دولة واحدة، نظامان

" دولة واحدة ونظامان " ( 1C2S ) هو مبدأ دستوري لجمهورية الصين الشعبية يصف إدارة المناطق الإدارية الخاصة لهونغ كونغ وماكاو .

طوّر دينغ شياو بينغ مفهوم "دولة واحدة ونظامان". وقد صيغ هذا المبدأ الدستوري في أوائل ثمانينيات القرن الماضي خلال المفاوضات بين الصين والمملكة المتحدة بشأن هونغ كونغ . وينص المبدأ على وجود صين واحدة ، مع احتفاظ كل منطقة بنظامها الاقتصادي والإداري الخاص. وبموجب هذا المبدأ، يمكن لكل منطقة من المنطقتين الاستمرار في امتلاك نظامها الحكومي، وشؤونها القانونية والاقتصادية والمالية، بما في ذلك علاقاتها التجارية مع الدول الأجنبية، وكلها مستقلة عن تلك الخاصة بالبر الرئيسي. وقد اقترحت جمهورية الصين الشعبية تطبيق هذا المبدأ على التوحيد مع تايوان ، إلا أن تايوان رفضت هذا الاقتراح باستمرار.

خلفية

طوّر دينغ شياو بينغ مبدأ "دولة واحدة ونظامان" فيما يتعلق بهونغ كونغ وماكاو وتايوان. [2]: 176 كانت هونغ كونغ وماكاو قد خضعتا للاستعمار من قبل القوى الأوروبية ، بينما بقيت تايوان تحت سيطرة الكومينتانغ في نهاية الحرب الأهلية الصينية . [ 2 ] : 176 ووفقًا لإذاعة آسيا الحرة ، فإن الإطار النظري لمبدأ "دولة واحدة ونظامان" لهونغ كونغ قد طُوّر لأول مرة من قبل وانغ هونينغ ووانغ بانغزو في مقال غير منشور في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 3 ]

في سياق هونغ كونغ

كانت هونغ كونغ مستعمرة تابعة للمملكة المتحدة، يحكمها حاكم يعينه ملك المملكة المتحدة ، لمدة 156 عامًا من عام 1841 (باستثناء أربع سنوات من الاحتلال الياباني خلال الحرب العالمية الثانية ) حتى عام 1997، عندما تم تسليمها إلى الحكومة الصينية .

في معرض حديثه عن مستقبل هونغ كونغ، وصف دينغ خطر عدم الاستقرار المحتمل الذي قد ينجم عما أسماه قوى هدّامة داخل هونغ كونغ وخارجها. [ 2 ] : 177 ويرى دينغ أن هذه القوى الهدّامة قد تُؤدي إلى عدم الاستقرار قبل عودة هونغ كونغ إلى الصين وبعدها. [ 2 ] : 177 وشدد دينغ مرارًا على ضرورة تدخل الحكومة المركزية في شؤون هونغ كونغ من حين لآخر. [ 2 ] : 177-178 وفي مناسبات أخرى، أخبر دينغ مندوبي هونغ كونغ إلى بكين عام 1984 أن بعض التدخلات ستكون ضرورية، وأنه عند حدوث اضطرابات في هونغ كونغ، يجب على الحكومة المركزية التدخل، وأنه من الضروري دراسة ما إذا كانت هذه التدخلات تصب في مصلحة سكان هونغ كونغ واستقرارها وازدهارها. [ 2 ] : 178 وفي عام 1988، صرّح دينغ بأن النظام السياسي في هونغ كونغ ليس النظام البريطاني ولا الأمريكي، وأنه لا ينبغي لهونغ كونغ استيراد الأنظمة السياسية الغربية في المستقبل. [ 2 ] : 179

قبل عودة هونغ كونغ إلى الصين، وقّعت الصين والمملكة المتحدة الإعلان الصيني البريطاني المشترك ، وهي معاهدة نصّت على صياغة واعتماد القانون الأساسي لهونغ كونغ قبل التسليم. وقد ضمن القانون الأساسي لهونغ كونغ منحها استقلالاً ذاتياً فيما يتعلق بنظامها الاقتصادي الرأسمالي وعملتها الخاصة ( دولار هونغ كونغونظامها القانوني ، وحقوق الإنسان فيها، ونظامها التشريعي ، بصفتها منطقة إدارية خاصة تابعة للصين لمدة 50 عاماً. وقد سمح الترتيب الحالي لهونغ كونغ بالعمل ككيان مستقل تحت اسم "هونغ كونغ، الصين" في العديد من المحافل الدولية (مثل منظمة التجارة العالمية والألعاب الأولمبية). [ 4 ] [ 5 ]

أثناء صياغة القانون الأساسي، صرّح دينغ بأن الاقتراع العام والأنظمة السياسية الغربية غير مناسبة لهونغ كونغ. [ 2 ] : 178-179 كما صرّح بأنه إذا أصبحت هونغ كونغ معقلاً للمشاعر المعادية للصين القارية تحت ستار الديمقراطية، فعلى الحكومة المركزية الصينية التدخل. [ 2 ] : 179

لا يُعدّ اليوان الصيني عملة قانونية في هونغ كونغ. وبالمثل، لا يُقبل دولار هونغ كونغ في المتاجر في بر الصين الرئيسي. وبناءً على هذا الترتيب، يُشترط الحصول على تصريح أو تأشيرة خاصة ( بالصينية :簽注) عند التنقل بين حدود هونغ كونغ وبر الصين الرئيسي، ويحمل سكان هونغ كونغ جوازات سفر منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بدلاً من جوازات السفر الصينية . تُعدّ اللغات الرسمية، إلى جانب تاريخ المستعمرة السابقة، عاملاً رئيسياً في تمييز هونغ كونغ عن بر الصين الرئيسي، حيث تُعدّ الكانتونية والإنجليزية أكثر اللغات استخداماً في هونغ كونغ، بينما تُعدّ الماندرين اللغة الرسمية في بر الصين الرئيسي. تُسيطر الحكومة المركزية في بكين على الشؤون الخارجية لهونغ كونغ، فضلاً عن التفسير القانوني للقانون الأساسي. وقد دفع هذا الأخير دعاة الديمقراطية وبعض سكان هونغ كونغ إلى القول بأن الإقليم لم يحقق بعد حق الاقتراع العام كما وعد به القانون الأساسي، مما أدى إلى مظاهرات حاشدة في عام 2014. [ 4 ] [ 5 ]

في سياق ماكاو

بعد أن كانت ماكاو مستعمرة برتغالية لمدة 442 عامًا بدءًا من عام 1557، أُعيدت إلى الحكومة الصينية عام 1999. وقد نصّ الإعلان المشترك بشأن مسألة ماكاو على صياغة واعتماد قانونها الأساسي قبل عودتها. وكما هو الحال في هونغ كونغ، يضمن هذا القانون الأساسي احتفاظ ماكاو بنظامها الاقتصادي، وعملتها ( الباتاكا الماكاويةونظامها القانوني (المستند إلى القانون المدني البرتغالي)، ونظامها التشريعي ، وحقوق الإنسان فيها لمدة 50 عامًا، كمنطقة إدارية خاصة تابعة للصين. وقد سمح هذا الاتفاق لماكاو بالعمل ككيان مستقل في العديد من المحافل الدولية (مثل منظمة التجارة العالمية ) بدلاً من كونها جزءًا من الصين.

بما أن ماكاو لديها عملتها الخاصة، فإن الرنمينبي الصيني ليس عملة قانونية في ماكاو؛ كما أن الباتاكا غير مقبولة في المتاجر في الصين. [ 6 ]

في سياق تايوان

بالإضافة إلى سياقي هونغ كونغ وماكاو، اقترح دينغ إمكانية تطبيق المبدأ على توحيد الصين ، [ 2 ] : 176، لكن حكومة تايوان رفضت الاقتراح باستمرار حتى ديسمبر 2023.[ 7 ] وفقًا لاستطلاعات الرأي التي أجراها مجلس شؤون البر الرئيسي في تايوان عام 2025، فإن أكثر من 80% من التايوانيين يرفضون مبدأ "دولة واحدة ونظامان". [ 8 ]

تقديم الطلبات إلى هونغ كونغ وماكاو

مكتب حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة في بكين
مكتب الاتصال التابع للحكومة الشعبية المركزية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة
مكتب منطقة ماكاو الإدارية الخاصة في بكين
مكتب الاتصال التابع للحكومة الشعبية المركزية في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة

اقترح الزعيم الصيني الأعلى دينغ شياو بينغ هذا المبدأ خلال المفاوضات مع رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر بشأن انتهاء عقد إيجار المملكة المتحدة للأقاليم الجديدة (بما في ذلك نيو كولون ) في هونغ كونغ عام 1997. وقد تم اقتراح المبدأ نفسه في المحادثات مع البرتغال بشأن ماكاو. [ 9 ]

المبدأ هو أنه عند إعادة التوحيد، وعلى الرغم من ممارسة الاشتراكية في بر الصين الرئيسي ، فإن كلاً من هونغ كونغ وماكاو، اللتين كانتا مستعمرتين للمملكة المتحدة والبرتغال على التوالي، يمكنهما الاحتفاظ بنظامهما القائم في ظل درجة عالية من الحكم الذاتي.

