سكان تسمانيا الأصليون

سكان تسمانيا الأصليون ( باللغة الأسترالية : Palawa أو Pakana ) هم السكان الأصليون لتسمانيا ، وهي جزيرة كبيرة تقع جنوب البر الرئيسي لأستراليا. [ 4 ] عاش السكان الأصليون في تسمانيا لعشرات آلاف السنين قبل الاستيطان الأوروبي. [ 5 ] حوالي عام 6000 قبل الميلاد، أدى ارتفاع منسوب مياه البحر إلى غمر مضيق باس وفصل تسمانيا عن البر الرئيسي لأستراليا. [ 6 ] وقد تسبب ذلك في عزل مجتمعات السكان الأصليين في الجزيرة جغرافيًا عن مجموعات السكان الأصليين الأستراليين الأخرى لمدة 8000 عام تقريبًا. [ 7 ]

قبل الاستعمار البريطاني عام 1803، حافظت مجتمعات السكان الأصليين في تسمانيا على لغات وتقاليد ثقافية وهويات إقليمية مميزة في جميع أنحاء الجزيرة، حيث كانت هذه المجتمعات منظمة من خلال مجموعات عائلية وعشائرية مرتبطة بأراضٍ محددة وأنماط تنقل موسمية. [ 8 ] [ 9 ] وتتراوح تقديرات عدد السكان قبل الاستعمار عمومًا بين 3000 و15000 نسمة. [ 10 ]

خلال العقود الأولى من الاستيطان البريطاني في القرن التاسع عشر، عانت مجتمعات السكان الأصليين في تسمانيا من دمار هائل بسبب الأمراض الدخيلة، والعنف الحدودي، والتشريد، والتهجير القسري خلال الحرب السوداء . [ 11 ] [ 12 ] بين عامي 1830 و1835، نُقل معظم السكان الأصليين الناجين إلى مستوطنة ويبالينا للسكان الأصليين في جزيرة فليندرز في مضيق باس. [ 13 ] [ 14 ] ولا يزال المؤرخون يناقشون ما إذا كانت هذه الأحداث تُشكل إبادة جماعية بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها . [ 15 ] [ 16 ]

خلال معظم القرنين التاسع عشر والعشرين، وصف الكتّاب الاستعماريون ووسائل الإعلام الشعبية، بشكل خاطئ، السكان الأصليين في تسمانيا بأنهم شعب منقرض بعد وفاة تروغانيني عام 1876 وفاني كوكرين سميث عام 1905، وهما امرأتان قدّمهما الكتّاب الاستعماريون زوراً على أنهما "آخر" سكان تسمانيا الأصليين. [ 17 ] وقد صمدت مجتمعات السكان الأصليين في تسمانيا، لا سيما من خلال أحفاد النساء الأصليات في تسمانيا وجزر مضيق باس، واستمرت في الحفاظ على التقاليد الثقافية والهوية المجتمعية وإحيائها. [ 18 ]

في القرن الحادي والعشرين، يُعرّف آلاف الأشخاص في تسمانيا أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين التسمانيين. [ 19 ] وتواصل مجتمعات بالاوا المعاصرة مشاريع إحياء التراث الثقافي، بما في ذلك إعادة بناء واستخدام لغة بالاوا كاني ، وهي لغة مركبة من لغات السكان الأصليين التسمانيين. [ 20 ]

الاسم والهوية

صورة لآخر أربعة أشخاص من السكان الأصليين في تسمانيا من أصل أصلي خالص حوالي عام 1860. يجلس تروغانيني ، آخر من نجا، في أقصى اليمين.

سكان تسمانيا الأصليون هم السكان الأصليون لجزيرة تسمانيا الأسترالية ، الواقعة جنوب البر الرئيسي.

خلال معظم القرن العشرين، كان يُعتقد على نطاق واسع، وبشكل خاطئ، أن سكان تسمانيا الأصليين قد انقرضوا وأن المستوطنين البيض قد أبادوهم عمداً. [ 21 ] [ 22 ]

منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، سعى ناشطون من السكان الأصليين في تسمانيا، مثل مايكل مانسيل، إلى تعزيز الوعي والتعريف بأصول السكان الأصليين. وبعد حملة قادها السكان الأصليون في تسمانيا في أبريل 2023، أزالت اليونسكو وثيقة تزعم انقراضهم. [ 23 ]

تختلف الأرقام المعاصرة (2016) حول عدد الأشخاص المنحدرين من أصول السكان الأصليين في تسمانيا تبعاً للمعايير المستخدمة لتحديد هذه الهوية، حيث تتراوح من 6000 إلى أكثر من 23000. [ 24 ] [ 25 ]

يوجد خلاف داخل مجتمع السكان الأصليين في تسمانيا حول تعريف الهوية الأصلية . فقد مُنح شعب بالاوة، وهم في الغالب من نسل صيادي الفقمة البيض ونساء السكان الأصليين التسمانيات اللواتي استقررن في جزر مضيق باس ، سلطة تحديد من ينتمي إلى السكان الأصليين التسمانيين على مستوى الولاية (أي الحق في الحصول على الخدمات الحكومية المخصصة للسكان الأصليين). ولا يعترف شعب بالاوة إلا بنسل سكان جزر مضيق باس كسكان أصليين، ولا يعتبرون شعب ليا بوتاه من السكان الأصليين ، على الرغم من ادعائهم، استنادًا إلى التقاليد الشفوية، النسب من مجتمعات السكان الأصليين في البر الرئيسي لتسمانيا. ويرى شعب ليا بوتاه أن مركز السكان الأصليين التسماني الخاضع لسيطرة شعب بالاوة لا يمثلهم سياسيًا. [ 26 ] [ 27 ]

منذ عام ٢٠٠٧، طُرحت مبادرات لإدخال اختبارات الحمض النووي لتحديد تاريخ العائلة ضمن مجموعات فرعية من المنحدرين. وقد لاقت هذه المبادرات معارضة شديدة من شعب بالاوا، وأثارت ردود فعل غاضبة من بعض الجهات، حيث ادعى البعض وجود " رابطة روحية " مع الهوية الأصلية، تختلف عن وجود رابط جيني، ولكنها ليست بنفس أهميته. ويعترض شعب ليا بوتاه على الاختبار الحالي المستخدم لإثبات الهوية الأصلية، لاعتقادهم بأنه يُحابي شعب بالاوا؛ إذ من شأن اختبار الحمض النووي أن يُزيل العقبات التي تحول دون الاعتراف بشعب ليا بوتاه، أو أن يُفند ادعاءاتهم بالانتماء إلى الهوية الأصلية. [ ٢٨ ]

في أبريل/نيسان 2000، ناقشت اللجنة المختارة التابعة للمجلس التشريعي لحكومة تسمانيا والمعنية بأراضي السكان الأصليين صعوبة تحديد الانتماء إلى السكان الأصليين استنادًا إلى الروايات الشفوية. وقدّمت البروفيسورة كاساندرا بايبوس مثالًا على ذلك ، وهو ادعاء شعبَي هيون وتشانل الأصليين بأن لديهم تاريخًا شفويًا للنسب إلى امرأتين من السكان الأصليين. وقد أظهرت الأبحاث أن كلتيهما كانتا امرأتين مدانتين من غير السكان الأصليين. [ 29 ]

لغة

لغة ما قبل الاتصال

تشير السجلات الأثرية والجغرافية واللغوية إلى موجات استيطان متتالية في تسمانيا، وإلى اندماج ثلاث مجموعات لغوية في مجموعة واحدة واسعة. [ 30 ] [ 31 ] وجد المستوطنون الاستعماريون مجموعتين لغويتين وعرقيتين رئيسيتين في تسمانيا عند وصولهم، وهما نارا الغربية ومارا الشرقية . [ 30 ] ويبدو أن اختلاط أسماء مواقع نارا في الأراضي الشرقية للغات مارا هو من مخلفات الفتوحات القديمة، ويعكس العداوات التي سادت خلال الحقبة الاستعمارية. [ 30 ]

  • مجموعة لغة بالاوة في العصر البليستوسيني – أول مجموعة عرقية ولغوية في تسمانيا؛ تم استيعابها أو تهجيرها بفعل الغزوات المتتالية باستثناء مجموعة متبقية في شبه جزيرة تسمان. [ 30 ] اندمجت المجموعات السكانية المستوعبة في شرق تسمانيا مع متحدثي اللغة الفيكتورية لتشكيل مجموعة لغة مارا في جميع أنحاء شرق تسمانيا. [ 30 ]
  • أزاح متحدثو لغة فورنو لغة بالاو في شمال شرق تسمانيا وصولاً إلى أورفورد جنوباً. ثم اختفوا لاحقاً أو اندمجوا في مجموعة لغات مارا ، وهي مجموعة مختلطة من متحدثي لغات بالاو وفورنو في العصر البليستوسيني ومتحدثي لغات العصر الفيكتوري. [ 30 ]
  • غزا متحدثو لغة نارا تسمانيا، لكنهم دُحروا لاحقاً إلى غرب تسمانيا. وقد ارتبطت هذه الحركة بسكان غرب تسمانيا الأصليين. [ 30 ]

ميريمينر

صُنفت لغة شمال ميدلاندز ضمن فئة "مايرمينر". وقد تحدث بها سكان بن لوموند وسكان الشمال الشرقي، بالإضافة إلى قبيلة لوغرميرينربيرير في المرتفعات الوسطى. ومن المرجح أن تكون هذه المجموعة اللغوية قد انحدرت من ثلاث لغات تاسمانية سابقة . [ 32 ]

علم أسماء الأماكن

لا توجد معلومات مسجلة كثيرة عن أسماء الأماكن في بلادهم، ولكن بعض أسماء الأماكن المحلية قد نجت ومن المرجح أنها تنتمي إلى مجموعة لغات "نارا".

  • نهر تمار: kunermurluker، morerutter، ponrabbel [ 33 ]
  • رأس منخفض: مركز بايلرواي
  • منطقة جورج تاون: Kennemerthertackenloongentare
  • لونسيستون (ميناء دالريمبل): تاغنر، لورنولرايتيتر
  • نهر نورث إسك: ليككيلر
  • جبل بارو: بياليرماليجينا

التسجيل والفقد

هوراس واتسون يسجل أغاني فاني كوكرين سميث ، التي تعتبر آخر متحدثة بطلاقة بلغة تسمانيا، 1903. قام المغني بروس واتسون ، وهو من نسل واتسون، بتأليف أغنية عن هذه الصورة وقام بأدائها لاحقًا مع المغني روني سامرز، وهو من نسل سميث.

معظم ما نعرفه عن لغات السكان الأصليين في تسمانيا ما زال موجودًا بفضل قوائم الكلمات المجزأة التي سجلها الزوار والمستكشفون والمستوطنون الأوروبيون بين أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. [ 34 ] ولأن العديد من اللغات اختفت قبل توثيقها بشكل منهجي، يختلف اللغويون حول العدد الدقيق للغات التسمانية وتصنيفها. [ 34 ] وقد جُمعت السجلات المتبقية باستخدام تهجئات وأساليب نسخ غير متسقة، مما يجعل إعادة بنائها أمرًا صعبًا. [ 34 ]

قام أكثر من عشرين شخصًا بتوثيق الكلمات والعبارات خلال الحقبة الاستعمارية، بما في ذلك مسجلون إنجليز واسكتلنديون ودنماركيون وفرنسيون. [ 34 ]

لا يوجد متحدثون أحياء باللغات التسمانية الأصلية. [ 35 ] التسجيلات الصوتية نادرة للغاية، وأشهرها تسجيلات فاني كوكرين سميث وهي تغني أغاني تقليدية في عامي 1899 و1903. [ 34 ] غالبًا ما توصف سميث بأنها آخر متحدثة بطلاقة بإحدى لغات السكان الأصليين في تسمانيا. [ 34 ] [ 35 ]

تسجيل عام 1903 للغة تسمانيا

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، لم يتبقَّ سوى سجلات متفرقة للغات الأصلية. وقد تأثرت بعض المجموعات اللغوية بشدة بالأمراض الدخيلة قبل بدء الاستيطان البريطاني واسع النطاق عام ١٨٠٣. [ ٣٤ ] ومع نزوح المجتمعات الأصلية وتناقص أعدادها خلال الحقبة الاستعمارية، اختفت العديد من اللغات قبل توثيقها بشكل صحيح. [ ٣٤ ]

بالاوا كاني وإحياء اللغة

على الرغم من أن لغات السكان الأصليين في تسمانيا لم تعد تُتحدث بطلاقة، إلا أن بعض الكلمات نجت بين مجتمعات بالاوا المنحدرة من نساء السكان الأصليين في تسمانيا وصيادي الفقمة الأوروبيين في جزر فورنو . [ 35 ]

في العقود الأخيرة، استمرت الجهود لإعادة بناء وإحياء عناصر اللغات من خلال تطوير لغة بالاوا كاني ، وهي لغة أعيد بناؤها من قوائم الكلمات التاريخية والسجلات اللغوية المتبقية. [ 35 ]

الصيد والنظام الغذائي

كان سكان تسمانيا الأصليون في الأساس شعبًا بدويًا يعيش في مناطق متجاورة، ويتنقلون بناءً على التغيرات الموسمية في الإمدادات الغذائية مثل المأكولات البحرية والثدييات البرية والخضراوات والتوت المحلي.

قبل حوالي 4000 عام، قلّل سكان تسمانيا الأصليون بشكل كبير من تناول الأسماك ذات القشور، وبدأوا بتناول المزيد من الثدييات البرية، مثل الأبوسوم والكنغر والولب . استخدم سكان تسمانيا الأصليون أدوات عظمية، ولكن يبدو أنهم انتقلوا من استخدام الأدوات العظمية المشغولة إلى أدوات حجرية أكثر كفاءة . [ 36 ] [ 37 ] لا تزال أهمية اختفاء الأدوات العظمية (التي يُعتقد أنها كانت تُستخدم في المقام الأول للصيد) والأسماك من النظام الغذائي موضع نقاش واسع. يرى البعض أن ذلك دليل على مجتمع غير متكيف ، بينما يرى آخرون أن التغيير كان اقتصاديًا، حيث تحولت مساحات شاسعة من الأراضي الشجرية في ذلك الوقت إلى مراعي، مما وفر موارد غذائية أكثر بكثير. لم تكن الأسماك أبدًا جزءًا كبيرًا من النظام الغذائي، إذ كانت تأتي في المرتبة الثانية بعد المحار والفقمات، ومع توفر المزيد من الموارد، ربما أصبحت تكلفة الصيد مرتفعة للغاية مقارنة بفوائده . [ 37 ] تشير الأدلة الأثرية إلى أنه في نفس الوقت تقريبًا الذي حدثت فيه هذه التغييرات، بدأ سكان تسمانيا بتوسيع أراضيهم، وهي عملية استمرت عندما وصل الأوروبيون. [ 38 ]

ما قبل التاريخ

يُظهر هذا الرسم البياني خط ساحل تسمانيا وفيكتوريا قبل حوالي 14000 عام، مع ارتفاع منسوب مياه البحر، بعض المواقع الأثرية البشرية - انظر ما قبل تاريخ أستراليا . للحصول على خريطة أكثر تفصيلاً للجسر البري، انظر هاماشر وآخرون (2023). [ 39 ]

عبر السكان الأصليون لتسمانيا إلى ما يُعرف اليوم بتسمانيا قبل حوالي 35000 عام خلال العصر البليستوسيني المتأخر ، عندما كشف انخفاض مستوى سطح البحر خلال العصر الجليدي الأخير عن سهل باسيان ، وهو جسر بري واسع يربط تسمانيا بالبر الرئيسي لأستراليا. [ 40 ] تشير الأدلة الأثرية إلى أن تسمانيا استوطنتها موجات متتالية من السكان الأصليين من جنوب أستراليا خلال فترات انخفاض مستوى سطح البحر المرتبطة بذروة العصر الجليدي.

