناعة السينما المالايالامية، وهما بريثفيراج سوكوماران وإندراجيث سوكوماران - كان أيضًا من مواطني المنطقة. يشمل مطربو التشغيل الآخرون من المنطقة كريشناتشاندران وبارفاثي جاياديفان وشهاباز أمان وسيثارا كريشناكومار وسوديب بالاناد وأوني مينون . أنتجت المنطقة أيضًا بعض منتجي الأفلام وكتاب الأغاني والمصورين السينمائيين والمخرجين البارزين بما في ذلك أريدان شوكاث ، ديبو براديب ، هاري ناير ، إقبال كوتيبورام ، مانكادا رافي فارما ، محمد مصطفى ، محسن باراري ، راجيف ناير ، سلام بابو ، شانافاس ك بافاكوتي ، شانافاس نارانيبوزها، تا. رزاق ، تا شهيد ، فيناي جوفيند ، وزكريا محمد . من أبرز الرسامين من المنطقة الفنان نامبوثيري ، وكي سي إس بانيكر ، وأكيتام نارايانان ، وتي كيه بادميني . [ 41 ] ينحدر إم جي إس نارايانان ، أحد أبرز المؤرخين في ولاية كيرالا، من هنا أيضًا. [ 41 ] يشمل الإصلاحيون الاجتماعيون من المنطقة فيليانكود عمر خاسي ، وتشاليلاكات كوناحمد حاجي ، وإي مويدو مولوي ، والسيد سناء الله مكتي تنجال . [ 41 ]

الرياضة

ملعب إم دي إس سي
ملعب إم دي إس سي خلال بطولة كأس الاتحاد الهندي 2013-2014

Malappuram is often known as "The Mecca of Kerala Football",[134][135] and is home to the Malappuram District Sports Complex & Football Academy and Kottappadi Football Stadium complexes. MDSC Stadium was selected as one of two stadiums, along with the Jawaharlal Nehru Stadium, to host the group stages of the 2013–14 Indian Federation Cup.[136] Other major stadiums include the Rajiv Gandhi Municipal Stadium at Tirur, and the Perinthalmanna Cricket Stadium at Perinthalmanna.

Malabar Premier League was initiated in 2015 to strengthen football in the district.[137] The Calicut University Synthetic Track at Tenhipalam is the apex synthetic track in the district, and is associated with the C. H. Muhammad Koya Stadium.[138] Other major stadiums include those at Areekode, Kottakkal, and Ponnani. A football hub to internationalise the eight major football stadiums of district is proposed.[139] Two new stadium complexes in Tanur and Nilambur are under construction.[140]

Palakkad

Palakkad district has produced several notable poets, playback singers, and actors. The ThrithalaPattambi region can be described as the cultural capital of the district.

Sports

The Indira Gandhi Municipal Stadium in the center of Palakkad city, once used for major sport events, has fallen into disrepair due to the lack of maintenance; however, the municipality has proposed a renovation of the stadium with international facilities.[141]Fort Maidan,[142] a multi-use stadium in Palakkad, is mainly used for cricket matches. In 2003, the Ranji Trophy was introduced in Fort Maidan. The city has an indoor stadium[143] located near Government Victoria College, Palakkad, with an eight-lane synthetic track.[144]

Malabar cuisine

Pathiri, a pancake made of rice flour
Kallummakkaya nirachathu or arikkadukka (mussels stuffed with rice)
Halwas are popular in Kozhikode and Ponnani

أكسبت قرون من التجارة البحرية جنوب مالابار مطبخًا عالميًا يجمع بين ثقافات الطعام التقليدية في كيرالا ، وبلاد فارس ، واليمن ، والعربية ، [ 145 ] ويقدم تشكيلة واسعة من الأطباق النباتية وغير النباتية. يُعدّ الباثيري ، وهو نوع من فطائر دقيق الأرز، طعامًا أساسيًا في جميع أنحاء جنوب مالابار، ووجبة إفطار شائعة. تشمل أنواع الباثيري : نيباثيري (المصنوع بالسمن)، وبوريتشا باثيري (المقلي بدلًا من المخبوز)، ومين باثيري (المحشو بالسمك)، وإيراشي باثيري (المحشو باللحم البقري). [ 145 ] ومن الأطباق المميزة الأخرى: كاري كالومكايا ( بلح البحر ) ، وإيراشي بوتو ( إيراشي تعني "لحم")، وباروتا (خبز مسطح طري)، [ 145 ] وأرز السمن . تُعدّ التوابل سمة مميزة لمطبخ جنوب مالابار، حيث يُستخدم الفلفل الأسود والهيل والقرنفل بكثرة . تشمل الأطباق النباتية طبق ساديا ، وهو وجبة تقليدية تقدم على ورقة موز.