ينص الفصل الأول، المادة 5 من القانون الأساسي لهونغ كونغ ، وهو الوثيقة الدستورية لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، على ما يلي: [ 10 ]

لا يجوز تطبيق النظام والسياسات الاشتراكية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ويبقى النظام الرأسمالي السابق ونمط الحياة دون تغيير لمدة 50 عامًا. [ 11 ] [ 12 ]

يُجيز إنشاء هذه المناطق، التي تُسمى "المناطق الإدارية الخاصة" ، بموجب المادة 31 من دستور الصين ، والتي تنص على أنه يجوز للدولة إنشاء مناطق إدارية خاصة عند الضرورة، وأن الأنظمة التي سيتم إنشاؤها فيها تُحدد بموجب قانون يصدره المجلس الوطني لنواب الشعب في ضوء الظروف الخاصة. [ 13 ]

تم تأسيس منطقتي هونغ كونغ وماكاو الإداريتين الخاصتين رسمياً في 1 يوليو 1997 و 20 ديسمبر 1999 على التوالي، مباشرة بعد أن تولت جمهورية الصين الشعبية السيادة على هاتين المنطقتين. [ 14 ]

نطاق

تتولى منطقتا هونغ كونغ وماكاو الإداريتان الخاصتان مسؤولية شؤونهما الداخلية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، القضاء ومحاكم الاستئناف النهائي ، والهجرة والجمارك، والمالية العامة ، والعملات ، وتسليم المجرمين . كما تُستثنى المنطقتان من قوانين البر الرئيسي التي تُلزم باستخدام الأحرف المبسطة في النشر واللغة الصينية الماندرينية في التعليم العام ومعظم وسائل الإعلام. أما العلاقات الدبلوماسية والدفاع العسكري للمنطقتين، فتقع مسؤوليتها على عاتق الحكومة الشعبية المركزية في بكين. [ 15 ]

تستمر هونغ كونغ في استخدام القانون العام الإنجليزي بينما تستمر ماكاو في استخدام نظام القانون المدني البرتغالي . [ 16 ]

الأسماء

عندما يكون للمنطقتين عضويتهما الخاصة في المنظمات الدولية (مثل منظمة التجارة العالمية والألعاب البارالمبية )، يُلزم كلا المنطقتين باستخدام اسم "هونغ كونغ، الصين" أو "ماكاو، الصين" [ أ ] بدلاً من "هونغ كونغ" أو "ماكاو"، كما هو منصوص عليه عدة مرات في الفصل السابع ("الشؤون الخارجية") من القوانين الأساسية لكلا المنطقتين. [ 18 ]

على سبيل المثال، في وثائق مراجعة السياسة التجارية بين هونغ كونغ ومنظمة التجارة العالمية، يُستخدم مصطلح "هونغ كونغ، الصين" في جميع أجزاء الوثائق، حتى في النصوص المكتوبة. وعند استخدام اسم مختصر، يُستخدم الاختصار "HKC" فقط، ولا يُستخدم مصطلح "هونغ كونغ" أو "HK" منفردًا. [ 19 ] [ 20 ] وبالمثل، في وثائق مراجعة السياسة التجارية بين ماكاو ومنظمة التجارة العالمية، يُستخدم مصطلح "ماكاو، الصين" في جميع أجزاء الوثائق المكتوبة، والاسم المختصر الوحيد المستخدم هو الاختصار "MSAR". [ 21 ]

إمكانية التمديد

أعرب العديد من كبار المسؤولين الحكوميين عن إمكانية تمديد النظام لما بعد عام 2047 في هونغ كونغ. وفي يناير/كانون الثاني 2020، صرّحت كاري لام قائلةً: "أرى أنه طالما استمررنا في التمسك بمبدأ "دولة واحدة ونظامان"، ودفعنا قُدماً بتنفيذه، وفهمنا هذا المبدأ وطبّقناه فهماً كاملاً... فسيكون لدينا ما يكفي من الأسباب للاعتقاد بأن "دولة واحدة ونظامان" سيتم تنفيذه بسلاسة وعلى المدى الطويل، ولن يتغير بعد عام 2047." [ 22 ]

بالإضافة إلى ذلك، وفي ندوة عبر الإنترنت عُقدت في يونيو 2020 للترويج لقانون الأمن القومي ، صرّح تشانغ شياومينغ بأن قانون الأمن القومي سيضمن تمديد الحريات الممنوحة للمدينة إلى ما بعد عام 2047. [ 23 ] ومع ذلك، لم تُقدّم كلٌّ من كاري لام وتشانغ شياومينغ أي وعدٍ بهذا التمديد، ولم تُحدّدا خطواتٍ أو أهدافًا ملموسة لتحقيقه. [ 24 ]

في أكتوبر 2021، أكدت كاري لام مجدداً أنها تعتقد أن النظام سيمتد لما بعد عام 2047، قائلة: "سيتساءل أي شخص بجدية: لماذا يتعين علينا تغييره؟ ولكن بالطبع، سيتعين إصدار شيء أكثر واقعية لاحقاً لإعطاء الضمانات اللازمة بشأن استمرار نظام القانون العام، والنظام النقدي، ونظام الاعتراف المهني، وربما بعض عقود إيجار الأراضي." [ 25 ]

في مارس/آذار 2022، صرّح شيا باو لونغ ، رئيس مكتب شؤون هونغ كونغ وماكاو ، بأنه بعد عام 2047، يمكن تمديد مبدأ "دولة واحدة ونظامان" لمدة 50 عامًا أخرى، حتى عام 2097. [ 26 ] وفي يوليو/تموز 2022، قال ليونغ تشون يينغ ، الرئيس التنفيذي السابق، إنه يتوقع تمديد النظام لما بعد عام 2047. [ 27 ] وفي 1 يوليو/تموز 2022، وخلال زيارة لهونغ كونغ ، قطع الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، شي جين بينغ، وعدًا بأن هذا النظام سياسة طويلة الأمد. [ 28 ] وفي فبراير/شباط 2024، أكد شيا باو لونغ أن النظام سيُحافظ عليه بشكل دائم. [ 29 ]

التنفيذ في هونغ كونغ

درجة الاستقلالية

لم تكن هونغ كونغ، بصفتها مستعمرة بريطانية، ديمقراطية ولا تتمتع بالحكم الذاتي. [ 2 ] : 177 بعد أن أعادت بريطانيا هونغ كونغ إلى الصين عام 1997، وعدت بكين بأن يكون لمواطني هونغ كونغ حرية انتخاب حكومتهم المحلية. ومع ذلك، لا يتضمن القانون الأساسي جدولًا زمنيًا واضحًا لتحقيق حق الاقتراع العام، وينص في نهاية المطاف على ضرورة إجراء تصويت كامل من قبل الشعب وتحقيق حق الاقتراع العام قبل نهاية الفترة الانتقالية التي تمتد لخمسين عامًا وفقًا للمادة 45. [ 30 ] [ 31 ]

في العام الذي تلا عملية التسليم، أظهرت استطلاعات الرأي مستويات عالية من الرضا عن علاقة بكين غير التدخلية مع المستعمرة السابقة. [ 32 ]