تشير الأدلة الأثرية والجغرافية إلى أن سكان تسمانيا الأصليين وأسلافهم عاشوا في بيئة أبرد وأكثر جفافًا مما هي عليه اليوم. خلال العصور الجليدية، امتدت الظروف القاحلة من جنوب أستراليا إلى المرتفعات الوسطى في تسمانيا، وتخللتها فترات أكثر دفئًا ورطوبة. وكان على الناس الذين انتقلوا إلى تسمانيا عبور مساحات من مياه البحر وأراضٍ جافة قبل الوصول إلى بيئات أكثر ملاءمة للسكن، بما في ذلك مرتفعات ما يُعرف الآن بجزيرة كينغ في مضيق باس . [ 41 ]

تشير الأدلة المستقاة من الكهوف ومواقع الاستيطان في جميع أنحاء تسمانيا إلى استيطان السكان الأصليين على المدى الطويل خلال العصر البليستوسيني . فقد كشفت الحفريات في كهف وارين جنوب غرب تسمانيا عن استيطان يعود إلى 34000 سنة قبل الحاضر (حوالي 32000 قبل الميلاد)، مما يجعل سكان تسمانيا الأصليين من بين أقصى التجمعات البشرية المعروفة جنوبًا في العالم خلال العصر البليستوسيني. [ 41 ] كما أسفرت التحقيقات الأثرية في جنوب غرب ووسط تسمانيا، بما في ذلك المناطق المرتفعة في الجزيرة، عن أدلة تعود إلى ما بين 35000 و11000 سنة قبل الحاضر (حوالي 33000-9000 قبل الميلاد)، مما يوفر بعضًا من أغنى الأدلة الأثرية من العصر البليستوسيني في أستراليا الكبرى. [ 41 ]

تُشير الرواسب التي يعود تاريخها إلى حوالي 19000 عام في كوتيكينا، أو كهف فريزر ، في غرب تسمانيا، إلى استمرار الاستيطان في مرتفعات تسمانيا خلال العصر الجليدي وذروة العصر الجليدي الأخير . [ 42 ] [ 43 ] كما دُرست التقاليد الشفوية جنبًا إلى جنب مع الأدلة الأثرية في أبحاث التاريخ البيئي لسهل باسيان وتكوين مضيق باس. [ 44 ]

بين عامي 14000 و12000 قبل الميلاد تقريبًا، غمرت مياه البحر المتزايدة سهل باسيان وشكلت مضيق باس ، الذي فصل تسمانيا عن البر الرئيسي لأستراليا. [ 44 ] وظل سكان تسمانيا الأصليون معزولين عن سكان البر الرئيسي الأصليين لما يقرب من 8000 عام، حتى الاستكشاف الأوروبي في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. [ 45 ]

تشير الأدلة الأثرية إلى أن مجموعات صغيرة من السكان الأصليين في تسمانيا الذين كانوا يعيشون في المرتفعات التي تُعرف الآن بجزيرة كينغ ومجموعة فورنو قد تقطعت بهم السبل بسبب ارتفاع منسوب المياه بعد تشكل مضيق باس، ثم انقرضت فيما بعد. [ 44 ]

جهة اتصال أوروبية

الاتصال الأوروبي المبكر

لم يصادف أبيل تاسمان ، الذي يُنسب إليه الفضل كأول أوروبي يكتشف تسمانيا (عام 1642) والذي أطلق عليها اسم أرض فان ديمن، أيًا من سكان تسمانيا الأصليين عند وصوله. وفي عام 1772، زارت بعثة استكشافية فرنسية بقيادة ماريون دوفريسن تسمانيا. في البداية، كان التواصل مع السكان الأصليين وديًا؛ إلا أن سكان تسمانيا الأصليين شعروا بالقلق عندما أُرسل قارب آخر نحو الشاطئ. ووردت أنباء عن إلقاء الرماح والحجارة، ورد الفرنسيون بإطلاق النار من البنادق، مما أسفر عن مقتل شخص واحد على الأقل من السكان الأصليين وإصابة آخرين. وفي وقت لاحق، أقامت بعثتان فرنسيتان، بقيادة بروني دانتريكاستو في الفترة 1792-1793 ونيكولا بودان في عام 1802، اتصالات ودية مع سكان تسمانيا الأصليين؛ واستمرت بعثة دانتريكاستو في ذلك لفترة طويلة. [ 46 ]

زارت سفينة "ريزولوشن" بقيادة الكابتن توبياس فورنو (ضمن بعثة بقيادة الكابتن جيمس كوك) جزيرة بروني عام 1773، لكنها لم تتواصل مع سكانها الأصليين، على الرغم من ترك هدايا لهم في ملاجئ غير مأهولة عُثر عليها هناك. وكان أول اتصال بريطاني معروف مع سكان بروني الأصليين في جزيرة بروني على يد الكابتن كوك عام 1777، وكان اتصالاً سلمياً. كما زار الكابتن ويليام بلاي جزيرة بروني عام 1788، وأجرى اتصالاً سلمياً مع سكانها الأصليين. [ 47 ]

التواصل مع صيادي الفقمة، وتشكيل مجتمع مضيق باس

عمليات الختم في مضيق باس

ازداد التواصل بين سكان تسمانيا الأصليين والأوروبيين عندما بدأ صيادو الفقمة البريطانيون والأمريكيون بزيارة جزر مضيق باس، بالإضافة إلى السواحل الشمالية والشرقية لتسمانيا، منذ أواخر تسعينيات القرن الثامن عشر. وبعد ذلك بفترة وجيزة (حوالي عام ١٨٠٠)، كان يُترك صيادو الفقمة بانتظام على جزر غير مأهولة في مضيق باس خلال موسم صيد الفقمة (من نوفمبر إلى مايو). أنشأ صيادو الفقمة مخيمات أو مستوطنات شبه دائمة على هذه الجزر، التي كانت قريبة بما يكفي لوصولهم إلى جزيرة تسمانيا الرئيسية في قوارب صغيرة، وبالتالي التواصل مع سكان تسمانيا الأصليين. [ ٤٨ ]

نشأت علاقات تجارية بين صيادي الفقمة وقبائل السكان الأصليين في تسمانيا. وأصبحت كلاب الصيد ذات قيمة عالية لدى السكان الأصليين، وكذلك سلع أخرى غريبة مثل الدقيق والشاي والتبغ. وكان السكان الأصليون يتاجرون بجلود الكنغر مقابل هذه السلع.

بحلول عام 1810، انخفضت أعداد الفقمة بشكل كبير بسبب الصيد، لذلك هجر معظم صيادي الفقمة المنطقة؛ ومع ذلك، بقي عدد قليل من صيادي الفقمة، حوالي خمسين، معظمهم من "البحارة المتمردين أو المدانين الهاربين أو المدانين السابقين"، كمقيمين دائمين في جزر مضيق باس، وأسس بعضهم عائلات مع نساء من السكان الأصليين في تسمانيا. [ 46 ]

نساء السكان الأصليين وتجارة صيد الفقمة

سرعان ما انتشرت تجارة النساء الأستراليات الأصليات. فقد كانت العديد من نساء تسمانيا الأصليات ماهرات في صيد الفقمة، فضلاً عن الحصول على أطعمة أخرى كطيور البحر، وكانت بعض قبائل تسمانيا تتبادل خدماتهن، ونادراً ما تتبادل خدمات رجال السكان الأصليين، مع صيادي الفقمة خلال موسم الصيد. بينما كانت أخريات يُبَعن بشكل دائم. ولم تقتصر هذه التجارة على نساء القبيلة المنخرطات فيها فحسب، بل شملت أيضاً نساءً اختُطفن من قبائل أخرى. وربما مُنحت بعضهن لدمج الوافدات الجدد في مجتمع السكان الأصليين عن طريق الزواج.

شن صيادو الفقمة غارات على طول السواحل لاختطاف نساء السكان الأصليين، وأفادت التقارير أنهم قتلوا رجالاً من السكان الأصليين في هذه العملية.

ذكر المؤرخ جيمس بونويك أن نساءً من السكان الأصليين كنّ أسيرات واضحات لدى صيادي الفقمة، ولكنه ذكر أيضاً نساءً يعشن مع صيادي الفقمة "أثبتن إخلاصهن وعاطفتهن تجاه أزواجهن الجدد"، ونساءً بدين "راضيات"، وأخريات سُمح لهن بزيارة "قبائلهن الأصلية"، حاملاتٍ الهدايا، مع ثقة صيادي الفقمة بأنهن سيعُدن. [ 49 ]

كما أورد بونويك عدداً من الادعاءات عن وحشية صيادي الفقمة تجاه نساء السكان الأصليين، بما في ذلك بعض الادعاءات التي أدلى بها روبنسون. [ 50 ] وروت امرأة من السكان الأصليين تُدعى بولر تجربتها لروبنسون، حيث اقتحم صيادو الفقمة مخيمها وسرقوا ست نساء، من بينهن هي، "يقوم الرجال البيض بتقييدهن ثم يجلدونهن بشدة، فيسيل الدماء، وتكثر الدموع".

كتب قبطان صيد الفقمة جيمس كيلي عام 1816 أن عادة صيادي الفقمة كانت أن يمتلك كل منهم "من اثنتين إلى خمس نساء من السكان الأصليين لاستخدامهم الشخصي". وقد أدى نقص النساء المتاحات "للتجارة" إلى شيوع عمليات الاختطاف، وفي عام 1830، ورد أن ما لا يقل عن خمسين امرأة من السكان الأصليين "استُعبدن" في جزر مضيق باس. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

قام هارينغتون، وهو صياد فقمات، بتجنيد عشر أو خمس عشرة امرأة من السكان الأصليين، ووضعهن في جزر مختلفة في مضيق باس، حيث تركهن للحصول على الجلود؛ ولكن إذا لم يحصلن على ما يكفي عند عودته، عاقبهن بربطهن بالأشجار لمدة تتراوح بين أربع وعشرين وست وثلاثين ساعة متواصلة، وجلدهن على فترات، وكان يقتلهن في كثير من الأحيان إذا أثبتن عنادهن.

المقاومة والصراع

أُعيدت بعض النساء إلى الجزر قسرًا على يد صيادي الفقمة، بينما ذهبت أخريات طواعية، كما في حالة امرأة تُدعى تارينورير (بالإنجليزية: Walyer). وقد تباينت الآراء حول علاقة والير بصيادي الفقمة. يذكر مكفارلين أنها انضمت طواعيةً إلى صيادي الفقمة مع أفراد من عائلتها، وأنها كانت مسؤولة عن مهاجمة السكان الأصليين والمستوطنين البيض على حد سواء. [ 54 ] بينما يتوصل رايان إلى استنتاج مختلف، وهو أن والير اختُطفت في ميناء سوريل على يد السكان الأصليين، وبيعت لصيادي الفقمة مقابل الكلاب والدقيق. [ 55 ]

اكتسبت والير لاحقًا شهرةً سيئةً لمحاولاتها قتل صيادي الفقمة هربًا من وحشيتهم. انضمت والير، وهي من قبيلة بونيلربانر، إلى فرقة بليرهيكيهيلر بلو بعد هروبها، وقادت هجمات على موظفي شركة فان ديمن لاند . تُعدّ هجمات والير أول استخدام موثق للبنادق من قِبل السكان الأصليين. بعد أسرها، رفضت العمل ونُفيت إلى جزيرة البطريق . ثم سُجنت لاحقًا في جزيرة سوان ، حيث حاولت تنظيم ثورة.

على الرغم من أن النساء الأستراليات الأصليات كنّ ممنوعات عرفيًا من المشاركة في الحرب، إلا أن العديد منهن ممن هربن من صيادي الفقمة أصبحن قائدات أو شاركن في الهجمات. ووفقًا لليندال رايان ، فإن النساء اللواتي تم بيعهن أو اختطافهن من قبل صيادي الفقمة أصبحن "جماعة معارضة بارزة" ضد السلطة الأوروبية/البيضاء. [ 51 ]

النقاش التاريخي والإرث

تتعدد الروايات حول وحشية صيادي الفقمة تجاه نساء السكان الأصليين، وبعض هذه الروايات مصدرها روبنسون. ففي عام ١٨٣٠، اختطف روبنسون أربع عشرة امرأة من السكان الأصليين من صيادي الفقمة، وكان يخطط لتزويجهن من رجال من السكان الأصليين في مستوطنة جزيرة فليندرز. وتشير جوزفين فلود ، عالمة الآثار المتخصصة في شعوب السكان الأصليين في البر الرئيسي الأسترالي، إلى أنه "واجه مقاومة شديدة من النساء وكذلك من صيادي الفقمة".

أرسل صيادو الفقمة ممثلاً عنهم، جيمس مونرو ، لمناشدة الحاكم جورج آرثر والمطالبة بعودة النساء، بحجة رغبتهن في البقاء مع أزواجهن وأطفالهن من صيادي الفقمة بدلاً من الزواج من رجال من السكان الأصليين لا يعرفنهم. فأمر آرثر بإعادة بعض النساء.

بعد ذلك بوقت قصير، بدأ روبنسون بنشر قصصٍ رواها له جيمس مونرو، عن فظائع يُزعم أن صيادي الفقمة ارتكبوها ضد السكان الأصليين، ولا سيما النساء منهم. وقد أبدى برايان بلوملي ، الذي حرّر أوراق روبنسون، شكوكًا حول هذه الفظائع، مشيرًا إلى أنها لم تُبلّغ إلى لجنة التحقيق التي شكلها رئيس الشمامسة ويليام بروتون عام 1830 بشأن العنف الممارس ضد سكان تسمانيا. صحيح أن اختطاف وإساءة معاملة السكان الأصليين في تسمانيا قد وقعا، لكن مدى ذلك محل نقاش. [ 56 ]

ساهمت الغارات والاتجار بالنساء الأصليات في التناقص السريع لأعداد النساء الأصليات في المناطق الشمالية من تسمانيا - "بحلول عام 1830، لم ينجُ سوى ثلاث نساء في شمال شرق تسمانيا من بين 72 رجلاً" [ 46 ] - وبالتالي ساهمت بشكل كبير في زوال السكان الأصليين ذوي الدم النقي في تسمانيا.

ومع ذلك، تشكل مجتمع مختلط الأعراق ذو أصول جزئية من السكان الأصليين التسمانيين في الجزر، حيث لا يزال موجودًا حتى الوقت الحاضر، ويعود نسب العديد من السكان الأصليين التسمانيين المعاصرين إلى مجتمعات صيادي الفقمة في القرن التاسع عشر في مضيق باس. [ 57 ]

الاستعمار

روبرت داولينج ، مجموعة من سكان تسمانيا الأصليين ، 1859. قيّم الناقد برنارد ويليام سميث العمل بأنه "لوحة تاريخية بالمعنى الكامل للكلمة"، حيث يجلس السكان الأصليون "في رمز لوضعهم - حول الجمر المحتضر لجذع محترق بالقرب من جذع أسود كبير، وفي الزاوية اليسرى البعيدة توجد شجرة عارية الأوراق ذات أغصان محطمة." [ 58 ]

الاستيطان البريطاني المبكر والاتصال الأول (1798-1804)

على الرغم من أن صيد الفقمة التجاري في أرض فان ديمن قد بدأ في أواخر عام 1798، إلا أن أول وجود أوروبي كبير على الجزيرة جاء في سبتمبر 1803 مع إنشاء موقع عسكري بريطاني صغير في خليج ريسدون على نهر ديروينت بالقرب من مدينة هوبارت الحالية . [ 59 ] [ 60 ]

السكان الأصليون على نهر أوز، أرض فان ديمن، بريشة جون غلوفر ، 1838

شهدت الأشهر الخمسة التالية عدة مواجهات عدائية بين البريطانيين وقبائل السكان الأصليين، حيث تم إطلاق النار واختطاف صبي من السكان الأصليين. وصل ديفيد كولينز إلى المستعمرة كأول نائب حاكم لها في فبراير 1804، حاملاً معه تعليمات من لندن بمعاقبة أي أعمال عنف ضد السكان الأصليين. إلا أنه لم ينشر تلك التعليمات، مما ترك إطاراً قانونياً غامضاً للتعامل مع أي نزاع عنيف. [ 61 ]

مذبحة ريسدون كوف

في الثالث من مايو/أيار عام ١٨٠٤، أطلق جنود ومستوطنون ومدانون من ريسدون كوف النار على مجموعة صيد تضم ما بين ١٠٠ و٣٠٠ شخص من السكان الأصليين. صرّح الضابط البريطاني المسؤول بأنه يعتقد أن مجموعة السكان الأصليين كانت معادية. أفاد شهود عيان على المذبحة بمقتل ما بين ثلاثة وخمسين رجلاً وامرأة وطفلاً من السكان الأصليين. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] أُخذ صبي قُتل والداه في المذبحة وأُطلق عليه اسم روبرت هوبارت ماي . أصبح هذا الصبي أول شخص من السكان الأصليين في تسمانيا على اتصال مطول بالمجتمع الاستعماري البريطاني. [ ٦٥ ]

بين عامي 1803 و1823، شهد الصراع بين السكان الأصليين والمستعمرين البريطانيين مرحلتين. الأولى بين عامي 1803 و1808 بسبب الحاجة إلى مصادر غذائية مشتركة كالمحار والكنغر، والثانية بين عامي 1808 و1823، حين كان عدد النساء البيض بين المستعمرين قليلاً، وانخرط المزارعون وصيادو الفقمة والحيتان في تجارة واختطاف نساء السكان الأصليين كشريكات جنسيات. وقد زادت هذه الممارسات من حدة الصراع بين رجال القبائل الأصلية المختلفة، مما أدى بدوره إلى انخفاض عدد السكان الأصليين. وتشير المؤرخة ليندال رايان إلى أن 74 شخصًا من السكان الأصليين (معظمهم من النساء) عاشوا مع صيادي الفقمة في جزر مضيق باس حتى عام 1835. [ 66 ]

الصراع والاستغلال على الحدود (1803-1823)

بحلول عام ١٨١٦، انتشرت ظاهرة اختطاف أطفال السكان الأصليين للعمل القسري على نطاق واسع. في عام ١٨١٤، أصدر الحاكم توماس ديفي بيانًا أعرب فيه عن "استنكار شديد وكراهية بالغة" لاختطاف الأطفال، وفي عام ١٨١٩، لم يكتفِ الحاكم ويليام سوريل بإعادة إصدار البيان، بل أمر أيضًا بإرسال من تم اختطافهم دون موافقة ذويهم إلى هوبارت وتوفير الدعم لهم على نفقة الحكومة. [ ٦٧ ] كان من المعروف أن عددًا من أطفال السكان الأصليين الصغار يعيشون مع المستوطنين. وقد أبقى صياد فقمات أيرلندي يُدعى بريان على حياة ابن رضيع لامرأة من السكان الأصليين كان قد اختطفها، موضحًا: "بما أنني سرقت الأم، فسأحتفظ بالشبل". عندما كبر الطفل، أصبح مساعدًا لا غنى عنه لبريان، لكن شعبه اعتبره "عديم الفائدة" لأنه تربى على كراهية السكان الأصليين، الذين كان يعتبرهم "وحوشًا قذرة وكسولة". [ 51 ] من المؤكد أن ستة وعشرين طفلاً (من خلال سجلات التعميد) قد أُخذوا إلى منازل المستوطنين وهم رُضّع أو أطفال صغار جدًا، أصغر من أن يُستغلوا كعمال. أُرسل بعض أطفال السكان الأصليين إلى مدرسة الأيتام في هوبارت. [ 68 ] يذكر ليندال رايان أن ثمانية وخمسين شخصًا من السكان الأصليين، من مختلف الأعمار، كانوا يعيشون مع المستوطنين في تسمانيا في الفترة حتى عام 1835. [ 69 ]

