بالما دي مايوركا

بالما ، والمعروفة أيضاً باسم بالما دي مايوركا (رسمياً بين عامي 1983-1988، 2006-2008 ، و2012-2016)، هي عاصمة وأكبر مدينة في منطقة جزر البليار ذاتية الحكم في إسبانيا . تقع على الساحل الجنوبي لجزيرة مايوركا على خليج بالما . ويبلغ عدد سكانها 438,234 نسمة وفقاً لإحصاءات عام 2024 ، ما يجعلها ثامن أكبر مدينة في إسبانيا .

على الرغم من أن أرخبيل كابريرا منفصل بشكل كبير عن مدينة بالما نفسها، إلا أنه جزء من البلدية.

تاريخ

تأسست بالما كمعسكر روماني على أنقاض مستوطنة تالايوتية . تعرضت المدينة لعدة غارات من قبل الوندال خلال سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، ثم استعادتها الإمبراطورية البيزنطية ، ثم استعمرها المور (الذين أطلقوا عليها اسم مدينة مايوركا )، وفي القرن الثالث عشر، استعمرها جيمس الأول ملك أراغون . [ 7 ]

العصر الروماني

بعد غزو مايوركا، أُلحقت المدينة بشكل غير رسمي بمقاطعة تاراكونينسيس بحلول عام ١٢٣ قبل الميلاد؛ وأسس الرومان مدينتين جديدتين: بالما في جنوب الجزيرة، وبولينتيا في الشمال الشرقي - على موقع مستوطنة فينيقية . وبينما كانت بولينتيا بمثابة ميناء للمدن الرومانية على شمال غرب البحر الأبيض المتوسط ، كانت بالما الميناء المستخدم للوصول إلى وجهات في أفريقيا، مثل قرطاج ، وإسبانيا ، مثل ساغونتو وغاديس وقرطاجنة الجديدة . ورغم أن بالما الحالية لا تضم ​​أي آثار مهمة من تلك الفترة، إلا أنه يتم العثور على بعض الاكتشافات الأثرية بين الحين والآخر في الحفريات التي تُجرى في وسط المدينة. على سبيل المثال، يمكن رؤية بقايا السور الروماني في كان بورديلز، الأرشيف البلدي، وأسفله في مركز مايمو بن فاريج. [ ٨ ]

العصر البيزنطي

على الرغم من أن الفترة بين سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية والفتح الإسلامي غير مفهومة جيدًا (بسبب نقص الوثائق)، إلا أن هناك دليلًا واضحًا على وجود بيزنطي في المدينة، كما يتضح من الفسيفساء الموجودة في أقدم أجزاء الكاتدرائية، والتي كانت في أوائل العصور الوسطى جزءًا من معبد مسيحي قديم.

العصر الإسلامي

بين عامي 902 و1229، كانت المدينة تحت الحكم الإسلامي . وظلت عاصمة الجزيرة، وكانت تُعرف باسم مدينة مايوركا ، والتي تعني باللغة العربية مدينة مايوركا.

في ظل إمارة قرطبة

وصل المور إلى جزر البليار في مطلع القرن الثامن الميلادي. وخلال هذه الفترة، طوّر السكان اقتصادًا قائمًا على الاكتفاء الذاتي والقرصنة، بل وظهرت عليهم دلائل على وجود تسلسل هرمي نسبي. استغلت الجماعات المهيمنة انسحاب البيزنطيين نتيجة التوسع الإسلامي في البحر الأبيض المتوسط، لتعزيز هيمنتها على بقية السكان، مما ضمن سلطتها وساهم في التخلي التدريجي عن الهياكل السياسية الإمبراطورية .

في عام 708، رست سفينة تابعة للمسلمين، بقيادة عبد الله بن موسى، نجل حاكم إفريقية موسى بن نصير ، في الجزيرة. ويبدو أن عبد الله أقنع سلطات المدينة بقبول معاهدة سلام. وقد مُنحت هذه المعاهدة مقابل دفع ضريبة، واحترام البنى الاجتماعية والاقتصادية والسياسية للمجتمعات الموقعة عليها، فضلاً عن ضمان استمرار معتقداتها الدينية.

بعد عام 707، سكنت المدينة قبائل مسيحية كانت اسميًا تابعة لسيادة الخلافة الأموية ، إلا أنها تمتعت بحكم ذاتي مطلق . وبحكم موقعها في مايوركا، شكلت المدينة جيبًا بين الأراضي المسيحية والإسلامية الغربية، مما جذب وشجع على ازدياد القرصنة في المياه المحيطة. بالنسبة لقطاعات واسعة من سكان المدينة، كان نهب السفن (سواء كانت مسلمة أو مسيحية) التي تعبر مياه جزر البليار مصدرًا للثروة على مدى العقود الخمسة عشر التالية. وفي نهاية المطاف، أدى استمرار القرصنة في المنطقة إلى رد فعل من الأندلس التي شنت أسطولًا بحريًا على المدينة والجزر بأكملها. دافع الإمبراطور شارلمان عن الجزر عام 799 ضد غارة قراصنة مسلمين.

في عام 848 (ربما 849)، بعد أربع سنوات من غارات الفايكنج الأولى التي نهبت الجزيرة بأكملها، أجبر هجوم من قرطبة السلطات على التصديق على المعاهدة التي خضعت لها المدينة في عام 707. ولأن المدينة كانت لا تزال تحتل موقعًا غريبًا فيما يتعلق بشبكة التجارة التي أنشأها المور في غرب البحر الأبيض المتوسط، لم يتم دمج الجيب على الفور في الأندلس.

