تاريخ جنوب الهند
يمتد تاريخ جنوب الهند على مدى أكثر من أربعة آلاف عام، شهدت خلالها المنطقة صعود وسقوط عدد من السلالات والإمبراطوريات.

تبدأ فترة التاريخ المعروف لجنوب الهند بالعصر الحديدي (حوالي 1200 قبل الميلاد - 200 قبل الميلاد)، وفترة سانجام (حوالي 600 قبل الميلاد - 300 م) وجنوب الهند في العصور الوسطى حتى القرن الخامس عشر الميلادي. سلالات شيرا ، تشولا ، بانديان ، بالافا ، ترافانكور ، كوشين ، زامورين ، كولاثونادو ، تشالوكيا ، ساتافانا ، راشتراكوتا ، جانجا الغربية ، كاكاتيا ، هويسالا ، سيونا ، بونسل ، جيكواد ، سينديا ، هولكار ، باتواردهان ، سانجاما ، كانت سالوفا وتولوفا وأرافيدو وبهماني في ذروتها خلال فترات مختلفة من التاريخ .
نشأت إمبراطورية فيجاياناغارا ردًا على التدخل الإسلامي، وامتدت لتشمل معظم جنوب الهند. وشكّلت حصنًا منيعًا ضد سلطنة الدكن والتوسع المغولي جنوبًا. وعندما وصلت القوى الأوروبية خلال القرنين السادس عشر والثامن عشر الميلاديين، قاومت الممالك الجنوبية، ولا سيما مملكة ميسور بقيادة تيبو سلطان ، التهديدات الجديدة، لكن أجزاءً كثيرة منها سقطت في نهاية المطاف تحت الغزو البريطاني. أنشأ البريطانيون رئاسة مدراس التي كانت بمثابة مركز إداري لبقية جنوب الهند، التي كانت آنذاك إمارات. بعد استقلال الهند ، قُسّم جنوب الهند لغويًا إلى ولايات أندرا براديش ، وتاميل نادو ، وكارناتاكا ، وتيلانجانا ، وكيرالا .
الفترة ما قبل التاريخ إلى العصر الحديدي

ظلّ جنوب الهند في العصر الحجري الوسيط حتى عام 2500 قبل الميلاد. وتشير الأدلة إلى إنتاج الأدوات الحجرية الدقيقة خلال الفترة من 6000 إلى 3000 قبل الميلاد. وامتدّ العصر الحجري الحديث من 2500 إلى 1000 قبل الميلاد، تلاه العصر الحديدي الذي تميّز بدفن الميغاليثيات . [ 1 ] وقدّمت الحفريات المقارنة التي أُجريت في أديشانالور في مقاطعة تيرونيلفيلي وفي شمال الهند أدلةً على هجرة ثقافة الميغاليثيات جنوبًا. [ 2 ] كما كان وادي كريشنا تونغابهادرا [ 3 ] موطنًا لثقافة الميغاليثيات في جنوب الهند. وقد اكتشف علماء الآثار قطعًا حديدية في ستة مواقع في تاميل نادو، يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 2953 و3345 قبل الميلاد، أي ما بين 5000 و5400 عام، مما يُشير إلى احتمال بدء العصر الحديدي في تاميل نادو.
بداية العصر الحديدي
يعود تاريخ أقدم مواقع العصر الحديدي في جنوب الهند إلى حوالي 1200 إلى 200 قبل الميلاد، وبعض هذه المواقع معاصرة لفترة سانجام .
تُعد هالور في كارناتاكا وأديشانالور في تاميل نادو من المواقع البارزة التي تعود إلى العصر الحديدي في جنوب الهند القديمة. [ 4 ]
العصر القديم


لا تظهر الأدلة في شكل وثائق ونقوش بكثرة في تاريخ جنوب الهند القديمة. ورغم وجود دلائل تشير إلى أن التاريخ يعود إلى عدة قرون قبل الميلاد، إلا أن لدينا فقط أدلة أثرية موثوقة من القرون الأولى للميلاد . وحتى حوالي عام 600 قبل الميلاد، لم تُظهر الكتابات التي أُلفت شمال جبال فينديا أي معرفة بالمنطقة الواقعة جنوبها. [ 5 ] خلال عهد أشوكا (حوالي 268-232 قبل الميلاد) ، حكمت ثلاث سلالات تاميلية هي تشولا وشيرا وبانديا الجنوب.
سلالة بانديان

كانت سلالة باندياس إحدى السلالات التاميلية الثلاث القديمة ( إلى جانب سلالتي تشولا وشيرا)، التي حكمت بلاد التاميل منذ عصور ما قبل التاريخ وحتى نهاية القرن الخامس عشر الميلادي. حكمت هذه السلالة في البداية من كوركاي، وهي مدينة ساحلية تقع في أقصى جنوب شبه الجزيرة الهندية، ثم انتقلت لاحقًا إلى مادوراي . وقد ذُكرت سلالة باندياس في أدب سانغام (حوالي 400 قبل الميلاد - 300 ميلادي )، وكذلك في المصادر اليونانية والرومانية خلال تلك الفترة.

دخلت سلالة بانديا المبكرة، الموصوفة في أدب سانغام، في طي النسيان خلال غزو الكالابراس . ثم انتعشت السلالة في عهد كادونغون في أوائل القرن السادس الميلادي، وأخرجت الكالابراس من بلاد التاميل، وحكمت من مادوراي. ثم عادت إلى الانحدار مع صعود سلالة تشولا في القرن التاسع الميلادي، ودخلت في صراع دائم معهم. تحالف البانديون مع السنهاليين والشيرا في مضايقة إمبراطورية تشولا حتى سنحت لهم فرصة لإحياء مجدهم في أواخر القرن الثالث عشر. قام جاتافارمان سوندارا بانديان (حوالي 1251 ميلادي) بتوسيع إمبراطوريتهم لتشمل بلاد التيلجو، وغزا سريلانكا، واستولى على النصف الشمالي من الجزيرة. كما كانت لهم روابط تجارية واسعة مع الإمبراطوريات البحرية في جنوب شرق آسيا، مثل سريفيجايا وخلفائها. على مرّ تاريخهم، خاض البانديون صراعات متكررة مع البالافا ، والشولا ، والهويسالا ، وأخيرًا مع الغزاة المسلمين من سلطنة دلهي. وانتهى وجود مملكة البانديين نهائيًا بعد تأسيس سلطنة مادوراي في القرن الرابع عشر الميلادي. برع البانديون في التجارة والأدب، وسيطروا على مصائد اللؤلؤ على طول الساحل الجنوبي للهند، بين سريلانكا والهند، والتي أنتجت أجود أنواع اللؤلؤ المعروفة في العالم القديم.
إمبراطورية تشولا




كانت سلالة تشولا إحدى السلالات الثلاث الرئيسية التي حكمت جنوب الهند منذ القدم. وكان كاريكالا تشولا (أواخر القرن الأول الميلادي) أشهر ملوكها في السنوات الأولى من حكمها، وتمكن من السيطرة على مملكتي بانديا وشيرا . إلا أن سلالة تشولا دخلت في فترة انحدار ابتداءً من القرن الرابع الميلادي. وتزامن هذا مع صعود سلالة كالابراس ، الذين هاجروا من بلاد التاميل الشمالية، وأزاحوا الممالك القائمة، وحكموا معظم جنوب الهند لما يقرب من 300 عام.

أعاد فيجايالايا تشولا إحياء سلالة تشولا عام 850 ميلاديًا بغزو ثانجافور ، وهزيمة إيلانغو موثارايار ، وجعلها عاصمته. هزم ابنه أديتيا ملك بالافا أباراجيتا ، ووسع أراضي تشولا حتى توندايماندالام . كانت كانشي ( كانشيبورام ) وثانجافور مركزَي مملكة تشولا . كان راجا راجا تشولا ، الذي حكم من عام 985 إلى 1014 ميلاديًا، أحد أقوى ملوك تشولا . هزم جيشه أسطول تشيرا في ثيروفانانثابورام ، وضم أنورادابورا ومقاطعة سيلان الشمالية . أكمل راجندرا تشولا الأول غزو سريلانكا ، وغزا البنغال ، وشن حملة بحرية واسعة احتلت أجزاءً من ماليزيا وبورما وسومطرة . بدأت سلالة تشولا بالانحدار في القرن الثالث عشر الميلادي وانتهت عام ١٢٧٩ ميلادي. اشتهر التشولا ببراعتهم في البناء، وتركوا لنا بعضًا من أجمل الأمثلة على فن العمارة التاميلية القديمة للمعابد. يُعد معبد بريهاديسفارا في ثانجافور مثالًا رائعًا على ذلك، وقد أُدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو .

سلالة تشيرا
كانت مملكة تشيرا إحدى السلالات التاميلية التي حكمت جنوب الهند منذ العصور القديمة وحتى القرن الثاني عشر الميلادي تقريبًا. حكمت سلالة تشيرا المبكرة ساحل مالابار ، وكويمباتور ، وإيرود ، وناماكال ، وكارور ، وسالم في جنوب الهند، والتي تُشكل اليوم جزءًا من ولايتي كيرالا وتاميل نادو الهنديتين . طوال فترة حكم سلالة تشيرا المبكرة، استمرت التجارة في جلب الرخاء لأراضيهم، حيث صُدّرت التوابل والعاج والأخشاب واللؤلؤ والأحجار الكريمة إلى الشرق الأوسط وجنوب أوروبا . ويمكن رؤية دلائل على التجارة الخارجية الواسعة النطاق منذ العصور القديمة في جميع أنحاء ساحل مالابار ( موزيريس )، وكارور، وكويمباتور.
العلاقات التجارية
ربما انخرطت منطقة كيرالا (شيراس) في أنشطة تجارية منذ الألفية الثالثة قبل الميلاد مع العرب والسومريين والبابليين. [6] وقد انجذب الفينيقيون واليونانيون والمصريون والرومان والصينيون إلى مجموعة متنوعة من السلع ، وخاصة التوابل والأقمشة القطنية . [ 7 ] [ 8 ] وكان العرب والفينيقيون أول من دخل ساحل مالابار للتجارة بالتوابل . [ 7 ] ولا بد أن العرب على سواحل اليمن وعُمان والخليج العربي قد قاموا بأول رحلة طويلة إلى كيرالا وغيرها من البلدان الشرقية . [ 7 ] ولا بد أنهم جلبوا قرفة كيرالا إلى الشرق الأوسط . [ 7 ] ويذكر المؤرخ اليوناني هيرودوت (القرن الخامس قبل الميلاد) أن صناعة التوابل بالقرفة كانت في عصره حكرًا على المصريين والفينيقيين. [ 7 ]
كانت موزيريس ، وتينديس ، ونورا، وبركاري، ونيلسيندا من بين المراكز التجارية الرئيسية لمملكة تشيرا . [ 9 ] يذكر ميغاسثانيس ، السفير اليوناني لدى بلاط ملك ماجادها ، تشاندراغوبتا موريا (القرن الرابع قبل الميلاد)، موزيريس ومركزًا تجاريًا لبانديان . ويشير بليني إلى موزيريس باعتبارها أول ميناء مهم في الهند. ووفقًا له، كان الوصول إلى موزيريس يستغرق 40 يومًا من موانئ البحر الأحمر في مصر ، اعتمادًا كليًا على رياح موسمية جنوبية غربية . وفي وقت لاحق، لاحظ مؤلف مجهول لكتاب " الطواف حول البحر الأحمر " أن "موزيريس ونيلسيندا أصبحتا الآن منطقتين تجاريتين نشطتين". كما كانت هناك موانئ في نورا بالقرب من كانور ، وتينديس بالقرب من كوزيكود ، وباراس بالقرب من ألابوزا ، والتي كانت تتاجر أيضًا مع روما، وسهّل ممر بالاكاد (تشورام) الهجرة والتجارة. كانت تينديس مركزًا تجاريًا رئيسيًا، لا يضاهيها في الأهمية سوى موزيريس ، بين مملكة تشيراس والإمبراطورية الرومانية . [ 10 ]
تُشير خريطة بوتينجر (Tabula Peutingeriana )، وهي الخريطة الوحيدة الباقية من مسار كورسوس بوبليكوس الروماني ، إلى المنشآت الرومانية في المدن الساحلية بالمنطقة، مثل معبد أغسطس وثكنات الجنود الرومان. [ 11 ] [ 12 ] ويذكر بليني الأكبر (القرن الأول الميلادي) أن ميناء تينديس كان يقع على الحدود الشمالية الغربية لكيبروبوتوس ( سلالة شيرا ). [ 13 ] وكانت منطقة شمال مالابار ، الواقعة شمال ميناء تينديس ، تحت حكم مملكة إزيمالا خلال فترة سانغام . [ 14 ] وكان ميناء تينديس ، الذي يقع شمال موزيريس ، كما ورد في الكتابات اليونانية الرومانية، يقع في مكان ما بالقرب من كوزيكود . [ 14 ] ولا يزال موقعه الدقيق محل خلاف. [ 14 ] المواقع المقترحة هي بوناني , تنور , بيبور - تشاليم - كادالوندي - فاليكونو , وكويلاندي . [ 14 ]
بحسب كتاب "الطواف حول البحر الإريتري" ، بدأت منطقة تُعرف باسم ليميريك من ناورا وتينديس . مع ذلك، لم يذكر بطليموس سوى تينديس كنقطة انطلاق لليميريك . يُرجّح أن المنطقة انتهت عند كانياكوماري ، وبالتالي فهي تُطابق تقريبًا ساحل مالابار الحالي . قُدّرت قيمة التجارة الرومانية السنوية مع المنطقة بخمسين مليون سيسترتيوس . [ 15 ] ذكر بليني الأكبر أن ليميريك كانت عرضة لهجمات القراصنة. [ 16 ] أشار كوزماس إنديكوبليستس إلى أن ليميريك كانت مصدرًا لفلفل مالابار . [ 17 ] [ 18 ] تتحدث الأدبيات التاميلية المعاصرة ، مثل "بورانانو" و "أكانانو" ، عن السفن الرومانية والذهب الروماني الذي كان يصل إلى موانئ كيرالا بحثًا عن فلفل مالابار وتوابل أخرى ، والتي كان عليها طلب هائل في الغرب. وقد يكون هذا التواصل مع الشرق الأوسط والرومان قد أدى إلى ظهور تجمعات صغيرة من يهود كوشين ، ومسلمي مابيلا ، والمسيحيين السريان في المدن الساحلية الرئيسية في كيرالا.
إمبراطورية ساتافاهانا
كانت إمبراطورية ساتافاهانا [ 19 ] سلالة ملكية هندية ، اتخذت من مدينة أمرافاتي الحالية في ولاية أندرا براديش مقرًا لها ، بالإضافة إلى جونار ( بونه ) وبراتيشثانا ( بايثان ) في ولاية ماهاراشترا الحالية . امتدت أراضي الإمبراطورية على مساحة واسعة من الهند منذ عام 300 قبل الميلاد. ورغم وجود بعض الجدل حول تاريخ نهاية هذه السلالة، تشير التقديرات الأكثر تفاؤلًا إلى أنها استمرت حوالي 450 عامًا، حتى حوالي عام 220 ميلادي. يُنسب إلى الساتافاهانا الفضل في إرساء السلام في البلاد، ومقاومة الغزو الأجنبي بعد انهيار إمبراطورية موريا .
بدأت مملكة ساتافاهانا كدول تابعة للموريين ، لكنها أعلنت استقلالها مع تراجع نفوذهم. عُرفت هذه المملكة برعايتها للهندوسية . وكانت ساتافاهانا من أوائل الدول الهندية التي أصدرت عملات معدنية تحمل صور حكامها. وقد شكلت جسراً ثقافياً ولعبت دوراً حيوياً في التجارة ونقل الأفكار والثقافة من وإلى سهل الغانج الهندي وصولاً إلى أقصى جنوب الهند.
كان عليهم التنافس مع الشونغا ، ثم الكانفا في ماجادها ، لتأسيس حكمهم. لاحقًا، لعبوا دورًا حاسمًا في حماية مساحات شاسعة من الهند من الغزاة الأجانب كالساكا واليافانا والبهلافا . وعلى وجه الخصوص ، استمر صراعهم مع الكشاترابا الغربيين لفترة طويلة. صدّ الإمبراطوران العظيمان من سلالة ساتافاهانا ، غوتاميبوترا ساتكارني وسري ياجنا ساتكارني، الغزوات الأجنبية من أمثال الكشاترابا الغربيين، وأوقفا توسعهم. في القرن الثالث الميلادي، انقسمت الإمبراطورية إلى دويلات أصغر.
سلالة بالافا

