إمبراطورية كوشان

إمبراطورية كوشان
कुषाणसाम्राग्यम्  ( السنسكريتية )
Κοϸανο  ( البكتري )
Βασιлεία Κοσσανῶν  ( اليونانية القديمة )
30–375
خريطة للهند في القرن الثاني الميلادي تظهر مدى امتداد إمبراطورية كوشان (باللون الأخضر) أثناء حكم كانيشكا. يعتقد معظم المؤرخين أن الإمبراطورية امتدت إلى الشرق حتى سهل الجانج الأوسط،[1] إلى فاراناسي في سهل الجانج الشرقي،[2][3] أو ربما حتى باتاليبوترا.[4][5]
خريطة للهند في القرن الثاني الميلادي تُظهر مدى امتداد إمبراطورية كوشان (باللون الأخضر) في عهد كانيشكا . يرى معظم المؤرخين أن الإمبراطورية امتدت بشكل مختلف إلى الشرق حتى سهل الجانج الأوسط، [1] إلى فاراناسي في سهل الجانج الشرقي ، [2] [3] أو ربما حتى باتاليبوترا . [4] [5]
عاصمةبوروسابورا
تاكسيلا
ماثورا
اللغات المشتركةاليونانية (رسمية حتى حوالي عام  127 ) [ملاحظة 1]
البكترية [ملاحظة 1] (رسمية من حوالي عام  127 ) [ملاحظة 2]
الغاندهاري البراكريت [8] السنسكريتية
الهجينة [8]
دِين
الهندوسية [9]
البوذية [10]
الزرادشتية [11]
اسم شيطانيكوشاناس ( يويزهي )
حكومةالملكية
الامبراطور 
• 30–80
كوجولا كادفيسس (الأول)
• 350–375
كيبونادا (الأخيرة)
العصر التاريخيالعصور القديمة الكلاسيكية
•  Kujula Kadphises يوحد قبائل اليوزهي في اتحاد كونفدرالي
30
• خضعت للساسانيين والجوبتا والهيبثاليت [ 12 ]
375
منطقة
• المجموع
2,500,000 كم 2 (970,000 ميل مربع)
عملةكوشان دينارا
سبقه
نجح من قبل
المملكة الهندية اليونانية
المملكة الهندية البارثية
السكيثيون الهنود
حكام الشمال
حكام الغرب
ماها-ميغافاهاناس
الإمبراطورية الساسانية
مملكة كوشانو الساسانية
ناجاس بادمافاتي
كيداريت
ناغا فيندياتابي
إمبراطورية جوبتا

كانت إمبراطورية كوشان ( حوالي  30 - حوالي  375 م) [أ] إمبراطورية توفيقية شكلها شعب اليوزهي في الأراضي الباخترية في أوائل القرن الأول. وانتشرت لتشمل الكثير مما يُعرف الآن بطاجيكستان وأوزبكستان وأفغانستان وباكستان وشرق إيران وشمال الهند ، [ 16] [17] [18] على الأقل حتى ساكيتا وسارناث ، بالقرب من فاراناسي ، حيث تم العثور على نقوش تعود إلى عصر الإمبراطور الكوشاني كانيشكا الكبير . [ملاحظة 3]

كان الكوشانيون على الأرجح أحد الفروع الخمسة لاتحاد يويزهي ، [22] [23] وهم شعب بدوي هندو أوروبي من أصل توخاري محتمل، [24] [25] [26] [27] [28] هاجروا من شمال غرب الصين (شينجيانج وقانسو) واستقروا في باكتريا القديمة. [23] اتبع مؤسس السلالة، كوجولا كادفيسس ، الأفكار الثقافية والأيقونات اليونانية بعد التقليد اليوناني الباكتري وكان تابعًا للطائفة الشافيتية الهندوسية . [ 29] كان ملكان كوشانيان لاحقان، فيما كادفيسس وفاسوديفا الثاني ، من رعاة الهندوسية أيضًا. كان الكوشانيون بشكل عام أيضًا من رعاة البوذية العظماء ، وبدءًا من الإمبراطور كانيشكا، استخدموا عناصر من الزرادشتية في آلهتهم. [30] لقد لعبوا دورًا مهمًا في انتشار البوذية إلى آسيا الوسطى والصين، مما أدى إلى فترة من السلام النسبي لمدة 200 عام، والتي توصف أحيانًا باسم " سلام كوشانا ". [31]

ربما استخدم الكوشانيون اللغة اليونانية في البداية لأغراض إدارية، لكنهم سرعان ما بدأوا في استخدام اللغة البكترية . أرسل كانيشكا جيوشه شمال جبال كاراكورام . ظل الطريق المباشر من غاندهارا إلى الصين تحت سيطرة الكوشان لأكثر من قرن من الزمان، مما شجع على السفر عبر كاراكورام، ويسر انتشار البوذية الماهايانا إلى الصين. كان لسلالة كوشان اتصالات دبلوماسية مع الإمبراطورية الرومانية ، وبلاد فارس الساسانية ، وإمبراطورية أكسوم ، وسلالة هان في الصين. كانت إمبراطورية كوشان في مركز العلاقات التجارية بين الإمبراطورية الرومانية والصين: وفقًا لألان دانييلو ، "كانت إمبراطورية كوشان لفترة من الوقت مركز الحضارات الكبرى". [32] في حين تم إنشاء الكثير من الفلسفة والفنون والعلوم داخل حدودها، فإن السجل النصي الوحيد لتاريخ الإمبراطورية اليوم يأتي من النقوش والروايات بلغات أخرى، وخاصة الصينية. [33]

انقسمت إمبراطورية كوشان إلى ممالك شبه مستقلة في القرن الثالث الميلادي، والتي سقطت في يد الساسانيين الذين غزوها من الغرب وأنشأوا مملكة كوشانو-ساسانية في مناطق سوجديانا وباكتريا وغاندهارا. في القرن الرابع، ضغطت سلالة جوبتا ، وهي سلالة هندية أخرى، من الشرق أيضًا. وفي النهاية تغلب الغزاة من الشمال، والمعروفين باسم الكيداريين ، وفي وقت لاحق الهفتاليين . [12]

الأصول

نبيل يوزهي وكاهن فوق مذبح النار. نوين-أولا . [34] [35]

تصف المصادر الصينية قبيلة غويشوانج (貴霜، بالصينية القديمة : *kuj-s [s]raŋأي الكوشان، باعتبارها واحدة من القبائل الأرستقراطية الخمس لقبيلة يويزهي . [36] يعتقد العديد من العلماء أن قبيلة يويزهي كانت شعبًا من أصل هندو أوروبي . [24] [37] غالبًا ما يُقترح أصل توخاري خاص لقبيلة يويزهي. [24] [25] [26 ] [27] [28] [38] كما اقترح بعض العلماء أصلًا إيرانيًا، وتحديدًا من قبيلة ساكا . [ 39 ]

وُصف شعب اليويزي في سجلات المؤرخ العظيم وكتاب هان بأنهم كانوا يعيشون في الأراضي العشبية في شرق شينجيانغ والجزء الشمالي الغربي من قانسو ، في شمال غرب الصين الحديثة، حتى قُطع رأس ملكهم على يد الهيونغو (匈奴) الذين كانوا أيضًا في حالة حرب مع الصين، مما أجبرهم في النهاية على الهجرة غربًا في 176-160 قبل الميلاد. [40] تُعرف القبائل الخمس التي تشكل اليويزي في التاريخ الصيني باسم Xiūmì (休密) و Guìshuāng (貴霜) و Shuāngmǐ (雙靡) و Xìdùn (肸頓) و Dūmì (都密).

الاسم العرقي "KO Ϸ Ϸ ANO" ( Koshshano ، "كوشان") بالأبجدية اليونانية (مع إضافة الحرف Ϸ ، " Sh ") على عملة أول حاكم كوشاني معروف هيرايون (القرن الأول الميلادي).

وصل شعب اليوزهي إلى مملكة اليونان -باكتريا (في شمال أفغانستان وأوزبكستان) حوالي عام 135 قبل الميلاد. وأعادت السلالات اليونانية النازحة توطينها في الجنوب الشرقي في مناطق هندوكوش ( في أفغانستان وباكستان الحاليتين) وحوض نهر السند (في باكستان والهند الحاليتين)، واحتلت الجزء الغربي من مملكة الهندو-اليونانية .

في جنوب آسيا ، استخدم أباطرة كوشان بانتظام الاسم الأسري ΚΟϷΑΝΟ ("كوشانو") على عملاتهم المعدنية. [15] تشير العديد من النقوش باللغة السنسكريتية بخط براهمي ، مثل نقش ماثورا لتمثال فيما كادفيسس ، إلى الإمبراطور الكوشاني باسم ، كو-صا-نا ("كوشانا"). [15] [41] أشارت بعض المصادر الأدبية الهندية اللاحقة إلى الكوشانيين باسم توروشكا ، وهو الاسم الذي اختلط في المصادر السنسكريتية اللاحقة [ملاحظة 4] مع الترك ، "ربما بسبب حقيقة أن توخارستان انتقلت إلى أيدي الأتراك الغربيين في القرن السابع". [42] [43] وفقًا لجون إم روزنفيلد ، فإن توروشكا أو توخارا أو توخارا هي أشكال مختلفة لكلمة توخاري في الكتابات الهندية. [44] ومع ذلك، وفقًا لوينك، "في الوقت الحاضر لا يعتبرهم أي مؤرخ من أصل تركي-مغولي أو" هون "، على الرغم من عدم وجود شك في أصلهم من آسيا الوسطى". [42]

الكوشانيون الأوائل

صور كوشان

لا تزال بعض آثار وجود الكوشانيين باقية في منطقة باكتريا وسوغديانا في القرنين الثاني والأول قبل الميلاد، حيث حلوا محل الساكاس ، الذين انتقلوا إلى الجنوب. [46] ومن المعروف وجود هياكل أثرية في تخت سانجين ، وسرخ كوتال (معبد ضخم)، وفي قصر خالشايان . ومن المعروف أن الكوشانيين بنوا حصونًا على أنقاض المدن الهلنستية القديمة مثل آي خانوم . ومن المعروف وجود العديد من المنحوتات والأفاريز من هذه الفترة، والتي تمثل رماة راكبي خيول، [47] وبشكل ملحوظ، رجال مثل أمير خالشايان الكوشاني بجماجم مشوهة بشكل مصطنع ، وهي ممارسة موثقة جيدًا في آسيا الوسطى البدوية. [48] [49] ويُعتقد أيضًا أن بعض المشاهد النحتية الخالشية تصور الكوشانيين وهم يقاتلون الساكاس . [50] في هذه التصويرات، يظهر اليوزهي بمظهر مهيب، في حين يتم تمثيل الساكاس عادةً بشوارب جانبية وتعبيرات وجه غريبة إلى حد ما. [50]

أشار الصينيون أولاً إلى هؤلاء الناس باسم Yuezhi وقالوا إنهم أسسوا إمبراطورية كوشان، على الرغم من أن العلاقة بين Yuezhi والكوشانيين لا تزال غير واضحة. يخبرنا كتاب هان لبان جو أن الكوشانيين (كوي-شوانج) قسموا باكتريا في عام 128 قبل الميلاد. يروي كتاب هان اللاحقة لفان يي " كيف أسس زعيم الكوشانيين، تشيو-شيو-تشويه (كوجولا كادفيسس للعملات المعدنية)، إمبراطورية كوشان عن طريق خضوع عشائر يويه-تشي الأخرى". [46]

كان هيرايوس أقدم حاكم موثق وأول من أعلن نفسه حاكمًا لكوشان . يصف نفسه بأنه " طاغية " باللغة اليونانية على عملاته المعدنية، كما يظهر تشوهًا في جمجمته. ربما كان حليفًا لليونانيين، وكان يشترك معهم في نفس أسلوب سك العملات. ربما كان هيرايوس والد أول إمبراطور كوشاني كوجولا كادفيسس. [ بحاجة لمصدر ]

ثم يقدم كتاب هان الصيني التاريخي وصفًا لتكوين إمبراطورية كوشان استنادًا إلى تقرير قدمه الجنرال الصيني بان يونج إلى الإمبراطور الصيني  حوالي عام 125 م :

بعد أكثر من مائة عام [من غزو باكتريا من قبل اليوزهي]، نصب الأمير [ xihou ] من Guishuang ( باداخشان ) نفسه ملكًا، وأطلق على سلالته اسم ملك Guishuang (كوشان). غزا أنكسي (الهند البارثية)، واستولى على منطقة Gaofu ( كابول ). كما هزم ممالك Puda ( باكتيا ) و Jibin ( كابيشا وغاندهارا ) بالكامل. كان Qiujiuque (Kujula Kadphises) يبلغ من العمر أكثر من ثمانين عامًا عندما توفي. أصبح ابنه، Yangaozhen [ربما Vema Tahk (tu) أو ربما شقيقه Sadaṣkaṇa ]، ملكًا مكانه. هزم Tianzhu [شمال غرب الهند] ونصب جنرالات للإشراف عليها وقيادتها. ثم أصبح اليوزهي أثرياء للغاية. كل الممالك تطلق على [ملكها] ملك غويشوانج [كوشان]، لكن الهان يطلقون عليهم اسمهم الأصلي، دا يوييزي.