بينما عززت إمارة قرطبة نفوذها على البحر الأبيض المتوسط، ازداد اهتمام الأندلس بالمدينة. ونتيجةً لذلك، تم استبدال معاهدة الاستسلام بضم الجزر فعلياً إلى الدولة الإسلامية. استغلت فرقة بقيادة عصام الجولاني حالة عدم الاستقرار الناجمة عن عدة غارات للفايكنج، ونزلت في مايوركا، وبعد سحق أي مقاومة، ضمت مايوركا، وعاصمتها بالما، إلى دولة قرطبة.

شكّل ضمّ المدينة إلى الإمارة أساساً لمجتمع جديد. وتطورت التجارة والصناعة فيها بشكل غير مسبوق، مما أدى إلى نمو ديموغرافي كبير، وجعل من مدينة مايوركا أحد أهم الموانئ التجارية في إمارة قرطبة.

دينيا — طائفة البليار (1015–1087)

على الرغم من مركزية النظام الأموي الإدارية ، وجيشه المرتزق، وسعيه الحثيث لكسب تأييد شعبي أوسع، إلا أنه لم يستطع توحيد مختلف الجماعات العرقية داخل الأندلس، ولا حلّ القبائل القديمة التي كانت لا تزال تنظم اشتباكات عرقية متفرقة. خلال القرن الحادي عشر، تضاءل نفوذ الخلافة بشكل ملحوظ. وانفصلت بعض الولايات عن الإدارة المركزية في قرطبة، وأصبحت فعلياً دويلات ذات سيادة - أو ما يُعرف بالطوائف - تحت حكم الولاة أنفسهم الذين عيّنهم آخر الخلفاء الأمويين. وبحسب أصولهم، يمكن تصنيف هذه "الطوائف" إلى ثلاث فئات رئيسية: العرب ، والأمازيغ ، والسلاف . [ 9 ]

كانت بالما جزءًا من طوائف دينيا . وكان مؤسس هذه الدولة حليفًا لآل المنصور ، وهو مجاهد بن يوسف بن علي ، الذي استغلّ الانهيار التدريجي لبنية الخلافة للسيطرة على ولاية دينيا . لاحقًا، نظّم مجاهد حملة عسكرية في جميع أنحاء جزر البليار لتوحيد المنطقة وضمّها إلى طوائفهم في أوائل عام 1015.

خلال السنوات اللاحقة، أصبحت بالما الميناء الرئيسي الذي انطلقت منه الهجمات على السفن والسواحل المسيحية. وكانت بالما قاعدةً لحملةٍ عسكريةٍ ضد سردينيا بين عامي 1016 و 1017 ، مما دفع قوات بيزا وجنوة للتدخل. وفي وقت لاحق، مهّد هذا التدخل الطريق أمام التوغل التجاري الإيطالي في المدينة.

استمرت سيادة دينيا حتى عام 1087، وهي فترة اتسمت خلالها المدينة وبقية الجزر بالسلام النسبي. ولم تكن سيادتهم البحرية آنذاك تُضاهي هيمنة الجمهوريات التجارية الإيطالية ، ولذلك كانت التهديدات الخارجية قليلة.

طائف البليار (1087-1115) وغرب البحر الأبيض المتوسط

كان غزو بني هود لدينيا وضمها إلى المنطقة الشرقية من طوائف سرقسطة بمثابة نهاية لإرث المجاهدين. تحررت الجزر من سيطرة البر الرئيسي، وتمتعت باستقلال قصير، كانت مدينا مايوركا عاصمتها خلال تلك الفترة.

اعتمد اقتصاد المدينة خلال هذه الفترة على الزراعة والقرصنة على حد سواء. وفي أواخر القرن الحادي عشر، أخذت القوى التجارية المسيحية زمام المبادرة في البحر ضد المسلمين . وبعد قرون من القتال الدفاعي في مواجهة الضغوط الإسلامية، شنّ الإيطاليون والكتالونيون والأوكسيتانيون هجومًا مضادًا. ونتيجة لذلك، تضاءلت فوائد القرصنة ، مما تسبب في ضائقة اقتصادية شديدة للمدينة.

أوضح دليل على ديناميكيات القوى الجديدة، منذ عام 1090، هو الحملة الصليبية التي نظمتها أهم المدن التجارية للدول المسيحية ضد الجزر. كان الهدف من هذه الحملة القضاء نهائيًا على القرصنة الإسلامية التي كانت تتمركز بشكل رئيسي في بالما والمرافئ المحيطة بها. في عام 1115، نُهبت بالما ثم هُجرت لاحقًا على يد حملة بقيادة رامون بيرينغير الثالث الكبير ، كونت برشلونة وبروفانس ، والتي ضمت كتالونيين وبيزيين وإيطاليين آخرين، بالإضافة إلى جنود من بروفانس وكورسيكا وسردينيا، في صراع لإنهاء سيطرة المرابطين .

بعد ذلك، أصبحت الجزر جزءًا من الدولة المرابطية . وقد ساعد ضم جميع الطوائف إلى دولة أكبر على إعادة إرساء التوازن على طول الحدود التي فصلت الدول المسيحية الغربية عن العالم الإسلامي.

فترة بني جانية (1157–1203)

تغير الوضع في منتصف القرن الثاني عشر الميلادي عندما أُجبر المرابطون على مغادرة الأندلس والمغرب العربي على يد الموحدين . ومنذ عام ١١٥٧، اقتصرت سيطرة المرابطين على جزر البليار ، وعادت بالما عاصمةً لهم، تحت حكم محمد بن غنية . وقد ساهم التدفق الهائل للاجئين الأندلسيين في تعزيز مواقع آخر معاقل الشرعية المرابطية، وهم بنو غنية، الذين أدركوا ضعفهم في سياق غرب البحر الأبيض المتوسط، فبدأوا بالتقرب من القوى الصاعدة التي تمثلها الجمهوريات البحرية الإيطالية . وفي هذه الفترة ، حصلت جنوة وبيزا على أولى امتيازاتهما التجارية في المدينة وبقية الجزر.