في العام السابق، أصدر المجلس التشريعي المؤقت قوانين تقيّد حق الإقامة ، مما أدى إلى رفع دعوى قضائية ضد الحكومة، انتهت بخسارة الحكومة أمام محكمة الاستئناف النهائي في هونغ كونغ عام ١٩٩٩. ثم رفعت الحكومة قضيتها إلى المجلس الوطني لنواب الشعب. وأعربت المؤسسة القانونية عن استيائها من هذا الإجراء، الذي وصفه مارتن لي بأنه "تنازل" عن استقلال هونغ كونغ، بمسيرة صامتة. وأظهرت استطلاعات الرأي أن هذه الأحداث قد أثرت سلبًا على ثقة الجمهور بالحكومة، على الرغم من أن معظمهم كان يؤيد موقف الحكومة على موقف المحكمة. [ ٣٢ ]

في 10 يونيو/حزيران 2014، أصدرت الحكومة المركزية الصينية ورقة بيضاء [ 33 ] توضح فيها رؤيتها للولاية القضائية الشاملة على هونغ كونغ. [ 2 ] : 180 وذكرت الورقة البيضاء أن درجة الحكم الذاتي العالية التي تتمتع بها هونغ كونغ ليست سلطة متأصلة، بل هي سلطة قائمة فقط بتفويض من الحكومة المركزية. [ 2 ] : 180 وأثار إصدار الورقة البيضاء انتقادات واسعة من سكان هونغ كونغ، الذين قالوا إن القيادة الشيوعية تتنصل من تعهداتها بالالتزام بسياسة "دولة واحدة ونظامان" التي تسمح لهونغ كونغ بأن تكون ديمقراطية وذات حكم ذاتي تحت حكم بكين. [ 34 ]

خلال احتجاجات هونغ كونغ عام 2014 ، طالب الطلاب بمزيد من الحريات السياسية ردًا مباشرًا على "قرار 831" الصادر عن اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب . طالب المشاركون بحرية الاختيار، وحرية الانتخابات، والديمقراطية، وعلى وجه الخصوص، أرادوا المشاركة في انتخابات رئيس إدارة هونغ كونغ . وقد سُميت هذه الحركة بـ" حركة المظلات " لأن الطلاب احتموا بالمظلات من رذاذ الفلفل الذي استخدمته الشرطة، فأصبحت المظلات رمزًا لهذه الحركة. [ 35 ] في عام 2016، وُجهت اتهامات إلى جوشوا وونغ ، وأليكس تشاو ، وناثان لو ، وهم قادة طلابيون في الاحتجاجات، لدورهم فيها، وأُدينوا. [ 36 ]

الجدل حول التربية الأخلاقية والوطنية

أُعلن رسميًا في سبتمبر/أيلول 2012 أن حكومة هونغ كونغ ستُدخل منهجًا إلزاميًا للتربية الوطنية والأخلاقية والمدنية [ 37 ] في جميع المدارس الابتدائية والثانوية غير الدولية لتعزيز الوعي بالهوية الوطنية وغرس روح الوطنية تجاه الصين. [ 38 ] [ 39 ] ووفقًا لدراسة أكاديمية، يُرسّخ المنهج الدراسي الحالي في هونغ كونغ "شعورًا مزدوجًا بالهوية": "الصينية" و"الهونغ كونغية " [ 39 ] ، وقد أدى ذلك بشكل ملحوظ إلى حراك شعبي قوي في هونغ كونغ قبل وبعد عام 1997. [ 39 ] ومع ذلك، يتضمن المنهج الجديد "التربية المدنية العامة" ودروسًا تهدف إلى زيادة تقدير الطلاب للصين. [ 40 ] وقد أدى هذا الإعلان إلى عشرة أيام من الاحتجاجات، شارك فيها ما يصل إلى 120 ألف متظاهر يوميًا، بسبب مخاوف من فقدان هونغ كونغ لاستقلالها الذاتي. [ 41 ] ردًا على ذلك، اختار الرئيس التنفيذي آنذاك، سي واي ليونغ ، إلغاء فكرة التدريس الإلزامي، ما يعني أن المدارس يمكنها أن تقرر بحرية ما إذا كانت ستُدرّس المادة أم لا. [ 41 ] على الرغم من قرار سي واي ليونغ، أولت الرئيسة التنفيذية الجديدة، كاري لام، التي تولت منصبها في 1 يوليو 2017، أولويةً لموضوع التعليم الوطني، مُركزةً على "غرس الوطنية في نفوس التلاميذ". [ 42 ] علاوةً على ذلك، في أغسطس 2017، عيّنت الحكومة كريستين تشوي يوك لين وكيلةً لوزارة التعليم. [ 43 ] ولها "علاقات سابقة مع اتحاد عمال التعليم الموالي لبكين" (مقال صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست، الجزء أ). وقد أدى ذلك إلى توقيع أكثر من 17000 شخص على عريضة تعارض تولي يوك لين هذا المنصب. [ 42 ] كما أعلن الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينغ خلال زيارته لهونغ كونغ في يوليو 2017 عن الحاجة إلى تعزيز وتطوير "التاريخ والثقافة الوطنية" في التعليم في هونغ كونغ. [ 42 ]

قضية بائعي الكتب في خليج كوزواي

أثار اختفاء خمسة موظفين في دار نشر ومكتبة "كوزواي باي بوكس" المستقلة، خلال الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2015، استنكارًا دوليًا واسعًا، حيث سادت الشكوك حول عمليات اختطاف عبر الحدود. ورغم اختفاء اثنين منهم على الأقل في بر الصين الرئيسي ، وواحد في تايلاند ، إلا أن آخر ظهور لأحدهم كان في هونغ كونغ، حيث يبدو أنه تمكن من عبور الحدود البرية الصينية في شنتشن دون حيازة وثائق السفر اللازمة. [ 44 ] وقد صدم اختفاء شخص في هونغ كونغ، في سابقة لم يشهدها التاريخ، والأحداث الغريبة المحيطة به، المدينة، وعزز القلق الدولي إزاء الاشتباه في اختطاف مواطنين من هونغ كونغ على يد مسؤولين في مكتب الأمن العام الصيني، واحتمالية تسليمهم قسرًا ، في انتهاك لعدة مواد من القانون الأساسي ومبدأ "دولة واحدة ونظامان". [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

في 16 يونيو/حزيران 2016، وبعد عودته إلى هونغ كونغ بفترة وجيزة، عقد لام وينغ كي مؤتمراً صحفياً مطولاً شرح فيه بالتفصيل ملابسات احتجازه لمدة ثمانية أشهر، موضحاً كيف تم التلاعب باعترافاته واعترافات شركائه وتدبيرها. وألمح لام إلى تورط فريق التحقيق المركزي ، الخاضع لسيطرة مباشرة من أعلى مستويات القيادة في بكين. أثارت تصريحاته صدمة في هونغ كونغ وتصدرت عناوين الأخبار العالمية، مما أدى إلى موجة من الاتهامات المضادة والنفي من جانب سلطات البر الرئيسي الصيني ومؤيديه. [ 48 ] [ 49 ]

حظر الحزب الوطني في هونغ كونغ

في 17 يوليو/تموز 2018، وجّهت شرطة هونغ كونغ إشعارًا إلى منسق الحزب بموجب قانون الجمعيات ، تسعى فيه إلى حظر الحزب الوطني لهونغ كونغ بتهمة التحريض على الفتنة ، استنادًا إلى اعتبارات تتعلق بالأمن القومي وسلامة الأراضي الصينية . وقدّم الحزب ومنسقه آندي تشان حججهما ضد الحظر. وبعد عشرة أيام، وفي خطوة غير مسبوقة، حظر وزير الأمن جون لي الحزب رسميًا في 24 سبتمبر/أيلول 2018 لأسباب تتعلق بالأمن القومي. [ 50 ]

حظر القانون أي شخص يدّعي انتماءه إلى حزب هونغ كونغ الوطني، أو يُثبت تقديمه أي نوع من المساعدة للحزب، تحت طائلة غرامة وسجن لمدة تصل إلى عامين. ولم يُوضَّح تعريف "تقديم المساعدة" للحزب وزعيميه. وقد راسل محامو تشان وزارة العدل طالبين تأكيدًا بأن تقديم المساعدة القانونية له لن يُعتبر مساعدةً لحزب هونغ كونغ الوطني، إلا أن هذا التأكيد لم يُقدَّم. [ 51 ]