نسخة مالابار من البرياني ( المالايالامية : kuzhi mandi ) هي عنصر شائع آخر له تأثيرات من اليمن . [ 145 ] يتم إعداد أنواع مختلفة من البرياني مثل برياني كوزيكود [ 146 ] وبوناني برياني [ 147 ] في جنوب مالابار. [ 145 ]

ومن بين الأطباق المميزة الأخرى رقائق الموز المقرمشة والرقيقة. كما تُحضّر أطباق شعبية أخرى باستخدام المأكولات البحرية مثل الجمبري وبلح البحر والماكريل. وتشمل الوجبات الخفيفة أوناكايا (معجون الموز الناضج المسلوق والمقلي، مغطى بخليط من الكاجو والزبيب والسكر )، [ 148 ] وبازهام نيراشاتو (موز ناضج محشو بجوز الهند المبشور أو دبس السكر أو السكر)، [ 148 ] وموتامالا المصنوعة من البيض ، [ 145 ] وشاتي باثيري ( حلوى مصنوعة من الدقيق، تشبه خبز الشاباتي المخبوز متعدد الطبقات مع حشوة غنية)، وأريكادوكا ، [ 149 ] وغيرها. [ 145 ] ولكل من هذه الوجبات الخفيفة أسلوبها الخاص في منطقة بوناني . [ 150 ]

تشتهر مدينة كوزيكود أيضاً بحلوى الحلاوة ، التي يطلق عليها الأوروبيون اسم "اللحم الحلو" نظراً لملمسها الحلو. ويُطلق على أحد شوارعها الرئيسية اسم "ميتّاي ثيروفو" (شارع اللحم الحلو)، وذلك لكثرة محلات الحلاوة التي كانت تنتشر فيه.

لكن الأجيال الجديدة تميل أكثر إلى الطعام الصيني والأمريكي. ويحظى الطعام الصيني بشعبية كبيرة بين السكان المحليين.

السياحة

كوزيكود

Thamarassery Churam مقصد سياحي في كوزيكود

مالابورام

شلالات أديانبارا

بالاكاد

منظر بانورامي لسد مانجالام
منظر لسلسلة جبال غاتس الغربية من خزان سد مانجالام
سد مالامبوزا

منتزه وادي الصمت الوطني

تقع هذه الحديقة الوطنية في محمية نيلجيري للمحيط الحيوي الغنية بالتنوع البيولوجي . وتشمل المناطق المحمية المجاورة الأخرى محمية كاريمبوزا للحياة البرية ، وغابة نيو أمارامبالام المحمية ، وغابة نيدومكايام المطيرة، وغابة أتابادي المحمية، وحديقة موكورثي الوطنية . كما تقع قمة موكورثي ، خامس أعلى قمة في جنوب الهند، وقمة أنجيندا في جوارها. وينبع من وادي سايلنت كل من نهر بهافاني (أحد روافد نهر كافيريونهر كونثيبوزا (أحد روافد نهر بهاراتابوزاونهر كادالوندي .

