قائمة حلقات عائلة آدامز

عندما يُبقي غوميز ومورتيشيا وينزداي وبغزلي في المنزل بدلاً من المدرسة، يزورهم سام هيليارد ( ألين جوسلين )، مسؤول مكافحة الغياب. بعد أن يرى هيليارد المنزل والأطفال، يُخبر المدير بضرورة بقائهم في المنزل. ومع ذلك، يُقنع غوميز ومورتيشيا بالسماح للأطفال بالذهاب إلى المدرسة. لكنهما يتخذان إجراءً عندما يُحزن وينزداي كتابٌ من قصص الخيال يُصوّر مشهدًا عنيفًا لفارس يقتل تنينًا. يرغب غوميز ومورتيشيا في التحدث إلى هيليارد حول هذا الأمر. عندما يرفض الحضور، يذهب لورش ويُحضره. بعد نقاش، يُوافق هيليارد على رأيهما وسيتحدث إلى مجلس إدارة المدرسة.

• تظهر مادج بليك كضيفة شرف بدور المديرة الآنسة كومستوك، ونيديا ويستمان بدور الآنسة موريسون، ورولف سيدان بدور ساعي البريد.

• العائلة المذكورة: ابن العم إيمار، الذي لديه ثلاثة أذرع.

يستعين غوميز ومورتيشيا بطبيب الأطفال النفسي الدكتور بلاك ( جورج أو. بيتري ) عندما يبدأ باجسلي بإظهار سلوكيات واهتمامات طفولية طبيعية. ولدهشتهما وخجلهما، يُبدي باجسلي فجأةً اهتمامًا كبيرًا بالانضمام إلى الكشافة وتربية جرو. ينصح الدكتور بلاك بتقبّل توجهات الصبي الجديدة لفترة، مهما بدت غريبة. لكن الأمور لا تتحسن، فتتصل مورتيشيا بالدكتور بلاك وتطلب منه الحضور. عندما يرى الطبيب ديكور منزل عائلة آدامز، يعتقد أن المشكلة تكمن هناك. بعد حديث مع باجسلي، يعتقد الدكتور بلاك أن الصبي قد فرّغ طاقته العدوانية، لكن في الحقيقة، عاد باجسلي إلى طبيعته.

• إشارة إلى الرسوم المتحركة: شخصية باغسلي ترتدي زي الكشافة وتؤدي التحية أمام المرآة. يشاهدها والداها من باب مفتوح. التعليق يقول: "حسنًا، من المؤكد أنه لا يشبه عائلتي" .

• الرومانسية: أول استخدام لمورتيشيا لكلمة "بوبيل" يثير رد فعل غوميز المتواضع نسبياً، والذي سيتحول إلى ردة فعل مبالغ فيها "تيش، هذه كلمة فرنسية" مع تطور المسلسل.

بدأ فيستر يتجسس على توزيعات الصحف اليومية، ويبحث في صفحات إعلانات الزواج عن عروس. اعترف فيستر أخيرًا بأمره وكتب رسالة، والتقط غوميز صورة لها. مرت أيام دون رد. عندما ظهرت الآنسة كارفر ( ميري أندرز ) على الباب، ظنّها الناس مراسلة فيستر. بدت كربة منزل يائسة تحمل حقيبة سفر جاهزة للانتقال. لكنها في الحقيقة بائعة مستحضرات تجميل تجوب المنازل، وظنّ الناس أسلوبها السلس والجذاب في البيع استهتارًا تامًا بأمور القلب. عندما اكتشفت حقيقة ظنّهم بها، غادرت المنزل مسرعة.

• العائلة المذكورة: ابن العم يوستاس (مورتيشيا تحيك سترة برقبة طويلة). الجد سكوينت والعمة فينديتا (التي قد تكون على قيد الحياة أو لا، مما دفع غوميز للتحقق).

• ملاحظة: السجادة المصنوعة من جلد الدب والتي تصدر صوت هدير تُسمى برونو.

يوم الانتخابات يقترب، وجوميز في غاية الحماس. يعلق جميع ملصقات حملته الانتخابية القديمة. جميع مرشحي جوميز المفضلين خسروا. سام هيليارد ( ألين جوسلين ) يترشح لمجلس المدينة، ويعلن جوميز دعمه له. يقبل هيليارد دعم جوميز على مضض، لأنه يأمل في الحصول على تبرع كبير لحملته. مع ذلك، يصرح جوميز بأنه يرغب في رؤية الأموال تُنفق بطرق معينة. بعد سماع بعض اقتراحات عائلة آدامز، يتمنى هيليارد لو أنهم يبتعدون عن حملته تمامًا. تقوم العائلة بحملة انتخابية في الشوارع لصالح هيليارد. يخسر هيليارد خسارة فادحة. يظهر إيدي كويلان بدور جورج باس، مدير حملة هيليارد.

• من بين أفراد العائلة المذكورين: صورة ابن العم غريسلي له وهو يواجه فرقة إعدام. العم "قبلة الموت" بلايت، الذي دبر الحملات الرئاسية لكل من آل سميث ، وويندل ويلكي، وأدلاي ستيفنسون . الجد سكوينت، الذي يُزعم أن أبراهام لينكولن توسل إليه للحصول على دعمه السياسي، لكنه دعم ستيفن دوغلاس بدلاً من ذلك . يشير دور سكوينت في الانتخابات الرئاسية لعام 1860 إلى أنه وُلد في أربعينيات القرن التاسع عشر أو قبل ذلك، ومع ذلك، تذكر مورتيشيا أنها تحدثت معه في وقت سابق من زواجها من غوميز، وكان عمر سكوينت حينها يتجاوز القرن.

• إشارة إلى الرسوم المتحركة: انزعج الجيران من قيام غوميز بشحذ المسامير الموجودة على السياج.

يحضر باجسلي ووينزداي حفلة عيد ميلاد جارهم هارولد بوميروي. تُوصي مورتيشيا طفليها بالتواضع بشأن امتيازاتهما. يعود الطفلان إلى المنزل مبكرًا، قائلين إن هارولد قال إن عائلته أفضل منهما ووصفهما بالمجانين. يغضب غوميز، فيُعيّن أستاذ الأنساب سيمز ( جوناثان هول )، وهو خبير الأنساب الخاص بالسيد بوميروي ( فرانك نيلسون )، لفحص شجرة عائلة آدامز بحثًا عن أسلاف يتباهى بهم. في هذه الأثناء، يُغيّر السيد بوميروي سلوكه تمامًا بسبب نفط يعتقد أنه وجده في أرض يملكها غوميز. قبل أن يلتقي الاثنان لمناقشة العمل، يُفشي سيمز أسرارًا عن العديد من الشخصيات المشبوهة في شجرة عائلة بوميروي، الأمر الذي يُثير إعجاب غوميز ومورتيشيا. أثناء مناقشة شراء الأرض، يُسهب غوميز في الحديث عن أسلاف بوميروي المتعطشين للدماء، بينما يُحاول بوميروي، المُحرج، رفع سعره لمنع غوميز من مواصلة الحديث.

• العائلة المذكورة: ابن العم بليك (الذي كان لديه عين وسطى متدلية)، ابنة عم مورتيشيا كيردل (يُلمح إلى أن لديها عينًا واحدة على الأقل في مؤخرة رأسها)، ابن العم فاروق (المذكور بأنه صاحب الساق البارزة من سمكة أبو سيف المحنطة على الحائط)، العمة بليميش (التي يُظن أنها حظيرة في صورة)، الجد سلرب (يُظن أنه شخصان في صورة، لديه أسنان بارزة وذقن متراجع)، ابن عم غوميز كلوت (الذي حُكم عليه بالإعدام بالكرسي الكهربائي)، العم غريسلي (الذي كان خائنًا ولكنه فعل ذلك من أجل المال فقط)، عائلة آدامز غير مسماة تعيش على نهر الأمازون حيث اختفى رب الأسرة، محمود كالي باشكا آدامز (مُشعل النار في البوسفور الذي أحرق مكتبة الإسكندرية عام 270 ميلادي)، بلاك بارت آدامز وبلودي آدامز (يُفترض أنهما قراصنة).

• ملاحظة: تم ذكر حيوان العائلة الأليف، وهو النمر فانغ.

يزور باجسلي وجوميز أوسكار ويبر ( بيتر ليدز )، صاحب سيرك مُتعثر. يُصادق باجسلي غوريلا تُدعى جورجو، التي تتبعهما إلى منزل عائلة آدامز. يأمل جوميز في إيجاد مكان لجورجو في المنزل. ولدهشة لورش، يُظهر جورجو براعةً في بعض مهام كبير الخدم. في هذه الأثناء، تطمح مورتيشيا للانضمام إلى نادٍ اجتماعي نسائي، رابطة السيدات. تزور السيدة ماغرودر ( دوروثيا نيومان ) والسيدة بيج مورتيشيا في منزلها. يحبس جورجو لورش في خزانة، ثم يُقدم الشاي للسيدات. لكن الأمور لا تسير على ما يُرام. يأتي أوسكار لأخذ جورجو، ويُصاب بخيبة أمل لرؤية غوريلاه القاتلة وقد أصبحت أليفة. مع ذلك، ينتهي الأمر بجورجو الجديد بإنقاذ السيرك.

• ملاحظة: جورج باروز ، الذي لعب دور غوريلا في العديد من الأفلام بدءًا من عام 1934، يحصل على تقدير نادر لدوره في شخصية جورجو.

ينتقل الزوجان الجديدان، هوبيرت وأماندا ( سينثيا بيبر ) بيترسون، إلى منزلهما الجديد. لكن عندما يجدان نفسيهما بجوار منزل عائلة آدامز المخيف، يرغبان فورًا في فسخ عقد إيجارهما الذي يمتد لعام واحد. لسوء حظهما، المالك ليس سوى غوميز آدامز. تدعو مورتيشيا وغوميز عائلة بيترسون للعب البريدج، لكن سرعان ما يهربان خوفًا. يختلق هوبيرت قصة مفادها أنهما لا يستطيعان البقاء في المنزل لأن شركته سترسله إلى هونغ كونغ. يحل غوميز مشكلتهما بشراء الشركة. الآن، عليهما تحمل الأمر بصبر حتى يتم إطلاق سراحهما (إن حدث ذلك أصلًا).

• الرومانسية: تتحدث مورتيشيا الفرنسية ("على العكس")، ولا يبدي غوميز أي ردة فعل - ولم يبدِ أي ردة فعل في أي حلقة سابقة. ومع ذلك، فهذه هي الحلقة الأولى التي يقول فيها غوميز عن مورتيشيا "هذا يُثير جنوني"، ردًا على تقليدها لصوت الضفدع، ويبدأ في احتضانها.

تُعاقَب وينزداي لاستخدامها متفجرات العم فيستر، ويُمنع عليها اللعب مع عنكبوتها الأليف هومر. تُقرر الهرب من المنزل، لكنها لا تذهب بعيدًا سوى للاختباء في غرفة نوم باغسلي لتشاهد ما سيحدث. تتصل مورتيشيا بالشرطة للإبلاغ عن اختفائها، لكنها تكتشف لاحقًا مكان وينزداي الحقيقي. يأتي الرقيب هالي ( جيسي وايت )، وهو محقق من مكتب المفقودين، إلى المنزل. لا يُسرّه أن يعلم أن وينزداي كانت في المنزل طوال الوقت. تُقرر مورتيشيا وغوميز استخدام أساليب نفسية لتأديب الفتاة، لكن ذلك يدفع وينزداي إلى الهرب فعلاً، لتجد نفسها في نهاية المطاف في مركز الشرطة. يتصل الرقيب هالي بعائلة آدامز ويسألهم إن كانت وينزداي في المنزل. عندما تُصرّ مورتيشيا على ذلك، يُقرر هالي العودة إلى المنزل مرة أخرى للاطمئنان. يُخبرهم أن وينزداي في مركز الشرطة، دون أن يعلم أن العم فيستر قد اصطحبها. بعد أن يُوصل وينزداي إلى المنزل، يُصاب الرقيب هالي بالإرهاق. قررت هايلي ترك سلك الشرطة.

• ملاحظة: اسم وينزداي الأوسط هو "فرايدي". فقدت ليزا لورينغ أسنانها الأمامية كما يحدث للأطفال، وقد ذكرت مورتيشيا ذلك في المشهد الافتتاحي. تظهر عدة لقطات مقرّبة لوينزداي وهي تُظهر أسنانها المفقودة.

يشعر غوميز بالملل والروتين، فهو يفعل نفس الأشياء طوال الوقت. استاءت إيلا كلاربي ( ستانلي آدامز ) وميري هان ( فيتو سكوتي )، وهما شخصيتان سوفيتيتان مريبتان، من الجولة المُخطط لها مسبقًا من قِبل السيد سام هاريس ( فرانك ويلكوكس )، ورغبتا في مقابلة عائلة أمريكية عادية. كانت تلك العائلة هي عائلة آدامز. هناك، لاحظتا كل الأشياء المذهلة التي شاهدتاها. حاول السيد هاريس مرارًا وتكرارًا إقناع إيلا وميري بأن هذه ليست عائلة عادية. في النهاية، وبعد أن تغيرت نظرتهما إلى أمريكا جذريًا، قررتا أنه من الأذكى بكثير الحفاظ على علاقات ودية مع دولة متقدمة كهذه.

• العائلة المذكورة: ابن عم فيستر، كريب، الذي لقي حتفه بسبب مسدس أشعة.

• الرومانسية: هذه هي الحلقة الأولى التي يتفاعل فيها غوميز تحديداً مع استخدام مورتيشيا للغة الفرنسية، "تيش، عندما تتحدثين الفرنسية تجعلينني أجن!"، ويقبل ذراعها.