استغل بنو غنية الخسارة الفادحة التي مُني بها أبو يعقوب يوسف في حصار سانتاريم ، فشنوا هجومًا على إفريقية في العام نفسه، حيث لم تكن سيطرة الموحدين قد ترسخت بعد. إلا أن هذا الهجوم صُدّ، وشجعت سلطات الموحدين الثورات المناهضة للمرابطين في الجزر. وسقطت المدينة في أيدي الموحدين عام ١٢٠٣.

الغزو الأراغوني وأواخر العصور الوسطى

فتح مدينة مايورقا

في 31 ديسمبر 1229، وبعد ثلاثة أشهر من الحصار، غزا جيمس الأول ملك أراغون المدينة وأعاد تسميتها إلى مدينة مايوركا. وإلى جانب كونها عاصمة مملكة مايوركا، مُنحت المدينة بلديةً شملت الجزيرة بأكملها. وكانت جامعة مدينة ومملكة مايوركا هي الجهة الحاكمة.

بعد وفاة جيمس الأول ملك أراغون، أصبحت بالما العاصمة المشتركة لمملكة مايوركا ، إلى جانب بيربينيان . وقد شجع ابنه، جيمس الثاني ملك مايوركا ، بناء التماثيل والآثار في المدينة: قلعة بيلفير ، وكنيستا القديس فرنسيس والقديس دومينغو، وأعاد ترميم قصر ألموداينا ، وبدأ بناء كاتدرائية مايوركا . [ 10 ]

أتاح الموقع الجغرافي المتميز للمدينة تجارة واسعة مع كاتالونيا ، وفالنسيا ، وبروفانس ، والمغرب العربي ، والجمهوريات الإيطالية، وممتلكات الإمبراطورية العثمانية ، مما بشّر بعصر ذهبي للمدينة، انتهى بالغزو الأراغوني عام 1344. [ 11 ] وفي عام 1391، اندلعت أعمال شغب معادية لليهود. أُبيدت الجالية اليهودية في إنكا بالكامل، كما أُبيدت في سولير، وسينيو، وألكوديا. ورغم حظر الحاكم مغادرة الجزيرة، فرّ العديد من اليهود إلى شمال إفريقيا. وأُجبر اليهود المتبقون على اعتناق المسيحية تحت تهديد الموت. [ 12 ]

كان أبراهام كريسكيس رسام خرائط يهودي من القرن الرابع عشر ينتمي إلى مدرسة مايوركا لرسم الخرائط من بالما؛ وينسب إلى كريسكيس تأليف أطلس كاتالان الشهير . [ 13 ]

أدى النهر الذي شق طريقه عبر المدينة إلى ظهور منطقتين متميزتين داخلها؛ "المدينة العليا" و"المدينة السفلى"، وذلك تبعاً لموقع الشخص على ضفة النهر. [ 14 ]

في مطلع القرن السادس عشر، تسببت ثورة الأخويات (انتفاضة فلاحية ضد حكم شارل الخامس ) والهجمات المتكررة للقراصنة الأتراك والبربر في تراجع الأنشطة التجارية، مما استدعى استثمارًا ضخمًا في التحصينات الدفاعية. ونتيجة لذلك، دخلت المدينة في فترة من التدهور استمرت حتى نهاية القرن السابع عشر. عاشت كاتالينا توماس ، الراهبة والمتصوفة التي أصبحت فيما بعد إحدى القديسات الراعيّات لمدينة مايوركا، في دير القديسة مريم المجدلية في بالما بين عامي 1550 و1572 . [ 15 ] [ 16 ]

القرنين السابع عشر والتاسع عشر

خريطة مايوركا من القرن السابع عشر بقلم أنتوني غيراو

اتسم القرن السابع عشر بانقسام المدينة إلى فصيلين أو عصابتين، أُطلق عليهما اسم كانامونتس وكانافالس (من اللغة الكاتالونية في مايوركا ، أي "القادمون من الجانب العلوي/السفلي")، مما ترتب عليه آثار اجتماعية واقتصادية وخيمة. خلال هذه الفترة، أصبح الميناء ملاذًا للقراصنة. وفي الربع الأخير من القرن، واصلت محاكم التفتيش اضطهادها ليهود المدينة، الذين يُطلق عليهم محليًا اسم "شويتس" . مارس الشويتس زواجًا داخليًا صارمًا ، حيث كانوا يتزوجون فقط من داخل مجموعتهم. ويتبع العديد من أحفادهم شكلًا توفيقيًا من أشكال العبادة المسيحية يُعرف باسم "مسيحية شويتا" . [ 17 ]

كان سقوط برشلونة عام 1714 بمثابة نهاية حرب الخلافة الإسبانية وهزيمة تاج أراغون وتدميره ، وقد انعكس ذلك في مراسيم نويفا بلانتا التي أصدرها فيليب الخامس ملك إسبانيا عام 1715. غيّرت هذه المراسيم نظام الحكم في الجزيرة وفصلتها عن حكومة بلدية بالما، التي أصبحت الاسم الرسمي للمدينة. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، شاع استخدام اسم بالما دي مايوركا في الكتابة الإسبانية، على الرغم من أنها لا تزال تُعرف شعبيًا باسم سيوتات (مدينة) في اللغة الكاتالونية. في القرن الثامن عشر، رفع كارلوس الثالث ملك إسبانيا الحظر المفروض على التجارة مع المستعمرات الإسبانية في أمريكا ، فازدهر ميناء المدينة ونشاطها التجاري من جديد. في مطلع القرن التاسع عشر، أصبحت بالما ملاذًا للكثيرين ممن نفوا أنفسهم من الاحتلال النابليوني لكتالونيا وفالنسيا ؛ وخلال هذه الفترة ازدهرت الحرية حتى عودة الحكم المطلق. مع تأسيس النظام الإداري للدولة الإسبانية المعاصرة، أصبحت بالما عاصمة مقاطعة جزر البليار الجديدة في التقسيم الإقليمي لإسبانيا عام 1833. وقد أنهى الاحتلال الفرنسي للجزائر في القرن التاسع عشر الخوف من هجمات المغاربة على مايوركا، مما ساهم في توسيع الطرق البحرية الجديدة، وبالتالي النمو الاقتصادي للمدينة.

