قائمة النباتات المذكورة في الكتاب المقدس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُدرج هذه المقالة النباتات المذكورة في الكتاب المقدس ، مرتبةً أبجديًا حسب اسمها الشائع/العامي باللغة الإنجليزية. أما النباتات التي لم يتم تأكيد هويتها أو التي لا تزال محل نقاش، فيُذكر النوع الأكثر احتمالًا أولًا. تُذكر النباتات المذكورة في العهد القديم ( الكتاب المقدس العبري أو التناخ ) بأسمائها العبرية ، بينما تُذكر تلك المذكورة في العهد الجديد بأسمائها اليونانية .

أ

الاسم في الكتاب المقدساسم النباتالاسم العلميمراجع
سنه ‎ sənehشجيرة إبراهيم أو العليقVitex agnus-castus ، Rubus saintus أو Loranthus acaciaeخروج 3:2
שטה ‎ ši׹׹׭āhأكاسيا، حلزونيةأكاسيا رادياناخروج 25:10
ألماجيم​شجرة العرعر؛ يُعتقد تقليديًا أنها تُطلق على خشب الصندل الأحمر و/أو خشب الصندل الأبيض، لكن البعض يدعي أنها شجرة العرعر.ألبوم Pterocarpus santalinus Santalum Juniperus excelsa٢ أخبار الأيام ٢: ٨؛ ٩: ١٠، ١١؛ ١ ملوك ١٠: ١١، ١٢
שקד ‎ šāqê׸�لوزاللوزة الشائعةسفر التكوين 43:11
אהלים ‎ '׃� ālîmخشب العود ("الصبار")أكويلاريا مالاسينسيسالأمثال 7:17
κρίνον, krinonشقائق النعمانشقائق النعمان التاجيةمتى 6:28
ἄνηθον, anēthonاليانسون أو الشبتبيمبينيلا أنيسوم ، شبت القبورمتى 23:23
תפוח ‎ tappūa׸�تفاح [ أ ] أو ليمونMalus locala أو الحمضيات الطبيةتكوين ٢: ٧؛ أيوب ٣١: ٣٩؛ إرميا ١٥: ٩

يكون

الاسم في الكتاب المقدساسم النباتالاسم العلميمراجع
בשם ‎ bōśem , בכא ‎ bəḵā'îmبلسمCommiphora gileadensis [ 1 ]الخروج ، أغاني
שערה ‎ śə'ōrāhالشعيرالشعير الشائع (Hordeum vulgare)العدد 5:15؛ حزقيال 4:9
אזרח ‎ ' ezrā׸�خليجالغار النبيلالمزمور 37 : 35
בדלח ‎ bə׸�ōlaץبديليومكوميفورا أفريكاناسفر التكوين 2:12 ؛ سفر العدد 11:7
פול ‎ p̄ōlبينفيشيا فاباحزقيال 4:9
תאשור ‎ ṯə'aššūrصندوقبوكسوس دائم الخضرةإشعياء 41:19
צן ‎ tsinشوكة الصندوقالليسيوم الأوروبيأمثال ٢٢: ٥
אטד ‎ ' ā׹׭ā׸�العليقروبوس أولميفوليوسقضاة 9:15
رتم ‎ rōṯemمكنسةCalycotome villosa أو Retama raetam أو Spartium junceumالمزمور ١٢٠ : ٤، ١ ملوك ١٩: ٤
غما ‎ gōmeالبردي أو البردينباتات التيفا (Typha spp.)، نبات البردي (Cyperus papyrus).خروج 2:3، أيوب 40:21 ( ABP و NETS )
ابيونة ‎ مُحيونةمغامرة، رغبةكاباريس سبينوزاسفر الجامعة 12 : 5
كيراتيون، كيراتيونالخروب والجرادالخروبلوقا 15 : 16، متى 3: 1
قَدَة ‎ qiddāhكاسياالقرفةخروج 30: 24، مزمور 45 : 8، أيوب 42: 14
qîqāyōn​شجرة الخروع (قرع يونان)الخروع الشائعيونان 4 :9
ארז ‎ ' ārezأرز لبنانأرز لبناني١ ملوك ٥: ١٠، ٢ ملوك ١٩: ٢٣
کنمون ‎ qinnāmōnالقرفةالقرفة السيلانيةالأمثال 7:17
באשה ‎ ׸�ā'יšāhعشبة الكوكل أو عشبة كريهة الرائحةأغروستيما جيثاجوأيوب 31:40
جاد​كسبرةالكزبرةخروج 16:31
كرباس​قطنGossypium herbaceumأستير 1 : 6
جديد ‎ ḥăḇatseleṯزعفرانزعفراننشيد الأناشيد 2:1 ، إشعياء 35 :1
قَشَا ‎ qiššu'aخيارCucumis meloالعدد 11:5
كمل kammōn ; κύμινον، كومينونالكمونالكمونإشعياء 28:27
קצח ‎ qetsa׸�الكمون الأسودحبة البركةإشعياء 28:27
تيرزاه​السروCupressus sempervirensإشعياء 44 : 14
بروش ‎ bərōšالسرو أو التنوبCupressus sempervirensإشعياء 44 : 14
تىمر ‎ تمار φοίνιξ، فينيكسنخلة التمرPhoenix dactyliferaنشيد الأناشيد 5 : 11؛ 7: 7، 8، يوحنا 12: 13
ديبيانيون ‎ ديهنيونيمروث الحمامةأورنيثوجالوم ناربونينس٢ ملوك ٦:٢٥
תדהר ‎ tiḏhārإلمUlmus minor subsp. canescensنشيد الأناشيد 5:11؛ 7:7، 8، يوحنا 12:13