• ملاحظة: تمثال الهندي في متجر السيجار مصنوع من المعدن. سمكتا البيرانا تُسميان تريستان وإيزولدا . كما شارك ستانلي آدامز كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل ستار تريك الكلاسيكية وهو يبيع مخلوقات التريبيلز .

تزور ابنة العم ميلانخوليا ( هازل شيرميت ) العائلة. بعد أن هجرها خطيبها فريد ( هال بايلور )، تحتاج إلى رجل. في هذه الأثناء، ترسل شركة فيرغسون-ريتش وفيشر السيد هارفي للتوسط في صفقة مع غوميز، كونه الوحيد الذي سبق له التعامل معه. عندما يتذكر آل آدامز أن المحامي أعزب، يتوقون بشدة لقدومه. تُلبس مورتيشيا ميلانخوليا ملابس تُشبه ملابسها تمامًا. بينما يُحاول السيد هارفي التحدث عن العمل، يستمر غوميز ومورتيشيا في لعب دور الخاطبة. يظهر فريد لاستعادة ميلانخوليا. يظهر باري كيلي بدور جيمس فيرغسون.

• العائلة المذكورة: ابن العم غريب (الذي استعان بوسيطة الزواج "الزواج المتسرع")، والعم كريمب (الذي يرتدي سترة بأكمام أطول من الأخرى). تذكر مورتيشيا أن لديها "الكثير" من بنات العم بالإضافة إلى ميلانخوليا.

يتلقى لورش دعوته السنوية لحضور حفل الخدم، لكنه يتجاهلها كعادته لأنه لا يجيد الرقص. تُصرّ مورتيشيا على قبوله دعوة هذا العام لتجنب الانعزال الذي يتجه إليه. يتم توظيف مُدرّبة رقص، لكن بسبب نوبات إغماءها المتكررة، ثم إغماء لورش نفسه، لا تسير الأمور على ما يُرام. تُعلّم وينزداي لورش الباليه. عندما تُحاول مورتيشيا تعليمه رقصة التويست، يُصاب لورش بآلام في ظهره. يُحاول غوميز تعليمه التانغو، لكنه يُصاب هو الآخر بآلام في ظهره. في الحفل، يجلس لورش وحيدًا حتى تُخرجه مورتيشيا المُتنكرة من عزلته.

• ملاحظة: كوميديا ​​ساخرة تدور حول لورتش وهو يتعلم الرقص. تُغمى على المعلمة التي أرسلها استوديو فريد والترز للرقص عند رؤية لورتش، ثم مرة أخرى عند رؤية ضفدع باغسلي ذي القرون، ثم عندما ترى ثينغ. مشهد وينزداي ولورتش وهما يؤديان رقصة الباليه لا يُنسى.

• أفراد العائلة المذكورون: والد لورش (الذي كان يريده أن يصبح فارسًا)، والعم دروب (الذي كان شديد الحرص على مكان وضع رماده)، والعمة دريب في لوحة بورتريه (تبدو طبيعية). وابن العم بلوب الذي كان يخاف من الأشباح - حتى أصبح شبحًا بنفسه. والجدة سكوينت التي يمكن سماع ضحكتها في الليالي المظلمة والعاصفة من العلية.

عندما أوصى الناقد الفني بوسلي سوين ( هيو ساندرز ) جدتي بالاستعانة بمعلم لتحسين مهاراتها في الرسم، لم يتردد غوميز في توظيف بيكاسو ، بل سام بيكاسو ( فيتو سكوتي )، وهو فنان إسباني فقير عديم الموهبة. ورغم أن بوسلي وصف لوحات سام بالسيئة، إلا أن غوميز كان يؤمن بأنه فنان موهوب لم يُكتشف بعد. لم يرغب غوميز في أن يُهدر سام موهبته. سرعان ما وجد سام نفسه محبوسًا في قبو عائلة آدامز حتى بدأ في إنتاج روائع فنية. وبينما كان سام يتسلل من القبو عبر أحد أنفاق باغسلي، كانت وينزداي ترسم. بعد أن أمسك غوميز ومورتيشيا بسام، ظنّا أن لوحات وينزداي من رسمه. جاء بوسلي، وأعجب باللوحات، واشتراها جميعًا.

• العائلة المذكورة: فيستر يصنع جرة لجده مالابلوب - الذي لم يمت بعد.

• ملاحظات: يظهر فيتو سكوتي وهيو ساندرز لأول مرة كفنان وناقد فني، على التوالي.

• إشارة إلى الرسوم المتحركة: مورتيشيا برفقة لورش يحمل حقيبة سفر، ويُرشدان ضيفًا إلى غرفته. التعليق يقول: "هذه غرفتك. إذا احتجت إلى أي شيء، فقط اطلب".

بدأ اهتمام السلطات الفيدرالية بعائلة آدامز بسبب جهاز راديو هواة باغسلي، الذي كان يزوده بالطاقة العم فيستر، والذي كان يرسل رسائل مشفرة غامضة إلى جميع أنحاء العالم. قام العميل هوليستر ( جورج ن. نايس ) بتجنيد حرفيين محليين للتسلل إلى المنزل، مثل ساعي البريد السيد بريغز ( رولف سيدان ) والسباك السيد كونكي ( نورمان ليفيت ). أدركت عائلة آدامز أن هناك شيئًا مريبًا، فاستدعوا السلطات الفيدرالية. أُرسل هوليستر إلى المنزل، فأخبر غوميز ومورتيشيا أنه هو من زرع بريغز وكونكي هناك. ظنت السلطات أن هوليستر جزء من الشبكة، فاحتجزته. أثناء احتجازه، اكتشف أن باغسلي هو من كان يرسل الرسائل.

• العائلة المذكورة: يطلق غوميز النار على صورة ظلية لثقب رصاصة للعم فلوب، الذي لديه "ذقن متدلي دقيق وحساس"، وهو عرضة للارتجاف، ولا يستطيع الكتابة؛ وحقيقة أن مورتيشيا على دراية بهذه الحقيقة الأخيرة وغوميز ليس كذلك، تشير إلى أن فلوب هو عم مورتيشيا.

• ملاحظة: يظهر آل آدامز وهم يدخنون من الشيشة .

يعلم لورش أن والدته ( إيلين كوربي ) قادمة لزيارته. يعترف لورش لجوميز ومورتيشيا بأنه أخبر والدته أنه يملك منزل عائلة آدامز. تقترح مورتيشيا على لورش أن يتصرف كرب المنزل، وأن يعمل جوميز ومورتيشيا كخادمين له. بمجرد وصول والدة لورش، يدرك جوميز ومورتيشيا خطأهما. وبينما يتقبل لورش فكرة كونه رب الأسرة بسهولة، تعامل العجوز جوميز ومورتيشيا معاملة سيئة. بل إنها تطلب منه طردهما. عندما تظن والدة لورش أن فيستر والجدة هما الخادمان الجديدان، تقرر الرحيل الآن. قد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يدرك لورش أنه كبير الخدم مرة أخرى.

• العائلة المذكورة: ابن عم مورتيشيا سليمي (الذي لديه رأسين )، ابن عم غوميز مانويل (الذي كان مهووسًا بإشعال الحرائق)، ابن العم إيمار (ثلاثة أذرع وذهب إلى جامعة برينستون ؛ سبق ذكره في " عائلة آدامز تذهب إلى المدرسة ").

• الرومانسية: هذه هي الحلقة الأولى التي يصبح فيها "مورتيشيا تجعلني أجن" نكتة متكررة مع تقبيل غوميز لذراع مورتيشيا، حيث يظهر شكل من أشكال هذه النكتة أربع مرات في الحلقة.

• ملاحظة: يدّعي غوميز أنه وُلد بشارب. ويبدو أن فيستر يأكل نبات الصبار .

في الآونة الأخيرة، أصبح العم فيستر منهكًا بعض الشيء، عاجزًا تمامًا عن الحفاظ على نشاطه. قد يُفسد فيستر نزهة عائلية قادمة. وللتعامل مع الموقف، اتصلت عائلة آدامز بطبيبهم الشعبي الموثوق ، الدكتور مبوغو، عن طريق التواصل مع صياد (الطبيب المخلص لوكاس) يعيش بالقرب من القرية التي يتواجد فيها الدكتور مبوغو. ولأن الدكتور مبوغو كان مشغولًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من مغادرة أفريقيا، مما حال دون زيارتهم، علّق غوميز قائلًا إنه كان يجب عليه الاستعانة بـ"ذلك الطبيب الشعبي القزم " عندما سنحت له الفرصة. اغتنمت عائلة آدامز الفرصة واستعانت بخدمات طبيبة محلية تُدعى الدكتورة ميلفورد (لورين جيلبرت)، التي زارتهم في المنزل. تفاجأت الدكتورة ميلفورد بمنزل عائلة آدامز، لكنها حاولت فحص فيستر على أي حال. بعد أن تناول فيستر أحد موازين الحرارة الخاصة بالطبيبة، بدا أنه قد شُفي. الآن يمكن للعائلة الذهاب في نزهتهم.

• الرومانسية: تتضمن هذه الحلقة أول تطور كامل للأسلوب الفرنسي الذي يتكرر بانتظام في المسلسل: "تيش! عندما تتحدثين الفرنسية، تُثيرين جنوني! تحدثي المزيد من الفرنسية يا تيش! أي شيء! كل شيء في الوقت المحدد. ريشة عمتي. آنسة من أرمينتيير! أي شيء!"

بعد أن جابت عائلة آدامز كل مكان آخر في إجازاتها، قررت قضاء عطلة على سطح القمر. سيحتاجون إلى جمع مليار دولار. اقترحت العائلة على وسيطهم رالف ج. هولين ( رولاند وينترز ) خطة لجمع المال عن طريق المراهنة على ثمانية خيول سباق بطلة. لاختيار الفائزين، سيستخدمون ويزو، وهو حاسوب صنعه غوميز وبوجسلي. استهزأ السيد هولين بهذه الخطة، معتقدًا أنه يُسدي معروفًا لغوميز بعدم وضع الرهان الأولي. ولكن عندما بدأت الخيول بالفوز تباعًا، اضطر السيد هولين إلى إخبار العائلة بأنه لم يضع الرهانات. نجا هولين بأعجوبة عندما خسر الحصان في السباق الأخير.

• يظهر أولان سول بدور هاروود ويدي، مساعد هولين.

• العائلة المذكورة: ابن العم نانوك، الذي أرسل عمودًا طوطميًا إلى عائلة آدامز في عيد الميلاد وأراد دبهم في المقابل؛ وصفه فيستر بأنه "معطي إسكيمو".

يزور مفوض الحدائق فيسك ( آلان ريد ) منزل عائلة آدامز طالبًا تبرعات لتوسيع حديقة حيوانات المدينة. يعتقد غوميز أن زيارة ابن عمه إيت ( فيليكس سيلا ) - ذو الشعر الكثيف والطول الفارع الذي لا يتجاوز أربعة أقدام - ستكون مثالية لمنصب أمين الحديقة الجديد. يُرتب غوميز لقاءً بينهما، لكن المفوض فيسك يُسيء فهم الغرض ويظن إيت حيوانًا غريبًا جديدًا للعرض. يسحب فيسك إيت مقيدًا بالسلاسل بعيدًا عندما يكون الآخرون غافلين. يتمكن إيت من الهرب من الحديقة. يخبر العائلة أنه استمتع بوجوده في القفص، لكنه عاد فقط ليأخذ بعض فرش الشعر.

• ملاحظة: يذكر مذيع الراديو أن منزل عائلة آدامز يقع في منطقة جرينبراير، وودلون على طريق المقبرة الشمالية.

بينما كان غوميز ومورتيشيا منشغلين بصيد الخفافيش، عادت الجدة إلى عادتها السيئة القديمة في قراءة الطالع. اكتشفها ضابط الشرطة المتخفي، الملازم بوستون ( جيمس فلافين )، مما أدى إلى اعتقالها بتهمة مخالفة قانون البلدية. في محنتها، تضامنت العائلة معها، حيث قام غوميز "الثغرة القانونية" آدامز - الذي لم يخسر قضية قط (ولم يربح واحدة أيضًا) - باستخراج شهادته في القانون للدفاع عنها في المحكمة. وسرعان ما وُجهت للعائلة بأكملها تهمة ازدراء المحكمة من قبل القاضي هارفي سوندرز ( هال سميث ). أنقذت الجدة من السجن إحدى موكلاتها التي توقعت أنها ستتورط مع الشرطة، إذ تبيّن أن تلك المرأة هي زوجة القاضي سوندرز ( ليلا بليس ).

• من بين أفراد العائلة المذكورين: محمود كالي باشكا آدامز، "مُشعل النار في البوسفور" الذي ذُكر سابقًا في " شجرة عائلة آدامز ". وابن عم مورتيشيا، كرينج، الذي أكل منشار التقطيع الموجود في الكعكة التي صُنعت له، ثم أصبح يُحبها لاحقًا.

• ملاحظة: البوابة الأمامية تُسمى "البوابة". تظهر مورتيشيا وهي قادرة على إشعال الشموع بلمسة واحدة. الجدة تقرأ الطالع باستخدام كرة بلورية يُقال إنها من ثريا . في نهاية الحلقة، تُظهر مورتيشيا القدرة نفسها.