العصر الحديث

لوتجا حوالي عام 1910

منذ ظهور السياحة الجماعية في خمسينيات القرن الماضي، تحولت المدينة إلى وجهة سياحية وجذبت العديد من العمال من البر الرئيسي لإسبانيا. وقد ساهم ذلك في تغيير كبير في تقاليد المدينة ولغتها وقوتها الاقتصادية. [ 18 ]

أدى ازدهار السياحة إلى نمو بالما بشكل ملحوظ. ففي عام 1960، استقبلت مايوركا 500 ألف زائر، وفي عام 1997 استقبلت أكثر من 6,739,700 زائر. وفي عام 2001، مرّ أكثر من 19,200,000 شخص عبر مطار سون سانت جوان بالقرب من بالما، بالإضافة إلى 1.5 مليون شخص وصلوا بحراً. وفي عام 2023، بلغ إجمالي عدد المسافرين الواصلين إلى مطار سون سانت جوان 31,105,987 مسافراً. [ 19 ]

في القرن الحادي والعشرين، اجتذبت إعادة التطوير الحضري، من خلال ما يسمى بـ "خطة المرآة" ( Pla Mirall )، مجموعات من العمال المهاجرين من خارج الاتحاد الأوروبي ، وخاصة من أفريقيا وأمريكا الجنوبية.

يُساهم قطاع السياحة بنسبة 80% من الناتج القومي الإجمالي للجزيرة. [ 20 ] وقد أثرت السياحة على النمو الاقتصادي السريع لمدينة بالما، مما جعل جزيرة مايوركا من بين المناطق الأكثر ثراءً في إسبانيا. [ 21 ]

يُعدّ القطاع الزراعي ثاني أهمّ بوابات اقتصاد بالما. وتشمل صادراتها الرئيسية اللوز والبرتقال والليمون والزيتون. كما تزخر الجزيرة بمجموعة واسعة من الموارد الطبيعية، مثل مناجم النحاس والرصاص والرخام. [ 22 ]

يوجد بالمدينة أيضًا العديد من مجتمعات الأحياء المحيطة بما في ذلك Establiments وNord وSon Espanyol وCes Cases Noves وSa Creu Vermella. [ 23 ]

في عام 1953، استحوذت عائلة ريو - خوان ريو وماريا بيرتران إسبجولي، مع ابنهما لويس ريو بيرتران - على فندق سان فرانسيسكو الصغير في بلايا دي بالما، وهو فندق أصبح فيما بعد رمزًا لسياحة الشواطئ في الجزيرة. [ 24 ] وخلال رحلة إلى ألمانيا عام 1954، أبرم لويس ريو اتفاقية حجز مع منظم الرحلات السياحية دكتور تيجز (الذي سبق شركة TUI الحالية)، والذي بدأ بإرسال مجموعات منظمة من المصطافين الألمان إلى الفندق، وساهم في ريادة السياحة المنظمة إلى مايوركا. [ 25 ] [ 26 ] في ذلك الوقت، كانت رحلات هذه الباقات السياحية المبكرة تستخدم مطار سون بونيت في بالما، والذي كان بمثابة المطار المدني الرئيسي للجزيرة حتى تم نقل حركة الطيران إلى مطار سون سانت جوان في عام 1959. [ 27 ] في أوائل الستينيات، وسّعت شركات الطيران العارض الألمانية - ومن بينها شركة LTU التي تأسست عام 1955 - خدماتها الموسمية من دوسلدورف ومدن أخرى إلى مايوركا، مما ساهم في ترسيخ السياحة الجماعية في جزر البليار. [ 28 ] [ 29 ]

في أكتوبر 2021 ، تم ترشيح بالما لجائزة العاصمة الأوروبية للسياحة الذكية لعام 2022 التي تمنحها المفوضية الأوروبية إلى جانب بوردو وكوبنهاغن ودبلن وفلورنسا وليوبليانا وفالنسيا . [ 30 ]

الجغرافيا

صورة لمدينة بالما من محطة الفضاء الدولية

بالما مدينة رئيسية وميناء بحري يقع في جنوب غرب مايوركا، وهي جزيرة تقع في غرب البحر الأبيض المتوسط ​​وتتبع أرخبيل جزر البليار . تبلغ مساحة المدينة حوالي 21.355 كيلومترًا مربعًا (8.245 ميلًا مربعًا ) على ارتفاع 13 مترًا (43 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر .  

يقع مركز مدينة بالما شمال خليج بالما ( باديا دي بالما باللغة الكاتالونية المحلية). أما المنطقة الممتدة شرقًا فهي عبارة عن سهل خصب منبسط يُعرف باسم إس بلا. ومن الشمال والغرب، تحد المدينة سلسلة جبال سيرا دي ترامونتانا ، وهي السلسلة الجبلية الرئيسية في الجزيرة، وموقع مُدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو.