كانت سلالة بالافا سلالة هندية عظيمة حكمت جنوب الهند بين القرن الثالث الميلادي وانهيارها النهائي في القرن التاسع الميلادي. كانت عاصمتهم كانشيبورام في ولاية تاميل نادو الحالية . أصولهم غير معروفة على وجه الدقة، ولكن يُعتقد أنهم كانوا من اليادافيين، وربما كانوا تابعين لسلالة ساتافاهانا. بدأ البالافا حكمهم من وادي نهر كريشنا ، المعروف اليوم باسم بالناد ، ثم امتد حكمهم لاحقًا إلى جنوب ولاية أندرا براديش الحالية وشمال ولاية تاميل نادو . كان ماهيندرافارمان الأول ملكًا بارزًا من سلالة بالافا، وقد بدأ العمل على معابد ماهاباليبورام المنحوتة في الصخر . اعتلى ابنه ناراسيمهافارمان الأول العرش عام 630 ميلادي. هزم إمبراطور تشالوكيا بولاكشين الثاني عام 632 ميلادي، وأحرق عاصمة تشالوكيا، فاتابي. سيطر البالافا والباندايا على المناطق الجنوبية من جنوب الهند بين القرنين السادس والتاسع الميلاديين.
كادامباس بانافاسي

كانت مملكة كادامبا إحدى أعظم الممالك التي حكمت جنوب الهند، وامتد حكمها من عام 345 إلى 525 ميلاديًا. وشملت مملكتها ولاية كارناتاكا الحالية ، وعاصمتها بانافاسي . ووسعت كادامبا أراضيها لتشمل غوا وهاناغال . أسس هذه السلالة مايورا شارما حوالي عام 345 ميلاديًا. وشيدت كادامبا معابد رائعة في بانافاسي وبيلغافي وهالسي وغوا . وكانت كادامبا أول حكام يستخدمون اللغة الكنادية كلغة إدارية، كما يتضح من نقش هالميدي (450 ميلاديًا) وعملة بانافاسي النحاسية. ومع صعود سلالة تشالوكيا في بادامي، حكمت كادامبا تحت إمرتها من عام 525 ميلاديًا لمدة خمسمائة عام أخرى.
نهر الغانج في تالكاد
حكمت سلالة غانغا الغربية منطقة جنوب كارناتاكا خلال الفترة من 350 إلى 550 ميلاديًا. واستمر حكمهم حتى القرن العاشر الميلادي كحكام تابعين لسلالتي راشتراكوتاس وتشالوكيا . برزوا من المنطقة بعد سقوط إمبراطورية ساتافاهانا، وأسسوا مملكة خاصة بهم في غانغافادي (جنوب كارناتاكا)، بينما فعل الكادامباس ، معاصروهم، الشيء نفسه في شمال كارناتاكا . كانت المنطقة التي سيطروا عليها تُسمى غانغافادي، والتي شملت مقاطعات ميسور ، وتشامراجاناغار ، وتومكور ، وكولار ، ومانديا ، وبنغالور الحالية . استمر حكمهم حتى القرن العاشر الميلادي كحكام تابعين لسلالتي راشتراكوتاس وتشالوكيا . كانت عاصمة الغانغا في البداية في كولار ، قبل أن ينقلوها إلى تالاكاد بالقرب من ميسور. لقد أسهموا إسهاماً كبيراً في الأدب الكنادي ، حيث برز من بينهم كتّابٌ مرموقون مثل الملك دورفينيتا ، والملك شيفامارا الثاني ، وشافوندارايا . كما بنوا المعالم الجينية الشهيرة في شرافانابيلاغولا .
العصور الوسطى المبكرة
إمبراطورية تشالوكيا
حكمت سلالة تشالوكيا أجزاءً واسعة من جنوب ووسط الهند بين القرنين السادس والثاني عشر الميلاديين. وخلال هذه الفترة، حكمت كثلاث سلالات مترابطة ولكنها مستقلة: تشالوكيا بادامي ، وتشالوكيا الشرقية ، وتشالوكيا الغربية . كانت تشالوكيا بادامي أقدم سلالة، حيث حكمت من فاتابي (بادامي الحديثة) منذ منتصف القرن السادس الميلادي. بدأت تشالوكيا بادامي في إعلان استقلالها مع تراجع سلالة كادامبا في بانافاسي، وسرعان ما برزت خلال عهد بولاكشين الثاني . بعد وفاة بولاكشين الثاني، أصبحت تشالوكيا الشرقية مملكة مستقلة في منطقة الدكن الشرقية، وحكمت من فينغي حتى القرن الحادي عشر الميلادي تقريبًا. في غرب الدكن، طغى صعود سلالة راشتراكوتاس في منتصف القرن الثامن على سلالة بادامي تشالوكيا، قبل أن تُعاد إحياؤها على يد أحفادهم، سلالة تشالوكيا الغربية، في أواخر القرن العاشر. حكمت سلالة تشالوكيا الغربية من كالياني (باسافاكاليان الحديثة) حتى نهاية القرن الثاني عشر.
كان بولاكشين الأول أحد أوائل ملوك سلالة تشالوكيا ، وحكم من بادامي في كارناتاكا . تولى ابنه بولاكشين الثاني عرش إمبراطورية تشالوكيا عام 610 ميلادي، واستمر حكمه حتى عام 642 ميلادي. يُذكر بولاكشين الثاني بشكل خاص لمعركته التي انتصر فيها على الإمبراطور هارشفاردانا عام 637 ميلادي، حيث هزم أيضًا ملك بالافا ماهيندرافارمان الأول . امتدت إمبراطورية تشالوكيا من عام 543 إلى 757 ميلادي ، وشملت رقعة جغرافية واسعة من نهري كافيري ونارمادا. ابتكر التشالوكيون أسلوب تشالوكيا المعماري، وشُيّدت معالم أثرية عظيمة في باتاداكال وأيهول وبادامي ، تُظهر تطور أسلوب فيسارا المعماري.
حكمت سلالة تشالوكيا الشرقية الساحل الشرقي لجنوب الهند، حول مدينة فيجاياوادا الحالية . أسس هذه السلالة كوبجا فيشنوفاردانا ، شقيق الإمبراطور بولاكشين الثاني . استمر حكم تشالوكيا الشرقية لأكثر من خمسمائة عام، وكانوا متحالفين تحالفًا وثيقًا مع سلالة تشولا .
إمبراطورية راشتراكوت
حكمت إمبراطورية راشتراكوت من مانياكيثا في كالابوراجي من عام 735 ميلاديًا حتى عام 982 ميلاديًا، وبلغت ذروتها في عهد أموغافارشا الأول (حكم من 814 إلى 878 ميلاديًا)، الذي يُعتبر أشوكا جنوب الهند . وصل الراشتراكوت إلى السلطة مع انحسار سلالة تشالوكيا بادامي، وانخرطوا في صراع ثلاثي على السلطة للسيطرة على سهول الغانج مع براتيهارا في غوجارات وبالاس في البنغال . أمر الراشتراكوت ببناء بعض المعابد الصخرية الجميلة في إلورا، بما في ذلك معبد كيلاسا. ازدهرت الأدبيات الكنادية خلال هذه الفترة في عهد أديكافي بامبا ، وسري بونا، وشيفاكوتياتشاريا . كتب الإمبراطور أموغافارشا الأول أقدم عمل كلاسيكي كنادي موجود ، وهو كافيراجامارغا .
تشيراس الثانية من ماهودايبورام