تسبب حادثٌ مع مجموعة عصي الهوكي الهندية القديمة الجديدة في فقدان غوميز للذاكرة وتغير شخصيته تمامًا. لسوء الحظ، تزامن ذلك مع بوليصة التأمين الجديدة التي تبلغ قيمتها مليون دولار أمريكي والتي أبرمها مؤخرًا لصالح مورتيشيا. هذا الأمر جعل غوميز، الذي شعر بالرعب من منزله وعائلته الكئيبين، يعتقد أن حياته في خطر. ربما تعيده ضربة ثانية على رأسه إلى طبيعته. لسوء حظ غوميز، هناك العديد من العصي مع عدد مماثل من أفراد عائلته المحبين الذين يتسكعون حوله، على أمل استعادة عقله.

• العائلة المذكورة: الجد سكوينت (تقرأ مورتيشيا من كتابه الطبي؛ وقد ذُكر سابقًا في " رومانسية فيستر المثقوبة " و" غوميز السياسي ").

كان "ثينغ" يتصرف بعصبية شديدة مؤخرًا، ويتأثر بأتفه التعليقات. يعبس ثم يختفي. تعتقد العائلة أنه "اختُطف". يتظاهر غوميز بأنه محقق، ويجري مقابلة سريعة مع العائلة، لكنه لا يتوصل إلى أي نتيجة. تتلقى العائلة رسالة فدية مقابل إطلاق سراح "ثينغ"، فيستأجرون المحقق سام دايموند ( تومي فاريل ) لتنفيذ التعليمات. بعد التواصل مع "ثينغ"، يعود المحقق الخائف ويعيد أتعابه. يعود "ثينغ" ويخبر العائلة أنه كان يشعر بالإهمال، وأنه يريد أن يعرف ما إذا كانت العائلة تهتم لأمره بما يكفي لدفع الفدية. يظهر تشارلز واجنهايم بدور السيد بوسويل.

• ملاحظة: يظهر عنوانهم على النحو التالي: "0001 شارع المقبرة". اسم "ثينغ" الكامل هو "ثينغ تي. ثينغ"، وحرف "تي" يرمز إلى "ثينغ".

• إشارة إلى الرسوم المتحركة: في إحدى حلقات عائلة آدامز، تقطع وينزداي سلسلة من الدمى الورقية، والدمية الوسطى لها ثلاث أرجل. لا يوجد تعليق. في هذه الحلقة، تقطع مورتيشيا سلسلة من الدمى الورقية، والدمية الوسطى لها ثلاث أرجل.

مرة أخرى، تسبب مدفع فيستر في إتلاف نظام السباكة. استشاطت وكالة هينسون للتأمين غضبًا من دفعة أخرى ضمن سلسلة دفعات على بوليصة عائلة آدامز. مع ذلك، مكّنهم بندٌ في الشروط والأحكام من إلغائها في نهاية المطاف. تم تعليق مخصصات فيستر لاحقًا، فقرر البحث عن عمل. أخاف موظف التأمين في وكالة هينسون للتأمين ليمنحه وظيفة مندوب مبيعات. أصيب فيستر بالاكتئاب عندما عجز عن بيع أي بوليصة. حاول غوميز تعليم فيستر كيفية البيع، وانتهى به الأمر بشراء بوليصة منه. دفع ذلك رئيس الشركة إلى التوجه غاضبًا إلى منزل عائلة آدامز للتنصل من المسؤولية. اتضح أن غوميز يمتلك حصة مسيطرة في الشركة.

• النجوم الضيوف: يظهر بارلي باير وإيدي كويلان لأول مرة معًا في المسلسل بدور موظفي التأمين الأخرقين آرثر جيه هينسون وهوراس بيسلي.

• ذكر أحد أفراد العائلة: الأدميرال جون بول آدامز، الذي خاض معركة بحرية ضد قوات هيديكي توجو والأسطول الألماني، أطلق الطلقة التي دوّت في أرجاء العالم ، وكانت كلماته الملهمة قبل المعركة: "إذا احتجتم إليّ، فسأكون في مقصورتي". وقد ذُكر أنه أُعدم شنقًا قبل 200 عام.

• ملاحظة رقم 1: المشهد الكوميدي حيث تغرق قذيفة المدفع السفينة في اللوحة يشبه مشهدًا في لوحة فندق WC Fields الدولي .

• ملاحظة رقم ٢: يُظهر العم فيستر قوى "مغناطيسية" عند تقديمه طلب التوظيف في شركة التأمين. يمتلك فيستر سريرًا من المسامير، وقيثارة حفلات موسيقية ، ومصباح طاولة يبدو أنه مصنوع من حيوان المدرع في غرفة نومه.

أبدى صاحب متحف يُدعى السيد بيلمونت ( بايرون فولجر ) اهتمامًا بآلة هاربسكورد كروبنيك الخاصة بلورش، فقرر مورتيشيا وجوميز التبرع بها للمتحف. لم يفكروا إلا لاحقًا في تأثير ذلك على لورش، الذي شعر بصدمة كبيرة. حاولت العائلة تشجيعه على ممارسة هوايات أخرى، لكن دون جدوى. قرر جوميز وفيستر أخيرًا بناء نسخة طبق الأصل من آلة الهاربسكورد. بعد الانتهاء من بنائها، أخبرت العائلة لورش أنهم غيروا رأيهم وقرروا عدم التخلي عنها. وصل رجلان للتوصيل قبل الموعد بيوم، بينما كان لورش وحيدًا في المنزل، لأخذ الآلة. شعر لورش بالخيانة، لكنه سمح لهما بأخذها. اتضح أن السيد بيلمونت كان محتالًا وحاول بيع الآلة للمتحف. عندما أدرك المتحف أنها مزيفة، أمروا بالقبض على بيلمونت. يستعيد لورش آلة الهاربسكورد الأصلية الخاصة به.

• ملاحظة: يُشير غوميز إلى أن قياسات آلة الهاربسكورد تُطابق تمامًا قياسات مورتيشيا: 36-21-36. يظهر الممثلان المعروفان ليونارد (المعروف أيضًا باسم ليني) بريمن وراي غالفين بدور عاملَي نقل أثاث مُرتبكين يخشون لورش. يحصل لورش على طقم طبول كبديل للهاربسكورد، ويُظهر أنه يُجيد العزف عليه، لكنه لا يُجيد العزف فعليًا. يتشابك غوميز وفيستر معًا في مسطرة مفصلية، في مشهد كوميدي قديم من عروض الفودفيل. ^{[ 1 ]}

• من بين أفراد العائلة المذكورين: العمة تريفيا، التي لم تكن من محبي الموسيقى، لكنها كانت تحب تقبيل آلات الهاربسكورد. كانت آلة الهاربسكورد في حوزة عائلة ابن العم كريمب لمدة 400 عام، حيث كان ابن العم كريمب (لا يُخلط بينه وبين العم كريمب المذكور سابقًا في قصة " مورتيشيا خاطبة الرجال ") يؤلف مقطوعات موسيقية لأربعة أيادٍ على آلة الهاربسكورد ويعزفها منفردًا. والعميد البحري آدامز، الذي قاد رجاله إلى المعركة من على متن سفينته الغارقة.

أثارت قصة صحفية عن انهيار سوق الأسهم ذعر فيستر ومورتيشيا. سمعا بالصدفة غوميز يتحدث عبر الهاتف مع وسيطه. ولما سمعا عبارات "مفلس، معدم، ومُدمر"، ظنّا أنه قد أفلس تمامًا. لكنه في الحقيقة كان يحاول شراء خط سكة حديد خاص به كمفاجأة لمورتيشيا. حشدت مورتيشيا بقية أفراد العائلة لإيجاد طرق لكسب المال ومساعدة غوميز. استعدت الجدة لتصبح مصففة شعر، وأسس فيستر خدمة مرافقة مع لورش، وباع الأطفال مشروبات في كشك على الرصيف (نبات البنج)، بينما قدمت مورتيشيا دروسًا في المبارزة والتانغو. لم تُجدِ أي من هذه الجهود نفعًا. اكتشفت مورتيشيا أنها تملك أسهمًا في خط السكة الحديد وحاولت بيعها لجمع المال للعائلة. دخلت في مزايدة محمومة، غير مدركة أن غوميز هو المشتري.

• يشارك في التمثيل: ميلتون فروم بدور السيد بلوكر. كما يظهر الممثلون جون "ريد" فوكس، وماكسين سيمون، وسيل كابوت.

• نكتة داخلية: عندما يحاول فيستر ومورتيشيا اختيار اسم مزيف، تقترح مورتيشيا اسم "جونز".

• أفراد العائلة المذكورون: العمة فوبيا، التي خبأ غوميز عشًا من الدبابير في كيس نومها ذات مرة ؛ وتوضح الحلقة اللاحقة " رومانسية مورتيشيا، الجزء الأول " أن فوبيا هي عمة مورتيشيا (أو ربما فيستر)، وليست عمة غوميز. ابن العم كريمب، الذي عثرت مورتيشيا وفيستر على عينه الزجاجية في خزنة العائلة، وقد ذُكر سابقًا في حلقة " لورتش وآلة الهاربسكورد الخاصة به ". جد مورتيشيا، دروب، الذي أهداها شهادات أسهم في عيد ميلادها الثاني عشر.

تسببت عمليات إطلاق الصواريخ التي يقوم بها بوغسلي في وقت متأخر من الليل في تلقي مكتب الأجسام الفضائية الغامضة (MSO) أربعة عشر بلاغًا عن مشاهدات محتملة لأجسام طائرة مجهولة . كان آل آدامز على وشك المغادرة في نزهة ليلية تجمع بين جمع الطعام في الهواء الطلق والبحث عن الحلزون عندما سمعوا إعلانًا عن وجود أجسام طائرة مجهولة في منطقتهم. ظنًا منهم أن هناك كائنات فضائية من المريخ، قرروا بسعادة التجول والتحقق. وصل السيد جيلبرت والسيد هينكلي ( تيم هربرت )، من مكتب الأجسام الفضائية الغامضة، إلى منزل آل آدامز بنفس الفكرة. التقى الطرفان، واتفق كل منهما على أن الآخر من عالم آخر. أحضر غوميز ومورتيشيا الرجلين إلى المنزل. اتصل غوميز بمكتب الأجسام الفضائية الغامضة وأبلغ عن أنه قد قبض على اثنين من المريخيين. وصل البروفيسور ألتشولر ( فيتو سكوتي )، وعلى الرغم من الأحداث الغريبة، اتفق الطرفان على أن أياً منهما ليس فضائيًا.

• ملاحظة: يظهر آل آدامز وهم يدخنون من الشيشة .

• من بين أفراد العائلة المذكورين: السيناتور العجوز آدامز، الذي قيل إنه كان "حكيمًا ومتفهمًا" قبل عزله. وابن العم غاليليو، الذي كان يرتدي لباس سباحة. وابن العم غروب، الذي له ثلاث آذان. آدامز "الدم والرعد"، الذي قيل إنه كان "ملهمًا" قبل أن ينقلب على خائن في معركة شيلوه عام 1862. آدامز "كرة المدفع"، الذي قيل إنه كان "قائدًا بالفطرة" في معركة بانكر هيل عام 1775... قبل أن يبدأ بإطلاق النار على رجاله ("لم يكن يستطيع الرؤية بدون نظارته").

يظن العم فيستر أن خطأه في السحر قد حوّل باجسلي إلى شمبانزي . تجهل العائلة أن انفجار فيستر لم يُسفر إلا عن دفع باجسلي إلى غرفة سرية، حيث حُبس. الشمبانزي حقيقي، هرب من عازف أورغن وتسلل إلى نافذة باجسلي. صادق باجسلي الحيوان بعيدًا عن أنظار الجميع، وارتدى الشمبانزي ملابس مشابهة لملابسه. يُحاول فيستر مرارًا وتكرارًا، لكنه يعجز عن إعادة الشمبانزي إلى باجسلي. في النهاية، يُحرر فيستر باجسلي عن طريق الخطأ، ليجد نفسه محاصرًا في الغرفة السرية.

• العائلة المذكورة: عمة غوميز الكبرى ديليريا، التي كانت مخطوبة لشمبانزي (لكنها هُجرت).

• ملاحظة: تظهر صورة الغوريلا جورجو من حلقة "انضمام مورتيشيا إلى رابطة السيدات" في غرفة نوم باجسلي. الشمبانزي هو نجم هذا العمل، ويحظى بنفس القدر من الظهور على الشاشة كأي فرد من أفراد العائلة. لم يُذكر اسم الشمبانزي أو مدربه في شارة النهاية. قد يكون من الصواب الظن بأن الشمبانزي قد دُرِّب على يد منظمة ويذروكس لتدريب الحيوانات، التي يديرها عم باجسلي الحقيقي.

تُقيم مؤسسة مورتيشيا الخيرية المفضلة، التي يديرها آرثر هينسون ( بارلي باير )، بازارها الخيري السنوي. تُقنع مورتيشيا عائلتها بالتخلي عن أثمن مقتنياتهم (والأغرب منها بالطبع) للتبرع بها في المزاد الخيري. لكن العطاء يتجاوز الحدود عندما يُسلم غوميز ساعة رأس الذئب المحبوبة لبغزلي دون استئذان. يصعد الصبي إلى المدخنة غاضبًا، مُهددًا بعدم النزول أبدًا، فيعود غوميز ومورتيشيا كلٌ على حدة إلى البازار لاستعادة ساعته. يتنافس غوميز ومورتيشيا في المزايدة. وعندما يبدأ السعر بالارتفاع، يُزايد السيد كلايتون ( دونالد فوستر ) أيضًا ويفوز بالساعة. يتمكن لورش من استعادة الساعة لبغزلي.

• ملاحظة: رأس الأيل ذو القرن المعوج يُسمى بيير؛ مؤخرته عبارة عن ساعة.

