أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية

أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية ( LA Phil ) هي أوركسترا أمريكية مقرها لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] تُقيم الأوركسترا موسم حفلاتها المنتظم من أكتوبر إلى يونيو في قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية ، وموسمًا صيفيًا في هوليوود بول من يوليو إلى سبتمبر. غوستافو دوداميل هو المدير الموسيقي الحالي، بينما يشغل إيسا-بيكا سالونين منصب قائد الأوركسترا الفخري، وزوبين ميهتا منصب قائد الأوركسترا الفخري. سيتولى دانيال هاردينغ منصب المدير الموسيقي ابتداءً من موسم 2027/2028. جون آدامز هو الملحن المقيم الحالي للأوركسترا، ويحمل لقب "الرئيس الإبداعي".

منذ افتتاح قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية في 23 أكتوبر 2003، قدمت أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية 57 عرضًا عالميًا أولًا، وعرضًا واحدًا أولًا في أمريكا الشمالية، و26 عرضًا أولًا في الولايات المتحدة، كما كلفت أو شاركت في تكليف 63 عملًا موسيقيًا جديدًا. وقد صرحت الرئيسة التنفيذية السابقة للأوركسترا، ديبورا بوردا، قائلةً: "لقد كان هدفنا دمج موسيقى القرن الحادي والعشرين في النشاط اليومي للأوركسترا، لا سيما منذ انتقالنا إلى القاعة الجديدة". [ 5 ]

تاريخ

1919–1933: تأسيس الأوركسترا الفيلهارمونية

والتر إتش. روثويل، أول قائد أوركسترا، و دبليو إيه كلارك جونيور، مؤسس أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية
أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية تقدم عرضاً في هوليوود بول في 28 أغسطس 1921

تأسست الأوركسترا ومُوّلت بالكامل عام ١٩١٩ على يد ويليام أندروز كلارك الابن ، قطب صناعة النحاس، ومحب الفنون، وعازف الكمان بدوام جزئي. في البداية، طلب من سيرجي راخمانينوف أن يكون أول مدير موسيقي للأوركسترا الفيلهارمونية؛ إلا أن راخمانينوف كان قد انتقل حديثًا إلى نيويورك، ولم يرغب في الانتقال مرة أخرى. فاختار كلارك والتر هنري روثويل ، المساعد السابق لغوستاف مالر ، مديرًا موسيقيًا، واستقطب عددًا من الموسيقيين الرئيسيين من أوركسترات الساحل الشرقي، وآخرين من أوركسترا لوس أنجلوس السيمفونية المنافسة التي كانت على وشك الانهيار. عزفت الأوركسترا حفلها الأول في قاعة ترينيتي في العام نفسه، [ ٦ ] بعد أحد عشر يومًا من أول بروفة لها. وكان كلارك نفسه يجلس أحيانًا ويعزف مع قسم الكمان الثاني. [ ٧ ]

بعد وفاة روثويل في عام 1927، شمل مديرو الموسيقى اللاحقون في عقد العشرينيات من القرن الماضي جورج شنيفويغت وأرتور رودزينسكي .

1933–1950: هارفي مود ينقذ الأوركسترا

أصبح أوتو كليمبرر مديرًا موسيقيًا عام 1933، ضمن مجموعة كبيرة من المهاجرين الألمان الفارين من ألمانيا النازية. قاد العديد من العروض الأولى لأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية، وقدّم لجمهور لوس أنجلوس أعمالًا جديدة لإيغور سترافينسكي وأرنولد شوينبيرغ . استجابت الأوركسترا بشكل جيد لقيادته، لكن كليمبرر واجه صعوبة في التأقلم مع جنوب كاليفورنيا، وهو وضع تفاقم بسبب نوبات الاكتئاب الهوسي المتكررة.

هوليوود بول

ازدادت الأمور تعقيدًا بوفاة المؤسس ويليام أندروز كلارك دون أن يترك للأوركسترا وقفًا. تأسست جمعية سيمفونية جنوب كاليفورنيا حديثًا بهدف استقرار تمويل الأوركسترا، وتولى رئيس الجمعية، هارفي ماد ، شخصيًا ضمان راتب كليمبرر. كما ساهمت حفلات الأوركسترا الفيلهارمونية في هوليوود بول في توفير إيرادات كانت في أمس الحاجة إليها. [ 7 ] [ 8 ] ونتيجة لذلك، استطاعت الأوركسترا تجاوز تحديات الكساد الكبير والحفاظ على استمراريتها.

بعد انتهاء موسم صيف عام ١٩٣٩ في هوليوود بول ، زار كليمبرر بوسطن، حيث شُخِّصَ بورم عصبي سمعي. أدت جراحة دماغية إلى شلل جزئي في وجهه وضعف في السمع في أذنه اليمنى. دخل في حالة اكتئاب وأُودِعَ مصحة نفسية. عندما هرب، نشرت صحيفة نيويورك تايمز خبرًا رئيسيًا على غلافها يُعلن عن اختفائه. بعد العثور عليه في نيوجيرسي، نُشرت صورة له خلف القضبان في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون . لاحقًا، فقد منصب مدير الموسيقى، مع أنه استمر في قيادة الأوركسترا الفيلهارمونية من حين لآخر. قاد بعض الحفلات الموسيقية البارزة، بما في ذلك العرض الأول لسمفونية سترافينسكي في ثلاث حركات عام ١٩٤٦. [ ٧ ] [ ٩ ]

عُرض على جون باربيرولي منصب المدير الموسيقي بعد انتهاء عقده مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية عام ١٩٤٢، لكنه رفض العرض وفضّل العودة إلى إنجلترا. [ ١٠ ] في العام التالي، اختار ماد ألفريد والنشتاين لقيادة الأوركسترا. كان والنشتاين، عازف التشيلو الرئيسي السابق في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، أصغر أعضاء أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية عند تأسيسها عام ١٩١٩. اتجه إلى قيادة الأوركسترا بناءً على اقتراح من أرتورو توسكانيني . قاد والنشتاين أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية في هوليوود بول في مناسبات عديدة، وفي عام ١٩٤٣، تولى منصب المدير الموسيقي. [ ١١ ] من أبرز إنجازات والنشتاين تسجيل حفلات موسيقية مع زميليه من لوس أنجلوس ، ياشا هايفيتز وآرثر روبنشتاين . [ ٧ ]