-  كتاب هان اللاحق . [51] [52]

تأثيرات ثقافية متنوعة

في القرن الأول قبل الميلاد، اكتسبت قبيلة غويشوانج (باللغة الصينية: 貴霜) مكانة بارزة على قبائل يويزهي الأخرى، ودمجتهم في اتحاد كونفدرالي قوي تحت قيادة القائد كوجولا كادفيسس. [53] تم تبني اسم غويشوانج في الغرب وتعديله إلى كوشان للإشارة إلى الاتحاد الكونفدرالي، على الرغم من أن الصينيين استمروا في تسميتهم يويزهي .

بعد انتزاع السيطرة على المنطقة تدريجيًا من القبائل السكيثية ، توسع الكوشانيون جنوبًا إلى المنطقة المعروفة تقليديًا باسم غاندهارا (وهي منطقة تقع بشكل أساسي في منطقة بوثوار وخيبر بختونخوا في باكستان ) وأنشأوا عاصمتين توأم في بيغرام [54] وشارسادا ، والمعروفة آنذاك باسم كابيسا وبوشكالافاتي على التوالي. [53]

الأبجدية اليونانية (الأعمدة الضيقة) مع الخط الكوشاني (الأعمدة العريضة)

تبنى الكوشانيون عناصر من الثقافة الهلنستية في باكتريا. وتبنوا الأبجدية اليونانية لتناسب لغتهم الخاصة (مع التطوير الإضافي للحرف Þ "sh"، كما في "كوشان") وسرعان ما بدأوا في سك العملات المعدنية على النموذج اليوناني. واستخدموا على عملاتهم المعدنية أساطير اللغة اليونانية جنبًا إلى جنب مع أساطير بالي (بخط خاروشتي )، حتى السنوات القليلة الأولى من حكم كانيشكا. وبعد منتصف حكم كانيشكا، استخدموا أساطير اللغة الكوشانية (بخط يوناني مُكيَّف)، جنبًا إلى جنب مع الأساطير باللغة اليونانية (الخط اليوناني) والأساطير باللغة البراكريتية (خط خاروشتي).

من المثير للاهتمام أن هناك أدلة على التعاون بين السكان اليونانيين والكوشانيين في القرن الثاني الميلادي. ويبدو أن المهندس الرئيسي للمعبد الكوشاني في سورخ كوتال كان يونانيًا يُدعى بالاميديس. وقد عُثر على نقش يوناني يمكن قراءته على النحو التالي: ΔΙΑ ΠΑΛΑΜΕΔΟΥΣ، أي dia Palamedous ، بمعنى "من خلال أو بواسطة بالاميديس". وهذا يثبت أن السكان الهلنستيين ظلوا في باكتريا حتى العصر الكوشاني، ويوضح أيضًا كيف يمكن تطبيق الأبجدية اليونانية على اللغة الباكترية. [55]

عملة ذهبية مبكرة لكانيشكا الأول تحمل أسطورة باللغة اليونانية والإله الهلنستي هيليوس (حوالي عام 120 م).
الوجه: كانيشكا واقفًا، مرتديًا معطفًا كوشانيًا ثقيلًا وحذاءً طويلاً، وألسنة اللهب تنبعث من كتفيه، ويحمل لواءً في يده اليسرى، ويقدم تضحية على مذبح. الأسطورة اليونانية:
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΚΑΝΗ Ϸ ΚΟΥ
Basileus Basileon Kanishkoy
"[عملة] كانيشكا ملك الملوك".
الوجه الخلفي: هيليوس واقفًا على الطراز الهلنستي، ويشكل إشارة مباركة باليد اليمنى. الأسطورة بالخط اليوناني:
ΗΛΙΟΣ هيليوس
حرف كانيشكا ( تمغا ) على اليسار.

تبنى الكوشانيون "العديد من المعتقدات والعادات المحلية، بما في ذلك الزرادشتية والديانتين الصاعدتين في المنطقة، الطوائف اليونانية والبوذية " . [54] منذ زمن فيما تاكتو ، بدأ العديد من الكوشانيين في تبني جوانب من الثقافة البوذية ، ومثلهم كمثل المصريين، استوعبوا البقايا القوية من الثقافة اليونانية للممالك الهلنستية، وأصبحوا يونانيين جزئيًا على الأقل. اعتنق الإمبراطور الكوشاني العظيم فيما كادفيسس ، والد كانيشكا ، الشيفية ، وهي طائفة من الهندوسية ، كما يُفترض من العملات المعدنية التي سُكَّت خلال تلك الفترة. [9] مثل الأباطرة الكوشانيون التاليون مجموعة واسعة من الديانات بما في ذلك البوذية والزرادشتية والشيفية الهندوسية .

ربط حكم الكوشانيين التجارة البحرية في المحيط الهندي بتجارة طريق الحرير عبر وادي السند المتحضر منذ زمن طويل . وفي ذروة السلالة، حكم الكوشانيون بشكل فضفاض منطقة امتدت إلى بحر آرال عبر أوزبكستان وأفغانستان وباكستان وشمال الهند الحالية . [53]

شجعت الوحدة المتراصة والسلام النسبي لمثل هذه المساحة الشاسعة التجارة لمسافات طويلة، وجلبت الحرير الصيني إلى روما ، وأنشأت سلاسل من المراكز الحضرية المزدهرة. [53]

التوسع الإقليمي

الأراضي الكوشانية (الخط الكامل) وأقصى مدى للسيطرة الكوشانية تحت حكم كانيشكا الكبير . [56] تم توثيق مدى السيطرة الكوشانية بشكل ملحوظ في نقش راباتاك . [5] [57] [ملاحظة 5] [58] يُقترح التوسع الشمالي في حوض تاريم بشكل أساسي من خلال اكتشافات العملات والسجلات الصينية. [59] [60]

يلاحظ روزنفيلد أن الأدلة الأثرية على حكم كوشان طويل الأمد موجودة في منطقة تمتد من سورخ كوتال، وبيجرام ، العاصمة الصيفية للكوشان، وبيشاور ، العاصمة تحت حكم كانيشكا الأول، وتاكسيلا ، وماثورا ، العاصمة الشتوية للكوشان. [61] قدم الكوشانيون لأول مرة شكلاً من أشكال الحكم يتألف من كشاترابا ( براهمي :, كاترابا , " المرزبانيات ") وماهاكشاترابا ( براهمي : ، ماهاكاترابا ، " المرزبانيون العظماء "). [62]

تشمل المناطق الأخرى المحتملة للحكم خوارزم وعاصمتها توبراك كالا ، [61] [63] وكوسامبي (حفريات جامعة الله أباد[61] وسانتشي وسارناث (نقوش بأسماء وتواريخ ملوك كوشان)، [61] ومالوا وماهاراشترا ، [ 64] وأوديشا (تقليد العملات الكوشانية، والكنوز الكوشانية الكبيرة). [ 61 ]

خريطة توضح الإمبراطوريات الأربع في أوراسيا في القرن الثاني الميلادي. "لفترة من الزمن، كانت إمبراطورية كوشان هي مركز الحضارات الكبرى". [32]

كانت غزوات كوشان في القرن الأول الميلادي بمثابة تفسير لهجرة الهنود من شبه القارة الهندية إلى جنوب شرق آسيا وفقًا لأنصار نظرية الهند الكبرى من قبل القوميين الهنود في القرن العشرين . ومع ذلك، لا يوجد دليل يدعم هذه الفرضية. [ 65 ]

يؤكد نقش راباتاك ، الذي اكتشف في عام 1993، رواية هو هانشو، ويلوي ، والنقوش التي يرجع تاريخها إلى وقت مبكر من عصر كانيشكا (ربما بداية من عام 127 م)، حيث توسعت ممتلكات كوشان الكبيرة في قلب شمال الهند في أوائل القرن الثاني الميلادي. [ توضيح ] تصف الأسطر من 4 إلى 7 من النقش المدن التي كانت تحت حكم كانيشكا، [ملاحظة 6] ومن بينها ستة أسماء يمكن التعرف عليها: أوجين ، وكوندينا ، وساكيتا ، وكاوسامبي ، وباتاليبوترا ، وتشامبا (على الرغم من أن النص ليس واضحًا ما إذا كانت تشامبا ملكًا لكانيشكا أو خارجها مباشرة). [66] [ملاحظة 5] [67] [68] يشير النص البوذي Śrīdharmapiṭakanidānasūtra — المعروف من خلال ترجمة صينية تمت في عام 472 م — إلى غزو باتاليبوترا من قبل كانيشكا. [69] تم اكتشاف نقش حجري من القرن الثاني بواسطة ساتراب عظيم يدعى روبياما في باوني ، جنوب نهر نارمادا ، مما يشير إلى أن سيطرة كوشان امتدت إلى الجنوب، على الرغم من أنه من الممكن أن يكون هذا تحت سيطرة ساتراب الغرب . [70]

الامتداد الشرقي حتى البنغال : عملات ساماتاتا للملك فيرا جادامارا، تقليدًا لعملات كوشان كانيشكا الأول . نص الأسطورة هو تقليد لا معنى له. البنغال ، حوالي القرن الثاني والثالث الميلادي. [71]

في الشرق، وفي وقت متأخر من القرن الثالث الميلادي، تم تقديم عملات معدنية مزخرفة من هوفيشكا في بود جايا جنبًا إلى جنب مع عروض ذهبية أخرى تحت "عرش التنوير" لبوذا، مما يشير إلى التأثير الكوشاني المباشر في المنطقة خلال تلك الفترة. [72] تم العثور على عملات معدنية من الكوشانيين بكثرة حتى البنغال ، وأصدرت ولاية ساماتاتا البنغالية القديمة عملات معدنية منسوخة من عملات كانيشكا الأول، على الرغم من أن ذلك ربما كان نتيجة للتأثير التجاري فقط. [73] [71] [74] كما تم العثور على عملات معدنية مقلدة لعملات كوشان بكثرة في ولاية أوريسا الشرقية . [75]

في الغرب، شملت دولة كوشان دولة باراتا في بلوشستان ، وغرب باكستان ، وأفغانستان ، وقيرغيزستان ، وطاجيكستان ، وأوزبكستان ، وتركمانستان . كانت تركمانستان معروفة بمدينة ميرف البوذية الكوشانية . [61]

شمالًا، في القرن الأول الميلادي، أرسل كوجولا كادفيس جيشًا إلى حوض تاريم لدعم مدينة الدولة كوتشا ، التي كانت تقاوم الغزو الصيني للمنطقة، لكنهم تراجعوا بعد مواجهات بسيطة. [76] في القرن الثاني الميلادي، قام الكوشانيون تحت قيادة كانيشكا بغارات مختلفة في حوض تاريم ، حيث كانت لديهم اتصالات مختلفة مع الصينيين. سيطر كانيشكا على مناطق من حوض تاريم تتوافق على ما يبدو مع المناطق القديمة التي احتلها يويه-جي ، الأسلاف المحتملين للكوشان. كان هناك تأثير كوشاني على العملات المعدنية في كاشغر وياركاند وخوتان . [59] وفقًا للسجلات الصينية، طلب الكوشانيون (المشار إليهم باسم دا يويزهي في المصادر الصينية) أميرة هان ، لكن تم رفض طلبهم ، على الرغم من أنهم أرسلوا هدايا إلى البلاط الصيني . ردًا على ذلك، زحفوا نحو بان تشاو في عام 90 م بقوة قوامها 70 ألفًا، لكنهم هزموا على يد القوة الصينية الأصغر. تروي السجلات الصينية معارك بين الكوشانيين والجنرال الصيني بان تشاو . [68] تراجع اليويزي ودفعوا الجزية للإمبراطورية الصينية. تم غزو جميع مناطق حوض تاريم في النهاية من قبل بان تشاو . لاحقًا، خلال فترة يوانتشو (114-120 م)، أرسل الكوشانيون قوة عسكرية لتنصيب تشينبان، الذي كان رهينة بينهم، ملكًا لكاشغر . [77]

حصون كوشان

هناك العديد من الحصون الكوشانية المعروفة، وخاصة في باكتريا ، والتي غالبًا ما أعيد بناؤها فوق التحصينات الهلنستية ، كما هو الحال في كامبير تيبي . [78] [79] وغالبًا ما تتميز بثغرات على شكل سهم للرماة. [78]

تاريخ

تم تسجيل حكام كوشان لفترة ثلاثة قرون تقريبًا، من حوالي عام 30 م إلى حوالي عام 375 م، حتى غزوات الكيداريين . لقد حكموا في نفس الوقت تقريبًا الذي حكم فيه الساتراب الغربيون والساتافاهاناس وأول حكام إمبراطورية جوبتا . [ بحاجة لمصدر ]

كوجولا كادفيسس (ج. 30 - ج.80)

... هاجم أمير غويشوانج، المدعو ثيلاك [كوجولا كادفيسس]، الحكام الأربعة الآخرين وأبادهم. ثم نصب نفسه ملكًا، وأطلق على سلالته اسم ملك غويشوانج [كوشان]. ثم غزا أنكسي [الهندو بارثيا] واستولى على منطقة جاوفو [كابول]. كما هزم ممالك بودا [باكتيا] وجيبين [كابيشا وغاندهارا]. وكان تشيوجيوكي [كوجولا كادفيسس] قد تجاوز الثمانين من عمره عندما توفي".