• من بين أفراد العائلة المذكورين: ابن عم غوميز، سلوش، الذي نزل إلى مجاري المدينة في نوبة غضب، وتبرأ من عائلته تمامًا، وبدأ حياة جديدة كليًا. ظهرت نسخة منه في فيلم عام 1991، حيث كان مظهره يشبه الضفدع.

تخطط المدينة لإنشاء طريق سريع يمر عبر حي عائلة آدامز. في الواقع، من المقرر هدم منزلهم. يجب على غوميز ومورتيشيا إيجاد حل، وإلا سيُهدم المنزل. يزور آرثر ج. هينسون، مفوض المدينة، الحي ليؤكد على ضرورة انتقال عائلة آدامز. ولأن غوميز ومورتيشيا غير راغبين في ترك منزلهما العزيز، يتوصلان إلى فكرة نقله إلى مكان آخر. يشتري غوميز قطعة الأرض الخالية المجاورة لمنزل آرثر هينسون، ويتكفل بنقل منزلهما إليها. يقنع هينسون مجلس المدينة بتغيير مسار الطريق السريع حتى لا يُضطر المنزل إلى الانتقال.

• ملاحظة: يظهر بارلي باير مجددًا كضيف شرف بدور آرثر هينسون. وتؤدي ناتالي ماسترز دور زوجته فيبي. أما جون هارت وريتشارد ريفز (المعروف باسم ديك ريفز) فهما عاملا الهدم المكلفان بتفجير المنزل. ويُرى غوميز وهو يُشعل سيجارًا بشعلة لحام قديمة الطراز . ويقول مفوض المدينة آرثر هينسون "شكرًا" لـ"ثينغ" عندما يُعيد "ثينغ" قبعته.

• العائلة المذكورة: ابن العم بلاتو ذو الرأسين، حيث تصنع له مورتيشيا قبعة محبوكة؛ يذكّر غوميز مورتيشيا بأن بلاتو (الذي يصفه بأنه "فتى") لديه رأس أيسر مقاس 6 ورأس أيمن مقاس 8 3/4، مما يوحي بأن بلاتو هو ابن عم غوميز. اللورد رئيس القضاة السير أنتوني كليفدين-آدامز وزوجته الليدي أبيجيل كليفدين-آدامز (اللذان عملا كمحاميين مع غوميز، حيث ظنّ خطأً أن شعر مستعار المحامية الأخير هو شعر مستعار المحامي الأول).

يعترف العم فيستر لصديقته المراسلة من إلينوي، مادلين كافنديش بيورغارد فافرشام فايرستون سميث ( إليزابيث فريزر )، بأنه بالغ في وصف نفسه بعد أن كتبت له أنها ستزوره. كان قلقه الأكبر هو أنه أصلع، وادعى أنه كان رياضيًا. تطلب مورتيشيا وغوميز من السيد ماكس إحضار بعض الشعر المستعار للعم فيستر. عندما تزوره مادلين فجأة، يضطر إلى تقمص مظهره وشخصيته المزيفة. لكن عندما تعلم مورتيشيا أن مادلين تزوجت خمس مرات، جميعهم متوفون، تبدأ بالقلق على سعادة العم فيستر المستقبلية. بعد أن تخبر مورتيشيا مادلين بكل الأشياء المفضلة لدى فيستر، تهرب مادلين.

• ملاحظات: يؤدي الممثل المخضرم فريدريك داونز دور بائع الشعر المستعار الذي يقوم بزيارة منزلية. يلعب غوميز ومورتيشيا البولينج في غرفة المعيشة، دون وجود صالة بولينج، ويؤدي كلاهما أعمالًا خارقة للطبيعة. تلمح مورتيشيا إلى أن صديقة فيستر بالمراسلة، مادلين (التي تزوجت خمس مرات)، ليست سوى طامعة بالمال. يضع فيستر حرف "Y" كبيرًا على صدر معطفه، ويطلب من لورش إحضار دمية تدريب عليها حرف "H" كبير على قميصها.

• أفراد العائلة المذكورون: ابن العم دروب (لا يُخلط بينه وبين جد مورتيشيا دروب المذكور سابقًا في حلقة " مورتيشيا، معيلة الخبز "، أو عم غوميز دروب المذكور سابقًا في حلقة " لورتش يتعلم الرقص "؛ أسقط دروب المرآة التي كان غوميز يجرب عليها الشعر المستعار لعمه فيستر، لجلب الحظ)، ابن العم بليك (ذُكر سابقًا في حلقة " شجرة عائلة آدامز "؛ ذكّره الشعر المستعار الذي جربه غوميز بالوقت الذي دخلت فيه مجموعة من سوس القطن إلى شعره)، الجنرال يوليسيس إس. آدامز (الذي استسلم في معركة فيكسبيرغ عام 1863 عندما لحق به جنود العدو)، ابن العم سكواينت (لا يُخلط بينه وبين جد سكواينت المذكور في حلقات " رومانسية فيستر المثقوبة "، و" غوميز السياسي "، و" فقدان الذاكرة في عائلة آدامز "، أو جدة سكواينت المذكورة في حلقة " لورتش يتعلم الرقص"). ")، الذي كانت ساقه في سمكة أبو سيف هي كل ما استطاعوا إنقاذه منه (على الرغم من أنه في "شجرة عائلة آدامز"، تم تحديد مالك الساق السابق على أنه "ابن العم فاروق").

تعتقد مورتيشيا أن الإرشاد الزوجي هو الخيار الأمثل لابن عمها إيت. ولإثبات ذلك، تتظاهر هي وجوميز بأنهما زوجان يواجهان مشاكل. لكن الأمور تنقلب رأسًا على عقب عندما تبدأ مورتيشيا بتصديق بعض تمثيليات جوميز. الآن، أصبح مورتيشيا وجوميز زوجين بالفعل يواجهان مشاكل، ولن يصلح إيت كمستشار زواج على الإطلاق. يتصل مورتيشيا وجوميز بمستشار التوظيف المحترف مورتيمر فيلبس ( ريتشارد ديكون ) ليجد لابن عمهما إيت وظيفة. يُقيّم فيلبس إيت ويقرر أنه الأنسب ليكون مستشار زواج.

• ملاحظات: يذهب لورش إلى غرفة ابن عمه إيت، حيث لا يستطيع الوقوف، ويتحدث لغته. لاحقًا، يكتشف المرشد المهني أنه يستطيع فهم إيت والتحدث إليه أيضًا. يبدو غوميز شبيهًا جدًا بغروتشو ماركس في فيلم "حساء البط" عندما يرتدي قميص نوم قديم الطراز وقبعة نوم مزينة بشرابة.

• العائلة المذكورة: كورنيليوس آدامز الذي كان الفشل هو مشروبه المفضل؛ ابنة عم غوميز تريفيا (لا ينبغي الخلط بينها وبين العمة تريفيا من " لورتش وهاربسكورد ") التي وجدت وظيفة بعد خروجها من فيلق الجيش النسائي ...متحف الشمع.

تُشكّل همهماتٌ خافتةٌ وتذمّرٌ أثناء عزفه على آلة الهاربسكورد أسلوبَ غناء لورش. موهبته الموسيقية تُؤهّله لتوقيع عقد تسجيلٍ وكسب جماهير غفيرة من المراهقين. لكنّ هذا الإعجاب الأعمى يُصيب لورش بالغرور، وسرعان ما يكتشف آل آدامز أن لديهم خادمًا أنانيًا لا يُطيق القيام بواجباته كخادم. عندما يُخبر لورش بأنه سيقوم بجولةٍ عالمية، يفقد صوته. بعد أن يستعيد صوته، يُقرّر لورش البقاء في المنزل عندما يُحيط به المعجبون.

• ملاحظات: تؤدي وينزداي رقصة واتوسي ، ويُقدّم غوميز عرضًا توضيحيًا لأغنية فريدي على تسجيل لورش. ميزي بيكل (يؤدي دوره هيركي ستايلز؛ ومن المصادفة أن اسم "ميزي" هو نفس اسم عائلة مُلحّن الأغنية الرئيسية) يمتلك شركة التسجيلات، وجلاديس ( لوري ميتشل ) هي مساعدته. سوزي (نوانا (المعروفة أيضًا باسم جوانا) ديكس) وكلير (باميلا (بام) ماكمايلر) هما اثنتان من مُعجبات لورش.

بعد مقالٍ في إحدى المجلات كتبه عالم النفس البارز الدكتور فرانسوا شالون، اعتقد العم فيستر أن زواج غوميز ومورتيشيا محكوم عليه بالفشل لتوافقهما الشديد. قرر فيستر، حرصًا على سلامة العائلة ووئامها، إثارة الخلافات بينهما ليُفرّغا غضبهما ويصبحا زوجين سعيدين حقًا. استعان بأفراد آخرين من العائلة للمساعدة، لكن محاولاته باءت بالفشل. أخيرًا، استدعى فيستر الدكتور شالون بنفسه. لكن سرعان ما تحوّل الطبيب الشهير إلى كازانوفا العصر الحديث حين بدأ بمغازلة مورتيشيا. تحدّى غوميز الدكتور شالون في مبارزةٍ للفوز بقلبها. وافق شالون بكل سرور لأنه مبارزٌ ماهر. لكن عندما أدرك أن مورتيشيا لن تذهب معه أبدًا، رحل.

• ضيوف الشرف: الطبيب النفسي الفرنسي فرانسوا شالون، مؤلف المقال (يؤدي دوره لي بيرجير )، يتظاهر بأنه صديق فيستر في محاولة لإثارة الصراع. ويؤدي الممثل جان أرفان دور زعيم جمعية "زين يوغي" التي أسسها غوميز، دراشي دومو.

• ملاحظات: قرر لورش عدم محاولة إزالة عمامة دراشي دومو عندما يزورها، وعادة ما كان يتأوه ويهز رأسه.

كتب غوميز مسرحيةً بمناسبة عيد ميلاد يوم الأربعاء القادم. تحمل المسرحية عنوان "كلود ومابل" (وهو اسمٌ يُشبه إلى حدٍ كبير مسرحية " روميو وجولييت" لويليام شكسبير ). ولضمان نجاح مسرحيته، استعان غوميز بالمخرج المسرحي الشهير إريك فون بيسيل لإخراجها. وقد تراجعت مسيرة فون بيسيل الفنية مؤخرًا، لذا كان عرض غوميز المالي مغريًا للغاية، على الرغم من أن بقية عناصر المشروع لم تكن كذلك. يتنافس كلٌ من إيت، وفيستر، ولورش على الدور الرئيسي في المسرحية. وتتعرض سمعة فون بيسيل الفنية للخطر عندما يعلم أن ابن العم إيت، بحديثه غير المفهوم، سيؤدي الدور الرئيسي. تأخذ مورتيشيا إيت جانبًا لتدريبه على خفض نبرة صوته وإبطائها لتناسب الأذن العادية، ولكن عندما تنجح في ذلك، تكتشف أن شخصية إيت قد تغيرت مع تغير صوته. لقد أصبح الآن متغطرسًا مسرحيًا من أسوأ الأنواع، وأرفع شأنًا من أن يؤدي دور البطولة في مسرحية عيد ميلاد يوم الأربعاء.

• يظهر دوغلاس إيفانز بدور المنتج سام ديريك.

• كما أن مسرحيتي هاملت وتاجر البندقية تُعتبران موضوعاً للنكات. ويظهر الممثل الألماني المغترب سيغ رومان ، أحد الممثلين المفضلين لدى الأخوين ماركس، في سن التاسعة والسبعين بدور المخرج إريك فون بيسيل في أحد آخر أدواره التلفزيونية.

• ملاحظة: كانت عبارة لورش، "ليدي تشاترلي، أحبكِ"، جريئة ومضحكة في آنٍ واحد على شاشة التلفزيون في أوقات الذروة في الستينيات. يتعلم ابن العم إيت التحدث بصوت منخفض رنان.

منتصف ليل الذكرى السنوية الثالثة عشرة لزواج غوميز ومورتيشيا. العائلة بأكملها مستيقظة للاحتفال، والزوجان السعيدان مُلزمان برواية قصة لقائهما الأول. كيف اتفقت الجدة والجدة فرومب على أن يجمعا غوميز بأوفيليا، ليس مورتيشيا، بل أختها الكبرى. غوميز المريض لا يُبدي اهتمامًا بأوفيليا منذ اللحظة الأولى. لكنه يقع في غرام مورتيشيا من النظرة الأولى. على غوميز أن يجد طريقةً لفسخ خطوبته من أوفيليا. مارغريت هاميلتون ضيفة شرف بدور والدة أوفيليا ومورتيشيا.

• العائلة المذكورة: عمة غوميز تريفيا (ذُكرت آخر مرة في " لورتش وآلة الهاربسكورد الخاصة به ") التي يدعي غوميز (في مشهد الفلاش باك) أنها أرسلت لهم 12 مقبض كوب مكسور؛ يشير إليها غوميز على أنها "عمتنا"، مما يوحي بأنها قد تكون عمة جدتي وبالتالي عمة غوميز الكبرى .

• ملاحظات: أوفيليا فرومب شقراء تضع الزهور في شعرها، وتحمل باقة وترقص. لاحقًا، في حلقة " أوفيليا تزور مورتيشيا "، يُكتشف أن الزهور تنمو من رأسها ويجب إزالتها. مورتيشيا فرومب هي نسخة بالغة من وينزداي بنفس الشعر والملابس، وتحمل دمية ماري أنطوانيت بلا رأس. من الواضح أي أخت تفضلها غوميز منذ البداية، لكن للأمهات رأي آخر. نبتة مورتيشيا اللاحمة، كليوباترا، صغيرة بما يكفي لحملها في صندوق. كيتي هي قطتها الأليفة. لورش مطابق تمامًا لشخصيته في الحلقات اللاحقة، وكذلك الجدة و"ثينغ".