1951-1968: تأثير دوروثي بافوم تشاندلر

بحلول منتصف خمسينيات القرن العشرين، أصبحت دوروثي بافوم تشاندلر، وريثة سلسلة متاجر وزوجة ناشر صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، القائدة الفعلية لمجلس إدارة الأوركسترا. قادت جهودًا لإنشاء مركز للفنون الأدائية في المدينة، والذي أصبح فيما بعد مركز لوس أنجلوس للموسيقى ، ومقرًا جديدًا للأوركسترا الفيلهارمونية. إضافةً إلى ذلك، سعت هي وآخرون إلى تعيين قائد أوركسترا أكثر شهرة. بعد رحيل والنشتاين، قادت تشاندلر جهودًا لتوظيف إدوارد فان بينوم ، قائد أوركسترا كونسيرت خيباو آنذاك ، مديرًا موسيقيًا لأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية. كان بينوم يحظى بتقدير كبير من موسيقيي الأوركسترا الفيلهارمونية وإدارتها وجمهورها، لكنه في عام ١٩٥٩، توفي إثر نوبة قلبية أثناء وجوده على منصة القيادة خلال بروفة لأوركسترا كونسيرت خيباو. [ ٨ ]

في عام ١٩٦٠، وقّعت الأوركسترا، بقيادة تشاندلر، عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع جورج سولتي كمدير موسيقي. جاء ذلك عقب مشاركاته كقائد ضيف في حفلات شتوية في وسط المدينة، وفي هوليوود بول ، وفي مواقع أخرى بجنوب كاليفورنيا، بما في ذلك حفلات CAMA في سانتا باربرا. [ ١٢ ] كان من المقرر أن يبدأ سولتي مهامه رسميًا في عام ١٩٦٢، وتوقعت الأوركسترا الفيلهارمونية أن يقودها عند انتقالها إلى مقرها الجديد في جناح دوروثي تشاندلر الذي لم يكن قد اكتمل بناؤه بعد . حتى أنه بدأ بتعيين موسيقيين للأوركسترا. [ ١٣ ] مع ذلك، في عام ١٩٦١، استقال سولتي فجأة قبل توليه المنصب رسميًا [ ١٤ ] بعد أن ادعى أن مجلس إدارة الأوركسترا الفيلهارمونية لم يستشره قبل تعيين زوبين ميهتا، البالغ من العمر ٢٦ عامًا آنذاك ، مساعدًا لقائد الأوركسترا. [ ١٥ ] عُيّن ميهتا لاحقًا ليحل محل سولتي.

1969–1997: فترة ولاية إرنست فليشمان

في عام ١٩٦٩، عيّنت الأوركسترا إرنست فليشمان نائبًا تنفيذيًا للرئيس ومديرًا عامًا. وخلال فترة ولايته، تبنّت الأوركسترا الفيلهارمونية عدة أفكار، من بينها إنشاء جمعية لوس أنجلوس الفيلهارمونية لموسيقى الحجرة، ومجموعة لوس أنجلوس الفيلهارمونية للموسيقى الجديدة وحفلاتها الموسيقية تحت اسم "المظلة الخضراء". وقدّمت هذه المجموعات التابعة، المؤلفة من موسيقيي الأوركسترا، سلسلة من العروض الموسيقية المنفصلة والمتميزة عن حفلات الفيلهارمونية التقليدية. وقد تبنّت أوركسترات أخرى حول العالم هذه المبادرات لاحقًا. انبثق هذا المفهوم، الذي اعتُبر مبتكرًا في ذلك الوقت، من فلسفة فليشمان، التي عبّر عنها في خطابه الذي ألقاه في ١٦ مايو ١٩٨٧ في حفل تخرّج معهد كليفلاند للموسيقى بعنوان: "ماتت الأوركسترا. عاش مجتمع الموسيقيين".

عندما غادر زوبين ميهتا إلى أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية عام 1978، أقنع فليشمان كارلو ماريا جيليني بتولي منصب المدير الموسيقي. حظيت فترة جيليني مع الأوركسترا بتقدير كبير، لكنه استقال بعد مرض زوجته وعاد إلى إيطاليا.

في عام ١٩٨٥، استعان فليشمان بأندريه بريفين ، آملاً أن تُضفي خبرته في قيادة الأوركسترا ومعرفته في استوديوهات هوليوود لمسةً محليةً وتُعزز العلاقة بين قائد الأوركسترا والأوركسترا والمدينة. ورغم أن فترة بريفين كانت متماسكةً موسيقيًا، إلا أن قادة أوركسترا آخرين، من بينهم كورت ساندرلينغ وسيمون راتل وإيسا -بيكا سالونين ، حققوا نجاحًا جماهيريًا أكبر . وقد نشبت خلافات متكررة بين بريفين وفليشمان، لا سيما حول قرار فليشمان بتعيين سالونين "قائدًا ضيفًا رئيسيًا" دون استشارة بريفين. وقد ذكّر هذا الأمر بالخلاف السابق بين سولتي وميهتا. ونتيجةً لاعتراضات بريفين، تم سحب عرض المنصب والجولة المصاحبة له في اليابان من سالونين. بعد ذلك بوقت قصير، في أبريل 1989، استقال بريفين، وبعد أربعة أشهر، تم تعيين سالونين مديرًا موسيقيًا، وتولى المنصب رسميًا في أكتوبر 1992. [ 16 ] كان الظهور الأول لسالونين في قيادة الأوركسترا في الولايات المتحدة في عام 1984.

بدأ سالونين مسيرته كقائد أوركسترا بإقامة فنية في مهرجان سالزبورغ عام ١٩٩٢ ، حيث قدم عروضًا موسيقية وشارك في أوركسترا الحفرة في إنتاج أوبرا " القديس فرنسيس الأسيزي" لأوليفييه ميسيان . وكانت هذه المرة الأولى التي تُمنح فيها أوركسترا أمريكية هذه الفرصة. قاد سالونين الأوركسترا لاحقًا في جولات عديدة في الولايات المتحدة وأوروبا وآسيا، بالإضافة إلى إقامات فنية في مهرجان لوسيرن في سويسرا، وحفلات البرومز في لندن، ومهرجان في كولونيا مخصص لأعماله الخاصة، وفي عام ١٩٩٦ في مسرح شاتليه في باريس لحضور مهرجان سترافينسكي بقيادة سالونين وبيير بوليه . خلال إقامته في باريس، استمع أعضاء بارزون في مجلس إدارة الأوركسترا الفيلهارمونية إلى أداء الأوركسترا في بيئة صوتية محسّنة، مما ألهم جهودًا متجددة لجمع التبرعات لقاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية التي كانت قيد الإنشاء آنذاك .