مناخ

تتمتع بالما بمناخ شبه جاف حار، يميل إلى مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( كوبن : BSh يميل إلى Csa ؛ تريوارثا : BSal يميل إلى Csal )، بمتوسط ​​درجة حرارة سنوية يبلغ 18.5 درجة مئوية (65 درجة فهرنهايت) . خلال شهر يناير، وهو أبرد شهور السنة، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 15.7 درجة مئوية (60 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 8.5 درجة مئوية (47 درجة فهرنهايت) . أما في شهر أغسطس، وهو أدفأ شهور السنة، فيبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 30.2 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 23.0 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) . يُعد فصل الخريف أكثر فصول السنة مطراً، مع هطول أمطار غزيرة وعواصف بين الحين والآخر. ويبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس حوالي 2800 ساعة سنوياً. [ 31 ] وتتأثر المدينة بشكل كبير بالعوامل البحرية، مما يجعل شتاءها معتدلاً وصيفها حاراً، وإن لم يكن شديد الحرارة. تُساهم الكتل القارية المحيطة في رفع درجة حرارة سطح البحر، ونتيجةً لذلك، لا تزال جزيرة مايوركا الصغيرة قادرة على الاحتفاظ بالحرارة رغم كونها جزيرة. ويُلاحظ تأخر موسمي كبير ، خاصةً في أواخر الصيف، نتيجةً لارتفاع درجة حرارة مياه البحر بعد فترة طويلة من الانقلاب الصيفي. ونادرًا ما تحدث درجات حرارة قصوى بسبب تأثير البحر. كما أن حالات الصقيع نادرة للغاية، إذ لم يُسجل ميناء مايوركا سوى درجة حرارة منخفضة تحت الصفر مرة واحدة فقط ( -0.1 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) في فبراير 2012)، ولم تتجاوز درجة حرارة مايوركا 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في أي شهر من أشهر الصيف منذ بدء تسجيل درجات الحرارة عام 1978. [ 32 ] ويبلغ متوسط ​​درجة حرارة البحر في مايوركا 19.5 درجة مئوية (67 درجة فهرنهايت) [ 33 ] ، ويستمر الطقس الشاطئي عادةً لمدة تتراوح بين 6 و7 أشهر، من أواخر أبريل إلى أوائل نوفمبر.                

بيانات مناخية لمدينة بالما دي مايوركا ( بورتو دي بالما ) معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 08301؛ معرف المناخ: B228؛ الإحداثيات: 39°33′19″ شمالاً 02°37′31″ غرباً / 39.55528° شمالاً 2.62528° غرباً / 39.55528؛ -2.62528 ؛ الارتفاع: 3 أمتار (9.8 قدم)؛ المعدلات الطبيعية المؤقتة للفترة 1991-2020، [ ب ] القيم القصوى للفترة 1978-حتى الآن [ 34 ]  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.2 (75.6)24.4 (75.9)27.3 (81.1)28.9 (84.0)32.0 (89.6)36.5 (97.7)38.0 (100.4)39.1 (102.4)35.5 (95.9)31.2 (88.2)27.6 (81.7)26.0 (78.8)39.1 (102.4)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)19.7 (67.5)20.2 (68.4)22.6 (72.7)24.7 (76.5)28.1 (82.6)32.5 (90.5)34.3 (93.7)34.3 (93.7)31.4 (88.5)28.1 (82.6)23.9 (75.0)21.0 (69.8)35.4 (95.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)15.7 (60.3)15.7 (60.3)17.6 (63.7)19.7 (67.5)23.0 (73.4)27.0 (80.6)29.7 (85.5)30.2 (86.4)27.4 (81.3)24.0 (75.2)19.5 (67.1)16.8 (62.2)22.2 (72.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.1 (53.8)12.0 (53.6)13.8 (56.8)16.0 (60.8)19.2 (66.6)23.2 (73.8)26.0 (78.8)26.6 (79.9)23.8 (74.8)20.4 (68.7)16.0 (60.8)13.4 (56.1)18.5 (65.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)8.5 (47.3)8.4 (47.1)9.9 (49.8)12.2 (54.0)15.5 (59.9)19.4 (66.9)22.4 (72.3)23.0 (73.4)20.1 (68.2)16.8 (62.2)12.4 (54.3)9.9 (49.8)14.9 (58.8)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)4.5 (40.1)4.4 (39.9)6.2 (43.2)8.1 (46.6)11.7 (53.1)15.5 (59.9)19.2 (66.6)19.7 (67.5)15.9 (60.6)12.3 (54.1)7.9 (46.2)5.4 (41.7)3.3 (37.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.0 (32.0)-0.1 (31.8)1.6 (34.9)4.4 (39.9)8.0 (46.4)11.0 (51.8)15.8 (60.4)15.8 (60.4)10.0 (50.0)8.4 (47.1)3.8 (38.8)2.5 (36.5)-0.1 (31.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)44.4 (1.75)36.7 (1.44)29.2 (1.15)37.5 (1.48)31.6 (1.24)13.9 (0.55)5.1 (0.20)21.7 (0.85)60.5 (2.38)72.6 (2.86)67.8 (2.67)49.3 (1.94)470.1 (18.51)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1  مم)6.25.94.64.73.11.90.61.85.36.37.25.953.6
أيام ثلجية متوسطة0.20.300000000000.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)74737169706869707275747572
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية1671722172492983273533192342081621522858
نسبة سطوع الشمس المحتملة55575862667378756360545263
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية الحكومية / بيانات AEMET المفتوحة [ 32 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
بيانات المناخ لبالما دي مايوركا، 1981-2010 الأعراف
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)15.4 (59.7)15.5 (59.9)17.2 (63.0)19.2 (66.6)22.5 (72.5)26.5 (79.7)29.4 (84.9)29.8 (85.6)27.1 (80.8)23.7 (74.7)19.3 (66.7)16.5 (61.7)21.8 (71.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.9 (53.4)11.9 (53.4)13.4 (56.1)15.5 (59.9)18.8 (65.8)22.7 (72.9)25.7 (78.3)26.2 (79.2)23.5 (74.3)20.2 (68.4)15.8 (60.4)13.1 (55.6)18.2 (64.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)8.3 (46.9)8.4 (47.1)9.6 (49.3)11.7 (53.1)15.1 (59.2)18.9 (66.0)21.9 (71.4)22.5 (72.5)19.9 (67.8)16.6 (61.9)12.3 (54.1)9.7 (49.5)14.6 (58.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)42 (1.7)37 (1.5)28 (1.1)39 (1.5)36 (1.4)11 (0.4)6 (0.2)22 (0.9)52 (2.0)69 (2.7)59 (2.3)48 (1.9)449 (17.7)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)5.85.64.55.13.61.70.71.94.76.76.46.553.1
أيام ثلجية متوسطة0.30.10.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)73727068696968707274747471
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية1671702052372843153463162262051611512779
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية [ 31 ]
بيانات المناخ لمدينة بالما
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة حرارة البحر °م (°ف)14.4 (57.9)13.9 (57.0)14.1 (57.4)15.9 (60.7)18.9 (66.1)22.5 (72.5)24.9 (76.7)26.0 (78.8)25.0 (77.1)22.7 (72.9)19.7 (67.4)16.3 (61.4)19.5 (67.2)
متوسط ​​ساعات النهار اليومية10.011.012.013.014.015.015.014.012.011.010.09.012.2
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية2356899864225.3
المصدر: seatemperature.org [ 38 ]
المصدر: أطلس الطقس [ 39 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
184242,352    
185753,382+26.0%
187760,633+13.6%
188762,534+3.1%
190065,382+4.6%
191069,913+6.9%
192078,363+12.1%
193087,746+12.0%
1940117,188+33.6%
1950133,397+13.8%
1960157,131+17.8%
1970217,525+38.4%
1981290,372+33.5%
1991296,754+2.2%
2001333,801+12.5%
2011402,044+20.4%
2021424,837+5.7%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 40 ]

