قصر المدينة

الموسوعة الحرة

يُعد قصر المدينة ( بالفرنسية: [ palɛ d(ə) la site ] )، الواقع على جزيرة إيل دو لا سيتي في نهر السين ، مبنى تاريخيًا هامًا في قلب باريس ، فرنسا . كان القصر مقرًا مؤقتًا لملوك فرنسا من أوائل القرن السادس إلى القرن الثاني عشر، ومقرًا دائمًا من أواخر القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر، ومنذ ذلك الحين أصبح مركزًا للنظام القضائي الفرنسي ، ولذلك يُشار إليه أيضًا باسم قصر العدالة .

منذ القرن الرابع عشر وحتى الثورة الفرنسية ، كان قصر باريس مقرًا لبرلمان باريس . وخلال الثورة، استُخدم كمحكمة وسجن، حيث احتُجزت ماري أنطوانيت وسجناء آخرون وحوكموا أمام المحكمة الثورية . ومنذ أوائل القرن التاسع عشر، أصبح مقرًا لمحكمة باريس العليا ، ومحكمة استئناف باريس ، ومحكمة النقض . انتقلت الأولى إلى موقع آخر في باريس عام ٢٠١٨، بينما بقيت المحكمتان الأخيرتان في قصر باريس حتى عام ٢٠٢٥.

شُيّد القصر وأُعيد بناؤه مرات عديدة على مرّ القرون، بما في ذلك بعد حرائق كبيرة في أعوام 1618 و1776 و1871. ومن أبرز آثاره التي تعود للعصور الوسطى كنيسة سانت شابيل ، وهي تحفة معمارية قوطية ، ومبنى الكونسييرجيري ، وهو مجمع قصري يعود إلى أوائل القرن الرابع عشر، استُخدم كسجن من عام 1380 إلى عام 1914. أُعيد بناء معظم مبانيه الأخرى الحالية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن العشرين. ويمكن زيارة الكونسييرجيري وسانت شابيل عبر مدخلين منفصلين.

تاريخ

الإمبراطورية الرومانية والعصور الوسطى المبكرة

كشفت الحفريات الأثرية عن آثار استيطان بشري في جزيرة إيل دو لا سيتي من عام 5000 قبل الميلاد وحتى بداية العصر الحديدي ، ولكن لم يُعثر على أي دليل يُشير إلى أن سكانها السلتيين، الباريسي ، اتخذوا منها عاصمةً لهم. وقد دوّن يوليوس قيصر لقاءه مع قادة الباريسي وقبائل سلتية أخرى في الجزيرة عام 53 قبل الميلاد، إلا أنه لم يُعثر على أي دليل أثري يُثبت وجود الباريسيين هناك. [ 1 ] ومع ذلك، بعد أن غزا الرومان الباريسيين في القرن الأول قبل الميلاد، شهدت الجزيرة تطورًا سريعًا. فبينما كان المنتدى وأكبر جزء من المدينة الرومانية، المعروفة باسم لوتيتيا ، يقع على الضفة اليسرى، كان معبد كبير يقع في الطرف الشرقي من الجزيرة، حيث توجد اليوم كاتدرائية نوتردام دو باريس . أما الطرف الغربي من الجزيرة فكان سكنيًا، وكان موقع قصر الحكام الرومان، أو المحافظين. وكان القصر عبارة عن حصن غالي-روماني مُحاط بأسوار. في عام 360 ميلادي، أعلن جنود القيصر الروماني جوليان المرتد إمبراطورًا لروما أثناء إقامته في المدينة. [ 2 ]

ابتداءً من القرن السادس، اتخذ ملوك الميروفنجيين القصر مقرًا لإقامتهم عند وجودهم في باريس. سكن كلوفيس ، ملك الفرنجة ، القصر من عام 508 حتى وفاته عام 511. أما الملوك الذين خلفوه، الكارولنجيون ، فقد نقلوا عاصمتهم إلى الجزء الشرقي من إمبراطوريتهم، ولم يولوا باريس اهتمامًا يُذكر. في نهاية القرن التاسع، وبعد سلسلة من غزوات الفايكنج التي هددت المدينة، أمر الملك شارل الأصلع بإعادة بناء الأسوار وتدعيمها. انتُخب هيو كابيه (941-996)، كونت باريس، ملكًا على فرنسا في 3 يوليو 987، وأقام في القلعة عند وجوده في باريس، لكنه وبقية ملوك الكابيتيين لم يمضوا وقتًا طويلًا في المدينة، وكانت لهم مقار ملكية أخرى في فانسان وكومبيين وأورليان. وكانت إدارة المملكة ومحفوظاتها تنتقل أينما ذهب الملك. [ 3 ]

العصور الوسطى العليا

رسم تخطيطي للقصر كما بدا بعد بناء كنيسة سانت شابيل (التي تم تكريسها عام 1248)، من تصميم فيوليه لو دوك

العصر الكابيتي المبكر

في بداية عهد سلالة كابيه، لم يكن ملك فرنسا يحكم مباشرةً إلا ما يُعرف اليوم بمنطقة إيل دو فرانس ؛ ولكن من خلال سياسة الفتوحات والمصاهرة، بدأوا بتوسيع نطاق الحكم الملكي ، وتحويل القلعة الغالو-رومانية القديمة إلى قصرٍ فخم. روبرت التقي ، ابن هيو كابيه، الذي حكم من عام 996 إلى 1031، كان يقيم في باريس أكثر من أسلافه. أعاد بناء القلعة خصيصًا لتلبية رغبات زوجته الثالثة، كونستانس من آرل ، في مزيدٍ من الراحة. عزز روبرت الأسوار القديمة وأضاف بواباتٍ محصنة؛ وكان المدخل الرئيسي، على الأرجح، في الجهة الشمالية. أحاطت الأسوار بمستطيل طوله 130 مترًا وعرضه 110 أمتار. داخل الأسوار، بنى روبرت قاعة الملك ، وهي قاعة اجتماعات الكوريا الملكية ، مجلس النبلاء والمجلس الملكي. وإلى الغرب من هذا المبنى، بنى مقر إقامته الخاص، غرفة الملك . وأخيراً، قام ببناء كنيسة صغيرة مخصصة للقديس نيكولاس . [ 3 ]

مخطط طوابق القصر كما بدا بعد بناء كنيسة سانت شابيل، من تصميم يوجين فيوليه لو دوك . أ: كنيسة سانت شابيل؛ ب: برجا تور دارجون وتور دو سيزار؛ ج: برج الساعة؛ د: المطابخ الملكية، التي أضيفت بعد عهد لويس التاسع؛ هـ: الأسوار الخارجية مع البوابات الموضحة في و؛ ز: برج مونتغمري؛ ح: غاليري ميرسيير؛ ط: القاعة الكبرى؛ ك: الأروقة المحيطة بمكتب الكونسييرجيري؛ ل: قصر سانت لويس، الذي كان بمثابة شقة ملكية؛ م: غرفة الحسابات؛ ن: البرج الخلفي؛ س: الأسوار التي بُنيت في القرن الرابع عشر؛ ع: كنيسة سانت ميشيل؛ ر: جسر شانجور؛ ش: جسر مونييه، المعروف باسم الجسر الكبير؛ ت: الحدائق الملكية؛ خ: خزانة الملابس وخزانة المواثيق، الملحقة بكنيسة سانت شابيل. و X هو Cour du Mai.