تحت قيادة سالونين، اشتهرت الأوركسترا الفيلهارمونية بكونها أوركسترا مبتكرة وذات مكانة مرموقة. قال أليكس روس من مجلة نيويوركر :

قد يُمثّل عهد سالونين في لوس أنجلوس نقطة تحوّل في تاريخ الموسيقى الكلاسيكية الحديث في أمريكا. إنها ليست قصة فردٍ يطبع شخصيته بطريقة سحرية على مؤسسة موسيقية - ما أسماه سالونين "الضجة الفارغة" لعبادة قائد الأوركسترا - بل قصة فرد ومؤسسة يُبرزان قدرات غير متوقعة لدى كل منهما، مُثبتين بذلك مدى حيوية الأوركسترا نفسها، التي تُعدّ في آنٍ واحد أكثر الكائنات الموسيقية محافظةً وقوةً. ... لا تُضاهي أي أوركسترا أمريكية أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية في قدرتها على استيعاب نطاق واسع من الموسيقى في لحظة. [توماس] أديس ، الذي قاد موسيقاه الخاصة لأول مرة في لوس أنجلوس [عام 2005] وأصبح زائرًا سنويًا، قال لي: "يبدو أنهم يبدأون دائمًا بإيجاد أسلوب العزف الأمثل لكل مقطوعة موسيقية - نوع الصوت، ونوع التعبير ، والتنفس، والبدايات، والألوان، والكلّ الذي يصعب وصفه. لا ينبغي أن يكون هذا غريبًا، ولكنه كذلك." يصف جون آدامز الأوركسترا الفيلهارمونية بأنها "أكثر الأوركسترات أمريكية . فهم لا يترددون ولا يتصنعون . لو قابلتهم اثنين أو ثلاثة، لما عرفت أنهم يعزفون في أوركسترا، وأنهم من عشاق الموسيقى الكلاسيكية. " [ 1 ]

1998–2009

عندما قرر فليشمان التقاعد عام ١٩٩٨ بعد ٢٨ عامًا قضاها على رأس الأوركسترا، عيّنت الأوركسترا ويليم واينبيرجن مديرًا تنفيذيًا جديدًا لها. كان واينبيرجن، عازف البيانو الهولندي ومدير الفنون، المدير الإداري لأوركسترا كونسيرت خيباو في أمستردام. في البداية، اعتُبر تعيينه إنجازًا كبيرًا للأوركسترا. ومن أبرز القرارات التي اتخذها خلال فترة ولايته مراجعة برنامج هوليوود بول من خلال زيادة عدد حفلات موسيقى الجاز وتعيين جون كلايتون كأول رئيس لقسم موسيقى الجاز في الأوركسترا. إضافةً إلى ذلك، أسس سلسلة جديدة للموسيقى العالمية مع توم شنابل مديرًا للبرامج. [ ١٧ ] على الرغم من بعض النجاحات، غادر واينبيرجن الأوركسترا عام ١٩٩٩ بعد عامٍ اتسم بالجدل. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان قد استقال أم أُقيل من قبل مجلس إدارة الأوركسترا الفيلهارمونية. [ ١٨ ]

في وقت لاحق من ذلك العام، تم تعيين ديبورا بوردا ، المديرة التنفيذية آنذاك لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، لقيادة الإدارة التنفيذية للأوركسترا. بدأت مهامها في يناير 2000، وحصلت لاحقًا على لقب الرئيسة والمديرة التنفيذية. بعد التحديات المالية التي واجهتها الأوركسترا خلال فترة ولاية واينبيرجن القصيرة، ركزت بوردا على استقرار الوضع المالي للمنظمة. وُصفت بأنها "مديرة تنفيذية قوية تدير الأوركسترا بكفاءة عالية، لا كمنظمة غير ربحية مترهلة"، ويُنسب إليها الفضل في وضع "المنظمة على أسس مالية متينة". [ 1 ] تحظى بوردا، إلى جانب سالونين وفرانك جيري وياسوهيسا تويوتا ، بتقدير واسع النطاق لنجاح انتقال الأوركسترا إلى قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية ، ولدعمها واستكمالها للرؤية الفنية لسالونين. وقد ذكر أليكس روس مثالًا على ذلك :

لعلّ أبرز أفكار بوردا الجريئة هي منح الملحنين الزائرين، مثل جون آدامز وتوماس أديس، نفس التكريم الرفيع الذي يُمنح لأمثال يو يو ما وجوشوا بيل ؛ إذ يتحدث بوردا عن "ملحنين أبطال". وقد استقطب عرضٌ حديثٌ لسمفونية آدامز الضخمة "موسيقى ساذجة وعاطفية" من كاليفورنيا، ضمن سلسلة حفلات "جمعة غير رسمية" للأوركسترا، جمهورًا غفيرًا. وقد أنعش نهج بوردا الجريء سلسلة حفلات الموسيقى الجديدة التي تُقدمها الأوركسترا منذ زمن طويل، والتي تحمل اسم "المظلة الخضراء"، والتي أسسها فليشمان عام ١٩٨٢. في بداياتها، لم تجذب السلسلة سوى جمهور متواضع، لكن في السنوات الأخيرة ارتفع الحضور إلى درجة أن ألفًا وستمائة شخص يحضرون حفلاً موسيقيًا قد لا يتجاوز عدد الحضور فيه ثلاثين أو أربعين شخصًا في مدن أخرى. وقد صعد الملحن الأسترالي بريت دين مؤخرًا إلى خشبة المسرح لحضور حفل "المظلة الخضراء" وأُصيب بالذهول، قائلاً إنه أكبر جمهور للموسيقى الجديدة رآه في حياته. [ 1 ]

في 13 يوليو/تموز 2005، قدّم غوستافو دوداميل أولى حفلاته مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية في مقرّها الصيفي، هوليوود بول. [ 19 ] وفي 4 يناير/كانون الثاني 2007، قدّم دوداميل أولى حفلاته في قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية. [ 20 ] وفي 9 أبريل/نيسان 2007، أعلن مجلس إدارة الأوركسترا رحيل إيسا-بيكا سالونين عن منصب المدير الموسيقي في نهاية موسم 2008-2009، وتعيين دوداميل خلفًا له. [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ] وفي عام 2007، أي قبل عامين من تولي دوداميل منصب المدير الموسيقي رسميًا، أسّست أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية أوركسترا شباب لوس أنجلوس (YOLA) . يُعدّ برنامج "إل سيستيما"، البرنامج الوطني للتدريب الموسيقي في فنزويلا، نموذجًا لمبادرة "يولا" (YOLA) - وهي مبادرة غير ربحية تُزوّد ​​الأطفال المحرومين بآلات موسيقية مجانية، وتدريب، ودروس قيّمة حول الفخر والشغف والانتماء للمجتمع والالتزام. وقد ساهم هذا البرنامج، قبل 27 عامًا، في رعاية موهبة غوستافو، عازف الكمان المعجزة، البالغ من العمر 5 سنوات. [ 21 ] في 11 مايو/أيار 2009، وقبل وقت قصير من بدء موسمه الأول مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية، أُدرج اسم دوداميل ضمن القائمة النهائية لمجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم. [ 22 ]

2009–حتى الآن

بدأ دوداميل فترة ولايته الرسمية كمدير موسيقي لأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية عام 2009 بحفلات موسيقية في كل من هوليوود بول (¡Bienvenido Gustavo!) في 3 أكتوبر 2009 [ 23 ] وحفل الافتتاح في قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية في 8 أكتوبر 2009. [ 24 ] في عامي 2010 و2011، حصل دوداميل وأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية على جائزة مورتون غولد للبرامج المبتكرة من الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP)، [ 13 ] [ 25 ] [ 26 ] وفي عام 2012 فاز دوداميل والأوركسترا بالجائزة الأولى لبرامج الموسيقى المعاصرة من ASCAP. [ 27 ]