بلغ عدد سكان مايوركا 438,234 نسمة عام 2024، [ 1 ] بينما بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 550,000 نسمة عام 2017، [ 41 ] مما يجعلها ثاني عشر أكبر منطقة حضرية في إسبانيا. ويعيش ما يقارب نصف سكان مايوركا في بالما.

السكان الأجانب حسب بلد الميلاد (2024) [ 42 ]
جنسيةسكان
كولومبيا17767
الأرجنتين14764
الإكوادور7731
المغرب6900
بوليفيا5199
ألمانيا4543
فنزويلا3990
إيطاليا3878
بيرو3507
جمهورية الدومينيكان3256
بلغاريا3253
كوبنهاغن3204
الصين3193
رومانيا3143
المملكة المتحدة2732

اعتبارًا من عام 2024، بلغ عدد السكان المولودين في الخارج في المدينة 128,005 نسمة، أي ما يعادل 29.2% من إجمالي السكان. [ 43 ]

المعالم الرئيسية

فيديو لأهم المعالم السياحية

ساحة إسبانيا

تُعدّ ساحة إسبانيا مركز النقل الرئيسي في بالما. وتخدم محطة النقل متعدد الوسائط الحافلات والقطارات (التي تُشرف عليها شركة النقل في إسبانيا TIB ). يضم المبنيان القديمان مركز المعلومات السياحية، وتنتشر على جانبي السلالم المتحركة الكبيرة المؤدية إلى المحطة ، الواقعة أسفل حديقة واسعة وشعبية، العديد من المقاهي. تنتشر على المروج صناديق زجاجية تُدخل الضوء والهواء إلى المحطة تحت الأرض. كما توجد ملاعب مستوحاة من القطارات، كل منها على شكل عربة قطار، وتحمل أسماء مدن تقع على خط سكة حديد سولير ، وهو خط سكة حديد يعود تاريخه إلى عام 1911، وتقع محطة بالما التابعة له بجوار الحديقة مباشرةً. وعلى بُعد خطوات قليلة من هنا، يجري إنشاء محطة حافلات جديدة. وفي وسط الساحة، يوجد تمثال لجيمس الأول ، فاتح مايوركا. [ 44 ]

منطقة الكاتدرائية

كاتدرائية لا سيو، بالما ، التي بُنيت بين عامي 1229 و 1346

تشتهر بالما بكاتدرائيتها الضخمة "لا سيو" ، المبنية على أنقاض مسجد سابق شُيّد بدوره فوق كنيسة مسيحية أصلية. بدأ بناء الكاتدرائية الحالية عام ١٢٢٩، لكنه لم يكتمل حتى عام ١٦٠١. وفي عام ١٩٠١، كُلِّف المهندس المعماري الكاتالوني أنطوني غاودي بترميم المبنى. تقع حديقة "بارك دي لا مار" (حديقة البحر) جنوبًا مباشرةً، وتطل عليها الكاتدرائية العظيمة التي تعلو أساسات المدينة الحجرية. ويفصل بينهما أسوار المدينة.

المدينة القديمة

شارع في المدينة القديمة في بالما

تُعدّ المدينة القديمة (في الجزء الجنوبي الشرقي من بالما خلف الكاتدرائية) متاهةً من الشوارع التي تُشير بوضوح إلى ماضٍ عربي عريق. وباستثناء بعض الشوارع والساحات التي تسمح بمرور السيارات وتكتظ بالسياح في معظم الأوقات، فإنّ ممرات هذا الحيّ من المدينة ضيقة وهادئة، وتحيط بها مجموعة متنوعة من المباني ذات الطابع المعماري المميز، والتي تُضاهي في روعتها مدنًا مثل فلورنسا . معظم هذه المباني عبارة عن منازل خاصة، بعضها مفتوح للجمهور كمتاحف أو معارض فنية. كما تضمّ المدينة القديمة مبنى البلدية (أو مجلس المدينة)، ودير الكاتدرائية، ومباني العرب .

عرب بانيس ، إحدى البقايا القليلة للمدينة المنورة
بانيس العرب ، إطلالة على الحديقة

بانيس أرابس

تقع الحمامات العربية ( Banys Àrabs ) في شارع كان سيرا رقم 7، بالقرب من دير الكاتدرائية، وهي واحدة من البقايا القليلة لماضي بالما الموري .