الجدل حول فيكتور ماليت

في أغسطس/آب 2018، اندلعت ضجةٌ عندما استضاف نادي المراسلين الأجانب في هونغ كونغ (FCC) حوارًا خلال استراحة الغداء مع آندي تشان، منسق حزب استقلال هونغ كونغ (HKIP)، وكان من المقرر عقده في 14 أغسطس/آب. ترأس الجلسة فيكتور ماليت، نائب رئيس المنظمة الصحفية. [ 52 ] دعت حكومتا الصين وهونغ كونغ إلى إلغاء الحوار، بدعوى أن قضية الاستقلال تجاوزت أحد "الخطوط الحمراء" المتعلقة بالسيادة الوطنية. [ 53 ] [ 54 ] بعد زيارةٍ إلى بانكوك، رفضت حكومة هونغ كونغ منح ماليت تأشيرة عمل. [ 55 ] خضع ماليت لاستجوابٍ مطولٍ لمدة أربع ساعات من قبل ضباط الهجرة لدى عودته من تايلاند يوم الأحد 7 أكتوبر/تشرين الأول، قبل أن يُسمح له أخيرًا بدخول هونغ كونغ بتأشيرة سياحية لمدة سبعة أيام. [ 56 ]

في غياب تفسير رسمي، اعتُبر رفض تأشيرة ماليت على نطاق واسع انتقامًا لدوره في رئاسة حوار آندي تشان الذي رفضت لجنة الاتصالات الفيدرالية إلغاءه. [ 52 ] [ 54 ] أصرّ وزير الأمن جون لي على أن حظر ماليت لا علاقة له بحرية الصحافة، لكنه امتنع عن توضيح القرار. [ 56 ] أثارت الحادثة جدلًا حادًا حول القيود المفروضة على الحريات التي يُفترض أنها محمية بموجب الإعلان الصيني البريطاني المشترك في إطار مبدأ "دولة واحدة ونظامان". [ 57 ]

مشروع قانون تسليم المجرمين واحتجاجات هونغ كونغ 2019-2020

في أبريل/نيسان 2019، طُرح مشروع قانون لتسليم المجرمين في هونغ كونغ، مما أثار احتجاجات واسعة النطاق . [ 58 ] ينص القانون الجديد على إمكانية تسليم المشتبه بهم في جرائم خطيرة إلى الصين. [ 59 ] وقد جاء هذا الإجراء على خلفية فرار مشتبه به في جريمة قتل من تايوان إلى هونغ كونغ عام 2018. [ 60 ] اتُهم بقتل صديقته الحامل البالغة من العمر 20 عامًا، ولذلك طلبت تايوان من سلطات هونغ كونغ تسليمه. إلا أن هونغ كونغ لم توافق على هذا الطلب، ولم تتمكن من محاكمته لعدم وجود أي اتفاقية لتسليم المجرمين بين هونغ كونغ وتايوان. [ 60 ] [ 61 ] وبحسب قانون تسليم المجرمين، فقد زُعم أن القرارات ستُتخذ "على أساس كل حالة على حدة من قبل الرئيس التنفيذي"، بالإضافة إلى إصدار محاكم هونغ كونغ قراراتها النهائية بشأن طلبات التسليم. [ 60 ] لهذا السبب، لن يتم تسليم المتهمين بارتكاب جرائم ذات دوافع سياسية أو دينية، وسيقتصر القانون الجديد على "التعامل مع الجرائم العابرة للحدود والجرائم الدولية" التي تصل عقوبتها إلى سبع سنوات كحد أدنى، كما ذكرت كاري لام في خطابها يوم الاثنين 10 يونيو/حزيران. [ 60 ] ومع ذلك، يرى كثير من سكان هونغ كونغ أن هذا مثال آخر على فقدان هونغ كونغ لاستقلالها الذاتي. [ 59 ] [ 60 ] وقد وُجهت انتقادات لهذا القانون مفادها أنه سيجعل المشتبه بهم عرضة للعديد من الممارسات في النظام القضائي الصيني غير الموجودة في النظام القضائي لهونغ كونغ، مثل: الاحتجاز التعسفي، والمحاكمة غير العادلة، والتعذيب. [ 60 ] وصرح مايكل ديغولير، الباحث في جامعة هونغ كونغ المعمدانية، لقناة الجزيرة بأن سكان هونغ كونغ يخشون فقدان استقلال القضاء، إذ يُنظر إلى النظام القضائي الحالي على أنه "يضمن قدراً من الحماية من الحكومة في البر الرئيسي". [ 59 ]

كان هناك رد فعل واسع النطاق معارض للقانون، على الصعيدين الوطني والدولي. وشملت الانتقادات والعرائض والاحتجاجات شرائح واسعة من المجتمع، بما في ذلك الأطباء والمحامون والمعلمون وربات البيوت. [ 60 ] في 9 يونيو، قُدّر عدد المتظاهرين في جميع أنحاء هونغ كونغ بنحو مليون شخص، ما جعلها أكبر احتجاج منذ تسليم هونغ كونغ. [ 59 ] بالإضافة إلى ذلك، أُبدي قلق دولي في بريطانيا وكندا والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. [ 60 ] جادلت لجنة الكونغرس الأمريكي في مايو 2019 بأن مشروع قانون تسليم المطلوبين يجعل "هونغ كونغ أكثر عرضة للإكراه السياسي الصيني، ويُقوّض استقلالها الذاتي بشكل أكبر". [ 60 ] ردّت وزارة الخارجية الصينية على هذه المخاوف، معتبرةً إياها "محاولات لتسييس مقترح حكومة هونغ كونغ وتدخلاً في الشؤون الداخلية للصين". [ 60 ]

نتيجةً لهذا الرد السلبي على الصعيدين الوطني والدولي، أعلنت كاري لام رسميًا في 4 سبتمبر/أيلول 2019 سحب مشروع قانون تسليم المطلوبين. [ 62 ] ومع ذلك، لا يزال الخوف من فقدان هونغ كونغ لاستقلالها قائمًا. استمرت الاحتجاجات حتى تفشي جائحة كوفيد-19 في يناير/كانون الثاني 2020، وتوقفت بشكل نهائي بعد إقرار قرار المجلس الوطني لنواب الشعب بشأن تشريع الأمن القومي لهونغ كونغ . [ 63 ]

تشريعات الأمن القومي لعام 2020

في 22 مايو/أيار 2020، قُدِّم مشروع قانون الأمن القومي إلى البرلمان الوطني الصيني، المجلس الوطني لنواب الشعب، [ 64 ] متجاوزًا بذلك المجلس التشريعي لهونغ كونغ. [ 65 ] وصرح مسؤول في المجلس الوطني لنواب الشعب بأنه يمارس "سلطته الدستورية" لإنشاء إطار قانوني جديد وآلية إنفاذ لضمان الأمن القومي في هونغ كونغ. [ 66 ] وفي 30 يونيو/حزيران 2020، أقرت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب قانون الأمن القومي لهونغ كونغ بالإجماع وأدرجته في الملحق الثالث من القانون الأساسي، متجاوزةً بذلك موافقة هونغ كونغ. وفي مايو/أيار 2020، طعنت نقابة المحامين في هونغ كونغ في دستورية سن القانون من خلال إدراجه في الملحق الثالث من القانون الأساسي. [ 67 ]

في 30 مايو/أيار 2020، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، في مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض ، رسميًا أن الولايات المتحدة ستنهي المعاملة الخاصة الممنوحة لهونغ كونغ بموجب قانون سياسة الولايات المتحدة تجاه هونغ كونغ ، وذلك بسبب استبدال الصين صيغة "دولة واحدة ونظامان" الموعودة بصيغة "دولة واحدة ونظام واحد" [ 68 ] ، وهدد باتخاذ إجراءات إضافية ضد هونغ كونغ ردًا على قانون الأمن القومي. وفي 14 يوليو/تموز 2020، وقّع الرئيس ترامب الأمر التنفيذي رقم 13936 ، عملاً بقانون استقلال هونغ كونغ الذي أقره الكونغرس الأمريكي، منهيًا بذلك الامتيازات التجارية الخاصة الممنوحة لهونغ كونغ.