انخفاض معدلات المرض والسكان

يرى بعض المؤرخين أن الأمراض الأوروبية لم تكن عاملاً مؤثراً إلا بعد عام ١٨٢٩. [ ٧٠ ] بينما يشير مؤرخون آخرون، من بينهم جيفري بليني وكيث ويندشاتل ، إلى الأمراض الدخيلة باعتبارها السبب الرئيسي في إبادة سكان تسمانيا الأصليين. ويؤكد كيث ويندشاتل أنه على الرغم من أن الجدري لم يصل إلى تسمانيا، إلا أن أمراض الجهاز التنفسي كالإنفلونزا والالتهاب الرئوي والسل، فضلاً عن آثار الأمراض المنقولة جنسياً ، قد ألحقت أضراراً بالغة بسكان تسمانيا الأصليين، الذين أدى عزلتهم الطويلة عن التواصل مع البر الرئيسي إلى إضعاف مناعتهم ضد الأمراض الدخيلة. يشير عمل المؤرخ جيمس بونويك وعالم الأنثروبولوجيا إتش. لينغ روث، وكلاهما كتب في القرن التاسع عشر، إلى الدور المهم للأوبئة والعقم دون تحديد واضح لمصادر الأمراض، حيث يُعتقد أنها انتقلت عن طريق الاتصال بالأوروبيين. ويشير بونويك إلى أن نساء السكان الأصليين في تسمانيا أُصبن بأمراض تناسلية من الأوروبيين. لم تتسبب الأمراض التناسلية المنقولة في وفيات مباشرة فحسب، بل تركت، بشكل أكثر خبثًا، نسبة كبيرة من السكان غير قادرين على الإنجاب. كتبت عالمة الآثار جوزفين فلود: "أدت الأمراض التناسلية إلى التعقيم، وقضت أمراض الصدر - كالإنفلونزا والالتهاب الرئوي والسل - على السكان." [ 71 ] [ 72 ]

سجل بونويك، الذي عاش في تسمانيا، عددًا من التقارير عن الأثر المدمر للأمراض الدخيلة، بما في ذلك تقرير كتبه الطبيب ستوري، وهو من الكويكرز ، الذي قال: "بعد عام 1823، بدا أن النساء والقبيلة لم ينجبن أطفالًا؛ لكنني لا أعرف السبب." [ 73 ] وقد ذكر مؤرخون لاحقون أن الأمراض التناسلية الدخيلة تسببت في العقم بين سكان تسمانيا الأصليين. [ 74 ] [ 75 ] سجّل بونويك أيضًا رواية شفهية قوية لدى السكان الأصليين عن وباء حتى قبل الاستعمار الرسمي عام 1803. "قال السيد روبرت كلارك في رسالة إليّ: 'لقد استنتجت من بعض السكان الأصليين، الذين يرقدون الآن في قبورهم، أنهم كانوا أكثر عددًا مما كان يعتقده البيض، لكن أعدادهم انخفضت بشكل كبير بسبب هجوم مفاجئ لمرض انتشر بين جميع السكان قبل وصول الإنجليز، حيث اجتاح المرض قبائل بأكملها من السكان الأصليين في غضون يوم أو يومين. ' " [ 76 ] قد يكون هذا الوباء مرتبطًا بالاتصال بالبحارة أو صيادي الفقمة. [ 77 ]

ملاحظات كالدير وروبنسون

كتب هنري لينغ روث، عالم الأنثروبولوجيا: "يكتب كالدير، الذي تعمق أكثر في تفاصيل أمراضهم، ما يلي ...  : "إن انحدارهم السريع بعد تأسيس المستعمرة يمكن إرجاعه، بقدر ما تسمح لنا أدلتنا بالحكم، إلى انتشار الأمراض الوبائية. " [ 53 ] كان روث يشير إلى جيمس إرسكين كالدير الذي تولى منصب مساح في تسمانيا عام 1829 والذي كتب عددًا من الأوراق العلمية حول السكان الأصليين. بحسب كالدير، كان التناقص السريع والملحوظ في أعداد السكان الأصليين مستمرًا قبل وقت طويل من تجمع ما تبقى منهم في جزيرة فليندرز. اختفت قبائل بأكملها (بعضها ذكره روبنسون بالاسم، مشيرًا إلى وجودها قبل خمسة عشر أو عشرين عامًا من ذهابه إليهم، والتي ربما لم تُطلق عليها رصاصة واحدة قط) اختفت تمامًا. ويعزو روبنسون هذا التناقص الغريب إلى أسباب أخرى، منها العقم الناتج عن خيانة النساء لأزواجهن في بدايات المستعمرة. ويذكر روبنسون دائمًا جنس الأفراد الذين يصطحبهم معه، ويجد عمومًا عددًا قليلًا جدًا من الأطفال بينهم، كما أن نسبة البالغين تفوق نسبة الأطفال في كل مكان بشكل ملحوظ  . [ 78 ]

دوّن روبنسون في يومياته عدداً من الملاحظات حول قابلية سكان تسمانيا الأصليين للإصابة بالأمراض، ولا سيما أمراض الجهاز التنفسي. وفي عام 1832، زار الساحل الغربي لتسمانيا مجدداً، بعيداً عن المناطق المأهولة، وكتب: "انخفض عدد السكان الأصليين على طول الساحل الغربي انخفاضاً ملحوظاً منذ زيارتي الأخيرة [1830]. وقد تفشى بينهم معدل وفيات مرتفع، الأمر الذي أدى، إلى جانب قسوة الموسم وأسباب أخرى، إلى انخفاض عددهم بشكل كبير " .

التصعيد إلى حرب حدودية (1824-1832)

بين عامي 1825 و1831، رصد المستوطنون نمطًا من حرب العصابات التي شنّها السكان الأصليون في تسمانيا. وقد أدى التوسع الرعوي السريع، ونقص الطرائد البرية، وازدياد عدد سكان المستعمرة، إلى اندلاع مقاومة السكان الأصليين بدءًا من عام 1824، حين قدّر ليندال رايان أن ألفًا منهم بقوا في المناطق المأهولة. وبينما كان المستوطنون ورعاة الماشية يقدمون سابقًا حصصًا غذائية للسكان الأصليين خلال تنقلاتهم الموسمية عبر المناطق المأهولة، معتبرين هذه الممارسة نوعًا من التعويض عن التعدي على أراضيهم وفقدان مناطق الصيد التقليدية، إلا أن المستوطنين الجدد ورعاة الماشية لم يرغبوا في الحفاظ على هذه الترتيبات، فبدأ السكان الأصليون بمداهمة أكواخ المستوطنين بحثًا عن الطعام.

كان الموقف الرسمي للحكومة أن السكان الأصليين أبرياء من أي عداء، ولكن عندما أُعدم موسكيتو شنقًا عام 1825، نشأ جدل واسع النطاق قسم المستوطنين على أسس طبقية. فقد رأى "الطبقة العليا" في الإعدام سابقة خطيرة، وجادلوا بأن السكان الأصليين كانوا يدافعون عن أرضهم فقط، ولا ينبغي معاقبتهم على ذلك. أما "الطبقة الدنيا" من المستوطنين، فطالبوا بإعدام المزيد من السكان الأصليين لتشجيع "نهج تصالحي". انحاز الحاكم آرثر إلى جانب "الطبقة الدنيا"، وشهد عام 1825 أول اعتراف رسمي بأن السكان الأصليين يتحملون جزءًا من المسؤولية على الأقل عن الصراع.

الأحكام العرفية والحرب السوداء

في عام ١٨٢٦، نشرت الجريدة الرسمية للحكومة، التي كانت تُشير سابقًا إلى "أعمال انتقامية" من جانب السكان الأصليين، تقارير عن "أعمال وحشية"، واستخدمت لأول مرة مصطلح "السكان الأصليين" بدلًا من "السكان المحليين". وذكرت إحدى الصحف أنه لا يوجد سوى حلين للمشكلة: إما "مطاردتهم كالوحوش الضارية وإبادتهم"، أو إخراجهم من المناطق المأهولة. وقامت حكومة المستعمرة بتخصيص قوات لطردهم. وفي عام ١٨٢٨، صدر إعلان ملكي بإنشاء مواقع عسكرية على الحدود، وأصدر إعلان آخر بإعلان الأحكام العرفية ضد السكان الأصليين. نظراً لوجود مسارات محددة للهجرة الموسمية، كان يُشترط على السكان الأصليين الحصول على تصاريح لعبور المناطق المأهولة، مع رصد مكافآت مالية لمن يُقبض على من لا يحمل تصريحاً، بقيمة 5 جنيهات إسترلينية (ما يعادل حوالي 470 جنيهاً إسترلينياً أو 880 دولاراً أسترالياً في عام 2025 [ 80 ] ) للبالغين وجنيهين إسترلينيين للأطفال، وهي عملية غالباً ما كانت تؤدي إلى عمليات صيد منظمة تُسفر عن وفيات. وأكدت جميع الرسائل التي أرسلها الحاكم آرثر إلى وزير الدولة خلال تلك الفترة أن المستعمرين هم من بدأوا الأعمال العدائية في جميع حالات مقتل السكان الأصليين. [ 81 ]

إعلان ( حوالي 1828 - حوالي 1830 ) من قبل السير جورج آرثر إلى سكان تسمانيا الأصليين، يدعي فيه أنهم سيحصلون على معاملة متساوية أمام القانون. 

على الرغم من أن العديد من وفيات السكان الأصليين لم يتم تسجيلها، إلا أن مذبحة كيب غريم في عام 1828 توضح مستوى العنف الحدودي تجاه سكان تسمانيا الأصليين.

شكّلت الحرب السوداء (1828-1832) وخط بلاك لاين (1830) نقطة تحوّل في العلاقة مع المستوطنين الأوروبيين. ورغم تمكّن العديد من السكان الأصليين من تجنّب الأسر خلال هذه الأحداث، إلا أنهم شعروا بالصدمة من حجم الحملات التي شُنّت ضدهم، ما دفعهم إلى الاستسلام لروبنسون والانتقال إلى جزيرة فليندرز .

السكان الأصليون في تسمانيا والمستوطنون المذكورون في الأدبيات 1800-1835

يمكن اعتبار أعداد الضحايا الأوروبيين والسكان الأصليين، بمن فيهم السكان الأصليون الذين تم أسرهم، دقيقة إلى حد معقول. أما أعداد السكان الأصليين الذين أُطلق عليهم النار فمن المرجح أنها أقل بكثير من العدد الحقيقي. [ 82 ]

قبيلةتم القبض عليهطلقةقتل المستوطنون
أويستر باي276750
شمال شرق12437
شمال288015
بيغ ريفر314360
شمال ميدلاندز233826
بن لوموند353120
شمال غرب96593
الساحل الجنوبي الغربي4700
جنوب شرق1412
المجموع313362183

ظروف الاستيطان في جزيرة فليندرز

في أواخر عام 1831، أحضر روبنسون أول 51 شخصًا من السكان الأصليين إلى مستوطنة في جزيرة فليندرز تُسمى البحيرات، والتي ثبت أنها غير مناسبة لأنها كانت معرضة للعواصف، وقليلة المياه، ولا تحتوي على أرض صالحة للزراعة. [ ب ]

كانت الإمدادات للمستوطنة غير كافية، ولولا إمداد الصيادين بالبطاطا، لكان السكان الأصليون قد ماتوا جوعًا. كان الأوروبيون يعيشون على دقيق الشوفان والبطاطا، بينما كان السكان الأصليون، الذين يكرهون دقيق الشوفان ويرفضون تناوله، يعيشون على البطاطا والأرز بالإضافة إلى طيور الخروف التي يصطادونها. [ 83 ] وفي غضون أشهر، توفي 31 شخصًا من السكان الأصليين. كتب روث: [ 53 ]

كانوا يبيتون ليلاً في ملاجئ أو "مصدات رياح". كانت هذه "المصدات" عبارة عن أسقف من القش مائلة نحو الأرض، مع فتحة في الأعلى لخروج الدخان، ومغلقة من الأطراف باستثناء مدخل. كان طولها ستة أمتار وعرضها ثلاثة أمتار. في كل منها كان يسكن ما بين عشرين إلى ثلاثين من السود... بالنسبة للمتوحشين الذين اعتادوا النوم عراة في العراء تحت أبسط الملاجئ، فإن الانتقال إلى مساكن مغلقة ودافئة جعلهم أكثر عرضة، كما لم يكونوا عليه في حالتهم البرية، لنزلات البرد الناتجة عن تغيرات الطقس، وكان ذلك كفيلاً بإصابتهم بأمراض رئوية حادة كانت ستودي بحياتهم. وينطبق الأمر نفسه على استخدام الملابس  ... في المستوطنة، أُجبروا على ارتداء الملابس، التي كانوا يخلعونها عندما يشعرون بالحر أو يجدونها مزعجة، وعندما تبتل بالمطر، كانوا يتركونها تجف على أجسادهم. في حالة سكان تسمانيا، كما هو الحال مع القبائل البرية الأخرى التي اعتادت على العيش عارية، كان لاستخدام الملابس تأثير ضار للغاية على صحتهم.

بنيامين دوتيراو ، أول مقابلة أجراها السيد روبنسون مع تيمي ، 1840

بحلول يناير 1832، وصل 44 من السكان الأصليين الذين تم أسرهم، ونشأت صراعات بين الجماعات القبلية.

في أكتوبر 1832، تقرر بناء معسكر جديد بمبانٍ أفضل ( من القش والطين ) في موقع أكثر ملاءمة، وهو بي جاكيت بوينت. أُعيد تسمية بي جاكيت بوينت إلى سيفيليزيشن بوينت، لكنها أصبحت تُعرف بشكل أكثر شيوعًا باسم وايبالينا، وهي مؤسسة السكان الأصليين . تعني كلمة وايبالينا في لغة بن لوموند "المساكن"، ولكنها تُترجم عمومًا إلى "بيوت الرجل الأسود". [ 53 ]

صادق روبنسون تروغانيني، وتعلم بعض اللغة المحلية، وفي عام 1833 تمكن من إقناع الـ 154 شخصًا المتبقين "من ذوي الدم النقي" بالانتقال إلى المستوطنة الجديدة في جزيرة فليندرز، حيث وعدهم ببيئة حديثة ومريحة، وبأنهم سيعودون إلى منازلهم السابقة في البر الرئيسي لتسمانيا في أقرب وقت ممكن.

لوحة رسمها عام 1846 لمؤسسة ويبالينا للسكان الأصليين

في مؤسسة ويبالينا للسكان الأصليين في جزيرة فليندرز، والتي وصفها المؤرخ هنري رينولدز بأنها "أفضل مؤسسة للسكان الأصليين مجهزة وأكثرها وفرة بالموظفين في المستعمرات الأسترالية في القرن التاسع عشر"، تم تزويدهم بالسكن والملابس وحصص الطعام وخدمات الطبيب والمرافق التعليمية.

بحلول عام ١٨٣٥، تدهورت الظروف المعيشية لدرجة أن روبنسون تولى بنفسه إدارة ويبالينا في أكتوبر، فعمل على تحسين الطعام والمساكن. مع ذلك، توفي معظم الـ ٢٢٠ شخصًا الذين وصلوا مع روبنسون خلال السنوات الأربع عشرة التالية بسبب الأمراض الوافدة وعدم كفاية المأوى. ونتيجةً لفقدانهم حريتهم، انخفض معدل المواليد بشكل كبير، ولم ينجُ سوى عدد قليل من الأطفال من مرحلة الرضاعة.

الإدارة والرقابة

لتهدئة الموقف، اصطحب الرقيب وايت مجموعة بيغ ريفر إلى جزيرة غرين ، حيث تُركوا هناك، ثم قرر لاحقًا نقل البقية إلى جزيرة غرين أيضًا. بعد أسبوعين، وصل روبنسون برفقة الملازم دارلينغ، قائد المحطة الجديد، وأعاد السكان الأصليين إلى منطقة لاغونز. حرص دارلينغ على توفير كميات وفيرة من الطعام وسمح برحلات صيد.

بعد وصولهم، تم فصل جميع أطفال السكان الأصليين الذين تتراوح أعمارهم بين ستة وخمسة عشر عامًا عن عائلاتهم ليتم تربيتهم من قبل صاحب المتجر وواعظ غير رسمي. [ 67 ]

تم تكليف المدانين ببناء المساكن والقيام بمعظم الأعمال في المستوطنة، بما في ذلك زراعة الطعام في حدائق الخضراوات. [ ج ]

في عام 1839، عيّن الحاكم فرانكلين لجنة للتحقيق في الأوضاع في ويبالينا، والتي رفضت مزاعم روبنسون بتحسن ظروف المعيشة، وخلصت إلى أن المستوطنة فاشلة. لم يُنشر التقرير قط، واستمرت الحكومة في الترويج لويبالينا باعتبارها نموذجًا ناجحًا في معاملة السكان الأصليين. [ 85 ]

المقاومة والاستقلال

كان السكان الأصليون أحراراً في التجول في الجزيرة، وكثيراً ما كانوا يغيبون عن المستوطنة لفترات طويلة في رحلات الصيد، حيث تبين أن الحصص الغذائية المقدمة غير كافية.

في مارس 1847، قدم ستة من السكان الأصليين في ويبالينا عريضة إلى الملكة فيكتوريا ، وهي أول عريضة تُقدم إلى ملك حاكم من أي جماعة من السكان الأصليين في أستراليا، يطلبون فيها الوفاء بالوعود التي قُطعت لهم. [ د ]

وبحسب الحراس، فقد طور السكان الأصليون "استقلالاً مفرطاً" من خلال محاولتهم الحفاظ على ثقافتهم، وهو ما اعتبروه "تهوراً" و"نكراناً للجميل".

الانحدار والإرث

عصابة أويستر كوف

في أكتوبر 1847، نُقل الناجون الـ 47 إلى مستوطنتهم الأخيرة في محطة أويستر كوف. [ 86 ] لم ينجُ من الرحلة سوى 44 شخصًا (11 زوجًا، و12 رجلًا أعزب، و10 أطفال)، وأُرسل الأطفال فورًا إلى مدرسة الأيتام في هوبارت. [ 67 ]

على الرغم من أن السكن والطعام كانا أفضل من ويبالينا، إلا أن المحطة كانت محطة سجن سابقة تم التخلي عنها في وقت سابق من ذلك العام بسبب مشاكل صحية، حيث كانت تقع على مسطحات طينية غير جيدة التصريف .

استمر عددهم في التناقص، حيث قُدّر عددهم باثني عشر فرداً في عام 1859، وبحلول عام 1869 لم يتبق منهم سوى فرد واحد، توفي في عام 1876.