أضاف لويس السادس المزيد من الإضافات ، بمساعدة صديقه وحليفه سوجر ، رئيس دير بازيليكا سان دوني . أنهى لويس السادس بناء كنيسة القديس نيكولاس، وهدم البرج القديم أو الحصن المركزي، وبنى حصنًا ضخمًا جديدًا، هو البرج الكبير (Grosse Tour) ، بعرض 11.7 مترًا عند قاعدته، وجدران بسماكة ثلاثة أمتار. وظل هذا البرج قائمًا حتى عام 1776.

قام ابنه، لويس السابع (1120-1180)، بتوسيع المقر الملكي وأضاف إليه مصلى ؛ وأصبح الطابق السفلي من المصلى فيما بعد كنيسة الكونسييرجيري الحالية . وكان مدخل القصر في ذلك الوقت يقع على الجانب الشرقي، في ساحة مايو ، حيث شُيّد درج احتفالي فخم. وحُوِّلت النقطة الغربية من الجزيرة إلى حديقة مسوّرة وبستان. [ 4 ]

فيليب الثاني أغسطس

قام فيليب أوغسطس (1180-1223) بتحديث الإدارة الملكية، ونقل الأرشيف الملكي والخزانة والمحاكم إلى قصر المدينة، ومنذ ذلك الحين، عملت المدينة، باستثناء فترات وجيزة، كعاصمة للمملكة. في عام 1187، استقبل الملك الإنجليزي، ريتشارد قلب الأسد ، في قصره. وتشير سجلات البلاط إلى استحداث منصب رسمي جديد، هو منصب البواب، الذي كان مسؤولاً عن إدارة المحاكم الابتدائية والمتوسطة داخل القصر. وقد سُمي القصر لاحقًا بهذا الاسم نسبةً إلى هذا المنصب. كما حسّن فيليب بشكل كبير من جودة الهواء والرائحة المحيطة بالقصر من خلال رصف الشوارع الموحلة حوله بالحجارة. وكانت هذه أول شوارع مرصوفة في باريس. [ 5 ]

لويس التاسع وسانت شابيل

قام لويس التاسع (1214-1270)، حفيد فيليب أوغسطس، والذي عُرف لاحقًا باسم القديس لويس، ببناء مزار جديد داخل أسوار القصر ليُظهر أنه لم يكن ملكًا لفرنسا فحسب، بل كان أيضًا زعيم العالم المسيحي . بين عامي 1242 و1248، بنى لويس كنيسة سانت شابيل على موقع الكنيسة القديمة، لحفظ الآثار المقدسة التي حصل عليها عام 1238 من بالدوين الثاني، إمبراطور القسطنطينية اللاتيني ، بما في ذلك إكليل الشوك المزعوم وخشب صليب صلب المسيح . كانت الكنيسة تتألف من طابقين؛ الطابق السفلي لخدم الملك العاديين، والطابق العلوي للملك والعائلة المالكة. كانت الكنيسة العلوية متصلة مباشرة بمقر إقامة الملك عبر ممر مسقوف يُسمى غاليري ميرسيير . لم يكن يُسمح إلا للملك بلمس إكليل الشوك، الذي كان يُخرجه كل عام في يوم الجمعة العظيمة . [ 6 ]

أنشأ لويس التاسع أيضًا العديد من المكاتب الجديدة لإدارة الشؤون المالية والإدارية والقضائية لمملكته المتنامية. أدت هذه البيروقراطية الجديدة، التي اتخذت من القصر مقرًا لها، في نهاية المطاف إلى صراع بين الحكومة الملكية والنبلاء، الذين كان لديهم محكمتهم العليا الخاصة، برلمان باريس . ولتوفير مساحة لبيروقراطيته المتنامية، ولإنشاء مساكن للراهبات أو الكهنة ، الذين كانوا يديرون المؤسسة الدينية، أمر بهدم الجدار الجنوبي للقصر واستبداله بمساكن. وعلى الجانب الشمالي من القصر، خارج أسوار برج بونبيك مباشرةً، بنى قاعة احتفالات جديدة، هي قاعة الماء .

فيليب الرابع

مأدبة أقامها شارل الخامس ملك فرنسا عام 1358 في القاعة الكبرى تكريماً لعمه شارل الرابع، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بريشة جان فوكيه

أعاد فيليب الرابع (1285-1314) وحاجبه، إنجوران دي ماريني ، بناء القصر وتوسيعه وتزيينه. في الجهة الشمالية، صادر أراضي دوقات بريتاني وشيّد مبانٍ جديدة لغرفة التحقيقات ، التي كانت تشرف على الإدارة العامة؛ والغرفة الكبرى ، وهي محكمة عليا أخرى؛ وبرجين جديدين، هما برج سيزار وبرج أرجنت ، بالإضافة إلى رواق يربط القصر ببرج بومبيك . سُميت المكاتب الملكية نسبةً إلى غرف القصر المختلفة؛ وكانت غرفة الحسابات بمثابة خزانة المملكة، وقُسّمت المحاكم بين الغرفة المدنية والغرفة الجنائية . [ 6 ]

القاعة الكبرى للقصر في القرن السادس عشر، بريشة أندرويه دو سيرسو

على موقع قاعة الملك القديمة، بنى قاعة اجتماعات أكبر بكثير وأكثر فخامة، هي القاعة الكبرى (Grand'Salle) ، ذات صحنين، كل منهما مغطى بسقف خشبي مقوس عالٍ. يدعم صف من ثمانية أعمدة في وسط القاعة الهيكل الخشبي للسقف. وُضعت على كل عمود، وعلى الأعمدة المحيطة بالجدران، تماثيل متعددة الألوان لملوك فرنسا. في وسط القاعة، كانت هناك طاولة ضخمة مصنوعة من الرخام الأسود الألماني، تُستخدم للمآدب، وأداء اليمين، واجتماعات المحاكم العسكرية العليا، وغيرها من المناسبات الرسمية. لا يزال جزء من الطاولة موجودًا، وهو معروض في متحف الكونسييرجيري. استُخدمت القاعة الكبرى للمآدب الملكية، والإجراءات القضائية، والعروض المسرحية. [ 7 ] [ 8 ]

في الطرف الغربي من الجزيرة، حيث تقع ساحة دوفين اليوم، كانت هناك حديقة خاصة مسورة، وحمام يمكن للملك أن يستحم فيه بمياه النهر، ورصيف يمكن للملك أن يسافر منه بالقارب إلى مساكنه الأخرى، قلعة اللوفر على الضفة اليمنى وبرج نيسل على الضفة اليسرى. [ 6 ]

ضم الطابق السفلي أسفل القاعة الكبرى قاعة الحرس، المخصصة للجنود الذين يحمون الملك، بالإضافة إلى غرفة طعام حاشية الملك، بمن فيهم الضباط والكتبة وموظفو البلاط والخدم. وكان لكبار مسؤولي البلاط منازلهم الخاصة في المدينة، بينما كان صغار المسؤولين والخدم يقيمون داخل القصر. وبلغ عدد أفراد حاشية الملك في عهد فيليب الرابع حوالي ثلاثمائة شخص؛ وبإضافة خدم الملكة وأبناء الملك، ارتفع العدد إلى حوالي ستمائة. [ 9 ]