في عام ٢٠١٢، قدّم دوداميل، برفقة أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية وأوركسترا سيمون بوليفار السيمفونية الفنزويلية، جميع سيمفونيات مالر التسع على مدى ثلاثة أسابيع في لوس أنجلوس وأسبوع واحد في كاراكاس. وُصِف المشروع بأنه "تكريم ضخم للمؤلف الموسيقي" و"إنجاز قيادي غير مسبوق لقائد الأوركسترا". [ ٢٨ ] في العام نفسه، أطلقت الأوركسترا مشروعًا مدته ثلاث سنوات لتقديم أوبرات موتسارت/دا بونتي، من إخراج كريستوفر ألدن، حيث صُممت كل أوبرا بالتعاون مع مهندسين معماريين (ديكورات) ومصممي أزياء مشهورين. [ ٢٩ ] انطلقت السلسلة في عام ٢٠١٢ بتصميم فرانك جيري ورودارت لأوبرا دون جيوفاني [ ٢٩ ] ، واستمرت في عام ٢٠١٣ بتصميم جان نوفيل وعز الدين علية لأوبرا زواج فيجارو . [ 30 ] في عام 2014، كان المصممان الرئيسيان لإنتاج أوبرا "كوزي فان توتي" هما زها حديد وحسين شالايان. [ 31 ]

في أكتوبر 2011، نال دوداميل لقب فنان العام من مجلة غراموفون. [ 32 ] وفي عام 2012، حاز دوداميل وأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية على جائزة غرامي لأفضل أداء أوركسترالي عن تسجيلهم للسيمفونية الرابعة لبرامز. [ 33 ] كما نال دوداميل لقب موسيقي العام من مجلة ميوزيكال أمريكا لعام 2013. [ 34 ]

احتفلت أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية بمرور مئة عام على تأسيسها، بمشاركة جميع قادتها الموسيقيين الأحياء: زوبين ميهتا (قائد أوركسترا فخري)، وإيسا-بيكا سالونين (قائد أوركسترا حائز على جائزة)، وغوستافو دوداميل (المدير الموسيقي والفني). وقدّموا عرضًا مشتركًا على مسرح قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية في 24 أكتوبر 2019، وهو اليوم الذي صادف الذكرى المئوية لتأسيس الأوركسترا، وفقًا لما أعلنته الأوركسترا. وقاد كل قائد برنامجًا خاصًا، تُوّج بالعرض العالمي الأول لعمل " من الفضاء رأيت الأرض" لثلاثة قادة أوركسترا من تأليف دانييل بيارناسون . وفي عامي 2020 و2021، حصد دوداميل وأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية جائزتي غرامي متتاليتين لأفضل أداء أوركسترالي عن تسجيلاتهما لعمل " ساستين " لأندرو نورمان (2020)، [ 35 ] وعن مجموعة سيمفونيات تشارلز آيفز (2021). [ 36 ]

في 11 مايو 2021، وبعد 18 شهرًا من إلغاء الحفلات الموسيقية بسبب جائحة كوفيد-19 ، أعلنت أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية أنها ستعود لتقديم عروضها أمام جمهور مباشر في الصيف على مسرح هوليوود بول. بدأ الموسم في 15 مايو بحفل موسيقي مجاني للعاملين في الخطوط الأمامية والقطاعات الحيوية، قدمته الأوركسترا بقيادة دوداميل، وتضمن مقطوعة "ستاربرست " لجيسي مونتغمري ، ومقطوعة "أداجيو للوتريات" لباربر، وسيمفونية بيتهوفن الثالثة " إيرويكا".

في فبراير 2023، أعلنت الأوركسترا أن دوداميل سينهي فترة ولايته كمدير موسيقي لها بانتهاء عقده الحالي، في نهاية موسم 2025-2026. [ 37 ] في فبراير 2024، فاز دوداميل وأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية بجائزة غرامي لأفضل أداء أوركسترالي للمرة الرابعة، عن أدائهم لعمل أديس: دانتي (2020) للمؤلف الموسيقي توماس أديس . [ 38 ] في مايو 2024، أعلنت الأوركسترا تعيين كيم نولتيمي رئيسةً تنفيذيةً لها، اعتبارًا من يوليو 2024. [ 39 ] [ 40 ]

في فبراير 2025، فاز دوداميل وأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية بجائزة غرامي لأفضل أداء أوركسترالي للمرة الخامسة، عن ألبوم "أورتيز: ريفولوسيون ديامانتينا"، وهو أول ألبوم كامل لأعمال أوركسترالية للمؤلفة الموسيقية المكسيكية غابرييلا أورتيز . [ 41 ] وبصفتها مؤلفة بعضٍ من أكثر الموسيقى إثارةً وتأثيرًا في عصرنا، توحّد أعمال أورتيز عوالم وحيوات متباينة من خلال إيقاع آسر، وأصالة نابعة من الشارع، وإحساس حيوي بالألوان. رُشِّح الألبوم لأربع جوائز في حفل جوائز غرامي 2025 ، وفاز بثلاث منها، بما في ذلك جائزة أفضل مجموعة كلاسيكية وجائزة أفضل مقطوعة موسيقية كلاسيكية معاصرة. [ 42 ]

في سبتمبر 2025، ومع استمرار البحث عن مدير موسيقي جديد، أعلنت الأوركسترا أن سالونين سيتولى منصب "المدير الإبداعي" المُستحدث ابتداءً من خريف 2026 لمدة خمس سنوات؛ وتشمل مسؤولياته قيادة ستة أسابيع من الحفلات الموسيقية في كل موسم. [ 43 ] وأوضحت الأوركسترا لاحقًا أن هذا المنصب سيتزامن مع منصب المدير الموسيقي المُعيّن لاحقًا، وكذلك مع دور جون آدامز كرئيس إبداعي، وأن سالونين سيحتفظ بلقبه كقائد أوركسترا فخري، ولن يشارك في قرارات البرمجة خارج نطاق فترة ولايته التي تبلغ ستة أسابيع، ولن يكون له أي دور في شغل المناصب الشاغرة داخل الأوركسترا. [ 44 ]

في 26 مايو 2026، أعلنت الأوركسترا تعيين دانيال هاردينغ مديرًا موسيقيًا جديدًا لها، اعتبارًا من بداية موسم 2027-2028. يمتد العقد المبدئي لست سنوات، حيث يقود هاردينغ الأوركسترا لمدة ثمانية أسابيع خلال الموسم الأول، واثني عشر أسبوعًا في كل موسم لاحق. [ 45 ]

أماكن العروض

قاعة حفلات والت ديزني
هوليوود بول

عزفت الأوركسترا موسمها الأول في قاعة ترينيتي الواقعة عند تقاطع شارع غراند وشارع التاسع. وفي عام ١٩٢٠، انتقلت إلى شارع الخامس وشارع أوليف، في مكان كان يُعرف سابقًا باسم قاعة كلون ، ثم أُعيد تسميته إلى قاعة فيلهارمونيك. [ ٤٦ ] ومن عام ١٩٦٤ إلى عام ٢٠٠٣، عزفت الأوركسترا حفلاتها الرئيسية ضمن برنامج الاشتراك في جناح دوروثي تشاندلر بمركز لوس أنجلوس للموسيقى . وفي عام ٢٠٠٣، انتقلت إلى قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية الجديدة التي صممها فرانك جيري والمجاورة لجناح تشاندلر. ويمتد "موسمها الشتوي" الحالي من أكتوبر حتى أواخر مايو أو أوائل يونيو.