المبنى الصغير المبني من الطوب، والمؤلف من غرفتين، والذي كان يضم الحمامات، يعود أصله إلى العصر البيزنطي ، وتحديدًا إلى القرن الحادي عشر [ 45 ] ، وربما كان جزءًا من منزل أحد النبلاء المسلمين . يحتوي الحمام على قبة بخمس فتحات دائرية تسمح بدخول ضوء ساطع. أما الأعمدة الاثنا عشر التي تدعم الغرفة الصغيرة، فقد نُهبت من بناء روماني أقدم . وقد تآكلت أرضية غرفة التدفئة الأرضية (الهيبوكاوست) بسبب وقوف الناس في وسطها، غالبًا لالتقاط صور للمدخل والحديقة خلفه. الغرفة بأكملها في حالة سيئة. أما الغرفة الأخرى فهي مكعب من الطوب، وفي زاويتها نموذج مصغر للحمامات كما كانت في السابق.

شخصيات بارزة

ومن بين الشخصيات البارزة التي ولدت في المدينة الأفراد التاليون:

الرياضة

إستادي دي سون مويكس

كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في الجزيرة، بقيادة نادي ريال مايوركا الذي يقع مقره في بالما ، والذي يلعب في ملعب Estadi de Son Moix ، ونادي الدرجة الثانية B نادي أتلتيكو باليريس .

كرة السلة هي أيضاً رياضة شعبية. أفضل فريق في بالما هو باهيا سان أغوستين ، الذي يلعب مبارياته على أرضه في قاعة بالاو مونيسيبال دي إسبورتس سون مويكس التي تتسع لـ 5076 متفرجاً .

بسبب موقعها البحري، تتمتع جميع الرياضات البحرية بحضور كبير في بالما.

تحظى رياضة ركوب الدراجات على الطرق بشعبية واسعة في مايوركا. ويُقام سباق "فولتا مايوركا" ، وهو سباق دولي للدراجات الاحترافية، في شهر فبراير، ويتضمن يومه الأول سباقًا دائريًا حول شوارع بالما. كما تضم ​​المدينة "بالما أرينا" ، وهي صالة رياضية حائزة على جوائز بلاتينية متعددة، وتضم مضمارًا للدراجات. وقد استضافت الصالة أيضًا بطولة "معركة الأسطح" للتنس.

في يونيو 2016، شاركت مدينة بالما في دورة الألعاب الرياضية العالمية الأولى للشركات، والتي تضمنت خمسة أيام حافلة بالثقافة والرياضة والتفاعل الاجتماعي في جميع أنحاء مايوركا. أُقيمت الدورة تحت إشراف الاتحاد العالمي لرياضة الشركات، ورُوّج لها لجذب السكان المحليين والسياح على حد سواء. وقد تحولت إلى مشروع تجاري ضخم من خلال تقديم باقات تشمل الإقامة بالقرب من مواقع الفعاليات، بالإضافة إلى معلومات سياحية إضافية للفعاليات المستقبلية.

في عام 2023، استضافت بالما نهائيات دوري أبطال أوروبا لكرة الصالات لعام 2023 .

شاطئ بالما في إل أرينا
مرسى مارينا ليلاً

ينقل

  • مترو بالما دي مايوركا
  • شبكة السكك الحديدية في مايوركا
  • تخدم المدينة مطار بالما دي مايوركا . وتقع على بعد 8 كيلومترات (5.0 ميل) شرق مدينة بالما.  
  • ميناء بالما
  • يتم تشغيل نظام حافلات المدينة، والذي يتضمن خطًا دائريًا يمر عبر المركز التاريخي، بواسطة شركة EMT (انظر الرابط الخارجي أدناه).
  • كما يوجد نظام حافلات تديره شركة TIB. ويشمل ذلك خطوطًا من وإلى بلديتي كالفيا وبالما.
  • يوجد في مدينة بالما أسطول من 1246 سيارة أجرة. جميعها مُجهزة بتكييف الهواء، ومعظمها مزود بجهاز اتصال لاسلكي، وتعمل بها أربع شركات: تاكسي بالما راديو، وراديو تاكسي سيوتات، وتاكسي تليفونو، وسيارات أجرة مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة. قبل تغيير لون سيارات الأجرة بموجب المرسوم البلدي رقم 19985 الصادر في 15 أكتوبر 1999، كانت سيارات الأجرة في بالما، على مدى 50 عامًا، باللونين الأسود والعاجي المميزين. أما الآن، فهي بيضاء.

المدن التوأم

ترتبط بالما دي مايوركا بعلاقات توأمة مع كاروارو في البرازيل، وألغيرو في إيطاليا، ونابولي في إيطاليا. [ 46 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. نطق اسم بالما: الكاتالونية: [ ˈpalmə ] ، وأيضًا [ ˈpawmə ] [ 4 ] الإسبانية: [ ˈpalma ]
  2. متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.