• تاريخ العائلة: تُصادف هذه الحلقة الذكرى السنوية الثالثة عشرة لزواج غوميز ومورتيشيا، أي أنهما تزوجا عام ١٩٥٢. يذكر غوميز أن ثينغ، أحد خدم العائلة، كان رفيقه منذ الطفولة؛ وقد عرضت حلقة " ثينغ مفقود " صورة لوالدي ثينغ، وبالتالي ربما يكون ثينغ قد ورث دوره كخادم منهما (ففي بعض العائلات الثرية، ليس من غير المألوف أن يصادق الأطفال أبناء الخدم). يُظهر المسلسل أن فيستر هو عم مورتيشيا وأوفيليا؛ فبما أنه في حلقة سابقة، بدا أن فيستر لا يعرف اسم عائلته، مما قد يعني أنه (وبالتالي أخته هيستر، المعروفة أيضًا باسم الجدة فرومب) ليس لديه اسم عائلة، فهذا يشير إلى أنه خال مورتيشيا وأوفيليا من جهة الأم ، حيث ذُكر اسم عائلة والدهما، فرومب، بوضوح أكثر من مرة خلال المسلسل. على النقيض، يُظهر المسلسل أن ابن العم إيت كان يعيش في منزل عائلة آدامز قبل زواج غوميز ومورتيشيا، مما يؤكد أنه ابن عم غوميز وليس مورتيشيا. يبلغ غوميز ومورتيشيا من العمر 22 عامًا عند زواجهما، مما يشير إلى أنهما ولدا عام 1930. هذا هو الظهور الأول لأوفيليا (التي تؤدي دورها كارولين جونز )، والذي يسبق ظهور سامانثا/سيرينا ( إليزابيث مونتغمري ) في مسلسل "بيويتشد" بثلاثة أشهر.

عاصفة رعدية قوية تُهيئ الأطفال لسماع بقية قصة لقاء والديهم وزواجهما. تنتهي الأمهات من جدالهن حول المهر. يخشى غوميز أن يُصارح أوفيليا بأنه لا يُكنّ لها مشاعر (ويخشى أن يُعاقب بشدة). يصل عم مورتيشيا، فيستر، للمساعدة، ويحاول أن يجعل أوفيليا تُعجب بابن عمها إيت. يختبئ غوميز. يحاول فيستر ومورتيشيا مساعدة غوميز الجبان على استجماع شجاعته لمواجهة أوفيليا. في حفل الزفاف، يعترف كل من غوميز وأوفيليا بمشاعرهما تجاه شخص آخر. يتزوج غوميز ومورتيشيا، وتهرب أوفيليا مع ابن عمها إيت.

• من بين أفراد العائلة المذكورين: عمة مورتيشيا، أو ربما عمة فيستر، فوبيا (التي كانت تمتلك قدمين يمينيتين؛ ذُكرت آخر مرة في حلقة " مورتيشيا، مُعيلة الخبز ")، والتي تزوجت من عمها تيك (الذي كان يمتلك قدمين يسريتين)؛ ويعتقد فيستر، على الأقل، أن هذا الزواج كان خطأً. وهناك إشارة أخرى إلى العمة تريفيا (تذكر الجدة جنازتها). وابن عم غوميز، فانغس (الذي عاش في الكهف الموجود خلف أنفاق قصر آدامز لمدة 30 عامًا).

• إشارة إلى الرسوم المتحركة: في إحدى رسوم عائلة آدامز الأصلية، تقطع وينزداي سلسلة من الدمى الورقية، فتظهر إحداها بثلاثة أرجل. (بدون تعليق). تفعل مورتيشيا الصغيرة الشيء نفسه. غوميز: "كيف تفعلين ذلك؟" مورتيشيا: "لا أعرف، دائمًا ما تخرج هكذا".

• ملاحظات: في أحد المشاهد التمهيدية ، يلعب غوميز على آلة لعبة الكرة والدبابيس "الدمى الراقصة" من غوتليب ^{[ 3 ]} . ومن المثير للاهتمام أن آلة لعبة الكرة والدبابيس الخاصة بعائلة آدامز هي الأكثر مبيعًا على الإطلاق. يُقال إن العم فيستر هو من "أطلق السهم" (ويقول "المسدس") الذي جمع بين والدي مورتيشيا. يُظهر العم فيستر لحظة يكسر فيها الحاجز الرابع . يوجد حوار ذو إيحاءات جنسية ("لن يعرف ما الذي يُقدم عليه") وتصرفات جريئة بعض الشيء تتعلق بابن العم إيت وأوفيليا، اللذين يكتشفان انجذابًا متبادلًا فوريًا. توجد إشارات إلى شكسبير مرة أخرى: يقتبس غوميز سطرًا من هاملت عندما يفكر في أوفيليا. يؤدي الممثل إدوارد شاف دور القس الذي يُجري مراسم الزواج.

تزور العمة ميليسنت المتغطرسة (عمة غوميز من مارشي بوتوم، أيوا، وتؤدي دورها إلفيا ألمان ) العائلة برفقة خادمتها ليدي فينغرز، التي يقع ثينغ في حبها. تزوجت العمة ميلي من أمير (كان فقيراً أيضاً، كما تقول مورتيشيا) وما زالت تعتبر نفسها أميرة. يبذل الجميع قصارى جهدهم لمجاراة غرورها وتعاليها، لكنها تُسبب إزعاجاً كبيراً. أخيراً، بعد أن وجدت لافتة مُعلقة على باب غرفتها كُتب عليها "أميرة، عودي إلى المنزل"، تغادر. يفرح الجميع باستثناء ثينغ، الذي يتوق لغياب ليدي فينغرز. من أجله فقط، تدعو العائلة الأميرة للعودة، لكنهم يكتشفون أن ليدي فينغرز لم تعد تعمل لدى ميليسنت. عندما يكتشف الجميع أن خادمة ميليسنت الجديدة، إزميرالدا، لصّة، تعود ليدي فينغرز. يُهدي ثينغ ليدي فينغرز خاتم خطوبة.

• ملاحظات: تصل الأميرة ميليسنت على كرسي محمول، وهو واضح أنه مجرد دعامة، إذ لم يرفعه خادماها المجهولان. تحتوي هذه الحلقة على العديد من الأمثلة الذكية على التلاعب بالألفاظ المتعلقة بالأيدي (مثل "الشيء" و"أصابع السيدة")، بالإضافة إلى عبارة غوميز "أرأيتم؟ حتى الصفحات انقلبت رأسًا على عقب"، في إشارة إلى وينزداي وبغزلي اللذين كانا يرتديان أزياءً من العصور الوسطى.

وصلت ضريبة المنزل، وانزعج آل آدامز بشدة من انخفاض المبلغ المخصص لقصرهم الفخم. لكن محاولاتهم لتصحيح الوضع لم تُجدِ نفعًا، بل زادت الأمر سوءًا. بات واضحًا لهم فساد حكومة مدينتهم. اقترحت مورتيشيا أن يترشح غوميز ضد آرثر هينسون ( بارلي باير ) لمنصب العمدة. والمثير للدهشة أن حملة غوميز المثيرة للجدل لاقت رواجًا كبيرًا، وبدا للجمهور أنها سخرية لاذعة. بدا وكأنه سيفوز بسهولة بمنصب العمدة. وبينما كان هينسون على وشك الاعتراف بالهزيمة، اكتشف أن التوقيعات التي جمعها فيستر لإدراج غوميز في قائمة المرشحين لم تكن سوى أسماء من مقبرة.

• ملاحظات: يؤدي إيدي كويلان دور مساعد هينسون مجدداً، مستخدماً اسم كلايد أربوغاست (وهو اسم لم يُذكر في المسلسل). ويؤدي الممثل المعروف جاك باري دور مراسل. أما الممثلان ليني بريمن وبارت "باز" ​​غرين فيؤديان دور عاملَي بناء.

• ذكر من العائلة: لافاييت آدامز الذي قال "شرف العائلة على المحك" قبل أن يغادر المدينة قبل مبارزة.

عاد ابن العم إيت من جزر المحيط الهادئ الجنوبية إلى حفل استقبال حافل، لكن سرعان ما بدا أنه يفقد شعره. أملاً في مساعدة إيت، طلب العم فيستر مجموعة أدوات كيميائية جديدة لتحضير جرعة من منشط للشعر. نجحت التجربة، وسرعان ما نما الشعر في كل مكان، على الصور ومقابض الأبواب وحتى صندوق ثينغ. حتى أن المنشط كان فعالاً مع ابن العم إيت، الذي أصبح الآن يتباهى بشعر جديد على رأسه. بعد أن استخدم فيستر المنشط على نفسه، أصبح رجلاً جديداً، جاهزاً لمغازلة النساء بشعر أشقر مموج كثيف. لسوء الحظ، كان علاج فيستر مؤقتاً فقط. واتضح أن إيت لم يكن يفقد شعره في النهاية، بل كان الشعر يأتي من كلب أُهدي إليه.

• ملاحظات: تؤدي ميغ ويلي دور السيدة دراغ ووتر، وهي أرملة تجذب العم فيستر، الذي نما شعره ويعتبر نفسه وسيماً. يقوم فرانكي دارو بتوصيل مجموعة الكيمياء الخاصة بفيستر؛ كان طول دارو 160 سم، بينما يبدو لورش أطول منه بكثير. عندما تزور السيدة دراغ ووتر، تستدعي مورتيشيا لورش باستخدام جرس صغير على طاولة، لكن صوته يشبه صوت جرس حبل المشنقة. ثم تطلب مورتيشيا كوكتيلات، فيُخرج لورش صينية عليها المشروبات من خلف ظهره. تدور أحداث المشهد الختامي في غرفة ابن العم إيت المزدحمة ذات السقف المنخفض، وسط فوضى أشبه بأفلام الأخوة ماركس، حيث يبحث الجميع عن الهاتف الرنان.

• ذكر عائلي: تظهر عمة غوميز، أنيميا، في لوحة بورتريه حيث كانت تصورها في الأصل بلحية وشارب بعد أن قام العم فيستر برش مادة ترميم الشعر عليها.

شعرت وينزداي بصدمة كبيرة عندما أخبرها جارها السيد تومسون أنه لا وجود للسحرة. لم يتمكن مورتيشيا وجوميز من تقديم دليل فوري يُثبت عكس ذلك. حاولت العائلة دحض كلام السيد تومسون بجلسة استحضار أرواح لمحاولة استحضار العمة الكبرى سينج، التي اعتقدوا أنها ساحرة حقيقية. تلقوا استجابة سريعة بفضل خدعة حسنة النية بين ماما ولورش، لكن العائلة الآن تتوقع زيارة من العمة سينج، وهي زيارة من المؤكد أنها لن تحدث. لحسن الحظ، جاء إلى المنزل صياد كنوز متنكر بزي ساحرة، وظنت العائلة أنه العمة سينج. استعادت وينزداي ثقتها بنفسها. عندما واجهتها ابنة عمها كاكل، قفزت المرأة من النافذة.

• ذكر العائلة: تُوصف عمة مورتيشيا الكبرى سينج، التي أُحرقت في سالم ، بأنها ساحرة، ويُحفظ رمادها في جرة. كلومب (شقيق العم فيستر المتوفى، والذي ادعى أنه كان "الهادئ" عندما أقاموا جلسة استحضار أرواح للتحدث إليه). عاش ابن العم كاكل في الكهوف أسفل القصر لعقود، مما يوحي بأنه وابن العم فانجس (المذكور في " رومانسية مورتيشيا، الجزء الأول ") قد يكونان شخصًا واحدًا.

• ملاحظات: يظهر ابن العم كاكل (يؤدي دوره دون ماكارت). وتؤدي الممثلة السينمائية إيفون بيتي دور "بينيلوبي ساندهيرست"، التي تتجول في منزل عائلة آدامز مرتديةً زي ساحرة، فيظنها الناس ساحرة حقيقية (العمة سينج). ويظهر بوب جيلسون بدور "هنري ساندهيرست"، الذي يشارك بينيلوبي في لعبة البحث عن الكنز . لم يُذكر أي من اسمي ساندهيرست في العرض. مشهد التقاط التفاح على الأرجوحة هو مشهد كوميدي كلاسيكي، ويُعاد عرضه في نهاية العرض. عندما يستدعي غوميز لورش ليحضر قبعته وعصاه، يكون لورش قد أحضرهما بالفعل.

تشعر مورتيشيا بالفزع عندما يعود باغسلي ووينزداي من المدرسة بكتبٍ عن الساحرات الشريرات وقتل التنانين. فتُكرّس نفسها لكتابة قصصٍ مناسبة للأطفال، على طريقة عائلة آدامز بالطبع. لم يعد غوميز قادرًا على كسب ودّها، لأنها مهووسة بالكتابة. ورغم أنه يتألم من التلاعب بروائعها الواضحة، إلا أنه يستعين بعمه فيستر لتخريب قصصها. لكن، ولدهشته، يُصرّ السيد بوسويل، الناشر، على نشر القصص المُعدّلة. يعتقد غوميز أن بوسويل مُحتال، لكنه في الواقع ينشر الكتاب. ترى مورتيشيا نسخةً من الكتاب وتظن أن بوسويل قد عدّله. يعترف غوميز بأنه هو من أجرى التغييرات. فتقول مورتيشيا إنه من الواضح أنهم لن ينشروا إلا الكتابة الرديئة.