منذ عام 1922، دأبت الأوركسترا على تقديم حفلات موسيقية في الهواء الطلق خلال فصل الصيف في هوليوود بول ، حيث يمتد "الموسم الصيفي" الرسمي من يوليو إلى سبتمبر.

تُقيم أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية حفلاً موسيقياً واحداً على الأقل سنوياً في مدينة سانتا باربرا الشقيقة ، برعاية جمعية فنون الموسيقى المجتمعية (CAMA)، إلى جانب حفلات موسيقية منتظمة أخرى في مدن جنوب كاليفورنيا المختلفة، مثل كوستا ميسا ضمن سلسلة حفلات جمعية مقاطعة أورانج الفيلهارمونية، وسان دييغو ، وبالم سبرينغز ، وغيرها الكثير. كما تُقدم الأوركسترا عدداً من الحفلات الموسيقية المجانية لأفراد المجتمع في جميع أنحاء مقاطعة لوس أنجلوس .

قادة الفرق الموسيقية

مديرو الموسيقى

قبل جورج سولتي المنصب في عام 1960، لكنه استقال في عام 1961 دون أن يبدأ فترة ولايته رسمياً.

قائد أوركسترا حائز على جائزة لوريت

قائد أوركسترا فخري

المدير الإبداعي

قادة الفرق الموسيقية الضيوف الرئيسيون

تم تعيين راتل وتيلسون توماس قائدين ضيفين رئيسيين في نفس الوقت تحت قيادة كارلو ماريا جيليني ، على الرغم من أن فترة تولي تيلسون توماس المنصب انتهت قبل ذلك بكثير. وحتى عام 2016، كانا القائدين الوحيدين اللذين يحملان هذا اللقب رسميًا (مع العلم أنه كما ذُكر سابقًا، عُرض المنصب مبدئيًا على إيسا-بيكا سالونين تحت قيادة بريفين قبل سحب العرض).

ابتداءً من صيف عام ٢٠٠٥، استحدثت أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية منصب قائد الأوركسترا الضيف الرئيسي في هوليوود بول . مُنح ليونارد سلاتكين في البداية عقدًا لمدة عامين، ثم مُدِّدَ عقده لمدة عام واحد في عام ٢٠٠٧. وفي مارس ٢٠٠٨، عُيِّن برامويل توفي في هذا المنصب بعقد مبدئي لمدة عامين يبدأ في صيف ٢٠٠٨، ثم مُدِّدَ عقده لمدة عام واحد. بعد انتهاء فترة توفي، لم يشغل أي قائد أوركسترا هذا المنصب في هوليوود بول. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ]

في أبريل 2016، أعلنت أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية عن تعيين سوزانا مالكي قائدةً ضيفةً رئيسيةً جديدةً للأوركسترا، لتصبح بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب. بدأت فترة ولايتها في موسم 2017-2018 بموجب عقد مبدئي مدته ثلاث سنوات. [ 49 ] واستمرت في المنصب حتى موسم 2021-2022.

قادة أوركسترا بارزون آخرون

ومن بين قادة الأوركسترا الآخرين الذين تربطهم علاقات وثيقة بالفرقة السير جون باربيرولي ، وبرونو والتر ، وليوبولد ستوكوفسكي ، وألبرت كوتس ، وفريتز راينر ، وإريك لينسدورف ؛ [ 50 ] وفي الآونة الأخيرة، شمل آخرون كورت ساندرلينج ، وبيير بوليز ، وليونارد برنشتاين ، وتشارلز دوتوا ، وكريستوف إشنباخ ، ورافائيل فروهبيك دي بورغوس .

قام العديد من الملحنين بقيادة الأوركسترا الفيلهارمونية في الحفلات الموسيقية و/أو العروض العالمية الأولى لأعمالهم، بما في ذلك إيغور سترافينسكي ، وويليام كرافت ، وجون هاربيسون ، وفيتولد لوتوسلافسكي ، وآرون كوبلاند ، وبيير بوليز ، وستيفن ستوكي ، وجون ويليامز ، وجيري جولدسميث ، وجون آدامز ، وتوماس أديس ، وإيسا بيكا سالونين .

حقق عدد من مساعدي أو قادة الأوركسترا المشاركين في الأوركسترا الفيلهارمونية مسيرة مهنية متميزة. من بينهم لورانس فوستر ، وكالفن إي. سيمونز ، وويليام كرافت تحت قيادة ميهتا، وسيدني هارث ، وميونغ -وون تشونغ تحت قيادة جيليني، وهييتشيرو أوياما ، وديفيد آلان ميلر تحت قيادة بريفين، وغرانت غيرشون ، وميغيل هارث-بيدويا ، وكريستيان يارفي ، وألكسندر ميكيلثويت تحت قيادة سالونين. عُيّن ليونيل برينغيير في البداية مساعدًا لقائد الأوركسترا تحت قيادة سالونين قبل ترقيته إلى قائد مشارك، ثم قائدًا مقيمًا تحت قيادة دوداميل؛ ومنذ ذلك الحين، شغلت ميرغا غرازينايت-تيلا منصب مساعد قائد الأوركسترا وقائد مشارك تحت قيادة دوداميل.

فنانون مقيمون آخرون

الملحنون

حاز كرافت وهاربيسون على لقب "ملحن مقيم" كجزء من رعاية برنامج "لقاء مع الملحن". وحصل ستايجر على لقب "ملحن زميل"، حيث عمل كمساعد لكل من هاربيسون وستاكي. [ 51 ]

كان ستوكي أيضًا "ملحنًا مقيمًا" لدى مركز الموسيقى الحضرية (MTC) من عام 1988 إلى عام 1992، ولكن تم الإبقاء عليه بصفة "مستشار للموسيقى الجديدة" بعد انتهاء فترة رعايته الرسمية من قبل المركز؛ وفي عام 2000، تم تغيير مسمى وظيفته مرة أخرى إلى "ملحن استشاري للموسيقى الجديدة". في النهاية، كانت فترة إقامته التي امتدت 21 عامًا مع الأوركسترا هي الأطول من نوعها لأي ملحن مع أوركسترا أمريكية. [ 51 ] [ 52 ]

تم تعيين آدامز "رئيساً إبداعياً" للأوركسترا ابتداءً من خريف عام 2009.