شخصيات بارزة

كوزيكود

مالابورام

بالاكاد

انظر أيضاً

مراجع

  1. "كتيبات تعداد المقاطعات في ولاية كيرالا - 2011" . censusindia.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  2. "حدود الدوائر الانتخابية في ولاية كيرالا" (ملف PDF) . Keralaassembly.org . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 لوغان، ويليام (2010). دليل مالابار (المجلد الأول) . نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 9788120604476.
  4. باميلا نايتنجيل، " جوناثان دنكان (معمد عام 1756، توفي عام 1811)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، مايو 2009
  5. بواج، جي تي (1933). رئاسة مدراس (1881-1931) (ملف PDF) . مدراس: حكومة مدراس. ص 63. 
  6. حكومة مدراس (1953). دليل تعداد 1951 - مقاطعة مالابار (ملف PDF) . مطبعة حكومة مدراس.
  7. 1 2 3 4 سريدهارا مينون، أ. (يناير 2007).كيرالا تشاريترام(طبعة 2007  ). كوتايام: دي سي بوكس. رقم ISBN 9788126415885تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  8. ج. ستوروك (1894). "كتيبات مقاطعة مدراس - جنوب كانارا (المجلد الأول)" . مطبعة حكومة مدراس.
  9. ^ ف. ناجم آية (1906). دليل ولاية ترافانكور . الصحافة الحكومية ترافانكور.
  10. CA Innes و FB Evans، مالابار وأنجينجو، المجلد 1 ، سجلات مقاطعة مدراس (مدراس: مطبعة الحكومة، 1915)، ص 2.
  11. MT Narayanan, Agrarian Relations in Late Medies Malabar (New Delhi: Northern Book Centre, 2003), xvi–xvii.
  12. لوغان، ويليام (1887). دليل مالابار، المجلد 1. خدام المعرفة. المشرف، مطبعة الحكومة (مدراس). ص 1. ISBN  978-81-206-0446-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  13. محمد، ك.م. "العلاقات العربية مع ساحل مالابار من القرن التاسع إلى القرن السادس عشر" وقائع المؤتمر التاريخي الهندي. المجلد 60 (1999)، ص 226-34.
  14. 1 2 3 مينون، أ. سريدهارا (2007). مسح لتاريخ ولاية كيرالا . كتب العاصمة. رقم ISBN 9788126415786.
  15. تاريخ السواحل: المجتمع والبيئة في الهند ما قبل الحداثة، يوجيش شارما، دار بريموس للنشر 2010
  16. سوبرامانيان، ت. س. (28 يناير 2007). "الصلة الرومانية في تاميل نادو" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
  17. غوروكل، ر.، وويتاكر، د. (2001). بحثًا عن موزيريس. مجلة علم الآثار الرومانية، 14 ، 334-350.
  18. أ. شريدهارا مينون، مسح لتاريخ ولاية كيرالا
  19. وفقًا لبلينيوس الأكبر ، كانت البضائع القادمة من الهند تُباع في الإمبراطورية بمئة ضعف سعر شرائها الأصلي. انظر
  20. بوستوك، جون (1855). "26 (رحلات إلى الهند)". بليني الأكبر، التاريخ الطبيعي. لندن: تايلور وفرانسيس.
  21. إنديكوبليستس، كوزماس (1897). الجغرافيا المسيحية. 11. المملكة المتحدة: مشروع ترتليان. ص 358-373.
  22. داس، سانتوش كومار (2006). التاريخ الاقتصادي للهند القديمة. دار جينيسيس للنشر المحدودة. ص 301.
  23. فيلوثات، كيسافان (1 يونيو 2018). "التاريخ وكتابة التاريخ في تشكيل منطقة: حالة ولاية كيرالا". دراسات في تاريخ الشعوب . 5 (1): 13-31.
  24. 1 2 نارايانان، إم جي إس بيرومالز في كيرالا: حكم الأقلية البراهمية والملكية الطقوسية بيرومالز في كيرالا . ثريسور (كيرالا): كوزمو بوكس، 2013. 438-42.
  25. "تاريخ مالابورام" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  26. ^ إم جي إس نارايانان. "كوزيكودينتي كاتا". المالايالامية / مقالات. كتب ماثروبومي. الطبعة الثانية (2017) رقم ISBN 978-81-8267-114-0
  27. ^ سريدهارا مينون ، أ. (يناير 2007).كيرالا تشاريترام(طبعة 2007  ). كوتايام: دي سي بوكس. رقم ISBN 978-81-264-1588-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  28. 1 2 3 سريدهارا مينون، أ. (2007). مسح لتاريخ ولاية كيرالا ( طبعة 2007). كوتايام: كتب العاصمة. رقم ISBN  9788126415786.
  29. فاريير، إم آر راغافا. "وثائق مراسم التنصيب" في كيه كيه إن كورب، محرر، "التقاليد البحرية الهندية". مركز الكتاب الشمالي، نيودلهي، 1997
  30. كي في كريشنا آير، زامورين كاليكوت: من أقدم العصور إلى عام 1806 ميلادي . كاليكوت: مكتب نورمان للطباعة، 1938.
  31. ابن بطوطة ، هار جيب (1994). رحلات ابن بطوطة 1325-1354م . المجلد. رابعا. لندن. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  32. ما هوان : يينغ ياي شنغ لان، المسح الشامل لشواطئ المحيط ، ترجمة جيه في جي ميلز، 1970 جمعية هاكلوت ، طبعة مُعاد طباعتها 1997 مطبعة وايت لوتس. ISBN 974-8496-78-3
  33. فارثيما، لودوفيكو دي، رحلات لودوفيكو دي فارثيما، 1503-1508 م ، ترجمة جون وينتر جونز، جمعية هاكلوت، لندن، عن النسخة الإيطالية الأصلية لعام 1510
  34. جانجادهارن. م.، أرض مالابار: كتاب باربوسا (2000)، المجلد الثاني، جامعة إم جي، كوتايام.
  35. ^ كتب دي سي، كوتايام (2007)، أ. سريدهارا مينون، مسح لتاريخ ولاية كيرالا
  36. سينغ، أرون كومار (11 فبراير 2017). "أعطوا البحرية الهندية حقها" . صحيفة ذا إيجن إيدج . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2021 .