لا يزال جزء كبير من تاريخ منطقة كيرالا خلال الفترة من القرن السادس إلى القرن الثامن غامضًا. [ 21 ] من سلالة كودونغالور التابعة لسلالة تشيرا، نشأت سلالة كولاسيكارا ، التي أسسها كولاسيكارا فارمان . في أوج قوتها، حكمت سلالة تشيرا المتأخرة منطقة شملت كامل ولاية كيرالا الحديثة وجزءًا أصغر من ولاية تاميل نادو الحديثة. خلال الفترة الأولى من حكم كولاسيكارا، حكم ملوك آي المنطقة الجنوبية الممتدة من ناجركويل إلى ثيروفانانثابورام ، والذين فقدوا سلطتهم في القرن العاشر، وبذلك أصبحت المنطقة جزءًا من سلالة تشيرا. [ 22 ] [ 23 ] شهدت كيرالا فترة ازدهار في الفنون والآداب والتجارة وحركة بهاكتي الهندوسية. [ 24 ] خلال هذه الفترة، برزت هوية كيرالية متميزة عن هوية التاميل ، وبرزت أيضًا هوية لغوية منفصلة . [ 25 ] يعود أصل التقويم المالايالامي إلى عام 825 ميلادي. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ولأغراض الإدارة المحلية، قُسّمت الإمبراطورية إلى مقاطعات تحت حكم زعماء قبيلة ناير المعروفين باسم نادوفازي ، وتضم كل مقاطعة عددًا من الديسام تحت سيطرة زعماء يُطلق عليهم اسم ديسافازي . [ 24 ] شهد هذا العصر أيضًا تحولًا في السلطة السياسية، يتجلى في الزيادة التدريجية لمستوطنات نامبوثيري براهمين، الذين أسسوا التسلسل الهرمي الطبقي في ولاية كيرالا من خلال تخصيص مناصب منفصلة لكل فئة. [ 29 ] [ 30 ] ونتيجة لذلك، شُيّد العديد من المعابد في جميع أنحاء ولاية كيرالا، والتي أصبحت، وفقًا لـ إم تي نارايانان، "ركائز أساسية للمجتمع الاجتماعي والاقتصادي". [ 30 ] أقيم مهرجان مامانكام ، وهو أكبر مهرجان محلي، في تيرونافايا بالقرب من كوتيبورام ، على ضفاف نهر بهاراتابوزا . [ 14 ] تقع أثافاناد ، مقر أزفانتشيري ثامباركال ، الذين كانوا يُعتبرون أيضًا الزعيم الديني الأعلى لبراهمة نامبوديري في ولاية كيرالا، بالقرب من تيرونافايا أيضًا.14 ]
يذكر سليمان التاجر ، وهو تاجر فارسي زار كيرالا في عهد ستانو رافي فارما (القرن التاسع الميلادي)، أن تجارةً واسعة النطاق كانت قائمة بين كيرالا والصين آنذاك، انطلاقًا من ميناء كولام . [ 31 ] وقد أشارت العديد من المصادر الأجنبية إلى وجود جالية مسلمة كبيرة في المدن الساحلية. وذكر كتّاب عرب ، مثل المسعودي البغدادي (896-956م)، ومحمد الإدريسي (1100-1165م)، وأبو الفداء (1273-1331م)، والدمشقي (1256-1327م)، وجود جاليات مسلمة في كيرالا. [ 32 ] ويرى بعض المؤرخين أن المابيلا يُمكن اعتبارهم أول جالية مسلمة أصلية مستقرة في جنوب آسيا . [ 33 ] [ 34 ]
أدت القيود الناجمة عن سلسلة حروب تشيرا-تشولا في القرن الحادي عشر إلى تراجع التجارة الخارجية في موانئ كيرالا. إضافةً إلى ذلك، تسببت الغزوات البرتغالية في القرن الخامس عشر في اختفاء ديانتين رئيسيتين، البوذية والجاينية ، من المنطقة. ومن المعروف أن شعب مينون في منطقة مالابار بكيرالا كانوا في الأصل من أشد المؤمنين بالجاينية . [ 35 ] وتفكك النظام الاجتماعي مع ظهور انقسامات على أساس الطبقات الاجتماعية . [ 36 ] وخضعت سلالة كولاسيكارا نهائيًا عام 1102 بهجوم مشترك من الباندياس والتشولا . [ 22 ] ومع ذلك، في القرن الرابع عشر، تمكن رافي فارما كولاسيكارا (1299-1314) من مملكة فينادو الجنوبية من إرساء سيادة قصيرة الأمد على جنوب الهند. بعد وفاته، وفي ظل غياب سلطة مركزية قوية، انقسمت الولاية إلى نحو ثلاثين إمارة صغيرة متناحرة تحت حكم زعماء قبيلة ناير؛ وكانت أقواها مملكة ساموثيري في الشمال، وفينادو في الجنوب، وكوتشي في الوسط. [ 37 ] [ 38 ] وتمتع ميناء كوزيكود بمكانة اقتصادية وسياسية متفوقة في ولاية كيرالا، بينما اقتصرت الأنشطة التجارية في كولام (كيلون)، وكوتشي ، وكانور (كانانور) على أدوار ثانوية. [ 39 ]
إمبراطورية تشالوكيا الغربية
تأسست إمبراطورية تشالوكيا الغربية على يد أحفاد عشيرة بادامي تشالوكيا، وحكمت من عام 973 إلى 1195 ميلادي. كانت عاصمتهم كالياني ، التي تُعرف اليوم باسم باسافا كاليانا في ولاية كارناتاكا . وصلوا إلى السلطة مع انحسار سلالة راشتراكوتاس. امتد حكمهم من نهر كافيري جنوبًا إلى ولاية غوجارات شمالًا. بلغت الإمبراطورية ذروتها في عهد فيكراماديتيا السادس . روّج تشالوكيا كالياني لأسلوب غاداج المعماري، الذي تتجلى أمثلته الرائعة في مقاطعات غاداج ، ودارواد ، وكوبال ، وهافيري في كارناتاكا. رعوا شعراء الكانادا العظام مثل رانا وناغافارما الثاني ، ويُعتبر عصرهم العصر الذهبي للأدب الكانادي . ازدهر أسلوب فاشانا ساهيتيا في الشعر الكانادي الأصيل خلال هذه الفترة.
سلالة هويسالا
بدأ الهويسالا حكمهم كحكام تابعين لسلالة تشالوكيا في كالياني، ثم أسسوا إمبراطوريتهم تدريجيًا. أسس نريبا كاما هويسالا، الذي حكم منطقة غانغافادي الغربية، سلالة الهويسالا. وخلفه بالالا الأول الذي حكم من عاصمته بيلور . غزا فيشنوفاردانا هويسالا (1106-1152 م) منطقة نولامبا، وحصل على لقب نولامبافادي غوندا . تُعدّ بعض أروع نماذج المعابد في جنوب الهند تلك المنسوبة إلى سلالة الهويسالا في كارناتاكا. بلغ أسلوب فيسارا ذروته في عهدهم. يُذكر عهد الهويسالا اليوم كواحد من أزهى العصور في تاريخ كارناتاكا، حيث حكموا كارناتاكا لأكثر من ثلاثة قرون، من حوالي عام 1000 إلى 1342 م. كان أشهر ملوك الهويسالا فيشنوفاردانا ، وفيرا بالالا الثاني ، وفيرا بالالا الثالث . ازدهرت الجاينية خلال عهد الهويسالا. وصل رامانوجا ، مؤسس شري فايشنافيسم أو فيشيشتا أدفايتا فيدانتا ، إلى مملكة الهويسالا لنشر مذهبه في التوحيد الهندوسي المقيد. شجع الهويسالا الأدب الكانادي والسنسكريتي ، واكتسبوا شهرة واسعة كبناة معابد في بيلور ، وهاليبيدو ، وسوماناثابورا ، وبيلفادي ، وأمريتابورا . كتب شعراء مشهورون مثل رودرابهاتا ، وجانا ، وراغافانكا، وهاريهارا العديد من الأعمال الكلاسيكية باللغة الكانادية خلال هذه الفترة.
الكاكاتيا

برزت سلالة كاكيتيا في القرن الحادي عشر مع انحسار سلالة تشالوكيا. وبحلول أوائل القرن الثاني عشر، أعلنت عشيرة كاكيتيا دورجايا استقلالها وبدأت بتوسيع مملكتها. [ 40 ] وبحلول نهاية القرن، امتدت مملكتهم حتى خليج البنغال ، وامتدت بين نهري جودافاري وكريشنا . وبلغت الإمبراطورية ذروتها في عهد غاناباتيديفا، الذي كان أعظم حكامها، والذي يُنسب إليه توحيد منطقتي الدكن الشرقية العليا والسفلى ، اللتين كانتا تتحدثان اللغة التيلوجية، لأول مرة. وفي أوج اتساعها، شملت الإمبراطورية معظم ولايتي أندرا براديش وتيلانغانا الحاليتين ، وأجزاء من ولايات أوديشا وتاميل نادو وتشهاتيسغار وماهاراشترا وكارناتاكا . وخلف غاناباتيديفا ابنته رودرامبا، التي أصبحت الملكة المحاربة الشهيرة رودراما ديفي . استمرت سلالة كاكيتيا ثلاثة قرون، لكن يمكن تأريخ وجودها إلى القرن السابع الميلادي وفقًا للنقوش، على الرغم من أنهم لم يكونوا سوى زعماء محليين تابعين لسلالتي تشالوكيا وراشتراكوتاس. وكانت وارانغال عاصمتهم، وقد تأسست في القرن الثاني عشر. زار ماركو بولو وارانغال عام ١٢٨٩، وكتب بإسهاب عن المملكة والمدينة والملكة رودراما ديفي، وازدهار المملكة وثروتها، وأسلوب حياة الناس. وبحلول أوائل القرن الرابع عشر، لفتت سلالة كاكيتيا انتباه سلطنة دلهي بقيادة علاء الدين الخلجي . وعلى الرغم من إفشال المحاولة الأولى لغزوها عام ١٣٠٣، إلا أنها دفعت الجزية للخلجيين لبضع سنوات ابتداءً من عام ١٣١٠ بعد حصار ناجح قاده مالك كافور، ثم حوصرت مرة أخرى عام ١٣١٨ على يد خسرو خان . لكنهم رفضوا دفع الجزية لنظام تغلق الجديد عام 1320، مما دفع السلطان غياث الدين تغلق إلى ضم بلاد التيلجو . وفي نهاية المطاف، غزا جيش خليفته محمد بن تغلق الكاكاتيين عام 1323. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]كان الكاكيتيون بارعين في الشؤون الإدارية والعسكرية والاجتماعية والدبلوماسية، فطوروا بنية اجتماعية فريدة تميزت عن غيرها من الممالك الهندوسية في شبه القارة الهندية خلال العصور الوسطى. وقد ساهم تشجيعهم للتأثيرات الثقافية من منطقة أندرا المجاورة في تيلانجانا، والعكس صحيح، في إرساء عصر من الازدهار وتحسن مستوى المعيشة في المنطقتين. وقد تحقق ذلك بفضل بناء خزانات الري والبحيرات الاصطناعية وغيرها من أنواع الخزانات الصغيرة والكبيرة، المتصلة فيما بينها بتقنيات الربط، مما ساعد في تحويل المناطق الجافة والقاحلة والوعرة في أراضي الكاكيتيين إلى موطن قوي وغني ومستقر للنازحين الذين استقروا في تيلانجانا. وقد اتبع الكاكيتيون نظام توظيف الضباط العسكريين الأكفاء (الناياكا) من مختلف الخلفيات لكسب ولاء الملوك، وهو النظام الذي طبقته لاحقًا إمبراطورية فيجاياناغارا . وكانوا حكامًا مساواتيين، فبالرغم من التزامهم بنظام الطبقات (فارنا)، إلا أنهم كافأوا المخلصين لمملكتهم. ساهم تشجيعهم للتجارة الداخلية والبحرية، من خلال تقديم حوافز السلامة وإعفاءات للتجار الذين تكبدوا خسائر في رحلاتهم البحرية، في ازدهار التجارة مع الدول الأخرى والممالك البعيدة، مما جلب ثروات طائلة. ولا يزال إرث الكاكيتيا محفوظًا في الفنون والآداب والعمارة، فضلًا عن الخزانات المائية التي لا تزال قائمة في تيلانجانا. وقد أدى دعمهم للحرفيين والشعراء والموسيقيين، والذي حذا حذوه الملوك التابعون لهم، إلى نمو واسع النطاق للغة التيلوجو وعاداتها وثقافتها بشكل عام. أما إرثهم المعماري، المستوحى من سلالة تشالوكيا الغربية والذي طوروه لاحقًا إلى أسلوب مميز يُعرف به المملكة، فيُحفظ في شكل حصون ومعابد وبوابات. ومن أبرز هذه المعالم: قلعة وارانغال ، وكاكيتيا كالا ثورانام ، ومعبد الألف عمود ، ومعبد رامابا ، وكوتا غولو ، وقلعة إلغاندال ، وقلعة ميداك ، ومعابد بيلالاماري في سوريبت. قاموا ببناء خزانات مياه ضخمة مثل بحيرة باخال ، وبحيرة رامابا ، وبحيرة بهادراكالي ، وبحيرة لاكنافارام ، بالإضافة إلى خزانات أخرى أكبر وأصغر حجماً ولكنها ذات أهمية بالغة. ومن المرجح أيضاً أنهم كانوا المالكين الأصليين لماسة كوه نور التي استُخرجت من كولور في ولاية أندرا براديش، وقد ذُكر وجود تجارة الماس وأسواقه في كتابات ماركو بولو.
كولاثونادو
كانت مملكة إزيمالا القديمة في شمال ولاية كيرالا تُسيطر على شمال مالابار ، التي كانت تتألف من منطقتين (نادو): منطقة بوزينادو الساحلية ومنطقة كاركانادو الشرقية الجبلية. ووفقًا لأدب سانغام، شملت بوزينادو معظم الشريط الساحلي بين مانغالور وكوزيكود . [ 45 ] أما كاركانادو ، فكانت تتألف من منطقة واياناد - غودالور الجبلية مع أجزاء من كوداغو ( كورغ ). [ 46 ] ويُقال إن نانان، أشهر حكام سلالة إزيمالا ، لجأ إلى تلال واياناد في القرن الخامس الميلادي بعد هزيمته أمام شيراس ، قبيل إعدامه في إحدى المعارك، وذلك وفقًا لأدب سانغام . [ 46 ] وخلف مملكة إزيمالا سلالة موشيكا في أوائل العصور الوسطى، على الأرجح بسبب هجرة براهمة تولوفا من تولو نادو . يلقي كتاب Mushika-vamsha Mahakavya ، الذي كتبه Athula في القرن الحادي عشر، الضوء على الماضي المسجل لعائلة Mushika المالكة حتى تلك اللحظة. [ 47 ] يقول عالم الأنثروبولوجيا الهندي أينابالي أيابان أن عشيرة قوية ومحبة للحرب من مجتمع بونت في تولو نادو كانت تسمى كولا باري وأن كولاثيري راجا من كولاثونادو كان من نسل هذه العشيرة. [ 48 ]