—  هو هانشو [51]

من المحتمل أن تكون هذه الفتوحات التي قادها كوجولا كادفيسس قد حدثت في وقت ما بين عامي 45 و60 بعد الميلاد وأرست الأساس لإمبراطورية كوشان التي توسعت بسرعة على يد أحفاده. [ بحاجة لمصدر ]

أصدر كوجولا سلسلة واسعة من العملات المعدنية وأنجب ولدين على الأقل، ساداسكانا (الذي لا يُعرف إلا من نقشين، وخاصة نقش راباتاك، ويبدو أنه لم يحكم أبدًا)، وفيما تاكتو على ما يبدو. [ بحاجة لمصدر ]

كان كوجولا كادفيسس الجد الأكبر لكانيشكا. [ بحاجة لمصدر ]

فيما تاكتو أو سادشكانا (ج. 80 - ج. 95)

يذكر فيما تاكتو (بالصينية القديمة: 閻膏珍Yangaozhen ) في نقش راباتاك (ويذكر ابن آخر، ساداشكانا، في نقش سينافارمان، ملك أودي). وكان سلف فيما كادفيسس وكانيشكا الأول. وقد وسع إمبراطورية كوشان إلى شمال غرب جنوب آسيا. ويقول هو هانشو:

"أصبح ابنه، يانجاوزين [ربما فيما تاك (تو) أو ربما أخاه ساداسكانا]، ملكًا في مكانه. هزم تيانتشو [شمال غرب الهند] ونصب جنرالات للإشراف عليها وقيادتها. ثم أصبح اليويزي أثرياء للغاية. كل الممالك تطلق على [ملكها] ملك غويشوانج [كوشان]، لكن الهان يسمونها باسمها الأصلي، دا يويزي."

—  هو هانشو [51]

فيما كادفيسس (ج. 95 - ج. 127)

فيما كادفيسس (لغة كوشان: Οοημο Καδφισης) كان إمبراطور كوشان من حوالي 95-127 م، وهو ابن سادشكانا وحفيد كوجولا كادفيسس، ووالد كانيشكا الأول، كما هو مفصل في نقش الرباطاك. [ بحاجة لمصدر ]

أضاف فيما كادفيسس إلى أراضي كوشان غزواته في باكتريا. وأصدر سلسلة واسعة من العملات والنقوش. وأصدر عملات ذهبية بالإضافة إلى العملات النحاسية والفضية الموجودة. [ بحاجة لمصدر ]

كانيشكا الأول (حوالي 127 – حوالي 150)

تمثال ماثورا لكانيشكا

استمر حكم كانيشكا العظيم ، رابع ملوك كوشان، لمدة 23 عامًا تقريبًا من حوالي عام 127 م. [82] عند توليه الحكم، حكم كانيشكا منطقة ضخمة (كل شمال الهند تقريبًا)، جنوبًا إلى أوجين وكوندينا وشرقًا بعد باتاليبوترا، وفقًا لنقش راباتاك:

في العام الأول، تم إعلانه في الهند، وفي كل مملكة الطبقة الحاكمة، بما في ذلك كونادانو (كاونديني، كوندينا ) ومدينة أوزينو (أوزيني، أوجين ) ومدينة زاجيدا ( ساكيتا ) ومدينة كوزامبو ( كاوسامبي ) ومدينة بالابوترو ( باتاليبوترا ) وحتى مدينة زيري تامبو ( سري شامبا )، أيا كان الحكام والأشخاص المهمين الآخرين (الذين قد يكونون) فقد خضعوا لإرادته، وقد خضع كل الهند لإرادته.

—  نقش رباطاك، السطور 4-8

كانت أراضيه تُدار من عاصمتين: بوروشابورا ( بيشاور حاليًا في شمال غرب باكستان ) وماثورا في شمال الهند. كما يُنسب إليه (إلى جانب راجا داب) بناء الحصن الضخم القديم في باتيندا ( قلعة مبارك )، في مدينة باتيندا الحديثة في البنجاب الهندية . [ بحاجة لمصدر ]

كان لدى الكوشانيين أيضًا عاصمة صيفية في باغرام (المعروفة آنذاك باسم كابيسا)، حيث تم العثور على "كنز بيغرام"، الذي يضم أعمالًا فنية من اليونان إلى الصين. وفقًا لنقش راباتاك، كان كانيشكا ابنًا لماي كادفيسس، حفيد ساداشكانا، وحفيد كوجولا كادفيسس. من المقبول عمومًا الآن أن عصر كانيشكا بدأ في عام 127 على أساس البحث الرائد لهاري فالك. [19] [20] تم استخدام عصر كانيشكا كمرجع تقويمي من قبل الكوشانيين لمدة قرن تقريبًا، حتى انحدار مملكة كوشان. [ بحاجة لمصدر ]

هوفيشكا (حوالي 150 – حوالي 190)

كان هوفيشكا (بالكوشان: Οοηϸκι، "أويشكي") إمبراطورًا كوشانيًا منذ وفاة كانيشكا (افترضت أفضل الأدلة المتاحة أنه توفي في عام 150) وحتى خلافة فاسوديفا الأول بعد ذلك بنحو ثلاثين عامًا. كان حكمه فترة تقشف وتوطيد للإمبراطورية. وبشكل خاص، كرس الوقت والجهد في وقت مبكر من حكمه لممارسة سيطرة أكبر على مدينة ماثورا. [ بحاجة لمصدر ]

فاسوديفا الأول (حوالي 190 – حوالي 230)

كان فاسوديفا الأول (باللغة الكوشانية: Βαζοδηο "بازوديو"، وباللغة الصينية: 波調 "بودياو") آخر "الكوشانيين العظماء". وتشير النقوش التي تحمل أسماء تعود إلى الفترة من عام 64 إلى عام 98 من عهد كانيشكا إلى أن حكمه امتد من عام 191 إلى عام 225 بعد الميلاد على الأقل. وكان آخر إمبراطور كوشاني عظيم، وتزامنت نهاية حكمه مع غزو الساسانيين حتى شمال غرب الهند، وتأسيس الهنود الساسانيين أو الكوشانشاه فيما يُعرف الآن بأفغانستان وباكستان وشمال غرب الهند منذ حوالي عام 240 بعد الميلاد. [ بحاجة لمصدر ]

فاسيشكا (حوالي 247 – حوالي 267)

كان فاسيشكا إمبراطورًا كوشانيًا ويبدو أنه حكم لمدة 20 عامًا بعد كانيشكا الثاني . تم تسجيل حكمه في ماثورا ، في غاندهارا وفي أقصى الجنوب حتى سانشي (بالقرب من فيديسا )، حيث تم العثور على العديد من النقوش باسمه، والتي يرجع تاريخها إلى عام 22 (نقش سانشي "فاكسوشانا" - أي فاسيشكا كوشانا) والعام 28 (نقش سانشي فاساسكا - أي فاسيشكا) من عصر كانيشكا الثاني المحتمل. [84] [85]

الكوشان الصغيرة (270 – 350 م)

بعد الخسائر الإقليمية في الغرب ( فقدت باكتريا لصالح الكوشانيين الساسانيين )، وفي الشرق (فقدان ماثورا لصالح إمبراطورية جوبتا )، عُرف العديد من "الكوشانيين الصغار"، الذين حكموا محليًا في منطقة البنجاب وعاصمتهم في تاكسيلا : فاسوديفا الثاني (270 - 300)، ماهي (300 - 305)، شاكا (305 - 335) وكيبونادا (335 - 350). [84] ربما كانوا تابعين لإمبراطورية جوبتا ، حتى دمر غزو الكيداريين آخر بقايا حكم كوشان. [84]

آلهة كوشان

كومارا/ كارتيكيا مع أحد محبي كوشان، القرن الثاني الميلادي
أمير كوشان، يُقال أنه هوفيشكا ، يقدم تبرعًا إلى بوديساتفا . [86]
شيفا لينجا التي يعبدها أتباع كوشان، حوالي القرن الثاني الميلادي

كانت مجموعة الآلهة الدينية الكوشانية متنوعة للغاية، كما يتضح من عملاتهم المعدنية المصنوعة من الذهب والفضة والنحاس. احتوت هذه العملات المعدنية على أكثر من ثلاثين إلهًا مختلفًا، تنتمي بشكل أساسي إلى عوالمهم الإيرانية واليونانية والهندية أيضًا. كانت العملات المعدنية الكوشانية تحمل صور ملوك كوشان وبوذا وشخصيات من الآلهة الهندية الآرية والإيرانية. [87] تم تمثيل الآلهة اليونانية بأسماء يونانية على العملات المعدنية المبكرة. خلال حكم كانيشكا، تغيرت لغة العملات المعدنية إلى اللغة البكترية (على الرغم من أنها ظلت مكتوبة بالخط اليوناني لجميع الملوك). بعد هوفيشكا، ظهرت إلهان فقط على العملات المعدنية: أردوكسشو وأويشو (انظر التفاصيل أدناه). [88] [89]

تشمل الكيانات الإيرانية التي تم تصويرها على العملات المعدنية ما يلي:

تمثيل الكيانات من الأساطير اليونانية والتوفيقية الهلنستية هي:

تشمل الكيانات الهندية الممثلة على العملات المعدنية ما يلي: [97]

  • بودو (Βοδδο): بوذا
  • شاكامانو بودهو (Ϸακαμανο Βοδδο): شاكياموني بوذا كانيشكا الأول وبوذا ساكياموني
  • ميتراجو بودو (Μετραγο Βοδδο): بوديساتافا مايتريا عملة كانيشكا مع بوديساتفا مايتريا "ميتراجو بودو".
  • ماسينو (Μαασηνο): محاسينا هوفيشكا مع ماسينا والمرافقين
  • سكاندو كومارو (Σκανδο-kομαρο): سكاندا - كومارا Huvishka مع سكاندو كومارو وبيزاجو
  • بيزاجو : فيساخا [97] Huvishka مع سكاندو كومارو وبيزاجو
  • أومو : أوما ، زوجة شيفا. [97] عملة معدنية تحمل صورة حاكم كوشان هوفيشكا، وعلى ظهرها صورة الزوجين الإلهيين أومو ("ΟΜΜΟ"، أوما) يحملان زهرة اللوتس، وأويشو ("ΟΗϷΟ"، شيفا) يحمل أربعة أذرع تحمل صفات. حوالي 150-180 م.
  • أوشو (Οηϸο): كان يُعتقد لفترة طويلة أنه يمثل شيفا الهندية ، [98] [99] [100] ولكن تم تحديده أيضًا على أنه فايو أفيستي مختلطًا بشيفا. [101] [102]
  • تحمل عملتان نحاسيتان من هوفيشكا أسطورة "غانيشا"، ولكن بدلاً من تصوير الشكل الهندوسي النموذجي لغانيشا ، فإنهما تحملان صورة رامي يحمل قوسًا كامل الطول بخيط إلى الداخل وسهمًا. هذا عادةً ما يكون تصويرًا لرودرا ، ولكن في حالة هاتين العملتين، يُفترض عمومًا أنهما يمثلان شيفا.

الكوشانيون والبوذية

تم إنشاء ستوبا آهين بوش في القرن الثاني الميلادي في عهد الكوشانيين، وكان يحتوي على عملات معدنية للإمبراطور الكوشاني والروماني.
ثالوث بوذي ماهايانا المبكر. من اليسار إلى اليمين، أحد أتباع كوشان، مايتريا ، بوذا ، أفالوكيتسافارا ، وراهب بوذي. القرن الثاني والثالث، شوتوراك . [109]

ورث الكوشانيون التقاليد اليونانية البوذية من مملكة الهند اليونانية التي حلوا محلها، كما سمحت رعايتهم للمؤسسات البوذية لهم بالنمو كقوة تجارية. [110] بين منتصف القرن الأول ومنتصف القرن الثالث، امتدت البوذية، التي رعاها الكوشانيون، إلى الصين ودول آسيوية أخرى عبر طريق الحرير . [ بحاجة لمصدر ]

اشتهر كانيشكا في التقاليد البوذية بعقد مجلس بوذي عظيم في كشمير . إلى جانب أسلافه في المنطقة، الملك الهندي اليوناني ميناندر الأول (ميليندا) والإمبراطور الهندي أشوكا وهارشا فاردانا ، يعتبر كانيشكا في البوذية أحد أعظم المحسنين. [ بحاجة لمصدر ]

خلال القرن الأول الميلادي، كان الرهبان ورعاتهم من التجار ينتجون الكتب البوذية ويحملونها. كما تم إنشاء الأديرة على طول هذه الطرق البرية التي كانت تمتد من الصين وأجزاء أخرى من آسيا. ومع تطور الكتب البوذية، أدى ذلك إلى ظهور لغة مكتوبة جديدة تسمى غاندهارا. تتكون غاندهارا من شرق أفغانستان وشمال باكستان. ويقال إن العلماء عثروا على العديد من المخطوطات البوذية التي تحتوي على اللغة الغاندهارية. [111]

يتوافق عهد هوفيشكا مع أول دليل كتابي معروف لبوذا أميتابها ، على الجزء السفلي من تمثال من القرن الثاني تم العثور عليه في جوفيندو ناجار، وهو الآن في متحف ماثورا . يرجع تاريخ التمثال إلى "السنة الثامنة والعشرين من حكم هوفيشكا"، وقد تم إهداؤه إلى "بوذا أميتابها" من قبل عائلة من التجار. هناك أيضًا بعض الأدلة على أن هوفيشكا نفسه كان من أتباع البوذية الماهايانا . تصف قطعة مخطوطة سنسكريتية في مجموعة شوين هوفيشكا بأنه شخص "انطلق في الماهايانا". [112]

يذكر السجل التاريخي للقرن الثاني عشر راجاتارانجيني بالتفصيل حكم ملوك كوشان وكرمهم تجاه البوذية: [113] [114]

" ثم حكم في هذه الأرض ذاتها مؤسسو المدن التي سُميت على اسمائهم الملوك الثلاثة الذين يُدعون هوسكا وجوسكا وكانيسكا (...) هؤلاء الملوك على الرغم من انتمائهم إلى العرق التركي وجدوا ملجأ في أعمال التقوى؛ فقد بنوا في سوسكاليترا وأماكن أخرى الأديرة والشياتياس والمباني المماثلة. خلال الفترة المجيدة من حكمهم، كانت مملكة كشمير في معظمها تابعة للبوذيين الذين اكتسبوا بريقًا من خلال الزهد. في هذا الوقت منذ نيرفانا المباركة ساكيا سيمها في هذا العالم الأرضي، يُقال إن مائة وخمسين عامًا قد انقضت. وكان هناك بوديساتفا في هذا البلد الحاكم الأعلى الوحيد للأرض؛ كان هذا هو ناجارجونا الشهير الذي سكن في صدرهادفانا.