  37. إم كي سونيل كومار (26 سبتمبر 2017). "بعد مرور 50 عامًا، لا يزال أمام كوتشي طريق طويل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  38. رؤوس الجسور البرتغالية والمحيط الهندي والأوروبية 1500-1800 . كتاب تذكاري تكريمًا للأستاذ ك. س. ماثيو (2001). تحرير: بيوس مالكانداتيل وت. جمال محمد. مؤسسة أورينتي. معهد البحوث في العلوم الاجتماعية والإنسانية التابع لمعهد البحوث في العلوم الاجتماعية والإنسانية في ولاية كيرالا (MESHAR).
  39. 1 2 3 4 روي، رانجان (1990). "اكتشاف صيغة المتسلسلة لـ π بواسطة لايبنتز، وغريغوري، ونيلاكانثا". مجلة الرياضيات . 63 (5): 291-306 . doi : 10.2307/2690896 . JSTOR 2690896 . 
  40. بينغري، ديفيد (1992)، " هيلينوفيليا في مواجهة تاريخ العلوم"، إيزيس ، 83 (4): 554-63 ، Bibcode : 1992Isis...83..554P ، doi : 10.1086/356288 ، JSTOR 234257 ، S2CID 68570164. أحد الأمثلة التي يمكنني ذكرها يتعلق ببرهان مادهافا الهندي، حوالي عام 1400 ميلادي، على متسلسلة القوى اللانهائية للدوال المثلثية باستخدام حجج هندسية وجبرية. عندما وصف تشارلز ويش هذا لأول مرة باللغة الإنجليزية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، تم الترحيب به على أنه اكتشاف الهنود لحساب التفاضل والتكامل. تجاهل المؤرخون الغربيون هذا الادعاء وإنجازات مادهافا، ربما في البداية لعدم قدرتهم على الاعتراف بأن هنديًا هو من اكتشف حساب التفاضل والتكامل، ثم لاحقًا لتوقف الناس عن قراءة مجلة الجمعية الملكية الآسيوية التي نُشرت فيها مقالة ويش. عادت المسألة إلى الظهور في خمسينيات القرن العشرين، والآن لدينا النصوص السنسكريتية مُحررة تحريرًا دقيقًا، ونفهم الطريقة البارعة التي استنتج بها مادهافا المتسلسلة دون استخدام حساب التفاضل والتكامل، لكن لا يزال العديد من المؤرخين يجدون صعوبة في تصور المسألة وحلها بأي طريقة أخرى غير حساب التفاضل والتكامل، ويزعمون أن مادهافا هو ما اكتشفه. في هذه الحالة، تُشوّه أناقة وروعة رياضيات مادهافا إذ تُطمس تحت الحل الرياضي الحالي لمسألة اكتشف لها حلًا بديلًا وقويًا.   
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ليلاكريشنان، علم كود (17 يونيو 2019) . "هذا هو الحال; كل ما يهم هو " . ماثروبومي . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  42. دليل ولاية ترافانكور، المجلدات من 1 إلى 4؛ الناشر : مجلس كيرالا للبحوث التاريخية؛ رقم ISBN 8185499268الطبعة  : 1996؛ عدد الصفحات: 2500؛ المؤلف: تي كي فيلو بيلاي؛ المحرر: إس. رايمون؛ التصنيف: كتيبات؛ سنة النشر: 1940
  43. ^ موسوعة الموارد السياحية في الهند. المؤلف: د. منوهار سجناني، نشر عام 2001، نشر: منشورات كالباز؛ العنوان: C-30، ساتياواتي ناجار، المرحلة الثالثة، أشوك فيهار، دلهي-110052، ISBN 81-7835-014-9(مجموعة)، رقم ISBN 81-7835-018-1(المجلد الثاني)
  44. تاريخ ترافانكور منذ أقدم العصور - بقلم ب. شونغوني مينون - رقم الكتاب المعياري الدولي 8120601696- الناشر: خدمات التعليم الآسيوية
  45. ^ لينوكس رافائيل إيفيندر، أد. (2012). فيساكام ثيرونال . ص. 168. ردمك  978-6139120642.
  46. مينون، ب. شونغوني (1878). تاريخ ترافانكور منذ أقدم العصور بقلم ب. شونغوني مينون (ديوان بيشار ترافانكور). 105، طريق ماونت، مدراس: هيغينبوثام وشركاه. ص 152، 153.
  47. ^ فيساخام ثيرونال – المحرر: لينوكس رافائيل إيفيندر – ISBN 9786139120642
  48. بي. شونغوني مينون - تاريخ ترافانكور - الطبعة الأولى: 1878، الطبعة الجديدة: 1983، الصفحات 130، 131 - ISBN 978-8170200406
  49. ابن الأخت. وفقًا للنظام الأمومي السائد في ذلك الوقت، كان الأطفال المولودون من الإناث ينتمون فقط إلى تلك الأسرة.
  50. ^ كانت القوات من كوتشي وتيكومكور وديشينغاناد (كولام الحالية) وبوراكاد الذين كان لديهم عداوة تجاه مارثاندا فارما.
  51. معظم المنطقة الواقعة تحت بانشايات كيليمانور وبازاياكوننومل الحالية .
  52. على الرغم من كونه تحت مملكته
  53. يقع المعبد الأصلي في نيرومكايثاكوتا ، بالقرب من كوزيكود
  54. ويقال أيضًا أنشاستا وأياابا مختلفان
  55. "صحيفة حقائق عن السدود الهندية على موقع Diehardindian.com" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2006.
  56. 1 2 "الموارد المعدنية" . Dmg.kerala.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  57. دليل تعداد عام 1951 - مقاطعة مالابار (ملف PDF) . تشيناي: حكومة مدراس. 1953. ص 1. 
  58. "التقسيمات الجغرافية لمدينة مالابورام" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . الصفحات 21-22 . 
  59. "موقف حافلات كوزيكود : محطة حافلات ومجمع تسوق KSRTC في كاليكوت | كوزيكود" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 . 
  60. "محطات KSRTC في مالابورام" . keralartc.com .
  61. "طول طرق الأشغال العامة في مالابورام" . kerenvis.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
  62. 1 2 "التاريخ, شكرا" . ماثروبومي . 25 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  63. "الخبرة العالمية-التاريخية" هذا هو الحال; പിന്നീട് " . مانوراما اون لاين. 12 فبراير 2020.
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ആ ചൂളംവിളി പിന്നെയും പിന്നെയും..." Mathrubhumi . 17 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  65. إم كيه ديفاسي (1965). دليل تعداد 1961 - مقاطعة كوزيكود (ملف PDF) . مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا وإقليم لاكاديف الاتحادي، وجزر مينيكوي وأمينديفي.