وفي تعليقه عام 1899 على مزاعم روبنسون بالنجاح، كتب عالم الأنثروبولوجيا هنري لينغ روث : [ 53 ]

بينما كان روبنسون وغيره يبذلون قصارى جهدهم لتحويلهم إلى شعب متحضّر، استسلم السود الفقراء للنضال، ولجأوا إلى الموت لحلّ مشكلتهم العويصة. لم تُسفر الجهود المبذولة من أجل رفاهيتهم إلا عن تسريع هلاكهم المحتوم. لم تكن حضارة الرجل الأبيض أقل فتكًا من بندقيته.

الدول

دول تسمانيا

التنظيم الاجتماعي والسياسي

كان التنظيم الاجتماعي لسكان تسمانيا الأصليين يتألف من تسلسلين هرميين على الأقل: الوحدة المنزلية أو المجموعة العائلية والوحدة الاجتماعية أو العشيرة، التي كان لها اسم محدد ذاتيًا وتضم من 40 إلى 50 شخصًا.

يثير وجود تنظيم سياسي أوسع نطاقًا، والذي وُصف سابقًا في الأدبيات (ومن قِبل المراقبين الاستعماريين) بأنه "قبيلة"، جدلًا واسعًا، إذ لا يوجد في الأدبيات التاريخية ما يدل على وجود كيانات سياسية أكبر من مستوى العشيرة. وقد وصف روبنسون، الذي جمع بيانات إثنوغرافية في أوائل القرن التاسع عشر، الجماعات السياسية للسكان الأصليين على مستوى العشيرة فقط.

ومع ذلك، فإن القبائل التي تشترك في منطقة جغرافية ومجموعة لغوية واحدة تُصنف الآن عادةً من قبل علماء الإثنوغرافيا المعاصرين كأمة، وهي شعب بالاوا. [ 87 ] [ 88 ]

بحسب رايان، [ 89 ] كان سكان تسمانيا مقسمين إلى تسع أمم، تتألف كل منها من ست إلى خمس عشرة عشيرة، وتضم كل عشيرة من اثنتين إلى ست وحدات عائلية ممتدة تربطها صلة قرابة. وكانت كل عشيرة تمتد على حدود أمة محددة، مع اشتراط طقوس دخول مفصلة على الزوار. [ 90 ]

كان هناك أكثر من 60 عشيرة قبل الاستعمار الأوروبي، على الرغم من أنه لم يتم تحديد سوى 48 عشيرة منها وربطها بأراضٍ محددة. [ 87 ] وقد اختلطت هذه العشائر اجتماعيًا، وتزاوجت فيما بينها، وخاضت "حروبًا" ضد عشائر أخرى. [ 91 ]

سكان

تتراوح تقديرات عدد السكان الأصليين في تسمانيا قبل وصول الأوروبيين بين 3000 و 15000 نسمة. [ 92 ]

وقد أشارت الدراسات الجينية إلى أرقام أعلى بكثير، وهو ما تدعمه التقاليد الشفوية التي تقول إن السكان الأصليين كانوا "أكثر عدداً مما كان يدركه البيض" ولكن عددهم انخفض بشكل كبير بسبب تفشي مفاجئ للمرض قبل عام 1803.

يُعتقد أن الاتصالات المبكرة مع صيادي الفقمة قبل الاستيطان أدت إلى تفشي وباء. [ 76 ] استنادًا إلى الأدلة الأثرية، قدّر ستوكتون (1983: 68) عدد الوفيات بما يتراوح بين 3000 و6000 في النصف الشمالي من الساحل الغربي وحده، أي ما يصل إلى ستة أضعاف التقدير المتعارف عليه. ثم عدّل هذا التقدير لاحقًا إلى ما بين 3000 و5000 في الجزيرة بأكملها، استنادًا إلى مصادر تاريخية.

يشير معدل الانحراف الوراثي المنخفض إلى أن تقدير ستوكتون الأصلي الأقصى هو على الأرجح الحد الأدنى، وعلى الرغم من عدم وجود ما يشير إليه السجل الأثري ، إلا أنه لا يمكن "رفض" عدد السكان الذي يصل إلى 100000 بشكل قاطع.

ويدعم ذلك بيانات القدرة الاستيعابية التي تشير إلى إنتاجية موارد أكبر في تسمانيا مقارنة بالبر الرئيسي. [ 93 ]

الأراضي والمواقع الهامة

تستند أنماط الموقع والهجرة التي نناقشها أدناه إلى عمل جونز (المذكور في تينديل).

استخدمت رايان عمل جونز في تاريخها الرائد لسكان تسمانيا الأصليين، [ 94 ] لكن تايلور يناقش في أطروحته كيف أن عمل جونز الأصلي غير موثق وربما يكون قائماً على التخمين. [ 88 ]

علاوة على ذلك، نشر جونز عمله دون اللجوء إلى الأوصاف المطولة اللاحقة لبلوملي عن مجموعات العشائر الأصلية في تسمانيا.

وبناءً على ذلك، ينبغي التعامل مع حدود القبائل وأنماط الترحال التي نناقشها أدناه بحذر ما لم تكن مدعومة بوثائق أساسية.

ليتيرميرنر

لا يُعرف الكثير عن المواقع المحددة ذات الأهمية لدى شعب ليتيرميرنر، لكن شعب بالاوا المعاصر يؤكد أهمية مضيق كاتاراكت [ 95 ] [ 96 ] كمكانٍ لإقامة الاحتفالات والمناسبات الدينية. ففي عام 1847، عندما عاد زعيمٌ من السكان الأصليين الناجين مؤقتًا إلى لونسيستون من منفاه في ويبالينا، طلب أن يُؤخذ إلى مضيق كاتاراكت، ووُصف بأنه كان مبتهجًا بالعودة إلى المضيق، ثم أبدى أسفه الواضح لما فقده. [ 97 ] [ 98 ] لا توجد آثارٌ أثريةٌ مهمةٌ مُسجلةٌ في محيط المضيق، على الرغم من أن المنطقة كانت تتعرض لفيضاناتٍ موسميةٍ كبيرةٍ قبل بناء السدود. [ 99 ]

سُجِّل أن قبيلة ليتيرميرنر كانت تتخذ أماكن اجتماع محددة في سهول باترسون (بالقرب من سانت ليوناردز الحالية) [ 95 ] ، كما سُجِّل وجود مجموعات يصل عدد أفرادها إلى 150 فردًا في العصر الاستعماري في هذه المنطقة. [ 97 ] وتداخلت أراضي العشائر مع أراضي قبيلتي بانينهر وتيريرنوتبانر، ومن المرجح أن العشائر كانت تتشارك الموارد أحيانًا عبر حدودها. [ 99 ]

أمة شمال ميدلاندز

كانت أراضي شمال ميدلاندز محصورةً ضمن حدود الوادي الجغرافية. فمن الغرب، كانت حدودها محصورةً بجرف جريت ويسترن تيرز، أما من الشمال الشرقي، فالحدود أقل وضوحًا؛ إذ يبدو أن شرق تامار كان مأهولًا بقبيلة ليتيرميرنر حتى نهر بايبر، حيث استقرت عشيرة بورميرينرنر من أراضي الشمال الشرقي. [ 100 ] أما احتلال غرب تامار فهو محل خلاف، إذ تشير السجلات الإثنوغرافية إلى أنه كان تابعًا لقبيلتي باليتور وبارنيلربانر من أراضي الشمال، أو لقبيلة ليتيرميرنر، أو عشيرة أخرى لم يُكشف عن اسمها من أراضي شمال ميدلاندز. [ 101 ] ومن المرجح أن وادي غرب تامار، أو وادي نهر ميندر، شكّلا الحدود الشمالية الغربية لأراضي شمال ميدلاندز، بينما شكّل قوس المرتفعات المكون من كلوان تير ودرايز بلاف أقصى شمال غرب أراضيهم. [ 94 ] [ 100 ] إلى الشرق، كان نهر ساوث إسك هو الحد الطبيعي، وإلى الشمال منه تمتد سلسلة جبال بارو وآرثر وتيبوغوري، وخلفها تقع أراضي أمة الشمال الشرقي. ويبدو أن أمة شمال ميدلاندز، الممتدة جنوبًا عبر المنعطف الشرقي لنهر ساوث إسك، كانت تمتلك أراضي إلى حد ما على طول الضفة الجنوبية لنهر إسك، على الأقل حتى أفوكا، وربما حتى الحد الطبيعي لنهر سانت بولز، الذي كانت أمة أويستر باي تقيم خلفه. [ 94 ] وإلى الجنوب، كانت أراضيهم محصورة بالمرتفعات الواقعة خلف تونبريدج، حيث تضيق السهول باتجاه بيغ ريفر وأراضي أويستر باي. [ 102 ]

شمال ميدلاندز

استوطنت أمة شمال ميدلاندز سهول ميدلاندز، وهي منطقة جغرافية رئيسية تشكلت في وادٍ مرتفع ومنخفض، وكانت أيضًا عرضة لفيضانات بحيرية كبيرة سابقة. [ 99 ] [ 103 ] وقد نتج عن ذلك منظر طبيعي مسطح وخصب نسبيًا يدعم كتلة حيوية كبيرة، مما جعله مصدرًا غذائيًا رئيسيًا للشعوب الأصلية. [ 103 ]

عشيرة "بورت دالريمبل"

استوطنت قبيلة ليترميرنر (Letter-ramare-ru-nah) المنطقة الممتدة من لو هيد إلى مدينة لونسيستون الحالية. وفي العصر الاستعماري، وردت تقارير عن وجود تجمعات من الأكواخ، يصل عددها إلى عشرة، في وادي تامار، كما توجد آثار أثرية واسعة النطاق تدل على وجودهم على جانبي نهر تامار وفي المنطقة الساحلية الشمالية. [ 99 ]

بيغ ريفر

على الرغم من قلة المعلومات المؤكدة حول التحركات الموسمية، تشير الروايات التاريخية إلى أن العديد من قبائل بيغ ريفر سافرت شرقًا عبر أراضي أويستر باي على طول نهر ديروينت للوصول إلى المخيمات الساحلية بالقرب من بيت ووتر . كما سُجلت حقوق تنقل متبادلة بين شعوب بيغ ريفر وأويستر باي، مما يعكس ترتيبات وصول مشتركة بدلاً من حدود إقليمية صارمة. [ 104 ]

شعب النهر الكبير هم مجموعة من السكان الأصليين تم وصفهم في المصادر الاستعمارية والإثنوغرافية المبكرة بأنهم مرتبطون بالمرتفعات الوسطى وأنظمة الأنهار العليا في وسط تسمانيا، بما في ذلك أنهار أوز وكلايد ودي .

شمال

كانت بلادهم تضم أهم مناجم المغرة في تسمانيا، والتي يمكن الوصول إليها عبر طرق محددة جيدًا تُبقى مفتوحة بالنار. وكانوا يتاجرون بالمغرة مع أفراد القبائل المجاورة. وكانوا يقضون جزءًا من العام في أراضي أمة الشمال الغربي لصيد الفقمات وجمع الأصداف من جزيرة روبنز لصنع القلائد. وفي المقابل، كانت أمة الشمال الغربي تتمتع بحرية الوصول إلى مناجم المغرة [ 105 ].

كانت المنطقة معزولة نسبيًا، وقد استكشفها الأوروبيون لأول مرة عام 1824، عندما مُنحت شركة فان ديمن لاند 250,000 فدان (100,000 هكتار) ، بما في ذلك الجزء الأكبر من أراضي الصيد التابعة للقبيلة. باءت محاولة الاستيطان بالفشل، إذ وُصفت المناطق الداخلية بأنها "رطبة وباردة وموحلة"، بينما كان من الصعب إزالة الأشجار من المنطقة الساحلية، كما لاحظ المشرف هنري هيليير أن "الغابة كانت مختلفة تمامًا عن أي شيء رأيته في الجزيرة". ومع ذلك، في عام 1827، أُنشئ ميناء في خليج إيمو. وفي عام 1828، أصبحت تاريرينوريرر (اسمها الإنجليزي: والير)، وهي امرأة هربت من صائدي الفقمة، زعيمة لسكان خليج إيمو، وهاجمت المستوطنين بأسلحة مسروقة، وهو أول استخدام مُسجل للبنادق من قِبل السكان الأصليين. [ 106 ] 

عشيرة بانينهر "بيني رويال كريك"

كان شعب بانينهر (يُنطق بارن-إن-هير) معروفًا لدى المستعمرين باسم قبيلة بيني رويال كريك، نسبةً إلى النهر الذي يتدفق من المرتفعات الغربية جنوب درايز بلاف (المعروف الآن بنهر ليفي ). أطلق البانينهر على نهر ليفي اسم تيلربانجر، وعلى درايز بلاف، الجبل الشامخ فوق موطنهم، اسم تايتيتكيكيثيكر . امتدت أراضيهم على نطاق واسع لتشمل السهول الشمالية من وسط إنجلترا، من الضفة الغربية لنهر تامار وصولًا إلى ما يُعرف اليوم بإيفانديل، وانتهت عند أراضي تايررنوتبانر حول كونارا الحالية. [ 101 ]

كما تنقلت قبيلة بانينهر بحرية من نهر تامار إلى المرتفعات الوسطى، وتوسطت في تجارة المغرة من منجم تولومبونر إلى القبائل المجاورة. [ 94 ] يصف روبنسون الطريق الذي سلكته قبيلة بانينهر من موطنها إلى المرتفعات الوسطى، عبر وادي نهر ليفي، والطريق الجنوبي على طول قاعدة التلال الغربية - صعودًا إلى نهر البحيرة وصولًا إلى مدينة إنترلاكن الحالية.

على الرغم من عدم معرفة المواقع ذات الأهمية الطقسية لقبيلة بانينهر، إلا أنهم كانوا يترددون على نيتيف بوينت، على نهر ساوث إسك بين مدينتي بيرث وإيفانديل الحاليتين ، حيث كانت تقع محاجر الصوان وتجتمع القبائل للاحتفال. [ 53 ] ويعتقد المؤرخون المحليون أنهم استخدموا أشجار المقابر (المجوفة) لدفن الموتى هناك. [ 107 ] وبالمثل، كان ريبيز فورد، بالقرب من هادسبن الحالية ، منتجعًا معروفًا للسكان الأصليين، وأطلقوا على هذا الموقع اسم مورونو . [ 33 ] وتشير الأدلة الأثرية أيضًا إلى وجود استيطان مستمر في البحيرات الدائمة بالقرب من كليفلاند، [ 101 ] والتي كانت تُعرف تاريخيًا بأنها مكان اجتماع القبائل. [ 101 ] [ 108 ]

تأثر شعب بانينهر مبكراً بالاستيطان حول سهول نورفولك، وأدى إصرار المستوطنين على حقوق الملكية في البداية إلى عرقلة صيدهم وهجرتهم عبر أراضيهم، ثم إلى عداء صريح من كلا الطرفين. تغاضى الكابتن ريتشي، وهو مستوطن مبكر بالقرب من بيرث، عن غارات رجاله المكلفين ضد شعب بانينهر، أو ربما شجعها، وبلغ هذا ذروته في مذبحة ارتكبها المستوطنون بالقرب من كريسي الحالية. [ 94 ] ردّت قبيلة بانينهر، أو أفراد القبائل المجاورة لها، بهجمات متفرقة على المستوطنين في ويسترن لاغون وفي المناطق النائية على طول نهر ليك، وبلغت ذروة عدوانها على المستعمرين المتطفلين بحلول عام 1827. [ 109 ] في عام 1831، هاجمت فرقة حرب مؤلفة من "100 أو 150 رجلاً قوي البنية" المستوطنين عند سفح التلال الغربية وعلى طول نهر ليك، [ 109 ] ولكن من غير الواضح ما إذا كان هذا العمل من فعل قبيلة بانينهر وحدها أم من فعل تحالف من المحاربين من بقايا قبائل شمال تسمانيا. لم يُميّز المستوطنون الاستعماريون كثيرًا بين قبيلة بانينهر وأفراد "قبيلة ستوني كريك"، ومن المرجح أن أمة نورث ميدلاندز قد تفككت، وأصبحت المجموعة المندمجة تُعرف في ذلك الوقت باسم "قبيلة ستوني كريك" تحت هذا الاسم الشامل. ومع ذلك، يبدو أن قبيلة بانينهر كانت تتمتع بالقدرة على الصمود بأعداد لا بأس بها حتى أواخر الحرب السوداء.

خليج المحار (باريداريرمي)

كانت لأفراد قبيلة باريداريرمي علاقات جيدة مع قبيلة بيغ ريفر، حيث كانت تتجمع أعداد كبيرة منهم في مواقع الصيد المفضلة لديهم في الداخل وعلى الساحل. أما العلاقات مع قبيلة نورث ميدلاندز فكانت في معظمها عدائية، وتشير الأدلة إلى أن منطقة دوغلاس-أبسلي ربما كانت منطقة حدودية خطرة نادراً ما تُزار (فيرغسون 1986، ص  22).

عمومًا، كانت قبائل الباريداريرمي ترعى في المناطق الداخلية وصولًا إلى المرتفعات خلال فصلي الربيع والصيف، ثم تعود إلى الساحل في فصلي الخريف والشتاء، إلا أن بعض أفرادها لم يغادروا أراضيهم سنويًا، إذ فضل البعض البقاء على الساحل. وقد وفرت هذه الهجرات نظامًا غذائيًا متنوعًا، حيث تزخر السواحل بالمأكولات البحرية والفقمات والطيور، فضلًا عن وفرة صيد الكنغر والولب والأبوسوم في المناطق الداخلية. [ 110 ] كما أتاحت المرتفعات فرصًا للتجارة بالمغرة مع سكان الشمال الغربي والشمال، واستخراج الصمغ المسكر من شجرة الكينا (Eucalyptus gunnii) التي لا توجد إلا على الهضبة. [ 87 ] وكان العامل الرئيسي المحدد لمواقع المخيمات هو التضاريس . فقد كانت غالبية المخيمات تقع على طول وديان الأنهار، وعلى سفوح التلال المواجهة للشمال، وعلى المنحدرات اللطيفة المتاخمة للغابات أو المستنقعات (براون 1986).