بحسب فيكتوريا تين-بور هوي، التي كتبت في مجلة "ذا ديبلومات" ، فإن تشريعات الأمن القومي تُستخدم لتقويض الحماية المدنية والقانونية في سبيل "إقامة دولة بوليسية " في هونغ كونغ. [ 69 ]

التنفيذ في ماكاو

العلاقات بين ماكاو والصين القارية

لم تشهد ماكاو موجات احتجاجات واضطرابات مدنية كتلك التي شهدتها هونغ كونغ. [ 70 ] ووفقًا لجيسون تشاو ، الرئيس السابق لجمعية ماكاو الجديدة (حزب مؤيد للديمقراطية)، فإن ماكاو تختلف عن هونغ كونغ لأنها لا تطمح إلى الحرية والحكم الذاتي. [ 70 ] بل إن غالبية سكان ماكاو مؤيدون للصين. [ 70 ] [ 71 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى أن ما يقرب من نصف سكان ماكاو البالغ عددهم 600 ألف نسمة هم من المهاجرين الصينيين. [ 71 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2019، صرّح لي تشانشو ، رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني ، بوجود "شعور قوي بالهوية الدولية" في ماكاو. [ 70 ] وفي أول خطاب رسمي للأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ، شي جين بينغ ، في ماكاو في ديسمبر/كانون الأول 2019 بمناسبة الذكرى العشرين، وصف ماكاو بأنها "فصلٌ رائع في التاريخ القصير لتجربة دولة واحدة ونظامين". [ 72 ] صرّح الرئيس التنفيذي لماكاو، هو إيات سينغ ، قائلاً: "ستكون ماكاو مثالاً على إعادة توحيد الصين"، وقد وافق شي جين بينغ على ذلك، مؤكداً على "نموذج ماكاو" الذي التزمت به ماكاو التزاماً تاماً باتفاقية "دولة واحدة ونظامان". [ 70 ] [ 72 ] ومكافأةً لماكاو على سلوكها السلمي وخلوّها من الاحتجاجات المناهضة للحكومة، منح شي جين بينغ ماكاو المزيد من الأراضي الصينية من جزيرة هنغتشين . [ 71 ] ويهدف ذلك إلى تمكين ماكاو من مواصلة تطوير نظامي التعليم والرعاية الصحية، بالإضافة إلى تعزيز اندماجها المادي مع الصين. [ 71 ] [ 73 ] وبموجب سياسة "دولة واحدة ونظامان"، تتمتع ماكاو بنظام قانوني ومالي مستقل، مما يسمح بالتطور القانوني لصناعة المقامرة والانفتاح على السوق الدولية، الأمر الذي أدى إلى صعودها السريع كمركز عالمي للمقامرة ونموها الاقتصادي الكبير ونفوذها الدولي. [ 70 ]

المقارنات

جسمهونغ كونغماكاوالصين (على المستوى الوطني)
الوثيقة الدستوريةالقانون الأساسي لهونغ كونغ (القانون الوطني للصين، ويخضع للدستور الصيني)قانون ماكاو الأساسي (القانون الوطني للصين، ويخضع للدستور الصيني)دستور الصين
السلطة النهائية للتفسير والمراجعة الدستوريةاللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعباللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعباللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب
الزعيم الأعلى للدولةالأمين العام للحزب الشيوعي الصينيالأمين العام للحزب الشيوعي الصيني
ممثل الولاية / الإقليمالرئيس التنفيذي لهونغ كونغالرئيس التنفيذي لماكاورئيس جمهورية الصين الشعبية
رئيس الحكومة / الإقليمالرئيس التنفيذي لهونغ كونغالرئيس التنفيذي لماكاورئيس وزراء جمهورية الصين الشعبية
تنفيذيالمجلس التنفيذي لهونغ كونغالمجلس التنفيذي لماكاومجلس الدولة
السلطة التشريعيةالمجلس التشريعيالجمعية التشريعيةالمؤتمر الوطني لنواب الشعب (NPC) ؛ اللجنة الدائمة للمؤتمر الوطني لنواب الشعب
السلطة القضائيةمحكمة الاستئناف النهائي في هونغ كونغمحكمة الاستئناف النهائي في ماكاوالمحكمة الشعبية العليا
الإشراف القانوني أو الملاحقة القضائيةوزارة العدلالمدعي العامالنيابة العامة العليا للشعب
شرطةقوة شرطة هونغ كونغ (جزء من خدمات هونغ كونغ الانضباطية )قوة شرطة الأمن العام في ماكاو ؛ مديرية الشرطة القضائية ( zh ) (أجزاء من قوة أمن ماكاو )الشرطة الشعبية (التابعة لأنظمة الأمن العام ، وأمن الدولة ، والعدالة ، والمحاكم ، والنيابة العامة )؛ الشرطة الشعبية المسلحة
جيشحامية جيش التحرير الشعبي في هونغ كونغحامية جيش التحرير الشعبي في ماكاوجيش التحرير الشعبي ؛ الشرطة المسلحة الشعبية ؛ الميليشيا
عملةدولار هونغ كونغباتاكا ماكانيةالرنمينبي ( اليوان الصيني )
اللغة (اللغات) الرسميةالصينية ( التقليدية )، ( المبسطة )، ( الكانتونية )، ( الماندرين ) ، الإنجليزيةالصينية ( التقليدية )، ( المبسطة )، ( الكانتونية )، ( الماندرين ) ، البرتغاليةاللغة الصينية القياسية ( بوتونغهوا ) ( المبسطة )
العلاقات الخارجيةمحدود بموجب "هونغ كونغ، الصين"محدود بموجب "ماكاو، الصين"جميع الحقوق محفوظة
الوكالة الرئيسية في الشؤون الخارجيةمكتب مفوض وزارة الخارجية الصينية في هونغ كونغمكتب مفوض وزارة الخارجية الصينية في ماكاووزارة الخارجية الصينية
الجنسيةالجنسية الصينيةالجنسية الصينيةالجنسية الصينية
إثبات الإقامةحق الإقامةحق الإقامةهوكو
جواز سفرجواز سفر منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصةجواز سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصةجواز سفر صيني
سلطات إصدار جوازات السفرإدارة الهجرةإدارة الهوية ( zh )الإدارة الوطنية للهجرة ؛ وزارة الخارجية ؛

البعثات الدبلوماسية

جماركإدارة الجمارك والضرائبمصلحة جمارك ماكاو ( zh )الإدارة العامة للجمارك

طلب مقترح بشأن تايوان

لقد زُعم أن النظام صُمم في الأصل لتايوان من أجل توحيدها مع جمهورية الصين الشعبية؛ [ 74 ] وتزعم وزارة الخارجية الصينية كذلك أن ماو تسي تونغ هو من ابتكر فكرة دولة واحدة ونظامين لتايوان في مايو 1960. [ 75 ] ومنذ ذلك الحين، اقترحت حكومة جمهورية الصين الشعبية مرارًا وتكرارًا تطبيق مبدأ دولة واحدة ونظامين على تايوان.

لا تزال حكومة جمهورية الصين ترفض اقتراح مبدأ "دولة واحدة ونظامان"؛ إذ استشهد مجلس شؤون البر الرئيسي الصيني بـ 218 حالة بين عامي 1997 و2017، زاعمًا أنها انتهاكات لهذا المبدأ في هونغ كونغ. [ 76 ] ومن بين الأحزاب السياسية الممثلة على المستويين الوطني والمحلي في تايوان ، يؤيد التوحيد في ظل مبدأ "دولة واحدة ونظامان" كل من الحزب الجديد اليميني المتطرف (الذي نشر اقتراحه الخاص في أغسطس 2019) وحزب العمل اليساري، وكلاهما لا يملك سوى عضو واحد في المجلس. وفي حين يُنظر إلى حزب الكومينتانغ (KMT)، حزب المعارضة الرئيسي الحالي، عمومًا على أنه مؤيد للتوحيد ، إلا أنه يرفض التوحيد في ظل مبدأ "دولة واحدة ونظامان". [ 77 ]

تم التأكيد على سياسة جديدة تستند إلى توافق عام 1992 خلال زيارات التحالف الأزرق إلى البر الرئيسي للصين في أبريل 2005 [ 78 ] بالإضافة إلى التبادلات الرئيسية اللاحقة عبر المضيق في عهد الرئيس ما يينغ جيو ، الذي فاز حزبه الكومينتانغ المؤيد للوحدة في الانتخابات الرئاسية التايوانية لعام 2008 .