  66. "الطرق السريعة الوطنية وأطوالها" مؤرشفة في 6 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine . هيئة الطرق السريعة الوطنية في الهند. تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2015.
  67. "مستودعات شركة النقل الحكومية في ولاية كارناتاكا" . 14 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2022 .
  68. "محطات السكك الحديدية في ولاية كيرالا تتقدم في إيرادات أجرة الركاب" . Manoramaonline.com . ثريسور. 1 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
  69. "أخبار الأرشيف" . Thehindu.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  70. مراسل صحفي (25 نوفمبر 2012). "50 كاميرا مراقبة في محطة قطار" . Thehindu.com . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2021 .
  71. مراسل صحفي (11 أكتوبر 2012). "محطة قطار كوزيكود تحتفل بذكرى تأسيسها" . Thehindu.com . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2021 .
  72. "إنجاز هام" . صحيفة ذا هندو . 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  73. "السكك الحديدية في مالابورام" (ملف PDF) . industry.kerala.gov.in . صفحة 45. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 . 
  74. ""شريان الحياة" في مالابار يحتفل بمرور 125 عامًا" . Thehindu.com . 29 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
  75. "أخبار نيلامبور" . هيئة السياحة في ولاية كيرالا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  76. ^ "طريقة تحقيق نيلامبور-نانجاندجود" . تايمز أوف إنديا . 2 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  77. ^ مورينجاثري ، ميني (10 فبراير 2017). "من المقرر أن يدخل خشب الساج Nilambur إلى نادي النخبة من المنتجات التي تحمل علامة GI" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  78. ^ مراسل خاص (4 يونيو 2019). "مشروع خط السكك الحديدية Guruvayur-Thirunavaya تحت التركيز مرة أخرى" . الهندوسي .
  79. «استئناف خدمات القطارات على خط بولاتشي - بالاكاد» . كويمباتور. صحيفة ذا هندو. ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٥ نوفمبر ٢٠١٥ .
  80. «اليوبيل الفضي لا يجلب البهجة لمستخدمي مطار كاريبور» . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  81. "تحديد 60 فدانًا لمشروع المطار" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 21 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011.
  82. تشاندرا 2018 ، ص 386.
  83. "كوزيكود - سايبر بارك كيرالا" . Cyberparkkerala.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
  84. "مشروع كوزيكود سايبربارك سينطلق العام المقبل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2010.
  85. """شيلبا ناجارام" في 7 يونيو" . الهندوسي . تشيناي، الهند. 4 يونيو 2012.
  86. ^ "كوزيكود هي "شيلبا ناجارام""" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 8 يونيو 2012.
  87. "هايلايت مول في كوزيكود، دليل التسوق الكامل في هايلايت مول كوزيكود - Yatra.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  88. "مدينة هايلايت، أحد أكبر مشاريع التطوير متعددة الاستخدامات في الهند، تدخل دائرة الضوء" . بزنس واير . 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015.
  89. 1 2 "اقتصاد مالابورام" . ecostat.kerala.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-07-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-06-04 .
  90. «تحتل مالابورام المرتبة الأولى من حيث عدد المهاجرين من ولاية كيرالا» . spb.kerala.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2019 .
  91. "جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) يوسع عملياته في جميع المجالس المحلية" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 15 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2020 .
  92. قائمة المدارس الثانوية في كوزيكود ، ميغيل ، 28 ديسمبر 2017
  93. بيجو جوفيند (1 مايو 2016). "نيرديش يصمم سفنًا للبحرية" . صحيفة ذا هندو . كاليكوت، الهند . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2019 .
  94. "التاريخ" . المعهد الهندي لأبحاث التوابل . 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  95. "مقدمة" . المعهد الوطني للإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات. 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  96. "نبذة" . جامعة كاليكوت . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