—  راجاتارانجيني (I168-I173) [114] [115]

فن كوشان

صورة لأمير كوشان من خالشايان (يسار)، ورأس بوديساتفا غاندهارا (يمين)، ويقال إنهما يتمتعان بخصائص مماثلة ( متحف فيلادلفيا للفنون ). [116]

لقد طورت فنون وثقافة غاندهارا، عند مفترق طرق هيمنة كوشان، تقاليد الفن اليوناني البوذي وهي التعبيرات الأكثر شهرة للتأثيرات الكوشانية لدى الغربيين. هناك العديد من التصويرات المباشرة للكوشانيين من غاندهارا، حيث يتم تمثيلهم بسترة وحزام وسراويل ويلعبون دور المريدين لبوذا، وكذلك بوديساتفا وبوذا المستقبل مايتريا. [116]

وفقًا لبنجامين رولاند، ظهر أول تعبير عن الفن الكوشاني في خالشايان في نهاية القرن الثاني قبل الميلاد. [116] وهو مشتق من الفن الهلنستي ، وربما من فن مدينتي آي خانوم ونيشا ، ومن الواضح أنه يتشابه مع فن غاندهارا اللاحق ، وربما كان حتى في أصل تطوره. [116] يلفت رولاند الانتباه بشكل خاص إلى تشابه الأنواع العرقية الممثلة في خالشايان وفي فن غاندهارا، وأيضًا في أسلوب رسم البورتريه نفسه. [116] على سبيل المثال، يجد رولاند تقاربًا كبيرًا بين رأس أمير يويزي الشهير من خالشايان ورأس بوديساتفا غاندهارا ، ويعطي مثالًا لرأس بوديساتفا غاندهارا في متحف فيلادلفيا للفنون . [116] إن التشابه بين بوديساتفا غاندهارا وصورة الحاكم الكوشاني هيرايوس أمر مذهل أيضًا. [116] ووفقًا لرولاند، فقد نجا فن خالتشايان البكترياني لعدة قرون من خلال تأثيره في فن غاندهارا، وذلك بفضل رعاية الكوشانيين . [ 116]

خلال فترة إمبراطورية كوشان، كانت العديد من صور غاندهارا تشبه إلى حد كبير ملامح الشخصيات اليونانية والسورية والفارسية والهندية. غالبًا ما تتضمن هذه التوقيعات الأسلوبية ذات المظهر الغربي ستائر ثقيلة وشعرًا مجعدًا، [117] تمثل مركبًا (على سبيل المثال، كان اليونانيون غالبًا ما يمتلكون شعرًا مجعدًا). ​​[ بحاجة لمصدر ]

مع سيطرة الكوشانيين على منطقة ماثورا أيضًا، تطور فن ماثورا بشكل كبير، وبدأ إنتاج تماثيل بوذا المستقلة بكميات كبيرة في هذا الوقت، ربما بسبب التغييرات العقائدية في البوذية التي سمحت بالابتعاد عن عدم استخدام التماثيل التي سادت في المنحوتات البوذية في ماثورا أو بهارهوت أو سانشي منذ نهاية القرن الثاني قبل الميلاد. [118] تراجع التأثير الثقافي الفني للكوشانيين ببطء بسبب التأثيرات اليونانية والهندية الهلنستية. [119]

النظام النقدي الكوشاني

سبائك ذهب كوشانية من كنز دالفيرزين تيبي ، القرن الأول الميلادي

استخدم الكوشانيون سبائك الذهب كجزء من نظامهم النقدي، كما هو موضح في كنز الذهب الذي اكتشف عام 1972 في دالفرزين تيبي . [126] كانت الأشياء الرئيسية من الكنز عبارة عن سبائك دائرية ومتوازية السطوح، تليها أشياء زخرفية مختلفة وعناصر مجوهرات. [126] اعتادت السبائك الدائرية على القطع تدريجيًا حسب الحاجة، اعتمادًا على الكمية المطلوبة للمعاملة. [126] على العكس من ذلك، تم استخدام السبائك متوازية السطوح لتخزين الثروة في شكل غير قابل للتجزئة؛ تحمل هذه السبائك نقوشًا في خاروشتي تذكر وزنها والإله ميترا (حامي العلاقات التعاقدية) [126] تُنسب هذه السبائك جميعها إلى النظام النقدي لإمبراطورية كوشان. [126]

كانت عملات الكوشان وفيرة وأداة مهمة للدعاية في الترويج لكل حاكم كوشاني. [127] كان أحد أسماء عملات الكوشان هو دينارا ، والتي جاءت في النهاية من الاسم الروماني ديناريوس أوريوس . [127] [128] [129] تم نسخ عملات الكوشانيين حتى الكوشانيين الساسانيين في الغرب، ومملكة ساماتاتا في البنغال إلى الشرق. كما تم اشتقاق عملات إمبراطورية جوبتا في البداية من عملات إمبراطورية كوشان، واعتماد معيار الوزن والتقنيات والتصميمات الخاصة بها، بعد فتوحات سامودراغوبتا في الشمال الغربي. [130] [131] [132] ثم أصبحت الصور الموجودة على عملات جوبتا أكثر هندية في كل من الأسلوب والموضوع مقارنة بالسلالات السابقة، حيث تم اتباع الأساليب اليونانية الرومانية والفارسية في الغالب. [131] [133]

لقد تم اقتراح منذ فترة طويلة أن الذهب الموجود في عملات كوشان كان في النهاية من أصل روماني، وأن العملات الرومانية تم استيرادها نتيجة للتجارة وتم صهرها في الهند لسك عملات كوشان. ومع ذلك، أظهرت دراسة أثرية معدنية حديثة للعناصر النزرة من خلال تحليل تنشيط البروتون أن ذهب كوشان يحتوي على تركيزات عالية من البلاتين والبلاديوم ، مما يستبعد فرضية الأصل الروماني. حتى يومنا هذا، لا يزال أصل ذهب كوشان غير معروف. [134]

الاتصالات مع روما

العملات الرومانية عند الكوشانيين

تتحدث العديد من المصادر الرومانية عن زيارة سفراء ملوك باكتريا والهند خلال القرن الثاني، وربما كانت هذه الزيارة في إشارة إلى الكوشانيين. [135]

تقول هيستوريا أوغستا ، في حديثها عن الإمبراطور هادريان (117-138): [135]

مصارع يوناني روماني على إناء زجاجي، بيغرام، القرن الثاني

Reges Bactrianorum Legatos ad eum, amicitiae petendae causa, Suplices Miserunt "أرسل ملوك البختريين سفراء متوسلين إليه لطلب صداقته." [135]

في عام 138 أيضًا، وفقًا لأوريليوس فيكتور ( Epitome ‚XV, 4)، وأبيان ( Praef. , 7)، استقبل أنطونيوس بيوس ، خليفة هادريان، بعض السفراء الهنود والبختريين والهيركانيين . [135]

تحمل بعض العملات الكوشانية صورة "روما"، مما يشير إلى مستوى قوي من الوعي وبعض مستويات العلاقات الدبلوماسية. [135]

كانت العاصمة الصيفية لإمبراطورية كوشان في بيغرام مصدرًا لكمية كبيرة من السلع المستوردة من الإمبراطورية الرومانية، وخاصة أنواع مختلفة من الأواني الزجاجية. ووصف الصينيون وجود السلع الرومانية في مملكة كوشان على النحو التالي:

"يمكن العثور هناك [في تيانتشو أو شمال غرب الهند] على أشياء ثمينة من دا تشين [الإمبراطورية الرومانية]، بالإضافة إلى الأقمشة القطنية الفاخرة، والسجاد الصوفي الفاخر، والعطور من جميع الأنواع، والحلوى السكرية ، والفلفل ، والزنجبيل ، والملح الأسود."

—  هو هانشو [136]

من المعروف أن بارثاماسباتس البارثي ، أحد عملاء روما وحاكم مملكة أوسروين ، كان يتاجر مع إمبراطورية كوشان، حيث كانت البضائع تُرسل عن طريق البحر ومن خلال نهر السند . [137]

الاتصالات مع الصين

خلال القرنين الأول والثاني الميلاديين، توسعت إمبراطورية كوشان عسكريًا إلى الشمال، مما جعلها في مركز التجارة المربحة في آسيا الوسطى. يرتبطون بالتعاون العسكري مع الصينيين ضد الغزوات البدوية، وخاصة عندما تحالفوا مع الجنرال من سلالة هان بان تشاو ضد الصغديين في عام 84، عندما كان الأخيرون يحاولون دعم ثورة ملك كاشغر. [138] حوالي عام 85، ساعدوا أيضًا الجنرال الصيني في هجوم على توربان ، شرق حوض تاريم.

عملة كوشان في الصين

تقديرًا لدعمهم للصينيين، طلب الكوشانيون أميرة من هان، لكن تم رفض طلبهم، [138] [141] حتى بعد أن أرسلوا هدايا إلى البلاط الصيني. ردًا على ذلك، ساروا نحو بان تشاو في عام 86 بقوة قوامها 70 ألف جندي، لكنهم هزموا على يد قوة صينية أصغر. [138] [141] تراجع اليويزي ودفعوا الجزية للإمبراطورية الصينية في عهد الإمبراطور هي من هان (89-106).

ويُذكر مرة أخرى أن الكوشانيين أرسلوا هدايا إلى البلاط الصيني في عامي 158 و159 أثناء حكم الإمبراطور هوان من هان .

وفي أعقاب هذه التفاعلات، ازدادت التبادلات الثقافية، وأصبح المبشرون البوذيون الكوشانيون، مثل لوكاكسيما ، نشطين في العواصم الصينية لويانغ وأحيانًا نانجينغ ، حيث تميزوا بشكل خاص بأعمال الترجمة. وكانوا أول من سجلوا ترويج كتب الهينايانا والماهايانا المقدسة في الصين، مما ساهم بشكل كبير في نقل البوذية عبر طريق الحرير .

انخفاض

الكوشانيون الساسانيون

السيطرة الساسانية على الكوشانيين الغربيين

بعد وفاة فاسوديفا الأول في عام 225، انقسمت إمبراطورية كوشان إلى نصفين غربي وشرقي. وسرعان ما خضع الكوشانيون الغربيون (في أفغانستان) للإمبراطورية الفارسية الساسانية وفقدوا صغديانا وباكتريا وغندهارا لصالحهم. ويزعم الملك الساساني شابور الأول (240-270) في نقش نقش رستم ملكيته لأراضي الكوشانيين (كوشان شهر) حتى "بوروشابورا" ( بيشاور ) ، مما يشير إلى أنه سيطر على باكتريا والمناطق حتى هندوكوش أو حتى جنوبها: [142]

أنا الرب عبد المزدة، شابور، ملك ملوك إيران وأن إيران... (أنا) سيد إقليم إيران (إيرانشهر) وأمتلك أراضي فارس، وبارثيا... وهنستان، وإقليم كوشان حتى حدود باسكابور وحتى كاش، وسغد، وتشاشستان.