F–I

الاسم في الكتاب المقدساسم النباتالاسم العلميمراجع
תאנה ‎ ׹ə'ênāh

συκῆν sykēn

تينفيكس كاريكايوئيل 1:7

مرقس 11:12 (وأيضًا في متى 21:18-22)

أرين ‎ ' ōrenشجرة التنوبAbies cilicicaسفر الملوك الأول وما إلى ذلك.
פשתה ‎ pešethالكتانLinum usitatissimumأمثال 31:13
פרח ‎ pera׸�أزهار ، غير محددة النوع١ ملوك ٧: ٢٦
לבונה ‎ lə׸׍nāhاللبانبوسويليا ثوريفيرامتى 2: 10 ، 11
שום ‎ šūmثومالثوم (Allium sativum)العدد 11:5
ענב ‎ ' ănā׸�عنبVitis viniferaسفر التكوين 40:10 وما إلى ذلك.
حَتسِر​عشبالعدد 11:5
ḥḏḏeq​سياج من الأشواكسولانوم إنكانومالأمثال 15:19 [ 2 ]
رَش ‎ rōšالشوكران أو العفصالكونيوم البقعي ، الخشخاش المنومعاموس 6:12
כפר ‎ kōp̄erالحناءLawsonia inermisنشيد الأناشيد 1:14
андоб ‎ ' êzōḇ ὕσσωπος, هيسوبوسالزوفاالزوفا المخزنيةاللاويين 14:52
قَطْرَت ‎ qaṭṭərāhالبخوربوسويليا ساكراهوشع 4:13
שושנ ‎ šōšannahإيريس (التي كانت تُسمى آنذاك "ليلي")زهرة السوسن الفلسطينية١ ملوك ٧: ٢٢

جيه-إم

الاسم في الكتاب المقدساسم النباتالاسم العلميمراجع
غير متوفرشجرة يهوذاCercis siliquastrumمتى 27:5
ערוער ‎ ' ărō'êrالعرعرالعرعر المتميزإرميا 17 : 6، 48: 6
ἄκανθα, akanthaعنابزيزيفوس سبينا كريستيمتى 27:29
حَتسِر​كراثAllium porrumالعدد 11:5
עדש ‎ ' ăḏāšaعدسعدس إسكولينتا٢ صموئيل ١٧: ٢٨؛ حزقيال ٤: ٩
šōwōšannaṯ hā -ẫmāqîmزنبق الواديConvallaria majalisنشيد الأناشيد 2:1
שש ‎ šêšالكتانLinum usitatissimumخروج 35:25
تسائيل ‎ tse'ĕlîmزهرة اللوتسنيلومبو نوسيفيراأيوب 40:21-22
ملوح ‎ mallūaḥالخبازىأتريبلكس هاليموسأيوب 30:4
ملوح ‎ ḏūḏā'îنبات الماندريكماندراغورا الخريفيةسفر التكوين 30:15
رجل​المنّالحاج كاميلورومالعدد 11:7
ἡδύοσμον, hēduosmonنعناعMentha spp.متى 23:23
σίναπι, sinapiالخردلبراسيكا نيجرامتى 13 : 31
לט ‎ lō׹�المركوميفورا غيدوتيسفر التكوين 37:25، 43:11
הדס ‎ hăḏasالآسالآس الشائعإشعياء 55 : 13

N–R

الاسم في الكتاب المقدساسم النباتالاسم العلميمراجع
سيربد ‎ sirpaḏنبات القراصالأقنثوس الشوكيإشعياء 55:13
بيتن​الفستقالفستقنشيد الأناشيد 6:11
ألون ‎ ' allōnبلوطQuercus calliprinosيشوع 24:26
زيت ‎ zāyiṯزيتونزيتون أوروبياقضاة 9:9
בצל ‎ bətsālالبصلAllium cepaالعدد 11:5
ערמון ‎ ' armōnطائرةشجرة الدلب الشرقيحزقيال 31:8، تكوين 30:37
ريمون ‎ rimmōnرمانالرمان (Punica granatum)نشيد الأناشيد 7:12
لِبْنَاه ‎ liḇnehأنواع الحورأنواع الحورإشعياء 44:4
חלמות ‎ ׸�allamū׹�الرجلةبورتولاكا أوليراسياأيوب 6:6
אבה ‎ ' ê׸�ehالقصب (انظر أيضًا القصب )القصبحزقيال 40 : الآيات ، أيوب 40:21
πήγανον, pēganonشارعروتا غرافولينزلوقا 11:42
أغمون ‎ ' aḡmōnيسرعأنواع نبات الجونكوسإشعياء 9:14

