الأرقام المالايالامية

Part of a series on
Numeral systems
Place-value notation Hindu–Arabic numerals Western Arabic Eastern Arabic Bengali Devanagari Gujarati Gurmukhi Odia Sinhala Tamil Malayalam Telugu Kannada Dzongkha Tibetan Balinese Burmese Javanese Khmer Lao Mongolian Sundanese Thai East Asian systems Contemporary Chinese Suzhou Hokkien Japanese Korean Vietnamese Historic Counting rods Tangut Other systems History Ancient Babylonian Post-classical Cistercian Mayan Muisca Pentadic Quipu Rumi Contemporary Cherokee Kaktovik (Iñupiaq) By radix/base Common radices/bases 2 3 4 5 6 8 10 12 16 20 60 Non-standard radices/bases Bijective (1) Signed-digit (balanced ternary) Mixed (factorial) Negative Complex (2i) Non-integer (φ) Asymmetric
Sign-value notation Non-alphabetic Aegean Attic Aztec Brahmi Chuvash Egyptian Etruscan Kharosthi Prehistoric counting Proto-cuneiform Roman Tally marks Alphabetic Abjad Armenian Alphasyllabic Akṣarapallī Āryabhaṭa Kaṭapayādi Coptic Cyrillic Geʽez Georgian Glagolitic Greek Hebrew
List of numeral systems
v t e

الأرقام المالايالامية هي نظام الأرقام من النص المالايالامي الذي يستخدمه المالايالاميون في ولاية كيرالا . وهو أحد أنظمة الأرقام الهندية العديدة . هذا النظام قديم وفي الوقت الحاضر يتم استخدام نظام الأرقام الهندوسي العربي بشكل شائع. ^[1] ومع ذلك، لا يزال موجودًا في العديد من الوثائق ذات الأهمية الثقافية أو التاريخية.

فيما يلي قائمة بالأرقام المالايالامية مع معادلاتها الهندية العربية بالإضافة إلى ترجماتها ونسخها الصوتية المالايالامية. ^[1]

الرقم المالايالامي	رقم هندي-عربي	كلمة المالايالامية	رومنة اللغة المالايالامية	آي بي أيه
د	0	بوجيوم	بوجيام	/pu:d͡ʒjɐm/
൧	1	واحد	أونو	/أونن/
൨	2	رانط	راندو	/ɾɐɳɖɨ̆/
൩	3	موني	منو	/مو:ن̪ن̪ɨ̆/
൪	4	نال	نالو	/ن̪ɐ:لɨ̆/
ف	5	أونتش	أنجو	/ɐɲd͡ʒɨ̆/
ب	6	أه	أرآو	/ɐ:rɨ̆/
൭	7	أ	إيو	/e:ɻɨ̆/
൮	8	أتت	إيتو	/eʈʈɨ̆/
൯	9	أمباتا	أومبادو	/أومبد̪ɨ̆/
൰ / ൧൦	10	باتا	باتو	/بتت ...
൱ / ൧൦൦	100	ناو	نورو	/ن̪و:رɨ̆/
ل / د	1000	أير	أيرام	/ɐ:جيɾɐm/
൳	1 ⁄ 4	كال	كال	/ك:ل/
൴	1 ⁄ 2	أر	آرا	/ɐɾɐ/
و	3 ⁄ 4	موكال	موكال	/موكا:ل/
و	1 ⁄ 8	أركال	أراكال	/ɐɾɐkkɐːl/

في الأصل، كان من الممكن كتابة رقم مثل "11" على هيئة "൰൧" وليس "൧൧" لتتناسب مع الكلمة المالايالامية التي تعني 11 و"10,00,000" على هيئة "൰൱൲" على غرار نظام الأرقام التاميلي . وفي وقت لاحق، تم إصلاح هذا النظام ليكون أكثر تشابهًا مع الأرقام الهندية العربية، لذا فإن 10,00,000 في الأرقام المعدلة ستكون ൧൦൦൦൦൦൦. ^{[2] [3]}

11	20	21	30	110	10,099
൰൧	൨൰	൨൰൧	൩൰	൱൰	رَلاَر

لنفترض أن الرقم هو "2013". يُقرأ باللغة المالايالامية باسم " രണ്ടായിരത്തി പതിമൂന്ന് " (raṇḍāyiratti Padimūnnŭ). وهي مقسمة إلى:

• രണ്ട് (raṇḍŭ) : 2 - ൨
• ആയിരം (عيرام) : 1000 - ൲
• പത്ത് (باتو) : 10 - ൰
• മൂന്ന് (mūnnŭ) : 3 - ൩

اجمعهما معًا للحصول على الرقم المالايالامي ൨൲൰൩ . ^{[3] [2] [1]}

في اللغة المالايالامية، يمكنك نسخ أي كسر عن طريق إضافة ( -il ) بعد المقام متبوعًا بالبسط، لذلك فإن كسرًا مثل 7 ⁄ 10 سيُقرأ على النحو التالي പത്തിൽ ഏഴ് ( pattil ēḻŭ ) "من أصل عشرة، سبعة"، ولكن الكسور مثل 1 ⁄ 2 1 ⁄ 4 و 3 ⁄ 4 لها أسماء مميزة ( ara ، kāl ، mukkal ) و 1 ⁄ 8 ( arakkal ) "نصف ربع". ^{[1] [ كيف تكتب كسورًا غير ൴، ൵ مثل 7 ⁄ 13 في النظام القديم والجديد؟ ]}