التطورات التي أعقبت عام 2019

في يناير/كانون الثاني 2019، أعلن الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، شي جين بينغ، رسالة مفتوحة إلى تايوان يقترح فيها تطوير صيغة "دولة واحدة ونظامان" خاصة بتايوان، أطلق عليها اسم "خطة تايوان ذات النظامين" (两制台湾方案؛ Liǎngzhì Táiwān Fāngàn )، بهدف تحقيق الوحدة في نهاية المطاف. [ 79 ] وردّت الرئيسة تساي إنغ-وين على شي في خطاب ألقته في يناير/كانون الثاني 2019، مؤكدةً أن تايوان ترفض مبدأ "دولة واحدة ونظامان"، وأن بكين تُساوي بين توافق 1992 وهذا المبدأ، وبالتالي ترفضه تايوان أيضاً. [ 80 ] وأعربت تساي عن تضامنها مع متظاهري هونغ كونغ ، مشيرةً إلى أن ديمقراطية تايوان ثمرة جهود مضنية، ويجب حمايتها وتجديدها. تعهدت تساي بأنها لن تقبل أبداً بمبدأ "دولة واحدة ونظامان" طالما أنها رئيسة تايوان، مشيرة إلى ما اعتبرته تدهوراً مستمراً وسريعاً للديمقراطية في هونغ كونغ على مدى العشرين عاماً الماضية. [ 81 ]

عقب الهزيمة الساحقة التي مُني بها حزب الكومينتانغ في الانتخابات الرئاسية التايوانية عام 2020 ، رفض رئيس الحزب، جوني تشيانغ، مبدأ "دولة واحدة ونظامان" كنموذج قابل للتطبيق في تايوان. [ 82 ] وفي عام 2021، استمر برنامج حزب الكومينتانغ، بقيادة رئيسه المنتخب حديثًا إريك تشو، في تضمين "توافق عام 1992" مع رفضه لمبدأ "دولة واحدة ونظامان". [ 83 ]

لاحظ صندوق مارشال الألماني في عام 2024 أن توجيهات شي جين بينغ في عام 2019 للباحثين الصينيين بوضع خطة فريدة لتايوان قائمة على مبدأ "النظامين" كانت بمثابة اعتراف ضمني بأن المبدأ المطبق على هونغ كونغ وماكاو لا يتناسب مع وضع تايوان. وحتى عام 2024، لم يُعلن عن إطار عمل مفصل لخطة تايوان القائمة على مبدأ "النظامين". [ 79 ]

أصدرت جمهورية الصين الشعبية في مايو 2025 ورقة بيضاء بعنوان " الأمن القومي الصيني في العصر الجديد" ، تُحدد فيها مواقفها الرسمية بشأن السيادة الوطنية، وأعلنت أن "تايوان مقاطعة صينية "، ودعت في الوقت نفسه إلى تنفيذ "الخطة الشاملة لجمهورية الصين الشعبية لحل مشكلة تايوان في العصر الجديد" ، [ 84 ] والتي تدعو جمهورية الصين الشعبية إلى الالتزام بمبدأ "دولة واحدة ونظامان" خلال المحادثات عبر المضيق مع الأحزاب السياسية التايوانية لحل "الطبيعة غير المحسومة للحرب الأهلية الصينية ". [ 85 ]

مقترحات بديلة

في عام 1987، اقترح رئيس جمهورية الصين آنذاك تشيانغ تشينغ كو بديل " دولة واحدة ، نظام أفضل " . [ 86 ] [ 87 ]

خلال زيارته لبكين في مارس 2012، اقترح رئيس حزب الكومينتانغ السابق وو بو هسيونج إطار عمل "دولة واحدة ومنطقتين" (一国两区;一國兩區; yīguóliligngqū ) لإدارة العلاقات عبر المضيق . [ 88 ]

مقارنة بوضع التبت

يشير جيانغ (2008) إلى أن مفهوم "دولة واحدة ونظامان" يستند إلى اتفاقية النقاط السبع عشرة للتحرير السلمي للتبت الموقعة عام 1951، وأن آليته مشابهة لكيفية دمج إمبراطور تشينغ للأراضي الجديدة التي غزاها، وذلك بالسماح للنخب المحلية في هذه المناطق بالاستمرار في التمتع بالسلطة لفترة من الزمن وممارسة الحكم الذاتي دون تهديد واضح للعادات المحلية المميزة. وبما أن المفهوم كان مجرد "ترتيب تكتيكي وانتقالي"، فإن وجهة نظر ترى أن هونغ كونغ ستشهد تدريجيًا المصير نفسه الذي شهدته التبت منذ عام 1959، ألا وهو الاستيعاب القسري والسيطرة المباشرة المحكمة من قبل الحكومة المركزية. ومع مرور الوقت، سيحدث الاستيعاب الكامل وإلغاء الحكم الذاتي المحلي بطريقة "تعكس عقلية توسعية إمبريالية صينية مماثلة". [ 89 ]

قُورن اقتراح الدالاي لاما الرابع عشر عام ٢٠٠٥ بشأن "الحكم الذاتي رفيع المستوى" للتبت ، والذي انبثق من موقفه الداعم لاستقلال التبت، بمبدأ "دولة واحدة ونظامان". وقد صرّح بأن مقترحاته يجب أن تكون مقبولة لدى الصين لأن مبدأ "دولة واحدة ونظامان" مُضمّن في الدستور الصيني. إلا أن وسائل الإعلام الرسمية رفضت هذا الادعاء، مشيرةً إلى أن مبدأ "دولة واحدة ونظامان" صُمّم خصيصًا للأنظمة الاجتماعية الرأسمالية في هونغ كونغ وماكاو، والتي لم تكن موجودة قط في التبت. [ ٩٠ ] وفي عام ٢٠١٢، أشار الدالاي لاما مجددًا إلى أن اتفاقية النقاط السبع عشرة وُقّعت بروح مبدأ "دولة واحدة ونظامان". [ ٩١ ] [ ٩٢ ]

مقترحات "دولة واحدة ونظامان" للدول الأخرى

يقترح محمد كوهين، في مقال له في صحيفة آسيا تايمز ، أن صيغة "دولة واحدة ونظامان" هي حل ممكن للصراع الإسرائيلي الفلسطيني . [ 93 ]

تقترح كوريا الشمالية صيغة "دولة واحدة ونظامان" لتحقيق إعادة توحيد الكوريتين ، من خلال اتحاد نظامين داخل دولة واحدة. [ 94 ] وقد روجت الصين أيضاً لهذه الفكرة؛ ويكمن الفرق بين دوافع كوريا الشمالية والصين في أن كوريا الشمالية تسعى إلى الحفاظ على حكومتين منفصلتين، بينما تسعى الصين إلى توحيد تدريجي رغبةً منها في تحقيق الاستقرار في شبه الجزيرة الكورية من خلال حكومة مركزية واحدة. [ 95 ]

قال وزير الخارجية الأيرلندي، سيمون كوفيني، إن الاتفاق الذي يربط هونغ كونغ بالصين قد يكون حلاً محتملاً لمعالجة مصير أيرلندا الشمالية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وتُعدّ الحدود بين جمهورية أيرلندا، العضو في الاتحاد الأوروبي، وأيرلندا الشمالية الخاضعة للحكم البريطاني، مصدر قلق متزايد في المحادثات مع المملكة المتحدة، حيث تطالب دبلن بإبقاء الحدود مفتوحة تماماً، تجنباً لتعريض عملية السلام للخطر . [ 96 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. عملياً، تستخدم ماكاو أحياناً عبارة "ماكاو، الصين". [ 17 ]