S

الاسم في الكتاب المقدساسم النباتالاسم العلميمراجع
كركم ‎ karkōmزعفرانزعفراننشيد الأناشيد 4:14 [ ب ]
כסמת ‎ kussemeṯتهجئةتريتيكوم سبيلتاإشعياء 28 : 25؛ حزقيال 4: 9
نيرد ‎ nêrədنبق البحرناردوستاشيس جاتامانسينشيد الأناشيد 4:14
نتاف ‎ nātāfستاكت أو ستوراكسالعبهر المخزني ، Liquidambar orientalisخروج 30:34
συκάμινος, sykaminosالتين أو التوت أو الجميزFicus sycomorus ، Morus nigra أو Morus albaلوقا 17:6

ت–ز

الاسم في الكتاب المقدساسم النباتالاسم العلميمراجع
إيشل​الأثلنبات الأثل عديم الأوراقسفر التكوين 21:33
ζιζάνιον, zizanion"الزوائد اللحمية"، دارنيل [ 3 ] [ 4 ]لوليوم تيمولينتوممتى 13: 25-40
אלה ‎ ' êlāhنبات البطمالفستق البطماني2 صموئيل 18:9
חוח ‎ ׸�ו׍waץالشوككارديوياأيوب 31:40، أخبار الأيام الثاني 25:18
قوتس​شوكة، شجيرة شوكيةفاشيليا تورتيليس أو ما شابههاإرميا 4:3
θύϊνος, thyinosغابة ثاينTetraclinis articulataرؤيا ١٨:١٢
עץ ‎ ' êtsالأخشاب٢ ملوك ١٢:١٢
حداثةهشارونتوليب شارونتوليبا أجينينسيسنشيد الأناشيد 2:1
אגוז ‎ ' ĕ׸�ōzخشب الجوزJuglans regiaنشيد الأناشيد 6:11 ، [ 5 ] تكوين 43:11
أبتیخ ‎ ḇṭṭḥبطيخCitrullus lanatusالعدد 11:5
حطة حطةحطة حطةقمحالقمح الشائع (Triticum aestivum)عزرا 7:22؛ حزقيال 4:9
ערב ‎ ' ărā׸�الصفصافالصفصاف الأبيضأيوب 40:22
ἄψινθος، أبسينثوس لعنسة لاناهمرارةالشيحرؤيا 8:11

ملحوظات

  1. ↑ لتغيير حرف "p" إلى "f" في العبرية، تُستبدل النقطة؛ تشير الكلمة إلى ما يتميز برائحته؛ وهي مشتقة من الجذر "na·phach؟" الذي يدل على "النفخ، واللهاث، والصراع من أجل التنفس" (انظر تكوين 2:7؛ أيوب 31:39؛ إرميا 15:9)؛ وفي هذا الصدد، كتب إم سي فيشر أن "العلاقة [بـ na·phach؟] تبدو في البداية متوترة دلاليًا، لكن فكرتي "التنفس" و"إخراج رائحة" مرتبطتان. صيغة puah تعني كلاً من "النفخ" (للريح) و"إخراج رائحة طيبة، أن تكون عطرًا." (انظر أمثال 25:11)
  2. ↑ هل يُشار إليه على أنه النبات أم المنتج المكون من مياسمه؟

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ عمار، زوهار؛ إيلوز، ديفيد. "البلسم: أغلى نبات عطري في العالم القديم". في: فيرزيجر، أ.س. (محرر). مسارات دانيال: دراسات في اليهودية والثقافة اليهودية تكريمًا للحاخام الأستاذ دانيال سبيربر . مطبعة جامعة بار إيلان. ص 15-27 . اقتباس: "المرادفات النباتية: Amyris gileadensis L.، Amyris opoBalsamum L.، Balsamodendrum ehrenbergianum O. Berg، Balsamodendrum gileadense Kunth، Balsamodendrum opobalsamum Kunth، Commiphora opobalsamum (L.) Engl."
  2. ↑ زوهار عمار، نباتات الكتاب المقدس: دراسة جديدة تهدف إلى تحديد جميع نباتات الكتاب المقدس في ضوء المصادر اليهودية والبحث العلمي ، القدس، 2012، ص 220 (sv חדק )
  3. ↑ HG Liddell و R. Scott، معجم يوناني-إنجليزي ، مطبعة كلارندون، أكسفورد، 1843-1996، تحت عنوان " ζιζάνια ". يُطلق على صيغة الجمع "Zizania" في علم النبات اسم الأرز البري .
  4. ↑ معجم ثاير: ζιζάνια
  5. ↑
    • لونغمان، تريمبر (2001). نشيد الأناشيد . التعليق الدولي الجديد على العهد القديم. المجلد  26. دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ص  184. ISBN 9780802825438.

مصادر