  97. "التعليم في كوزيكود" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  98. بينغري، ديفيد (1992)، " هيلينوفيليا في مواجهة تاريخ العلوم"، إيزيس ، 83 (4): 554-563 ، Bibcode : 1992Isis...83..554P ، doi : 10.1086/356288 ، JSTOR 234257 ، S2CID 68570164. أحد الأمثلة التي يمكنني ذكرها يتعلق ببرهان مادهافا الهندي، حوالي عام 1400 ميلادي، على متسلسلة القوى اللانهائية للدوال المثلثية باستخدام حجج هندسية وجبرية. عندما وصف تشارلز ويش هذا لأول مرة باللغة الإنجليزية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، اعتُبر اكتشافًا هنديًا لحساب التفاضل والتكامل. تجاهل المؤرخون الغربيون هذا الادعاء وإنجازات مادهافا، ربما في البداية لعدم قدرتهم على الاعتراف بأن هنديًا هو من اكتشف حساب التفاضل والتكامل، ثم لاحقًا لتوقف الناس عن قراءة مجلة الجمعية الملكية الآسيوية التي نُشرت فيها مقالة ويش. عادت المسألة إلى الظهور في خمسينيات القرن العشرين، والآن لدينا النصوص السنسكريتية مُحررة تحريرًا دقيقًا، ونفهم الطريقة البارعة التي استنتج بها مادهافا المتسلسلة دون استخدام حساب التفاضل والتكامل، لكن لا يزال العديد من المؤرخين يجدون صعوبة في تصور المسألة وحلها بأي طريقة أخرى غير حساب التفاضل والتكامل، ويزعمون أن مادهافا هو ما اكتشفه. في هذه الحالة، تُشوّه أناقة وروعة رياضيات مادهافا إذ تُطمس تحت الحل الرياضي الحالي لمسألة اكتشف لها حلًا بديلًا وقويًا.   
  99. "المدارس في مالابورام" . sametham.kite.kerala.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  100. "مدارس المرحلة الابتدائية في مالابورام" . sametham.kite.kerala.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  101. "مدارس المرحلة الابتدائية العليا في مالابورام" . sametham.kite.kerala.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  102. "المدارس الثانوية في مالابورام" . sametham.kite.kerala.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  103. "مدارس التعليم الثانوي العالي في مالابورام" . sametham.kite.kerala.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  104. "مدارس التعليم المهني العالي في مالابورام" . sametham.kite.kerala.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  105. "مدارس التكنولوجيا المتقدمة في مالابورام" . sametham.kite.kerala.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  106. "قوة المدارس في مالابورام" . sametham.kite.kerala.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  107. " جامعة كاليكوت" . uoc.ac.in.
  108. "جامعة مالايالام" . malayalamuniversity.edu.in .
  109. "جامعة عليكرة الإسلامية - فرع مالابورام" . amu.ac.in .
  110. "الجامعات في مقاطعة مالابورام" . malappuramtourism.org .
  111. «إفلو تبدأ دوراتها في حرم مالابورام الجامعي في 31 يناير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2020 .
  112. "مشروع إنكل جرينز يجذب الشركات إلى مالابورام" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
  113. "مدينة إراناد المعرفية" . eku.edu.in. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  114. "نبذة عن المنطقة" . Spb.kerala.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-01-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-01-09 .
  115. "-قيمة العميل-" . Gmcpalakkad.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  116. "كلية NSS للهندسة - بالاكاد، كيرالا" . Nssce.ac.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  117. "جامعة كاليكوت : قائمة الكليات والبرامج الدراسية التابعة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 . 
  118. "借金SOS | مجرد موقع ووردبريس آخر" . Cmgmusiccollege.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  119. "نادي الصحافة في كاليكوت" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2003.
  120. "أفضل عشر مدن من حيث نسبة الاستماع إلى الراديو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
  121. ^ كريشناداس راجاجوبال (10 ديسمبر 2013). "مكتبة في فصلها الأخير" . الهندوسي . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2015.
  122. "مهرجان مالابار ماهوتسافام يستعد للعودة" . صحيفة ذا هندو . 1 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2015.
  123. ^ "تكريم ساتجورو سري تياجاراجا" . صندوق تياجاراجا أرادهانا. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2015.
  124. رامين رافيندران (20 أكتوبر 2013). "يُبقي الأورغنيوم قريباً من قلبه" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2015.
  125. "ذكريات رافي من مؤسسة محمد رافي @ شاطئ كوزيكود :: Thiraseela.com :: الفعاليات الفنية القادمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .  
  126. "مدينة أفلام PVS" . Pvsfilmcity.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 .
  127. "كوزيكود (كاليكوت)، كيرالا، الهند - فنادق كوزيكود (كاليكوت)، منتجعات كوزيكود (كاليكوت)، السياحة في كوزيكود (كاليكوت)، العقارات في كوزيكود (كاليكوت)، والشركات في كوزيكود (كاليكوت)" . Kozhikode.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  128. " الألعاب في ولاية كيرالا" . مكتب الإعلام والعلاقات العامة في ولاية كيرالا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2006. كرة القدم والكريكيت - أكثر الألعاب شعبية
  129. "حضانة كرة القدم في سبتمبر" . Sept.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  130. مينون، أ. سريدهارا. مسح لتاريخ ولاية كيرالا. كوتايام: دي سي بوكس، 2007. مطبوع
  131. فيساخام ثيرونال . [مكان النشر غير محدد]: دوك. 2012. ISBN 978-613-9-12064-2. OCLC 940373421 . 