أجرى فيليب عدة تغييرات جوهرية أخرى على القصر. أعاد بناء الجدار الجنوبي، ونقل الجدار على الجانب الشرقي لتوسيع ساحة الاحتفالات. كان الجدار الجديد، الذي يشبه جدار القصر أكثر من كونه جدار حصن، مزودًا ببوابتين كبيرتين وأعمدة صغيرة مرتفعة للحراس عند زوايا الجدار. كما أعاد ترميم قاعة الماء، ووسع مقر الإقامة الملكية جنوبًا، وبنى مبنى جديدًا لخزانة الحسابات الملكية، ووسع الحديقة. كانت الأعمال شبه مكتملة عندما توفي الملك عام 1314. أضاف خلفاء فيليب بعض الإضافات الأخرى؛ فقد بنى جون الثاني (1319-1364) مطابخ جديدة على مستويين شمال غرب القاعة الكبرى، وبنى برجًا مربعًا جديدًا. لاحقًا، قام ابنه، شارل الخامس (1338-1380)، بتركيب ساعة في البرج، وأصبح يُعرف باسم برج الساعة . [ 10 ]

أواخر العصور الوسطى

غيّرت حرب المائة عام بين إنجلترا وفرنسا تاريخ القصر ووظيفته. فقد أُسر الملك جون الثاني رهينةً لدى الإنجليز. وفي عام ١٣٥٨، قاد إتيان مارسيل ، زعيم تجار باريس، انتفاضةً ضد السلطة الملكية. واقتحم جنوده القصر، وبحضور نجل الملك، شارل الخامس المستقبلي ، قتلوا مستشاري الملك، جان دي كونفلان وروبرت دي كليرمون. تم التخلي عن التمرد وقُتل مارسيل، ولكن عندما اعتلى شارل الخامس العرش عام ١٣٦٤، قرر نقل مقر إقامته إلى مكان آمن بعيدًا عن مركز المدينة. فبنى مقرًا جديدًا، هو فندق سان بول ، في حي ماريه ، بالقرب من حصن الباستيل الآمن ؛ وفي وقت لاحق، أصبح قصر اللوفر ثم قصر فانسان المقرين الملكيين.

لم يتخلَّ ملوك فرنسا تمامًا عن القصر، بل كانوا يعودون إليه باستمرار لحضور الاحتفالات في القاعة الكبرى، واستقبال الملوك الأجانب، ورئاسة جلسات برلمان باريس ، وعرض الآثار المقدسة في كنيسة سان شابيل لتكريم البلاط. وحتى القرن السادس عشر، كان بعض الملوك يقيمون في القصر لفترات طويلة. ومع ذلك، أصبح النشاط الرئيسي للقصر إدارة الخزانة، ولا سيما القضاء الملكي. فقد أصبح مقرًا لبرلمان باريس، الذي لم يكن هيئة تشريعية، بل محكمة عليا للنبلاء. وكان البرلمان يُسجِّل جميع المراسيم الملكية، وكان محكمة الاستئناف للنبلاء ضد قرارات المحاكم الملكية. وكان يجتمع في القاعة الكبرى برئاسة الملك. وأصبحت إدارة القصر من مسؤولية الكونسييرج، وهو مسؤول رفيع المستوى يُعيِّنه الملك. في مرحلة ما من القرن الخامس عشر، كان اللقب ملكاً لإيزابو البافارية ، زوجة الملك كارل السادس . وقد اكتسب القصر اسمه تدريجياً من هذه المسؤولة، وأصبح يُطلق عليه اسم الكونسييرجيري .

منذ القرن الرابع عشر، استُخدم القصر أيضًا لاحتجاز السجناء المهمين، إذ لم تكن هناك حاجة لنقلهم من سجن شاتليه الرئيسي في المدينة للمحاكمة. علاوة على ذلك، احتوى القصر على غرف تعذيب خاصة به، استُخدمت لحث السجناء على الاعتراف السريع. وبحلول القرن الخامس عشر، أصبح القصر أحد السجون الرئيسية في باريس. كان مدخل السجن يقع في الفناء الرئيسي، المعروف باسم " كور دو ماي" ، نسبةً إلى الشجرة التي كان موظفو القصر يزرعونها هناك كل ربيع. كانت زنزانات السجن تقع في الطوابق السفلية من القصر وفي الأبراج، حيث كان يُمارس التعذيب أيضًا. نادرًا ما كان يُحتجز السجناء هناك لفترة طويلة. فبمجرد صدور الحكم، كانوا يُقتادون لفترة وجيزة إلى الساحة أمام كاتدرائية نوتردام للاستماع إلى اعترافاتهم، ثم إلى ساحة غريف لتنفيذ حكم الإعدام . [ 11 ]

ومن بين السجناء البارزين الذين احتُجزوا في القصر قبل إعدامهم: إنجوران دي ماريني ، مستشار فيليب الرابع، الذي أشرف على بناء جزء كبير من القصر، والذي اتهمه خليفة الملك، لويس العاشر ، بالفساد ؛ وغابرييل دي لورج، كونت مونتغمري ، الذي أصاب رمحه هنري الثاني بجروح قاتلة خلال إحدى البطولات، والذي اتُهم لاحقًا بالدعوة إلى الإصلاحات الدينية وعصيان الملك شارل التاسع ؛ وفرانسوا رافاياك ، قاتل هنري الرابع ؛ وماري مادلين دوبراي، ماركيزة برينفيلييه ، وهي سمامة مشهورة؛ واللص كارتوش ؛ وروبرت فرانسوا داميان ، وهو خادم في القصر حاول قتل لويس الخامس عشر . جان دي فالوا سان ريمي ، كونتيسة دي لا موت، الشخصية المحورية في قضية عقد الماس سيئة السمعة ، والتي تآمرت للاحتيال على ماري أنطوانيت ، احتُجزت هناك، وجُلدت، ووُسمت بحرف V للدلالة على كلمة Voleur (لص)، ثم نُقلت إلى سجن سالتبيتريير لقضاء عقوبة السجن المؤبد، لكنها هربت بعد بضعة أشهر. [ 12 ]

العصر الحديث المبكر

Chambre de Comptes (في الوسط) وسانت شابيل (على اليمين) في حوالي عام 1640

من القرن الرابع عشر وحتى القرن الثامن عشر، أدخل ملوك فرنسا تعديلات عديدة على القصر، ولا سيما كنيسة سانت شابيل. ففي عام ١٣٨٣، استبدل شارل السادس برج سانت شابيل، وفي نهاية القرن، بُني مصلى خارجي على الجدار الجنوبي للكنيسة. وبين عامي ١٤٩٠ و١٤٩٥، ركّب شارل الثامن نافذة وردية جديدة على الواجهة الغربية للكنيسة. وفي عام ١٥٠٤، أضاف لويس الثاني عشر درجًا ضخمًا على الجانب الجنوبي من القصر، وشيّد مبنى جديدًا لخزانة الملك. وفي عام ١٥٨٥، أضاف هنري الثالث ساعة شمسية إلى جدار برج الساعة، وبدأ بناء جسر بونت نوف ، وهو جسر جديد يربط الجزيرة بضفتي نهر السين. في عام 1607، تنازل هنري الرابع عن الحديقة الملكية في نهاية الجزيرة، وأمر ببناء ساحة سكنية جديدة، ساحة دوفين ، في الموقع. وفي عام 1611، أمر لويس الثالث عشر بإعادة بناء ضفاف النهر المحيطة بالجزيرة بالحجر.