مراجع

  1. النطق البرتغالية: [ ũ pɐˈiʒ ˈðojʃ siʃˈtemɐʃ ]
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ هو، ريتشارد (٢٠٢٣). إعادة ابتكار المدينة الصينية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-21101-7.
  3. ^ جاو ، شين (25 أغسطس 2017). "有此一说:"一国两制"首创于王沪宁的内部文稿" [ هناك مقولة مفادها أن عبارة "دولة واحدة ونظامان" تمت صياغتها لأول مرة في وثيقة وانغ هونينج الداخلية ] . راديو آسيا الحرة (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2025 .
  4. 1 2 غارغان، إدوارد أ. (1 يوليو 1997). "الصين تستأنف سيطرتها على هونغ كونغ، منهيةً 156 عامًا من الحكم البريطاني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  5. 1 2 "1898 وما تلاها - تاريخ موجز لهونغ كونغ" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2023 . 
  6. "هل تريد أن تعرف ما هو السبب وراء ذلك؟" . خدمة الأخبار الصينية . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  7. هيوي، برايان (22 ديسمبر 2023). "لاي وهو يركزان على العلاقات عبر المضيق، وكو يوجهان نداءات للشباب في أول عرض سياسي رئاسي" . مجلة نيو بلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  8. «استطلاع رأي: أغلبية ساحقة من التايوانيين يرفضون مبدأ "دولة واحدة ونظامان"» . فوكس تايوان . 25 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2025 .
  9. "التاريخ الطبيعي للتاريخ" (PDF) . شبكة التاريخ الوطني (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  10. "الفصل الأول : المبادئ العامة" . حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة . 17 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 . 
  11. لو، جينغ. على فنجان شاي: مدخل إلى الحياة والثقافة الصينية. [2004] (2004). مطبعة جامعة أمريكا - الصين. ISBN 0-7618-2937-7
  12. وونغ، ييو تشونغ. [2004] (2004). دولة واحدة، نظامان في أزمة: تحول هونغ كونغ. كتب ليكسينغتون. هونغ كونغ. ISBN 0-7391-0492-6.
  13. "《"一国两制"在香港特别行政区的实践》白皮书(全文)" . القنصلية العامة لجمهورية الصين الشعبية في مدينة هوشي منه (باللغة الصينية). 10 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  14. "历史大势不可挡——"一国两制"重要制度为什么完全行得通?" . وكالة أنباء شينخوا . 17 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  15. ^ "" 中国的国防"" . الحكومة الشعبية المركزية لجمهورية الصين الشعبية . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  16. ^ "" 對港澳原有法律的採用" . " بيانات ماكاو . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  17. "اللجنة الأولمبية الرياضية لماكاو، الصين" . اللجنة الأولمبية لماكاو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  18. ^ "" 编校工作中如何正确把握涉港澳台用语(下)" . جامعة بكين للمعلمين . 29 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  19. "هيئة مراجعة السياسة التجارية (23-6814)" (ملف PDF) . منظمة التجارة العالمية . 11 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2025 .
  20. "هيئة مراجعة السياسة التجارية (23-6781)" (ملف PDF) . منظمة التجارة العالمية . 11 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2025 .
  21. "هيئة مراجعة السياسة التجارية (20-8007)" (ملف PDF) . منظمة التجارة العالمية . 10 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2025 .
  22. تشنغ، كريس (16 يناير 2020). "صرحت كاري لام، رئيسة وزراء هونغ كونغ ، بأن مبدأ "دولة واحدة ونظامان" قد يبقى دون تغيير بعد عام 2047. (هونغ كونغ فري برس، HKFP) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  23. تشيونغ، توني؛ وونغ، ناتالي (8 يونيو 2020). "قانون الأمن يمدد حريات هونغ كونغ لما بعد عام 2047، لا يقوضها" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  24. ^ “大国崛起准备的理论启示” (PDF) . siis.org . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  25. "دولة واحدة ونظامان سيستمران لما بعد عام 2047: م" . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  26. «قد يستمر استقلال المدينة لما بعد عام 2047» . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  27. «يتوقع سي واي ليونغ أن يستمر نظام "دولة واحدة ونظامان" لما بعد عام 2047» . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  28. «ستبقى هونغ كونغ خاضعة لنظام القانون العام: القاضي س.ج.» إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  29. تشيونغ، عزرا؛ لو، هوي-ينغ؛ وو، ويلا (26 فبراير 2024). "مسؤول كبير في بكين يقول إن مبدأ الحكم في هونغ كونغ سيكون سمة دائمة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. "تدقيق الحقائق: هل وُعدت هونغ كونغ بالديمقراطية؟ - تدقيق الحقائق" . أخبار ABC . 16 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  31. كو، جورج (2 أكتوبر 2019). "رؤية بديلة لاحتجاجات هونغ كونغ | رأي" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  32. 1 2 كارول، جون مارك (2007). تاريخ موجز لهونغ كونغ . مطبعة جامعة هونغ كونغ . ص 221-228 . ISBN  978-962-209-878-7. OCLC 184965072 . 
  33. «النص الكامل: تطبيق سياسة "دولة واحدة ونظامان" في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة» . وكالة أنباء شينخوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2014.
  34. وونغ، آلان (11 يونيو 2014). "الورقة البيضاء لبكين تُثير عاصفة من الجدل في هونغ كونغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2014 .
  35. كايمان، جوناثان (30 سبتمبر 2014). "ثورة المظلات في هونغ كونغ - موجز الغارديان" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 . 
  36. وونغ، آلان (21 يوليو 2016). "إدانة جوشوا وونغ وشخصين آخرين لدورهم في احتجاجات هونغ كونغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2025 .
  37. "التربية الأخلاقية والمدنية والوطنية" . www.edb.gov.hk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  38. "التعليم الوطني في هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  39. 1 2 3 موريس، بول؛ فيكرز، إدوارد (3 يوليو 2015). "التعليم والسياسة وبناء الهوية في هونغ كونغ: أزمة "التربية الأخلاقية والوطنية" لعام 2012 في سياقها التاريخي" ( ملف PDF) . التعليم المقارن . 51 (3): 305-326 . doi : 10.1080/03050068.2015.1033169 . ISSN 0305-0068 . OCLC 6001098933. S2CID 142915161. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .   
  40. ليو، جوليانا (1 سبتمبر 2012). "هونغ كونغ تناقش فصول "التعليم الوطني"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  41. 1 2 لاو، ستيوارت؛ نيب، إيمي؛ وان، أدريان (9 سبتمبر 2012). "الاحتجاجات ضد التعليم الوطني ستنتهي بعد تراجع الحكومة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  42. 1 2 3 تشيو، بيس (4 أغسطس 2017). "هل سيعود التعليم الوطني إلى الواجهة في هونغ كونغ؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  43. لام، جيفي؛ تشيو، بيس (1 أغسطس/آب 2017). "تعيين مدير مدرسة موالٍ لبكين وكيلاً جديداً لوزارة التعليم في هونغ كونغ رغم المخاوف الوطنية بشأن التعليم" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2020 .
  44. "هونغ كونغ تشعر بالقلق إزاء قضية اختفاء خمسة بائعي كتب" . القصة الكبرى . أسوشيتد برس. 3 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
  45. "اختفاء خمسة أشخاص مرتبطين بالناشر يثير مخاوف أوسع في هونغ كونغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  46. إيلاريا ماريا سالا (7 يناير 2016). "مكتبات هونغ كونغ تسحب عناوين حساسة سياسياً بعد اختفاء الناشرين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  47. "أسئلة بلا إجابات حول بائعي الكتب المفقودين" . إي جيه إنسايت . 5 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
  48. «بالصور: أكثر من ألف متظاهر يهتفون "لا للسلطة" دعماً لبائع الكتب العائد - هونغ كونغ فري برس HKFP» . ١٨ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠١٦ .
  49. «بائع كتب عائد يقول إنه احتُجز من قبل "وحدة خاصة" في الصين، وأن "اعترافه" التلفزيوني كان مُعدًّا مسبقًا» . hongkongfp.com . ١٦ يونيو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ سبتمبر ٢٠١٦ .
  50. «دعوة الحزب الوطني في هونغ كونغ إلى "ثورة مسلحة" ليست مجرد شعار سياسي، بل تهديد للأمن والنظام، بحسب وزير الأمن جون لي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 24 سبتمبر/أيلول 2018. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  51. لوم، ألفين (24 أكتوبر 2018). "مؤسسو الحزب الوطني في هونغ كونغ يقدمون طعونًا منفصلة ضد الحظر في محاولة لتجنب الإجراءات القانونية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
  52. ١ ٢ "منع رئيس تحرير صحيفة فايننشال تايمز من دخول هونغ كونغ" . مجلة تايم . ٨ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٨ .