امتدت مملكة كولاثونادو ، المنحدرة من سلالة موشيكا ، في أوج قوتها، من نهر نيترافاتي ( مانغالور ) شمالًا [ 47 ] إلى كورابوزا ( كوزيكود ) جنوبًا، مع بحر العرب غربًا وتلال كوداغو شرقًا، وشملت أيضًا جزر لاكشادويب المعزولة في بحر العرب. [ 45 ] ويمكن العثور على نقش مالايالامي قديم ( نقوش رامانثالي )، يعود تاريخه إلى عام 1075 ميلادي، يذكر الملك كوندا ألوبا، حاكم سلالة ألوبا في مانغالور ، في إزيمالا بالقرب من كانور. [ 49 ] ويشير نقش عربي على لوح نحاسي داخل مسجد ماداي في كانور إلى أن عام تأسيسه هو 1124 ميلادي. [ 50 ] في كتابه عن الرحلات ( المليون )، يروي ماركو بولو زيارته للمنطقة في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر. ومن بين الزوار الآخرين فاكسيان ، الحاج البوذي وابن بطوطة ، كاتب ومؤرخ طنجة . ظهرت كولاثونادو في أواخر العصور الوسطى إلى 10 إمارات مستقلة، أي كاداثانادو ( فاداكارا ) ، رانداثارا أو بوياناد ( دارمادوم )، كوتايام ( ثالاسيري )، نيلشوارام ، إيروفازينادو ( بانور )، كورومبراناد وما إلى ذلك، تحت حكم زعماء قبليين ملكيين منفصلين بسبب نتيجة الخلافات الداخلية. [ 51 ] كانت سلالة نيلشوارام في الجزء الشمالي من سيطرة كولاثيري ، من أقارب كل من كولاثونادو وكذلك زامورين كاليكوت ، في أوائل العصور الوسطى. [ 52 ] كانت مملكة كومبلا في أقصى شمال ولاية كيرالا الحديثة، والتي كانت لها ولاية قضائية على مقاطعات مانجيشوار وكاساراغود ، وأجزاء من مانغالور في جنوب تولو نادو ، تابعة أيضًا لمملكة كولاتونادو .حتى الفتوحات الكارناتيكية في القرن الخامس عشر الميلادي. [ 47 ]

بحسب التقاليد الإسلامية في ولاية كيرالا ، كانت منطقة شمال مالابار موطنًا للعديد من أقدم المساجد في شبه القارة الهندية . ووفقًا لأسطورة شيرامان بيرومال ، بُني أول مسجد هندي عام 624 ميلاديًا في كودونغالور بأمر من آخر حكام سلالة شيرا (شيرامان بيرومال) ، الذي غادر دارمادوم بالقرب من كانور إلى مكة واعتنق الإسلام في عهد النبي محمد (حوالي 570-632). [ 53 ] [ 54 ] [ 33 ] [ 55 ] وفقًا لقصة شكرواتي فارماد ، تم بناء المساجد في كودونغالور وكولام وماداي وباركور ومانغالور وكاساراغود وكانور ودارمادام وبانثالياني وتشاليام ، في عهد مالك دينار ، وهم من بين أقدم المساجد مسجد في شبه القارة الهندية . [ 56 ] ويعتقد أن مالك دينار توفي في تالانجارا في بلدة كاساراجود . [ 57 ] يحتوي مسجد كوييلاندي الجمعة في كولاثونادو سابقًا على نقش مالايالامي قديم مكتوب بمزيج من نصوص فاتيلوتو وغرانثا والتي يعود تاريخها إلى القرن العاشر الميلادي. [ 14 ] إنها وثيقة نادرة باقية تسجل رعاية ملك هندوسي (باسكارا رافي) لمسلمي ولاية كيرالا. [ 14 ]
موسونوري
بعد سقوط إمبراطورية كاكيتيا ، ثار ابنا عم يُعرفان باسم موسونوري ناياك ضد سلطنة دلهي ، واستعادا وارانغال ، وفرضا سيطرتهما على جميع المناطق الناطقة بالتيلجو . ورغم قصر مدة حكمهما (50 عامًا)، يُعتبر حكم ناياك نقطة تحول في تاريخ جنوب الهند، إذ ألهم تأسيس إمبراطورية فيجاياناغارا .
سلالة ريدي
أسس برولايا فيما ريدي سلالة ريدي. تقع المنطقة التي حكمتها هذه السلالة اليوم في ولاية أندرا براديش، باستثناء بعض المناطق في مقاطعات تشيتور وأنانتابور وكورنول. كان برولايا فيما ريدي جزءًا من الاتحاد الذي بدأ حركة ضد جيوش سلطنة دلهي التركية الإسلامية الغازية عام 1323م، ونجح في صدّها عن وارانغال. حكمت سلالة ريدي المناطق الساحلية والوسطى من أندرا لأكثر من مئة عام، من 1325 إلى 1448م. في أقصى اتساعها، امتدت مملكة ريدي من كوتاك، أوديشا شمالًا، إلى كانشي جنوبًا، وسريسايلام غربًا. كانت أدانكي العاصمة الأولى للمملكة، ثم نُقلت لاحقًا إلى كوندافيدو، ثم إلى راجاموندري. اشتهرت سلالة ريدي بتحصيناتها. يشهد حصنان جبليان رئيسيان، أحدهما في كونداپالي ، على بُعد 20 كيلومترًا شمال غرب فيجاياوادا، والآخر في كونداڤيدو على بُعد حوالي 30 كيلومترًا غرب جونتور، على براعة ملوك ريدي في بناء الحصون. كما كانت حصون بيلامكوندا وفينوكوندا وناجارجوناكوندا في منطقة بالناد جزءًا من مملكة ريدي.
استمرت السلالة في الحكم حتى منتصف القرن الخامس عشر، ثم حلّت محلها سلالة غاجاباتي من أوديشا، الذين سيطروا على ساحل أندرا. وفي نهاية المطاف، فقد غاجاباتي سيطرتهم على ساحل أندرا بعد هزيمة غاجاباتي براتابرودرا ديفا على يد الإمبراطور كريشنا ديفا رايا من فيجاياناغارا . وأصبحت أراضي مملكة ريدي في نهاية المطاف تحت سيطرة إمبراطورية فيجاياناغارا .
أواخر العصور الوسطى
صعود السلالات الإسلامية

شهدت فترة العصور الوسطى المبكرة صعود سلالات إسلامية في شبه الجزيرة الهندية. وقد بشّرت هزيمة الكاكاتيا في وارانغال على يد قوات سلطنة دلهي عام 1323م، وهزيمة الهويسالا عام 1333م، ببداية فصل جديد في تاريخ جنوب الهند. وكان الصراع الأكبر في تلك الفترة بين إمبراطورية فيجاياناغارا وعاصمتها فيجاياناغارا ، وسلطنة بهماني التي كانت تتخذ من غولبارغا في ولاية كارناتاكا الحالية مقرًا لها. وبحلول أوائل القرن السادس عشر، انقسمت سلطنة بهماني إلى خمس سلطنات مختلفة في أحمد نجار ، وبرار ، وبيدار ، وبيجابور ، وغولكوندا ، عُرفت مجتمعة باسم سلطنات الدكن .
على الساحل الجنوبي الغربي للهند، برزت قوة اقتصادية وسياسية محلية جديدة في الفراغ الذي خلفه تفكك مملكة تشيرا . هيمن زامورين كاليكوت ، بالتعاون مع التجار العرب والمسلمين، على التجارة البحرية على ساحل مالابار لعدة قرون لاحقة.
إمبراطورية فيجاياناغارا



طُرحت نظريات مختلفة حول أصول إمبراطورية فيجاياناغارا. يرى العديد من المؤرخين أن هاريهارا الأول وبوكا رايا الأول ، مؤسسي الإمبراطورية، كانا من الكاناديين وقائدين في جيش إمبراطورية هويسالا، وكانا متمركزين في منطقة تونغابهادرا لصد الغزوات الإسلامية من شمال الهند. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] بينما يزعم آخرون أنهما كانا من التيلجو، وارتبطا في البداية بمملكة كاكيتيا، وسيطرا على الأجزاء الشمالية من إمبراطورية هويسالا خلال فترة انحدارها. [ 62 ] وبغض النظر عن أصولهما، يتفق المؤرخون على أن المؤسسين تلقيا الدعم والإلهام من فيديارانيا ، وهو قديس في دير سرينجيري ، لمحاربة الغزوات الإسلامية لجنوب الهند. [ 5 ] [ 63 ] كشفت كتابات الرحالة الأجانب خلال أواخر العصور الوسطى، بالإضافة إلى الحفريات الحديثة في إمارة فيجاياناغارا، عن معلومات بالغة الأهمية حول تاريخ الإمبراطورية وتحصيناتها وتطوراتها العلمية وابتكاراتها المعمارية. [ 64 ] [ 65 ]
قبل صعود إمبراطورية فيجاياناغارا في أوائل القرن الرابع عشر، تعرضت دول الدكن الهندية الهندوسية، وإمبراطورية يادافا في ديفاجيري، ومملكة كاكيتيا في وارانغال ، وإمبراطورية بانديان في مادوراي ، ومملكة كامبيلي الصغيرة ، لغزوات متكررة من المسلمين من الشمال، وبحلول عام 1336، هُزمت جميعها على يد علاء الدين الخلجي ومحمد بن تغلق ، سلطاني دلهي . وكانت إمبراطورية هويسالا الدولة الهندوسية الوحيدة المتبقية في طريق الغزو الإسلامي. [ 5 ] بعد وفاة ملك هويسالا، فيرا بالالا الثالث، خلال معركة ضد سلطان مادوراي عام 1343، اندمجت إمبراطورية هويسالا مع إمبراطورية فيجاياناغارا المتنامية.

في العقدين الأولين بعد تأسيس الإمبراطورية، سيطر هاريهارا الأول على معظم المنطقة الواقعة جنوب نهر تونغابهادرا، وحصل على لقب بورفاباشيما سامودراديشفارا ("سيد البحار الشرقية والغربية"). وبحلول عام 1374، كان بوكا رايا الأول، خليفة هاريهارا الأول، قد هزم مشيخة أركوت ، وعائلة ريدي في كوندافيدو، وسلطان مادوراي ، وسيطر على غوا غربًا ومنطقة دوآب نهري تونغابهادرا وكريشنا شمالًا. [ 66 ] [ 67 ] كانت العاصمة الأصلية في إمارة أنيغوندي على الضفة الشمالية لنهر تونغابهادرا في ولاية كارناتاكا الحالية . ثم نُقلت لاحقًا إلى فيجاياناغارا المجاورة على الضفة الجنوبية للنهر خلال عهد بوكا رايا الأول .
مع بلوغ مملكة فيجاياناغارا مكانة إمبراطورية، قام هاريهارا الثاني ، الابن الثاني لبوكا رايا الأول، بتعزيز رقعة الإمبراطورية إلى ما وراء نهر كريشنا ، وضمّ جنوب الهند بأكمله تحت مظلة فيجاياناغارا. [ 68 ] وخلفه الإمبراطور ديفا رايا الأول ، الذي حقق انتصارات على غاجاباتي أوديشا ، ونفّذ مشاريع تحصين وري هامة. [ 69 ] وتولى ديفا رايا الثاني (المعروف باسم غاجابيتكارا ) [ 70 ] العرش عام 1424، وكان على الأرجح الأكثر كفاءة بين أباطرة سانغاما . [ 71 ] وقد أخمد تمرد الإقطاعيين ، بالإضافة إلى زامورين كاليكوت وكيلون في الجنوب. كما غزا جزيرة لانكا ، وأصبح سيدًا على ملوك بورما في بيغو وتاناسيريم . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] كانت الإمبراطورية في حالة انحدار في أواخر القرن الخامس عشر حتى المحاولات الجادة التي قام بها الجنرال سالوفا ناراسيمها ديفا رايا في عام 1485 والجنرال تولوفا ناراسا ناياكا في عام 1491 لإعادة توحيد الإمبراطورية.