لويس الرابع عشر يصل إلى قصر المدينة ليرأس جلسة برلمان باريس (1715)

في عام ١٦١٨، دمر حريق هائل القاعة الكبرى . وأُعيد بناؤها وفقًا للتصميم نفسه على يد سالومون دي بروس في عام ١٦٢٢. وفي عام ١٦٣٠، دمر حريق آخر برج كنيسة سانت شابيل، الذي أُعيد بناؤه في عام ١٦٧١. وفي عام ١٦٧١، اتبع الملك لويس الرابع عشر ، الذي كان يعاني دائمًا من نقص التمويل لمشاريعه الضخمة، نهج هنري الرابع في ساحة دوفين، وبدأ بتقسيم الأراضي الفائضة حول القصر إلى قطع لبناء مبانٍ جديدة. وبحلول القرن الثامن عشر، كان القصر محاطًا بالكامل بمنازل ومتاجر خاصة بُنيت ملاصقة لأسواره. [ ١٣ ]

انعقد برلمان باريس كمحكمة عليا عام 1723
جلسة برلمان باريس ، حضرها لويس السادس عشر، في القاعة الكبرى (19 نوفمبر 1787)

في أواخر القرنين السابع عشر والثامن عشر، تعرض القصر لسلسلة من الكوارث الطبيعية. فقد فاض نهر السين خلال شتاء 1689-1690، مما أدى إلى غمر القصر وإلحاق أضرار جسيمة به، بما في ذلك تدمير النوافذ الزجاجية الملونة في الطابق السفلي من كنيسة سانت شابيل. وفي عام 1737، دمر حريقٌ محكمة الحسابات. وأُعيد بناء المبنى على يد جاك غابرييل ، والد أنج جاك غابرييل ، مهندس ساحة الكونكورد . وفي عام 1776، اندلع حريقٌ أشدّ فتكًا، ألحق أضرارًا بالغة بمقر إقامة الملك، والبرج الكبير، والمباني المحيطة بمحكمة مايو. وخلال عملية إعادة البناء، هُدمت خزانة شارتر القديمة، والبرج الكبير ، والجدار الشرقي للقصر. وبُنيت واجهة جديدة، هي الواجهة الحالية، لما أصبح يُعرف بقصر العدل ؛ كما بُني معرض جديد في سانت شابيل. تم بناء كنيسة جديدة داخل الكونسييرجيري لتحل محل المصلى الذي يعود إلى القرن الثاني عشر، كما تم بناء العديد من زنزانات السجن الجديدة، والتي كان لها دور سيئ السمعة في الثورة الفرنسية. [ 13 ]

الثورة والإرهاب

الكونسييرجيري خلال الثورة (1790)

في السنوات المضطربة التي سبقت الثورة الفرنسية ، كان أحد أهم مراكز المعارضة لسلطة الملك، برلمان باريس ، يقع داخل الكونسييرجيري. في مايو 1788، رفض النبلاء، المجتمعون في القاعة الكبرى بالكونسييرجيري، السماح للويس السادس عشر بفتح تحقيق مع أحد أعضائهم.

في يوليو 1789، وبعد اقتحام سجن الباستيل ، انتقلت السلطة إلى جمعية تأسيسية جديدة ، لم تكن متعاطفة مع نبلاء برلمان باريس. أعلنت الجمعية تعليق أعمال البرلمان لأجل غير مسمى، وفي عام 1790، قام جان سيلفان بايلي ، أول رئيس بلدية منتخب لباريس ، بإغلاق مكاتب البرلمان وختمها.

اتخذت الثورة منحىً أكثر جذرية في أغسطس/آب 1792، عندما استولت كومونة باريس الأولى و" السان-كولوت " على قصر التويلري وألقوا القبض على الملك. وفي سبتمبر/أيلول، ارتكب "السان-كولوت" مذبحة راح ضحيتها 1300 سجين في أربعة أيام، من بينهم المحتجزون في سجن الكونسييرجيري، الذين قُتلوا في "ساحة النساء"، وهي الساحة التي كانت تُسمح فيها للسجينات بممارسة الرياضة. [ 14 ]

سرعان ما انقسمت الحكومة الثورية الجديدة للمؤتمر الوطني إلى فصيلين: الجيرونديون الأكثر اعتدالًا، والمونتانيارد الأكثر راديكالية بقيادة روبسبير . في 10 مارس 1793، أمر المؤتمر الوطني، رغم معارضة الجيرونديين، بإنشاء محكمة ثورية ، مقرها في الكونسييرجيري. كانت المحكمة تعقد اجتماعاتها في "القاعة الكبرى"، حيث كان برلمان باريس يعقد اجتماعاته، والتي أعيد تسميتها إلى "قاعة الحرية". ترأسها أنطوان كوينتان فوكييه-تينفيل ، المدعي العام السابق، بمساعدة هيئة محلفين من اثني عشر عضوًا. في المؤتمر الوطني، أصدر روبسبير قانونًا جديدًا للمشتبه بهم ، حرم السجناء أمام المحكمة من معظم حقوقهم. لم يكن هناك استئناف لقرارات المحكمة، وكانت أحكام الإعدام تُنفذ في اليوم نفسه.

ماري أنطوانيت أثناء محاكمتها أمام المحكمة الثورية، بعد هيبوليت دي لا شارليري ، نقشها جاكوب ماير هاين لكتاب لويس بلان " تاريخ الثورة".

كانت ماري أنطوانيت من أوائل من حوكموا ، إذ ظلت أسيرة لمدة شهرين ونصف منذ محاكمة وإعدام زوجها لويس السادس عشر . حوكمت في 16 أكتوبر 1793 وأُعدمت في اليوم نفسه. وفي 24 أكتوبر، حوكم عشرون عضوًا من الجيرونديين في المؤتمر الوطني بتهمة التآمر ضد وحدة الجمهورية الجديدة ، وأُعدموا على الفور. ومن بين الذين مثلوا أمام المحكمة وأُعدموا أيضًا: فيليب إيغاليتيه ، ابن عم الملك، الذي صوّت لصالح إعدامه (6 نوفمبر)؛ وبايلي، أول عمدة منتخب لباريس (11 نوفمبر)؛ ومادام دو باري ، المقربة من جد الملك، لويس الخامس عشر (8 ديسمبر). [ 15 ]

نادرًا ما كان السجناء يمكثون طويلًا في سجن الكونسييرجيري؛ إذ كان معظمهم يُنقلون إليه قبل محاكمتهم ببضعة أيام أو أسابيع على الأكثر. وكان عدد السجناء يصل إلى ستمائة سجين في وقت واحد؛ وقد مُنح عدد قليل من السجناء الأثرياء زنزانات خاصة، بينما كان معظمهم يُكدسون في زنزانات مشتركة كبيرة، أرضيتها من القش. عند الفجر، كانت تُفتح أبواب الزنزانات، ويُسمح للسجناء بممارسة الرياضة في الفناء أو الممرات. أما السجينات، فكنّ يذهبن إلى فناء منفصل به نافورة، حيث يغسلن ملابسهن. وكان السجناء يتجمعون عند سفح برج بونبيك كل مساء ليستمعوا إلى الحراس وهم يقرؤون أسماء من سيُحضرون أمام المحكمة في اليوم التالي. وكان من المعتاد أن يُقام لمن تُعلن أسماؤهم وليمة متواضعة مع السجناء الآخرين في تلك الليلة. [ 16 ]