مراجع

  1. 1 2 "التعداد السكاني السنوي 2021-2024" . المعهد الوطني للإحصاء .
  2. "ديموغرافيا: المناطق الحضرية العالمية - أبريل 2017" (ملف PDF) (الطبعة السنوية الثالثة عشرة ). مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. 
  3. "الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بالأسعار السوقية الحالية حسب المناطق الحضرية" . ec.europa.eu .
  4. ^ “بالما” (باللغة الكاتالونية). Diccionari català-valencià-balear (DCVB).
  5. ^ منذ ديسمبر 2016، أصبحت المدينة رسميًا "بالما"، "Llei 15/2016, de 2 de desembre, de modificació de la Llei 23/2006, de 20 de desembre, de Capitalitat de Palma de Mallorca" [ القانون رقم 15/2016، الصادر في 2 ديسمبر، لتعديل القانون رقم 23/2006 الصادر في 20 ديسمبر، العاصمة بالما دي مايوركا ] (باللغة الكاتالونية). حاكم دي ليه باليرز. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .
  6. "بالما دي مايوركا؟" (باللغة الكاتالونية). Bibiloni.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2011 .
  7. هاكل، ستيفن و. (3 سبتمبر 2013). جونيبرو سيرا: الأب المؤسس لكاليفورنيا . فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-0-374-71109-2.
  8. ^ "الأرشيف البلدي لمدينة بالما" . بلدية بالما (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 . يتم الكشف عن Restos de la walla romana في الواجهة الجانبية لـ Can Bordils{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. غرباء في الأرض: نصوص متنقلة، وآخرون متخيلون، وأرواح أسيرة في التقاليد اليهودية والمسيحية والإسلامية في أواخر العصور القديمة والعصور الوسطى . بريل. 3 يونيو 2024. ISBN 978-90-04-69331-9.
  10. رينغ، ترودي؛ واتسون، نويل؛ شيلينجر، بول (5 نوفمبر 2013). جنوب أوروبا: القاموس الدولي للأماكن التاريخية . روتليدج. ISBN 978-1-134-25965-6.
  11. ^ السفر ، DK (17 أبريل 2018). دليل السفر من DK Eyewitness إلى مايوركا ومينوركا وإيبيزا . البطريق. رقم ISBN 978-1-4654-7781-1.
  12. "مايوركا" . المكتبة اليهودية الافتراضية .
  13. باغرو، ليو (12 يوليو 2017). تاريخ رسم الخرائط . روتليدج. ISBN 978-1-351-51559-7.
  14. دي إيست، مارغريت (1907). مع كاميرا في مايوركا . جي بي بوتنام وأولاده.
  15. ^ يوستي، بيلين؛ ريفاس كاباليرو، سونيا إل. "سانتا كاتالينا توماس" . الأكاديمية الحقيقية للتاريخ . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  16. ^ "سانتا كاتالينا توماس" . كانونيكا دي سانتا مª ماجدالينا . كانونيساس دي سانتا مª ماجدالينا . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  17. مور، كينيث (1976). أهل الشارع - اليهود الكاثوليك في مايوركا: دراسة في التغير الثقافي الحضري . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 46. ISBN  9780674037830.
  18. ماكنيللي، جيفري أ.؛ بيت، ديفيد س. (1985). الثقافة والحفظ: البعد الإنساني في التخطيط البيئي . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. رقم ISBN 978-0-7099-3533-9.
  19. "هذا هو إجمالي عدد الركاب في مطار بالما عام 2023" . مجلة مايوركا للمعلومات العامة . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2024 .
  20. بوسويل، آر جيه (23 يونيو 2011). مايوركا والسياحة: التاريخ والاقتصاد والبيئة (باللغة الهولندية). منشورات تشانل فيو. رقم ISBN 978-1-84541-213-5.
  21. "الأثرياء في جزر البليار، إحدى أغنى ثلاث مناطق في إسبانيا" . صحيفة مايوركا ديلي بوليتين . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2024 .
  22. "اقتصاد مايوركا - معلومات عن الأعمال والاستثمار في مايوركا" . majorca.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  23. "خرائط جوجل" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
  24. ^ ألفاريز ، راكيل (2 أكتوبر 2018). "RIU: الشركة المألوفة في مالوركينا والتي ترغب في أن تكون في متجر فندقي" . إل كونفيدنسيال (بالإسبانية).
  25. ^ "Per Wellblechmaschine nach Palma" . همبرغر أبيندبلات (في المانيا). 12 أبريل 2003.
  26. "القصة وراء سلسلة فنادق ريو" . مدونة ريو . فنادق ومنتجعات ريو. 13 أغسطس 2019.
  27. "التاريخ" . مطار سون بونيت . AENA.
  28. "LTU Group Holding GmbH" . Encyclopedia.com . Gale.
  29. ^ "Reisen – Ab in den Süden" . التركيز (باللغة الألمانية). 8 فبراير 2009.
  30. "العاصمة الأوروبية للسياحة الذكية 2022 - الفائزون في المسابقة 2022" . المفوضية الأوروبية . 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  31. 1 2 "Valores climatológicos Normales. بلد الوليد" (بالإسبانية). وكالة الأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2024 .
  32. 1 2 "القيم القصوى. بالما، بويرتو" . ايميت . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  33. المحدودة، حقوق الطبع والنشر محفوظة لشركة Global Sea Temperatures - A-Connect. "درجة حرارة مياه بالما - إسبانيا - درجات حرارة البحار" . درجات حرارة البحار العالمية .
  34. "بيانات محطات الأرصاد الجوية" . opendata.aemet.es (بالإسبانية). بيانات AEMET المفتوحة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  35. "الظروف المناخية المتطرفة" . opendata.aemet.es (بالإسبانية). بيانات AEMET المفتوحة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  36. "عادي" . opendata.aemet.es (بالإسبانية). بيانات AEMET المفتوحة. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2024 .
  37. ^ "AEMET OpenData" . وكالة الأرصاد الجوية الحكومية . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
  38. ^ "درجة حرارة بحر بالما دي مايوركا" . درجة حرارة المقعد.org . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  39. "بالما، إسبانيا - بيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  40. "INEbase. التغييرات التي طرأت على البلديات في تعدادات السكان منذ عام 1842" . المعهد الوطني للإحصاء .
  41. demographia20172خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  42. population3خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  43. population2خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  44. ^ تيسدال ، نايجل (2003). “القسم 1 – ساحة إسبانيا – وصف تمثال جيمس الأول”. مايوركا . توماس كوك الناشر. ص. 48. ردمك  9781841573274.
  45. "ثقافة مايوركا: نظام المياه عند المسلمين" . majorcadailybulletin.com . 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  46. فاكا، ماريا لويزا. "Comune di Napoli - Gemellaggi" [ نابولي - المدينة التوأم ] . كوموني دي نابولي (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2013 .

للمزيد من القراءة