المدير الفني والرؤساء الإبداعيون لموسيقى الجاز

عُيّنت ريفز أول رئيسة إبداعية لقسم موسيقى الجاز في مارس 2002. وبدلاً من التركيز على البرامج الصيفية فقط، شمل منصبها الجديد جدولة برامج موسيقى الجاز وورش العمل التعليمية على مدار العام؛ وبذلك، قادت تطوير سلسلة حفلات الجاز المدفوعة التي قدمتها الأوركسترا عند انتقالها إلى قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية . إضافةً إلى ذلك، كانت أول فنانة تُحيي حفل الافتتاح في قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية عام 2003. كان عقدها في البداية لمدة عامين، ثم جُدّد لاحقًا لعامين إضافيين. [ 53 ]

تولى ماكبرايد المنصب عام 2006 لمدة عامين مبدئياً، ثم جُددت فترة عمله لعامين إضافيين حتى بداية موسم صيف 2010 في هوليوود بول. وفي عام 2009، قدمت الأوركسترا هانكوك كخليفة لماكبرايد.

في عام 1998، وقبل إنشاء كرسي الإبداع لموسيقى الجاز، مُنح جون كلايتون لقب "المدير الفني لموسيقى الجاز" في هوليوود بول لمدة ثلاث سنوات تبدأ مع موسم صيف 1999. وكانت فرقته، أوركسترا كلايتون-هاميلتون لموسيقى الجاز، بمثابة فرقة الجاز المقيمة. [ 16 ]

التسجيلات

أصدرت الأوركسترا تسجيلات متفرقة على أسطوانات 78 دورة في الدقيقة وأسطوانات طويلة في السنوات الأولى مع ألفريد فالنشتاين وليوبولد ستوكوفسكي لصالح شركة كابيتول ريكوردز ، وبدأت التسجيل بانتظام في ستينيات القرن الماضي لصالح شركة لندن/ديكا ، خلال فترة تولي زوبين ميهتا منصب المدير الموسيقي. واستمرت قائمة تسجيلاتها المتميزة في النمو مع كارلو ماريا جيليني لصالح دويتشه غراموفون، وأندريه بريفين لصالح كل من فيليبس وتيلارك ريكوردز. كما سجل مايكل تيلسون توماس وليونارد برنشتاين والسير سيمون راتل العديد من التسجيلات مع الأوركسترا في ثمانينيات القرن الماضي، مما ساهم في تعزيز مكانتها الدولية المتنامية. وفي السنوات الأخيرة، قاد إيسا-بيكا سالونين جلسات تسجيل لصالح سوني ودويتشه غراموفون . وكان تسجيل كونشيرتو الأوركسترا لبيلا بارتوك ، الذي أصدرته دويتشه غراموفون عام 2007، أول تسجيل يقود فيه غوستافو دوداميل أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية.

قدمت أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية موسيقى تصويرية لأفلام سينمائية، منها فيلم " إنه عالم مجنون، مجنون، مجنون، مجنون" للمخرج ستانلي كرامر عام 1963 (من تأليف إرنست غولد )، وفيلم "سوبرمان" عام 2025 ، والحلقة التجريبية من مسلسل "باتلستار غالاكتيكا" التلفزيوني الأصلي (من تأليف ستو فيليبس وغلين أ. لارسون )، وأحدث نسخة سينمائية من مسرحية " قصة الحي الغربي" الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي عام 2021 (من تأليف ليونارد برنشتاين ). كما قدمت الأوركسترا أول حفل موسيقي في أمريكا الشمالية لموسيقى سلسلة ألعاب "فاينل فانتسي" ، بعنوان "أصدقائي الأعزاء: موسيقى من فاينل فانتسي" من تأليف نوبو أوماتسو . وقد سجلت الأوركسترا مؤخرًا الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو " بايوشوك 2" من تأليف غاري شيمان .

يتضمن ألبوم فاندانغو أداءً لأربع رقصات من إستانسيا لألبرتو جيناستيرا، تم تسجيله مباشرة في قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية في أكتوبر 2022، وكونشرتو الكمان الجديد فاندانغو لأرتورو ماركيز ، الذي كتبه لعازفة الكمان آن أكيكو مايرز . [ 54 ]

العروض العالمية الأولى الأخيرة

موسمتاريخالملحنتعبيرموصل
2011-12 [ 55 ]20 أكتوبر 2011إنريكو تشابيلاكونشيرتو للجيتار الكهربائيغوستافو دوداميل
11 نوفمبر 2011ريتشارد دوبونيونساحة المعركةسيميون بيتشكوف
25 نوفمبر 2011أندرس هيلبورغصفارات الإنذارإيسا-بيكا سالونين
2 ديسمبر 2011ديمتري شوستاكوفيتش (بعد وفاته)مقدمة لرواية أورانغو (أعاد صياغتها جيرارد ماكبيرني )إيسا-بيكا سالونين
10 أبريل 2012أوسكار بيتيسونكتاب الحيوانات البريةجون آدامز
8 مايو 2012جوزيف بيريراكونشيرتو الإيقاعغوستافو دوداميل
31 مايو 2012جون آدامزإنجيل مريم الأخرىغوستافو دوداميل
2012–13 [ 56 ]28 سبتمبر 2012ستيفن ستوكيسمفونيةغوستافو دوداميل
16 أكتوبر 2012دانييل بيارناسونفوق الأرض الخفيفةجون آدامز
18 يناير 2013بيتر إيوتفوسدوريميبابلو هيراس كاسادو
26 فبراير 2013أونسوك تشينالكتابة على الجدرانغوستافو دوداميل
26 فبراير 2013جوزيف بيريراكونشيرتو للآلات الإيقاعية والأوركسترا الحجرةغوستافو دوداميل
16 أبريل 2013مات ماركسسيتم تحديده لاحقاًآلان بيرسون
18 أبريل 2013تيد هيرنلكنني صوتت لشيرلي تشيشولمجوشوا ويلرشتاين
2014-15 [ 57 ]20 نوفمبر 2014ستيفن هارتكيالسيمفونية الرابعة "الأورغن"غوستافو دوداميل
14 مايو 2015كايجا سارياهوترو فايرغوستافو دوداميل
26 مايو 2015كريستوفر سيرون، شون فراير، ديلان ماتينجليالقطع التي تسقط على الأرض ، إيجاد الوقت ، دوار البحر، والوقوع في الحب.جون آدامز
28 مايو 2015برايس ديسنر وفيليب غلاسكونشيرتو الخياطة لبيانوينغوستافو دوداميل
29 مايو 2015ستيفن ماكيبركة منيموسينغوستافو دوداميل
2015–162016-02-25أندرو نورماناللعب: المستوى 1غوستافو دوداميل
2016-05-06لويس أندريسنمسرح العالمرينبرت دي ليو
2016-05-28أرفو بارتأناشيد كبرىغوستافو دوداميل
2016-20172017-02-24جيمس ماثيسونغير مقيدجيمس غافيجان
2017-04-15ماريا هولد ماركان سيجفوسدوتيرأيكوراإيسا-بيكا سالونين
2017-20182017-10-12غابرييلا أورتيزTéenek – Invenciones de territorioغوستافو دوداميل
2017-10-15أرتورو ماركيزدانزون رقم 9غوستافو دوداميل
2017-12-02تانيا ليونسير (كائن)ميغيل هارت-بيدويا
2018-01-25جوزيف بيريراكونشيرتو للطبول وآلتين إيقاعيتينغوستافو دوداميل
2018-02-23نيكو موهليكونشيرتو للأرغنجيمس كونلون
2018-03-31إسحاق بروس