سرعان ما بدأت المحكمة بمحاكمة كل من عارض روبسبير. فقد مُثِّل أمامها جاك هيبير ، ودانتون ، وكاميل ديسمولان ، وغيرهم كثيرون، وحُكم عليهم وأُعدموا. ونظرًا لكثرة معارضي روبسبير، بدأت المحكمة بمحاكمتهم في مجموعات. وبحلول يوليو/تموز 1794، كان يُحاكم ويُعدم بالمقصلة ما معدله 38 شخصًا يوميًا. لكن تدريجيًا، تزايدت المعارضة ضد روبسبير، الذي اتُهم برغبته في أن يصبح ديكتاتورًا. أُلقي القبض عليه في 28 يوليو/تموز 1794، بعد محاولته الفاشلة لإطلاق النار على نفسه. نُقل إلى مستوصف الكونسييرجيري، ثم بعد ساعات قليلة، حُكم عليه من قبل المحكمة، وأُعدم في ساحة الثورة. أُلقي القبض على رئيس المحكمة، فوكييه-تينفيل، وبعد تسعة أشهر قضاها في سجن الكونسييرجيري، أُعدم أيضاً في 9 مايو 1795. أُلغيت المحكمة الثورية في 7 مايو 1795، بعد أن أعدمت 2780 شخصاً في 718 يوماً. [ 16 ]

القرون التاسع عشر والعشرين والحادي والعشرين

قصر باليه عام 1858، بريشة أدريان دوزاتس

بعد الثورة الفرنسية، أصبح القصر مقرًا للنظام القضائي الفرنسي، ولكنه استمر أيضًا في وظيفته كسجن. خلال فترة قنصلية نابليون بونابرت ، سُجن المتمرد جورج كادودال هناك حتى إعدامه عام 1804. بعد سقوط نابليون، سُجن أحد أشهر جنرالاته، المارشال ميشيل ناي ، هناك قبل إعدامه عام 1815، وكذلك ابن شقيق نابليون، لويس نابليون بونابرت ، نابليون الثالث لاحقًا ، بعد محاولته الفاشلة للإطاحة بالملك لويس فيليب . كما سُجن فيه الفوضويان جوزيبي فيسكي وفيليس أورسيني ، اللذان حاولا قتل لويس فيليب ونابليون الثالث على التوالي، بالإضافة إلى فوضوي شهير آخر، رافاشول ، الذي أُعدم عام 1892. [ 17 ]

مشروع لفتح الأفق أمام الجبهة الغربية عن طريق هدم ساحة دوفين ، من تصميم دوك ودوميه، 1868

خلال الثورة الفرنسية، حُوِّلت كنيسة سانت شابيل إلى مخزن للوثائق القانونية، وأُزيل نصف زجاجها الملون. وبين عامي 1837 و1863، انطلقت حملة واسعة النطاق لإعادة الكنيسة إلى رونقها الذي كان عليها في العصور الوسطى. وفي الوقت نفسه، شهد كلٌّ من الكونسييرجيري وقصر العدل تغييرات جذرية. فبين عامي 1812 و1819، قام المهندس المعماري أنطوان ماري بير بترميم السقف المقبب لقاعة فرسان السلاح القديمة، كما بنى، بناءً على طلب الملك لويس الثامن عشر بعد عودته إلى العرش ، مصلىً للتكفير عن الذنوب في موقع زنزانة ماري أنطوانيت . وبين عامي 1820 و1828، شيّد واجهة جديدة للكونسييرجيري على ضفاف نهر السين بين برج الساعة وبرج بونبيك. وفي عام 1836، أُنشئ مدخل جديد للكونسييرجيري بين برج الفضة وبرج سيزار.

أطلال قصر العدل بعد كومونة باريس (1871)

وضع المهندس المعماري جان نيكولا هويو خطة شاملة لإعادة تصميم قصر المدينة بدءًا من عام 1835 ، واستمر في تنفيذها حتى وفاته عام 1840. ثم تولى جوزيف لويس دوك زمام الأمور ، بمساعدة إتيان تيودور دومي (1801-1872) في البداية، ثم أونوريه دوميه (1867) الذي خلف دوك في منصب كبير مهندسي المجمع بعد وفاته عام 1879. تضمنت الخطة هدم بعض الآثار المتبقية من القصر القديم، بما في ذلك ما تبقى من لوجيس دو روا وقاعة الماء، وبناء مبنى جديد لمحكمة النقض.

في عهد الإمبراطور نابليون الثالث ، أُعيد بناء القسم الغربي بين عامي 1857 و1868 على يد جوزيف لويس دوك وهونوريه دوميه . [ 18 ] يضم الجزء الخارجي أعمالاً نحتية للفنان جان ماري بوناسيو . افتُتح المبنى في أكتوبر 1868 على يد البارون هوسمان ، حاكم نهر السين. وحصل على جائزة الإمبراطور الكبرى كأعظم عمل فني أُنتج في فرنسا خلال ذلك العقد. [ 19 ]

في عام ١٨٧١، في الأيام الأخيرة لكومونة باريس ، أضرم الكومونيون النار في المبنى، مما أدى إلى تدمير جزء كبير من داخله. تولى جوزيف لويس دوك أعمال الترميم، كما أنجز واجهة هارلي، بينما أكمل المهندس المعماري أونوريه دوميه بناء محكمة الاستئناف. بعد وفاة دوك عام ١٨٧٩، تولى أونوريه دوميه المشروع. اكتمل بناء قصر العدل بشكل كبير عام ١٩١٤، قبيل اندلاع الحرب العالمية الأولى. وكان القسم الأخير الذي تم الانتهاء منه هو المحكمة الجنائية في الجانب الجنوبي. [ ٢٠ ]

أُعلن عن الكونسيرجيري كمعلم تاريخي وطني في عام 1862، وتم فتح بعض الغرف للجمهور في عام 1914. واستمرت في العمل كسجن حتى عام 1934. [ 21 ]

وصف

كور دو ماي والواجهات الخارجية الشرقية

يُعدّ فناء مايو ( Cour du Mai) الساحة الرئيسية المفتوحة للقصر. كان الوصول إليه سابقًا عبر بوابة محصنة، ويُطلّ الآن على شارع بوليفارد دو باليه (Boulevard du Palais) الذي يفصله عنه سياج حديدي مزخرف من تصميم المعماري بيغونيه (1787، جُدّد عام 1877). تعود واجهات فناء مايو الحالية إلى ثمانينيات القرن الثامن عشر الميلادي، عقب الحريق المدمر الذي اندلع عام 1776. تتميز الواجهة الرئيسية (الغربية) بدرج ضخم (كان يُعرف سابقًا باسم الدرج الكبير أو بيرون دو روا ) يؤدي إلى مبنى ذي قبة مربعة مزينة بأربعة أعمدة توسكانية تعلوها تماثيل رمزية: من الجنوب إلى الشمال، تمثال الوفرة (Abundance) لبيير فرانسوا بيروير ، وتمثال العدالة والحكمة ( Justice and Prudence ) لفيلكس لوكونت ، وتمثال القوة (Force) لبيروير أيضًا. يعلوها شعار النبالة الملكي مدعوم بجنيين مجنحين، من تصميم النحات أوغستين باجو . قام بيير ديسميسون بتصميم ساحة "كور دو ماي" ، بما في ذلك السياج الحديدي، بمساعدة جاك دينيس أنطوان وجوزيف أبيل كوتور، وخاصةً فيما يتعلق بالتصميمات الداخلية. وأُعيد بناء أجنحتها الجانبية على نفس الطراز خلال أربعينيات القرن التاسع عشر.