وهذا ما يؤكده أيضًا نقش راج بيبي في أفغانستان الحديثة . [142]

أطاح الساسانيون بالسلالة الغربية واستبدلوها بالتابعين الفرس المعروفين باسم الكوشانشا (باللغة البخترية على عملاتهم: KΟÞANΟ ÞAΟ Koshano Shao ) [143] ويطلق عليهم أيضًا الهنود الساسانيون أو الكوشانو-ساسانيون . أصبح الكوشانو-ساسانيون في النهاية أقوياء جدًا في عهد هرمز الأول كوشانشاه (277-286) وتمردوا على الإمبراطورية الساسانية، مع استمرار العديد من جوانب الثقافة الكوشانية، والتي تظهر بشكل خاص في ألقابهم وعملاتهم. [144]

"الكوشانيون الصغار" وسيادة جوبتا

سيطرة جوبتا على الكوشانيين الشرقيين

كانت مملكة كوشان الشرقية، المعروفة أيضًا باسم "الكوشانيون الصغار"، مقرها في البنجاب. حوالي عام 270 أصبحت أراضيهم على سهل الجانج مستقلة تحت سلالات محلية مثل Yaudheyas . ثم في منتصف القرن الرابع خضعوا لإمبراطورية جوبتا تحت قيادة Samudragupta . [148] في نقشه على عمود الله أباد، يعلن Samudragupta أن Dēvaputra-Shāhi-Shāhānushāhi (في إشارة إلى آخر حكام كوشان، كونها تشويهًا للألقاب الملكية الكوشانية Devaputra و Shao و Shaonanoshao : "ابن الله، الملك، ملك الملوك") هم الآن تحت سيطرته، وأنهم أجبروا على "الاستسلام الذاتي، وعرض (بناتهم) للزواج وطلب إدارة مناطقهم ومقاطعاتهم". [149] [148] [150] يشير هذا إلى أنه بحلول وقت نقش الله أباد كان الكوشانيون لا يزالون يحكمون البنجاب ، ولكن تحت سيادة الإمبراطور جوبتا. [148]

تشير علم العملات إلى أن سك العملات لدى الكوشانيين الشرقيين كان ضعيفًا للغاية: فقد تم التخلي عن سك العملات الفضية تمامًا، وتم تخفيض قيمة العملات الذهبية. يشير هذا إلى أن الكوشانيين الشرقيين فقدوا دورهم التجاري المركزي على طرق التجارة التي كانت تزود السلع الفاخرة والذهب . [ 148] ومع ذلك، استمر الفن البوذي في غاندهارا في الازدهار، وتم إنشاء مدن مثل سيرسوخ بالقرب من تاكسيلا . [148]

الغزوات الساسانية والكيدارية والألكونية

في الشرق حوالي عام 350، استعاد شابور الثاني اليد العليا ضد مملكة كوشانو-ساسانيان واستولى على أراضٍ كبيرة في المناطق المعروفة الآن باسم أفغانستان وباكستان ، ربما كنتيجة لتدمير الكوشانيين-ساسانيين على يد الخيونيين . [151] لا يزال الكوشانيون-ساسانيون يحكمون في الشمال. لا تبدأ الاكتشافات المهمة للعملات الساسانية وراء نهر السند في مدينة تاكسيلا إلا مع عهدي شابور الثاني (حكم 309-379) وشابور الثالث (حكم 383-388)، مما يشير إلى أن توسع السيطرة الساسانية خارج نهر السند كان نتيجة لحروب شابور الثاني "مع الخيونيين والكوشانيين" في 350-358 كما وصفها أميانوس مارسيلينوس . [152] ربما حافظوا على السيطرة حتى صعود الكيداريين تحت حكمهم كيدارا . [152]

في عام 360، أطاح هون كيداري يدعى كيدارا بالساسانيين الكوشانيين وبقايا سلالة كوشان القديمة، وأسس مملكة كيداري . يشير الطراز الكوشاني لعملات كيداري إلى أنهم ادعوا أنهم يمتلكون تراثًا كوشانيًا. يبدو أن الكيداريين كانوا مزدهرين إلى حد ما، وإن كان على نطاق أصغر من أسلافهم الكوشانيين. شرق البنجاب ، كانت الأراضي الشرقية السابقة للكوشانيين تحت سيطرة إمبراطورية جوبتا العظيمة . [ بحاجة لمصدر ]

تم القضاء على بقايا ثقافة كوشان تحت حكم الكيداريين في الشمال الغربي في نهاية القرن الخامس بسبب غزوات الهون الألشون (الذين يُعتبرون أحيانًا فرعًا من الهفتاليين )، وفي وقت لاحق الهون النيزك . [ بحاجة لمصدر ]

الحكام

فيما يلي إحدى أحدث قوائم الحكام مع التواريخ: [153]

  • هيرايوس ( حوالي  1 – 30)، أول ملك يطلق على نفسه اسم "كوشان" على عملاته
"الكوشانيون العظماء"؛
"الكوشانيون الصغار"؛

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ ab احتفظ الكوشانيون في البداية باللغة اليونانية لأغراض إدارية ولكن سرعان ما بدأوا في استخدام اللغة البكترية. يسجل نقش راباتاك البكتري (الذي تم اكتشافه في عام 1993 وتم فك شفرته في عام 2000) أن الملك الكوشاني كانيشكا العظيم ( حوالي  127 م ) تجاهل اللغة اليونانية (الأيونية) كلغة للإدارة واعتمد اللغة البكترية ("لغة آريا"). [6]
  2. ^ الكلمة البالية vaṃśa (سلالة) المضافة إلى Gushana (Kushana)، أي Gushana-vaṃśa (سلالة كوشان) تظهر على نقش إهدائي في ستوبا مانيكيلا . [7]
  3. ^ بدأت حوالي عام 127م. [19] [20] [21]
  4. ^ على سبيل المثال، تصف السجلات التاريخية من القرن الثاني عشر من كشمير ، راجاتارانجيني ، الكوشان في آسيا الوسطى باسم توروشكا (तुरुष्क).
  5. ^ انظر أيضًا تحليل سيمز ويليامز وكريب (1995-1996)، المتخصصين في هذا المجال، والذين كان لهم دور مركزي في فك الرموز.
  6. ^ لترجمة النص الكامل لنقش راباتاك، انظر: Mukherjee (1995). هذه الترجمة مقتبسة من: Goyal (2005)، ص 88.
  7. ^ تمثال بوذا الجالس مع نقش يبدأ بـ 𑁕 Maharajasya Kanishkasya Sam 4 "السنة الرابعة للملك العظيم كانيشكا".
  1. ^ اليونانية القديمة : Βασιlectεία Κοσσανῶν ، البكتيرية : Κοϸανο ، Košano ، السنسكريتية : कुषाण ، IAST : Kuṣāṇa ؛ براهمي : 𑀓𑀼𑀱𑀸𑀡, كوشانا ; BHS : Guṣāṇa Vaṃśa ، البارثية : 𐭊𐭅𐭔𐭍 𐭇𐭔𐭕𐭓 ، Kušan Xšaθr ، الصينية :貴霜؛ بينيين : Guìshuāng [15]