بعد ما يقرب من عقدين من الصراع مع الزعماء المتمردين، خضعت الإمبراطورية في نهاية المطاف لحكم كريشنا ديفا رايا ، ابن تولوفا ناراسا ناياكا. [ 75 ] وفي العقود اللاحقة، سيطرت إمبراطورية فيجاياناغارا على كامل جنوب الهند، وصدت غزوات سلطنات الدكن الخمس القائمة . [ 76 ] [ 77 ] وبلغت الإمبراطورية ذروتها خلال عهد كريشنا ديفا رايا ، حيث حققت جيوش فيجاياناغارا انتصارات متواصلة. [ 78 ] وضمت الإمبراطورية مناطق كانت خاضعة سابقًا لسلطنات شمال الدكن، وأراضي شرق الدكن، بما في ذلك كالينغا ، مع الحفاظ في الوقت نفسه على سيطرتها على جميع المناطق التابعة لها في الجنوب. [ 79 ] وقد تم إنجاز أو تكليف بناء العديد من المعالم الأثرية الهامة خلال عهد كريشنا ديفا رايا. [ 80 ]
خلف كريشنا ديفا رايا شقيقه الأصغر أتشيوتا ديفا رايا في عام 1529، وفي عام 1542 خلفه ساداشيفا رايا، بينما كانت السلطة الحقيقية في يد عليا راما رايا ، صهر كريشنا ديفا رايا، الذي لا تزال علاقته بسلاطين الدكن الذين تحالفوا ضده موضع نقاش. [ 81 ]
أدى أسر علياء راما رايا المفاجئ وقطع رأسه عام 1565 في معركة تاليكوتا على يد قادته المسلمين أنفسهم، في مواجهة تحالف سلطنات الدكن، بعد نصرٍ بدا سهلاً لجيوش فيجاياناغارا، إلى إحداث فوضى عارمة في صفوف فيجاياناغارا، التي مُنيت بهزيمة ساحقة. لاحقًا، نهب جيش السلطنات هامبي، ودمر العاصمة الإمبراطورية وحوّلها إلى الخراب الذي لا تزال عليه؛ ولم تُحتل مرة أخرى. غادر تيرومالا ديفا رايا ، شقيق راما رايا الأصغر والقائد الوحيد الباقي على قيد الحياة، فيجاياناغارا إلى بينوكندا حاملاً معه كنوزًا طائلة على ظهور 1500 فيل. [ 82 ]
دخلت الإمبراطورية في انحدار إقليمي تدريجي، على الرغم من استمرار التجارة مع البرتغاليين، ومنح البريطانيين أرضًا لإنشاء مدينة مدراس . [ 83 ] [ 84 ] وخلف تيرومالا ديفا رايا ابنه سريرانغا الأول، ثم تبعه فينكاتا الثاني، آخر ملوك إمبراطورية فيجاياناغارا، الذي اتخذ من تشاندراغيري وفيلور عاصمة له ، وصدّ المزيد من الغزوات من سلطنات الدكن ، وأنقذ بينوكوندا من السقوط. [ 85 ]
تولى خليفته راما ديفا رايا السلطة وحكم حتى عام 1632، وبعد وفاته أصبح فينكاتا الثالث ملكًا وحكم لمدة عشر سنوات تقريبًا. وفي النهاية، غزا سلطانا بيجابور وجولكوندا الإمبراطورية . [ 85 ] أعلنت أكبر الممالك التابعة لإمبراطورية فيجاياناغارا - وهي ممالك ناياك غانديكوتا ، ومملكة ميسور ، وكيلادي ناياكا ، وناياك مادوراي ، وناياك تانجوري ، وناياك شيترادورغا ، ومملكة ناياك جينجي ، وحكام غوماناياكاناباليا - استقلالها، وكان لها تأثير كبير على تاريخ جنوب الهند في القرون اللاحقة. استمرت ممالك ناياكا هذه حتى القرن الثامن عشر، بينما ظلت مملكة ميسور إمارة حتى استقلال الهند عام 1947، على الرغم من أنها خضعت للحكم البريطاني عام 1799 بعد وفاة تيبو سلطان . [ 86 ]
مملكة كوزيكود


تُعدّ السجلات التاريخية المتعلقة بأصل ساموثيري كوزيكود غامضة. ومع ذلك، يُجمع على أن ساموثيري كانوا في الأصل زعماء قبيلة ناير في منطقة إيرالنادو التابعة لمملكة تشيرا المتأخرة، وكانوا يُعرفون باسم الإراديين . [ 87 ] تقع مقاطعة إيرالنادو ( إيراناد ) في الأجزاء الشمالية من مقاطعة مالابورام الحالية، وكانت محاطة من الغرب بفالوفاناد وبولانادو. تروي أساطير مثل كيرالولباثي قصة تأسيس أسرة حاكمة محلية في نيدييروبو ، بالقرب من كوندوتي الحالية ، على يد شقيقين شابين ينتميان إلى عشيرة الإراديين . كان الشقيقان، مانيكان وفيكرامان، من أكثر القادة العسكريين ثقة في جيش تشيرا . [ 88 ] [ 89 ] يذكر المؤرخ إم جي إس نارايانان ، المقيم في ولاية كيرالا، في كتابه "كاليكوت: مدينة الحقيقة"، أن الإرادي كان من المقربين لآخر ملوك سلالة تشيرا المتأخرة، ومنحه، كدليل على رضاه، قطعة أرض صغيرة على ساحل البحر بالإضافة إلى ممتلكاته الموروثة (مقاطعة إيرالنادو). ثم نقل الإراديون عاصمتهم إلى الأراضي الساحلية المستنقعية وأسسوا مملكة كوزيكود. [ 90 ] واتخذوا لاحقًا لقب سامودراتيري ("الذي يحده البحر") واستمروا في الحكم من كوزيكود.
تحالف ساموثيري مع التجار العرب المسلمين والصينيين، واستخدم معظم ثروات كوزيكود لتعزيز قوته العسكرية. وأصبح أقوى ملك في المناطق الناطقة باللغة المالايالامية خلال العصور الوسطى . في القرن الرابع عشر، غزت كوزيكود أجزاءً كبيرة من وسط ولاية كيرالا بعد الاستيلاء على تيرونافايا من فالوفاناد ، التي كانت تحت سيطرة ملك بيرومبادابو سواروبام . واضطر ساموثيري إلى نقل عاصمته (حوالي عام 1405 ميلادي) جنوبًا من كودونغالور إلى كوتشي . وفي القرن الخامس عشر، أصبحت كوتشي تابعة لكوزيكود. كما خضع حاكم كولاتونادو ( كانور ) لنفوذ زامورين بحلول نهاية القرن الخامس عشر. [ 14 ]

في أوج حكمهم، سيطر الزامورين في كوزيكود على منطقة تمتد من كولام ( كويلون ) جنوبًا إلى بانثالاييني كولام ( كوييلاندي ) شمالًا. [ 91 ] [ 92 ] ويُقدم ابن بطوطة (1342-1347)، الذي زار مدينة كوزيكود ست مرات، أقدم لمحات عن الحياة فيها. يصف كوزيكود بأنها "إحدى أهم موانئ منطقة مالابار" حيث "يوجد تجار من جميع أنحاء العالم". ويقول إن ملك هذه المدينة "يحلق ذقنه كما يفعل الفقراء الحيدريون في روما... ومعظم التجار المسلمين في هذه المدينة أثرياء لدرجة أن أحدهم يستطيع شراء كامل حمولة السفن الراسية هنا وتجهيز سفن أخرى مماثلة". [ 93 ] يذكر ما هوان (1403م)، البحار الصيني الذي كان جزءًا من الأسطول الإمبراطوري الصيني بقيادة تشنغ خه [ 94 ] ، أن المدينة كانت مركزًا تجاريًا هامًا يرتاده التجار من جميع أنحاء العالم. ويشير إلى بناء ما بين 20 و30 مسجدًا لتلبية الاحتياجات الدينية للمسلمين، ونظام الحساب الفريد الذي كان يستخدمه التجار باستخدام أصابع أيديهم وأقدامهم (المتبع حتى يومنا هذا)، ونظام الميراث الأمومي. وقد شهد كل من عبد الرزاق (1442-1443م)، ونيكولو دي كونتي (1445م)، وأفاناسي نيكيتين (1468-1474م)، ولودوفيكو دي فارتيما (1503-1508م)، ودوارته باربوسا، على أن المدينة كانت واحدة من أهم المراكز التجارية في شبه القارة الهندية ، حيث كان يُرى فيها تجار من مختلف أنحاء العالم. [ 95 ] [ 96 ]
غزا الإمبراطور ديفا رايا الثاني (حكم من 1424 إلى 1446) من إمبراطورية فيجاياناغارا معظم أراضي ولاية كيرالا الحالية في القرن الخامس عشر. [ 97 ] هزم حاكم كوزيكود ، وكذلك حاكم كولام حوالي عام 1443. [ 92 ] يذكر فرناندو نونيس أن حاكم كوزيكود كان ملزمًا بدفع الجزية لملك إمبراطورية فيجاياناغارا. [ 97 ] لاحقًا ، يبدو أن كوزيكود وفينادو قد ثارتا على حكام فيجاياناغارا، لكن ديفا رايا الثاني أخمد التمرد. ومع تراجع قوة فيجاياناغارا على مدى الخمسين عامًا التالية، عاد حاكم كوزيكود إلى مكانته البارزة في كيرالا. بنى حصنًا في بوناني عام 1498.
مملكة فيناد

كانت فيناد مملكة تقع في أقصى جنوب غرب ولاية كيرالا، وشكّلت منطقة عازلة بين مملكتي تشيرا وبانديا. وحتى نهاية القرن الحادي عشر، كانت إمارة صغيرة ضمن مملكة آي . وكانت سلالة آي أقدم سلالة حاكمة في جنوب كيرالا، حيث حكمت في أوج قوتها منطقة تمتد من ناجركويل جنوبًا إلى ثيروفانانثابورام شمالًا. وكانت عاصمتها كولام . وتسببت سلسلة من هجمات بانديا بين القرنين السابع والثامن في تراجع مملكة آي، على الرغم من أن السلالة ظلت قوية حتى بداية القرن العاشر. [ ٩٨ ] عندما تضاءلت قوة آي، أصبحت فينادو أقصى إمارة جنوبية في مملكة تشيرا الثانية. [ ٩٩ ] تسبب غزو تشولا لفيناد في تدمير كولام عام ١٠٩٦. ومع ذلك، سقطت ماهودايابورام ، عاصمة تشيرا ، في الهجوم اللاحق، مما أجبر ملك تشيرا، راما فارما كولاسيكارا، على نقل عاصمته إلى كولام. [ ١٠٠ ] وهكذا، يُرجح أن راما فارما كولاسيكارا، آخر ملوك سلالة تشيرا، هو مؤسس الأسرة المالكة في فينادو، ومنذ ذلك الحين، تبنى حكام فينادو لقب ملوك تشيرا، كولاسيكارا . ويمثل انتهاء سلالة تشيرا الثانية في القرن الثاني عشر استقلال فينادو. [ ١٠١ ] وكان يُعرف ملك فينادو آنذاك أيضًا باسم فينادو موبيل ناير.

في النصف الثاني من القرن الثاني عشر، اندمج فرعان من سلالة آي، وهما ثريبابور وشيرافا، في عائلة فيناد، وأرسيا تقليد تسمية حاكم فيناد بشيرافا موبان وولي عهده بشيرافا موبان . بينما كان مقر إقامة شيريفا موبان في كولام ، كان ثريبابور موبان يقيم في قصره في ثريبابور، على بُعد 14 كيلومترًا شمال ثيروفانانثابورام، وكان يتمتع بسلطة إدارة معابد مملكة فيناد، وخاصة معبد سري بادمانابهاسوامي . [ 99 ] أما مملكة ترافانكور ، أقوى ممالك كيرالا خلال الحقبة الاستعمارية، فقد تطورت من خلال توسع فيناد على يد المهراجا مارثاندا فارما ، أحد أفراد فرع ثريبابور من سلالة آي، والذي اعتلى العرش في القرن الثامن عشر.
اكتشاف البرتغاليين للطريق البحري إلى الهند
احتكر العرب تجارة التوابل البحرية في المحيط الهندي خلال العصور الوسطى العليا والمتأخرة . إلا أن هيمنة تجار الشرق الأوسط واجهت تحديًا في عصر الاكتشافات الأوروبية . فبعد وصول فاسكو دا غاما إلى كاباد كوزيكود عام 1498، بدأ البرتغاليون بالسيطرة على الملاحة الشرقية، وتجارة التوابل على وجه الخصوص. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] وبعد اكتشاف الطريق البحري من أوروبا إلى مالابار عام 1498، بدأ البرتغاليون بتوسيع أراضيهم وسيطروا على البحار بين أورموس وساحل مالابار وجنوبًا حتى سيلان . [ 105 ] [ 106 ]

أُرسل فاسكو دا غاما من قِبل ملك البرتغال دوم مانويل الأول ، ونزل في كوزيكود بين عامي 1497 و1499. [ 107 ] سمح مهراجا ساموثيري في كوزيكود للبرتغاليين بالتجارة مع رعاياه. ازدهرت تجارتهم في كوزيكود مع إنشاء مصنع وحصن في أراضيه. إلا أن الهجمات البرتغالية على ممتلكات العرب في نطاق سلطته أثارت غضب ساموثيري، وأدت في النهاية إلى نشوب صراع.
استغل البرتغاليون التنافس بين ساموثيري وراجا كوتشي ، فتحالفوا مع كوتشي، وعندما عُيّن فرانسيسكو دي ألميدا نائبًا لملك الهند البرتغالية عام 1505، اتخذ من كوتشي مقرًا له . وخلال فترة حكمه، تمكن البرتغاليون من السيطرة على العلاقات مع كوتشي، وأنشأوا عددًا من الحصون على طول ساحل مالابار . [ 108 ] ومع ذلك، تكبّد البرتغاليون خسائر فادحة نتيجة لهجمات قوات ساموثيري مهراجا، ولا سيما الهجمات البحرية بقيادة أمراء بحر كوزيكود المعروفين باسم كونجالي ماراكار ، مما أجبرهم على طلب معاهدة. ويُنسب إلى كونجالي ماراكار تنظيم أول دفاع بحري عن الساحل الهندي. [ 109 ] [ 110 ]