• ذكر العائلة: ابن العم كاكل، الذي ظهر في " هالوين - على طريقة آدامز "؛ ابن العم تيرنكوت، الذي يبدو أنه "قادم".

• ملاحظات: يظهر بيتر بونيرز بدور ناشر مورتيشيا. يُظهر غوميز قدراته الرياضية بالوقوف على رأسه، وبأداء حركات بهلوانية في لعبة تنس الطاولة. يوجد الآن اثنان من الدعائم الهندية في متجر السيجار . أهدت مورتيشيا الدعامة الجديدة لغوميز، وتقول له: "لطالما قلتَ إنني كريمة مع الهنود ".

عندما أعلنت مورتيشيا حاجتها إلى متنفس لإبداعها، اقترح غوميز النحت. أعجبت مورتيشيا بالفكرة وانغمست فيها فورًا. بعد شهور من العمل، أعلنت أنها انتهت، لكنها ما زالت تبدو كصخرة ضخمة بلا شكل. طلب ​​غوميز من تاجر الأعمال الفنية بوسلي سوين تقييم التحفة، لكنه كرهها. أدرك غوميز أنه محق، لكنه كان على استعداد لفعل أي شيء لإرضاء مورتيشيا. فوضع خطة لدفع المال لسام بيكاسو ( فيتو سكوتي ) ليتظاهر بالإعجاب بها ويشتريها، كل ذلك من مال غوميز. المشكلة هي أن مورتيشيا قررت الاحتفاظ بالمال بدلًا من إيداعه في حساب عائلة آدامز المصرفي. عملت على المزيد من التماثيل، والتي باعتها أيضًا للسيد بيكاسو، وفي كل مرة مقابل المزيد والمزيد من مال غوميز. بدأ مال غوميز ينفد. لكن عندما نزل وينزداي وبغزلي من غرفتيهما لتناول وجبة خفيفة في منتصف الليل، تغيرت الأمور. بدلاً من ترك بعض لحم الياك البارد في الثلاجة، قاموا بصنع حلوى الشوكولاتة. شعرت مورتيشيا بالرعب من حدوث ذلك بسبب إهمالها، وقررت التوقف عن العمل نهائياً.

• ملاحظات: يؤدي هيو ساندرز مجددًا دور الناقد الفني بوسلي سوين. لا يُعجبه تمثال مورتيشيا. تستشهد مورتيشيا بمقولة كيتس الشهيرة: "الجمال الحقيقي مصدر سعادة أبدية"، وتنسبها إليه. يُفرغ درج نقود غوميز ("النقود الصغيرة") بسبب خطته، ويصبح حسابه المصرفي مكشوفًا.

• العائلة المذكورة: ابن العم فاج (الذي يقول غوميز إنه "مجرد إلى أقصى حد ممكن")، جدة الجدة سلايس (التي شحذت المقصلة وكانت "جميلة الثورة الفرنسية " ).

يبدأ باجسلي بالتصرف بغرابة، مما يُثير قلق غوميز ومورتيشيا، إلى أن يُعلن أنه وقع في الحب. بعد أن يعثر باجسلي على إحدى رسائل غوميز الغرامية إلى مورتيشيا، يُعيد كتابتها ويرسلها إلى حبيبته، مُعلمته الآنسة دنبار (جيل أندريه). بعد أن اشتكت الآنسة دنبار لمدير المدرسة، السيد جينينغز (الممثل توماس براون هنري ، المعروف باسم "توم براون هنري")، تزور عائلة آدامز. يُؤدي سوء فهم من جانب المُعلمة إلى اعتقادها أن غوميز هو من كتب الرسالة، فتتصرف باندفاع. تُخبر مورتيشيا غوميز أنه يجب أن يرفضها بلطف وأن يُعزز ثقتها بنفسها. لكن الأمور تزداد سوءًا. وصول السيد جينينغز يُنقذ الموقف في النهاية.

• ملاحظات: في المشهد الافتتاحي، تستخدم مورتيشيا مثقاب طبيب أسنان على غوميز، الذي يستمتع بذلك، ربما في إشارة إلى فيلم "متجر الرعب الصغير" (1960) ومشهد الكوميديا ​​السوداء الذي يظهر فيه جاك نيكلسون عند طبيب الأسنان. يُسخر من الأدب الكلاسيكي مرة أخرى: مورتيشيا: "من الأفضل أن تحب وتفقد، على ألا تحب أبدًا". غوميز: "لينكولن؟" مورتيشيا: "جيفرسون" (تنيسون). يمسك غوميز الآنسة دنبار (بموافقة مورتيشيا) فتسقط نظارتها ويسقط المشط من شعرها، فينسدل شعرها على كتفيها، كاشفًا عن جاذبيتها.

تخوض أبيجيل آدامز، الشخصية الاجتماعية البارزة، نزاعًا مع فرع غوميز آدامز من العائلة، وتهدد بمقاضاة غوميز. في هذه الأثناء، التقت وينزداي الصغيرة بفتى في عمرها يُدعى روبسبير كورتني، وترغب في أن يكون حبيبها. تعتقد والدة الفتى، السيدة كورتني ( فيرجينيا جريج )، وهي امرأة طموحة اجتماعيًا لا تعلم شيئًا عن نزاع أبيجيل وغوميز، أن وينزداي هي حفيدة أبيجيل. لذا فهي متشوقة لتناول الشاي مع عائلة آدامز، متوقعةً مقابلة أبيجيل. تدعو عائلة آدامز روبسبير ووالديه لزيارتهم حتى تتمكن وينزداي من اللعب مع روبسبير. قبل موعد الشاي، يتناوب أفراد عائلة آدامز على تدريب وينزداي على كيفية كسب قلب روبسبير. يصل روبسبير ووالديه، وبعد تحية وينزداي المفاجئة، ينطلق الطفلان للعب. تتواصل عائلتا آدامز وكورتني اجتماعياً، وتكون النتائج كارثية كالعادة (بالنسبة لعائلة كورتني). يظهر فريد كلارك بدور السيد كورتني.

• ملاحظات: البرج هو غرفة لورش. يقول العم فيستر: "أعرف الجاسوس عندما أراه. وجهه يشبه وجه ثراش!"، في إشارة إلى مسلسل " الرجل من يو إن سي إل إي" الذي كان يُعرض على شبكة إن بي سي المنافسة. يشبه تصميم منزل كورتني الداخلي بشكل ملحوظ منزل عائلة بوست من مسلسل " السيد إد" .

• ذكر غوميز عائلة "ستون وول" آدامز، الذي لم يخشَ شيئًا عندما رسب في الفحص الطبي. كما ذكر عائلة "آدامز" من بوسطن، وهم أقاربه البعيدون، والذين تتخيل أبيجيل نفسها رئيسةً لهم.

يعاني غوميز من نوبات مشي أثناء النوم بسبب حساء الياك الشهير الذي تعده جدته. يسود المنزل فوضى عارمة عندما يُكتشف وجود صلة بين سلسلة من عمليات السطو الأخيرة ومغامرات غوميز الليلية. بعد العثور على جميع المسروقات في المخزن، تنطلق مورتيشيا بحثًا عن علاج قبل أن يُقبض على غوميز ويُتهم بالجريمة. تصل الشرطة ظنًا منها أنها رأت سارق المنازل يدخل المنزل. تنجح مورتيشيا في تنويمهم مغناطيسيًا لإعادة جميع المسروقات إلى أصحابها.

• ملاحظة: يظهر الممثلان المعروفان كين ماير وبيل وايت جونيور في دور رجال الشرطة.

• مرجع عائلي: السيد آدامز (والد غوميز، ويفترض أنه زوج جدته) الذي كان يستمتع بمرق الياك على خبز "الجلاد" (وليس الغلوتين بالطريقة التي كان يأكله بها).

• في مشهد البداية من الرسوم المتحركة، تقوم مورتيشيا بتقطيع الدمى الورقية. جميعها لها رأس واحد وساقان باستثناء الدمية التي في المنتصف، والتي لها رأسان وثلاثة أرجل. في الرسوم المتحركة، تقوم وينزداي بتقطيع سلسلة من الدمى الورقية، والدمية التي في المنتصف لها ثلاثة أرجل.

استغربت عائلة آدامز عندما اتصل مصور من مجلة "سترايف" دون أن يترك رسالة. ظنوا أنه يريد تصوير غوميز لمقال "رجل العام". انتاب غوميز القلق لأنه لم يسبق لأحد في العالم أن استطاع أن يجسد جوهره الحقيقي في صورة. استأجرت مورتيشيا محققًا خاصًا للعثور على ذلك المصور. اتضح أن المصور يعمل الآن في تصوير رخص القيادة لصالح إدارة المرور. لم يكن غوميز يجيد القيادة، لكنه ذهب لإجراء الاختبار على أي حال. اكتشف أن مصوره المفضل طُرد في نفس يوم تعيينه. عندها رسمت مورتيشيا صورة لغوميز للمجلة. ظهر مصور " سترايف" وأوضح أنهم يريدون صورة للمنزل لأنهم ينشرون قصة عن المنازل المسكونة.

• ملاحظات: العم فيستر يمشي على ركائز خشبية عبر غرفة المعيشة. غوميز معلق رأساً على عقب من الثريا منذ ثلاثة أيام.

يُسخر من الحصول على رخصة قيادة. يحتاج غوميز إلى صورة شخصية له للمجلة، ولا يقبل إلا مصورًا واحدًا، فيصبح هو من يلتقط صورًا لرخص القيادة. يصطحب توم داندريا غوميز في اختبار القيادة. ويؤدي رالف مونتغمري دور مصور المجلة.

• يؤدي روجر أرويو أغنية "Cousin Itt" في هذه الحلقة لأن فيليكس سيلا لم يكن متاحاً.

يستضيف غوميز دون خافيير مولينا دي لا مانشا موليناس ( أنتوني كاروسو )، صديق العائلة منذ طفولته في إسبانيا. يصل دون خافيير برفقة ابنته كونسويلا، التي خُطبت لغوميز عندما كان في الخامسة من عمره، ومرافقتها (دوينيا)، الممثلة بيلا بروك. بسبب سوء فهم، تعتقد مورتيشيا أن غوميز ينوي إتمام الزواج وأن لديه علاقات مع نساء أخريات في أنحاء العالم. يستأجر غوميز السيد كاردونا، راقص الفلامنكو، لترفيه ضيوفه. تقع كونسويلا في حب كاردونا. يشعر دون خافيير بالإهانة في البداية عندما يعلم أن غوميز متزوج من مورتيشيا، لكن الأمور تتحسن عندما يكتشف أن كونسويلا تحب الراقص. يؤدي كارلوس ريفاس دور الراقص.

• مرجع عائلي: جد غوميز (سواء كان الجد سكوينت من " رومانسية فيستر المثقوبة "، أو " غوميز السياسي "، أو " فقدان الذاكرة في عائلة آدامز "، أو الجد سلرب من " شجرة عائلة آدامز "، لم يُحدد بعد) الذي وقّع عقد الزواج. ابن العم كريمب، المذكور سابقًا في " لورتش وهاربسكورد " و" مورتيشيا، معيلة الخبز "، والذي يظنه غوميز نفسه في لوحة مورتيشيا في السجن.

• ملاحظة: يقفز غوميز على عصا البوجو ويركب دراجة ثلاثية العجلات قديمة الطراز، لكن قيادته للوح التزلج تبدو تمثيلية إلى حد كبير. يتفاجأ دون خافيير للحظات بوجود ثينغ، لكنه سرعان ما يتأقلم، قائلاً إن الخدم في أمريكا رخيصون. لاحقاً، يصب له ثينغ كأسًا من النبيذ، فيقول له: "غراسياس"، مضيفًا: "أنت ماهر جدًا".

يخبر السيد تومسون، جارهم، وينزداي وبغزلي أنه لا وجود لسانتا كلوز، فتتطوع العائلة بالعم فيستر ليلعب دور سانتا كلوز من أجلهم. ولكن عندما يعلق في المدخنة ولا يظهر، يرتدي جميع أفراد العائلة زي سانتا كلوز لإثبات وجوده لوينزداي وبغزلي. ومع ذلك، بعد أن يظهر سانتا كلوز مختلف في كل مرة، يبدأ الأطفال بالشك. يشعر الأطفال بخيبة أمل لأن سانتا كلوز الحقيقي لم يظهر. ولكن عندما لا ينظر أحد، يصل سانتا كلوز الحقيقي ويترك الكثير من الهدايا.

• العائلة المذكورة: ابن العم كاليبان، الذي أُهدي تمثال رأسه للجدة (مما يوحي بأن كاليبان هو ابن عم غوميز من جهة أمه)؛ لم يصنع النحات الرأس الآخر. ذُكرت العمة سينج من حلقة " هالوين على طريقة عائلة آدامز "، حيث ذكرت مورتيشيا أنه لم تكن هناك ساحرات حتى تم استحضارها.

• إشارات إلى الرسوم المتحركة: #1: مورتيشيا تزين شجرة عيد الميلاد العارية، ولكن بدون تعليق. #2: الأطفال يشعلون المدفأة. التعليق يقول: "يا لهؤلاء الصغار الأعزاء، ما زالوا يؤمنون بسانتا كلوز".

• ملاحظة: تغني مورتيشيا أغنية " زينوا القاعات " مصحوبةً بعزفها على آلة الساميسين، بينما يعزف لورش على آلة الهاربسكورد ويقدم ثينغ الإيقاع. لاحقًا، يغني جميع الممثلين أغنية " نتمنى لكم عيد ميلاد مجيد ". تعزف مورتيشيا على آلة الكونترباس، هدية غوميز لها، على أنغام موسيقى عائلة آدامز.