مراجع

  1. ^ روميلا ثابار (2004). الهند المبكرة: من الأصول إلى عام 1300 م. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 221. ISBN 978-0-520-24225-8.
  2. ^ بيرتون شتاين (2010). تاريخ الهند. جون وايلي وأولاده. ص 86. ISBN 978-1-4443-2351-1.
  3. ^ بيتر روب (2011). تاريخ الهند. ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص 55. ISBN 978-0-230-34549-2.[ رابط ميت دائم ]
  4. ^ هيرمان كولكي؛ ديتمار روثرموند (2016). تاريخ الهند. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-317-24212-3.
  5. ^ ab Di Castro, Angelo Andrea; Hope, Colin A. (2005). "The Barbarisation of Bactria". Cultural Interaction in Afghanistan c 300 BCE to 300 CE . Melbourne: Monash University Press. pp. 1–18, map displayed online page 2 of Hestia, a Tabula Iliaca and Poseidon's trident. ISBN 978-1876924393.
  6. ^ فالك 2001، ص 133.
  7. ^ روزنفيلد 1967، ص 7 و 8.
  8. ^ ab Wurm, Stephen A.; Mühlhäusler, Peter; Tryon, Darrell T. (11 فبراير 2011). أطلس لغات التواصل بين الثقافات في المحيط الهادئ وآسيا والأمريكتين: المجلد الأول: الخرائط. المجلد الثاني: النصوص. والتر دي جرويتر. ISBN 978-3-11-081972-4.
  9. ^ ab Bopearachchi 2007، ص 45.
  10. ^ ليو 2010، ص 61.
  11. ^ جولدن 1992، ص 56.
  12. ^ ab "أفغانستان: حكم آسيا الوسطى والساساني، حوالي 150 قبل الميلاد - 700 بعد الميلاد" مكتبة الكونجرس دراسات الدول . 1997. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012 .
  13. ^ تورشين، بيتر؛ آدامز، جوناثان م؛ هول، توماس د (ديسمبر 2006). "التوجه الشرقي الغربي للإمبراطوريات التاريخية". مجلة أبحاث الأنظمة العالمية . 12 (2): 222. ISSN  1076-156X . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
  14. ^ تاجيبيرا، راين (1979). "حجم ومدة الإمبراطوريات: منحنيات النمو والانحدار، من عام 600 قبل الميلاد إلى عام 600 بعد الميلاد". تاريخ العلوم الاجتماعية . 3 (3/4): 132. doi :10.2307/1170959. JSTOR  1170959.
  15. ^ abc Rosenfield 1967، ص 7
  16. ^ مجهول. "تاريخ باكستان: الكوشان". مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2015 .
  17. ^ سي يو كي: السجلات البوذية للعالم الغربي. مهمة سونغ يون وهوي سانغ [بواسطة هسوان تشيه يانغ] تا-تانغ سي-يو-كي. الكتب 1-5. ترجمه صموئيل بيل. لندن: كيجان بول، ترينش، تروبنر وشركاه 1906.
  18. ^ هيل 2009، ص 29، 318-350.
  19. ^ ab Falk 2001، ص 121-136.
  20. ^ ab Falk 2004، ص 167-176.
  21. ^ هيل 2009، ص 29، 33، 368-371.
  22. ^ رونيون، ميريديث ل. (2007). تاريخ أفغانستان . ويستبورت: جرينوود برس. ص. 46. ISBN 978-0-313-33798-7. غزا شعب يويزي باكتريا في القرن الثاني قبل الميلاد، وقسم البلاد إلى خمس مشيخات، أصبحت إحداها إمبراطورية كوشان. وإدراكًا لأهمية التوحيد، اندمجت هذه القبائل الخمس تحت قبيلة كوشان واحدة مهيمنة، وكان الحكام الرئيسيون من سلالة يويزي.
  23. ^ ab Liu, Xinru (2001). "طريق الحرير: التجارة البرية والتفاعلات الثقافية في أوراسيا". في Adas, Michael (محرر). المجتمعات الزراعية والرعوية في التاريخ القديم والكلاسيكي . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تيمبل. ص. 156. ISBN 978-1-56639-832-9.
  24. ^ abc Narain 1990، ص 152-155 "[يجب علينا] أن نحدد هويتهم [التوخاريين] مع يويه تشيه من المصادر الصينية... [إجماع الآراء العلمية يحدد يويه تشيه مع التوخاريين... [الأصل العرقي الهندو أوروبي ليويه تشيه = التوخاريين مقبول بشكل عام... يويه تشيه = شعب توخاري... يويه تشيه = التوخاريين..."
  25. ^ ab Beckwith 2009، ص 380 "هوية شعبي توخاروي ويويه تشيه مؤكدة تمامًا، وكانت واضحة منذ نصف قرن على الأقل، على الرغم من أن هذا لم يصبح معروفًا على نطاق واسع خارج العدد الضئيل من علماء اللغة الذين يعملون على تاريخ ولغويات أوراسيا الوسطى المبكرة والصين المبكرة."
  26. ^ ab Pulleyblank 1966، ص 9-39
  27. ^ ab Mallory 1997، ص 591-593 "[تم] التعرف على التوخاريين بشكل متكرر في المصادر التاريخية الصينية باعتبارهم شعبًا يُعرف باسم يويزي..."
  28. ^ من تأليف Loewe & Shaughnessy 1999، ص 87-88 "حدد Pulleyblank شعب Yuezhi... وWusun... وDayuan... وKangju... وشعب Yanqi... جميعها أسماء تظهر في المصادر التاريخية الصينية لسلالة هان، كمتحدثين باللغة التوخارية."
  29. ^ داني، أحمد حسن؛ ماسون، VM. هارماتا، J .؛ بوري، بيج ناث؛ اعتمادي، غف؛ ليتفينسكي، بكالوريوس (1992-2005). تاريخ حضارات آسيا الوسطى . باريس: اليونسكو. ص 310. ردمك 92-3-102719-0OCLC  28186754. وعلى النقيض من الافتراضات السابقة، التي اعتبرت كوجولا كادفيسس بوذيًا على أساس هذا اللقب [دارماستيتا- "ثابت في القانون"]، فمن الواضح الآن من صياغة نقش ماثورا، حيث يحمل هوفيشكا نفس لقب ساتيادهارماشتيتا أن المملكة قد مُنحت له من قبل سارفا وسكامدافيرا (كاندافيرا)، أي أنه كان من أتباع شيفا.
    تم توثيق نقش ماثورا المذكور في Lüders 1961، ص 138 وما يليه
  30. ^ جرينت، فرانز (2015). "الزرادشتية بين الكوشانيين". في فالك، هاري (محرر). تاريخ الكوشانيين. المصادر الأدبية والأوراق المختارة من ندوة في برلين، 5 إلى 7 ديسمبر 2013. بريمن: دار نشر همبن.
  31. ^ ألدروفاندي، سيبيلي؛ هيراتا، إيلين (يونيو 2005). "البوذية، السلام الكوشانا والزخارف اليونانية الرومانية: النمط والغرض في أيقونات غاندهارا". العصور القديمة . 79 (304): 306-315. doi :10.1017/S0003598X00114103. ISSN  0003-598X. S2CID  161505956.
  32. ^ ab Daniélou, Alain (2003). A Brief History of India. Simon and Schuster. p. 111. ISBN 9781594777943.
  33. ^ هيل 2009، ص 36 والملاحظات.
  34. ^ Yatsenko, Sergey A. (2012). "Yuezhi on Bactrian Embroidery from Textiles Found at Noyon uul, Mongolia" (PDF) . طريق الحرير . 10 .
  35. ^ فرانكفورت ، هنري بول (1 يناير 2020). “Sur quelques بقايا ومؤشرات جديدة من l'hellénisme dans les Arts entre la Bactriane et le Gandhāra (130 av. J.-C.-100 apr. J.-C.environ)”. مجلة العلماء : 26-27.
  36. ^ "إمبراطورية كوشان (حوالي القرن الثاني قبل الميلاد - القرن الثالث الميلادي) | مقال موضوعي | الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون". متحف متروبوليتان للفنون . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
  37. ^ رو 1997، ص 90 "إنهم، وفقًا للرأي شبه الإجماعي، من الهندو-أوروبيين، وربما كانوا الأكثر شرقية بين أولئك الذين سكنوا السهوب".
  38. ^ مالوري ومير 2008، ص 270-297.
  39. ^ إنوكي، كوشيلينكو وهيدري 1994، ص 171-183
  40. ^ لوي، مايكل إيه إن (1979). "مقدمة". في هولسيوي، أنتوني فرانسوا بولوس (محرر). الصين في آسيا الوسطى: المرحلة المبكرة: 125 قبل الميلاد - 23 بعد الميلاد؛ ترجمة موثقة للفصلين 61 و96 من تاريخ أسرة هان السابقة . بريل. ص 1-70. رقم ISBN 978-90-04-05884-2.ص 23-24.
  41. ^ بانيرجي، غورانجا ناث (1920). الهيلينية في الهند القديمة. كلكتا: نشر المؤلف؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 92.
  42. ^ ab Wink 2002، ص 57.
  43. ^ راجاتارانجيني بانديت، رانجيت سيتارام (1935). نهر الملوك (راجاتارانجيني). ص . 1168-1173. ثم حكم في هذه الأرض ذاتها مؤسسو المدن التي سُميت على اسمائهم الملوك الثلاثة الذين يُدعون هوسكا وجوسكا وكانيسكا (...) هؤلاء الملوك على الرغم من انتمائهم إلى العرق التركي وجدوا ملجأ في أعمال التقوى؛ فقد بنوا في سوسكاليترا وأماكن أخرى الأديرة والكاتياس والمباني المماثلة.
  44. ^ روزنفيلد 1967، ص 8
  45. ^ خالشيان – الموسوعة الإيرانية. الشكل 1.
  46. ^ ab Grousset 1970، ص 31-32
  47. ^ ليبيدينسكي 2006، ص 62.
  48. ^ ليبيدينسكي 2006، ص 15.
  49. ^ فيدوروف، مايكل (2004). "حول أصل الكوشانيين مع الإشارة إلى البيانات النقدية والأنثروبولوجية" (PDF) . الجمعية النقدية الشرقية . 181 (الخريف): 32. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2019 .أيقونة الوصول المجاني
  50. ^ ab Abdullaev, Kazim (2007). "Nomad Migration in Central Asia (in After Alexander: Central Asia before Islam)". Proceedings of the British Academy . 133 : 89. الفرسان الذين يرتدون دروعًا بريدية سلسلة لها تشابهات في نقوش خالشايان التي تصور معركة يوزهي ضد قبيلة ساكا (ربما ساكارولس). وبصرف النظر عن الدروع البريدية السلسلة التي يرتديها سلاح الفرسان الثقيل لأعداء يوزهي، فإن العلامة المميزة الأخرى لهؤلاء المحاربين هي الشوارب الطويلة (...) نعتقد أنه من الممكن تحديد كل هذه الشخصيات الغريبة ذات الشوارب الطويلة على أنها أعداء يوزهي وربطها بساكارولس (...) في الواقع، تختلف هذه الشخصيات المعبرة ذات الشوارب بشكل كبير عن الوجوه والوضعيات الهادئة والمهيبة في تصوير يوزهي.
  51. ^ abc Hill 2009، ص 29.
  52. ^ شافاني 1907، ص 190-192.
  53. ^ abcd Benjamin, Craig (16 April 2015). تاريخ العالم في كامبريدج: المجلد 4، عالم به دول وإمبراطوريات وشبكات 1200 قبل الميلاد إلى 900 بعد الميلاد. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 477 وما يليه. ISBN 978-1-316-29830-5من المتفق عليه عمومًا أن الكوشانيين كانوا إحدى القبائل الخمس في يويزي...
  54. ^ ab Starr, S. Frederick (2013). Lost Enlightenment: Central Asia's Golden Age from the Arab Conquest to Tamerlane . Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 53.
  55. ^ سوتشاندرا غوش. (2012). إعادة النظر في محميات أسرة كوشانا. وقائع مؤتمر التاريخ الهندي ، الدورة الثانية والسبعين، باتيالا، دلهي. 212-219.
  56. ^ أوبراين، باتريك كارل؛ دار نشر جامعة أكسفورد (2002). أطلس التاريخ العالمي. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 46. رقم ISBN 978-0-19-521921-0.
  57. ^ Goyal 2005، ص. 93. "يزعم نقش راباتاك أنه في العام الأول تم إعلان سلطة كانيشكا الأول في الهند، في جميع المقاطعات وفي مدن مختلفة مثل كوناديانو (كوندينا)، وأوزينو ( أوجين )، وكوزامبو (كاوسامبي)، وزاجيدو ( ساكيتا )، وبالابوترو ( باتاليبوترا )، وزيري تامبو (جانجير-شامبا). تقع هذه المدن إلى الشرق والجنوب من ماثورا، حيث كان ويما قد حمل بالفعل ذراعه المنتصرة. لذلك، لا بد أن يكون كانيشكا الأول نفسه قد استولى عليها أو أخضعها".
  58. ^ موخيرجي، بي إن (1995). "عهد كوشانا العظيم". نشرة المتحف الهندي . كلكتا.
  59. ^ ab Cribb, Joe (1984). "عملات سينو-خاروستي في خوتان الجزء الثاني". السجل النقدي . ص 129-152.
  60. ^ شوارتزبيرج، جوزيف إي. (1978). أطلس تاريخي لجنوب آسيا. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص. 145، الخريطة XIV.1(ز). ISBN 0226742210.
  61. ^ abcdef روزنفيلد 1993، ص 41.
  62. ^ سيليندرا ناث سين 1999، ص. 188.
  63. ^ باشام، آرثر لوويلين (1968). أوراق حول تاريخ كانيشكا: مقدمة إلى المؤتمر حول تاريخ كانيشكا، لندن، 20-22 أبريل 1960. أرشيف بريل. ص 414.
  64. ^ روزنفيلد 1993، ص 41. "مالوا وماهاراشترا، حيث يُفترض أن الكوشانيين كانوا متحالفين مع كشاترابا الغربيين ".
  65. ^ هال، دي جي إي (1981). تاريخ جنوب شرق آسيا، الطبعة الرابعة . هونج كونج: ماكميلان للتعليم المحدودة، ص 17. رقم ISBN 0-333-24163-0.
  66. ^ Goyal 2005، ص 93. "يزعم نقش راباتاك أنه في العام الأول تم إعلان سلطة كانيشكا الأول في الهند، في جميع المقاطعات وفي مدن مختلفة مثل كوناديانو (كوندينا)، وأوزينو (أوجين)، وكوزامبو (كاوسامبي)، وزاجيدو (ساكيتا)، وبالابوترو (باتاليبوترا)، وزيري تامبو (جانجير-شامبا). تقع هذه المدن إلى الشرق والجنوب من ماثورا، حيث كان ويما قد حمل بالفعل ذراعه المنتصرة. لذلك، لا بد أن كانيشكا الأول نفسه قد استولى عليها أو أخضعها".
  67. ^ سيمز ويليامز، نيكولاس . "وثائق باكترية من أفغانستان القديمة". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم استرجاعه في 24 مايو 2007 .
  68. ^ أب رزاخاني 2017ب، ص 201.
  69. ^ بوري 1999، ص 258.
  70. ^ موخيرجي، براتيندرا ناث (1988). صعود وسقوط إمبراطورية كوشانا. شركة كيه إل إم. ص 269. رقم ISBN 9780836423938.
  71. ^ أب “عملة ساماتاتا”. المتحف البريطاني .
  72. ^ عرض المتحف البريطاني، غرفة الفن الآسيوي. [ بحاجة لمصدر كامل ]