تضاءل النفوذ البرتغالي في ولاية كيرالا عندما هزمهم الزامورين بمساعدة شركة الهند الشرقية الهولندية في أوائل القرن السابع عشر. وفي عام 1664، أسس الهولنديون في مالابار بلدية فورت كوتشي ، لتكون بذلك أول بلدية في شبه القارة الهندية ، والتي حُلّت عندما ضعف النفوذ الهولندي في القرن الثامن عشر. [ 111 ] وقد أُضعف الهولنديون في مالابار (1661-1795) بدورهم بسبب معاركهم المستمرة مع مارثاندا فارما من العائلة المالكة في ترافانكور ، وهُزموا في معركة كولاشيل عام 1741، مما أدى إلى زوال النفوذ الهولندي تمامًا في مالابار. وُقّعت معاهدة مافيلكارا بين الهولنديين وترافانكور عام 1753، والتي بموجبها أُجبر الهولنديون على الانسحاب من جميع التدخلات السياسية في المنطقة.
في غضون ذلك، ضمّ مارثاندا فارما العديد من الممالك الشمالية الصغيرة عبر الفتوحات العسكرية، مما أدى إلى صعود ترافانكور إلى مكانة بارزة في ولاية كيرالا. [ 112 ] أصبحت ترافانكور الدولة الأكثر نفوذاً في كيرالا بعد هزيمة زامورين كوزيكود القوي في معركة بوراكاد عام 1763. [ 113 ] وخضعت منطقة ماهي للسيطرة الفرنسية بحلول القرن الثامن عشر الميلادي.
ممالك ناياك

أسست إمبراطورية فيجاياناغارا حكامًا عسكريين وإداريين يُعرفون باسم "ناياكا" لإدارة مختلف أراضي الإمبراطورية. بعد سقوط إمبراطورية فيجاياناغارا، أعلن الحكام المحليون استقلالهم وبدأوا حكمهم. وكان من أبرزهم ناياك مادوراي، وناياك تانجافور، وناياك كيلادي شيموغا ، وناياك تشيترادورغا، ومملكة ميسور . وكان راغوناثا ناياك (1600-1645) أعظم ناياك تانجافور. شجع راغوناثا ناياك التجارة وسمح بإنشاء مستوطنة دنماركية عام 1620 في دانسبورغ في تارانغامبادي. وقد أرست هذه الخطوة الأساس للتدخل الأوروبي المستقبلي في شؤون البلاد. ألهم نجاح الهولنديين الإنجليز للسعي إلى التجارة مع تانجافور، الأمر الذي كان له تداعيات بعيدة المدى. كان فيجايا راغافا (1631-1675 م) آخر حكام ناياك ثانجافور. أعاد الناياك بناء بعض أقدم المعابد في البلاد، ولا تزال إسهاماتهم واضحة حتى اليوم. قام الناياك بتوسيع المعابد القائمة بإضافة قاعات كبيرة ذات أعمدة، وكانت أبراج البوابات الشاهقة سمة بارزة في العمارة الدينية لتلك الفترة. ومن أشهر حكام ما بعد فيجاياناغارا من بلاد كانادا: كانثيرافا ناراساراجا ووديار وتيبو سلطان من مملكة ميسور، ومادهاكاري ناياكا من عشيرة شيترادورغا ناياكا، وفينكاتابا ناياكا من سلالة كيلادي .
في مادوراي، كان ثيرومالاي ناياك أشهر حكام سلالة ناياك. رعى الفنون والعمارة، فأنشأ مباني جديدة ووسع المعالم القائمة في مادوراي وما حولها. ومن أبرز مبانيه بوابات معبد ميناكشي وقصر ثيرومالاي ناياك في مادوراي. بعد وفاة ثيرومالاي ناياك عام 1659م، برزت راني مانغامال كحاكمة أخرى بارزة . غزا شيفاجي بهونسلي، حاكم الماراثا العظيم، الجنوب، وكذلك فعل تشيكا ديفا رايا حاكم ميسور وحكام مسلمون آخرون، مما أدى إلى فوضى وعدم استقرار، وانهارت مملكة مادوراي ناياك عام 1736م إثر صراعات داخلية.
حكم حكام تانجافور ناياك حتى أواخر القرن السابع عشر، إلى أن قضى حكام مادوراي على سلالتهم، وانتهز الماراثا الفرصة لتنصيب حاكمهم. اشتهر ملوك تانجافور ناياك بإسهاماتهم في الفنون والأدب التيلوجي .
إمبراطورية ماراثا

كانت إمبراطورية ماراثا أو اتحاد ماراثا قوة إمبراطورية هندية وُجدت من عام 1674 إلى عام 1818. وفي ذروتها، غطت الإمبراطورية جزءًا كبيرًا من شبه القارة الهندية ، وشملت مساحة تزيد عن 2.8 مليون كيلومتر مربع .
كان الماراثيون جماعة محاربة هندوسية من غرب الدكن (ولاية ماهاراشترا الحالية)، برزت بفضل تأسيسها "هنداوي سواراجيا" (حكم الهند). ووفقًا لموسوعة بريتانيكا : تُعدّ طائفة الماراثيين طبقة ريفية في معظمها، تضم فلاحين وملاك أراضٍ وجنودًا. برز الماراثيون في القرن السابع عشر بقيادة شيفاجي بهوسالي الذي ثار على سلطنة بيجابور، وأسس منطقة تمرد اتخذ من رايغاد معقلًا له. [ 114 ] اشتهر الماراثيون بقدرتهم على التنقل، وتمكنوا من توطيد سيطرتهم على أراضيهم خلال حروب الدكن ضد الإمبراطور المغولي أورنجزيب، وفي وقت لاحق، سيطروا على جزء كبير من الهند. [ 115 ]
أُطلق سراح شاهو ، حفيد تشاتراباتي شيفاجي، من قبل المغول بعد وفاة أورنجزيب. وبعد صراع قصير مع عمته تاراباي ، أصبح شاهو حاكمًا. خلال هذه الفترة، عيّن بالاجي فيشواناث بهات، ومن بعده أحفاده، كقادة ( ديشاست بيشوا) أو رؤساء وزراء إمبراطورية ماراثا. بعد وفاة الإمبراطور المغولي أورنجزيب ، توسعت الإمبراطورية بشكل كبير تحت حكم البيشوا. امتدت الإمبراطورية في أوجها من تاميل نادو [ 116 ] [ 117 ] جنوبًا، ومن تانجافور في تاميل نادو، إلى بيشاور ( خيبر بختونخوا حاليًا ) شمالًا، وجزر البنغال وأندامان شرقًا. [ 118 ] [ 119 ] كان لصعود القوة العسكرية للمراثا بقيادة تشاترباتي شيفاجي وخلفائه في شمال ما يُعرف اليوم بجنوب الهند تأثيرٌ بالغٌ على الوضع السياسي في جنوب الهند، حيث امتد نفوذ المراثا بسرعة شرقًا حتى غانجام وجنوبًا حتى ثانجافور . بعد وفاة أورنجزيب، تضاءل نفوذ المغول، وحصل حكام جنوب الهند على استقلال ذاتي عن دلهي. كانت مملكة ووديار في ميسور ، التي كانت في الأصل تابعةً لإفيجاياناغارا، قد ازدادت قوةً على مدى العقود التالية، وبرزت لاحقًا كقوة مهيمنة في الجزء الجنوبي من جنوب الهند. سيطر آل آصف جاهي في حيدر آباد على الأراضي الواقعة شمال وشرق ميسور، بينما سيطر المراثا على أجزاء من كارناتاكا . بحلول نهاية الفترة "العصور الوسطى"، كانت معظم مناطق جنوب الهند إما تتمتع بالحكم الذاتي تحت حكم الماراثا مباشرة من سلالة ناياك أو ووديار، أو تخضع للجزية.
مملكة ميسور (ميسورو)
كانت مملكة ميسور مملكةً في جنوب الهند ، ويُعتقد تقليديًا أنها تأسست عام 1399 بالقرب من مدينة ميسور الحديثة . من عام 1799 حتى عام 1950، كانت إمارةً ، ثم أصبحت ، حتى عام 1947، تحالفًا تابعًا مع الهند البريطانية . بعد ذلك، أصبحت ولاية ميسور (التي وُسِّعت لاحقًا وأُعيد تسميتها إلى كارناتاكا )، وظل حاكمها راجابراموخ حتى عام 1956، حين أصبح أول حاكم للولاية المُصلَحة.
كانت المملكة، التي أسستها وحكمتها في معظمها عائلة ووديار الهندوسية ، في البداية دولة تابعة لإمبراطورية فيجاياناغارا . شهد القرن السابع عشر توسعًا مطردًا لأراضيها، وخلال حكم ناراساراجا ووديار الأول وشيكا ديفاراجا ووديار ، ضمت المملكة مساحات شاسعة مما يُعرف الآن بجنوب كارناتاكا وأجزاء من تاميل نادو لتصبح دولة قوية في جنوب الدكن . وخلال فترة وجيزة من الحكم الإسلامي ، تحولت المملكة إلى نظام إدارة سلطاني. [ 120 ] [ 121 ]
خلال هذه الفترة، دخلت ميسور في صراعات مع الماراثا ، ونظام حيدر آباد ، ومملكة ترافانكور، والبريطانيين ، بلغت ذروتها في حروب ميسور الأربع . تلا النصر في الحرب الأولى والتعادل في الثانية هزيمتان في الثالثة والرابعة. بعد وفاة تيبو سلطان في الحرب الرابعة خلال حصار سرينغاباتام (1799) ، ضم البريطانيون أجزاءً كبيرة من مملكته، مما شكل نهاية فترة هيمنة ميسور على جنوب الهند. أعاد البريطانيون آل ووديار إلى عرشهم عبر تحالف فرعي ، وتحولت ميسور المتضائلة إلى إمارة . استمر آل ووديار في حكم الإمارة حتى استقلال الهند عام 1947 ، حين انضمت ميسور إلى اتحاد الهند .
حتى في عهدها كإمارة، أصبحت ميسور تُصنّف ضمن أكثر مناطق الهند تطورًا وتحضرًا. وشهدت هذه الفترة (1799-1947) بروز ميسور كأحد أهم مراكز الفنون والثقافة في الهند. لم يكن ملوك ميسور مجرد عباقرة في الفنون الجميلة وأدباء بارعين، بل كانوا أيضًا رعاة متحمسين، ولا تزال إرثهم يؤثر في علوم الصواريخ [122 ] والموسيقى والفنون حتى يومنا هذا.
التاريخ الحديث
الفترة الاستعمارية