آدم كاريلين

بنيامين بيكمان

تحت الطاولة

البنى

صعود (أو هبوط)

روث راينهارت
2018-04-13إيسا-بيكا سالونينبولوكسغوستافو دوداميل
2018–192018-09-27جوليا أدولفتحت البريقغوستافو دوداميل
30-09-2018بول ديسينغواساماكابراغوستافو دوداميل
2018-10-04أندرو نورمانحَافَظ علىغوستافو دوداميل
2018-11-01ستيف رايشموسيقى للفرقة الموسيقية والأوركستراسوزانا مالكي
2018-11-18كريستوفر سيرونيأصبحت الحشرات مغناطيسيةرودريك كوكس
2019-01-10فيليب غلاسالسيمفونية رقم 12: النزيلجون آدامز
2019-02-07دو يونالعطشإليم تشان
2019-02-17أدولفوس هيلستوركما زلتُ متمسكاً بالأملتوماس ويلكنز
2019-03-07جون آدامزهل يجب أن يمتلك الشيطان كل الألحان الجميلة؟غوستافو دوداميل
2019-04-05أونسوك تشينسبيراميرغا غرازينايت-تيلا
2019-05-02لويس أندريسونالوحيدإيسا-بيكا سالونين
2019-05-10توماس أدسجحيمغوستافو دوداميل
2019-20202019-10-03أندريه بريفينهل يمكن أن يكون الربيع بعيداً؟غوستافو دوداميل
10-10-2019إستيبان بنزكريكونشرتو البيانو "Universos infinitos"غوستافو دوداميل
19-10-2019إيسا-بيكا سالونينالخروعإيسا-بيكا سالونين
2019-10-24دانييل بيارناسونمن الفضاء رأيت الأرض لثلاثة موصلينجوستافو دوداميل، زوبين ميهتا، إيسا بيكا سالونين
2019-10-26إيسا-بيكا سالونينكاستور وبولوكس ( الجوزاء )إيسا-بيكا سالونين
2019-10-27غابرييلا أورتيزيانغاغوستافو دوداميل
2020-01-18جوليا وولفقوة الزهورجون آدامز
2020-03-22جوليا أدولفكونشيرتو التشيلو (مؤجل)كارين كامينسيك
2020–212021-08-24أرتورو ماركيزفاندانغو - كونشيرتو الكمان، كُتب خصيصاً لآن أكيكو مايرزغوستافو دوداميل
2021-20222021-12-03جوليا أدولفنول منسوج، مغزل فضيشيان تشانغ

الجوائز

جائزة مورتون غولد للبرامج المبتكرة من جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) لعامي 2010 و2011

جائزة ASCAP لعام 2012 لبرمجة الموسيقى المعاصرة

جائزة غرامي لأفضل أداء منفرد (مع أوركسترا)

جائزة غرامي لأفضل أداء أوركسترالي

جائزة غرامي لأفضل أداء كورالي

إدارة

التمويل

شهدت موارد أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية نموًا ملحوظًا في أوائل القرن الحادي والعشرين، حيث بلغت حوالي 255  مليون دولار أمريكي في عام 2017. وفي عام 2002، تلقت الأوركسترا أكبر تبرع لها حتى الآن، عندما تبرعت عائلة والت وليلي ديزني بمبلغ 25  مليون دولار أمريكي لتمويل منصب المدير الموسيقي. كما تبرع ديفيد بونيت  بمبلغ 20 مليون دولار أمريكي في عام 2014 لتمويل أعلى منصب إداري في الأوركسترا وإنشاء صندوق للتكنولوجيا والابتكار. [ 58 ]

اعتبارًا من عام 2019، بلغت الميزانية السنوية لأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية حوالي 125  مليون دولار. [ 59 ]