عشيرة تايرنوتبانر "ستوني كريك"

كانت عشيرة تايررنوتبانر متمركزة في كامبل تاون، وكانت واحدة من أربع عشائر كحد أقصى في منطقة جنوب وسط ميدلاندز. [ 111 ] ومع ذلك، يُستخدم اسم هذه العشيرة الآن كمصطلح عام لجميع السكان الأصليين في هذه المنطقة. تصف الأدلة الإثنوغرافية والأثرية مناطق ذات أهمية لعشائر جنوب وسط ميدلاندز: بحيرة ليك الحالية، وبحيرة تومز، ومزرعة ويندفولز، وجبل مورستون، وبلدة روس، [ 112 ] والمناطق البحيرية في ميدلاندز، حيث تُظهر جميعها أدلة على صناعة الأدوات الحجرية، ومواقع النفايات، وسجلات بناء الأكواخ التي تتوافق مع الاستيطان. [ 101 ] [ 113 ]

وصف المستوطنون بحيرة ليك (مستنقعات كيرني سابقًا)، وكامبل تاون، وسهول إلينثورب (بالقرب من مدينة أوبورن الحالية)، وبحيرة تومز بأنها "منتجعات السكان الأصليين"، وقد أظهرت أدلة قوية على استيطان موسمي فيها. [ 111 ] علاوة على ذلك، تُظهر العديد من البحيرات الصغيرة في منطقة المرتفعات الوسطى أدلة أثرية قوية على استيطان منتظم يتوافق مع صناعة الأدوات والاستخدام شبه البدوي. وُصفت الطرق الأصلية، المعروفة باسم "ماركنر" ، بأنها تمر عبر المرتفعات الشرقية إلى سوانبورت، ثم عبر المرتفعات الغربية إلى إنترلاكن، ثم عبر نهر ليك إلى بحيرة وودز، ومنها إلى المرتفعات الوسطى. [ 101 ]

بن لوموند

احتلت أمة بن لوموند مساحة 260  كيلومتر مربع من الأراضي المحيطة بهضبة بن لوموند .

تشير السجلات إلى أن قبيلة بلانجرمايرينر تسكن الجزء الجنوبي الشرقي من منطقة بن لوموند، كما ارتبطت بقبائل أويستر باي أو كيب بورتلاند شرقًا؛ بل إن زعيمها مانالارجينا يُوصف بأنه زعيم قبائل أويستر باي وكيب بورتلاند وبن لوموند. [ 114 ] [ 115 ] ويُستخدم مصطلح بلانجرمايرينر أيضًا كمصطلح شامل لقبيلة بن لوموند، وهو ما يعكس اللاحقة "مايرينر" التي تعني "الناس". [ 116 ]

سُجِّل وجود قبيلة بليندرميرهيمينر في المناطق الجنوبية والجنوبية الغربية من المنطقة [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] ، أما موقع قبيلة تونينيروينرلارمين فغير مؤكد، ولكن يُرجَّح أن مركزها كان في الجزء المتبقي من أراضي أمة بن لوموند، من وايت هيلز إلى منابع نهري نورث وساوث إسك، أو وادي ساوث إسك العلوي. [ 121 ] ومع ذلك، كان شعب بالاوا شعبًا بدويًا، ومن المرجح أنهم سكنوا هذه الأراضي بشكل موسمي. [ 122 ]

كانت قبائل أمة بن لوموند بدوية، وكان السكان الأصليون يصطادون على طول وديان نهري ساوث إسك ونورث إسك وروافدهما، وفي المرتفعات الشمالية الشرقية؛ بالإضافة إلى قيامهم برحلات إلى الهضبة في الصيف. توجد سجلات لأكواخ أو مساكن للسكان الأصليين حول سفوح ستاكس بلاف وحول منابع نهر ساوث إسك بالقرب من ماثينا الحالية. [ 119 ] على الهضبة، توجد أدلة على وجود قطع أثرية حول بحيرة يول تشير إلى استيطان منتظم لهذا الموقع من قبل السكان الأصليين بعد العصر الجليدي الأخير. [ 119 ] كانت لقبائل أمة بن لوموند علاقات وثيقة مع القبائل المجاورة في الساحل الشرقي وشمال ميدلاندز لدرجة أنهم تمتعوا بحقوق البحث عن الطعام الموسمية في هذه الأراضي المجاورة. [ 122 ] يصف جون باتمان الحركة الموسمية لقبيلة بلانجرمايرينر في مذكراته لشهر مايو 1830:

...  تسافر القبيلة حول بن لوموند من ساوث إسك إلى نورث إسك - ومن هناك إلى سانت باتريك هيد - خليج جورج وحول الساحل الشرقي [ 119 ]

ويصف باتمان كذلك العلاقة بين عشائر أمة بن لوموند وأمة الشمال الشرقي:

...  هناك قبيلتان ... تربطهم [ الزعماء ] علاقات ودية وكثيراً ما يتوقفون ويلتقون ويتحدثون لمدة عشرة أيام معاً ... [ 119 ]  

شمال غرب

كانت لأمة الشمال الغربي علاقات جيدة مع أمة الشمال، التي سُمح لها بالوصول إلى موارد الساحل الشمالي الغربي. وقد استكشف الأوروبيون المنطقة لأول مرة عام 1824، واعتُبرت غير مضيافة ولم تشهد سوى استيطان محدود، على الرغم من أنها عانت من معدل مرتفع من عمليات تجريد السكان الأصليين من أراضيهم وقتلهم.

جنوب شرق

أُقيمت أول مستوطنة أوروبية في تسمانيا، في خليج ريسدون ، على أرض تابعة للسكان الأصليين في المنطقة الجنوبية الشرقية. احتوت المنطقة على بعض أهم مواقع التعدين في تسمانيا لمواد مثل السيليكريت والصوان والكوارتزيت . [ 123 ]

تشير السجلات إلى أن سكان الجنوب الشرقي تربطهم علاقة عدائية مع شعب أويستر باي الواقع شمالهم، بما في ذلك غارات يُزعم أنها تضمنت اختطاف نساء. [ 104 ]

يعكس الجدول التالي المجموعات المسجلة تاريخيًا في جنوب شرق البلاد. بعض الأسماء، مثل "موهينينر"، تعكس مصطلحات مستخدمة في سجلات الحقبة الاستعمارية المبكرة، وقد لا تعكس الأسماء التي استخدمها الناس أنفسهم. يستمر الفهم المعاصر واستخدام اللغة وأسماء المجموعات في التطور من خلال جهود إحياء التراث الثقافي التي تقودها المجتمعات المحلية.

العشائر

خليج المحار (باريداريرمي)

قُدِّر أن قبيلة باريداريرمي كانت أكبر أمة في تسمانيا، حيث ضمت عشر عشائر بلغ مجموع أفرادها من 700 إلى 800 شخص. [ 110 ]

عشيرةإِقلِيمالهجرة الموسمية
ليترميريمينررأس القديس باتريك بالقرب من سانت مارييقضون الشتاء في المناطق الساحلية لأراضيهم. بين أغسطس وأكتوبر، يتجمعون حول بحيرة مولتينغ وجزيرة شوتين . في أكتوبر، ينتقلون إلى الداخل نحو نهري سانت بول وبريك أو داي أو إلى أعلى نهر ميريديث وصولاً إلى منطقة نهر إليزابيث. في يناير، تعود المجموعة إلى الساحل.
Linetemairrenerشمال خليج المحار الكبيركما سبق.
Loontitetermairrelehoinnerخليج نورث أويستركما سبق.
تورينومايرريمينرممر شوتينكما سبق.
بوريداريمليتل سوانبورتيقضون الشتاء في المناطق الساحلية لأراضيهم. وفي أغسطس، ينتقلون غربًا إلى المستنقعات الشرقية، وعبر ممر سانت بيتر إلى منطقة بيغ ريفر قبل العودة إلى الساحل في يناير.
لاريمايرمنرخليج غريندستونكما سبق.
تايريديميجزيرة مارياكما سبق.
بورتميرمنرنهر بروسركما سبق.
Pydairrermeشبه جزيرة تسمانكما سبق.
موميريمينربيت ووتر، ريسدونكانت قبيلة موميريمينر تميل إلى التحرك نحو الداخل في وقت متأخر عن القبائل الأخرى، حيث تغادر بين شهري سبتمبر وأكتوبر وتعود إلى الساحل في يونيو.

شمال شرق

تألفت أمة الشمال الشرقي من سبع عشائر يبلغ مجموع أفرادها حوالي 500 شخص. وكانت تربطهم علاقات جيدة بأمة بن لوموند، وقد مُنحوا حق الوصول الموسمي إلى موارد الساحل الشمالي الشرقي.

عشيرةإِقلِيمالهجرة الموسمية
بيبرانغنربالقرب من ميناء دالريمبل [ 124 ]
Leenerrerterمنطقة طريق بليمومير في منطقة نهر بوبيالا [ 125 ]
بينترايريرLayrappenthe country at Mussel Roe . [ 118 ]
Trawlwoolway/Trawlwulwuyمن بيغ موسلرو إلى كيب بورتلاند [ 125 ] جبل ويليام [ 126 ]
Pyemmairrenerpairrenerنهر بايبر [ 124 ] نهر جريت فورستر [ 126 ]
لينيثميرنرمنابع نهر جريت موسيلرو [ 102 ]
بانبيكانيربين إديستون بوينت وكيب ناتشوراليست [ 127 ]

شمال

تألفت الأمة الشمالية من أربع عشائر بلغ مجموع أفرادها 200-300 شخص. [ 128 ]

عشيرةإِقلِيمالهجرة الموسمية
بونيلربانربورت سوريلكانوا يقضون الشتاء على الساحل. وفي الصيف، كانوا ينتقلون إلى الداخل.
باليتوريكوامبي بلافكما سبق
نوتيلرهامبشاير هيلزكما سبق
Plarhekehillerplueخليج إيموكما سبق

بيغ ريفر

تُشير هذه المصادر إلى أن المجموعة تتألف من عدة عشائر أصغر، لم تُوثَّق أسماؤها وارتباطاتها الإقليمية بشكل متسق، وغالبًا ما كان ذلك بشكل صوتي، من قِبل المراقبين الأوروبيين. وتشير تقديرات السكان من أوائل القرن التاسع عشر إلى ما يقرب من 400-500 شخص موزعين على خمس عشائر رئيسية. [ 104 ]

تستخدم بعض المصادر من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين مصطلح "مايرمنر" (بأشكال كتابية مختلفة) كعلامة عامة أو غير دقيقة لمجموعات السكان الأصليين في المناطق الداخلية المرتبطة بمنطقة النهر الكبير، بدلاً من استخدامه كاسم عشيرة محدد. [ 129 ] [ 130 ] يختلف استخدام المصطلح في الأدبيات التاريخية ولا يتطابق تمامًا مع أسماء العشائر الفردية المسجلة في أماكن أخرى من الروايات الاستعمارية.

يلخص الجدول التالي أسماء العشائر والمناطق المرتبطة بها كما وردت في المصادر الاستعمارية والإثنوغرافية المبكرة، مع إدراج البلدات الحديثة كمرجع جغرافي فقط.

العشيرة (تهجئة تاريخية)المنطقة ذات الصلة (المصادر التاريخية)ملحوظات
برايلوونير [ 131 ]أنظمة نهري أوز وديتقع هذه المنطقة عند سفوح المرتفعات الوسطى، على ضفاف نهري أوز ودي، وتتطابق حدودها إلى حد كبير مع حدود مقاطعة بوثويل الحديثة . ومن بين البلدات النموذجية فيها: بوثويل ، وأوز ، وجلينفيرن .
لارمايرمنرغرب نهر دياسم العشيرة مُسجّل في المصادر الاستعمارية؛ وقد استُخدمت تهجئات مشابهة لاسم Mairremmener تاريخيًا أحيانًا كعلامة أوسع لمجموعات سكان منطقة بيغ ريفر الداخلية بدلًا من عشيرة واحدة. ومن المواقع التمثيلية إنترلاكن والهوامش الغربية لبوثويل .
لينووين [ 131 ]وادي نهر ديروينت العلويممر نهر ديرونت الداخلي؛ يختلف التهجئة عبر سجلات الحقبة الاستعمارية المبكرة. تشمل البلدات الحديثة النموذجية داخل هذه المنطقة أو بالقرب منها نيو نورفولك ، وبوشي بارك ، وهاملتون .
حامل الأمتعة [ 132 ]البحيرة العظمى والهضبة الوسطىمجموعة الهضبة الوسطى المرتفعة المرتبطة بمنطقة البحيرات العظمى؛ وتختلف التهجئات المسجلة اختلافًا كبيرًا في الروايات التاريخية. ومن المستوطنات الحديثة النموذجية مينا ولياويني .
بانغرينغنهملتقى نهر كلايد ونهر ديرونتترتبط هذه المنطقة بوادي نهر كلايد ومصبّه في نهر ديرونت. ومن المواقع الحديثة التي تمثلها هاميلتون وأوز .

شمال ميدلاندز

من المرجح أن أمة شمال ميدلاندز كانت تتألف من عدة عشائر، ولكن هناك ثلاثة تقسيمات عشائرية رئيسية مقبولة موصوفة في الأدبيات الإثنوغرافية اليوم. [ 94 ] [ 124 ] [ 99 ]

يُقدّر إجمالي عدد سكان منطقة نورث ميدلاندز بما يتراوح بين 300 [ 94 ] و500 [ 101 ] ، وعلى الرغم من كونهم مهاجرين، إلا أن السجل الأثري والتاريخي يشير إلى إقامة موسمية في مواقع مجاورة لمصادر المياه الدائمة في وادي ميدلاندز. [ 99 ]

العشائر

تُنسب عمومًا ثلاثة أقسام وطنية رئيسية إلى أمة شمال ميدلاندز، مع أنه من المرجح وجود المزيد من العشائر، ويؤكد رايان (2012) إمكانية وجود منطقتين عشائريتين إضافيتين. [ 94 ] [ 99 ] ما هو معروف عن تكوين أمة شمال ميدلاندز مستمد من وصف المستوطنين (الذين نسبوا تقسيمات قبلية بسيطة بناءً على الموقع) ومن إسناد مباشر من سكان تسمانيا الأصليين المعاصرين (سجله روبنسون ، وجمعه بلوملي )، وبحثه لاحقًا ريس جونز . من هذا، يمكننا التأكد من وجود ثلاثة أقسام عشائرية رئيسية، وصفها المستعمرون بأنها قبيلة بورت دالريمبل (عشيرة ليتيرميريرنر) عند نهر تامار؛ وقبيلة بينيرويال كريك (بانينهر) في سهول نورفولك؛ وقبيلة ستوني كريك (تيررنوتيبانر) في كامبل تاون.

الاتصال الاستعماري

كان شعب ليتيرميرنر من أوائل الشعوب الأصلية التي تأثرت بآثار الاستعمار البريطاني، إذ بدأ الاحتلال الاستعماري في ميناء دالريمبل وامتد إلى لونسيستون، حيث استقر المستوطنون تدريجيًا في الأراضي الواقعة على طول وادي تامار. وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، انخرط شعب ليتيرميرنر في مناوشات مع فرق الاستكشاف الاستعمارية. وفي العقد الثاني من ذلك القرن، توصلوا إلى نوع من التفاهم مع المستوطنين، وشوهدوا يتدربون على رمي الرماح بالقرب من ثكنات باترسون الحالية، ويشاهدون نساء المستعمرات يغسلن الملابس في مضيق كاتاراكت. [ 133 ] وبين عامي 1811 و1827، تم تعميد العديد من أطفال السكان الأصليين في لونسيستون، إما مختطفين أو أبناء علاقات بين المستوطنين والسكان الأصليين. بحلول عام 1830، اختفى معظم شعب ليتيرميرنر من موطنهم، وكان الناجون يخوضون حرب عصابات يائسة ضد المستعمرين البريطانيين، ويعيشون حياة هامشية في لونسيستون أو على أطراف أراضيهم التقليدية. وبحلول عام 1837، اختفى شعب ليتيرميرنر تمامًا من وادي تامار، وماتوا في نهاية المطاف في بؤس ويبالينا أو أويستر كوف.

عشيرة بانينهر "بيني رويال كريك"

كان شعب بانينهر (يُنطق بارن-إن-هير) معروفًا لدى المستعمرين باسم قبيلة بيني رويال كريك، وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى النهر الذي يتدفق من المرتفعات الغربية جنوب درايز بلاف (المعروف الآن باسم نهر ليفي ). أطلق شعب بانينهر على نهر ليفي اسم تيلربانجر، وعلى درايز بلاف، الجبل الذي يرتفع فوق موطنهم، اسم تايتيتكيكيثيكر .

عشيرة تايرنوتبانر "ستوني كريك"

كان شعب Tyerrernotepanner (Chera-noti-pana) معروفًا لدى سكان المستعمرات باسم قبيلة Stony Creek، التي سميت بهذا الاسم نسبة إلى الرافد الجنوبي الصغير لنهر South Esk في Llewellyn، غرب مدينة Avoca الحالية. [ 53 ]

كانت عشيرة تايررنوتبانر واحدة من أربع عشائر كحد أقصى في منطقة جنوب وسط ميدلاندز. [ 111 ] ومع ذلك، يُستخدم اسم هذه العشيرة الآن كمصطلح عام لجميع السكان الأصليين في هذه المنطقة.

فيما يلي اقتراح لتقسيمات العشائر في جنوب وسط منطقة ميدلاندز. يجب توخي الحذر فيما يتعلق بأصل الأسماء ودقة تحديد المناطق الجغرافية بدقة.