  132. بعض قادة مدراس . الله أباد، طُبع في مطبعة ستاندرد. 1922.
  133. "تاريخ بوناني" . هيئة السياحة في ولاية كيرالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  134. «سيتم إطلاق دوري مالابار الممتاز في مالابورام» . صحيفة ذا هندو . 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  135. «اقتراح إنشاء مركز لكرة القدم في مالابورام» . صحيفة ديكان كرونيكل . ١٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩ .
  136. «كأس الاتحاد 2013-2014 تنطلق في 14 يناير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  137. "دوري مالابار الممتاز" . صحيفة ذا هندو . 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  138. "مضمار تينيبالام الصناعي" . صحيفة ديكان كرونيكل . 2 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  139. «اقتراح إنشاء مركز لكرة القدم في مالابورام» . صحيفة ديكان كرونيكل . ١٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  140. "مجمعات الملاعب في تانور ونيلامبور" . newsexperts.in . 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  141. "تحول ملعب بلدية بالاكاد إلى مكب نفايات مغطى بالأعشاب الضارة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2021 .
  142. "فورت ميدان | الهند | ملاعب الكريكيت" . ESPNcricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  143. "ملعب بالاكاد المغلق" . Palakkadtourism.org .
  144. "موسيقى تصويرية اصطناعية لبالاكاد" . صحيفة ذا هندو . 7 سبتمبر 2015.
  145. 1 2 3 4 5 6 7 سبهناني، دارا فورا (14 يونيو 2019). "مباشرة من ساحل مالابار" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  146. ^ شمس (2016-05-07). "وصفة برياني كاليكوت أنا وصفة برياني كوزيكودان" . كوك رائع . تم الاسترجاع 2021-05-13 .
  147. "وصفة برياني الدجاج وماء الورد" . بي بي سي فود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
  148. 1 2 كوريان، شيجو (2 يوليو 2014). "نكهات لا حصر لها من ساحل مالابار" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  149. "Arikkadukka - Spicy Stuffed Mussels". Facesplacesandplates.com. 2020-06-30. Retrieved 2021-05-13.
  150. "Cuisine of Malappuram". malappuramtourism.org. Retrieved 18 April 2020.
  151. "Adyanpara Waterfalls". keralatourism.org.
  152. "Arimbra Hills Aka Mini Ooty of Kerala". Art of Legend India. Archived from the original on 30 May 2015. Retrieved 30 May 2015.
  153. "Infobox facts". All Kerala River Protection Council. Retrieved 30 January 2006.
  154. "The Biyyam backwaters in Ponnani". nativeplanet.com.
  155. "ചമ്രവട്ടം പാലം നാളെ നാടിന്റെ സ്വന്തം - Latest News - Mathrubhumi". Archived from the original on 16 May 2012. Retrieved 2012-05-16.
  156. "Chekkunnu Malappuram". Onmanorama.com. Retrieved 11 August 2020.
  157. "Cherumb". Tripadvisor.in.
  158. "Birds of Kadalundi))". Keralatourism.org.
  159. "Kadalundi-Vallikkunnu community reserve". Oonmanorama.com. 4 April 2018. Retrieved 25 July 2020.
  160. "Keralamkundu waterfalls". Keralatourism.org.
  161. "Kottakkunnu". Keralatourism.org.
  162. "Nedumkayam Rainforest". Keralatourism.org.
  163. "BirdLife International (2016) Important Bird and Biodiversity Area factsheet: Amarambalam Wildlife Sanctuary - Nilambur". BirdLife International. Retrieved 27 June 2020.
  164. "Nilambur Kovilakam". Keralatourism.org.
  165. "Padinjarekara Beach". Keralatourism.org.
  166. "A trip to Paloor Kotta". English.mathrubhumi.com. 18 August 2019. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 10 August 2020.
  167. Arun Narayanan (25 October 2018). "The Charms of Poonthanam Illam". The Hindu.
  168. "Teak Museum". keralatourism.org.
  169. "Vakkad beach". keralatourism.org.
  170. "Vallikunnu beach". Keralatourism.org.
  171. "MUNNAR TOURISM". India.com.
  172. Jagwani, Lohit (12 February 2014). "We are looking at a turnover of $1B by 2017: Azad Moopen, chairman of Aster DM Healthcare". VC Circle. Archived from the original on 5 May 2014. Retrieved 5 May 2014.
  173. Padma Awards Announced Ministry of Home Affairs, 25 January 2011
  174. "Top 100 Indian Leaders in UAE". Forbes. Archived from the original on 5 May 2014. Retrieved 5 May 2014.
  175. H. Abdul Rahman (6 April 2009). "Vakkom Moulavi and the Renaissance Movement among the Muslims". University. Conclusion: University of Kerala-Shodhganga: 257. hdl:10603/164340. Retrieved 21 March 2020.
  176. "Nationalism now linked to mob psychology". The Hindu. 8 June 2017. Retrieved 12 March 2020.
  177. Singh, Kuldip (1 April 1998). "Obituary: E. M. S. Namboodiripad". The Independent. Archived from the original on 2022-05-24. Retrieved 20 May 2018.
  178. "VU law professor among world's most influential Muslims". nwitimes.com. 31 December 2012. Retrieved 18 February 2013.