في منتصف القرن الثامن عشر، خاضت فرنسا وشركة الهند الشرقية البريطانية صراعًا طويلًا للسيطرة العسكرية على جنوب الهند. تميزت تلك الفترة بتحالفات متغيرة بين الشركتين والقوى المحلية، وجيوش مرتزقة استعانت بها جميع الأطراف، وفوضى عارمة في جنوب الهند. تناوبت السيطرة على المدن والحصون مرات عديدة، وكان الجنود يتقاضون أجورهم في المقام الأول من الغنائم. شهدت حروب الأنجلو-ميسور الأربع وحروب الأنجلو-ماراثا الثلاث تحالف ميسور والمراثا وحيدر آباد بالتناوب مع البريطانيين أو الفرنسيين. في نهاية المطاف، انتصرت القوة البريطانية المتحالفة مع حيدر آباد، وضُمت ميسور كإمارة ضمن الهند البريطانية. سعى نظام حيدر آباد إلى الحفاظ على استقلاليته عبر الدبلوماسية بدلًا من الحرب المفتوحة مع البريطانيين. تفككت إمبراطورية المراثا التي امتدت عبر مساحات شاسعة من وسط وشمال الهند، وضم البريطانيون معظمها.
جنوب الهند البريطانية
خلال فترة الاستعمار البريطاني، انقسمت جنوب الهند إلى رئاسة مدراس وحيدر آباد ، وميسور ، وتيروفيتهامكور (المعروفة أيضًا باسم ترافانكور)، وكوتشين ، وفيزياناغارام ، وعدد من الإمارات الصغيرة الأخرى. كانت رئاسة مدراس خاضعة للحكم البريطاني المباشر، بينما تمتع حكام الإمارات باستقلال ذاتي كبير. وتمركز المقيمون البريطانيون في عواصم الإمارات المهمة للإشراف على أنشطة الحكام وتقديم التقارير عنها. كما تمركزت القوات البريطانية في ثكنات عسكرية بالقرب من العواصم لمنع أي تمرد. وقد أقر حكام هذه الإمارات بسيادة التاج البريطاني. وأصدرت الإمارات الكبرى عملتها الخاصة، وشيدت خطوط سكك حديدية ذات مقاييس غير قياسية، مما جعلها غير متوافقة مع خطوط جيرانها. وخلال الحقبة البريطانية، أُدخلت زراعة البن والشاي إلى المناطق الجبلية في جنوب الهند، ولا يزال كلاهما من المحاصيل النقدية المهمة.
بعد الاستقلال
في الخامس عشر من أغسطس عام ١٩٤٧، نالت الهند البريطانية استقلالها لتصبح دولتي الهند وباكستان. وانضم حكام الإمارات الهندية إلى حكومة الهند بين عامي ١٩٤٧ و١٩٥٠، وجرى تنظيم جنوب الهند في عدد من الولايات الجديدة. ضمت ولاية مدراس معظم جنوب الهند، وشملت أراضي رئاسة مدراس السابقة بالإضافة إلى الإمارات بانجانابالي وبودوكوتاي وساندور. أما الولايات الأخرى في جنوب الهند فكانت كورج (مقاطعة كورج السابقة في الهند البريطانية)، وولاية ميسور (إمارة ميسور السابقة)، وترافانكور -كوتشين ، التي تشكلت من دمج إمارتي ترافانكور وكوتشين. وأصبحت إمارة حيدر آباد السابقة ولاية حيدر آباد، وأصبحت رئاسة بومباي السابقة ولاية بومباي .
في عام ١٩٥٣، رضخت حكومة جواهر لال نهرو لضغوط شديدة من المناطق الشمالية الناطقة بالتيلوجو في ولاية مدراس، وسمحت لها بالتصويت على إنشاء أول ولاية لغوية في الهند. تأسست ولاية أندرا في الأول من نوفمبر عام ١٩٥٣ من المناطق الشمالية لولاية مدراس، وعاصمتها كورنول . أدت المطالبات المتزايدة بإعادة تنظيم الولايات الهندية المتفرقة إلى تشكيل لجنة وطنية لإعادة تنظيم الولايات. وبناءً على توصيات اللجنة، سنّ البرلمان الهندي قانون إعادة تنظيم الولايات لعام ١٩٥٦، الذي أعاد تنظيم حدود الولايات الهندية على أسس لغوية. أُعيد تسمية ولاية أندرا إلى ولاية أندرا براديش ، ووُسّعت بإضافة منطقة تيلانجانا الناطقة بالتيلوجو ، والتي كانت سابقًا جزءًا من ولاية حيدر آباد. كما وُسّعت ولاية ميسور بإضافة كورج والمناطق الناطقة بالكانادا في جنوب غرب ولاية حيدر آباد وجنوب ولاية بومباي. تم إنشاء ولاية كيرالا الجديدة الناطقة باللغة المالايالامية من خلال دمج مقاطعتي ترافانكور-كوتشين مع مقاطعتي مالابار وكاسارجود التابعتين لولاية مدراس. وقد غيّرت ولاية مدراس، التي ضمت بعد عام 1956 المناطق ذات الأغلبية التاميلية في جنوب الهند، اسمها إلى تاميل نادو في عام 1968، وأُعيد تسمية ولاية ميسور إلى كارناتاكا في عام 1972. أما الهند البرتغالية ، التي كانت تضم غوا ، فقد ضُمت إلى الهند في عام 1961، وأصبحت غوا ولاية مستقلة في عام 1987. وفي خمسينيات القرن العشرين، تم التنازل عن الجيوب التابعة للهند الفرنسية للهند، وتم تنظيم الجيوب الأربعة الجنوبية لتشكيل إقليم بودوتشيري الاتحادي .
انظر أيضاً
- التاريخ حسب الدول
- تاميل نادو ، كيرالا ، كارناتاكا ، أندرا براديش ، تيلانجانا .
مراجع
- ↑ عُثر على أحد هذه المواقع في كريشناجيري بولاية تاميل نادو - "خطوات للحفاظ على موقع دفن ضخم" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 6 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2006 .
- ↑ كان ساستري، تاريخ جنوب الهند ، الصفحات 49-51
- ↑ مورتي، إم إل كيه (2003). أندرا براديش ما قبل التاريخ والعصور البدائية حتى 500 قبل الميلاد . أورينت بلاك سوان. ISBN 9788125024750.
- ↑ الصفحة الأولى : بعض أوجه التشابه في صناعة الفخار . صحيفة ذا هندو (25 مايو 2007). تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2013.
- 1 2 3 نيلاكانتا ساستري (1955)، ص216
- ↑ السعي نحو الاستدامة، والضغوط البيئية، والمبادرات الديمقراطية في ولاية كيرالا. مؤرشف في 6 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، صفحة 79؛ رقم ISBN 81-8069-294-9، سريكومار تشاتوبادياي، ريتشارد دبليو فرانك؛ السنة: 2006.
- 1 2 3 4 5 أ سريدهارا مينون (2007). مسح لتاريخ ولاية كيرالا . كتب العاصمة. ص 57 – 58. ISBN 978-81-264-1578-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012 .
- ↑ وجوه غوا: رحلة عبر تاريخ وثورة غوا الثقافية والمجتمعات الأخرى المتأثرة بالبرتغاليين بقلم كارين لارسن (ص 392)
- ↑ ك. ك. كوسومان (1987). تاريخ التجارة في ترافانكور . منشورات ميتال. ص 1-2 . ISBN 978-81-7099-026-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015 .
- ↑ تاريخ السواحل: المجتمع والبيئة في الهند ما قبل الحداثة ، يوجيش شارما، دار بريموس للنشر 2010
- ↑ أبراهام إيرالي (2011). الربيع الأول: العصر الذهبي للهند . دار بنجوين للنشر، الهند. ص 246 وما بعدها. ISBN 978-0-670-08478-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .
- ↑ إيينغار بي تي إس (2001). تاريخ التاميل: من أقدم العصور إلى 600 ميلادي. خدمات التعليم الآسيوية. رقم ISBN 81-206-0145-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2008 .
- ↑ غوروكل، ر.، وويتاكر، د. (2001). بحثًا عن موزيريس. مجلة علم الآثار الرومانية، 14 ، 334-50.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aiyer, KV Subrahmanya (ed.)، نقوش جنوب الهند. الثامن، لا. 162، مدراس: حكومة الهند، فرع النشر المركزي، كلكتا، 1932. ص. 69.
- ↑ وفقًا لبلينيوس الأكبر ، كانت البضائع القادمة من الهند تُباع في الإمبراطورية بمئة ضعف سعر شرائها الأصلي. انظر
- ↑ بوستوك، جون (1855). "26 (رحلات إلى الهند)". بليني الأكبر، التاريخ الطبيعي . لندن: تايلور وفرانسيس.
- ↑ إنديكوبليستس، كوزماس (1897). الجغرافيا المسيحية . 11. المملكة المتحدة: مشروع ترتليان. ص 358-373.
- ↑ داس، سانتوش كومار (2006). التاريخ الاقتصادي للهند القديمة. دار جينيسيس للنشر المحدودة. ص 301.
- ^ وولنر ، ألفريد سي (1928). مقدمة إلى براكريت . دلهي: موتيلال بانارسيداس. ص 235 صفحة (انظر الصفحة: 15). رقم ISBN 9788120801899.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ^ سيريتي، سي جي (2009). “التوقيعات البهلوية على أطباق كويلون النحاسية”. في سوندرمان، دبليو؛ هينتزي، أ. دي بلوا، ف. (محرران). Exegisti Monumenta: Festschrift تكريما لنيكولاس سيمز ويليامز . فيسبادن: هاراسوفيتز. رقم ISBN 978-3447059374.
- ↑ "كيرالا". موسوعة بريتانيكا. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. شركة موسوعة بريتانيكا، 2011. موقع إلكتروني. 26 ديسمبر 2011.
- 1 2 ك. بالاشاندران ناير (1974). في البحث عن كيرالا . منشورات أكسنت. ص 86. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2012 .
- ^ سريدهارا مينون (2007). مسح لتاريخ ولاية كيرالا . كتب العاصمة. ص. 97. ردمك 978-81-264-1578-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2012 .
- 1 2 سريدهارا مينون (2007). مسح لتاريخ ولاية كيرالا . كتب العاصمة. ص 123 – 31. ISBN 978-81-264-1578-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2012 .
- ↑ تشايتانيا، كريشنا (1972). كيرالا . نيودلهي: الصندوق الوطني للكتاب، الهند؛ [الموزعون الرئيسيون في الهند: دار الكتاب الهندية، بومباي]. ص 15. OCLC 515788 .
- ↑ "عصر كولام" (ملف PDF) . المجلة الهندية لتاريخ العلوم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
- ↑ بروتون ريتشموند (1956)، قياس الوقت وبناء التقويم ، ص 218
- ^ ر. ليلا ديفي (1986). تاريخ ولاية كيرالا . Vidyarthi Mithram Press & Book Depot. ص. 408.
- ^ سريدهارا مينون (2007). مسح لتاريخ ولاية كيرالا . كتب العاصمة. ص. 138. ردمك 978-81-264-1578-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2012 .
- 1 2 م. ت. نارايانان (2003). العلاقات الزراعية في مالابار في أواخر العصور الوسطى . مركز الكتاب الشمالي.
- ^ مينون ، أ. شريدهارا (2016). الهند شاريترام . كوتايام: كتب العاصمة. ص. 219. ردمك 978-8126419395.
- ↑ رزاق، عبدول (2013). الاستعمار وتكوين المجتمع في مالابار: دراسة عن مسلمي مالابار .
- 1 2 أوري م. كوبرشميدت (1987). المجلس الإسلامي الأعلى: الإسلام في ظل الانتداب البريطاني على فلسطين . بريل. ص 458-459 . ISBN 978-90-04-07929-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
- ^ أ. را كولكارني (1996). تاريخ ديكان في العصور الوسطى: حجم الاحتفال تكريما لبورشوتام ماهاديو جوشي . شعبية براكاشان. ص 54 – 55. ISBN 978-81-7154-579-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
- ↑ "التاريخ البوذي لكيرالا" . Kerala.cc. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
- ^ سريدهارا مينون (2007). مسح لتاريخ ولاية كيرالا . كتب العاصمة. ص. 138. ردمك 978-8126415786تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2012 .
- ↑ موسوعة بريتانيكا التعليمية (2010). جغرافية الهند: الأماكن المقدسة والتاريخية . مجموعة روزن للنشر. ص 311. ISBN 978-1-61530-202-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
- ↑ "أقاليم وولايات الهند" . يوروبا. 2002. ص 144-146 . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013.
- ↑ رؤوس الجسور البرتغالية والمحيط الهندي والأوروبية 1500-1800 . كتاب تذكاري تكريمًا للأستاذ ك. س. ماثيو (2001). تحرير: بيوس مالكانداتيل وت. جمال محمد. مؤسسة أورينتي. معهد البحوث في العلوم الاجتماعية والإنسانية التابع لمعهد البحوث في العلوم الاجتماعية والإنسانية في ولاية كيرالا (MESHAR).
- ↑ تاريخ أندرا، دورجا براساد، مؤرشف في 13 مارس 2007 على موقع Wayback Machine
- ↑ سينوبولي، كارلا م. (2003). الاقتصاد السياسي للإنتاج الحرفي: بناء الإمبراطورية في جنوب الهند، حوالي 1350-1650 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 71. ISBN 9781139440745تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
- ↑ غاد، د. جايا براكاشنارايانا. موارد المياه وتعزيز السياحة في ولاية تيلانجانا . زينون أكاديميك. ISBN 9789385886041.
- ↑ هاري سارافانان، ف. (2014). الآلهة والأبطال ورواة قصصهم: التراث الثقافي غير المادي لجنوب الهند . دار نشر نوشن. رقم ISBN 9789384391492.
- ↑ رامان، كي في (يونيو 2003). معبد سري فاراداراجاسوامي، كانشي: دراسة لتاريخه وفنونه وعمارته . منشورات أبهيناف. رقم ISBN 9788170170266.
- 1 2 دليل تعداد المقاطعة، كاساراغود (2011) (ملف PDF) . ثيروفانانثابورام: مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا. ص 9.
- 1 2 حكومة الهند (2014-2015). دليل تعداد المقاطعة - واياناد (الجزء ب) 2011 (ملف PDF) . مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا.
- 1 2 3 سريدهارا مينون، أ. (2007).كيرالا تشاريترام(طبعة 2007 ). كوتايام: دار نشر دي سي بوكس. ص 175. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-8126415885تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
- ↑ أينابالي، أيابان (1982). شخصية كيرالا . قسم المنشورات، جامعة كيرالا . ص 162. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2018. عُرفت فئة قوية ومحاربة من قبائل بانت في تولوناد باسم كولا باري .