  53. «هونغ كونغ ترفض منح تأشيرة لمحرر صحيفة فايننشال تايمز» . بي بي سي. 6 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  54. لوم ، ألفين ؛ تشونغ، كيمي (9 نوفمبر 2018). "وزير خارجية بريطاني سابق، وسيناتور أمريكي يحثان على اتخاذ إجراءات بشأن رفض تأشيرات هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  55. لام، جيفي؛ سوم، لوك كي؛ تشونغ، كيمي (8 أكتوبر 2018). "السماح للصحفي فيكتور ماليت بالعودة إلى هونغ كونغ - لمدة سبعة أيام فقط" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  56. 1 2 تشيونغ، توني؛ سوم، لوك كي (9 نوفمبر 2018). "وزير بريطاني يحذر من أن حظر الصحفيين يُهدد بتقويض ثقة قطاع الأعمال" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  57. «محرر صحيفة فايننشال تايمز مُنح مهلة أسبوع واحد لمغادرة هونغ كونغ» . دويتشه فيله. 8 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  58. آيفز، مايك؛ ماي، تيفاني (11 يونيو 2019). "سكان هونغ كونغ يقطعون الطرق احتجاجًا على مشروع قانون تسليم المطلوبين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 . 
  59. 1 2 3 4 مايبيري، كيت (11 يونيو 2019). "شرح مشروع قانون تسليم المجرمين المثير للجدل في هونغ كونغ" . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لي، جيف (13 ديسمبر 2019). "شرح خطط تسليم المطلوبين بين هونغ كونغ والصين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  61. غريفيث، جيمس (23 أكتوبر 2019). "مشتبه به في جريمة قتل أشعلت جريمته المزعومة احتجاجات هونغ كونغ يُطلق سراحه" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  62. «زعيم هونغ كونغ يسحب مشروع قانون تسليم المطلوبين، ويُنشئ منصةً لدراسة أسباب الاحتجاجات» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  63. غريفيث، جيمس (21 أبريل 2020). "مع بدء انحسار أزمة فيروس كورونا، قد تشهد هونغ كونغ صيفًا آخر من السخط" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  64. بيربر، روزي (23 مايو 2020). "«نهاية هونغ كونغ»: يقول خبراء إن مساعي الصين لتمرير قوانين صارمة للأمن القومي تُقوّض استقلال المدينة . (بيزنس إنسايدر أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  65. كو، ليلي (22 مايو 2020). "لماذا يُنذر إعادة تأكيد شي جين بينغ لسلطته بالعنف في هونغ كونغ؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 عبر www.theguardian.com.
  66. "«ضربة قاضية»: الصين تخطط لإصدار تشريع جديد مثير للجدل بشأن الأمن القومي لهونغ كونغ . www.abc.net.au. ٢١ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٠ .
  67. «بيان نقابة المحامين في هونغ كونغ بشأن اقتراح المجلس الوطني لنواب الشعب بسن قانون الأمن القومي في هونغ كونغ» (ملف PDF) . نقابة المحامين في هونغ كونغ . 25 مايو 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  68. ترامب، دونالد جون (30 مايو 2020). "تصريحات الرئيس ترامب بشأن الإجراءات المتخذة ضد الصين" . WH.gov . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  69. تين-بور هوي، فيكتوريا. "دولة هونغ كونغ البوليسية الجديدة" . thediplomat.com . مجلة الدبلوماسي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  70. 123456Williams, Sophie (20 December 2019). "HK's model neighbour that stays loyal to China". BBC News. Archived from the original on 1 April 2020. Retrieved 14 May 2020.
  71. 1234Master, Farah; Zhai, Keith (12 December 2019). "Exclusive: Protest-free Macau to win financial policy rewards from China". Reuters. Archived from the original on 19 February 2020. Retrieved 14 May 2020.
  72. 12Grossman, Derek. "Where Does China's "One Country, Two Systems" Stand in 2020?". thediplomat.com. Archived from the original on 9 May 2020. Retrieved 14 May 2020.
  73. Zhai, Keith; Master, Farah (12 December 2019). "EXCLUSIVE-Protest-free Macau to win financial policy rewards from China". CNBC. Archived from the original on 12 December 2019. Retrieved 14 May 2020.
  74. Cooney, Sean (1997). "Why Taiwan is not Hong Kong: A Review of the PRC's "One Country Two Systems" Model for Reunification for Taiwan". Pacific Rim Law & Policy Association. 6 (3): 497–548. Archived from the original on 11 August 2022. Retrieved 16 May 2022.
  75. "A policy of "one country, two systems" on Taiwan". Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China. Retrieved 7 July 2025.
  76. "Analysis Report: 20 Years After Hong Kong's Handover"(PDF). Mainland Affairs Council. 29 June 2006. Archived(PDF) from the original on 3 February 2018. Retrieved 3 February 2018.
  77. Ye, Qi (3 January 2019). "國民黨發聲明:「一國兩制台灣方案」非「九二共識」內涵"[Kuomintang statement: "'Two Systems' Taiwan plan" is not the implication of the 1992 Consensus]. 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 7 July 2025.
  78. "تتزايد الآمال مع زيارة زعيم تايوان الثاني للصين" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 13 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2006 .
  79. 1 2 جلاسر، بوني؛ فان ، يياو (21 أغسطس 2024). "تفسير خطة شي جين بينغ ذات النظامين في تايوان"" صندوق مارشال الألماني . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025. "
  80. هورتون، كريس (5 يناير 2019). "رئيس تايوان، متحديًا شي جين بينغ، يصف عرض التوحيد بأنه "مستحيل"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 18 يناير 2019 .
  81. تشنغ تشونغ، وانغ؛ مينغ شوان، تشانغ؛ بي تشي، ليانغ؛ تزي كونغ، ييه؛ هونغ قوه، وانغ؛ شو فين، وانغ؛ يو تشن، تشونغ (10 يونيو/حزيران 2019). "تساي ولاي يعربان عن دعمهما للمحتجين على مشروع قانون تسليم المطلوبين في هونغ كونغ" . فوكس تايوان . وكالة الأنباء المركزية. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2020.
  82. بلانشارد، بن؛ لي، ييمو (21 مارس 2021). "زعيم المعارضة التايوانية ليس في عجلة من أمره لحضور اجتماع الصين" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  83. وانغ، تشنغ تشونغ؛ ليو، كوان تينغ؛ ليو، كاي (30 أكتوبر 2021). "الحزب الوطني الصيني يتعهد بـ "الدفاع عن تايوان، وحماية الديمقراطية، والنضال من أجل المستقبل"وكالة الأنباء المركزية (تايوان) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2021 .
  84. دوتسون، جون (2 يوليو 2025). "ردود فعل بكين على موقف لاي تشينغ تي بشأن سيادة تايوان" . معهد تايوان العالمي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  85. دوتسون، جون (9 فبراير 2022). "ما هي "الخطة الشاملة" للحزب الشيوعي الصيني لحل مشكلة تايوان؟" . معهد تايوان العالمي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  86. ^海基會首任秘書長陳長文 (2 مايو 2016). "辜汪會談23週年:放下兩國論،追求一國良制" . Ettoday東森新聞雲. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2016 .
  87. 徐晓全. "邓小平对台和平统一构想回顾:立足两岸现实推进和平统一" . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
  88. يان-تشيه، مو (23 مارس 2012). "«دولة واحدة، منطقتان» مقترح من وو بو-هسيونغ . صحيفة تايبيه تايمز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .
  89. هونغ، هو-فونغ. "ثلاثة منظورات للوعي المحلي في هونغ كونغ". مؤرشف في 24 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine . مجلة آسيا والمحيط الهادئ ، المجلد 12؛ العدد 44، رقم 1؛ 3 نوفمبر 2014.
  90. ""لا يمكن تطبيق مبدأ 'دولة واحدة ونظامان' على التبت" . مركز معلومات الصين والتبت . سفارة جمهورية الصين الشعبية في الولايات المتحدة. 28 يوليو/تموز 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2010 .
  91. قداسته يتحدث إلى الطلاب الصينيين في روتشستر، مينيسوتا. مؤرشف في 5 فبراير 2021 في Wayback Machine بتاريخ 23 أبريل 2012
  92. الدالاي لاما يتحدث إلى الطلاب الصينيين في مينيسوتا (1 من 3) مؤرشف في 19 يونيو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 5 مايو 2012
  93. «جربوا نظام "دولة واحدة ونظامان" حيثما قد ينجح» . آسيا تايمز . ٢٦ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٧ .
  94. «كوريا الشمالية تقترح إعادة التوحيد بنظام "دولة واحدة ونظامان"» . صحيفة ذا صن ديلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  95. «الصين تدعم مبدأ "دولة واحدة ونظامان" في جهود توحيد كوريا» . english.yonhapnews.co.kr . ٢٢ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٧ .
  96. وزير أيرلندي يقترح "حل هونغ كونغ" لأيرلندا الشمالية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. مؤرشف في 6 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine ، وكالة فرانس برس ، صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست ، 22 نوفمبر 2017

للمزيد من القراءة