  179. "Indian magician performs Houdini-like escape". Rediff.com. 14 February 1997. Retrieved 3 May 2017.
  180. "2011 Yearbook". International Magicians Society. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 20 August 2016.
  181. "Honouring a legend of the Chaliyar". The Hindu. 10 January 2009. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 25 January 2021.
  182. "Article". Samakalika Malayalam Weekly. 19 (48): 47. 22 April 2016. Retrieved 27 May 2020.
  183. Muhammed Rafeeq. Development of Islamic movement in Kerala in modern times(PDF). Islahi Movement. p. 115. Retrieved 24 October 2019.
  184. "Irfan qualifies for Olympics in 20 km walk.He completed the walk by touching the finish line at 10th position". dailysports.co. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 2 July 2012.
  185. "Khushbir fails after Irfan qualifies for Olympics in 20 km walk". The Times of India. Retrieved 2 July 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  186. "Irfan Thodi". The Times of India. Retrieved 19 July 2013.
  187. "Indian community in UAE mourns death of diplomat", Gulf News, Abu Dhabi, 14 February 2013. Retrieved 14 February 2013.
  188. S Nanda Kumar. "Directpr's Cut". Deccan Herald. Retrieved 23 November 2010.
  189. "Painting with light". The Hindu. Chennai, India. 7 September 2007. Archived from the original on 3 December 2007.
  190. Dore, Shalini (24 November 2010). "Indian cinematographer Varma dies: He worked on Adoor Gopalakrishnan's films". Variety.
  191. "Mappila songs cultural fountains of a bygone age, says MT". The Hindu. Chennai, India. 31 March 2007. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 15 August 2009.
  192. Nirupama Rao takes over as Foreign SecyPress Trust of India / New Delhi, Business Standard, 1 August 2009.
  193. Nirupama Rao is India's new foreign secretaryThe Times of India, 1 August 2009."Chokila Iyer was first woman, Indian Foreign Secretary in 2001."
  194. "Award for Short Stories". keralasahityaakademi.org. Archived from the original on 5 July 2017. Retrieved 27 October 2015.
  195. I K K Menon (1995). FOLK TALES OF KERALA. Publications Division Ministry of Information & Broadcasting Government of India. pp. 194–. ISBN 978-81-230-2188-1.
  196. "The Official Website of Malappuram District". Archived from the original on 29 June 2010. Retrieved 25 November 2010.
  197. Journal of Kerala Studies Volume 9. (1982): 84.
  198. Mohammed, U. Educational Empowerment of Kerala Muslims. Calicut (Kerala): Other Books, 2017. 33.
  199. ""Shaam-e-Ehsas" Ghazal Nite by Shahabaz Aman". Hello Bahrain. 29 March 2012. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 9 December 2013.
  200. "Shahabaz Aman: When I die, I'd rather have people say that Malabar's renowned romantic passed away than just a singer". The Times of India. Retrieved 14 June 2019.
  201. "Sithara goes to Kollywood". The Times of India. 2 March 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  202. "President, PM, Sonia pay homage to IUML leader Thangal". The Times of India. 2 August 2009. Archived from the original on 12 June 2012.
  203. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds. "Malayalam" Ethnologue: Languages of the World. 2014: (Dallas, Texas) Web. 29 September 2014.
  204. K. SANTHOSH. "When Malayalam found its feet" THRISSUR, 17 July 2014 The Hindu
  205. mail at aryavaidyasala dot com. "ARYA VAIDYA SALA – Kottakkal". aryavaidyasala.com. Retrieved 22 March 2015.
  206. Zarrilli, Phillip (2004). Kathakali Dance-Drama: Where Gods and Demons Come to Play. Routledge. pp. 30–31. ISBN 9780203197660.
  207. EncyclopaediaDictionaryIslamMuslimWorld Volume 6. 1988. p. 460. Contemporary evaluation within India tends to the view that the Malabar Rebellion was a war of liberation, and in 1971 the Kerala Government granted the remaining active participants in the revolt the accolade of Ayagi, "freedom fighter"
  208. "Aravindan Puraskaram awarded to Zakariya Mohammed – Times of India". The Times of India. 16 March 2019.
  209. "Sudani from Nigeria wins audience choice award at Russian film festival". The New Indian Express. 4 June 2019.
  210. "Biography"(PDF). Indira Gandhi Centre for Atomic Research. 2018-06-03. Archived from the original(PDF) on 2021-09-01. Retrieved 2018-06-03.
  • Chandran, VP (2018). Mathrubhumi Yearbook Plus - 2019 (Malayalam ed.). Kozhikode: P. V. Chandran, Managing Editor, Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode.

Further reading