الرؤساء التنفيذيون

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 روس، أليكس (30 أبريل 2007). "المايسترو المضاد: كيف غيّر إيسا-بيكا سالونين أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  2. روس، أليكس (7 يناير 2008). "المايسترو؛ مارين ألسوب تقود أوركسترا بالتيمور السيمفونية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  3. ^ أندرو باتنر (10 أبريل 2007). ""لا تصدقوا هذا!"، هكذا عبّر عشاق الموسيقى عن حزنهم؛ "ظهوره الأول المظفر مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية يزيد من ألم فقدانه". (شيكاغو صن تايمز) .
  4. بيج، تيم (10 أبريل 2007). "دوداميل، 26 عامًا، سيقود أوركسترا لوس أنجلوس" . صحيفة واشنطن بوست .
  5. جاكوبس، توم. "حوار مع ديبورا بوردا، رئيسة أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  6. فينسنت، روجر (19 سبتمبر 2005). "عودة أخرى للوس أنجلوس: إعادة افتتاح قاعة تاريخية كجزء من تحويل فندق مهجور في وسط المدينة إلى فندق جانسيفورت ويست" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  7. 1 2 3 4 سويد، مارك (31 أغسطس 2003). "محور سالونين-غيري" . مجلة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008 .
  8. ١ ٢ ريتش، آلان. "قصة أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية" . أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية تفتتح قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٠٨ .
  9. جلاس، هربرت. "حول المقطوعة: سيمفونية في ثلاثة أجزاء" . أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. كينيدي، مايكل. باربيرولي، السير جون (1899-1970) مؤرشف في 8 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ نسخة إلكترونية، أكتوبر 2009، (اشتراك مطلوب)، تم الوصول إليها في 7 فبراير 2010.
  11. ميكنا، مايكل (خريف 1998). "ألفريد والنشتاين: قائد أوركسترا أمريكي في المئة من عمره" . نشرة جمعية الموسيقى الأمريكية . 24 (3). مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2010 .
  12. "قوائم حفلات أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية، 1950-1960" . أرشيفات جمعية سانتا باربرا للفنون والموسيقى المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008 .
  13. 1 2 3 ليدز، جيف (6 سبتمبر 1997). "السير جورج سولتي: قاد أوركسترا شيكاغو السيمفونية إلى الشهرة العالمية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  14. هالبرت، مارتا (16 ديسمبر 2022). ""Für mein Leben habe ich kämpfen müssen"" . وينا – Das jüdische Stadtmagazin (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2024 .
  15. 1 2 "بافي والعصا" . مجلة تايم . 14 أبريل 1961. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2007 .
  16. 1 2 3 بيرنهايمر، مارتن (8 أكتوبر 1989). "طاغية الفيلهارمونية" . لوس أنجلوس تايمز .
  17. دوتكا، إيلين (11 نوفمبر 1998). "المباراة تكشف عن تغييرات في الإيقاع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 .
  18. هولاند، برنارد (22 أغسطس 1999). "مؤامرة خفية تحيط بوظيفتين قياديتين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008 .
  19. سويد، مارك (15 سبتمبر 2005). "يمسك بالوعاء بين يديه" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  20. سويد، مارك (6 يناير 2007). "في الداخل أو الخارج، هذا الرجل موهوب حقًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  21. "الأطفال بخير". مجلة سبيريت . مارس 2013.
  22. رافتري، برايان (11 مايو 2009). "المرشحون النهائيون لقائمة تايم 100 لعام 2009" . تايم .
  23. سويد، مارك (3 أكتوبر 2009). "مذهولون من مايسترو لوس أنجلوس الجديد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
  24. سويد، مارك (9 أكتوبر 2009). "مراجعة موسيقية: أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية تحتضن جيلاً جديداً مع دوداميل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  25. أعلنت جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) عن جوائز الأوركسترا لعام 2010 عن فئة "البرامج الجريئة" في مؤتمر رابطة الأوركسترات الأمريكية في أتلانتا (بيان صحفي). ASCAP. 18 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
  26. «جوائز ASCAP للبرامج المبتكرة تُقدم في مؤتمر رابطة الأوركسترات الأمريكية في مينيابوليس» (بيان صحفي). ASCAP. 9 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  27. "جوائز ASCAP للبرامج المبتكرة تُقدم في مؤتمر رابطة الأوركسترات الأمريكية" (بيان صحفي). ASCAP. 8 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2017 .
  28. سويد، مارك (8 يناير 2012). "مشروع غوستافو دوداميل لماهلر" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  29. 1 2 سويد، مارك (21 مايو 2012). "مراجعة: أوبرا 'دون جيوفاني' تبدو وكأنها في بيتها في قاعة ديزني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2024 .
  30. فاربر، جيم (19 مايو 2013). "زواج فيجارو الرائع من أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية" . صوت سان فرانسيسكو الكلاسيكي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2013 .
  31. ^ جيم فاربر (27 مايو 2014). "النجاح الحسي في LA Phil Così fan tutte" . سان فرانسيسكو الصوت الكلاسيكي . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  32. تيلدن، إيموجين (6 أكتوبر 2011). "غوستافو دوداميل يُتوّج فنان العام في جوائز غراموفون" . صحيفة الغارديان . مانشستر.
  33. نغ، ديفيد (12 فبراير 2012). "جوائز غرامي 2012: فوز غوستافو دوداميل وأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  34. بوهم، مايك (7 نوفمبر 2012). "غوستافو دوداميل يُختار موسيقي العام من قِبل مجلة ميوزيكال أمريكا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  35. «فوز غوستافو دوداميل وأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية بجائزة غرامي® لأفضل أداء أوركسترالي عن مقطوعة "سستين" لأندرو نورمان» . أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية . 26 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  36. «فوز أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية بجائزة غرامي لأفضل أداء أوركسترالي» . أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية . ١٤ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢١ .
  37. «بيان من أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية بشأن تعيين غوستافو دوداميل في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية» (بيان صحفي). أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية. 7 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  38. «فوز دانتي أديس بجائزة غرامي لأفضل أداء أوركسترالي» . فابر ميوزيك . 9 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .
  39. «رابطة لوس أنجلوس الفيلهارمونية تُعيّن كيم نولتيمي رئيسةً تنفيذيةً» (بيان صحفي). 2 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  40. خافيير سي. هيرنانديز (1 مايو 2024). "كيم نولتيمي، عازفة أوركسترا مخضرمة، تُختار لقيادة أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  41. أورتيز: ثورة ديامانتينا
  42. أورتيز: ثورة ديامانتينا
  43. «أعلنت دار الأوبرا الفيلهارمونية تعيين إيسا-بيكا سالونين في منصب المدير الإبداعي المُستحدث، بدءًا من موسم 2026/27» (بيان صحفي). 2 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2025 .
  44. سي كي ديكستر هافن (8 سبتمبر 2025). "كنتُ (في الغالب) على صواب: أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية تُعطي سالونين عنوانًا جديدًا، وتُجيب على بعض الأسئلة اللاحقة" . كل شيء يار . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2025 .
  45. سي كي ديكستر هافن (26 مايو 2026). "عاجل: أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية تُعيّن دانيال هاردينغ مديرًا موسيقيًا جديدًا" . All is Yar . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  46. "تاريخ أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية" . أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008 .
  47. «قائد الأوركسترا ليونارد سلاتكين يفتتح موسم 2007 لأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية في هوليوود بول بعرض للألعاب النارية» (بيان صحفي). جمعية لوس أنجلوس الفيلهارمونية. 10 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  48. باسليس، كريس (18 مارس 2000). "الكشف عن قادة الأوركسترا الجدد في بول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2008 .
  49. مايكل كوبر (6 أبريل 2016). "تعيين سوزانا مالكي قائدة ضيفة رئيسية لأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  50. موغريدج، دونالد (1977). "تاريخ أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية" . إلى عازفي الأوبوا في العالم . 5 (2). الجمعية الدولية لآلات النفخ المزدوجة. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
  51. ١ ٢ «فرقة الموسيقى الجديدة التابعة لأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية تحتفل بالذكرى السنوية العشرين» (بيان صحفي). أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية. ٢٩ يناير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٧ .
  52. "نبذة عن الملحن: ستيفن ستوكي" . أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 .
  53. هايثمان، ديان (28 مارس 2002). "أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية تُعيّن قائدًا لموسيقى الجاز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  54. "فاندانغو" . أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  55. أعلنت أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية عن موسم 2011-2012 . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 6 فبراير 2011.
  56. جدول أعمال أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية 2012-2013 ، مؤرشف في 18 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine
  57. جدول أعمال أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية 2013-2014 ، مؤرشف في 18 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine
  58. جيف إدجرز (10 ديسمبر 2014)، هدية بقيمة 20 مليون دولار لأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية. مؤرشف في 3 مايو 2021، في Wayback Machine واشنطن بوست .
  59. 1 2 مايكل كوبر (17 سبتمبر 2019)، الرئيس التنفيذي لأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية يغادر فجأة. مؤرشف في 17 سبتمبر 2019، في Wayback Machine، نيويورك تايمز .
  60. ديبورا فانكين (16 سبتمبر 2019)، استقالة الرئيس التنفيذي لأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية سيمون وودز، مما أثار دهشة المؤيدين -  لوس أنجلوس تايمز .
  61. مايكل كوبر (1 أكتوبر 2019)، هذه المرة، تقوم أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية بالترقية من الداخل. مؤرشف في 20 أكتوبر 2019، في Wayback Machine، نيويورك تايمز .