ومن المعقول افتراض أن سلالة كولا كانت جزءًا من أنساب كولا في تولوناد.
- ↑ نارايانان، إم جي إس بيرومالز أوف كيرالا. ثريسور (كيرالا): كوزمو بوكس، 2013. 483.
- ↑ تشارلز ألكسندر إينيس (1908). أدلة مقاطعة مدراس مالابار (المجلد الأول) . مطبعة حكومة مدراس. الصفحات 423-424 .
- ↑ لوغان، ويليام (2010). دليل مالابار (المجلد الأول) . نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. ص 631-66 . ISBN 978-8120604476.
- ↑ مراسل صحيفة ذا هندو (21 نوفمبر 2011). "مهرجان نيليسوارام لعرض تراثها" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2016 .
- ↑ جوناثان غولدشتاين (1999). يهود الصين . إم إي شارب. ص 123. ISBN 9780765601049.
- ↑ إدوارد سيمبسون؛ كاي كريس (2008). الصراع مع التاريخ: الإسلام والعالمية في غرب المحيط الهندي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 333. ISBN 978-0-231-70024-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
- ↑ حسين رانطاتاني (2007). مسلمو مابيلا: دراسة عن المجتمع والنضالات المناهضة للاستعمار . كتب أخرى. ص 179–. ISBN 978-81-903887-8-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
- ↑ برانج، سيباستيان ر. الإسلام في موسم الرياح الموسمية: التجارة والإيمان على ساحل مالابار في العصور الوسطى. مطبعة جامعة كامبريدج، 2018. 98.
- ↑ ص. 58، التراث الثقافي في ولاية كيرالا : مقدمة، أ. سريدهارا مينون، منشورات الشرق والغرب، 1978
- ↑ مؤرخون مثل بي بي ديساي ( تاريخ إمبراطورية فيجاياناغارا ، 1936)، وهنري هيراس ( سلالة أرافيدو في فيجاياناغارا ، 1927)، وبي إيه ساليتور ( الحياة الاجتماعية والسياسية في إمبراطورية فيجاياناغارا ، 1930)، وجي إس جاي (المسح الأثري للهند)، وويليام كويلو ( هويسالا فامسا ، 1955) وكاماث (كاماث 2001، ص 157-160).
- ^ كارماركار، ا ف ب (1947). التاريخ الثقافي لولاية كارناتاكا: القديم والعصور الوسطى . درواد: كارناتاكا فيديافاردهاكا سانغا. ص. 30. أو سي إل سي 8221605 .
- ↑ هيرمان كولكه وديتمار روثرموند، تاريخ الهند ، الطبعة الرابعة، روتليدج، 2004، رقم ISBN 0-415-32919-1ص188
- ↑ رايس، ب. لويس (2001) [1897]. دليل ميسور الجغرافي المُجمّع للحكومة . المجلد 1. نيودلهي، مدراس: خدمات التعليم الآسيوية. ص 345. ISBN 978-81-206-0977-8.
- ↑ روبرت سيويل ( إمبراطورية منسية فيجاياناغار: مساهمة في تاريخ الهند ، 1901)، نيلاكانتا ساستري (1955)، ن. فينتاكارامانايا ( التوسع الإسلامي المبكر في جنوب الهند ، 1942) وب. سوريا نارايانا راو ( تاريخ فيجاياناغار ، 1993) في كاماث (2001) ص 157-160.
- ↑ كاماث، سورياناث يو. (2001) [1980]. تاريخ موجز لكارناتاكا: من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر . بنغالور: كتب جوبيتر. ص 160. LCCN 80905179. OCLC 7796041 .
- ↑ الرحالة البرتغاليون باربوسا وباراداس، والإيطاليون فارتيما وقيصر فريدريكي عام 1567، والفارسي عبد الرزاق عام 1440، والبراني، وإسامي، وطباطباوة، ونظام الدين بخشي، وفريشته ، والشيرازي، بالإضافة إلى أعمال محلية من القرنين الرابع عشر والسادس عشر. (كامث 2001، ص 157-158)
- ↑ فريتز، جون م.؛ ميتشل، جورج (2001). "مقدمة". ضوء جديد على هامبي: أبحاث حديثة في فيجاياناغارا . مومباي: مارج. ص 1-11 . ISBN 978-81-85026-53-4.
- ↑ كاماث (2001)، ص 162
- ^ نيلاكانتا ساستري (1955)، ص317
- ↑ ربما يعود النجاح أيضًا إلى الطبيعة السلمية لمحمد الثاني بهماني، وفقًا لنيلاكانتا ساستري (1955)، ص 242
- ↑ من ملاحظات النونيز البرتغالي. يشير روبرت سيويل إلى أنه تم بناء سد كبير عبر نهر تونغابهادراوتم حفر قناة مائية بطول 15 ميلاً (24 كم) من الصخر (نيلكانتا ساستري 1955، ص243).
- ↑ كما تم فك شفرتها على أنها Gajaventekara ، وهي استعارة لـ "الصياد العظيم لأعدائه"، أو "صياد الأفيال" (Kamath 2001، ص 163).
- ^ نيلاكانتا ساستري (1955)، ص244
- ↑ من ملاحظات الفارسي عبد الرزاق. تؤكد كتابات نونيز أن ملوك بورما كانوا يدفعون الجزية لإمبراطورية فيجاياناغارا (نيلكانتا ساستري 1955، ص 245).
- ↑ كاماث (2001)، ص 164
- ↑ من ملاحظات عبد الرزاق عن فيجاياناغارا: لم ترَ عينٌ مدينةً كهذه، ولم تسمع أذنٌ بشيءٍ يُضاهيها في العالم ( هامبي، دليل سياحي 2003، ص11).
- ^ نيلاكانتا ساستري (1955)، ص250
- ^ نيلاكانتا ساستري (1955)، ص239
- ↑ كاماث (2001)، ص 159
- ↑ من مذكرات الرحالة البرتغالي دومينغو بايس عن كريشنا ديفا رايا: ملك كان كاملاً في كل شيء ( هامبي، دليل سياحي 2003، ص31)
- ↑ تؤكد ملاحظات البرتغالي باربوسا خلال فترة كريشنا ديفا رايا أن مدينة فيجاياناغارا كانت غنية جداً ومجهزة تجهيزاً جيداً (كامث 2001، ص 186).
- ↑ تم بناء معظم المعالم الأثرية بما في ذلك المنصة الملكية ( ماهانافامي ديبا ) في الواقع على مدى فترة امتدت لعدة عقود (دالابيكولا 2001، ص66).
- ↑ يؤكد الدكتور بي بي ديساي أن تدخل راما رايا كان في كثير من الأحيان بإصرار من سلطان أو آخر (كامث 2001، ص172).
- ^ يقول بعض العلماء أن الحرب دارت بالفعل بين راكاساجي وتانغاديجي في منطقة بيجابور الحديثة ، بالقرب من تاليكوتا، وتسمى المعركة أيضًا “معركة راكاسا-تانغادي”. ادعى شيرفاني أن المكان الفعلي للمعركة كان بنيهاتي (كاماث 2001، ص 170)
- ↑ يشير العمل التيلوجي Vasucharitamu إلى الملك أرافيدو تيرومالا ديفا رايا (1570) باعتباره مجدد إمبراطورية كارناتا . (راميش 2006)
- ^ نيلاكانتا ساستري (1955)، ص268
- 1 2 كاماث (2001)، ص 174
- ↑ كاماث (2001)، ص 220، ص 226، ص 234
- ↑ كريشنا آير، كي في (1938). زامورين كاليكوت .
- ↑ "الموقع الرسمي لـ" . Kerala.gov.in. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2010 .
- ^ ديفاكاران، كاتاكادا (2005). ولاية كيرالا سانشارام . تريفاندروم: مكتبة Z.
- ↑ ولتأكيد زعمه بأن إرادي كان في الواقع من المقربين لآخر سلالة تشيرا المتأخرة، يستشهد إم جي إس بنقش حجري اكتُشف في كولام بجنوب ولاية كيرالا . ويشير النقش إلى "نالو تاليوم، أييرام، أرونوروفاروم، إيرانادو فازكاي مانافيكيرامان، موتالايولا ساماثاراروم" - أي "المستشارون الأربعة، والألف، والستمائة، إلى جانب مانا فيكراما - حاكم إيرالنادو وغيره من الإقطاعيين". ويوضح إم جي إس أن كوزيكود كانت في الواقع تقع خارج مملكة بولانادو وليس داخلها، ولم تكن هناك حاجة لأي تحركات عسكرية من أجل كوزيكود .
- ↑ فاريير، إم آر راغافا. "وثائق مراسم التنصيب" في كيه كيه إن كورب، محرر، "التقاليد البحرية الهندية". مركز الكتاب الشمالي، نيودلهي، 1997
- 1 2 ك. ف. كريشنا آير، زامورين كاليكوت: من أقدم العصور إلى عام 1806 ميلادي . كاليكوت: مكتب نورمان للطباعة، 1938.
- ↑ ابن بطوطة ، هار جيب (1994). رحلات ابن بطوطة 1325-1354 م . المجلد الرابع. لندن: تايلور وفرانسيس.
- ↑ ما هوان : يينغ ياي شنغ لان، المسح الشامل لشواطئ المحيط ، ترجمة جيه في جي ميلز، 1970 جمعية هاكلوت ، طبعة مُعاد طباعتها 1997 مطبعة وايت لوتس. ISBN 974-8496-78-3
- ↑ فارثيما، لودوفيكو دي، رحلات لودوفيكو دي فارثيما، 1503-1508 م ، ترجمة جون وينتر جونز، جمعية هاكلوت، لندن، عن النسخة الإيطالية الأصلية لعام 1510
- ↑ جانجادهارن. م.، أرض مالابار: كتاب باربوسا (2000)، المجلد الثاني، جامعة إم جي، كوتايام.
- 1 2 سيويل، روبرت. الإمبراطورية المنسية . ص 87.
- ^ سريدهارا مينون (2007). مسح لتاريخ ولاية كيرالا . كتب العاصمة. ص 97 – 99. ISBN 978-81-264-1578-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2012 .
- 1 2 سريدهارا مينون (2007). مسح لتاريخ ولاية كيرالا . كتب العاصمة. ص. 139. ردمك 978-81-264-1578-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2012 .
- ^ سريدهارا مينون (2007). مسح لتاريخ ولاية كيرالا . كتب العاصمة. ص. 140. ردمك 978-81-264-1578-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2012 .
- ^ سريدهارا مينون (2007). مسح لتاريخ ولاية كيرالا . كتب العاصمة. ص. 141. ردمك 978-81-264-1578-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2012 .
- ↑ تشارلز كورن (1999) [نُشر لأول مرة عام 1998]. روائح عدن: تاريخ تجارة التوابل . كودانشا أمريكا. الصفحات 4-5 . ISBN 1-56836-249-8.
- ↑ بي إن رافيندران (2000). الفلفل الأسود: بايبر نيجروم . مطبعة سي آر سي. ص 3. رقم ISBN 978-90-5702-453-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2007 .
- ↑ بي دي كورتين (1984). التجارة بين الثقافات في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 144. ISBN 0-521-26931-8.
- ↑ سانجاي سوبرامانيام، مسيرة وأسطورة فاسكو دا غاما، مطبعة جامعة كامبريدج، 1997، 288
- ↑ نوكس، روبرت (1681). علاقة تاريخية بجزيرة سيلان . لندن: طبعة مُعاد طباعتها. خدمات التعليم الآسيوية. ص 19-47 .
- ↑ "البرتغالي (1505-1961)" . myeduphilic . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2017 .
- ↑ جيه إل ميهتا (2005). دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة: المجلد الأول: 1707-1813 . دار نشر ستيرلينغ المحدودة. الصفحات 324-327 . ISBN 978-1-932705-54-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2012 .
- ↑ "التراث البحري - انضم إلى البحرية الهندية | حكومة الهند" . www.joinindiannavy.gov.in . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2021 .
- ↑ سينغ، أرون كومار (11 فبراير 2017). "أعطوا البحرية الهندية حقها" . صحيفة ذا إيجن إيدج . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2021 .
- ↑ إم كي سونيل كومار (26 سبتمبر 2017). "بعد مرور 50 عامًا، لا يزال أمام كوتشي طريق طويل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
- ^ أ. سريدهارا مينون (1987). التاريخ السياسي لولاية كيرالا الحديثة . كتب العاصمة. ص. 140. ردمك 978-81-264-2156-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2012 .
- ↑ شونغوني مينون، ب. (1878). تاريخ ترافانكور منذ أقدم العصور (ملف PDF) . مدراس: هيغين بوثام وشركاه. الصفحات 162-164 . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2016 .
- ↑ فارتاك، مالافيكا (8-14 مايو 1999). "شيفاجي مهراج: نمو رمز". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 34 (19): 1126-1134 . JSTOR 4407933 . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ شعب الماراثا – موسوعة بريتانيكا. مؤرشفة في 7 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine . Global.britannica.com. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2013.
- ↑ ميهتا، جيه إل. دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة 1707-1813. مؤرشف في 6 ديسمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ تايلور، ويليام كوك؛ ماكينا، بي جيه (1851). الهند القديمة والحديثة . جيه. مادن.
- ↑ أصل جزر أندامان ونيكوبار | تاريخ جزر أندامان ونيكوبار. مؤرشف بتاريخ 15 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Andamanonline.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013.
- ↑ مرحبًا بكم في Alibag / Alibaug. سارخيل كانوجي أنغري أرشفة 9 فبراير 2014 في آلة Wayback .. Marathiecards.com. تم الاسترجاع 12 يوليو 2013.
- ↑ يزداني، كافيه (2017)، الهند، الحداثة والتباين الكبير: ميسور وغوجارات (القرن السابع عشر إلى التاسع عشر) ، دار بريل للنشر، ص 115، رقم ISBN 9789004330795
- ↑ سيمونز، كاليب (2020)، السيادة التعبدية: الملكية والدين في الهند ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 10-12 ، ISBN 9780190088897
- ↑ رودام ناراسيمها (1985). الصواريخ في ميسور وبريطانيا، 1750-1850 ميلادي. مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
للمزيد من القراءة
- راو، فيلشيرو نارايانا، ديفيد شولمان، وسانجاي سوبرامانيام. نسيج الزمن: كتابة التاريخ في جنوب الهند 1600-1800 (2003)
- نيلاكانتا ساستري، كا (2000). تاريخ جنوب الهند . نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد.
- نيلاكانتا ساستري، كا؛ سرينيفاساتشاري (2000). التاريخ المتقدم للهند . نيودلهي: شركة Allied Publishers Ltd.
- شاندرا، بيبين (1999). الهند بعد الاستقلال . نيودلهي: بنغوين.
- تاريخ جنوب الهند