قرر العم فيستر التقدم لخطبة سيدة ملتحية تُدعى ديانا. تنكرت مورتيشيا في زي والدة ديانا الملتحية لإجباره على مواجهة عدم استعداده المالي لمسؤوليات الزواج. نجحت الحيلة، وعزم فيستر على النجاح. التحق بدورة تدريبية ليصبح تاجرًا ماهرًا، وخضع لتغيير جذري في شخصيته. وبثقة زائدة، اقتحم فيستر شركة يرأسها ثاديوس لوغان. ظنت مورتيشيا وغوميز أن كل حديث فيستر الأخير عن العمل مجرد أوهام. استدعيا طبيبًا نفسيًا سيأتي بهوية مزيفة. عندما مرّ السيد لوغان قبل الموعد، ظنّاه الطبيب النفسي، مما جعل السيد لوغان المسكين يعتقد أن فيستر يمزح معه. بعد لقاء "الشيء"، فرّ السيد لوغان مذعورًا من المنزل. ظهر الطبيب النفسي الحقيقي، وظنّت مورتيشيا وغوميز أنه مرسل من لوغان، فشكراه على حضوره. يخبرونه أن فيستر قد شُفي وأنهم لن يحتاجوا إليه.

• ملاحظات: يقوم غوميز بضرب ملعب الكروكيه على السجادة الضخمة (التي تبدو كأنها سجادة بيبيكاباد ، ولكنها على الأرجح مزيفة) في غرفة المعيشة. وبالنظر إلى دليل الهاتف، نجد: علم التحكم الآلي... سايكلوبس... أطباء نفسيون [كذا].

• ضيوف الشرف: يظهر روي روبرتس بدور رجل الأعمال ثاديوس لوغان. ويلعب هارولد بيري دور "طبيب الأمراض النفسية"، الدكتور براون، الذي يزور فيستر في منزله لعلاجه. ويهرب كلاهما من منزل عائلة آدامز.

بعد أسبوعين من الطقس غير المواتي (سماء زرقاء وشمس ساطعة)، تُجبر عائلة آدامز على البقاء في المنزل، حيث يعتقد مورتيشيا وغوميز أن فيستر والجدة يُدللان الأطفال أكثر من اللازم. ومع اقتراب إعصار زازا من ساحل الخليج، يقرر غوميز ومورتيشيا الاستمتاع به في مكانهما المفضل للمشاهدة، وهو فندق "لاست تشانس" المتهالك في فلوريدا. يستأجران ثاد، وهي مربية تتحدث لغة تشوكتاو بطلاقة، لرعاية الأطفال، الأمر الذي يُثير غضب فيستر والجدة لعدم اعتبارهما مسؤولين عن هذه المهمة. يقسم فيستر والجدة المنزل بخط أبيض حتى يتمكنا من تحمل تكاليف الانتقال. عندما تصل ثاد، تبدو وكأنها صُممت خصيصًا لأطفال آدامز. لكن خطأً في الأمتعة يكشف لاحقًا أنها لا تُناسب ذوق عائلة آدامز. يُسرع غوميز ومورتيشيا إلى المنزل، على أمل ألا يكونا قد تأخرا كثيرًا. تُجسد إيرين تيدرو دور إينيز ثاد، المربية .

• ملاحظات: تصارع الجدة تمساحًا وتهزمه في 12 ثانية، ثم تُتاح لبلوسوم روك فرصةٌ للتلاعب بالألفاظ والكوميديا، وهو ما تستغله ببراعة. تبدو إينيز ثاد ("نادوني ثاد")، المربية، في البداية وكأنها فردٌ من عائلة آدامز، إذ تقول إنها تُحب المنزل، وتشجع وينزداي على التحلي بنظرة إيجابية تجاه مقصلتها المكسورة. يؤدي الممثل لويال تي. (دكتور) لوكاس دور صاحب فندق لاست تشانس. ربما كان إعصار زازا مجرد مزحة داخلية؛ إذ كانت إيفا غابور، شقيقة زازا غابور، تُشارك في بطولة إنتاج آخر لشركة فيلمواي في ذلك الوقت، وهو مسلسل غرين إيكرز .

• من بين أفراد العائلة المذكورين: إبينزر آدامز العجوز، الذي قيل إنه كان "ملهمًا" بعد أن باع أولى البنادق للهنود. الجد الأكبر بلوب، الذي انتزع "نجمة الشرق العظيمة"، الياقوتة المقدسة، من رأس هندوسي. ابن العم نانوك (آخر من ذُكر في " بذخ عائلة آدامز ")، الذي نُحتت وجوه عائلته الأربعة على عمود طوطمي .

استعدادًا لزيارة صديقته بالمراسلة إيفيت، يحاول العم فيستر سرًا تحسين لياقته البدنية، حتى أنه يستعين بخبير اللياقة جاك لالين نفسه. مع كل هذا النظام الغذائي والتمارين الرياضية المفاجئة، يشك مورتيشيا وغوميز في وجود مشكلة صحية. فيقرران استدعاء الدكتور موتلي لفحص فيستر. عندما يغادر الطبيب فجأة، تقرر مورتيشيا استكشاف عقل فيستر الباطن باستخدام التنويم المغناطيسي . هذا يقودهم إلى الاعتقاد بأن فيستر يحاول الانضمام إلى برنامج الفضاء. يعترف فيستر في النهاية لغوميز ومورتيشيا بأنه يحاول تحسين لياقته البدنية من أجل صديقته بالمراسلة. عندما تصل إيفيت أخيرًا، يتضح أن فيستر لم يكن بحاجة للقلق بشأن بنيته الجسدية.

• ملاحظات: تؤدي الممثلة بيغي موندو دور إيفيت، صديقة فيستر بالمراسلة، من فرقة فوليز بيرجير . ويظهر جاك لالين كضيف شرف بشخصيته الحقيقية، بينما يؤدي ويليام كين دور الطبيب الذي يزور فيستر في منزله. كما يظهر رولف سيدان مرة أخرى بدور ساعي البريد. ورغم وجود بعض النكات حول الحمية الغذائية، إلا أن التركيز الرئيسي للمسلسل ينصب على التمارين الرياضية. ويقوم غوميز بإصلاح نماذج القطارات في غرفة المعيشة.

• من بين أفراد العائلة المذكورين: ابن العم سلومب - "في لحظة كان فيزيائيًا نوويًا لامعًا، وفي اللحظة التالية كان يركض في أرجاء لوس ألاموس مرتديًا قبعة ثلاثية الزوايا وشعرًا مستعارًا". الجد سكواينت آدامز - الذي قال عن ابن العم بلوب (الذي قيل إنه شبح في " لورش يتعلم الرقص ") إن "رأيين خير من رأي واحد"؛ وهذه هي الإشارة الخامسة والأخيرة إلى الجد سكواينت منذ " رومانسية فيستر المثقوبة "، و" غوميز السياسي "، و" فقدان الذاكرة في عائلة آدامز "، و" معضلة مورتيشيا ".

كانت مورتيشيا وغوميز في العلية يبحثان في صندوق جدهما الأكبر بيغليغ القديم، فوجدا خريطة. استأجرت عائلة آدامز الكابتن غريمبي ( نيستور بايفا ) المشبوه ومساعده السيد براك ( ريتشارد ريفز ) لمساعدتهم في العثور على الكنز المدفون الذي أخفاه بيغليغ. لكن اتضح أن الرجلين اللذين استأجروهما لنقلهم إلى الكاريبي محتالان. خططا لسرقة الخريطة حتى يكونا هما من يستوليان على الكنز. اقتحم غريمبي وبراك المنزل ليلاً وحاولا إقناع فيستر بإعطائهما رمز الخزنة التي تحتوي على الخريطة. عندما انفجرت الخزنة المفخخة عليهما، غادر الرجلان. فكّت مورتيشيا وغوميز شفرة الخريطة واكتشفا أن الكنز موجود تحت منزلهما. وجدا الكنز، لكنه لم يكن ما توقعاه.

• ملاحظات: تعود وينزداي وبغزلي إلى المنزل من المدرسة؛ يحمل بغزلي عصا ديناميت مشتعلة بشكل عرضي. هذه الحلقة هي الظهور الثاني لآلة بيع العلكة.

• العائلة المذكورة: الجد الأكبر بيغليغ - مطلوب من قبل 15 دولة بتهمة القرصنة. كان يرتدي ساقًا خشبية لمجرد المظهر. دُفن في البحر مع مراسم عسكرية كاملة - مكبل اليدين ومعصوب العينين وأُلقي من على لوح خشبي. صورة للعم دروب (الذي "ظهر" كجرة رماد في " لورتش يتعلم الرقص ") مرتديًا زي جنرال من الحرب الأهلية الأمريكية وعيناه تبرزان من اللوحة؛ دروب مطابق في المظهر للجنرال يوليسيس إس. أدامز (المذكور في " شعر العم فيستر المستعار ")، مما يعني أن الأول هو سليل مباشر للثاني. صورة للعمة دريب (التي شوهدت سابقًا في "لورتش يتعلم الرقص")، والتي كانت متزوجة من العم دروب (ذو المظهر الطبيعي).

لدى أوفيليا، شقيقة مورتيشيا، حبيب جديد يُدعى هوراشيو بارثولوميو ( روبرت نيكولز ). تشكّ العائلة في أنه مُحتال، فيحاولون كشف حقيقته. تطلب مورتيشيا وجوميز من والدتهما استخدام كرة الكريستال لمعرفة المزيد عن هوراشيو. تُخبرهما والدتهما أنه غني، أنيق، أعزب، وسيكون زوجًا مثاليًا لأوفيليا. تُواصل مورتيشيا وجوميز محاولاتهما لتشويه سمعة هوراشيو، لكن دون جدوى. حتى أن مورتيشيا تُحاول مُغازلته، لكنه يُصرّح بحبه لأوفيليا. تكتشف مورتيشيا وجوميز أن هوراشيو هو بالفعل كما ادّعى. لكن عندما ينتقد هوراشيو أسلوب حياة عائلة آدامز، تُقرر أوفيليا أنه ليس الشخص المُناسب لها.

• ملاحظات: غوميز يُصلح قطاراته النموذجية مجددًا. أوفيليا تدق على آلة بيع العلكة وتنظر لترى إن كان قد خرج منها شيء. يُشار إلى شكسبير مرة أخرى؛ تذكر أوفيليا "المقلاع والسهام" واسم حبيبها هوراشيو. تُنفذ أوفيليا حركة جودو على هوراشيو وتصعد وتنزل على عمود الإطفاء. تقول إن الأمر ممتع.

يُفاجئ باجسلي والديه عندما يُعلن رغبته في البحث عن عمل. إلا أن أسلوبه في البحث عن عمل غير مُرضٍ. يُقدّم غوميز لباجسلي مصروفًا شهريًا مرة أخرى، لكنه يُصرّ على العمل مقابل المال. يحصل باجسلي ووينزدا على وظيفة للقيام بالأعمال المنزلية لعائلة هينسون. السيد هينسون غير راضٍ إطلاقًا عن عمل الطفلين، ويُهدد بمقاضاة غوميز للمطالبة بالتعويضات. في النهاية، يعتذر السيد هينسون، ويعرض غوميز شراء منزله.

• ملاحظات: بارلي باير هو السيد هينسون، وناتالي ماسترز هي السيدة هينسون، مرة أخرى. يحاول بوغلي إيجاد وظيفة لدى الدكتور بيرد (الممثل التلفزيوني جاك كولينز )، ونائب رئيس البنك السيد غلينفيل ( روبرت كارسون، المذكور في الشارة باسم روبرت إس. كارسون )، ووسيط المراهنات "بيني" ( تيم هربرت ). تقوم مورتيشيا بتقييد غوميز بالسلاسل والحبال ليتدرب على مهارات الهروب . يؤدي غوميز ثلاثة مشاهد وهو مقيد. يبدو أن مرآب السيد هينسون هو باب إسطبل السيد إد . ^{[ ملاحظة 1 ]}

• العائلة المذكورة: ابن العم غوب الذي كان يعرف حقًا كيف يبحث عن وظيفة، لكنه لم يجد واحدة أبدًا.

لا يستطيع مورتيشيا وغوميز فهم كيف تم تجاهلهما في فعالية جمع التبرعات الخيرية السنوية هذا العام. فهي تُقام لغرض نبيل هو بناء دار للمسنين. لكن غوميز لديه خطط خاصة به لدار المسنين، تتضمن ملعب بولو، ومنحدرات للتزلج، وملاعب تنس. في هذه الأثناء، يصادف عيد ميلاد الجدة فرومب ( مارغريت هاميلتون ). يرغب مورتيشيا وغوميز في زيارتها لمفاجأتها برحلة إلى منتجع صحي. تعتقد الجدة فرومب خطأً أن غوميز ومورتيشيا سيرسلانها إلى دار المسنين. تحاول الجدة فرومب إثبات أنها ليست عجوزًا. تُغير سلوكها لإقناعهما بأنها ليست مستعدة للرحيل، مما يجعلهما يعتقدان أنها بحاجة إلى الذهاب إلى مستشفى للأمراض العقلية.