وإلى الشمال مباشرة من ساحة مايو ، يحد شارع القصر الجناح الرئيسي السابق للمقر الملكي الذي يعود إلى القرن الرابع عشر، مع وجود قاعة رجال الأسلحة في الطابق الأرضي (الآن أسفل مستوى الشارع بقليل) وقاعة السائرين (التي كانت تسمى سابقًا القاعة الكبرى ) في الطابق الأول.

في الركن الشمالي الشرقي للمجمع، يقف برج الساعة ( Tour de l'Horloge ) الذي يبلغ ارتفاعه 47 مترًا، والذي بُني حوالي عام 1353 في عهد الملك جواو الثاني . [ 22 ] : 640. كان يعلو البرج جرس يُدعى " توسين دو باليه " (جرس إنذار القصر)، والذي كان يُقرع لعدة أيام للإعلان عن أحداثٍ هامة في تاريخ الأسرة الحاكمة، مثل وفاة الملوك وولادة أبناء الملوك البكر، كما دُقّ أيضًا إيذانًا بمذبحة سان بارتيليمي عام 1572؛ وقد أُزيل وصُهر عام 1792، ثم أُعيد تركيبه عام 1848. أما من جهة البوليفارد، فيُزيّن البرج بساعةٍ ضخمة تحمل الاسم نفسه، والتي كانت أول ساعة عامة في باريس، صنعها هنري دي فيك في الفترة ما بين 1370 و1371. أُعيد تزيين الساعة في الفترة 1585-1586 على يد جيرمان بيلون، وتم ترميمها عدة مرات منذ ذلك الحين، وكان أكثرها قسوة في الفترة 1849-1852 على يد أرماند توسان بعد تعرضها لأضرار جسيمة خلال الثورة الفرنسية، ومرة ​​أخرى في أعوام 1909 و1952، ومؤخراً في عام 2012. وتحمل الساعة نقشين تذكاريين باللاتينية : في الأعلى، QVI DEDIT ANTE DVAS TRIPLICEM DABIT ILLE CORONAM ("هو [الله] الذي أعطى [الملك هنري الثالث ] تاجين [لبولندا عام 1573 وفرنسا عام 1574] سيعطيه تاجًا ثالثًا [سماويًا]"). في الأسفل، MACHINA QVÆ BIS SEX TAM JVSTE DIVIDIT HORAS JVSTITIAM SERVARE MONET LEGES QVE TVERI ("هذه الآلة التي تقسم الساعات الاثنتي عشرة بعدل تعلمنا الحفاظ على العدالة ومراقبة القوانين").

إلى الجنوب من سياج ساحة مايو ، توجد لوحة تشير إلى الموقع السابق لكنيسة القديس ميخائيل (Chablee Saint-Michel) التي أعطت اسمها لجسر سانت ميشيل القريب ، وعبر نهر السين، ساحة سانت ميشيل وشارع سانت ميشيل ، وكانت مقرًا لفرسان القديس ميخائيل من عام 1470 إلى عام 1555 أو 1557، عندما تم نقلها إلى قصر فينسين .

الواجهة الخارجية الشمالية

على الجانب الشمالي المواجه لنهر السين ، يحيط بالمبنى سلسلة من الأبراج التي تعود للعصور الوسطى والواجهات التي تعود للقرن التاسع عشر:

  • برج الساعة الذي تم بناؤه في منتصف القرن الرابع عشر
  • جناح على الطراز القوطي الجديد صممه جوزيف لويس دوك وبُني في خمسينيات القرن التاسع عشر.
  • البرجان التوأمان اللذان كانا يُعرفان سابقًا باسم Tournelle Civile و Tournelle Criminelle، نسبةً إلى الاختصاصات المدنية والجنائية الموجودة فيهما، يُشار إليهما غالبًا منذ تاريخ غير مؤكد باسم Tour de César ("برج قيصر") و Tour d'Argent ("البرج الفضي")، [ 22 ] : 641 بُنيا في أوائل القرن الرابع عشر
  • جناح ثانٍ على الطراز القوطي الجديد من تصميم دوك، بتصميم مشابه ولكنه ليس مطابقًا للجناح الشرقي، بُني حوالي عام 1860، وتم ترميمه بنفس الطريقة بعد حريق عام 1871.
  • برج بونبيك ، الذي يُشير اسمه إلى غرف التعذيب السابقة التي كانت بداخله، بُني في منتصف القرن الثالث عشر. كان البرج الوحيد المُسنّن في القصر. وكان أقصر من الأبراج الأخرى حتى ستينيات القرن التاسع عشر، عندما أضاف الدوق الطابق العلوي وأزال الدرج الخارجي. رُممت أجزاؤه العلوية بعد حريق عام 1871، ثم مرة أخرى عام 1935 بعد حريق آخر في العلية.
  • الجانب الشمالي من محكمة النقض ذات الطراز النيو-رينيسانس ، التي صممها لويس لينورمان في البداية بين عامي 1838 و1862، ونفذها جوزيف لويس دوك وإتيان تيودور دومي اللذان أشرفا على إتمام بنائها، ثم أعيد بناؤها بشكل مطابق بعد تعرضها لأضرار جسيمة جراء حريق عام 1871، واكتمل بناؤها عام 1881. [ 23 ] تشمل الزخارف طفلين يحملان خرطوشة عليها نقش مرآة وثعبان، من تصميم هنري شابو ؛ وأربعة تماثيل رمزية للكارياتيد ترمز على التوالي إلى الحكمة والعدالة والبراءة والقوة، من تصميم يوجين لويس ليكين ؛ وعلى الجملون العلوي، شعار الإمبراطورية محاطًا بمجموعتين رمزيتين، القانون الذي يحمي البراءة والقانون الذي يعاقب الجريمة ، من تصميم لويس ليون كونيو . [ 24 ] [ 25 ]

الواجهة الخارجية الغربية

معظم الواجهة الغربية عبارة عن تصميم معماري ضخم صممه جوزيف لويس دوك وإتيان تيودور دومي عام 1847 لساحة الأحكام ، التي شُيدت بين عامي 1857 و1868، ثم جُددت بعد حريق عام 1871، وافتُتحت أخيرًا عام 1875. وتطل هذه الواجهة على ساحة دوفين ، التي هُدم جانبها الشرقي الذي يعود إلى أوائل القرن السابع عشر عام 1874 لإفساح المجال أمام المبنى الجديد. يتميز طراز زخرفتها بالطراز الكلاسيكي الحديث، إلا أن التصميم العام مستوحى من العمارة المصرية القديمة ، وتحديدًا من واجهة مجمع معبد دندرة . [ 26 ] أما التماثيل الضخمة، من الشمال إلى الجنوب، فهي : الحكمة والحقيقة لأوغست دومون ، والعقاب والحماية لفرانسوا جوفروي ، والقوة والإنصاف لجان لويس جالي . الأسود المُنمّقة التي تحرس الدرج وترمز إلى القوة العامة هي من تصميم إيزيدور بونور (1866). وعلى طرفي الواجهة ميداليتان بارزتان لواضعي القوانين العظيمة، وهما نابليون لقانون نابليون وجستنيان الأول لقانون جستنيان .