  • عشيرة Tyrrernotepanner : في شمال كامبل تاون/بحيرة ريفر/جنوب وادي فينغال
  • Marwemairer : عشيرة في منطقة روس/جبل موريستون
  • بينريمايرمنر : عشيرة في غلين مورستون/بحيرة ليك
  • بوليمير : عشيرة في منطقة تونبريدج [ 101 ] [ 134 ]

يُوصَف شعب تايررنوتبانر باستمرار في السجلات المعاصرة بأنهم "قبيلة شرسة"، وتوثّق هذه السجلات أعمال عنف منسقة ومستمرة من جانبهم خلال الحرب السوداء. شنّ شعب تايررنوتبانر، إلى جانب أفراد من قبائل أخرى متبقية، غارات عبر الأراضي الوسطى خلال الحرب السوداء، وظلوا، حتى "تصالحوا" على يد روبنسون، موضع ذكريات مؤلمة لدى المستعمرين. [ 94 ] كان الزعيم الأسترالي الأصلي الشهير عمرة عضوًا في هذه القبيلة، واشتهر بعدوانيته وحملته المستمرة ضد الغزاة الأوروبيين - على الرغم من أنه تربى على يد المستعمرين. [ 94 ]

عشيرةإِقلِيمالهجرة الموسمية
ليتيرميرنرميناء دالريمبل [ 124 ]بن لوموند تير في الصيف. [ 94 ]
بانينهرسهول نورفولكنهر تامار في الشتاء، وجبال جريت ويسترن تيرز في الصيف. [ 94 ]
مجموعة عشيرة تايررنوتبانركامبل تاونخليج نورث أويستر في فصل الشتاء. [ 94 ]

بن لوموند

تألفت أمة بن لوموند من ثلاث عشائر على الأقل، بلغ مجموع أفرادها ما بين 150 و200 نسمة. سكنوا مساحة 260  كيلومترًا مربعًا من الأراضي المحيطة بهضبة بن لوموند . عُرفت أسماء ثلاث عشائر، لكن مواقعها غير مؤكدة إلى حد ما، وقد سُجلت العشائر على النحو التالي: Plangermaireener وPlindermairhemener وTonenerweenerlarmenne. [ 122 ] [ 117 ]

يُستخدم مصطلح Plangermaireener أيضًا كمصطلح شامل لأمة بن لوموند، وهو ما يعكس اللاحقة "mairreener" التي تعني "الناس". [ 116 ]

يُشار أحيانًا إلى أمة بن لوموند باسم أمة بن لوموند/بينيرويال كريك، استنادًا إلى إحدى مدونات روبنسون : "(مانالارجينّا) ... قال إن 'الدخان... كان دخان سكان بن لوموند-بينيرويال كريك الأصليين ' " . [ 135 ] وهذا تسمية خاطئة، إذ كان بينيرويال كريك هو الاسم الأوروبي الأصلي لنهر ليفي، وكانت قبيلة بينيرويال كريك هي الاسم المعاصر لعشيرة بانينهر من أمة شمال ميدلاندز. [ 136 ] [ 137 ] كان مانالارجينّا على دراية بالعشائر المجاورة لأرضه التقليدية، ويمكن الاعتماد عليه في الإبلاغ بدقة عن تكوين أفراد العشيرة المعنية. من المحتمل أنه عندما كان روبنسون يكتب في عام 1830، كانت بقايا أمة بن لوموند قد اتحدت مع قبيلة بانينهر، وكان هذا هو أصل التسمية المشتركة.

عشيرةإِقلِيمالهجرة الموسمية
بلانجرمايرنرجنوب شرق هضبة بن لوموند، سهول سانت ماريعلاقات وثيقة محتملة مع دولة أويستر باي
بليندرمايرهيمينرجنوب غرب هضبة بن لوموندحقوق متبادلة مع ليترميرينر
Tonenerweenerlarmenneربما وادي إسك الجنوبي العلويتخميني

شمال غرب

بلغ عدد سكان أمة الشمال الغربي ما بين 400 و600 نسمة عند أول اتصال لهم بالأوروبيين، وكان لديهم ثماني قبائل على الأقل. [ 87 ] وكانت تربطهم علاقات طيبة بأمة الشمال، التي سُمح لها بالوصول إلى موارد الساحل الشمالي الغربي. وقد استكشف الأوروبيون المنطقة لأول مرة عام 1824، واعتُبرت غير صالحة للسكن، ولم تشهد سوى استيطان محدود، على الرغم من أنها عانت من معدلات عالية من تهجير السكان الأصليين وقتلهم.

عشيرةإِقلِيمالهجرة الموسمية
توميجينرتيبل كيب
باربرلوهينرجزيرة روبينز
بينيموكيركيب غريم
بيندوتيخليج ستادلاند
Peerapperويست بوينت
مانيجينمصب نهر آرثر
تاركينرساندي كيب
بيترنيديكمصب نهر بييمان

الساحل الجنوبي الغربي

عشيرةإِقلِيمالهجرة الموسمية
ميميجينميناء ماكواري
لورين (توجي)لو روكي بوينت
نينينبورت ديفي
نيدوننيخليج كوكس

جنوب شرق

أُقيمت أول مستوطنة أوروبية في تسمانيا، في خليج ريسدون ، على أرضٍ تعود ملكيتها إلى السكان الأصليين لمنطقة الجنوب الشرقي. وتشير شهادات شهود العيان إلى أن أمة الجنوب الشرقي ربما كانت تضم ما يصل إلى عشر قبائل، ويُقدّر عدد سكانها بنحو 500 نسمة.

مع ذلك، وبحلول الوقت الذي بدأ فيه جورج أوغسطس روبنسون بتوثيق يومياته عام 1829، لم يُسجّل رسميًا سوى أربع مجموعات يبلغ مجموع أفرادها ما يقارب 160 إلى 200 فرد. وبحلول ذلك الوقت، كانت معظم أراضي الجنوب الشرقي قد استُعمرت، مما أدى إلى نزوح السكان واستنزاف حاد لمصادر الغذاء التقليدية.

احتوت المنطقة على بعض أهم مواقع التعدين في تسمانيا لمواد مثل السيليكريت والصوان والكوارتزيت . [ 123 ]

تشير السجلات إلى أن سكان الجنوب الشرقي تربطهم علاقة عدائية مع شعب أويستر باي الواقع شمالهم، بما في ذلك غارات يُزعم أنها تضمنت اختطاف نساء. [ 104 ]

كان تروغانيني ينتمي إلى شعب نوينوني في جزيرة بروني ، المعروفين تقليديًا باسم لوناوانا-ألوناه . سُميت أولى المستوطنات الأوروبية على الجزيرة لوناوانا وألوناه، ولا تزال العديد من معالم الجزيرة تحمل أسماء نوينوني.

يعكس الجدول التالي المجموعات المسجلة تاريخيًا في جنوب شرق البلاد. بعض الأسماء، مثل "موهينينر"، تعكس مصطلحات مستخدمة في سجلات الحقبة الاستعمارية المبكرة، وقد لا تعكس الأسماء التي استخدمها الناس أنفسهم. يستمر الفهم المعاصر واستخدام اللغة وأسماء المجموعات في التطور من خلال جهود إحياء التراث الثقافي التي تقودها المجتمعات المحلية.

مجموعةإِقلِيمملحوظات
موينيناهوبارت"موهينينر" هو الاسم المسجل في السجلات الاستعمارية لسكان منطقة هوبارت. أما "موينينا" فهو الاسم المعاصر المفضل، والذي يعكس أبحاث المجتمع وإحياء اللغة. [ 138 ]
نوينونجزيرة برونيشعب تروغانيني؛ الاسم التقليدي لجزيرة بروني هو لوناوانا-ألوناه.
ميلوكيردينهر هوونيرتبط بمنطقة نهر هوون السفلى ، ويكتب أحيانًا أيضًا "Melukerdee" أو "Mellukerdee".
Lyluequonnyخليج ريشيرشأقصى مجموعة مسجلة جنوباً، حول خليج ريشيرش .

ثقافة

تعرّضت ثقافة السكان الأصليين لاضطراب شديد في القرن التاسع عشر بعد مصادرة أراضيهم وسجنهم في ويبالينا وأويستر كوف. وقد اختفت الكثير من المعارف التقليدية إلى الأبد، وما تبقى منها تم الحفاظ عليه عبر أجيال عديدة، بدءًا من زوجات صيادي الفقمة من السكان الأصليين في جزر فورنو.

لكن، كما يقول الكاتب الأسترالي الأصلي غريغ ليمان، "ثقافة السكان الأصليين ليست ماضية". فالسكان الأصليون، بأشكال متنوعة، يواصلون التعبير عن ثقافتهم بطرق فريدة، معبرين عن مواضيع ترثي الماضي، لكنها تحتفي أيضاً بصمود الثقافة واستمراريتها في المستقبل. [ 139 ]

الأساطير

يبدو أن أساطير سكان تسمانيا الأصليين معقدة، وربما تختلف باختلاف كل قبيلة. تشير إحدى أساطير الخلق لديهم إلى إلهين خالقين، هما مويني ودرومردين؛ أبناء بارنوين، إله الشمس، وفينا، إلهة القمر. [ 140 ] [ 141 ]

يظهر مويني كخالقٍ بدائي، شكّل أرض تسمانيا وأنهارها، وصنع أول إنسان، بارليفار، الذي تجسّد من روحٍ تسكن الأرض. كان هذا الشكل مشابهًا للكنغر ، ولذلك اتخذ السكان الأصليون الكنغر رمزًا لهم. [ 142 ] وبالمثل، خلق مويني الكنغر، الذي انبثق، مثل أول إنسان، من التراب.

يظهر درومردين على هيئة النجم كانوبوس، الذي ساعد أول البشر على التحول من هيئتهم الشبيهة بالكنغر. فقد أزال ذيولهم وصنع مفاصل ركبهم "حتى يتمكنوا من الراحة"، وهكذا حقق الإنسان تمايزه عن الكنغر. [ 142 ]

خاض مويني معركةً ضد أخيه درومردين، والعديد من "الشياطين"، بعد أن غيّر درومردين شكلَ أول البشر، وفي النهاية أُلقي مويني من السماء إلى حتفه ليتخذ شكل حجر قائم في خليج كوكس. ثم سقط درومردين في البحر عند خليج لويزا. [ 140 ] وظلت توجي لو (بورت ديفي) راسخةً في الأساطير كمقرٍّ للعديد من "الشياطين".

تسجل أساطير السكان الأصليين في تسمانيا أيضاً في تاريخهم الشفهي أن أول الرجال هاجروا براً من بلد بعيد، ثم غمرت المياه الأرض لاحقاً - وهو صدى لهجرة شعب تسمانيا من البر الرئيسي لأستراليا إلى شبه جزيرة تسمانيا (آنذاك)، وغمر الجسر البري بعد العصر الجليدي الأخير. [ 143 ]

الروحانية

لم يُسجّل الكثير عن الحياة الروحية التقليدية لسكان تسمانيا الأصليين. وقد ذكرت مصادر بريطانية من الحقبة الاستعمارية أن السكان الأصليين وصفوا معالم جغرافية، كالأودية والكهوف، بأنها مسكونة بكائنات روحية، وكان معاصروهم يُشيرون إليها باسم "الأرواح". علاوة على ذلك، سجّل روبنسون أن أفرادًا من بعض القبائل كانوا يكنّون تقديرًا روحانيًا لأنواع معينة من الأشجار في أراضيهم. كما سجّل روبنسون عدة نقاشات حول كائنات روحية وصفها رفاقه بأنها تمتلك قدرة على الفعل أو مصدرًا للقوة التفسيرية للمساعدة في فهم عالمهم المادي. وكان سكان تسمانيا الأصليون يصفون هذه الكائنات بأنها "شياطين"، ورووا أن هذه الكائنات الروحية كانت تسير بجانبهم، "حاملةً شعلة ولكن لا يمكن رؤيتها". [ 113 ]

وصف مانارلارجنا، على وجه الخصوص، استشارته لـ"شيطانه"، الذي يبدو أنه كيان روحي شخصي مقيم يمتلك قدرات تنبؤية أو نبوية. وقد يُستخدم مصطلح "الشيطان" أيضًا لوصف الكيانات الروحية الخبيثة في الكون الأسترالي الأصلي.

روى السكان الأصليون أن هناك روحًا شريرة رئيسية تُدعى "ريجورابر" ، تظهر على هيئة رجل أسود ضخم (ربما من السكان الأصليين؟) وترتبط بالظلام. قد يظهر "ريجورابر" محمولًا على ريح قوية أو يكون مصدرًا لمرض شديد؛ [ 144 ] ويمكن إطلاق هذه الروح الخبيثة من الشخص المريض عن طريق قطع جلده "لإخراجه". [ 145 ]

يؤكد العديد من الباحثين وجود اعتقاد بوجود كون مانوي ذي روح "خير" وروح "شر"، يفصل بينهما الليل والنهار، مع أن هذا قد يعكس تحيزًا ثقافيًا لدى هؤلاء الباحثين. وصف ميليجان (الذي عاصر ويبالينا) روحًا خالقة تُدعى تيجانا مارابونا ، والتي تُترجم إلى "رجل الشفق"، ولكن كما ذُكر سابقًا، هناك عدد من الكائنات الخارقة للطبيعة المرتبطة بالخلق. [ 146 ]

تصف دراسة اشتقاقية لبيانات ميليجان الإثنوغرافية مجموعة من الكائنات الروحية المرتبطة بالظواهر البيئية أو الخارقة للطبيعة:

  • ناما بوراج - أو "شبح العاصفة الرعدية"
  • ragi roba – (انظر rageowrapper) "الروح المبجلة" – غالبًا ما تشير إلى الرهبة / التبجيل / الخوف وهي دلالة على أشباح / أطياف الراحلين عند ربطها بالدلالة ragi [ 147 ]
  • laga robana – "روح الموتى الرهيبة" أي الرجل الميت، نوع من الأرواح المخيفة، شبح خبيث [ 148 ]
  • maian ginja – "القاتل" – يترجم أيضًا إلى شيطان/عفريت: جالب الموت [ 149 ]
  • muran bugana luwana – "روح الليل المشرقة" – نوع من الكيان الحميد أو المبهج، وغالبًا ما يوصف بأنه شكل أنثوي "مغطى بالعشب" [ 150 ]
  • wara wana – "الكائن الروحي" – كما أن warrawah يترجم إلى متعالٍ / أثيري / روح الموتى المرتبطة بالأجرام السماوية - قد يكون خبيثًا [ 151 ]
  • بادينالا – "رجل الظل" – شبح أو روح [ 146 ]
  • kana tana – "رجل العظام" – مصطلح لغة الأمة الغربية لروح الموتى [ 152 ]
  • nangina – "الظل/الشبح" – ارتباط معاصر بـ "الجنية" أو "الجني" – كيان خارق للطبيعة يسكن "في التل - يرقص (و) يحب الأطفال" [ 152 ]
  • buga nubrana – "عين الرجل" – مرتبطة بالشمس – ربما كيان حميد [ 153 ]

كما ربط السكان الأصليون في تسمانيا معتقداتهم التقليدية بالحياة الروحية بعد الموت. ومن هذه المعتقدات، التي رواها أحد السكان الأصليين من الساحل الغربي، أن أرواح الموتى تنتقل إلى مكان ما وراء البحر: في أقصى الشمال الغربي، يُسمى مو-آي . وربما يعكس هذا الاعتقاد الذاكرة القديمة لمجموعة لغة مارا ، المقيمة في غرب تسمانيا، والذين يُعتقد أنهم استوطنوا تسمانيا قادمين من منطقة وارنامبول في ولاية فيكتوريا الحالية، [ 154 ] بينما يذكر آخرون من سكان تسمانيا أن أرواحهم بعد الموت تعيش حياةً ما بعد جسدية في أراضيهم التقليدية. [ 155 ] [ 156 ] وتشير روايات أخرى إلى جزيرة الموتى، تيني دريني ، التي وُصفت بأنها "جزيرة في مضيق باس" حيث يُعاد تجسيد الموتى أو "يُبعثون من جديد". ولا يُقصد بكلمة "أبيض" هنا الأوروبيين، بل الطبيعة الهيكلية أو الخيالية للموتى العائدين. [ 157 ]

عادات الجنازة

قد يُحرق جثمان الميت أو يُدفن في جذع شجرة مجوف أو قبر صخري، وذلك تبعًا لعادات القبيلة. [ 158 ] كما سُجِّل أن السكان الأصليين كانوا يحتفظون بعظام الموتى كتمائم أو تعاويذ. وقد تُعلَّق العظام على خيط من وتر الكنغر حول العنق أو تُوضع داخل كيس من جلد الكنغر. [ 159 ]

علم الكونيات

كان سكان تسمانيا الأصليون ينظرون إلى السماء ليلاً على أنها مسكن لأرواح الخلق (انظر أعلاه)، كما وصفوا الأبراج التي تمثل الحياة القبلية، مثل صور الرجال المقاتلين والأزواج المتوددين. [ 113 ]

الثقافة المادية

استخدام النار

استخدم السكان الأصليون في تسمانيا تغليف لحاء الأشجار لحماية جمر النار من مناخ تسمانيا البحري الرطب. وعندما ينطفئ آخر جمر لديهم، كانوا يطلبون النار من المواقد المجاورة أو من القبائل، ولكن من المحتمل أيضًا أنهم استخدموا طرقًا لإشعال النار بالاحتكاك [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] ، وربما طرقًا معدنية بالقرع [ 165 ] [ 161 ] [ 164 على الرغم من الادعاءات بأن سكان تسمانيا الأصليين "فقدوا" القدرة على إشعال النار [ 166 ] . استخدم السكان الأصليون في تسمانيا النار على نطاق واسع للطهي والتدفئة وصلابة الأدوات وإزالة الغطاء النباتي لتشجيع قطعان الكنغر والسيطرة عليها [ 167 ] . ربما تكون هذه الإدارة قد تسببت في تطور سهول عشب الزر في جنوب غرب تسمانيا إلى امتدادها الحالي [ 168 ] .

صناعة السلال

صناعة السلال حرفة تقليدية تطورت إلى فن معاصر. كانت للسلال استخدامات عديدة، منها حمل الطعام والأدوات والأصداف والمغرة وأدوات المائدة. وكانت تُصنع من مواد نباتية أو من عشب البحر أو من جلود الحيوانات. وكانت سلال عشب البحر تُستخدم أساسًا لحمل الماء وتقديمه.