• ملاحظات: في المشهد الافتتاحي، يتشارك غوميز ومورتيشيا تدخين النرجيلة؛ وفي وقت لاحق، تداعب مورتيشيا التنين المدخن مرة أخرى. إطلالة مارغريت هاميلتون وهي ترتدي زي طفلة، بلوزة بحار مع ربطة شعر كبيرة، لا تُقدّر بثمن. تتألق في هذه الحلقة، التي يبدو أنها مصممة جزئيًا حول نكتتها الخاصة عن افتقارها للجمال التقليدي: عندما قيل لها إنها ستلعب دور الساحرة الشريرة في فيلم "ساحر أوز" ، قالت: "ماذا غير ذلك؟". لكن من المؤكد أنها ليست هي من تقفز على عصا البوجو، وتؤدي الشقلبات وتقفز بالحبل، ولا جون أستين هو من ينزل من على العارضة المتوازية. قصيدة الأربعاء، "العنكبوت هو أفضل صديق للفتاة"، أداء ساحر. يلعب جورج بيتري دور الدكتور جونلي الذي يُقيّم مدى ملاءمة الجدة فرومب لمستشفى الأمراض العقلية.

انتقلت عائلة ديجبي إلى المنزل المجاور قبل ثلاثة أسابيع. يعمل جو ديجبي في مجال بيع التأمين، وقررت عائلة آدامز الحصول على تأمين كجزء من "سياسة حسن الجوار". وكجزء من برنامج التجميل الوطني، قررت مورتيشيا أن تُعلن عن نفسها كمصممة ديكور منزلي. فهي بحاجة إلى منزل لعرض مهاراتها. عائلة ديجبي، المتشوقة للانتقال من منزل آدامز، تبحث عن مصممة ديكور. السيدة ديجبي مترددة، وهذا أمر مفهوم، في تسليم منزلها لمورتيشيا. يُفاجئهم العم فيستر سرًا بإخراج "خردة العلية" كهدية بمناسبة انتقالهم إلى منزلهم الجديد. في النهاية، تثق السيدة ديجبي بذوق مورتيشيا، وهو ما ندمت عليه لاحقًا.

• ملاحظات: يلعب غوميز على ماكينة قمار في المشهد الافتتاحي. بعد صفقة التأمين، يُقدّم فيستر ولورش خزانة جانبية "أصلية من شيراتون " ^{[ ملاحظة 2 ]} لعائلة ديغبي كهدية بمناسبة انتقالهم إلى منزلهم الجديد . ثم تذهب عائلة ديغبي في إجازة، وتذهب مورتيشيا إلى العمل. بينما يستخدم غوميز الترامبولين، واقفًا على رأسه، ويتدرب على ابتلاع السيوف، تُقدّم له مورتيشيا أفكارًا لتزيين المنزل. يظهر إيدي كويلان مرة أخرى، هذه المرة بدور جو ديغبي، وتلعب جيف دونيل دور إليانور ديغبي، زوجته.

ترك خطيب أوفيليا، مونتروز ( جورج سيزار )، ابنته لينضم إلى فيلق السلام . تحاول العائلة تسجيل فيستر في فيلق السلام حتى يتمكن من استعادته. يحاول الجميع مساعدة فيستر في الاستعداد للاختبار. يكتشف غوميز أنه لا مكان لفيستر في الفيلق. ولتجنب جرح مشاعره، يحاول مورتيشيا وغوميز إقناع فيستر بأنه أكثر أهمية في المنزل. في النهاية، يعود مونتروز إلى أوفيليا.

بعد توبيخ الأطفال في المدرسة لتفجيرهم كبسولات الديناميت في الاستراحة، قام مورتيشيا وجوميز بتسجيلهم في مدرسة موكريج الخاصة التي يديرها "صديقهم القديم" سام هيليارد ( ألين جوسلين ). لم يكن هيليارد سعيدًا بعودة عائلة آدامز إلى حياته. شعر جوميز بضغط كبير من مجلس الأمناء، ففاجأ سام بشراء قاعة موكريج. غيّر جوميز اسم القاعة إلى قاعة آدامز، وقرر إدارتها "كما ينبغي". وهذا يعني توفير دورات في تصغير الرؤوس، والتحنيط، وطب الأسنان المنزلي، والهدم بالديناميت. عندما استقال هيليارد، تولى جوميز منصب المدير. أصرت أمهات الأطفال الآخرين على عودة هيليارد، فمنحه جوميز صلاحيات كاملة. قرر وينزداي وبغزلي العودة إلى المدرسة الحكومية.

• ملاحظات: يظهر "الشيء" فجأةً في مكتب السيد هيلارد. لاحقًا، يُشعل سيجار غوميز بإصبعه المشتعل . تستعد مورتيشيا للدروس، فتفحص أشياءً على طاولة: نموذج مصغر للنظام الشمسي ، ونموذج معدني (مثني) للإحداثيات الكروية ، وكومة من الألواح القديمة ، وفانوسان قديمان ، ربما يعملان بالكيروسين، وفانوس آخر عليه شمعة، ومنظار ، وفونوغراف يعمل بالزنبرك يُظهره فيستر، وما يبدو أنه فانوس سحري ، وأشياء أخرى. ينظر غوميز ومورتيشيا في مرآة مشوهة . بينما يعزف لورش على الهاربسكورد، يعزف "الشيء" على الجلوكنسبيل ، ويعزف فيستر على الصنج ، وتعزف مورتيشيا على القيثارة ، ويعزف غوميز على آلة إيقاعية مصنوعة من الدف ، وجرس البقر ، وقطعة خشبية ، وصنج صغير ، وعصا القفز.

• تؤدي الممثلة كارول بايرون دور سكرتيرة السيد هيلارد. وتؤدي الممثلة بات براون دور السيدة بينيت، المتحدثة باسم وفد من أولياء الأمور.

ذكر من العائلة : إيراسموس آدامز العجوز الذي قال ذات مرة "عليك أن تمسك الثور من أسنانه".

تشعر كيتي كات بتوعك ولا تأكل، مما يدفع العائلة للتكهن بما قد يكون سبب مرضها. يرفض الدكتور مبوغو علاج كيتي كات، إذ يبدو أن والد الدكتور مبوغو قد التهمه والد كيتي كات. تستدعي عائلة آدامز طبيبًا بيطريًا يُدعى مارفن ب. غندرسون ( مارتي إنجلز )، والذي يتردد في علاج كيتي كات. تعتقد مورتيشيا أن خوف الطبيب من كيتي نابعٌ من انعدام ثقته بنفسه. فتجعل بقية أفراد العائلة يتظاهرون بالمرض، ثم يتعافون بشكلٍ خارقٍ يعزز ثقتهم بأنفسهم. يعالج غندرسون كليوباترا، وابن العم إيت، والعم فيستر، لكنه يهرب عندما يرى ثينغ. يتضح أن كيتي كات لم تكن جائعة لأن باغسلي قد أطعمها سابقًا.

ملاحظات: تتحول كيتي كات بطريقة ما إلى أنثى داخل الكهف. سبق أن شارك مارتي إنجلز البطولة مع جون أستين في فيلم " أنا ديكنز، وهو فينستر ". يظهر "دكتور" لوكاس المخلص مرة أخرى بدور الصياد الذي يعيش بالقرب من قرية الدكتور مبوغو، والذي يجيب على الهاتف من خلال لقطات أرشيفية. تقول غوميز "أومغاوا" عندما تتحدث عبر الهاتف مع أفريقيا برفقة الدكتور مبوغو. ^{[ ملاحظة 3 ]}

تعتقد مورتيشيا أنهم يُرهقون لورش بالعمل، لذا يصنع غوميز روبوتًا يُدعى سمايلي ( روبي الروبوت ) لمساعدة لورش في أعمال المنزل. ينزعج لورش في البداية من هذا الوضع الجديد، لكنه يتقبله تدريجيًا قبل أن يستغله استغلالًا كاملًا. يأمر لورش الروبوت بالقيام بجميع مهامه، لكن العمل (كالطبخ مثلًا) رديء. ورغم أن العائلة غير راضية عن قدرات سمايلي، إلا أنهم يثنون عليه من أجل لورش، وربما أكثر من اللازم. هذا يجعل لورش ينظر إلى سمايلي لا كمساعدة له، بل كحلٍّ للتخلص من وظيفته. في المشهد الأخير، يُفكك سمايلي قسرًا خارج الشاشة؛ وعندما يُسأل عن مكانه، يربت ببساطة على عتلة حديدية بدلال ويقول: "متقاعد".

ملاحظات: يُلقي غوميز جزءًا من أغنية " Dem Bones " مستخدمًا مؤشرًا على مخطط تشريحي، يُفترض أنه تصميم ابتكاره. عندما يبدأ بتجميع الروبوت، يطلب من فيستر مفك براغي، فيُعطيه فيستر مشروبًا، فيشربه غوميز دفعة واحدة ثم يقول: "لذيذ". ^{[ ملاحظة 4 ]} يوجد ميدان رماية مُثبّت في غرفة المعيشة. يظهر لورش وهو يستريح على كرسي مريح، يقرأ كتابًا ويدخن سيجارة . لاحقًا، يرتدي ملابس أنيقة ويستعد للخروج في نزهة (يقول: "هذه نزهتي اليومية"). يُقدّم "سمايلي" على أنه "نفسه".

عندما حاول العم فيستر إشعال سيجار غوميز باستخدام قاذف اللهب، دمر الدب المحشو العملاق. نسي جو ديغبي إلغاء بوليصة تأمين عائلة آدامز التي تغطي الحوادث المنزلية، رغم أن رئيسه آرثر هينسون أمر بذلك. مزق هينسون بوليصة عائلة آدامز وطرد ديغبي. الآن، تشعر عائلة آدامز بضرورة مساعدة السيد ديغبي في إيجاد وظيفة أخرى. في النهاية، يجد غوميز طريقة لإعادة ديغبي إلى وظيفته. حتى أنهم يستبدلون دبهم، إلى أن يتعرض فيستر لحادث آخر بقاذف اللهب.

ملاحظات: يمتلك غوميز مزرعة مانجو (مع وجود آكلي لحوم بشر في الجوار)، ومزرعة تماسيح في موزمبيق، ومناجم تابيوكا على قمة جبل إيفرست، وغيرها من الممتلكات. بعد طرد هينسون لديغبي، يؤسس غوميز (بناءً على اقتراح مورتيشيا) شركة ديغبي للتأمين في منزل عائلة آدامز (خصم 50%، وأطباق مجانية مع كل عملية شراء). يسخر الفيلم من قطاع التأمين، بدءًا من تحذير هينسون لديغبي بأن للتأمين وجهين. عندما يصل هينسون ودغبي إلى منزل عائلة آدامز، يترجلان من السيارة ويغلقان الأبواب بقوة على أنغام موسيقى عائلة آدامز الشهيرة.

تزور تريفيا ( ديان جيرجنز ، في آخر ظهور لها على الشاشة)، صديقة مورتيشيا من المدرسة . يبدو أن لورش مفتون بها، لكن اهتمام تريفيا منصبٌّ بالكامل على عالم الفن. تقرر مورتيشيا تغيير رأي تريفيا بجعل لورش أكثر إثارة من عالم الفن. تستعين بأفراد آخرين من العائلة للمساعدة. تستخدم الجدة جرعة الحب على تريفيا، فتقع في حب لورش، مما يُخيفه في الواقع. ثم تقع في حب غوميز، ثم فيستر. لحسن الحظ، يزول مفعول جرعة الحب سريعًا.

ملاحظات: يتلقى لورش دروسًا في الرومانسية من غوميز، وينزداي، وفيستر. ترقص وينزداي على أنغام موسيقى الروك أند رول بينما تحرض لورش. تُصبح "روميو وجولييت" موضوع نكتة حول العيش "بسعادة أبدية". تُعطي الجدة تريڤيا جرعة حب، مما يُسبب فوضى. تريڤيا، وهي ليست قريبة، تشترك في الاسم مع كل من العمة تريڤيا " لورش وهاربسكورد " و" رومانسية مورتيشيا: الجزء الأول " وابنة العم تريڤيا التي ذُكرت سابقًا في " ابن العم إيت والمستشار المهني ".

عندما تشكو أوفيليا من تعرضها للخيانة مرة أخرى، تقترح مورتيشيا عليها مهنة كبديل للزواج. تحاول العائلة إيجاد مجال تجيده. تحاول أوفيليا التقرب من فيستر، لكن غوميز يسمع غناءها ويقترح عليها احتراف الأوبرا. بعد أن يحاول ابن عمها إيت تعليمها، يوظف غوميز السيد بيليني. يُعجب بيليني بصوتها لدرجة أنه يريد أن يسمعه مدير أعمالها رودولفو، لكن بعد استخدامها بخاخًا للحلق صنعه فيستر، يتضرر صوتها بشدة.

تُلقي أوفيليا غوميز أرضًا ثلاث مرات بحركة الجودو بعد وصولها بوقت قصير. تُقلّد أوفيليا شعار الإعلان "هناك شيء مميز في رجل أكوا فيلفا ". كما تُغني بداية أغنية " آخر وردة في الصيف ". تتخلل الحلقة نكات عن الأغاني الشعبية والموسيقى الكلاسيكية. تشمل الدعائم الجديدة في غرفة المعيشة منشارًا خشبيًا ، ومعدات لحام، وبندقية، وبرميلًا، وأشياء معلقة من السقف (مثل دراجة بيني فارثينغ ). يظهر بن رايت ورالف روز كضيفي شرف.

في هذه الحلقة الخاصة التي تجمع شمل عائلة آدامز، وأبناء غوميز ومورتيشيا الجدد، وينزداي جونيور وبغزلي جونيور، وشقيق غوميز الأصغر بانشو ( هنري دارو )، يحتفلون بالهالوين وأسطورة ابن العم شاي مع عائلتهم الكبيرة. في الوقت نفسه، يخطط مجرم يُدعى "بونز" لافيرتي ( بارلي باير ) وعصابته لاستهداف ثروة عائلة آدامز.