الواجهة الخارجية الجنوبية

تتألف الواجهة الجنوبية من جناحين منفصلين. صمّم الجناح الغربي إميل جيلبرت وصهره آرثر ستانيسلاس ديت ، وشُيّد بين عامي 1875 و1880 في موقع فندق دو بايياج ("قصر بايليويك") الذي احترق أيضًا عام 1871. أما الجناح الشرقي فهو مبنى منفصل شُيّد بين عامي 1907 و1914 كآخر مرحلة رئيسية من توسعة المجمع، ليحل محل منازل خاصة هُدمت على رصيف أورفيفر وصودرت عام 1904. صمّمه المهندس المعماري ألبرت تورنير ، ويتميز طرفه الغربي ببرج خلاب تحته ساعة شمسية ضخمة تحمل تمثال " الزمن والعدالة" لجان أنطوان إنجالبرت ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1913، ويحمل نقشًا لاتينيًا: HORA FUGIT STAT JUS ("الزمن يمر، والقانون يبقى"). وإلى الشرق من الواجهة، توجد أربعة تماثيل ضخمة (1914): الحقيقة لهنري إدوارد لومبارد ، والقانون لأندريه ألار، والبلاغة لراؤول فيرليه ، والرحمة لجول كوتان . وعلى زاوية شارع بوليفارد دو باليه ، يقف برج صغير، يحمل بابه المطل على الشارع نقشًا ضخمًا: " GLADIUS LEGIS CUSTOS " (السيف يحرس القانون).

تحمل الواجهة آثاراً من فترة تحرير باريس في أغسطس 1944، من جمود طويل الأمد بين القوات الألمانية المتمركزة في بوليفارد دو باليه ومقاتلي المقاومة على الضفة اليسرى.

سانت شابيل

شُيِّدت كنيسة سانت شابيل على يد الملك لويس التاسع ، الذي عُرف لاحقًا باسم القديس لويس، بين عامي 1241 و1248 لحفظ الآثار المقدسة لصلب المسيح التي حصل عليها لويس، بما في ذلك ما كان يُعتقد أنه إكليل الشوك . كان الطابق السفلي من الكنيسة بمثابة كنيسة الرعية لسكان القصر، بينما كان الطابق العلوي مخصصًا للملك والعائلة المالكة فقط. تُعد نوافذ الزجاج الملون في الطابق العلوي من أهم معالم الفن في العصور الوسطى في باريس. بعد الثورة الفرنسية، حُوِّلت الكنيسة إلى مستودع لوثائق المحكمة من قصر العدل، ثم خضعت لترميم دقيق خلال القرن التاسع عشر.

قاعات العصور الوسطى

القاعتان الواقعتان في الجزء السفلي من قصر الكونسييرجيري، وهما قاعة الحرس وقاعة رجال السلاح ، بالإضافة إلى المطابخ، هما الغرفتان الوحيدتان المتبقيتان من القصر الكابيتي الأصلي. عند بنائهما، كانت القاعتان على مستوى الشارع، ولكن مع مرور القرون، ومع بناء الجزيرة لحمايتها من الفيضانات، أصبحتا تحت مستوى الشارع. بُنيت قاعة الحرس في أواخر القرن الثالث عشر وبداية القرن الرابع عشر، لتكون الطابق الأرضي من القاعة الكبرى ، حيث كان الملك يعقد جلسات الاستماع القضائية، وحيث كانت المحكمة الثورية تجتمع خلال الثورة. كانت متصلة بالقاعة العلوية بواسطة درج في الجزء الجنوبي الغربي من القاعة، وبواسطة درج ثانٍ في برج هُدم في القرن التاسع عشر. تُعد هذه القاعة من أروع الأمثلة على فن العمارة في العصور الوسطى في باريس. يبلغ طول القاعة 22.8 مترًا، وعرضها 11.8 مترًا، وارتفاعها 6.9 مترًا. وتزدان أعمدتها الضخمة بنقوش زخرفية تُصوّر معارك الحيوانات ومشاهد سردية. ويؤدي درجان على الجانب الشمالي من القاعة إلى برجي أرجنت وسيزار، حيث كانت تقع زنزانات السجن. وخلال الثورة، كانت شقة المدعي العام الرئيسي لعهد الإرهاب، فوكييه-تينفيل، تقع في الطابق العلوي، بينما كان مكتبه في برج سيزار. وظلت قاعة الحرس مليئة بزنزانات السجن حتى منتصف القرن التاسع عشر، حين أُعيد ترميمها إلى شكلها الأصلي.

كانت قاعة رجال السلاح (Sale des Gens d'armes) الطابق الأرضي أسفل القاعة الكبرى الفخمة (Grand'Salle )، حيث كان ملوك فرنسا يقيمون المآدب للترحيب بالضيوف الملكيين، وللاحتفال بالمناسبات الخاصة، مثل زيارة الإمبراطور الروماني المقدس شارل الرابع عام 1378، والتي استضافها شارل الخامس قبل فترة وجيزة من مغادرته القصر، وزواج فرانسيس الثاني من ماري ملكة اسكتلندا . وقد احترقت القاعة نفسها، ذات السقف الخشبي المزدوج المقبب، عدة مرات، كان آخرها في حرائق أشعلتها كومونة باريس في مايو 1871. وقد استُبدلت بقاعة كبرى جديدة، هي قاعة الباسيه الضائعة ( Sale des Pas Perdu) ، في قصر العدل. وخلال العصور الوسطى، استُخدم الطابق السفلي في الغالب كمطعم ومنطقة انتظار لطاقم البلاط الملكي الكبير؛ إذ كان يتسع لما يصل إلى ألفي شخص. وكان درج كبير، مُغلق الآن بجدار، يربط الطابق السفلي بالقاعة الكبرى. يبلغ طول القاعة 63.3 مترًا، وعرضها 27.4 مترًا، وارتفاعها 8.5 مترًا. ابتداءً من القرن الخامس عشر، تم تقسيم القاعة إلى غرف أصغر وزنازين سجن.

شهدت القاعة العديد من التغييرات والترميمات على مر القرون. فبعد أن دمر حريقٌ معظم القاعة العلوية عام ١٦١٨، بنى المهندس المعماري سالومون دي بروس قاعةً جديدة، لكنه أخطأ بعدم وضع الأعمدة الجديدة فوق الأعمدة الأصلية في الطابق السفلي. وقد أدى ذلك في القرن التاسع عشر إلى انهيار جزء من سقف القاعة السفلية، التي أُعيد بناؤها بأعمدة إضافية. وفي القرن التاسع عشر أيضًا، أُضيفت نوافذ على الجانب الشمالي تُطل على الفناء. أما الدرج الدائري في الركن الشمالي الشرقي من القاعة، والمبني على الطراز المعماري في العصور الوسطى، فقد شُيّد في القرن التاسع عشر خلال عهد نابليون الثالث ، الذي سُجن لفترة وجيزة في المبنى نفسه. [ ٢٧ ]

سجن كونسيرجيري

يعود تاريخ الجزء الظاهر اليوم من سجن القصر إلى أواخر القرن الثامن عشر. بعد حريق شبّ فيه عام ١٧٧٦، أمر الملك لويس السادس عشر بإعادة بناء قسم من سجن الكونسييرجيري. وخلال الثورة الفرنسية، كان هذا السجن بمثابة السجن الرئيسي للسجناء السياسيين، بمن فيهم ماري أنطوانيت، قبل محاكمتهم وإعدامهم. أُعيد بناء السجن على نطاق واسع في القرن التاسع عشر، واختفت العديد من الغرف الشهيرة، مثل زنزانة ماري أنطوانيت الأصلية. ومع ذلك، جرى ترميم جزء من السجن بمناسبة الذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية عام ١٩٨٩، ويمكن للزوار مشاهدته.