  73. ^ سينجوبتا، نيتيش (2011). أرض النهرين: تاريخ البنغال من المهابهارتا إلى المجيب. دار نشر بنغوين البريطانية. ص 39. رقم ISBN 978-81-8475-530-5.
  74. ^ Numismatic Digest. Numismatic Society of Bombay. 2012. p. 29. فيما يتعلق بالعملات الذهبية في البنغال، كانت ساماتاتا أو جنوب شرق البنغال هي التي أصدرت العملات الذهبية ... استمر هذا الاتجاه لتقليد ذهب كوشان وكان له تأثير كبير على نمط العملة في هذه المنطقة الجنوبية الشرقية.
  75. ^ راي، إن آر (1982). مصادر تاريخ الهند: بيهار، وأوريسا، وبنغال، ومانيبور، وتريبورا. معهد الدراسات التاريخية. ص 194. تم اكتشاف عدد كبير من عملات كوشان وبوري كوشان من أجزاء مختلفة من أوريسا. وقد أطلق العلماء على عملات بوري كوشان اسم عملات أوريا كوشان. وعلى الرغم من أن هذه العملات هي تقليد لعملات كوشان، إلا أنه تم العثور عليها بكثرة من أجزاء مختلفة من أوريسا.
  76. ^ جروسيت 1970، ص 45-46.
  77. ^ هيل 2009، ص 43.
  78. ^ ab RUSANOV, DV (1994). "تحصين كامبير تيبي: إعادة الإعمار". نشرة معهد آسيا . 8 : 155-160. ISSN  0890-4464. JSTOR  24048772.
  79. ^ رتفيلادزي، إي (2019). الإسكندرية على نهر جيحون - كامبير تيبي: مدينة حصن على شاطئ نهر جيحون . طشقند.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  80. ^ لي، جوناثان ل. (8 مارس 2022). أفغانستان: تاريخ من عام 1260 إلى الوقت الحاضر. كتب ريكشن. رقم ISBN 978-1-78914-019-4.
  81. ^ بوري ، بيج ناث (1965). الهند تحت حكم الكوشان. بهاراتيا فيديا بهافان.
  82. ^ بريس، روبرت (2017). "تاريخ كانيشكا منذ عام 1960". المراجعة التاريخية الهندية . 44 (1): 21-61. doi :10.1177/0376983617694717. S2CID  149016806.
  83. ^ شوارتزبيرج، جوزيف إي. (1978). أطلس تاريخي لجنوب آسيا. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 25، 145. ISBN 0226742210.
  84. ^ abc Rezakhani 2017b، ص 203.
  85. ^ روزنفيلد 1967، ص 57
  86. ^ مارشاك، بوريس؛ غرينيت، فرانتز (2006). "Une peinture kouchane sur toile". Comptes rendus des Séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . 150 (2): 957. دوى :10.3406/crai.2006.87101.
  87. ^ ليو 2010، ص 47.
  88. ^ abcdef هارماتا 1999، ص 327-328
  89. ^ بويس، ماري (2001). الزرادشتيون: معتقداتهم وممارساتهم الدينية. دار نشر سايكولوجي. ص 83. رقم ISBN 978-0-415-23902-8.
  90. ^ هارماتا 1999، ص 324.
  91. ^ جونجوارد، ديفيد؛ كريب، جو (2014). عملات كوشان، كوشانو-ساساني، وكيداريت، كتالوج عملات من الجمعية الأمريكية للعملات (PDF) . نيويورك: الجمعية الأمريكية للعملات. ص. رسم توضيحي للصفحة الأولى. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  92. ^ “عملة كوجولا كادفيسس”. المتحف البريطاني .
  93. ^ داني ، اه. اسيموف، MS؛ ليتفينسكي، بكالوريوس؛ تشانغ، قوانغ دا؛ سمغابادي، ر. شعباني؛ بوسورث، م (1 يناير 1994). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: تطور الحضارات المستقرة والبدوية، 700 قبل الميلاد إلى أ. اليونسكو. ص. 321. ردمك 978-92-3-102846-5.
  94. ^ تاريخ الهند المختصر من كامبريدج. أرشيف CUP. ص 77.
  95. ^ سين، سيليندرا ناث (1999). تاريخ وحضارة الهند القديمة. مجلة العصر الجديد الدولية. ص 199. رقم ISBN 978-81-224-1198-0.
  96. ^ سينغ، أوبيندر (2008). تاريخ الهند القديمة والعصور الوسطى المبكرة: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر. بيرسون إديوكيشن إنديا. ص. 377. ISBN 978-81-317-1120-0.
  97. ^ abc Harmatta 1999، ص 326. "كما تم حذف إله الحرب الإيراني القديم أورلاجنو، الذي احتل مكانه ووظيفته مجموعة من آلهة الحرب الهندية، سكاندو (سكاندا الهندية القديمة)، كومارو (كومارا الهندية القديمة)، ماسينو (ماهاسينا الهندية القديمة)، بيزاجو (فيساخا الهندية القديمة)، وحتى أومو (أوما الهندية القديمة)، زوجة شيفا. إن استخدامهم كأشكال معاكسة لهوفيشكا الأول هو دليل واضح على الاتجاهات الجديدة في السياسة الدينية لملك كوشان، والتي ربما تأثرت بتجنيد المحاربين الهنود في جيش كوشان أثناء الحملة ضد باتاليبوترا."
  98. ^ سيفارامامورتي 1976، ص. 56-59.
  99. ^ ab Loeschner, Hans (يوليو 2012). "ستوبا الإمبراطور الكوشاني كانيشكا العظيم" (PDF) . أوراق صينية أفلاطونية . 227 : 11.
  100. ^ ab Bopearachchi 2007، ص 41-53.
  101. ^ سيمز ويليامز، نيكولاس. "اللغة البكترية". الموسوعة الإيرانية . المجلد 3. لندن: روتليدج وكيجان بول.
  102. ^ Bopearachchi 2003. يستشهد بـ H. Humbach، 1975، ص.402-408. K. Tanabe، 1997، ص.277، M. Carter، 1995، ص.152. J. Cribb، 1997، ص.40.
  103. ^ معرض متحف متروبوليتان للفنون. [ بحاجة لمصدر كامل ]
  104. ^ "قطعة من لوحة عليها صورة الإله شيفا/أوشو". متحف متروبوليتان للفنون.
  105. ^ فليت، جيه إف (1908). "إدخال الحروف اليونانية غير المكتوبة بخط اليد والخط المائل إلى الهند". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 1908 : 179، الملاحظة 1. JSTOR  25210545. قراءة اسم الإله على هذه العملة غير مؤكدة إلى حد كبير ومتنازع عليها (ريوم، ريدهي، ريشتي، رايز....)
  106. ^ شراوا، ساتيا (1985). علم العملات الكوشاني. برانافا براكاشان. ص 29. الاسم ريوم كما قرأه جاردنر، قرأه كانينجهام على أنه رايد، الذي ساوى بينه وبين ريدهي، إلهة الحظ الهندية. قرأ ف. و. توماس الاسم على أنه ريا
  107. ^ بيركنز، ج. (2007). شيفا بثلاثة رؤوس على ظهر عملة نحاسية من صنع فيما كادفيسس. دراسات جنوب آسيا، 23(1)، 31-37
  108. ^ متحف فيتزويليام (1992). إيرينغتون، إليزابيث (محررة). مفترق طرق آسيا: التحول في الصورة والرمز في فن أفغانستان وباكستان القديمتين. مؤسسة الهند القديمة وإيران. ص 87. ISBN 9780951839911.
  109. ^ روزنفيلد 1967، ص 451، الشكل 105: "الشكل 105: قاعدة تمثال شاكياموني محاطًا بالبوديساتفا والمريدين. شوتوراك."
  110. ^ ليو 2010، ص 42.
  111. ^ ليو 2010، ص 58.
  112. ^ نيليس، جيسون. شبكات النقل والتجارة البوذية المبكرة. 2010. ص 141
  113. ^ سيليندرا ناث سين 1999، ص 199-200.
  114. ^ ab Mahajan, VD (2016). Ancient India. S. Chand Publishing. p. 330. ISBN 978-93-5253-132-5.
  115. ^ بانديت، رانجيت سيتارام (1935). نهر الملوك (راجاتارانجيني). ص. 1168-1173.
  116. ^ abcdefgh رولاند ، بنيامين (1971). “الفن اليوناني البكتيري وغاندارا: خالشايان وغاندارا بوديساتفاس”. أرشيف الفن الآسيوي . 25 : 29-35. ISSN  0066-6637. جستور  20111029.
  117. ^ متحف برمنغهام للفنون (2010). متحف برمنغهام للفنون: دليل المجموعة. [برمنغهام، ألاباما]: متحف برمنغهام للفنون. ص 51. ISBN 978-1-904832-77-5.
  118. ^ ستونمان، ريتشارد (2019). التجربة اليونانية في الهند: من الإسكندر إلى الإغريق الهنود. مطبعة جامعة برينستون. ص 439-440. ISBN 9780691185385.
  119. ^ سيليندرا ناث سين 1999، ص. 202.
  120. ^ غوش، ن. ن. (1935). التاريخ المبكر لكاوسامبي. مطبعة مجلة قانون الله أباد. ص. الحادي والعشرون.
  121. ^ Epigraphia Indica 8 ص 179
  122. ^ "تمثال بوذا الجالس مع اثنين من الخدم، عام 82 ميلادي". متحف كيمبل للفنون.
  123. ^ متحف الحضارات الآسيوية (سنغافورة) (2007). كريشنان، جوري باريمو (محرر). الإلهي الداخلي: الفن والثقافة الحية في الهند وجنوب آسيا. دار النشر العلمية العالمية. ص 113. رقم ISBN 9789810567057ثالوث البوذية ، من هاريانا أو ماثورا، السنة الرابعة من كانيسكا (82 م). متحف كيمبل للفنون، فورت وورث.
  124. ^ بهريندت، كورت أ. (2007). فن غاندهارا في متحف متروبوليتان للفنون. متحف متروبوليتان للفنون. ص. 48، الشكل 18. ISBN 9781588392244.
  125. ^ abcd Rhi, Juhyung (2017). Problems of Chronology in Gandharan. Positioning Gandharan Buddhas in Chronology (PDF) . Oxford: Archaeopress Archaeology. ص 35-51.أيقونة الوصول المجاني
  126. ^ abcde إلياسوف ، جانجار (2022). روعة واحة أوزبكستان . باريس: طبعات اللوفر. ص 68-70. رقم ISBN 978-8412527858.
  127. ^ ab Sen, Sudipta (2019). Ganges: The Many Pasts of an Indian River. Yale University Press. p. 205. ISBN 9780300119169.
  128. ^ فاناجا، ر. (1983). العملات الهندية. المتحف الوطني. عُرفت هذه العملات بمصطلح "دينار" في نقوش جوبتا المبكرة، وكانت عملاتهم الذهبية تعتمد على معيار الوزن الخاص بالكوشانيين أي 8 جرام/120 حبة. وقد حل محلها في زمن سكانداجوبتا معيار 80 راتيس أو 144 حبة.
  129. ^ موخرجي ، رادهاكومود (1997). إمبراطورية غوبتا. موتيلال بانارسيداس للنشر. ص. 31. ردمك 9788120804401.
  130. ^ نقوش جوبتا التي تستخدم مصطلح "دينارا" للإشارة إلى النقود: رقم 5-9، 62، 64 في فليت، جون فيثفول (1960). نقوش ملوك جوبتا الأوائل وخلفائهم.
  131. ^ أب موخرجي ، رادهاكومود (1997). إمبراطورية غوبتا. موتيلال بانارسيداس للنشر. ص. 30. رقم ISBN 9788120804401.
  132. ^ هيغام، تشارلز (2014). موسوعة الحضارات الآسيوية القديمة. دار إنفو بيس للنشر. ص 82. رقم ISBN 9781438109961.
  133. ^ بال، براتاباديتيا (1986). النحت الهندي. المجلد الأول: حوالي 500 قبل الميلاد-700 بعد الميلاد . متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون بالتعاون مع مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 73، 78. ISBN 9780520059917.
  134. ^ ريدين ، سيتا (2 ديسمبر 2019). دليل الاقتصادات الأفرو-أوراسية القديمة: المجلد الأول: السياقات. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ص. 505. ردمك 978-3-11-060494-8.
  135. ^ أ ب ج د ماكلولين، راؤول (2010). روما والشرق البعيد: طرق التجارة إلى الأراضي القديمة في شبه الجزيرة العربية والهند والصين. أ&ج بلاك. ص. 131. ISBN 9781847252357.
  136. ^ هيل 2009، ص 31.
  137. ^ Ellerbrock, Uwe (2021). The Parthians: The Forgotten Empire. Routledge. p. 61. ISBN 978-1-000-35848-3.
  138. ^ abc de Crespigny, Rafe. (2007). A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms (23–220 AD) . ليدن: كونينكليك بريل. الصفحة 5-6. ISBN 90-04-15605-4 . 
  139. ^ جو كريب، 1974، "سبائك رصاص صينية تحمل نقوشًا يونانية بربرية في كنوز العملات المعدنية" ص 76-78 [1]
  140. ^ “安息铅币(正面、背面)”. www.gansumuseum.com . متحف قانسو.
  141. ^ ab Torday, Laszlo. (1997). Mounted Archers: The Beginnings of Central Asia History . دورهام: مطبعة دورهام الأكاديمية. الصفحة 393. ISBN 1-900838-03-6 . 
  142. ^ abc Rezakhani 2017b، ص 202-203.
  143. ^ رضاخاني 2017ب، ص 204.
  144. ^ رزاخاني 2017 ب، ص 200-210.
  145. ^ إيرالي، أبراهام (2011). الربيع الأول: العصر الذهبي للهند. دار نشر بينجوين بوكس ​​الهندية. ص 38. رقم ISBN 9780670084784.
  146. ^ Errington, Elizabeth; Curtis, Vesta Sarkhosh (2007). From Persepolis to the Punjab: Exploring Ancient Iran, Afghanistan and Pakistan. British Museum Press. p. 88. ISBN 9780714111650في البنجاب ، كان التقدم الأسلوبي للسلسلة الذهبية من كوشان إلى كيداريت واضحًا: تم إصدار ستاترات مقلدة أولاً باسم سامودراغوبتا، ثم بواسطة كيرادا، "بيروز" وأخيرًا كيدارا
  147. ^ Cribb, Joe (January 2010). "The Kidarites, the Numismatic evidence". العملات والفنون والتسلسل الزمني الجزء الثاني : 101.
  148. ^ abcde داني، ليتفينسكي وزامير صافي 1996، الصفحات من 165 إلى 166
  149. ^ السطور 23-24 من نقش عمود الله أباد لسامودراجوبتا: "الاستسلام الذاتي، وتقديم (بناتهم) للزواج وطلب إدارة مناطقهم ومقاطعاتهم من خلال شارة جارودا، من قبل ديفابوترا-شاهي-شاهانوشاهي وأمراء شاكا ومن قبل (الحكام) الذين يحتلون جميع دول الجزر، مثل سيمهالا وغيرها."
  150. ^ Cribb, Joe; Singh, Karan (Winter 2017). "نوعان غريبان من عملات كيداريت من كشمير في القرن الثالث". JONS . 230 : 3.
  151. ^ رضاخاني 2017أ، ص85.
  152. ^ أب غوش ، أمالاناندا (1965). تاكسيلا. أرشيف الكأس. ص 790-791.
  153. ^ جونجوارد، ديفيد؛ كريب، جو (2014). عملات كوشان، كوشانو-ساساني، وكيداريت، كتالوج عملات من الجمعية الأمريكية لعلم العملات بقلم ديفيد جونجوارد وجو كريب مع بيتر دونوفان. ص. 4.
  154. ^ abc التاريخ المجيد لإمبراطورية كوشانا، أديش كاتاريا، 2012، ص 69