تم اختيار النباتات بعناية لإنتاج شرائط ألياف قوية ورقيقة وضيقة ذات طول مناسب لصناعة السلال. استُخدمت عدة أنواع مختلفة من النباتات، بما في ذلك زهرة السوسن الأبيض، وزنبق الكتان الأزرق، والأسل، ونبات الساج، ولا يزال بعضها يُستخدم من قبل صانعي السلال المعاصرين، وأحيانًا تُضاف الأصداف للزينة. [ 169 ]

قلادة من الصدف

يُعدّ صنع القلائد من الأصداف تقليدًا ثقافيًا هامًا لدى نساء السكان الأصليين في تسمانيا. [ 170 ] استُخدمت القلائد للزينة، وكهدايا ورموز تكريم، وكوسيلة للتجارة. يعود تاريخ صناعة القلائد إلى 2600 عام على الأقل، وهي من التقاليد القليلة لدى شعب بالاوا التي حافظت على أصالتها واستمرت دون انقطاع منذ ما قبل الاستيطان الأوروبي. [ 170 ] يضم المتحف الوطني الأسترالي عددًا من قلائد الأصداف . [ 170 ]

كانت القلائد تُصنع في البداية من أصداف حلزون Phasianotrochus irisodontes ، المعروف باسم عشب البحر قوس قزح، ويُشار إليه عادةً باسم أصداف المايرينر. توجد ثلاثة أنواع أخرى من المايرينر في مياه تسمانيا. خلال العشرين عامًا الماضية، انخفض عدد الأصداف، نتيجةً لتراجع نمو عشب البحر والطحالب البحرية حول جزيرة فليندرز، وكيب بارين، وجزيرة بيغ دوغ بسبب تغير المناخ ، مما أدى إلى تآكل قاع البحر . [ 171 ] [ 172 ]

أكسيد الرصاص

يُعدّ المغرة عنصراً بالغ الأهمية في ثقافة السكان الأصليين في تسمانيا. ويتراوح لون المغرة التسمانية من الأبيض إلى الأصفر إلى الأحمر. وتشمل استخداماتها وضع علامات على الجسم في الطقوس، وتلوين المنتجات الخشبية، وتقنية الصباغة العقدية، وغيرها من الحرف والفنون. [ 169 ]

تقليديًا، كانت نساء السكان الأصليين الأستراليين هنّ من يقمن حصريًا بالحصول على المغرة، ولا يزال العديد من رجال السكان الأصليين في تسمانيا يحترمون هذه العادة بالحصول على المغرة من النساء فقط. ورغم أن المغرة تُستخرج من مواقع متفرقة في تسمانيا، إلا أن أشهر مصادرها هو تولومبونر في سلسلة جبال جوج شمال غرب تسمانيا، ضمن الأراضي التقليدية لقبيلة باليتور. وكان هذا الموقع أيضًا مركزًا هامًا لاجتماعات القبيلة واحتفالاتها وتجارتها. [ 173 ]

احتفال

يصف المستوطنون الاستعماريون العديد من الطقوس التقليدية للسكان الأصليين الأستراليين . أحدها يُسمى " كوروبيري "، مع أن هذه كلمة أصلية من لغة السكان الأصليين في البر الرئيسي تبناها المستوطنون البريطانيون. وقد صوّرت الرقصات والأغاني الاحتفالية حكايات تقليدية وأحداثًا حديثة. [ 174 ] يصف روبنسون "رقصة الحصان" التي تُصوّر فارسًا يطارد أحد السكان الأصليين، بالإضافة إلى "رقصة الشيطان" الحسية التي تؤديها نساء من جزر فورنو. [ 175 ]

كانت المعارك والجنازات أيضاً مناسبات لطلاء الجسد باللون المغرة أو الأسود. في جنازة رجل من السكان الأصليين يُدعى "روبرت" في لونسيستون، سُئل أحد المعزين من السكان الأصليين عن معنى طلاء جسده، فأجاب: "لماذا ترتدي ملابس فاخرة؟" [ 176 ]

الفنون البصرية

يستشهد المستوطنون المعاصرون في الحقبة الاستعمارية بأمثلة عديدة على الفن التصويري المرسوم على الجدران الداخلية للأكواخ أو على بقايا الورق المهمل. وتتسم هذه التصاميم عمومًا بزخارف دائرية أو حلزونية تمثل الأجرام السماوية أو شخصيات من القبائل. وذكر روبنسون أن أحد التصاميم لكوخ من السكان الأصليين رُسم بدقة متناهية باستخدام نوع من البوصلة الخشبية. [ 177 ]

تُعدّ النقوش الصخرية ، أو فنون الصخور، أكثر أشكال الفن ديمومةً التي خلّفها سكان تسمانيا . ويقع الموقع الأكثر تفصيلاً في بريمينغانا على الساحل الغربي، على الرغم من وجود مواقع أخرى مهمة في ذا بلاف في ديفونبورت وفي غرينز كريك. وتشمل المواقع الأصغر حجماً النقوش المخروطية في ميناماتا بلو تير، وزخارف دائرية معزولة في ترايل هاربور. [ 178 ]

سكن السكان الأصليون جنوب غرب تسمانيا منذ ذروة العصر الجليدي الأخير، وقد عُثر على بصمات أيدي وبقع مغرة في العديد من الكهوف، أقدمها يعود تاريخه إلى 10000 عام. [ 179 ]

الثقافة الحديثة

الفنون البصرية

يؤكد السكان الأصليون في تسمانيا على هويتهم وثقافتهم من خلال الفنون البصرية. ويعبّر هذا الفن عن وجهة نظر السكان الأصليين حول التاريخ الاستعماري، والعلاقات العرقية، والهوية. ومن بين المواضيع المتكررة في فن السكان الأصليين التسماني الحديث: الفقدان، والقرابة، وروايات التشريد، فضلاً عن البقاء. يتميز هذا الفن بحداثته، حيث يستخدم المنسوجات والنحت والتصوير الفوتوغرافي، ولكنه غالباً ما يدمج زخارف وتقنيات قديمة مثل قلائد الأصداف والتحف العملية. [ 180 ] [ 181 ]

عُرضت أعمال المصور ريكي ماينارد دوليًا، وأسلوبه الوثائقي "يسلط الضوء على قصص السكان الأصليين حيث كانت غائبة أو مشوهة من قبل. تُوثّق صوره المواقع والأحداث والشخصيات التاريخية ذات الأهمية الكبيرة لسكان تسمانيا والبر الرئيسي الأصليين، وتتحدث عن نضالهم بطريقة رقيقة وشاعرية وقوية." [ 182 ]

بدأ فن الرسم الحديث في تسمانيا باستخدام تقنيات مشتركة مع فن السكان الأصليين في البر الرئيسي لأستراليا، ولكنه يدمج زخارف تسمانية تقليدية، مثل الأشكال الحلزونية والرموز السماوية. [ 183 ] ​​وهذا يدل على أن فن السكان الأصليين، مثله مثل فن البر الرئيسي لأستراليا، فن ديناميكي ومتطور انطلاقاً من المفاهيم المسبقة الراسخة لما بعد الاستعمار.

دأبت نساء السكان الأصليين في تسمانيا على جمع أصداف المايرينر لصنع القلائد والأساور. ولا تزال هذه العادة متوارثة بين نساء السكان الأصليين اللواتي عاشت عائلاتهن في جزر فورنو، حيث توارثتها النساء الأكبر سنًا للحفاظ على صلة وثيقة بنمط الحياة التقليدي. وفي أواخر القرن التاسع عشر، سعت العديد من النساء إلى إبقاء هذا الجزء من ثقافتهن التقليدية حيًا حتى تتمكن بناتهن وحفيداتهن من المشاركة فيه. واليوم، لا تزال قلة من نساء السكان الأصليين في تسمانيا يمارسن هذا الفن، لكنهن يواصلن نقل معارفهن ومهاراتهن إلى الشابات في مجتمعهن. ولا تزال صناعة قلائد الأصداف تحافظ على صلتها بالماضي، مُعبَّرًا عنها كشكل فني حديث. [ 184 ]

كتابة

أقدم منشور يُنسب إلى مؤلفين من تسمانيا، والذي يسبق صحافة ديفيد أونايبون بقرن، هو "سجل السكان الأصليين/جزيرة فليندرز "، الذي كُتب بين سبتمبر 1836 وديسمبر 1837، على الرغم من أنه من غير الواضح إلى أي مدى تأثر تأليفه بـ "القائد"، جورج روبنسون. [ 185 ]

كتب مؤلفون من السكان الأصليين في تسمانيا خلال القرن الماضي التاريخ والشعر والمقالات والروايات. فقد كتبت مؤلفات مثل إيدا ويست [ 186 ] سير ذاتية تروي تجاربها في نشأتها ضمن المجتمع الأبيض؛ وكتبت فيليس بيتشفورد وإيرول ويست [ e ] [ 187 ] وجيم إيفريت الشعر، بينما استكشف إيفريت وجريج ليمان تراثهما ككاتبي مقالات. [ 188 ] [ 142 ]

الهوية والتراث والإرث

رفات الأجداد وإعادتها إلى الوطن

استقطب سكان أويستر كوف اهتمامًا علميًا دوليًا معاصرًا منذ ستينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا، حيث ادّعت العديد من المتاحف امتلاكها لأجزاء من أجسادهم لمجموعاتها. [ 189 ] وقد أبدى العلماء اهتمامًا بدراسة سكان تسمانيا الأصليين من منظور الأنثروبولوجيا الفيزيائية ، آملين في اكتساب رؤى جديدة في مجال علم الإنسان القديم . لهذه الأسباب، انصبّ اهتمامهم على دراسة أجزاء من أجساد السكان الأصليين وهياكلهم العظمية الكاملة .

كانت جماجم السكان الأصليين في تسمانيا مطلوبة بشدة على الصعيد الدولي لإجراء دراسات في علم قياسات الجمجمة والوجه . وقد خشيت تروغانيني نفسها من استغلال جثتها بعد وفاتها، وبعد عامين من وفاتها، تم استخراج جثتها وإرسالها إلى ملبورن لإجراء دراسات علمية. [ 190 ] ثم عُرض هيكلها العظمي للجمهور في متحف تسمانيا حتى عام 1947، ولم يُدفن إلا حرقًا في عام 1976. [ 191 ]

مع ذلك، تم الحصول على العديد من هذه الهياكل العظمية من "مومياوات" السكان الأصليين من قبور أو جثث القتلى. على سبيل المثال، اشتهرت أمالي ديتريش بتسليم مثل هذه العينات. [ 192 ]

لطالما اعتبر السكان الأصليون تشتيت أجزاء الجسم عملاً غير محترم، حيث أن أحد الجوانب الشائعة في أنظمة معتقدات السكان الأصليين هو أن الروح لا يمكن أن ترتاح إلا عندما توضع في موطنها الأصلي.

لا تزال أجزاء الجسم والحلي تُعاد من المجموعات حتى اليوم، حيث أعادت الكلية الملكية للجراحين في إنجلترا عينات من جلد وشعر تروغانيني (في عام 2002)، وأعاد المتحف البريطاني الرماد إلى اثنين من أحفاده في عام 2007. [ 193 ]

نقاش الإبادة الجماعية

على الرغم من عدم وجود إجماع حول سبب التناقص الحاد في عدد سكان تسمانيا الأصليين، يعتبر العديد من الباحثين هذا التناقص بمثابة إبادة جماعية. [ 194 ] [ 195 ] وقد أثار النقاش حول السبب جدلاً واسعاً . [ 196 ] ويرى الرأي السائد أن هذا الانهيار الديموغرافي الكارثي كان نتيجة لتأثير الأمراض الدخيلة، وليس نتيجة للسياسات المتبعة. [ 197 ] فعلى سبيل المثال، كتب جيفري بليني أنه بحلول عام 1830 في تسمانيا: "كان المرض قد قضى على معظمهم، لكن الحروب والعنف الخاص كانا أيضاً مدمرين". [ 198 ] [ 199 ] وادعى كيث ويندشاتل أنه بالإضافة إلى المرض، فإن دعارة النساء في مجتمع كان يعاني من التدهور أصلاً، تفسر هذا الانقراض. [ 200 ] وعزا هنري رينولدز هذا التناقص إلى الخسائر التي تكبدها السكان الأصليون في الحرب السوداء. [ 201 ]

يرى العديد من مؤرخي الاستعمار والإبادة الجماعية، مثل بن كيرنان وكولين تاتز وبنيامين مادلي، أن إبادة سكان تسمانيا تُصنّف كإبادة جماعية وفقًا لتعريف رافائيل ليمكين المُعتمد في اتفاقية الأمم المتحدة لمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها . [ 202 ] [ 203 ] وقد اعتبر ليمكين نفسه تسمانيا موقعًا لإحدى أوضح حالات الإبادة الجماعية في العالم. [ 204 ] ووصف روبرت هيوز فقدان سكان تسمانيا الأصليين بأنه "الإبادة الجماعية الحقيقية الوحيدة في تاريخ الاستعمار الإنجليزي". [ 205 ] ومن بين الباحثين الآخرين الذين أيدوا تقييم الإبادة شبه الكاملة لسكان تسمانيا الأصليين باعتبارها إبادة جماعية: جيمس بويس، وليندال رايان ، وتوم لوسون، ومحمد أدهيكاري ، وأشلي رايلي سوزا، وريبي تايلور ، وتوني بارتا. [ 194 ] [ 195 ]

التعريف التشريعي

في يونيو 2005، أدخل المجلس التشريعي في تسمانيا تعريفًا مُعدَّلًا لمفهوم السكان الأصليين في قانون أراضي السكان الأصليين. [ 206 ] وقد أُقرَّ القانون للسماح ببدء انتخابات مجلس أراضي السكان الأصليين، مما حلّ الغموض بشأن من هو "من السكان الأصليين" وبالتالي من يحق له التصويت.

بموجب مشروع القانون، يمكن للشخص أن يدعي أنه من السكان الأصليين في تسمانيا إذا استوفى جميع المعايير التالية:

  • الأنساب
  • التعريف الذاتي
  • تقدير المجتمع

تعويضات حكومية عن "الأجيال المسروقة"

في 13 أغسطس 1997، حظي بيان الاعتذار (المتعلق تحديداً بإبعاد الأطفال) بدعم بالإجماع من برلمان تسمانيا :

إن هذا المجلس، نيابة عن جميع سكان تسمانيا  ... يعرب عن أسفه العميق والصادق للألم والمعاناة التي سببتها السياسات السابقة التي تم بموجبها إبعاد أطفال السكان الأصليين عن عائلاتهم ومنازلهم؛ ويعتذر لشعب السكان الأصليين عن تلك الإجراءات السابقة ويؤكد مجدداً دعمه للمصالحة بين جميع الأستراليين.

هناك العديد من الأشخاص الذين يعملون حاليًا في المجتمع والأوساط الأكاديمية ومختلف مستويات الحكومة والمنظمات غير الحكومية لتعزيز ثقافة السكان الأصليين في تسمانيا وتحسين ظروف مجتمع المنحدرين منهم.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أصبحت تسمانيا أول ولاية أو إقليم أسترالي يُقدّم تعويضات مالية لأبناء الأجيال المسروقة ، وهم السكان الأصليون الذين أُجبروا على الانفصال عن عائلاتهم على يد وكالات حكومية أسترالية وبعثات كنسية بين عامي 1900 و1972 تقريبًا. وقد أقرّ جميع أعضاء برلمان تسمانيا بالإجماع قانون الأجيال المسروقة لأطفال السكان الأصليين لعام 2006. [ 207 ] ومن المتوقع أن يكون ما يصل إلى 40 من أحفاد سكان تسمانيا الأصليين مؤهلين للحصول على تعويضات من  حزمة التعويضات البالغة 5 ملايين دولار. [ 208 ]

شخصيات بارزة من السكان الأصليين في تسمانيا

النشطاء

شخصيات تاريخية

القادة

رياضة

الأدب والترفيه

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. روبنسون يكتب إلى إدوارد كور، 22 سبتمبر 1832. [ 79 ]
  2. كانت البحيرات تقع على ضفة رملية ضيقة، مغطاة بالسرخس والشجيرات. يحدها من جانب البحر، ومن الجانب الآخر بحيرة مالحة تحيط بها أشجار الشاي الكثيفة، مما يعزلها عن الجزيرة الرئيسية.
  3. يستشهد فلوود بهنري رينولدز. [ 84 ]
  4. منذ ثمانينيات القرن الماضي، كانت هذه العريضة محور جدل كبير في المعركة القانونية المتعلقة بالوعود التي قطعها روبنسون والحاكم آرثر لسكان تسمانيا الأصليين.
  5. "في سبعينيات القرن العشرين، كتب شاب من السكان الأصليين في تسمانيا، يُدعى إيرول ويست، قصيدة جميلة بعنوان "طيور القمر في جزيرة بيغ دوغ" ، تتحدث عن الفراغ الكبير الذي كان يمثله كون المرء من السكان الأصليين في تسمانيا."

مراجع

الاقتباسات

  1. خطأ في ملف Shine 2017.sfn : أهداف متعددة (2×): CITEREFShine2017 ( مساعدة )
  2. Hunt 2017. خطأ في ملف sfn: أهداف متعددة (2×): CITEREFHunt2017 ( مساعدة )
  3. تحقيق التعداد السكاني لعام 2017 .
  4. ^ بيرك ، كريستوفر د. (2017). “بالاوا كاني وقيمة اللغة في السكان الأصليين في تسمانيا”. أوقيانوسيا . 87 (1): 2– 20. دوى : 10.1002/ocea.5148 .
  5. كوسغروف، ريتشارد (1995). "التغيرات السلوكية والاتجاهات الزمنية في أواخر العصر البليستوسيني: دراسة حالة من تسمانيا". علم الآثار في أوقيانوسيا . 30 (3): 83-104 . doi : 10.1002/j.1834-4453.1995.tb00333.x . JSTOR 40386890 . 
  6. كوسغروف، ريتشارد (1995). "التغيرات السلوكية والاتجاهات الزمنية في أواخر العصر البليستوسيني: دراسة حالة من تسمانيا". علم الآثار في أوقيانوسيا . 30 (3): 83-104 . doi : 10.1002/j.1834-4453.1995.tb00333.x . JSTOR 40386890 . 
  7. كوسغروف، ريتشارد (1995). "التغيرات السلوكية والاتجاهات الزمنية في أواخر العصر البليستوسيني: دراسة حالة من تسمانيا". علم الآثار في أوقيانوسيا . 30 (3): 83-104 . doi : 10.1002/j.1834-4453.1995.tb00333.x . JSTOR 40386890 . 
  8. رايان 1996 ، ص 10-18.
  9. تينديل، نورمان بارنيت (1974). القبائل الأصلية في أستراليا: تضاريسها، وضوابطها البيئية، وتوزيعها، وحدودها، وأسمائها الخاصة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 319-354 . ISBN  9780520029699.
  10. مادلي 2008 ، ص 78.
  11. رينولدز 2001 ، ص 49-52.
  12. ^ بويس، جيمس (2008). أرض فان ديمين . ملبورن: شركة بلاك إنك. الصفحات من 290 إلى 300. ISBN  9781863954136.
  13. "جورج أوغسطس روبنسون (1791-1866)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  14. ^ بويس، جيمس (2008). أرض فان ديمين . ملبورن: شركة بلاك إنك. الصفحات من 296 إلى 300. ISBN  9781863954136.
  15. كيرنان، بن (2008). الدم والأرض: تاريخ عالمي للإبادة الجماعية والإبادة من إسبرطة إلى دارفور . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 265-279 . ISBN  9780300144253.
  16. مادلي 2008 ، ص 104.
  17. تايلور، ريبي (2008). مُكتشفون: سكان تسمانيا الأصليون في جزيرة كانغارو . كينت تاون، جنوب أستراليا: مطبعة ويكفيلد. الصفحات 140-150 . ISBN  9781862547988.
  18. ليمان، جريج (2006). "سكان تسمانيا الأصليون: مسائل الهوية". مُعلِّم التاريخ . 39 (4): 517-530 . doi : 10.2307/30036849 . JSTOR 30036849 . 
  19. شاين، ريانون (28 يونيو 2017). "يكشف التعداد السكاني أن عدد السكان الأصليين في تسمانيا يرتفع إلى أكثر من 23000 نسمة" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
  20. ^ بيرك ، كريستوفر د. (2017). “بالاوا كاني وقيمة اللغة في السكان الأصليين في تسمانيا”. أوقيانوسيا . 87 (1): 2– 20. دوى : 10.1002/ocea.5148 .
  21. ليمان، جريج (2006). "«لا أعرف إن كنت سأقول هذا أم لا»: شعرية تمثيل السكان الأصليين. مينجين . 65 (1): 27-38 .
  22. «تقرير اللجنة المختارة بشأن الإلغاء الجزئي للمجلس التشريعي» (ملف PDF) . برلمان تسمانيا. 1901. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
  23. أمين مكتبة كومنز (22 ديسمبر 2023). "حملات غيّرت تسمانيا" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لكومنز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  24. "ملخص بيانات تعداد 2016: السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس في تسمانيا" .
  25. هانت، إيلين (27 مارس 2017). "«إنها قضية عرقية»: انقسام مجتمع السكان الأصليين في تسمانيا حول تعريف من هو من السكان الأصليين . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2026 .
  26. "مذكرة ليا بوتاه المقدمة إلى حكومة تسمانيا" .
  27. "أزمة هوية" . فور كورنرز . هيئة الإذاعة الأسترالية . 11 مارس 2002.
  28. دينهولم، ماثيو (12 يوليو 2007). "اختبار الحمض النووي يُؤجج الجدل حول تراث السكان الأصليين في تسمانيا". صحيفة الأسترالي .
  29. تقرير اللجنة المختارة التابعة للمجلس التشريعي والمعنية بأراضي السكان الأصليين (تقرير). برلمان تسمانيا. 2002.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 جونز، ريس (1974). "قبائل تسمانيا". مانكايند . 9 (3): 173-185 .
  31. تايلور، ريبي (2002). تم الكشف عنها: السكان الأصليون لتسمانيا في جزيرة كانجارو . مطبعة ويكفيلد.
  32. برين، جافان؛ سمر، إيان (2006). أسماء الأماكن الأصلية في تسمانيا . مركز السكان الأصليين في تسمانيا.
  33. 1 2 بلوملي 1992 أ .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 برين، جافان (2006). اللغة الإنجليزية للسكان الأصليين في تسمانيا: الاحترام والاعتراف . دار نشر الدراسات الأصلية.
  35. 1 2 3 4 "بالاوا كاني" . مركز تسمانيا للسكان الأصليين . تم الاسترجاع في 10 مايو 2026 .
  36. ريان 1996 .
  37. 1 2 مان 2003 .
  38. مكتب الإحصاءات الأسترالي 2002 .
  39. هاماشر، دوان؛ نون، باتريك؛ غانتيفورت، ميشيل؛ تايلور، ريبي؛ ليمان، غريغ؛ لو، كا هي أندرو؛ مايلز، ميل (1 نوفمبر 2023). "علم آثار الشفوية: تأريخ التقاليد الشفوية لسكان تسمانيا الأصليين إلى أواخر العصر البليستوسيني" . مجلة العلوم الأثرية . 159 105819. Bibcode : 2023JArSc.159j5819H . doi : 10.1016/j.jas.2023.105819 . ISSN 0305-4403 . 
  40. كوسغروف، ريتشارد (1995). "التغيرات السلوكية والاتجاهات الزمنية في أواخر العصر البليستوسيني: دراسة حالة من تسمانيا". علم الآثار في أوقيانوسيا . 30 (3): 83-104 . doi : 10.1002/j.1834-4453.1995.tb00333.x . JSTOR 40386890 . 
  41. 1 2 3 لوراندوس، هاري (1993). علم آثار الصيادين وجامعي الثمار في أستراليا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 72-73 . ISBN  978-0-521-35946-7.
  42. رينولدز 2006 ، ص 58-63.
  43. جونسون وماكفارلين 2015 ، ص 31.
  44. هاماشر ، دوان؛ نون، باتريك؛ غانتيفورت، ميشيل؛ تايلور، ريبي؛ ليمان، غريغ؛ لو، كا هي أندرو؛ مايلز، ميل (1 نوفمبر 2023). " علم آثار الشفوية: تأريخ التقاليد الشفوية لسكان تسمانيا الأصليين إلى أواخر العصر البليستوسيني" . مجلة العلوم الأثرية . 159 105819. Bibcode : 2023JArSc.159j5819H . doi : 10.1016/j.jas.2023.105819 .
  45. باردو، كولين (1991). "العزلة والتطور في تسمانيا". في جونز، ريس؛ ميهان، بيتي (محرران). علم الآثار والأنثروبولوجيا الفيزيائية في أوقيانوسيا . ص 1-27 . 
  46. 1 2 3 Flood 2006 ، ص 58-60.
  47. Bonwick 1870b ، ص 3-8.
  48. Flood 2006 ، ص 58-60 ، 76.
  49. Bonwick 1870b ، ص 295–297.
  50. Bonwick 1870b ، ص 295–301.
  51. 1 2 3 عيد ميلاد سعيد 2003 .
  52. باركر، إتش دبليو (1833). نشأة وتقدم وحالة أرض في دي الحالية .
  53. 1 2 3 4 5 6 7 روث 1899 .
  54. ماكفارلين 2008 ، ص 119.
  55. رايان 1996 ، ص 141.
  56. Flood 2006 ، ص 76.
  57. "الحرب السوداء"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 .
  58. سميث 1971 ، ص 57.
  59. بويس 2010 ، ص 18-21.
  60. هيوز 1987 ، ص 122.
  61. ريان 2012 ، ص 48.
  62. "مركز العلوم الإنسانية للقرن الحادي والعشرين: مذبحة ريسدون كوف" . c21ch.newcastle.edu.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2023 .
  63. رايان 2012 ، ص 49-51.
  64. كليمنتس 2014 ، ص 35.
  65. فوربس، كاميرون (2014). أستراليا على ظهور الخيل . سيدني: ماكميلان. ISBN 9781742614168.
  66. رايان 1996 ، ص 313.
  67. 1 2 3 إعادتهم إلى ديارهم - التقرير .
  68. فيضان 2006 ، ص 77.
  69. رايان 1996 ، ص 176.
  70. بويس 2009 ، ص 65.
  71. فيضان 2006 ، الصفحات 77، 90، 128.
  72. ويندشاتل 2002 ، ص 372-376.
  73. بونويك 1870ب ، ص 388.
  74. فيضان 2006 ، ص 90.
  75. ويندشاتل 2002 ، ص 375-376.
  76. 1 2 Bonwick 1870a ، ص 84-85.
  77. Flood 2006 ، ص 66-67.
  78. روث 1899 ، ص 172-173.
  79. بلوملي 2008 ، ص 732.
  80. بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  81. كوف 1995 ، ص 25-29.
  82. رايان 1996 ، ص 313-314.
  83. روث 1899 ، ص 3.
  84. Flood 2006 ، ص 88.
  85. هاوسون 2004 .
  86. Bonwick 1870b ، ص 270–295.
  87. 1 2 3 4 Ryan 1996 ، ص 10-11.
  88. 1 2 تايلور 2006 .
  89. رايان 1996 ، ص 14.
  90. هويس 2009 ، ص 17.
  91. ABS 2008 .
  92. ^ مادلي 2008 ، ص 77-106.
  93. ^ باردو 1991 ، ص 1-27. خطأ sfn: أهداف متعددة (2×): CITEREFPardoe1991 ( مساعدة )
  94. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryan 2012 ، ص. ؟
  95. 1 2 برين وسمر 2006. خطأ في ملف sfn: أهداف متعددة (2×): CITEREFBreenSummer2006 ( مساعدة )
  96. كلارك 2015 .
  97. 1 2 Bonwick 1870a ، ص. ؟.
  98. ريتشاردز وجونسون 2007 ، ص 63.
  99. 1 2 3 4 5 6 7 Kee 1990 ، ص. ؟.
  100. 1 2 بلوملي 1992 ب، ص 18-19.
  101. 1 2 3 4 5 6 7 8 Kee 1990 .
  102. 1 2 بلوملي 1992 ب، ص 18-20.
  103. 1 2 جيلفيدر 2003  ؟
  104. 1 2 3 4 ريفشوج 1804 .
  105. رايان 1996 ، ص 23-26.
  106. مجلس مدينة بيرني .
  107. هايغارث 2013 ، ص 4-5.
  108. ستانكومب 1968 .
  109. 1 2 كليمنتس 2014 .
  110. 1 2 رايان 1996 ، ص. 17.
  111. 1 2 3 بلوملي 2008 ، ص. ؟.
  112. كاسيلا 2002 ، ص 30.
  113. 1 2 3 بلوملي 2008 .
  114. مانالارجينا .
  115. ريان 2012 ، ص 20.
  116. 1 2 بلوملي 1992 ب، ص. 13.
  117. 1 2 بلوملي 2008 ، ص. 1005.
  118. 1 2 بلوملي 1992 ب، ص. 20.
  119. 1 2 3 4 5 Kee 1991 ، ص. ؟.
  120. هانسن 2004 ، ص 125.
  121. سايم، بول وإلدر 2012 .
  122. 1 2 3 Ryan 2012 ، ص 32.
  123. 1 2 مسح التراث الثقافي للسكان الأصليين 2001 .
  124. 1 2 3 4 بلوملي 1992 ب، ص. 18.
  125. 1 2 بلوملي 1992 ب، ص. 19.
  126. 1 2 Ryan 2012 ، ص. 15.
  127. بلوملي 1992ب ، ص 18-21.
  128. رايان 1996 ، ص 22.
  129. كالدير، غرايم (2010)، السدود والخطوط والأحكام العرفية : تاريخ تجريد شعب مايرمنر من أراضي فان ديمن لاند 1803-1832 / غرايم كالدير ، مكتبة فولرز، رقم ISBN  9780646530857تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
  130. كالدير، غرايم (2008). "قمع تمرد أم سحق موجة جريمة؟ إعلان الأحكام العرفية ودعوة لحمل السلاح في أرض فان ديمن، 1828-1830" (ملف PDF) . التاريخ القانوني . 12 : 129.
  131. 1 2 بلوملي 1992 ب، ص. 29.
  132. بلوملي 1992 ب، ص 32.
  133. بيثيل 1957 .
  134. بلوملي 1992 ب، ص 23، 24.
  135. بلوملي 2008 ، ص 315.
  136. بلوملي 1992ب ، ص 31.
  137. بلوملي 2008 ، ص 1011.
  138. "خطة الالتزام والعمل تجاه السكان الأصليين" (ملف PDF) . مدينة هوبارت. صفحة 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 . 
  139. رينولدز 2006 .
  140. 1 2 هاينز 2000 ، ص 53-90.
  141. بلوملي 2008 ، ص 436.
  142. 1 2 3 Lehman 2006 . sfn خطأ: أهداف متعددة (3×): CITEREFLehman2006 ( مساعدة )
  143. بلوملي 2008 ، ص 514.
  144. بلوملي 2008 ، ص 52.
  145. بلوملي 2008 ، ص 319.
  146. 1 2 Worms 1960 ، ص. 1–16.
  147. Worms 1960 ، ص 7.
  148. الديدان 1960 ، ص 8.
  149. Worms 1960 ، ص 9.
  150. الديدان 1960 ، ص 10.
  151. Worms 1960 ، ص 11.
  152. 1 2 Worms 1960 ، ص. 14.
  153. Worms 1960 ، ص 15.
  154. بلوملي 2008 ، ص 498.
  155. بلوملي 1991 .
  156. رو .
  157. الديدان 1960 ، ص 12.
  158. بلوملي 2008 ، ص 540.
  159. بلوملي 2008 ، ص 70.
  160. قطن 1887 .
  161. 1 2 تايلور 2008ب .
  162. ^ جوت 2002 ، ص 650-656.
  163. برين 1992 ، ص 40-43.
  164. 1 2 بلوملي 1991 ، ص. 106.
  165. ^ فولجر 1973 ، ص 58-63.
  166. تايلور 2008ب ، ص 1-26.
  167. غاماج 2008 ، ص 241-254.
  168. ماكبي 2018 .
  169. 1 2 الفن التسماني على الإنترنت .
  170. 1 2 3 المتحف الوطني الأسترالي .
  171. غرينو، العمة لولو (26 مايو 2020). "قلائد الأصداف لدى السكان الأصليين في تسمانيا" . المتحف الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  172. ترانس، جيب (9 أغسطس 2020). "مخاوف من أن تصبح قلائد السكان الأصليين في تسمانيا فنًا مفقودًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  173. ساغونا 1994 .
  174. بلوملي 2008 ، ص 706.
  175. بلوملي 2008 ، ص 579.
  176. بلوملي 2008 ، ص 626.
  177. بلوملي 2008 ، ص 575.
  178. Bednarick 2007 ، ص 161-170.
  179. جونز 1995 .
  180. همفريز 2015 .
  181. غوف 2012 .
  182. ريكي ماينارد .
  183. روزاليند لانغفورد – ربط الأرواح .
  184. فن السكان الأصليين في تسمانيا .
  185. ميلر 2010 ، ص 9.
  186. ويست 1987 .
  187. فلاناغان 2002 .
  188. ثورنلي 2010 ، ص 259.
  189. "مركز السكان الأصليين في تسمانيا | إعادة الممتلكات | متحف فيلد" . repatriation.fieldmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  190. ألين، كايلي. استخدام رفات تروغانيني البشرية في تسمانيا الاستعمارية (أطروحة). جامعة بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  191. Fforde & Hubert 2006 ، ص 79-80.
  192. تيرنبول 1991 .
  193. مجموعات المعرفة .
  194. 1 2 هيوز 1987 ، ص. 120 ؛ بويس 2010 ، ص. 296 ؛ ريان 2012 ، ص. التاسع عشر، 215 ؛ لوسون 2014 ، ص. السابع عشر، 2، 20 ؛ اديكاري 2022 ، ص. التاسع والعشرون ; مادلي 2004 ; سوزا 2004 ; تايلور 2023 ، ص. 484 ؛ بارتا 2023 ، ص. 51       
  195. 1 2 Shipway 2017 ، ص 4-6.
  196. مادلي 2008 ، ص 78 : "على الرغم من مرور أكثر من 170 عامًا من النقاش حول من أو ما كان مسؤولاً عن هذا الانقراض شبه الكامل، إلا أنه لا يوجد إجماع على أصوله أو عمليته أو ما إذا كان إبادة جماعية أم لا". 
  197. بونويك 1870أ ، ص 84-85 ؛ بونويك 1870ب ، ص 388 ؛ فلود 2006 ، ص 66-67 ؛ ويندشاتل 2002 ، ص 372-376    
  198. بليني 1980 ، ص 75.
  199. راوس 2003 ، ص 45.
  200. جونسون وماكفارلين 2015 ، ص. ؟.
  201. تاتز 2003 ، ص 79.
  202. كيرنان 2008 ، الصفحات 265 وما بعدها خطأ harvnb: أهداف متعددة (2×): CITEREFKiernan2008 ( مساعدة ) ؛ تاتز 2003 ، الصفحات 78-79 ؛ لوسون 2014 ، الصفحات 1 وما بعدها، 31 وما بعدها ؛ مادلي 2008 ، الصفحة 104 : "في ضوء تعريف الأمم المتحدة، توجد أدلة كافية لتصنيف كارثة تسمانيا على أنها إبادة جماعية."    
  203. مادلي 2004 .
  204. رينولدز 2001 ، ص 50.
  205. هيوز 1987 ، ص 120.
  206. تشريعات تسمانيا – قانون أراضي السكان الأصليين 199 .
  207. المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان ، "تسمانيا تُظهر ريادة في قضية الأجيال المسروقة" ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023
  208. لينون .
  209. إضافة رائد من قبيلة بالاوا، تم تجاهله، إلى قائمة الشرف للسكان الأصليين في نادي سانت كيلدا
  210. فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يرحب بإيما مانيكس-جيفز
  211. ويلسون 2011 .
  212. "بأي ثمن؟" . مسرح بيلفوار ستريت . 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  213. كريشنان، فاني (8 مايو 2023). "★★★★☆: مسرحية مؤثرة عن أحفاد "القبيلة المفقودة" في تسمانيا تستحق المشاهدة" . تايم آوت سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .

مصادر

للمزيد من القراءة

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بسكان تسمانيا الأصليين على ويكيميديا ​​كومنز