كان شارع باريس جزءًا من قاعة الحراس، وكان مفصولًا بسياج حديدي عن بقية القاعة خلال القرن الخامس عشر. وخلال الثورة الفرنسية، استُخدم كزنزانة مشتركة للسجناء عندما امتلأت جميع الزنازين الأخرى. وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى "السيد باريس"، وهو اللقب الذي كان يُطلق على الجلاد.

تُعدّ كنيسة الجيرونديين إحدى الغرف التي لم تشهد تغييرًا يُذكر منذ الثورة. شُيّدت بعد حريق عام 1776 في موقع مصلى القصر الذي يعود للعصور الوسطى. وفي عامي 1793 و1794، عندما اكتظّ السجن، حُوّلت الكنيسة إلى زنزانات. وقد سُمّيت نسبةً إلى الجيرونديين ، وهم فصيل ثوري من النواب عارضوا مونتانيارد الأكثر راديكالية بقيادة روبسبير . أُلقي القبض على النواب وأقاموا "مأدبة" أخيرة في الكنيسة ليلة إعدامهم. [ 28 ]

كانت ساحة النساء هي الساحة التي سُمح فيها للسجينات، بمن فيهن ماري أنطوانيت، بالتجول فيها، وغسل ملابسهن في النافورة، أو تناول الطعام على طاولة خارجية. ولم تتغير الساحة كثيرًا منذ زمن الثورة.

حوّل الملك لويس الثامن عشر الزنزانة التي قضت فيها ماري أنطوانيت شهرين ونصف قبل محاكمتها وإعدامها إلى مصلى للتكفير عن الذنوب بعد عودة الملكية. ويشغل المصلى مساحة زنزانتها الأصلية ومستوصف السجن الذي احتُجز فيه روبسبير بعد محاولته الانتحار وقبل محاكمته وإعدامه. [ 29 ]

التصميمات الداخلية

الخطط والخرائط

صور تاريخية

عمليات إعادة البناء

مراجع

ملحوظات

  1. ^ دي بارسيفال ومازو (2019)، ص. 2
  2. ↑ ديلون 2000 .
  3. 1 2 فييرو 1996 ، ص. 22.
  4. ↑ ديلون 2000 ، ص 6-7.
  5. ↑ ديلون 2000 ، ص 10.
  6. 1 2 3 Bove & Gauvard 2014 ، ص 77-82.
  7. ↑ ديلون 2000 ، ص 12-13.
  8. ^ سارمانت 2012 ، ص 43-44.
  9. ↑ ديلون 2000 ، ص 14.
  10. ↑ ديلون 2000 ، ص 15.
  11. ↑ ديلون 2000 ، ص 16-20.
  12. ↑ ديلون 2000 ، ص 19-20.
  13. 1 2 ديلون 2000 ، ص 20-21.
  14. ↑ ديلون 2000 ، ص 30.
  15. ↑ ديلون 2000 ، ص 30-32.
  16. 1 2 ديلون 2000 ، ص. 32.
  17. ↑ ديلون 2000 ، ص 34.
  18. ↑ آيرز 2004، ص 22. يُكتب اسم Daumet أحيانًا Dommey.
  19. ↑ فان زانتن، ديفيد (1994). بناء باريس: المؤسسات المعمارية وتحول العاصمة الفرنسية، 1830-1870 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة كامبريدج. ص  211. ISBN 0-521-39421-X.
  20. ↑ ديلون 2000 ، ص 65.
  21. ↑ ديلون 2000 ، ص 35-37.
  22. 1 2 جاك هيلاريت (1963). Dictionnaire Historique des rues de Paris . المجلد. ثانيا. باريس: طبعات دي مينويت. 
  23. ↑ ديلون 2000 ، ص 41.
  24. ^ "محكمة النقض (1865)" . Sous le ciel de Paris et d'ailleurs .
  25. ^ هيلين بيلانجر. أوفيلي فيرلييه (2016). "تماثيل واجهة محكمة النقض (2016)" . الجريمة .
  26. ^ برناديت فيرديل. جيرالدين مراس (24 أبريل 2018). "تاريخ القصر : زيارة قصر العدل في باريس المصور" . محكمة الاستئناف في باريس . 
  27. ↑ ديلون 2000 ، ص 45-50.
  28. ↑ ديلون 2000 ، ص 58.
  29. ↑ ديلون 2000 ، ص 63.

فهرس

  • بوف، بوريس؛ جوفارد ، كلود (2014). عصر لو باريس دو موين (بالفرنسية). باريس: بيلين. رقم ISBN 978-2-7011-8327-5.
  • كومبو، إيفان (2013). تاريخ باريس . باريس: مطابع الجامعات الفرنسية. رقم ISBN 978-2-13-060852-3.
  • دي فاينانس، لورانس (2012). لا سانت شابيل - قصر المدينة . باريس: Éditions du patrimoine، مركز الآثار الوطنية. رقم ISBN 978-2-7577-0246-8.
  • ديلون ، مونيك (2000). لا كونسيرجيري - قصر المدينة . باريس: Éditions du patrimoine، مركز الآثار الوطنية. رقم ISBN 978-2-85822-298-8.
  • فييرو، ألفريد (1996). تاريخ ومعجم باريس . روبرت لافونت. رقم ISBN 2-221-07862-4.
  • هيليريت، جاك (1978). معرفة الحياة في باريس . باريس: طبعات برينسيس. رقم ISBN 2-85961-019-7.
  • هيرون دي فيلفوس، رينيه (1959). تاريخ باريس . برنارد جراسيت.
  • مونييه ، فلوريان (2014). لو باريس دو موين آج . باريس: طبعات غرب فرنسا. رقم ISBN 978-2-7373-6217-0.
  • دي بارسيفال، بياتريس؛ مازو ، غيوم (2019). لا كونسيرجيري - قصر المدينة . باريس: Editions du Patrimoine- مركز الآثار التاريخية. رقم ISBN 978-2-7577-0667-1.
  • بيات، كريستين (2004). فرنسا القرون الوسطى . Monum Éditions de Patrimoine. رقم ISBN 2-74-241394-4.
  • سارمانت، تيري (2012). تاريخ باريس: السياسة، التمدن، الحضارة . طبعات جان بول جيسيروت. رقم ISBN 978-2-755-803303.
  • شميدت، جويل (2009). لوتيس- باريس، أصول كلوفيس . بيرين. رقم ISBN 978-2-262-03015-5.
  • القاموس التاريخي في باريس . لو ليفر دي بوتشي. 2013. ردمك 978-2-253-13140-3.