مصادر

  • أفاري، بورجور (2007). الهند: الماضي القديم . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-35616-9.
  • بيكويث، كريستوفر آي. (2009). إمبراطوريات طريق الحرير: تاريخ أوراسيا الوسطى من العصر البرونزي إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة برينستون . رقم ISBN 978-1-4008-2994-1.
  • بنيامين، كريج (2007). شعب اليوزهي: الأصل والهجرة وغزو شمال باكتريا . ISD. ISBN 978-2-503-52429-0.
  • بوباراتشي، أوزموند (2003). De l'Indus à l'Oxus, Archéologie de l'Asie Centrale (بالفرنسية). Lattes: جمعية imago-musée de Lattes. رقم ISBN 2-9516679-2-2.
  • بوباراتشي، أوسموند (2007). “بعض الملاحظات حول التسلسل الزمني للكوشانيين الأوائل”. في جيسيلين، ريكا (محرر). الهندو-يونانيون إلى الساسانيين: معلومات عن التاريخ والجغرافيا التاريخية . المجلد. السابع عشر. مجموعة دراسة حضارة الشرق الأوسط.
  • شافان، إدوارد (1906). Trois Généraux Chinois de la dynastie des Han Orientaux. بان تشاو (32-102 بيكو) ؛ - ابن الابن بان يونغ؛ - ليانج كين (112 قطعة). الفصل السابع والعشرون من هيو هان تشو. تونغ باو 7.
  • شافان، إدوارد (1907). منحدرات الغرب بعد هيو هان تشو. تونغ باو 8. ص 149-244.
  • داني، أحمد حسن؛ ليتفينسكي، بوريس ابراموفيتش؛ زامير صافي، MH "الكوشانيون الشرقيون، والكيداريون في غاندارا وكشمير، والهفتاليون اللاحقون". في ليتفينسكي (1996)، الصفحات من 163 إلى 184.
  • دورنايش، كريس م. (2008). المصادر الصينية عن تاريخ أسرة نيوسي-ووسي-آسي (أوي)-ريشي (كا)-أرسي-أرشي-روزي وسلالة كويشوانج-كوشان. شيجي 110/هانشو 94أ: الهونغو: ملخص النص الأصلي الصيني والعديد من الترجمات الغربية مع التعليقات التوضيحية الموجودة . برلين. للقراءة أو التنزيل، انتقل إلى: [2]
  • إينوكي، ك.؛ كوشيلينكو، جي إيه؛ حيدري، ز. "اليويه-تشيه وهجراتهم". في هارماتا، بوري وإيتمادي (1994)، ص 165-183.
  • فاسينا، دومينيكو (1980). بوتكارا الأول (سوات، باكستان) 1956-1962، المجلد الثالث 1 (باللغة الإنجليزية). روما: IsMEO (المعهد الإيطالي لكل Il Medio Ed Estremo Oriente).
  • فالك، هاري (1995-1996). فن طريق الحرير والآثار، المجلد الرابع .
  • فالك، هاري (2001). "عصر سفوجيدفاجا وعصر الكوشاناس " . فن طريق الحرير والآثار، المجلد السابع ، ص 121-136.
  • فالك، هاري (2004). " عصر كانيشكا في سجلات جوبتا". فن طريق الحرير والآثار، المجلد العاشر ، ص 167-176.
  • Foucher، MA 1901. "ملاحظات حول الجغرافيا القديمة في Gandhâra (تعليق على فصل من Hiuen-Tsang)." BEFEO رقم 4، أكتوبر 1901، الصفحات من 322 إلى 369.
  • جولدن، بيتر ب. (1992). مقدمة لتاريخ الشعوب التركية . دار نشر هاراسوفيتس.
  • جويال، ريال (2005). النقوش الهندية القديمة . جودبور، الهند: عالم كتاب كوسومانجالي.
  • جروسيت ، رينيه (1970). إمبراطورية السهوب: تاريخ آسيا الوسطى . مطبعة جامعة روتجرز. رقم ISBN 978-0-8135-1304-1.
  • هارجريفز، هـ. (1910-1911). "الحفريات في شاه-جي-كي ديري"؛ المسح الأثري للهند . ص 25-32.
  • هارماتا، يانوس. “الأديان في إمبراطورية كوشان”. في هرماتا، بوري وإتمادي (1999)، الصفحات من 313 إلى 330.
  • هارماتا، جانوس ؛ بوري، بي إن؛ إيتمادي، جي إف، محررون (1994). تاريخ حضارات آسيا الوسطى. المجلد الثاني: تطور الحضارات المستقرة والبدوية، من عام 700 قبل الميلاد إلى عام 250 بعد الميلاد. باريس: اليونسكو . ISBN 978-92-3-102846-5تم الاسترجاع بتاريخ 29 مايو 2015 .
  • الأماكن القريبة : بوري، بن. اعتمادي، غف، محرران. (1999) [1994]. تاريخ حضارات آسيا الوسطى. المجلد الثاني تطور الحضارات المستقرة والبدوية، من 700 قبل الميلاد إلى 250 بعد الميلاد. دلهي: موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 978-8-1208-1408-0تم الاسترجاع بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  • هيل، جون إي. 2004. شعوب الغرب من كتاب ويلويه بقلم يو هوان : رواية صينية من القرن الثالث تم تأليفها بين عامي 239 و265 ميلادية. مسودة ترجمة إنجليزية موثقة. [3]
  • هيل، جون إي. (2009). من خلال بوابة اليشم إلى روما: دراسة لطرق الحرير خلال فترة أسرة هان المتأخرة، من القرن الأول إلى القرن الثاني الميلادي . بوك سيرج. رقم ISBN 978-1-4392-2134-1.
  • هوي، دبليو. "كلمة كوزولا كما تستخدم للإشارة إلى كادفيسس على عملات كوشان". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، 1902، ص 428-429. جيه ستور  25208419.
  • إيلوييف، أ. "ملك الرجال: علي بن أبي طالب في الحكايات الشعبية الباميرية". مجلة الدراسات الإسلامية الشيعية، المجلد 8، العدد 3، 2015، ص 307-323. مشروع ميوز، doi:10.1353/isl.2015.0036.
  • كينيدي، ج. "الكوشانيون المتأخرون". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، 1913، ص 1054-1064. JSTOR  25189078.
  • كونو، ستين، محرر 1929. نقوش خاروشتي باستثناء نقوش أشوكا . مجموعة نقوش إنديكاروم، المجلد الثاني، الجزء الأول. إعادة طبع: دار الكتب الهندية، فاراناسي، 1969.
  • ليبيدينسكي، ياروسلاف (2006). ليه ساسيس . باريس: طبعات خطأ. رقم ISBN 2-87772-337-2.
  • ليرنر، مارتن (1984). اللهب واللوتس: الفن الهندي وجنوب شرق آسيا من مجموعات كرونوس. نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ISBN 0-87099-374-7.
  • ليتفينسكي، بوريس أبراموفيتش، محرر (1996). تاريخ حضارات آسيا الوسطى. المجلد الثالث: ملتقى الحضارات: من عام 250 إلى عام 750 ميلادية. باريس: اليونسكو. رقم ISBN 9789231032110.
  • ليو، شينرو (خريف 2001). "الهجرة والاستقرار في يويزهي-كوشان: التفاعل والترابط بين المجتمعات البدوية والمستقرة". مجلة التاريخ العالمي . 12 (2). مطبعة جامعة هاواي: 261-292. doi :10.1353/jwh.2001.0034. S2CID  162211306.
  • ليو، شينرو (2010). طريق الحرير في تاريخ العالم . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • لوي، مايكل ؛ شونيسي، إدوارد إل. (1999). تاريخ كامبريدج للصين القديمة: من أصول الحضارة إلى عام 221 قبل الميلاد . مطبعة جامعة كامبريدج . doi :10.1017/CHOL9780521470308. ISBN 0-521-47030-7.
  • مالوري، جيه بي (1997). موسوعة الثقافة الهندو أوروبية . تايلور وفرانسيس . رقم ISBN 1-884964-98-2.
  • مالوري، جيه بي ؛ ماير، فيكتور هـ. (2008). مومياوات تاريم: الصين القديمة ولغز أقدم الشعوب من الغرب . تيمز آند هدسون . رقم ISBN 978-0-500-28372-1.
  • ماسون، ف. م. "إمبراطورية كوشان المنسية: اكتشافات جديدة في زار تيبي". علم الآثار ، المجلد 37، العدد 1، 1984، ص 32-37. جيه ستور  41728802.
  • ناراين، أيه كيه (1990). "الهنود الأوروبيون في آسيا الوسطى". في سينور، دينيس (المحرر). تاريخ كامبريدج لآسيا الداخلية المبكرة . المجلد 1. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 151-177. doi :10.1017/CHOL9780521243049.007. ISBN 978-1-139-05489-8.
  • بولي بلانك، إدوين ج . (1966). "الصينيون والهندو أوروبيون". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 98 (1/2): 9-39. doi :10.1017/S0035869X00124566. JSTOR  25202896. S2CID  144332029.
  • بوري، بيج ناث . “الساكاس والهنود البارثيون”. في هرماتا، بوري وإتمادي (1994)، ص 184-201.
  • بوري، بيج ناث . "الكوشان". في هارماتا، بوري وإتمادي (1999)، الصفحات من 247 إلى 264.
  • "عمود سياج من الحجر الرملي الأحمر". مجلة المتحف البريطاني ، المجلد 30، العدد 1/2، 1965، ص 64-64. JSTOR  4422925.
  • رزاخاني، خداداد (2017أ). "شرق إيران في أواخر العصور القديمة". إعادة توجيه الساسانيين: شرق إيران في أواخر العصور القديمة . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 1-256. ISBN 978-1-4744-0030-5. JSTOR  10.3366/j.ctt1g04zr8. ( التسجيل مطلوب )
  • رزاخاني، خداداد (2017ب). "من الكوشان إلى الأتراك الغربيين". في دريايي، توراج (محرر). ملك المناخات السبعة: تاريخ العالم الإيراني القديم (3000 قبل الميلاد - 651 م) . مركز الدراسات الفارسية التابع لاتحاد العلماء الأرمن في الأردن. ص 1-236. رقم ISBN 978-0-692-86440-1.
  • Rife, JL "The Making of Roman India by Grant Parker (review)." American Journal of Philology, المجلد 135 العدد 4، 2014، ص 672-675. مشروع MUSE، doi:10.1353/ajp.2014.0046.
  • روزنفيلد، جون م. (1967). الفنون الأسرية لدى الكوشانيين. مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • روزنفيلد، جون م. (1993). الفن الأسري عند الكوشان . نيودلهي: مونشيرام مانوهارلال. ISBN 81-215-0579-8.
  • رو، جان بول (1997). L'Asie Centrale, Histoire et Civilization [ آسيا الوسطى: التاريخ والحضارة ] (بالفرنسية). فيارد . رقم ISBN 978-2-213-59894-9.
  • سيليندرا ناث سين (1999). التاريخ والحضارة الهندية القديمة. نيو إيج إنترناشيونال. رقم ISBN 978-81-224-1198-0.
  • ساريانيدي، فيكتور . 1985. الكنز الذهبي في باكتريا: من حفريات تيليا تيبي في شمال أفغانستان . هاري ن. أبرامز، نيويورك.
  • سيمز ويليامز، نيكولاس ؛ كريب، جو. "نقش باكترياني جديد لكانيشكا العظيم". في فالك (1995-1996)، ص 75-142.
  • سيمز ويليامز، نيكولاس. 1998. "ملاحظات إضافية حول النقش الباختري لراباتاك، مع ملحق عن أسماء كوجولا كادفيسس وفيما تاكتو بالصينية". وقائع المؤتمر الأوروبي الثالث للدراسات الإيرانية الجزء الأول: الدراسات الإيرانية القديمة والوسيطة . تحرير نيكولاس سيمز ويليامز. فيسبادن. ص 79-93.
  • سيفارامامورتي، سي. (1976). Śatarudrīya: Vibhūti of Śiva's Iconography . دلهي: منشورات ابهيناف.
  • سبونر، دي بي (1908-1909). "الحفريات في شاه-جي-كي ديري"؛ المسح الأثري للهند . ص 38-59.
  • واتسون، بيرتون. ترجمة 1993. سجلات المؤرخ الكبير للصين: أسرة هان الثانية. ترجمة من كتاب شيجي لسيما تشيان . الفصل 123: "رواية دايوان "، مطبعة جامعة كولومبيا. طبعة منقحة. رقم ISBN 0-231-08166-9 ؛ رقم ISBN 0-231-08167-7 (غلاف ورقي).  
  • وينك، أندريه (2002). الهند: الملوك السلافيون والفتح الإسلامي، القرنين الحادي عشر والثالث عشر . بريل.
  • زورشر، إي. (1968). "يويه تشيه وكانيشكا في المصادر الصينية". في باشام، إيه إل (المحرر). أوراق حول تاريخ كانيشكا . ليدن: إي جيه بريل. ص 346-393.

قراءة إضافية

  • بونمان، سفينيا؛ هالفمان، جاكوب. كوروبزو، ناتالي؛ بوبومولويف، بوبومولو (12 يوليو 2023). “فك رموز جزئية لمخطوطة كوشان غير المعروفة”. معاملات الجمعية الفلسفية . 121 (2): 293-329. دوى : 10.1111/1467-968X.12269 . S2CID  259851498.
  • سلالة كوشان في موسوعة بريتانيكا
  • تاريخ كبسولة متحف المتروبوليتان
  • وثائق جديدة تساعد في إصلاح المواعدة الكوشانية المثيرة للجدل في آلة Wayback (تم أرشفتها في 4 فبراير 2005)
  • عملات كوشان على wildwinds.com
  • العملات الهندية العتيقة في أرشيف مكتبة الكونجرس على شبكة الإنترنت (تم أرشفتها في 7 فبراير 2013)
  • دليل مختصر لتاريخ كوشان محفوظ في 25 سبتمبر 2004 على موقع واي باك مشين
  • كتالوج CoinIndia الإلكتروني لعملات كوشان
  • مصدر مخصص لدراسة إمبراطورية كوشان محفوظ في 25 سبتمبر 2004 على موقع واي باك مشين
  • دراسات الهيمالايا وآسيا الوسطى: مجلة مؤسسة البحوث والثقافة الهيمالايا المجلد 5 العدد 2
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kushan_Empire&oldid=1254062299"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate